Atlas de Calderas Marinas I

EBCTJELA NAEIC¡I\ IAL trDE N¡AUTICA

H|ANIJEL BELG¡F|ANC}

l5 G-,\*-, ñ.V. R.

CALtrIEFIAS¡ MAFIINAS

F'AFITE I

Of l ¡ : la l Maqu ln ls ta Nava l

Et\ fFl lolJE El. E ctElEl lct

EIIJE|\ |C'S AIFIEE¡

1 9 7 4

P.E.N.N. NO. 6

P R E F A C I O

E I p r e s e n t e t e x t o d e " C a l d e r a s } l a r i n a s I " h a

s i d o c o n f e c c i o n a d o p o r e 1 s e ñ o r l l a q u i n i s t a

N a v a l D . E n r i q u e B . B o b b i o '

A b a r c a e l p r o g r a m a c l e e s t u d i o s d e 1 a r n a t e r i a '

e n e l p r i m e r a ñ o d e L c u e r p o d e } l á q u i n a s d e l - a

E s c u e l a N a c i o n a l d e N á u t i c a " M a n u e l B e 1 - g r a n o "

C a r l o s A . l ' 6 P e zC a p i t á n d e U I - t r a m a r

J e f e d e E n s e ñ a n z aE s c u e l a N a c i o n a l d e N á u t i c a

l f a n u e l B e l g r a n o

C A P I T U L O

C A L D N R A S I ' I A R I N A S I

I N D I C E G E N E R A L

P R I N C I P I O S D E L A G E N E R A C I O N D E V A P O R

T e o r í a b á s i c a d e 1 a g e n e r a c i 6 n d e L v a p o r .V a p o r s o b r e c a i e n t a d oi Q t r é e s u n a c a l d e r a ?P r i n c i p i o s d e 1 a t r a n s f e r e n c i a d e l c a l o rP r o c e s o d e 1 a t r a n s f e r e n c i a d e l c a l o r e nl - a s c a l d e r a sF . e q r r i s i t o s g e n e r a l e s q u e d e b e n r e u n i r 1 a sc a l d e t r a s m a r i n a s

_ C A L D E R A S _ S U C I , A S I F I C A C I O N

I . 1 .r .21 .31 .41 .5

r a g 1 n at l

il

l l

t l

t l

I t

f l

l l

t l

t l

l l

t l

t l

t l

I t

il

l l

t f

f l

t l

I233

1 .6

CAP ITULO

2 ,12 .2

2 .32 .4

CAP I TULO

C l a s i f i c a c . i ó n d e 1 a s c a l d e r a sC l a s i f i c a c i ó n p o r 1 a p o s i c i ó no c u p a n l o s e s p a c i o s d e s t i n a d o sb u s t i ó n y p a r a e 1 a g u aC a l d e r a s a c u o t u b u l a r e sC l a s i f i c a c i 6 n d e a c u e r d o a 1 as e e f e c t ú a 1 a c i r c . u l a c i ó n d e 1

a c u o t u b u l a r e sr e l a t i v a q u e

p a r a l a c o m -

f o r m a e n q u ea g u a

9

t010

11

3 .1

3 .23 .33 .43 .53 "63 ,7

CAP ITULO

. C ] A L D E R A A C U O T U B U L A R D E T U B O S R E C T O S

c l e t u b o s r e c -s i m p l - e p a s a j e

C a l d e r a d e 1 t i p o d e c a b e z a L e st o s d e p e < 1 u e ñ o d i á m e t r o Y d ed e g a s e sD i á m e t r o d e l o s t u b o sD e t a l l e s c o n s t r u c t i v o sS o " o r e c a l e n t a d o rI n s t a l a c i ó n d e l " a u n i d a dD e s c r i p c i ó n g e n e r a l -f u n c i o n a m i e n t o

_ C A L D D R A S A C U O T U B U L A R B S D E 3 C O L E C T O R E S

C a l d e r a s d e t r e s c o l e e . t o r e s ' t i p o f f A r r

D e s c r i p c i 6 nG e n e r a l i d a d e sF u n c i o n a m í e n t oC o n t r o l d e l g r a d o d e s o b r e c a l e n t a m i e n t oC a l d e r a t i p o r t l f t r d e h c r n o d o b l eF u n c i o n a m i e n t oV e n t a j a s y d e s v e n t a j a s d e 1 d i s e ñ o d e d o b l eh o r n o

t l

t l

l f

1515l6t616I I

1B

4 .14 .24 ,34 .44 .54 .64 .74 .8

2T, t

222325

26

21

- I

cAPTTULo_ 5 C , i L l i . l i A S A C U O T U B U L A R E S D E 2 C O L E C T O R E S

5 . 1 C a l c , e r a < 1 e d o s c o l e c t o r e s e t i p o r r D r r P á g ' i n a 2 ?

5 . 2 F u r r c - i - o n a r ¡ r j e n l o b á s i c o d e u n a c a J . d e r a t i p o t t ¡ t t " 3 l

5 . 3 c a l d e r a t i p o " D " ' I r o s t e r w h e e l e r " " 3 2

5 , t t C a l c l e r a t i l n i l I ) r r d e t l o r n o i n t e g r a l - ' B a h c o c k

a n d l ' I i l - c o x r r 3 3

5 . 5 C a l d e r a t i n ¿ - r t r D r r c o f l c o n t r o l d e l g r a d o d e s o

b r e c a l e i r t a : n - i e n t o f ' c , r g r a m p a s c l e g a s e s ' B a b -

c o c k a n d l ' l i l r o x " 3 5

C A P I T U L O 6 * C A i , i l I ' R A S A C l I O T U B U L A R N S C O N S O B R E C A L E N

T P , ¡ ' I R E X T E R N O

C a l c i e r a 1 l . ¡ . D . T I . F r : s t e r W h e e l e r

S o b r e c a i e n f ¡ ¡ ¡ i o rB c n n o m i z a d e rU n i c l a d c l p . : : n t r o lF u n c i o r r a m Í e n t - cD a t o s s o b r e u n a c a l d e t a E . S . t ) " I I " r t i p o

C a l d e r a l i . . 1 . L . 1 I I . F o s t e r W h e e l e r

D e - s c r í ¡ r ' i á n t ' e r F . ú í : l - : - ! e 1 a c a l c l e r a

C o n t r c J . r l e I a r e r n P e r a t . u r a d e 1 v a p o r s o b r e c a

l e n t a d o6 " 1 0 F u n c i o n a m - i e i 1 t r J6 . I t C i r c u l a c i ó n e n l a s c a l d e r a s a c u o t u b u l a r e s

6 , 1 . 2 C i r c u l a c i 6 n f o r z a d a6 . 1 3 C i r c u l a c i ó ¡ r n a t u r e l -

C A P I T U L O 7 - C A L I ' ] T R A S A C L T O T U B U L A R N S D E T I P O R A D I A N

T T , Y C I R C i J ] T O S D E A I , T A I i F I C I E } l C I A

7 . 1 C a l d e r a l l P ' R a b c o c k a n d l v ' i l c o x

7 . 2 F u n c i o n a m j e n t t r

7 . 3 D a t o s s , ¡ b r e u n a c a l d e r a l l R , t i p o

7 . 4 C a l d e r a l l l ? ' I a b c o c k a n d W i l c o x

7 " 5 C o n s t r u c e i 6 r ;7 . 6 F u n c i o n a r n i e n t o7 , 7 D a t o s c a l d e r a l . t 1 2 , t i P o7 . 8 C a l d e r a V 2 ] ' f c o n s o b r e c a l e n t a d o r v e r t i c a l '

C o m b u e t i c l n E n g i n e e r i n g

7 . 9 F u n c í o n a m i e n t o7 . 1 0 D a E o s s o t r r e t l n a c a l d e r a V 2 ¡ f

7 . 1 . I C a l d e r a V 2 I I B c o n s o b r e c a l e n t a d o r v e r t i c a l ''

C o m b u s t i o n ' l l r r ¡ i - n e e r i n g7 . 1 2 D e s c r i P c i . ó n7 . 1 3 F u n c i o r r a n i r : n t o7 . 1 4 D a t o s s o b r e i a e a l d e r a V 2 l l 8

