Atrévete Mujer Edición # 29

EGO EGO Vanguardia fotográfi caVanguardia fotográfi ca

Adoptar un niñ@ es un acto de amor

Descubre Descubre cómo cómo cuidarcuidar tú tú piel piel

ProtejeProteje tus tus ojosojos del del solsol

COCINACOCINADeliciosas BerlinesasDeliciosas Berlinesas

Quiche de espinaca y tocinoQuiche de espinaca y tocino

Año 4 / Nº 29 / Mayo 2011

Distribución Nacional

Precio Bs. 12.-

Se prohibe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.

Atrévete Mujer no se responzabiliza por las opiniones vertidas en entrevistas y artículos enviados que no sean de su autoría.

DIRECCIÓN GENERALAndrea Armaza Maldonado

DIRECCIÓN EDITORIALYuri Sattori Poppe

DISEÑO Y CREACIÓNEstrategias Visuales

REPRESENTANTE COMERCIAL CBBADelia Zapata

FOTOGRAFÍAPsy Photo

ASESORÍA LEGALPoppe Bufete de Abogados

CONTACTOS PUBLICIDAD

COCHABAMBA72210460

SUCRE77117797

LA PAZ75777724

[email protected]

www.atrevetemujer.blogspot.comen facebook / Revista Atrévete Mujer

VENTAS CBBAKioskos de revistas y

supermercados IC Norte

VENTAS SUCRELibrería Marina,

Librería Rayuela yKioskos de la Plaza

Distribución nacional en salones de belleza, spa, diseñadores, consultorios médicos,

hoteles y centros de cosmetología.

Contenido8

PORTADA

Andrea Irahola - Top Model

Fotografía: Estudio EGO

Cochabamba - Bolivia

4

1114

6

3

Adoptar un niñ@ es un acto de amor

Receta dulce Berlinesas

Proteje tus ojos del sol

EGO Vanguardia Fotográfi ca

MODAFabella Novias

En Cochabamba se va gestando desde hace unos meses una vanguardia fotográfi ca que

tiene como fi n último, el romper los esquemas preestablecidos en el área de la foto-

grafía publicitaria y de este modo, brindar una nueva visión, desvaneciendo aún más la

línea entre el arte y la publicidad.

Este movimiento denominado EGO, está compuesto irónicamente, por tres miembros

quienes han dejado de lado su individualidad como fotógrafos y han formado un solo

ente, que no solamente los reúne, sino que también los trasciende.Ellos son Álvaro Gu-

mucio, Ronald Vargas y Felipe Zabala; más conocidos como Gumo, Ron y Pipe.

EGO surge como respuesta a una necesidad del propio mercado, que busca creatividad

e innovación y sobre todo versatilidad. EGO es un ente que se adapta a las diferentes

situaciones que se le presenta de manera fl uida,lo cual lo convierte sin duda en una

muy buena opción al momento de pensar en servicios de fotografía.

Al contar con tres visiones distintas de la fotografía el cliente puede elegir entre los esti-

los que caracterizan a los miembros de la empresa o plantear una estética propia que se

adecue a su realidad y a lo que busca comunicar.

Álvaro Gumucio Li

El estilo fotográfi co de Álvaro, más conocido como Gumo, se caracteriza por la simplicidad de su ilu-

minación; crea complejas pero a la vez armónicas composiciones, manejando un ambiente fresco y

atractivo. La utilización de una luz contrastada y desaturada resalta las características del sujeto. A

Gumo le gusta también involucrar la sombra como un elemento de composición, lo que hace que sus

imágenes contengan detalles que no se ven a simple vista.

Ron Vargas

Las fotografías de Ron Vargas suelen transmitir muchas emociones. Su intensivo manejo

de la iluminación hace de sus piezas un producto exquisito el cual refl eja un proceso de

planifi cación, conocimiento de la técnica y capacidad de captar los momentos precisos. El

proceso de Ron incrementa aún más su perfeccionismo y logra crear imágenes que roban

el aliento mediante una estética versátil y una técnica sumamente pulcra.

