Año IN2Observadores

N2lances

Muestreosde tallas

Muestreosbiológicos

89 15" 3.127 1.229 1.29690 8* 1.494 828 78691 7" 1.332 797 84192 7* 1.453 710 55793 4* 1.278 683 51594 4" 1.126 606 38395 4* 1.148 401 29196 4* 1.330 633 41097 4* 1.129 584 38098 4" 1.126 606 36299 6* 1.238 692 42000 3* + 2*" 1.553 813 51001 3* + 4** 1.837 1.082 895

Tabla 1. Datos recogidos por los observadores españoles* Observadores 1E0** Observadores ANAMER

fi

LAy Bsonstocksditéremtes

2.BfonnapartedelstockAmentino/

PA y B forman un único stock1 -

4. A es capturado en Argentina

Figura 1. Esquema de las cuatro hipótesis estudiadas para analizarlos posibles diferentes stocks.

INI/kdTIGACIONATLÁNTICO SUROCCIDENTAL,

PUNTO DE ENCUENTROUn estudio financiado por la UE revela que la merluza hubbsi y la

merluza austral tan sólo tienen en común las aguas en las que vivenJulio M. Porte/a. José Ma BellidoInstituto Español de Oceanográfica. C. O. de Vigo

E

ntre el 1 de enero de 2000y el 31 de diciembre de2001 se desarrolló el pro-yecto financiado por laDirección General de Pes-

ca de la Unión Europea titulado`1Recogida de datos para la evalua-ción preliminar de los stocks demerluza en aguas de la PlataformaPatagónica", en el que entre otrosparticipantes estuvieron el InstitutoEspañol de Oceanografía (IE0) y laAsociación Nacional de Armadoresde Buques Congeladores de Pescade Merluza (ANAMER). En esteartículo se pretenden exponer bre-vemente algunos de los principalesresultados del proyecto.El principal objetivo de/proyecto fuela recogida de la información pes-quera y biológica necesaria para laevaluación preliminar de los stocksde merluza existentes en torno a lasIslas Malvinas y en aguas interna-cionales de la Plataforma Patagó-nica, mediante un programa de ob-servadores científicos a bordo debuques comerciales. Datos históri-cos sobre descargas y esfuerzopesquero desde el inicio de la pes-quería en 1983 fueron aportadospor ANAMER. Otros objetivos delproyecto fueron la estimación delporcentaje de especies acompa-ñantes en la captura (by-catch) y elnivel de los descartes.Los datos de base aportados al pro-yecto por los distintos participantesconsistieron fundamentalmente en:• Series históricas de composiciónde las capturas por especie.• Series históricas de CPUE porespecie, época y área geográfica.• Series históricas de distribucionesde tallas, sex ratio, pesos medios,relaciones talla/peso e índices dereclutamiento de las especies obje-tivo y acompañantes.• Estimaciones en porcentaje de losdescartes por especie.• Series históricas de estados demadurez, desarrollo gonadal e índi-ces de alimentación de las espe-cies objetivo.

• Series históricas de capturas yesfuerzo de la flota española.La información aportada por el lE0 ypor ANAMER consistió en datos bio-lógicos, medioambientales y sobreactividad pesquera, recogidos porobservadores científicos a bordo debuques de la flota española desde1989 (Tabla 1), y en datos co-merciales sobre capturas y esfuerzo.

PESCA internacional [44]

Los datos recogidos permitieronobtener los siguientes resultados:• Una descripción de las pesqueríasespañolas en la zona mencionada.• Patrones de distribución espacio-temporal de las especies objetivo yacompañantes.• Relaciones tráficas.• Estimaciones de mortalidad natural• Estimaciones preliminares de bio-masa.• Estimaciones del by-catch.• Relaciones entre los diferentesstocks en el área de estudio.Se examinaron cuatro hipótesis pa-ra analizar la relación entre las cap-turas de merluza Merluccius hubbsiconseguidas en torno a las islasMalvinas (Área A), en aguas inter-nacionales (Área B) y en aguasargentinas (Figura 1):• Hipótesis 1 (H1). A es un stock in-dependiente que no se ve afectadopor la actividad pesquera en aguasargentinas o en el Área B. La hipóte-sis alternativa sería que A no es unstock separado, y que puede estarinfluenciado tanto por los stockscomo por la actividad en el Área B(H3) o en aguas argentinas (H4).