7 . 1 5 C i r c u í t o c l e a l t a e f j ' c i e n c i a c o n ' l s i n r e c a l e g .

t a m i e n t o t i e l r , r a p o r * P l a n t a s i i R y U B ' K a w a s a k i

7 . 1 6 V e n t a j a s r i e i s j - s t e m a U R

7 , 1 7 V e n t a j a < t e i s i s t e m a U B

6 .16 ,26 .36 . 1 16 .5 .6 ,66 "76 "86 .9

, t 3 9

" 40" 40t ' 4 1t ' 4 lt ' 4 2, , 42, , l + 3

I t

il

il

l l

l l

444546474B

I t

l l

f l

t l

f l

t l

t t

l l

t t

t l

t l

t l

t l

il

t t

l l

t l

5 lc ).5354545555

555656

5759606 t

6T6262

I I

- . l 8 C c r m p a r a c i 6 n e n t r e l a s p l a n t a s U R y U B- . 1 9 C i c l o l r R . A h o r r o d e c o m b u s t i b l e- . : 0 C i c l ¡ I l R . A h o r r o d e c o r n b u s t i b l e- . : l L r R y I l B " T u r b i n a s: , 2 2 C i r c r ¡ i t o U n " F u n c i o n a m i e n t o: , 2 3 C i r c u i t o U B . F t r n c i o n a m i e n t o: . 2 4 S j s t e m a K a w a s a k i : " U n a c a l d e r a y m e d i a "' , 2 5 o ¡ r e r a c i ó n < 1 e l - s i s t e m a : " L I n a c a l d e r a y m e d i a t '; , 2 6 o p e r a c i ó n d e e m e r g e n c i a c o n 1 a c a l d e r a a u x i -

l i a r, ' . 2 7 0 p e r a ' : i o n e s d e e m e r g e n c i a s e n u n a p l a n t a U R- . 2 8 C o n t r o 1 d e l s o b r e c a l e n t a d o y r e c a l e n t a d o: , 2 9 C o n t r o l d e l g r a < 1 o d e s o b r e c a l e n t a m i e n t o P o r

m e d i o d e l a t e m D e r a d o r

P á g i n a 6 3r ' 6 3,' (, !,, , 64t t 6 5t ' 6 6o ' 6 6

"67

t ' 6 gt ' 6 8t ' 6 9

/ L

t aI L

72

' 7 ?

7576l o

77

78BO

B2B3B4B485

6 9

I t

t t

t t

1

1¡ I

')

1

, i

1 A

: i

: B

i l" 1

i 3

'i ¿t

) ), ) )

i ¡ .P ITULO

8 .1

8 .3

8 .5A A

8 . 78 . 88 . 9

_ A C C E S O R I O S I I . I T E R N O S

A c c e s o r i o s i n t e r n o s d e l a s c a L d e r a sL u i r c i n l - e r n o d e t o m a d e v a p o rT u b o r n t e r n o d e e x t r a c c i - 6 n d e s u p e r f i c i eD i a f r a p , n l a s , p l . a c a s d e r o l i d o y s e P a r a d o r e sd e h u m e d a < 1S e p a r a d o r d e h u r n e d a d t i p o " C y c l o n e t tP l a c a s d e r o l " i d oT l u b o r - n t e r n o d e a l i m e n t a c i 6 nS o b r e c a l e n t a d r : rC a r a c t e r í s t i c a s f u n c i o n a l e s d e l s o b r e c a l e n

l l

t l

t l

t t

l l

t l

t l

l l

il

l l

I t

t a d o r8 . 1 0 D i s c ñ o r l e l s o b r e c a l e n t a d o r8 . 1 1 C o n t r o l d e 1 ¡ ¡ r a d o d e s o b r e c a L e n t a m i e n t oB , I 2 S i s t e n ! a s d e c o n t r o l c l e l - g r a d o d e s o b r e c a l e n

t a n ¡ i e n t o8 . 1 3 D e s - s o b r e c a l e n t a d o r8 . 1 4 A t e r n p e r a d o rB . l 5 R e c a l e n t a c l o rB . I 6 S o p l a d o r e s d e h o l - 1 í n

C A P I T U L O 9 _ A C C E S O R I O S E X T N R N O S

) f

56i6

5 i5960í r l

6 lt ' \ l t

9 .19 .29 .39 .4

9 19 19 4

9 59 7' ) /

9 91 0 6I 0 7L \ J I

108

109

A c c e s o r i o s e x t e r n o sV á L v u l . a c l e t o m a . d e v a p o r p r i n c i p a LV á l v u 1 a d e t o m a d e v a p o r a u x i l i a rV á l v u l a d e r e t e n c i 6 n e i n ü e r c e p t o r a d e a l i -m e n t a c i ó n

9 . 5 V á l v u 1 a < 1 e e x t r a c e i 6 n d e s u p e r f i c i e9 . 6 V á l v u 1 . a c 1 e e x t r a c c i ó n d e f o n c l o9 . 7 V á l - v u l a d e s e g u r i d a d9 . B G r i f o C e a i r e9 . 9 G r i f o o v á l v u l a d e d e s a g o t e9 . I 0 l f a n ó m e t r o s9 . 1 1 I n d i c a t i o r e s d e n i v e l9 . 1 2 C o n e x i ó n p a r a e x t r a e r m u e s t r a s d e a g u a d e

a n á 1 . i s i s

t l

t l

il

l l

I t

l l

l l

t l

l l

t l

t l

t l

I I I

9 . 1 3 l n c i i c a d o r e s d e h u m o

9 . 1 4 R e g u l a d o r e s a u t o m á t i c o s9 . 1 5 R e g u l a d o r e s a u t o n á t i c o s

a c c i o n a d o s P o r n e d i o d e

9 . I 6 R e g u l a d o r a u t o m á t i c o d et e r m o e x P a n s i 6 n

9 . l 7 R e g u l a d o r a u t o r n á t i c o d e

r n o - h i d r á u 1 i c o9 . t 8 U b i c a c i 6 n d e l o s r e g u l a d o r e s e n e 1 c i r c u i

t o d e a l i m e n t a c i 6 n9 . t 9 C a l e n t a r l o r e s d e a i r e y e c o n o m i z a d o r e sg , 2 0 R e c u P e r a c i ó ¡ r d e c a l o rg . 2 L P r i n t i p i o s e n q u e s e b a s a e L e q u i p o d e r o

c u p e r a c i 6 n d e c a l o rg . 2 2 C o r r o s i 6 n e x t e r n a d e l o s r e c u P e r a d o r e sg . 2 3 A p l i c a c i 6 n d e 1 o s e q u i p o e d e r e e u p e r a c i 6 n

d e c a l o rg . 2 4 . C a l e n t a d o r e - s d e a i r eg . 2 5 C l a s i f í c a c i . ó n d e l o s c a l e n t a d o r e s d e a i r eg . 2 6 C a l e n t a d o r e s d e - a i r e r e c u p e r a t i v o sg . 2 7 C a l e n t a d o r ' d e a i r e p o r s e r p e n t í n d e v a p o rg , 2 8 C a l e n t a d o r e s d e a i r e r e g e n e r a t i v o s

9 . 2 9 B c o n o r n i z a d o r e s

C A P I T U L O 1 O - E L E M E N T O S E S T R U C T U R A L E S D E L A S C A L

D E R A S

l 0 . t G e n e r a l . i d a d e s s o b r e m 6 t o d o s d e c o n s t r u c c l o n

d e d i s t i n t a s p a r t e s q u e c o m p o n e n u n a c a l d e -

r a d e d c s Y t r e s c o l e c t o r e s1 0 . 2 C o l e c t o r e s d e a g u a Y v a P o r

1 0 . 3 T u b o s g e n e r a d o r e s y h a c e s d e t u b o s

1 0 . 4 T u b o s d e c a í d a1 0 . 5 A s i e n t o s ' P a t i n e s Y a n c l a j e s

1 0 . 6 I l o r n o s o " á * " t n "

d e c o m b u s t i 6 n

t 0 . 7 E n v u e l - t a s1 0 . 8 C a b e z a L e s d e l s o b r e c a l e n t a d o r

d e a l i m e n t a c i 6 nd e a l i n r e n t a c i 6 nu n f 1 o t a d o ra l i m e n t a c i ó n P o r

a l i m e n t a c i ó n t e r

Pág ina 110t r . 1 1 0

" 111

i l l l 3

" 114

t l

l l

l l

r 16117118

l1B119

120I20122123124t24126

l l

l l

t l

l l

t l

l l

t l

t t

t l

il

il

t l

f l

I t

t l

il

I t

129130131131t 31L32136136

- I V

a

9

' n-l

_ q

C A P I T U I , O

P R I N C I P i O S Ü E L A G E } , ¡ E R A C I O N D E V A P O R

: . ] T E O R I A B A S I C A D E L A G E N T R A C I O N D E L V A P O R ,

A n t e s d e i n i c i a r e ] e s i u c l i o c e l a s c a ] < 1 e r a s , e s e s e n c i a l q u er e p a s e n c o n o c i m i e n t o s b á s i c o s d e l p r o c e s o f í s i c o d e I a g e n e r a

ó n d e l v a p o r .