Felipe Zabala

La forma de fotografi ar de Pipe es probablemente

infl uenciada por su proveniencia del diseño gráfi -

co donde la forma y el color juegan un papel im-

portante en la composición. Su iluminación casi

artifi cial crea sombras y luces de colores que inte-

ractúan con el sujeto dándole un toque diferente a

cada imagen. Sus fotografías presentan altos con-

trastes tonales y texturas muy marcadas haciendo

de las piezas imágenes.

- Fotografía de Moda

- Fotografía de Producto

- Fotografía de Eventos

- Fotografía Institucional

Calle Oquendo #349 entre Ecuador y Venezuela. Ofi cina #206Teléfono: (591) (4) 4520033Email: [email protected] Web: www.estudioego.comFacebook: www.facebook.com/estudioego

Descubre cómo cuidar tu piel,

PONDS te lo cuenta

1.- Cuales son los problemas más recurrentes de sus pacientes?La mayoría de las personas que asisten a la consulta lo hacen por problemas de manchas, arrugas, acné y cuidados de la piel.

2.-Como podemos eliminar las manchas? En cuanto a las manchas podemos decir que es un problema muy común en la consulta de los dermatólogos y de las cosmetólo-gas. Primero se busca la causa para hacer un diagnostico y de acuerdo a esto el dermatólogo establece el protocolo corres-pondiente para efectuar el tratamiento, evaluar la mejoría y, de ese modo, establecer el mejor tratamiento para cada caso, hay pacientes que responden mejor a un producto y otros a otro. Pero, en general, para prevenir y aclarar las manchas incipien-tes producidas por el sol no debe faltar un buen protector solar y cremas anti-manchas. Estas cremas deben tener principios acti-vos específi cos que ayuden a minimizar las manchas y/o quitarlas por completo, entre ellas están las recetadas por los médicos y otras con antioxidantes (vitamina C, B6 y B3,) que usadas solas o asociadas a otras cremas anti-manchas pueden dar buenos re-sultados, un ejemplo de estas últimas es la crema Pond´s Active.

3.-Como podemos vitaminizar la piel por dentro y por fuera? La piel se la puede “vitaminizar” tomando pastillas antioxidan-tes que entre sus principios activos se encuentren oligoelemen-tos, vitaminas del complejo B, especialmente B6 y B3, vitamina C y E, entre otras, además, y muy importante, utilizar cremas que contengan las vitaminas anteriormente citadas.

4.-Cuales son los 3 consejos básicos que usted re-comienda? Diariamente limpiar, hidratar, proteger del sol y acudir periódi-camente a un centro especializado.

Lic. NIlda Yánez de Jordán, especialista en cosmetología y dermatología.

“Un cutis bien cuidado puede ser una carta de presentación.”

Encuéntrala en tu óptica preferidaEncuéntrala en tu óptica preferida

7

“Yo soy Yara, soy adoptada y tengo un hermano mayor que se llama Sami. Él es muy chistoso ya tiene 15 años. Cuando yo era pequeña mi mamá me contó que él estaba feliz de que yo iba a venir a la nueva familia. Yo tengo 8 años. Mi hermano Andy es mi hermano adoptivo y él tiene 12 años. Mis dos hermanos me quieren, sé que ellos saben que yo soy adoptada y mi hermano Andy también es adoptado, él nació de otra pancita. Estoy muy feliz con mi familia. Mis padres son muy chistosos. Todos los hijos adoptivos saben que sus padres les quieren y han querido tener un nuevo hijo.” Yara (8 años.)

ADOPTAR A UN NIÑO O NIÑA ES UN ACTO DE AMOR.

Como Yara, muchos niños y niñas son adoptados/as cada año en Bolivia. Las sinceras palabras de esta niña nos demuestran que la importante y signifi cativa decisión de adoptar se convierte en una experiencia gratifi cante y enriquecedora.

