Auditorio Dossier

Click here to load reader

  • date post

    08-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    227
  • download

    2

Embed Size (px)

description

www.guitarrasramirez.com

Transcript of Auditorio Dossier

  • NUEVO MODELO PROFESIONALNEW PROFESSIONAL MODEL

    AUDITORIO

    www.guitarrasramirez.comtiendaramirez.blogspot.com

    dosier audistri.indd 1 29/04/10 0:13

  • La guitarra Auditorio naci, como proyecto, en 2006, cuando hicimos los primeros prototipos. Estaba haciendo mis propios experimentos con la llamada doble tapa utilizando nomex, un material muy ligero hecho de papel, y saba que el primer luthier que empez a utilizarlo era Gernot Wagner. Por esta razn contact con l, y fue muy amable ayudndome desde el prin-cipio a trabajar con ello. Incluso vino a mi taller para hacer una tapa con nosotros. Despus de esto, mis guitarreros y yo hemos hecho algunos cambios para adaptar este sistema de acuerdo con nuestros propios criterios, tcnicas y diseo, hasta que conseguimos lo que estbamos buscando. La doble tapa ayuda a tener una mejor proyeccin y sostn. No obstante, no mejora la calidad. Si la guitarra tiene un buen sonido, entonces le dar ms potencia y amplitud produciendo, por tanto, un efecto de mejor calidad. Sin embargo, si el sonido de la guitarra no es bueno, entonces ser ms potente, pero el sonido seguir siendo pobre, y los defectos tambin se notarn ms. El nomex tiene un efecto de ampli cacin. Por esta razn, he hecho tambin otras pruebas construyendo una guitarra con doble tapa y con cmara, empleando cedro para la aleta interior siendo la tapa de cedro. Conviene recordar que el diseo original de la cmara realizado por mi padre, tena como nalidad buscar cla-ridad, limpieza y separacin entre las notas, evitando adems las llamadas notas lobo, para lo cual la aleta se realizaba con palosanto de India. En este caso estoy construyendo la aleta con la misma madera de la tapa, y el resultado ha sido tambin el esperado: una proyeccin an mayor, aadindole adems la claridad y la limpieza de la cmara. Mi intencin era conservar la personalidad de las guitarras Ramrez, y realmente lo hemos conseguido, por lo que tenemos la dulzura, la profundidad y la riqueza, as como el sonido equilibrado caracterstico de Ramrez, aadiendo ms potencia, amplitud y sostn. Las mejo-res cualidades de nuestras guitarras son an ms notorias con esta nueva tcnica. Lleva mu-cho ms trabajo, porque la construccin de una doble tapa es muy delicada y requiere mucho tiempo de elaboracin, pero merece la pena el esfuerzo.

    Amalia Ramirez

    The Auditorio guitar was born, as a project, in 2006, when we made the rst prototypes. I was making my experiments with the called double top using nomex, a very light material made with paper, and I knew that the rst luthier who ever started using this material was Gernot Wagner. For this reason I contacted him, and he was very kind helping me since the very beginning to let me know how to work with it. He even came to my workshop to make a top with us. After this, my guitar makers and me have been making some changes to adapt this system to our own criteria, techniques and design, until we got what we were looking form. The double top helps get a better projection and sustain. However, it does not improve the quality. If the guitar has a good sound, then it will give it more power and amplitude produ-cing, therefore, an effect of a better quality. However, if the sound of the guitar is not good, then it will be more powerful, but the sound will still be poor, and also the defects will be more evident. Nomex makes an ampli cation effect. For this reason, I also made other experiments building a guitar with double top and with ca-mara, using cedar for the inner fan being the top of cedar too. Note that the original design of the camara made by my father, was looking for a clear and clean sound, separating the notes, avoiding as well the wolf notes, and then the original fan was made with Indian rosewood. In this case I am building the fan with the same wood of the top, and the result was also the expected one: a bigger projection, adding the clear and clean sound of the camara. My intention, in any case, was to keep the personality of Ramrez guitars, and we have really done it, so we have the sweetness, depth and richness, as well as the balanced sound that is characteristic of Ramirez, adding more power, amplitude, and sustain. The best things of our guitars are even more noticeable with this new technique. It takes much more work, because building a double top is very delicate and takes a long time, but it is well worth the effort.

    Amalia Ramirezwww.guitarrasramirez.com

    dosier audistri.indd 2 29/04/10 0:13