S i e n u n r . e c i p i e n t e a b i e r t o a I a a t m ó s f e r a s e c o l o c a u n a: : e r t a c a n t i d a i d e a g u a y s e - i o p o n e e n c o n t a c t o c o n u n a f u e n t e: . c a l o r , é s t e s e h a d e t r a n s m i t i r a l - a g u a a t r a v é s d e I a s p a r e -: : s d e l r e c i p i e n t e . A I r e c i b i r c a l o r , l a t e m p e r a t u r a d e l - a g u a s e: - e v a r á s j . n o t r o c a m b i o q u e L l n p e q u e ñ o a u m e n t o d e v o l u m e n , h a s t a: - : a n z a r I o s 1 0 0 o C ; e n e s e i n s t a n t e e n t r a r á e n e b u l L i c i ó n " L a: ? - p e r a t u r a d e l a g u a y d e l v a p o r e n c o n t a c t o , P e r m a n e c e r á n c a n s -: i : . t e s a 1 0 0 o C : n i e n t r a s h a y a a g u a e n e l r e c i p i e n t e y p e r m a n e z e a: : : e r t o ( P r e s i 6 n a t ¡ n o s f é r i c a n o r m a t ) .

S i s e c o n t i n ú a a p l í c a n d o c a l o r a I r " e c i p i e n t e y s e l o c i e r r a' - . m o d o t a t q u e e . l v a p o r n o p u e d a e s c a p a r , l a p n e s i 6 n y l a t e m -: € : a t u r a d e n t r o d e l . m i s r n o a u m e n t a r ' á n a m e d i d a q u e s e v a y a f o r -r : : C c v a p o r y c o n t i n u a n á n e n a u m e n t o h a s t a q u e 1 a t e n p e r a t u r : a d e l: : - i a y d e I v a p o r a l c a n c e a p r é x i m a d a m e n t e 1 a d e l a f u e n t e p r o d u c -: : : - a d e c a l o r "

S i a I m e n c i o n a d o r e c i p i e n t e s e l e p r a c t i c a u n o r i f i c j . c p e q u ! .¡ - . ñ m ñ n á F e ñ r r p n ñ y a c l m l n a t r e n t r n a D l, , r - * * . . . l " s n o e s c a p e v a P o n e n u n a p n o p o i ? e l - o n t l -: : f c r m e , y s e m a n t i e n e c o n s t a n t e l a c a n t i d a d d e c a l o n a p l i c a d o ,- : ; r e s i é n d e n t r o d e l r e c i p i e n t e y 1 a t e m p e n a t u n a d e l a g u a y d e IT : ; c r p e r n a n e c e n á n c o n s t a n t e s e i g u a l e s , d e p e n d i e n d o s u s v a l o r e s: e l a p r o p o r c i ó n e n q u e e s c a p e e l v a P o r . A u m e n t a n d o l a c a n t " t d a di : : a l o r a p l i c a d o o d i s r n i n u y e n d o l a d e s a l i d a d e v a p o r ' s e a u -r : : i a r á 1 a p n e s i ó n e n e I r e c i p i e n t e y c o n e 1 1 o , 1 a t e n p e r a t u r a: r - a g u a y d e l v a p o r .

S i n e m b a r g o , m i e n t r a s h a y a a g u a e n e l n e c i p i e n t e y I a p r e s i ó n? - . e I i n t e r i o r d e i m i s m o p e r m a n e z c a c o n s t a n t e , 1 a t e m p e r a t u r a d e l¿ : - a y d e l v a p o r p e r m a n e c e r a n c o n s t a n t e s e i g u a l e s "

E n e s t a s c o n d i c i o n e s o e l v a p o r : c o n t i e n e u n a c i e r t a c a n t j . d a d

: 1 1

t a t

L ) L

r J o

I J o

- l

s u s . r e i r s i ó D , p o l r I o q u e s e L e l l a n i a i ' a j ) o r 9 a -

: : : a e i ó n c o n i i . i - ¡ ú ¿ r { e n " l . a s l n i s m a s c o n d i < : i o n e s , h a s t ai , ) a s e i r a y a c o n v e r t - t d o e n v e p o r . e , i . n m e d i a t a m e n t e r s er ¡ r n n i e d e m c d l r l u e n o i : e e i b a n i p j e r d a e a . l c " , - , e s t en v a p o r e n e l q u 4 . ' - i , r h a b r á h r r m e d a d . E n e s t a s c , : n d i c i ce s s a t u r . a d o s e c 0 "

: : a u m e n t a m o s 1 a p r e s i é n { } I r e I r e c i p i r : : n t e , s i n a g r e g a r n i q u j ,

: : : . ¡ J - o r , a l g o d e I v a i . r o r s e c r : n d c n s a r á m a n t e n i é n d o s e e n s u s p e n -- , : - r e n e - 1 . r n i s n o y , p r J r J n t a q t , r . s e t r a n s f c l r m a r á n u e v a m e n t e e n. . ' a p o r . h ú m e d o y l a t e m p e r a * ; u ] . a s e e . ! - e v a r á " d e b i d o ¿ - " 1 c a l o r c e d i d . o

i o r l a c o n d e n s a e j ó n d e l E s n ¡ r ' F í ¡ ' r r l ¡ " 1 ? \ ' a t J O r .

L a p r o p o r . e i 6 n d e v a p o : ' s € r c ] e n u n a r , e z c l a d e a g u a y v ü 1 ' r c 1 t r = "' l

l a m a ' t c a - l . i d a d ' r c l e , l a m e z c . l a o m e j o r d Í c h o , t ' g r a . d o c 1 e s a t u r a c i 6 n ' , '

y s e e x p r e s a e n t a n t o p o : . c j - e n t o - A s í , s i u n a c a n t i d a d d a v a p o r

h ú m e d o e o n t i e n e 9 0 % C e v a p o r $ e n o y 1 0 e o d e h r : r r r e d a d , s e d i c e q u e' I

a m e z e l a t i e n e u n g r a d ¡ : d e s a t r t r a e . i - É n d e 9 0 9 n .

t S n e c e s a r i o t e r : e : . p r e s e n t e s i . e m p l e , q u e " c t l a n d o e l v A p o r e s -

t á e n c o n t a c t o e a n e . 1 . a g u a . . - . 1 í q . r : i d o C e l c u a l s e h a f o r m a < 1 o r m i e n -

t r a s . ' l - a p r e s i ó n p e r m a n e z c a c o n s t a n t e , 1 a t e r n p e r a t u r a c 1 e t I í q l : i d ' :

y d e l . v a p o r g e n e r . a d o s o n c i l l i s t a n t e S e i g u a l e s , s i n t o r n a r e n : o n s i

d e r a c i 6 n e 1 g r a d o d e s a t i ¡ r a c i 6 n d e l v a p o : ' r ' .