La maternidad o paternidad no están determinadas exclusivamente por el hecho biológico de tener hijos/as, sino también por la decisión de aceptar y amar de corazón a un niño/a. Por ello, es padre o madre de corazón quien al adoptar restituye a un niño y/o niña su derecho a vivir en familia y comunidad, siendo la adopción un verdadero acto de amor.

“Los lazos de sangre no son imprescindibles para demostrar que somos seres humanos y que tenemos mucho amor para dar y que tenemos mucho espacio en el alma para recibir el cariño de nuestros hijos e hijas”, afi rma Celia Jordán madre de corazón de Yara.

Es posible adoptar a niños y niñas desde sus primeros meses de vida hasta su mayoría de edad. Las familias de distintas razas o religio-nes tienen derecho de adoptar hijos/as. Se puede también adoptar a niños o niñas con destrezas especiales. También es posible adoptar solo/a o en pareja.

Precisamente la adopción tiene como fi nalidad cumplir el derecho a vivir en familia que tiene todo niño, niña y adolescente. Infante- Promoción Integral de la Mujer y la Infancia, es una institución que impulsa este derecho, a través del programa Familias, promoviendo las adopciones nacionales.

Cada vez son más las familias bolivianas que participan en adopcio-

nes como una forma de construir y fortalecer su hogar ofreciendo amor y atención de calidad a los niños o niñas que llegan a su familia. La mayoría de los niños y niñas que tuvieron la oportunidad de in-gresar al programa lograron superar el abandono y rechazo del que fueron víctimas conociendo el cariño y el calor de un hogar a partir de la adopción.

En nuestro país la adopción es una fi gura legal establecida en el Código del Niño, Niña y Adolescente y se establece en función del interés superior del niño o niña adoptado/a y una vez completado el proceso de adopción, éste es irrevocable y defi nitivo.

Son varias las experiencias de padres y madres de corazón que en-contraron en la adopción un modo de aprender a dar y recibir amor. Así lo cuenta Marcelo, padre de corazón: “Tengo dos hijos adoptados de 8 y 4 años, cuando los veo reír, jugar, pelear, rezongar, vivir, siento que son mis hijos biológicos. Con ellos descubrí mi capacidad de amar y aprendí que el amor no está condicionado por el fl uido que corre por nuestras venas, siento que son mis hijos del cuerpo, del corazón, del alma y de la vida”.

Para muchas parejas la decisión de adoptar es más que gratifi cante, Inés Villegas Cámara, madre de corazón, expresa: “Mi esposo y yo es-tamos muy felices de haber decidido ser padres de corazón, amo a mis hijos y lo mejor de todo es que ellos me aman. El amor de madre es un sentimiento hermoso e imperdible, las palabras quedan cortas. Me sien-to tan madre como cualquier otra, para mí no hay diferencia. Hace mu-cho tiempo me sentía triste por no lograr un embarazo, pero ahora me doy cuenta que fue un tiempo perdido porque la felicidad tiene muchos caminos y muchas caras. Valió la pena seguir el camino de la adopción”.

8

No estarás solo/a

Cuando una familia, pareja o persona decide adoptar a un niño o niña, surgen varias interrogantes e incluso ciertas inquietudes. Sin embargo, todas estas pueden ser disueltas gracias a que muchas fa-milias comparten sus experiencias en un grupo conformado por pa-dres y madres de corazón denominado “Familias Adoptivas”. Se trata de un grupo-red independiente, activo desde hace ocho años, cuyo propósito es el apoyo mutuo y al mismo tiempo favorecer la adop-ción de niñas, niños y adolescentes. Si desea contactarlos puede ha-cerlo a través de Celia Jordán y Bill Green al 4715866–71469417 o al correo electrónico [email protected] y también me-diante Inés Villegas y Marcelo Mejía al 4226701- correo electrónico [email protected]

Por otro lado las adopciones nacionales de niños y niñas combaten la institucionalización prolongada. “Debido a la vivencia que experi-menté durante el proceso de formar una familia adoptiva, pude ver las necesidades de muchos niños/as sin hogar, me di cuenta que existen muchísimos niños y niñas abandonados/as, que además de alimenta-ción y techo necesitan el amor, la compañía, la protección y la guía de una mamá o un papá que les ame incondicionalmente, independiente-mente de su color, de sus cualidades o habilidades, de sus preferencias, sus gustos o sus defectos. Como red, estamos en contra de los efectos de la institucionalización prolongada, éste para nosotros debiera ser el último recurso”, afi rma Inés Villegas.