La merluzaaustral

aparece enagosto paraalimentarse

durante elverano y otoñoaustrales, conun máximo de

capturas enfebrero-mayo,mientras que

la merluzahubbsi aparece

en febreropara

alimentarseentre el otoño

y la primavera.

BE8 BEB 1390 B91 B92 B93 1594 935 B96 937 B99 899 2020

9.1M

it tbrit

ECO

ECO

ECO

4C0

20D

CELF"n El Grupo Puerto deCeleiro tiene intención de comer-cializar a parir del verano lamerluza capturada por su flotapalangrera con base en el puertode Celeiro con el sello GaliciaCalidade, un certificado que estáavalado por la Xunta de Galicia.Para que las capturas puedanser comercializadas con esta eti-queta, tendrán que ser manipula-das y tratadas a bordo segúndeterminadas condiciones y elpescado además deberá cumpliruna serie de requisitos de pre-sentación, higiene y preserva-ción. Además las merluzas, quetendrán que ser extraidas conpalangre durante los últimossiete dias de pesca de la marea,deberán tener un peso superior a1,2 kilogramos.

COOP r7r"‘ ".1r\! El protoco-lo firmado entre la Xunta deGalicia y el gobernador de la pro-vincia de Chubut, en Argentina,comienza a materializarse con lallegada a la Comunidad gallega

de un grupo de técnicos argenti-nos especialistas en biologíamarina para completar su cualifi-cación científica. Durante mes ymedio este equipo recibirá unamplio y extenso plan de forma-ción en acuicultura en el InstitutoGalego de Formación enAcuicultura (IGAFA) de la Illa deArousa (Pontevedra). Asimimso,la directora de Pesca de Chubut,Katty Olssen, ha realizado unavisita oficial a Galicia con el obje-tivo de continuar profundizandoen la evaluación de las posibili-dades de cooperación pesqueraentre nuestra ComunidadAutónoma y la provincia argenti-na.

La asambleageneral de la AsociaciónEspañola de Mayoristas.Importadores y Transformadoresde Productos de la Pesca y laAcuicultura (Conxemar), ha ratifi-cado a Jose Luis Freire comopresidente de la entidad hasta elfinal del mandato.

• Hipótesis 2 (H2). 8 es un stockindependiente. La hipótesis alterna-tiva es que B forma parte del stockargentino (considerado aquí comoH2) o que puede tener relación conel stock del Área A (H3).• Hipótesis 3 (H3). A y B están uni-dos y constituyen un único stockindependiente. Esta es una de lashipótesis alternativas en Hl H2. Lahipótesis alternativa es que noestán unidos.• Hipótesis 4 (H4). A está unido alstock argentino pero no tiene rela-ción con B. Ésta es una de las hipó-tesis alternativas en Hl.Las principales conclusiones sobredistribución, madurez, épocas depuesta y patrón migratorio de lasdos especies de merluza en torno alas islas Malvinas son las siguien-tes:1. Ambas especies utilizan lasaguas en torno a las islas Malvinascomo zona de alimentación.2. Su presencia en esta zona se daen diferentes épocas: la merluzaaustral aparece en agosto para ali-mentarse durante el verano y otoñoaustrales, con un máximo de captu-ras en febrero-mayo previo a sumigración para la puesta, mientrasque la merluza hubbsi aparece enfebrero para alimentarse entre elotoño y la primavera.

3. La merluza hubbsi tiene una dis-tribución más amplia por toda laplataforma en torno a las islasMalvinas, mientras que la merluzaaustral tiende a distribuírse por laparte oeste de la FICZ.4. La época de puesta también esdiferente, siendo durante el inviernoaustral para Merluccius australis yen verano para M. hubbsi.

CPUE de merluza hubbsi por año y división.

5. Ambas especies presentan distri-buciones de tallas muy diferentes yuna considerable variabilidad en latalla de primera madurez..— Para más información sobre losobjetivos, tareas y resultados alcan-zados durante el proyecto, se puedeconsultar la siguiente dirección:http://oceanovigo.vi.ieo.es/proyec-tos/study99016/default.htm

Suministros NavalesSS,,,1),,k pl.159,1

‘9socia.0)

OFICINA Y ALMACENESÁrea Portuaria de Bouzas, Nave 2. Almacén 10

Zona Franca. 36208 VIGOTfnos.: 986 22 28 00 • 22 28 09

Fax: 986 43 60 14 • Móvil: 649 89 70 77e-mail: reymarsa@infonegocio.com