L B t e m p e r a t u r a c l e r i n v a p c r s a t u r a d o c o Í ' r e s p O n d i e n t e a u n l - p n :s i 6 n c i a d a , s € I l a n r a t e m p : r a t r r r a d e s a t u r a c i 6 ¡ r a a q u e l l a p r e s i ó n ¡

p o r e j e m p l o , l a t e m p e r a t u r a t 1 e s ; r i u r a c . i ó n d e . l v a p o r d e a g r l a a l - a

p r e s i ó n a t m o s f é r i e a n ¡ f , r m ; 1 l " ( 1 a t r n , a b s " ) e s ^ d e 1 0 0 o C y l a _ t e r n p e r a

t u r a d e s a t u r a c i ó n a 1 a p r e s i ó n d e 2 7 t " g / c m 2 P s r 1 e 2 2 g 1 5 c ' C .

R e c í p r o c a n e n t e , l a ¡ : r : e s ' i ó n d e u u v a p o n s a t u r a d o c o r r e s p o n d i e n

t e a u n a t e m p e r a t u r : a d a < i a , s e i l a m a p r e s i 6 n d e s a t u r a e i ó n a a q u e -

l l a t e m p e r a t u r a i p o r e j e m p l o : 1 a p r e s i ó n d e g a t u I ' a c i ó n d e I v a p o r

a l a t e m p e r a t u r a d e 2 0 4 ' 5 o C e s d e 1 6 r 3 K g / c n r 2 '

T , 2 V A P O R S O B R E C A L E N T A D O '

S i a l v a p o r s a t u r a d r - ¡ s ' : c o , Q U e h e m o s m e n c i o n a d o , 1 o e n v i a m o s

d e s d e e l r e c i p i e n t e ( A ) ( f i g . 1 ) a l - ( B ) , e o n s t r u í d o d e t a l m a n e -

r a q u e l a p r e - ; i ó n p u e d a m a n t e n e r s e c ü n s t a n t e d e n t r o d e l m i s m o . y

s e i n a p l i c a c a l o r , - ! a t e n r p e r a t u r a d e l v a p o r c o n t e n i d o e n e s t e s e

e l e v a r , á s o b r e 1 a c o r r e s p o n d i " e n t e a l v a p o r s a t u r a d o e n e l p r i m e r

r e c i p i e n t e ( A ) . S i e l v a p o r ' f i e n e u n c i e r t o g r a d o d e s a t u r : ' 3 c i ó n

c u a n d o e n t r a a 1 s e g u n < 1 o r e c i p i e n t e ( B ) , a n t e s d e q u e p u e C a o e u -

r r i r c u a l q u i e r c a m b i . o e n l a t e r n p e r a t u r a , c 1 e b e e v a p o r a r t o d a . 1 a h q

m e d a c i q u e c o n t i e n e . l J n a v e z e v a p o n a d a t o d a e 1 a g u a q u e c o n t í e n e

e 1 v a p o r y a m e d i d a q u e s e L e s i g a e n t n e g a n d o c a l o r , s ü t e m p e r a t q

* 2

a - . ! r n e n l a y s e c o n v í e r t e e n v a p q L s i f l l g _ c _ g ] s n t S d s ., - ' - a

t e m p e r a t u r ¿ d e l v a p o r s o b r e c a l e n t a d o e x c e d e: , = s a t u r a c i ó n c o r r e s p o l t r i í e n t e a s u p r e s i 6 n , s es c b r e c a I e ¡ r t a r n í e u t o .

1 ' e : - l l o : S i t e n e m o s v a p o r s ¿ r t r : r a d o s e c o ^ a _ 2 7 i i g - / c m 2 d e p r g s i ó n ,- ; - ' r n á t e m p e r a t u r a c l e s a t u r a c i 6 n d e 2 2 9 r 5 " C y 1 o s o b r e c a l e r r t a r n n s¡ - a t e m l r e r a t u r a c l e 3 9 6 r 5 o C , s u g r a d o d e s o b r e c a l e n t a n l i e ¡ r t o s e r a :

' : ? ' : , 5 - 2 2 9 r 5 ) = " 1 6 7 " C " A d e m á s d e l o s c a m b i o s d e p r e s i ó n y t e m .: € : ¡ c u r a , t a m b i é n t i e n e n l u g a r c a m b i o s e n e 1 v o l u m e r r e s p e c í f i c o

r - t p o r K g . ) , s e g ú n v a t i e n l a s m i s m a s "

L a c a ¡ r t i d a d 0 I rá 1 a t e m P e r ¿ i t . L r

denomina f i f j_ {g

A u n a p r e s i ó n d a d a ,; - ' . ' o l u m e n d e f i n i d o ; p 0 r

¡ : i : . d e 2 7 K g / c m / t i e n er € : d e 0 r 0 7 1 5 4 m 3 S i l .

! : s o b r e c a l e n t a d o , l a t er : - r e c a l e n t a d o , a l . a p r e

l : r ' C ( 1 6 5 , 5 " C ) d e s o b ¡ r e

! : - , 1 0 6 3 m 3 . i . o s r e s u l -' r - : ¿ C o o s a t u r a d o . . i e c o s

- - e t e r i o r o d e t u b e r í a s

e l v a p o r s a t ue j e r n p l o : 1 K

u n a t e m p e r a t ua p r e s i 6 n s e

m p e r a t u r a y es l - o n d e ¿ l K g

c a l e n t a m í e n t ot a d o s f í s i c o so n :

y n e c a n i s r n o s. -p o r c o r r o s 1 0 n .

r a d o t i e n e u n a t e m p e r a t L l r a yg . d e v a p o r s a t u r a d o a l a p i j lr a c l e 2 2 9 , 5 o C y o c u p a u n . ¡ o i l r

m a n t i e n e c o n s t a n t e y e l " " ¡ ' o i

I v o l u m e n a u m e n t a n . U n v a l ) o r

/ c ^ 2 y a l - a t e m p e r a t u r a d e

, t i e n e u n v o l u m e n e s p e c í f i c r 'i n m e d i a t o s d e e m p l e a r v a p o ) '

a e

: e s g a s E e p o r e r o s i 6 n d e 1 a s p n r L e s í n t e r n a s c l e m á q u i n e . , s , t u b e -: í a s , e t c . , p o r 1 o s c h o q u e s d e 1 a s p a r t í c u l a s c l e a g u a e n s u s t l . - i : i :s i ó n c o n e l v a p o r a 1 p r o y e c t a r s e v e l o z m e n t e p o r e l m i s m o e n s r r

: a s a j e p o r 1 a s p a r t e s a r r i b a m e n c i o n a d a s .

á r d i < 1 a d e c a i o r d e 1 v a p o r , p o r s u c o n t a c t o c o n e 1 m e t a l t l e l ¡ i su b e r í a s y m e c a n i s m o s , p r o d u c í e n d o s e u n a c o n d e t l s a c i ó n p a r c i a - 1 . ! ,o r 1 o t a n t o d i s m i n u y e n c l o s u g r a d o d e s a t u r a c i 6 n .

I i s t o s c l e f r : c t o s n o s o n d e s e a b l e s y s e e l i m i n a n c a s io t a l c o n e l e m p l e o d e v a p o r s o b r e c a l e n t a d o , p u e s n o

: n s u s p e n s i ó n y i a p é r d i d a d e c a l o r d e l v a p o r p o r a u: o n l a s s u p e r f i c i e s m e t á l i c a s e s m e n o r q u e c o n v a p o r

I f á s a r l e l a n t e v e r e m o s q u e n o e s p o s i b l e u t i l í z a r e n t o c l a s l a sm á q u i n a s , v a p o r s o b r e c a l e n t a r l o , d i r e c t a m e n t e .