¿Qué necesito para adoptar a un niño o niña?

Para adoptar un niño o niña se debe pasar por varias etapas, desde la informativa donde un equipo interdisciplinario hablará con usted acerca de sus proyectos adoptivos, le orientará respecto a la adop-ción, sus dudas y temores durante el proceso. Luego viene la etapa preliminar de presentación de documentos donde el juez ordena la realización de informes psicológico y social, hasta llegar a realizar la demanda ofi cial presentada ante el Juez de Partido de la Niñez y Adolescencia.

Las personas que pueden adoptar deben ser 15 años mayores que el niño/a adoptado/a y tener entre 25 y 50 años de edad, pero sobre todo deben estar dispuestos a dar amor y atención de calidad a los niños o niñas que pretendan adoptar.

Para mayor información pueden comunicarse con Infante

Estética Corporal SILUETT, es una empresa joven dedicada al cuidado de la salud y la estética corporal, que te ayuda a lograr la perfección que tanto anhelas invirtiendo un mínimo de tu tiem-po, ya que trabajamos solo con productos importados y equipos profesionales de última generación, dirigidos específi camente a tus necesidades. Te ofrecemos asesoramiento profesional y atención individualizada en un ambiente sumamente agradable y confortable, donde po-drás relajarte, eliminar grasa localizada, disminuir tallas, aumentar volumen o reafi rmar cualquier parte de tu cuerpo. Te ayudamos a eliminar arrugas, acne, manchas, pequeñas cicatrices y contamos con depilación defi nitiva. También te ofrecemos orientación nutri-cional y psicológica. Todos nuestros tratamientos son conservadores, cómodos y efecti-vos tanto para mujeres como para hombres de diferentes edades, ya que hoy en día la belleza y el cuidado del cuerpo es un concep-to igualmente importante y valorado por ambos sexos. Además de todos estos benefi cios ofrecemos descuentos a institu-ciones, facilidades de pago, promociones permanentes durante todo el año, paquetes especiales a novias y quinceañeras y la in-novación de nuestras “fi estas Spa”, novedosas en nuestro país, pero muy de moda en el extranjero, donde podrás celebrar tu cumplea-ños de manera diferente o simplemente pasar un día divertido con amigas o familiares en nuestros ambientes. Búscanos en Facebook como Estética Coreporal Siluett y conoce nuestros ambientes, entérate de nuestros nuevos productos, y man-tente al tanto de nuestras ofertas y promociones que se renuevan cada mes.

SiluettEmpresa de Estética Corporal

Te esperamos en:

Calle Potosí entre Buenos Aires y Av. Portales # 1467

Telf: 4799544 – Cel : 72312031

[email protected]

en facebook/Estética Corporal Siluett


“Novia bella es de Fabella”

Av. Ayacucho Nº 794

Teléfono: 4523917

[email protected]


11

IXOYE

by

Rosita Hurtado

La original coleccion IXOYE de ROSITA HURTADO, esta inspirada en las culturas Chiquitanas y Guaranies.

Es una propuesta de moda casual con propósito cultural, en la que se ven ilus-traciones de mascaras, y fi guras de esas dos culturas de la region cruseña de nuestro país.

Las mascaras chiquitanas están presen-tes en las fi estas patronales y son he-chas de toborochi por ser una madera liviana, las prendas muestran a la típica cuñatai (mujer indigena) que se carac-teriza por llevar una fl or de tela en la cabeza, sean dos collares en el cuello y dos círculos rojos pintados con semilla de URUCU que son símbolo de belleza.

IXOYE es una tendencia internacional que valorize la cultura regional.

Fuen

te:

SC In

tern

atio

nal C

omm

unic

atio

ns

12

Prueba nuestras Terapias Holistiscas:

Hot Stone (masaje con piedras volcanicas)

Hot Candles (masaje con velas calientes)

Sabai (masaje con hierbas aromaticas)

Champi (masaje craneal hindu )

Masaje guiado cromoterapia (mix de masaje con meditacion)

Contamos con lo ultimo en

LIPOESCULTURA corporal reduce volumen y peso sin cirugías, sin dolor

y en 30 min. Disfrutaras de tu nueva imagen. Compruébalo ….

Calle Buenos Aires No 520 ~ Edifi cio BAYRES ~ piso 1 Dpto. E

Teléfono Gabinete: 4489438 Cel: 72207300

Web: www.zenmasajes.com Correo: [email protected]

COCHABAMBA ~ BOLIVIA

El CENTRO DE MASAJES ESPECIALIZADOS “ZEN”, establecido con el objetivo de ofre-

cer terapias holísticas alternativas que van de la mano de profesionales QUIROMASAJIS-

TAS que ayudaran a mejorar el estado de salud tratando las tensiones ocasionadas por

el stress.

Nos ocupamos de tres áreas de masaje:

• Área Reductora: ayudados de tecnología de punta contamos con equipos de última

generación que en 30 minutos pueden esculpir el cuerpo dejándolo notablemente más

modelado.

• Área Relajante y terapéutica las mismas son

aplicadas a requerimiento del paciente.

Pase y disfrute de un ambiente inundado de

aromas, música y una atención personalizada

donde más de 40 terapias combinan belleza

con bienestar.

Recuerda que todo mejora cuando te sientes bien………..

PANADERIA Y PASTELERIA DE CALIDAD

Av. Ramón Rivero N°882 esq. Beltrán Telf.: 4664998 - Cochabamba

FACTURAS ARGENTINAS

20 % de descuento en tortas a la

presentación de este cupón.

Valido por el mes de Mayo

FACTURAS ARGENTINAS

INGREDIENTES

Fermento:8 gr. levadura1/2 cuchardita azucar12 cc leche Masa:1 huevo13 gr. azucar35 cc leche15 gr. margarina repostera1/2 cucharadita esencia de vainilla1/2 cucharadita ralladura de limón125 gr. harina4 gr. de sal Varios:dulce de membrilloaceite para freirazucar para espolvorear

PREPARACIÓN 1. Unir todos los ingredientes del fermento y dejar reposar 10 minutos.2. Colocar en un bowl el huevo, el azucar, la leche y la margarina blanda, perfumar con la esencia de vainilla y la ralladura, luego añadir el fermento.3. Mezclar con cuchara de madera e ir incorporando de a poco la harina cernida con la sal. Formar un bollo y amasar (bollo de consistencia blanda) y dejar levar en lugar tibio.4. Tomar porciones de 25 gr., bollar y acomodarlas sobre placas enmante-cadas. Freir en aceite no demasiado caliente.Rellenarlas con membrilo y espolvorear con azucar.

INGREDIENTES• 200 gr. de harina• 90 gr. de mantequilla pomada• 2 huevos• 60 gr. de azucar impalpable

Relleno• 300 gr. de tocino ahumado Cobolde• 1 taza de crema de leche • 1/2taza de uvas pasa sin semilla• 2 huevos• 2 manojos de espinaca• 1 chorrito de escencia de vainilla• 1 cucharilla de pimienta molida• 1 cucharilla de sal• 1/4 kilo de queso muzarella rallado• Ralladura de nuez moscada• Perejíl y albaca picada

PREPARACIÓN ( 6 PERSONAS )

Masa:• Mezclar la harina, el azucar y la mantequilla (punto arena) Incorporar los huevos hasta formar una masa homogénea.• Dejar reposar unos 15 minutos, estirar y colocar en un molde.• Llevar al horno a 150 grados por 20 minutos.Relleno:• Cortar el tocino en tiras, dorar en un sarten y reservar.• Licuar la espinaca con la leche, los huevos, mezclarlo con la crema el tocino y el resto de los ingredientes. • Incorporar el relleno a la masa precocida y llevar al hornopor una hora.• Dejar reposar 20 minutos antes de cortar.• Acompañar el Quiché con ensalada fresca.