. - ; E S U N A C A ] , D I R A "

' - : a c a l d e r a d e v a p o r e s , e ñ s e n t i d o g e n e r a l , u n r e c e ¡ r t á c u 1 o í - : r l

: ; a 1 s e t r a n s f i e r e 1 a I I N E R G I A T E R M I C A < 1 e 1 f u e g o a l a g u a , 1 a r t . ' t L

: : s e s i 6 n d e 1 a e n e r g í a c o m u n i c a d a , e s a p r o v e c h a d a e n f o r m ñ r l "

- - : a u n a e L e v a d a t e m p e r a t u r á ( e i n c i d e n t a l m e n t e , p r e s i 6 n ) p a r : i

¡ . ? R O L L A R T R A I i A J O e n u n a m á q u i n a .

iR rNc rP ros pE LA I .RANSFERq I ' ¡C rA DEL CALOR

L a t r a r r a m i s i é n d e l c a l o r a t r a v é s d e g a s e s t t í q u i d o s o s ó l i "

: e1_ t e -

: r

e n f o r m ah a y h u t : : ¡ e C i , - ic o n l - a c L os a t u r a c l i - , ,

. _ Y

- s €

: . r t U

hq

3

d o s , y d e u n at r e s P r o c e s o s

a o t r a c l e e s t a s f o ¡ : m a s d e r n a t e ¡ i a , s . , r e a . l - i n a p o r

f í s i c o s c l i . f e n e n t e s :

a )

b )

c )

a )

C o n d u e c i ó n

C o n v e c c i ó n

R a d i . a c i ó n

C o n r l u c e i ó n , e s e . l P r o c e s o d e l a v i b r a c i ó n m o . l e c u J ' a r d e n t : : o d e

u n a s r r s t a r ) . i . a , p o r e I c r r a - l s e t r a n s m i t e c ' I c a l o r d e u n a a c r '

t n a p a r t e r l e i . u - r i s m a . S - i . s e c a l i . e n t a u l ' l a b a ¡ r a ¡ n e t á ' l - i c i - t e n

u n o 1 1 e S u S e x t r e a o s ! S e e l e v a r " á t a m b . i é n . l . a ' c e r n p e r a t u l ' a d e l o ' -

t r o e x t r e l , r o . c l . i I a b a r n a e s t t l v i e ¡ : a p e n f e e l a n e n t e a i S l a d a , d e

m o d o g u e n o p u i i e r a < 1 i . s i p a r s e e I c a l o r y f u c r a d e - u n m a t e r i a l

p e r f e c t a m e n t e c o n d u c t o r , e l e x t n e m c n o e a J . e n t a d o a ' l c a r ¡ z a r í a

l . o * i s m a t e m p c r a t u r a q u e e . l e x t r e m o c a J . e n ' t a r l o .

L a a p l i c a c i ó n d e c a l r - r r a L r n a p a r t e d e l a b a r r a d e t e r m i n a

u n a r á p i a a v i b r a e i 6 n 1 1 e l a s n o l 6 e t t . ' l . a s q u e c o l ¡ s t i t u y e n l a m a s a

C e l r n e - t a - 1 . r y e s t a s v i b r a c i o n e s s e t r a n s m i t e n d e u n a m o l é r : u 1 a

a l . a m á s p " á * i m a , h a s t a q u e s e e x t i e n < 1 e a t o d a l a m a s a ' E n u n

c u e r p o p e r f e c t a m e n t e c o n d t t c t o r , l a a m p J . i t u d d e l a s v i b r a c i o ' '

n e s n o s e a m o r t . i g r r a r i a , e u a l q u i e r a f u e r a I a d i s t a n c i a a l p u n *

t o e n q r l e e m P e " . ^ i o . , , " "

< 1 e e ' i r , a l p u n t o d e a p l i c a c i 6 n d e l c a *

l o r , y p o r I ; t a n t , ) r t c d a 1 a m a s a a c l q r r i r i r í a u n a t e r r . p e r a t u r a

a p r o x i m a c l a m e n t e l g u a l a l a d e 1 a f u e n t e d e c a l o r " P e r o c o m o

n i n g u n a s u s t a n c i a e s c o n d u c t o r a p e r f e c t a ' e s t a c o n d i c i 6 n n o

p u e c l e o b t e n e r s e e n 1 a p r á c , u i c a , p i r u = l a s v i b r a c i o n e s v a n d i s *

m i n u y e n c l o e n a m p l i t u < 1 , e n p r o p o " t i ó t t a 1 a d i s t a n c i a a l p u n t o

d e a p l i c a c i ó n d e I c a - l - o r '

b )

E s t e m i s m o p r o c e s o s e c u m p J ' e é n l o s S a s e s y

d o s , t a n t o c o m o e r l l o s s ñ l i d o s y e n t r e c u c r p o s

n o s c o n o t n o .

C o n v e e c i ó nf u s i ó n , y

R a d i a c i ó n , € sm e j a n t e s a l a s

l a t r a n s m i c i é n d e l c a l o r e n

o n d a s d e l u z s o l a r Y a I a s

e n - l o s l i q u " i *

e n c o n t a c t o u

f o r m a d e o n d a s , s e -

o n d a s r a d i o e l é c t r i -

, é s e I p r o c e s o < 1 e I a t r a n s n i c i ó n c 1 e l ' c a l o r P o r d i

s o . 1 . o o c u r r e e n l o s g a s e s y e n l o s l i q u i d o s '

c u a n d o l a s m o t 6 c u r a s < l e u n g a B o < i e u n ) - i q u i d o s e c a r i e n -

t a n , s e d i l a t a n Y , p o n c o n s i g u i e n t e s e v u e l v e n m á s I i v i a n a s

y t i e n d e n a " " " o r , d e r .

L a s * o i é c u l a s m á s f r i a s , s i e n d o m á s p e

l a d * " , t i e n d e n a d e s c e n d e r . E l r e s u l t a d o d e e s t o € s r u r ¡ a c o -

r r i e n t e a s " u r , á " n a e d e m o I é c u l a s c a l i . e n t e s , r e e m p l a z a d a s p o r

u n a c o r r i e n t e d e s c e n d e n t e d e m o l é c u I a s m á s f ¡ : i a S ' E s t a s c o -

r r i e n t e s s e c o n o c e n c o n e I n o m b r e d e c o r r i e n t e s d e c o n v e ' c c i ó n '

c )

- t ¡

. - l_ . 1 r

: a s . E l c a l o n d e I s o l se t r ansm i te a l a t i e r r a po r r ad iac i ón .

. . . 5 P R O C E S O D E L A T R , A N S F E R E N C I A D E L C A L O R E N L A S C A L D E R A S ,

C u a n d o s e q u e m a u n c o m b u s t i b l e e n e l h o r n o , e s t e s e l - l e n a c o n

: : s g a s e s p r o d u c j d c s p o r I a c o m b u s t i ó n , l o s q u e e f e c t ú a n r " " l n a t r i

; - e a c c i ó n e n I a f o r m a s i g u i e n t e :

: i a d i a c i ó n : L o s g a s e s d e i , a c o m b u s t i é n e r n i t e n o n d a s r a d i a n t e s

C e c a l o r q u e s o n p r o y e c t a d a s e n t o d a s d i r " e c c i o n e s I ' a b s o r b i *d a s p o r l a s s u p e r f i c i e s m e t á l i c a s e x p u e s t a s d i r e c t a m e n t e a e

i I a s .

: l o n v e c c i ó n : D e s p u é s < J e h ; ' ¡ e r t r a n s m i t j . d o p a r : t e d e s u c a l o r

i o r r a d i a c i ó n a l a s s u p e r f i c i e s d e c a l e f a c c i 6 n ' l o s g a s e s g S

: e r a d o s e n e I h o r n o s e e l e v a n , P o r c o n v e c c i é n , h a c i a . l a s p a r -

: e s s u p e r i o r e s < 1 e f a c a l - . i e p a d o n d e a t r a v i e s a n e I n e s t o d e I a s

s u p e r f i c i e s c e c a l e f a c c i 6 n , a - l a s q u e c e d e n p a r t e d e s u c a l o r

; c r c o n t a c t o d i r e c t o , E n r e a l i d a d , 1 a t r a n s m í c i ó n e f e c t i v a

: e I c a l o r d e I o s g a s e s d e l a e o m b u s t i 6 n a l a s s u p e r f i c i e s t c o n

- a s c u a l e s e n t r a n e n c o n t a c t o e s p o r c o n d u C c i ó n , m i e n t r a s q u e

e l f l u j o d e l o s g a s e s s o b r e e s t a s s u p e n f i c i e s e s P o r c n n v e c -

: : ó n .

_ : n r l u c c i ó n : L a f i g u r a 2 i l u s t n a 1 a f o r m a e n q u e s e e f e c t u a

- a t r a n s m i c i ó n d e l c a l o r d e l o s g a s e s d e s d e e l h o r n o ' 3 1 a -

; . r a y v a p o r q u e s e h a I l a e n e l l a d o o p u e s t o c l e l a s s u p e r f i -

: : e s d e c a l e f a c c i ó n , a 1 a t r a v e s a r . l a s p a r e d e s d e l t u b o , e I c a

_ : r . e n c u e n t r a u n a s e r i e d e r e s i s t e n c i a s t 6 r m i c a s q u e p r o v o c a r r

_ a c a í d a d e 1 a t e m p e r a t u n a . . S u p o n i e n d o q u e 1 o s g a s e s t e n g a n

: i 5 o C y e l a g u a 1 0 ? o C , e l f f u j t d e l c a l o r , s e g f i n I a ( f i g " 2 )

s e r í a :

- A m e d i d a q u e l r : s g a s e s p a s a n s o b n e l a s s u p e l l f i c i e s d e c a -

I e f a c c i ó n s e v a n f o r m a n d o l l e m o l i n o s Y , e n e s t a z o n a d e t u 1

b u l e n e i a , e 1 c a l o n s e t r a n s n i t e p o t 3 m e z c l a m e c á n i c a ' o c o n

v e c c i 6 n y t a m b i é n p o n e o n d u c c i ó n i n t e r n a e n t r e l a s m o l é c E

l a s , a J . a p e l í c u I a d e g a s e s t a n c a d o o q u e s e m u e v e T " { l . . e n

t a m e n t e , f o r m a d a d e b a j c d e l o s ¡ e m o l i n o s ( t u r b u l e n c i a ) '

: . : 1 c a l o r s e t r a n s m í t e a t r a v é s d e l a p e l i c u l a d e g a s r a 1 a

s u p e r f i c i e d e 1 a c a p a d e h o l l i n y o t r o s d e p ó s i t o s s ó l i d o s

q u ¿ s e f o r m a n s o b r e I a s u p e r f i e . i e d e c a l e f a c c i ó n , e n s u

: a y o r p a r t e P o r c o n d u c c i ó n y e l r e s t o p o r c o n v e c c i ó n '

3 l l a t r a n s m i c i ó n d e I c a l o r a t r a v 6 s d e I a c a p a d e h o l l í n 1 a

: a r e d m e t á l i c a d e 1 e . l e m e n t o g e n e r a d o n y 1 a e a p a d e i n c n u s -

i a c i ó n f o r m a r l a d e l l a d c d e l a g u a p o r I a s m a t e r i a s i n s o l u -

: l e s e n e l a g u a d e a l i m e n t a c i 6 n , e s p o r c o n d u c c i ó n .

-- 5 ( ' -

'r1 n

' n -

- d '

r¿ l

a

: , o

> -

1 I

s e -- r i -

- 5

4 ) t ' i n a . l m e n t e , e l c a l o r . r i e t r a n s r n i t e p o r e o n d ¡ r c n i 6 r r y e o i j v e e -e . i i i l r , a t r . a v 6 s d e I a p e l í c u I a d e a g u a e s t a ¡ i c a d a o q u e s em l l e v e - l " c n t a m e n t e , q u e s e f o r r n , ' r d e l l a d o d e l a g u a y a t n a -v e s d e I o s r e ¡ n o . l j r ¡ o s ( i : l r r . b u J . ¡ : n c i a ) d e a g u a y v a p o r r s e m e j a nt e s a l o s q u e s É r f e l . m A ¡ l c o n . l o s g a $ e s c l e . ' l - - 1 . a r i o d e l f u e g o ,a l a g u a y v a p o r q u e f l r r y e n s o b r e l a s s u p c : r f j . c i e s c t e c a l e -f a e e i ó n .

L a r e s . : i . s t e n c . i a t o t a , l - a . l . ae l . h o n n o a l a g u a q : l e c o n t i e n eg r r i e n t e s r e s . i s t r n e i a s :

t r . A I ¡ s m " i c j 6 n d e 1 e a l . o r g e n c r a d o e n1 a c a l d e r a , e . s . ' l . a s u m a < 1 e l a s s i -

L o )

2" ) R e s i s t o n c i a a J , a c o n d u c e i ñ n a t r a . v 6 s d e . l a s c a p a s d e h o l l í uI d e i . n e ¡ - u s t a c i o n e s s o b ¡ : ' e a m b a s p a r e d e s d e . l a s u p e r f . t c i e d ec a l e f a c c i ó n .

3 o ) R e s i s l : e n c i a a " 1 a c o n d u c c i ó n a * c l ' a v é s d e I a p a r e d m e t á l . i c ae u e f o r m a l a s u D e n f j c i e d e c a l e f a c c i 6 n .

R e s i s t e n c i . a a . l . a c o r ) v e c c i 6 n a t r a v é s c 1 e l a s p e . l l c u l a s d e g a sy d e a g u a y v a p o l . s e r n i . - e s t a n t : a d a s .

E l e f e c t o c l e . l - a - q r e s i s t e n e i a s e n e . 1 l a d o d e . 1 - f u e g o s o b l ' e 1 as l r p e r , f i c i e r ¡ l e t á J . - i . c e e s i m p e C i r e r r e e 1 c a - l - o : l J , l e g u e a I a m i s m a r r e .d r r e j . e n C o d e e s t a f o r m a 1 a p l a p o r c - i ó n d e ¿ a l . o n t r a ¡ r s n i t i d o y I a ef i c i e n c - i a d e . l a c a l d e r a . U l e f e c t o < i e l a s i e s : i s t e n e i a s e n e 1 1 a -d o d e I a g u a , e s i m p e d i r g r r e e l c a - 1 o i " d e ' j e 1 a s u p e r f i c i e m e t á 1 i c a .E s t a s r e s i s t e n c . i a s n o s o l - c : : n d u c e n 1 a p r o p o r " c i ó n < i e l e a l o r t t ' a n sm i t i r l c , s . i n c q u e t a m b i é n p u e d e n c a r ¡ s a r q u e 1 a t e m p e r : ' a t u r a d e I r n gt a I s e e l e v p a t a - l e x t r e m o q u e c o r r a . e l r i e s g o d e e a L e n t a r s e e x -c e s i v a m e n t e y q u e m a r s e .

P o r c o n s j . g u i e n t e ; p a r a o b t e n e r 1 a m á x i m a p r c p o r c i ó n d e t n a n sm i s i ó n d e c a l o r r € s e s e n c i a l q u e :

a ) S e m a n t e n g a n l a s s u p e r f i c i e s d e e a l e f a c c i ó n t a n l i m p i a s r : o m os e a p o s i b - l e , e n a m b o s l a d o s .

b ) S e e l i m i ¡ ¡ e n o r e d u z c a n a 1 m e n o n e s p e s o r p o s i b J - e , l a s p e l í c . u -1as de agua y vapor semi -es tancadas.

4 o ) R e s i s t e n c i r a 1 a c o n d u c c . i ó ¡ rz o n a d e t u r b u l - e n c i a . t a n t o

L a L i m p í e z a d e . ' l - a s * s L r p e r f i c i e s d en é t o d o s ¡ r d e c u a d o s d e f u n c i o n a m i e n t o yy p o n e l c o r r e c t o t r a t a m i e n ' l o q u í m i c oe l i n i n a n l a F o r m a e i ó n d e h o l l f n y l a sp r o v o c a n l a s i n c r u s t a c i o n e s .

i n t e r n a e n t r e I a s m o t é c u l a s e n 1 ar i o l : n r v , t a r l- - e g a s e s c o m o d e a g u a

c a l e f a c c i ó n s e o b t i e n e p o rc o n s e r - ¡ a . c i é n d e 1 a e a l d e r a ,c l e 1 a g u a , p a r a i m p e d i n oi r n p u r e z a s e n e I a g u a r e u g

L a r e d ' r c c i ó n d e l a s p e I í c u I a s d e g a s y d e a g u a s e m i - e s t a . n e ad a s s € ! o b t i e n e . d i s e Í i a n d o 1 a c a l d e n a e n . t o r m a d e a u m e n t a : ' t a t ' á -

- 6

1 t ¡

t

- 2 Q

, i !

i e

g l r a .