Quiche de espinaca y tocino

CAPITAL MODA

CURSO DE AUTOMAQUILLAJE

En Instalaciones de Gedesa, se llevaron a cabo los cursos de automaquillaje que resultaron de la alianza entre Mi Salud y Álvaro Martin. Las prácticas clases enseñaron cómo realizar maquillajes casuales y de fi esta con la línea número uno en cosmética orgánica, Palladio que Mi Salud distribuye de forma exclusiva. Esta es una de las iniciativas de Mi Salud para que alcancemos la belleza y bienestar que dan equi-librio a nuestra vida personal. Mi Salud te sorprenderá con todas las novedades que tiene pensando en vos y en que puedas verte y sentirte bien, espéralas…

LANZAMIENTO JOYAS IO

El pasado 14 y 15 de Abril en instalaciones de Mi Salud se realizo el Open House de iO, la exclusiva línea de Bijouteria con modelos italianos de joyas enchapas en oro, plata, incrus-taciones de piedras, aplicaciones de cuero y tela pensadas en una mujer única y versátil.

Las invitadas disfrutaron de un agradable momento y de la exhibición de piezas únicas que se encuentran disponibles solo en Mi Salud.

En su tercera versión, el Capital Moda 2011 fue

realizado con todo éxito. Bajo la organización de

la Cámara de Exportadores de Chuquisaca y con el

objetivo de fortalecer la competitividad del sector

textil se llevó a cabo uno de los eventos más im-

portantes del sur del país y cuanto a moda se re-

fi ere. Atrévete Mujer estuvo como auspiciador de

este signifi cativo acontecimiento y esperamos que

se repita constantemente. Felicidades.

SUCRE

16

Paola Andrea Ramirez Gaete, el 19 de marzo del presente año, cumplió sus

hermosos quince años. Sus padres My. DEM Nelson Roberto Ramirez F., Ma.

Eugenia Gaete de Ramirez y hno. Roberto Pablo Ramirez Gaete, ofrecieron

una linda recepción social en el Salón Jatata del Hotel Portales.

Paola estuvo rodeada de 14 damitas con sus pajes, familiares, amigos y

compañeros de la Unidad Educativa del Ejército. Al mismo tiempo sus pa-

dres festejaron sus 20 años de matrimonio. Todos los invitados la pasaron

muy bien y bailaron hasta el amanecer.

15 años Paola Ramirez

COCHABAMBA

17

El lanzamiento de “Nuestra Boda” se realizó el 17 de Marzo en el salón de eventos La Mansión, donde participaron las empresas que conforman actualmente el directorio de servicios matrimoniales. Distinguidos diseñadores y tiendas de lencería dieron un toque es-pecial a la noche, mostrando una pasarela con vestidos de novia, fi esta y lencería. También se pudo degustar la propuesta gastronó-mica de chefs, un buffet de chocolates y una exquisita degustación de vinos.

Nuestra BodaSERVICIOS MATRIMONIALES

Dise

ño F

abel

la M

oda

- Mod

elo

Ysel

a M

onta

ñoCOCHABAMBA

Con la compañía de familiares y amigos María Alejandra Balderrama Saavedra festejó sus 15 años. La fi esta realizada en su honor se llevó a cabo en el salón San Miguel y contó con las emotivas palabras de su padre enviadas en un video desde Estados Unidos. Luego, los invitados disfrutaron de la fi esta y los exquisitos bocadillos.

15 años María Balderrama

18

Atrévete Mujer Edición # 29

Documents

Transcript of Atrévete Mujer Edición # 29