: a

t ' -- :

. ' _ a -

i c a .

a n gf A a

e x I

' a n 1

' n o

- u -

p o ri e r a ,

' 1 e at . , e -

: a d d e l f f u j c d eI a s s u p e r , f i c i e s

- : i c h a s p e . L f c u l a s "

g a s e s y d e l a g u a y v a p o t , d e m o d o q u e ' f f r o

d e c a l e f a c c i é r ¡ y t i e n d a n a r e m o v e r y r o m -

- t l

: : : E Q U I S I T O S G E N E R A L E S Q U E D E B E N R E U N I R L A S C A T D E R A S M A R I N A S

i e a u s a d e l a s c o n d i c i o n e s p a r t i c u l a r e s e n q u e d e b e n f u n c i oi ' d e f a S m p e : l : a t i v a n e c e s i d a d d e o b t e n e r u n t r a b a j o s e g u r o y

: : e n t e d e t o d a s l a s p a r t e s q u e c o m p a n e n 1 a p l a n t a p n o p u r s o r a- r b u q u e , l a s c a l d e n a s a p t a s p a r a u s o m a r i n o d e b e n c u m p l í r

s s i g u i e n t e s r e q u i s i t o s g e n e r a l e s :

l j n e r i s i c n e s y p e s o m í n i m o c b t e n i d o s p o r " :

: ) C i n c u l a c i é n a c e l e n a d a d e l a r ¿ u a e n s u i n t e r " i o r

: ) A i t a v e . l ¡ c : d a 1 1 d e . 1 c ' s g a s e s d e 1 a c o m b u s t i ó n , c c n e l c o n -s i g u r e n t e a u m e l t t c e n I a t r a n s m i c i 6 n d e l c a l o r p o r u n - i d a dd e s u p e : - f j c i e d . e e a l e f a c c i é n "

: ) A i t o E ; r ' a d o d e c o ¡ r b u s t i ó n ( K g . d e c o m b u s t i b l e q u e m a d o r p o r ,u n i d a d d e s u p e r f i c i e d e c a J . e f a c c i ó n o v o l u m e n d e I h o r n o )

' ' á x i m a e f i c i e n c i a s o b r e u n a m p l i o m a r g e n d e I o s d i s t i n t o s r e. . i n e n e s d e v a p o r i z a c i ó n , p o r 1 a c o r t r e c t a d i s t r i b u c i ó n d e i a s - -. . r p e r f i c i e s d e c a l e f a c c i ó n d e l a c a l d e r a y d e l o s s o b r e c a l e n' ' ' - , l c r e s r r e c < r . i e n t a d o r e s , e c o n o m i z a d o x , e s y c a l e n t a d o r e s d e a i: e .

l : c i l i d a d p a r a m a n t e n e r . 1 a p n o d u c c i 6 n d e v a p o r e n l a s e o n d i -: : , o n e s p r o p u e s t a s d e p r e s j . 6 n y t e m p e r a t u r a , s o b r e u n a m p l i c ,- a r g e n d e 1 o s d i s t i n t o s r e g í r n e r r e s d e v a p o r í z a c i ó n , o b t e n i d ; r

; o r e 1 c o r r e c t o d i s e ñ o d e l s o b r e c a l e n t a d o r y d e l o s m e d i o s a: r c r r a d o s p a r l a e l e c n t ¡ o l d e l s o b r e c a l e n t a m i e n t o .

l l e x i b i l i d a d d e m a n i c b n a , e s d e c i r f a c i l i d a d p a r a m a n t e n e r: c n s t a n t e 1 a p r : e s i é n d e 1 v a p o r b a j o l a s a m p l i a s y r á p i d a s: I u c t u a c i o n e s e n e I c o n s u m o d e v a p o n d u r a n t e l a m a r c h a y r ¡ a -: i o b r a s d e l b u e u e r o b t e n i d a p o r u n g r a n v o l u m e n d e l - e s p a c i . o: e s t i n a d o a l v a p o r y s i m p l i c i d a d d e l c o n t n o l d e l a c o m b u s t i 6 r ¡

l a c i l i d a d p a n a l e v a n t a n p n e s i ó n e n e l l n e n o n t i e m p o , o b t e n i d a

; c r 1 a m a y o r p r o p o n c i é n d e I a s u p e r f i c i e d e c a l e f a c c i ó n e x -

; u e s t a a l e a l o r d e s a r r o t l a d o e n e 1 h o n n o p a r a t n a n s f e r i r l o a l -a g u a c o n t e n i d a e n l a c a l d e r a .

. : , l t o f a c t o r d e s e g u r i d a d p a r a r e s i s t i r a l a s p n e s i c n e s y t u I: e r a t u r a s p n o p u e s t a s , o b t ' e n i d o p o r u n d i s e ñ o y c o n s t r u c c i 6 n: c r r e c t o s ,

a

7 ) P ó - ¡ d i C a m í . n . i m a d e c a . l o n a l e x t e r i o : r , o b t e r ¡ i d a p o i r u n a j . s l a -n i e n t o a d e c r " r a d o y e f e c t i v o .

8 ) f unc i ¡ nam j .en to segu ro y e f i c i en te .

9 ) l l á x ima acces ib i l - i dad pa ra i nspecc ión , l imp ieza y r epanac i6 ¡ r .

10 )Co r . r oc ' t a . i ns ta l . ac i ón c i e acceson ios e i ns t r umen tos .

- 8

C A P I T U L O I I

C A L D E R A S - S U C L A S I T I C A C I O N

C L A S I F I C A C I O N D E L A S C A T D E R A S

- - i a s j f i c a c i 6 n p o r l - a p o s i c i 6 n r e l a t i v a q u e o c u p a n l o s e s p a c i o s: i n a d o s p a r a 1 a c o m b u s t i ó n y e l a g u a

- l a s i f i c a c i 6 n p o r l a f o r m a e n q u e s e e f e c t ú a r a c i n c u l a c i ó na g u a e n s u i n t e r i o n .

- L A S I F I C A C I O N P O R L A P O S I C I O N R E L A T I V A Q U E O C U P A N t O S E S P A C i C S: ' ST INADoS PARA LA coMBUSTIM

. . a j o e s t a e l a s i f i c a c i ó n r e u e t a m b i é n p u e d e d e f i n i n s e c o m o , c l a' a c i ó n p o r 1 a p o s i c i ó n r " e 1 a t i v a d e I o s e s p a c i o s d e s t i n a d o s a: r c u l a c i é n d e l o s g a s e s d e r a c o m b u s t i é n y d e l a g u a y e r v a p c r^ a l d e n a s s e d i v i d e n e n d o s t i p o s g e n e r a l e s :

. l d e r a s d e t u b o s d e I " 1 a m a o t u b u l a n e s

: ^ C e r a s d e t u b o s d e a g u a o a c u o t u b u l a r e s .

: : 1 a s c a l d e r a s d e l p n i m e r g r u p o , l o s g a B e s d e l a c o r n b u s t i ó n- - a n p o r e 1 i n t e r i o r d e 1 o s t u b o s v a p o n i z a d o n e s r e u e s e e n c u e n. ' s u m e r g i d o s e n e l a g u a q u e e o n t i e n e r a c a l d e r a ; m i e n t r a s q l r e

: , s c o r r e s p o n d i e n t e s a I s e g u n d o g n u p o ( e s t u d i a d a s e n 1 a m a t e r j _ a? r a s r ) , e r a g u a y e 1 v a p o r e s e r q u e c i n c u r a p o r e l i n t e r i o r: : h o s t u b o s , c u y a s u p e n f i c i e e x t e r n a s e e n c u e n t n a e n c o n t a c t c- : s g a s e s d e L a c o m b u s t i ó n .

- a s c a l d e r a s a c u o t u b u l a r e s s e s u b d i v i d e n e n :

l a l d e r a s d e l t i p o d e t u b o s n e c t o s

l a l d e r a s d e l t i p o s e c c i o n a l e s ' r E x p r e s s r r

a ) C a l d e r a s d e l t i p o " E x p r e s s ' r d e t r e s c o l e c t o r e s

- 9

t i ; : I x p r e s s " d e d o s c o l e c t o ¡ ' e s "

a i - c

: :

: : .

¡ ¡ G d e i a s c a l d e r a s d e t u b o s c l e a g u a , r , e s l r l t a i n e v i t a -i e : : a t a d e o b t e n e n g n a n d e s c a p a c i d a d e s d e v a p o n y e _

F r " s : c l p s , c o m o e n e l c a s o d e c u a l q r . r i . e r b u q u e m e r c a n t e .s : : : : : ' ; i s i ó n d e e s t a s c a l d e r a s e n c o l e e t o r c s , c a b e z a l e s y

: e : e c u e ñ o d i á m e t r o , p u e d e n c o n s t n u j r s e c o n p J , a c a s d e p o c o: - . r e s L r l . t a n d o a p t a s p a r a r e s i s t i ¡ : a J . t a s p r e s i o n e s . p o r s u' : r 6 n , 1 a c a n t i d a d d e a g u a q u e e n e i e r r a n e s r e r a . l i v a m e n t ez i D e r m i t e n d e s a r r o i - l - a r e n u n r e d u c i d c e s p a c i o , u n a g r a nr : i e r i e c a l e f a c c i ó n y o i s p o n e r r a p a r a e . l m e j o n a p r o v e c h a -

d e 1 a t n a n s f e r e n c i a d e l c a r r : n , r o d e a n d o l r n a o n , p l i " e á m a -c o ¡ n b u s t i ó n , i n d e p e n d i e r r t e d e l a e s t r : u c t u n a n e s i s t e n t e d e

: ' i p e . i f . i c a r e s u l t a r n u y s u p e r i o r a J - a q u e p u e d e c o r r a u l u i n s e e n- : . : ; c a l d É : r a s d e t u b o s d e . ' l - l a r n a ; l . o q u e p e r m i t e m e j o r á n L a s c o n -

. l i ^ i , l ^ 1 L , , - - . , ^ - L - - r -: r , f r r o n e s d e l - b t t q u e . a F n o v e c h a n d o l a r " c r i u e c i ó n d e i r " " o s e n a u m e nv r . v r ¡ ( ¡ ¡ ¡ q v - L q t . u \ l u ( : ( ; L u l r u e p ( : s o s g n a u m g nt ¡ r s u v e l o c i d a c : s u r a d i o d e a c c i ó n o s u c a p a c j . a á a p a r a t n a n s lp o I . i s " r c a r g a ,

E s t a s c a n a c t e r í s t i c a s , d e t e r m i n a n g u e s e a n , c c m o y a r t i j i m o s- L : r s u s t i t u i b . i . e s , d o n d e s e t r a t a d e i n s t a r a n e a l d e r a s d e g p a n c a -p a ' : i c i a d y a l t a p n e s i ó n , c u y o p e s o y v o r u m e n s e a r o m á s r e d u c i d op r - r s i h l . e ,

R e s u m i e n d o , P o d e m o s d e c i r n q u . e t o < 1 a s l - a s c a . l . d e n a s ¡ r r a r i r ¡ a . sr i o n c e e s t e t i p c r p u e s t i e n e n s o b n e l a s d e t u b o s d e l l - a m a , r a sr i p - , r . , i . e n t e s r ¡ e n t a j a s :

a ) M e n o r p e s o p o l ' u n i d a d d e p c t e n c i a "

b ) l " l a v o r f a c i l i c l a d p a n a s u i n s t a l a c j ó n y r e m o c i 6 ¡ r e n e l b u q u e ,r l e i : i c o a q u e l a s p a r t e s q u e l a c o m p o n e n s o n m á s p e q u e ñ a s yl i v i a n a s .

R e q u j e r e n m e n o r t i e m p o p a r a l e v a n t a r p r e s i ó n y t i e n e n m a y o rf l . e x i b i l i d a d p a n a e l f u n c i o n a m i e n t o , d e b i d o a J a n e l a t i v a m e nt e p e q u e ñ a e a n t i d a d d e a g u a q u e c o n t i e n e n "

i ' l a y o r a d a p t a b i r i d a d p a r a o p e r a r c o n s e g u r t i d a d b a j o l a s g r a n -d e s p r e s i o n e s y a i t o g r ' a d o d e s o b r e c a l e n t a m i e n t o r e q u e n i d oe n L a s i n s t a l a e i c n e s d e m á q u i n a s p r o p u l s o r a s m a r i n a s .

! f a y o n f a c i r i d a d p a r a r e s i s t i r u n t r a b a j o f o r - z a d o , e s d e c i r ,p a n a c p e r a r e n f o r m a c o n t i n u a d a a m u y a - r - t o s r e g í m e n e s d e v a -n c r i z a c j . 6 n , d e b i d o a u n a m á s c o m p r e t a y r á p i d a c i r c r ¡ l a c i é nd e l a g u a y a l a d i s p o s i c i . ó n d e l a s u p e n f i c i e d e c a l e f a c c i ó ni l a r ¿ a p r o v e e h a r e l c a l c r d e s a ¡ ' r o l r a d o e n e l . h o n n o p o n l a c o m

¿ )

e )

- 10

8 c ¡ : s e h a d i c h o o h a y t r e s t i p o s d e e a l d e r a s a c u o t u b u l a n e s :

a ' l e - t i P o d e t u b o s r e c t o s

ü l l e - t i p o " E x p r e s s i l d e t r e s c o l e c t o r e s

c l e - t i p o t ' E x p r e s s " d e d o s c o l e c t o r e s

l ¿ : : : f e r e n c i a s p r i n c i p a l e s e n t r e e s t o s t r e s t i p o s r e s i d eü a : - ' : - e r o y u b i c a c i ó n d e l o s c o l e c t o n e s , c a b e z a l e s y t u b o s

l ¡ : : : : : ? r e n e f a g u a y e l v a p o r n r € D l " a s d i m e n s i o n e s d e e s t o s

t a r - . : : . s u á n g u l o d e i n c l i n a c i ó n c o n r e s p e c t o a l a h o r i z o n t a l .

' l : ¿ : u e r d o a 1 a f o r m a e n q u e s e e f e c t ú a 1 a c i r c u l a c i 6 n d e l

I ü . : : : . : e n i d a e n e l I a s , l a s c a l d e r a s s e c l a s i f i c a n e n :

0 ! l ' - - - - e : a s d e c i r c u l a c i ó n n a t u r a l , q u e a s u v e z s e s u b d i v i d e n2 : , : : s t i p o s :

z l a l d e r a s d e c i r c u l a c i ó n n a t u r a t l i b r e .

: l a l d e r a s d e c i r c u l a c i ó n n a t u r a l a c e l e r a d a .

: - : e r a s d e c i r c u l a c i ó n f o r z a d a .

: - : e r a s d e a l i m e n t a c i ó n f o r z a d a .

- 1 n a y o n í a d e l a s c a l d e r a s e m p t e a d a s e n l a s i n s t a l a c i o n e s- : s s o n d e c i r c u l a c i ó n n a t u r a l . E s t a d e n o m i n a c i ó n s e a p l i c a- : e l a g u a f f i i o r d e r a c a l d e n a p o r d i f e r e n1 a - d e n s i d a d e n t r e u n a m a s a d e a g u a r e l a t i v a m e n t e f n í a d e s c á n. ' : ' o t r a c a t i e n t e , a s c e n d e n t e , q u e c o n t i e n e b u n b u j a s d e , t a l

- t

3 n

at :8rú :G ' V

d,c-

Dr :

- t -

- a c a n t i d a d d e a g u a i n y e c t a d a e n l a c a l d e r a e s i g u a l a l a: l a d d e v a p o r g e n e r a d o e n 1 a r n i s m a .

a -

:¡l m

- a c i r c u l a c i ó n n a t u r a l l i b r e s e o b t i e n e e n u n a c a l d e r a f o r

! , a : : : " " r a m e n t e i n c l i n a d o s , c o n e c t a d o lI : I s e l e m e n t o s v e r t i c a l e s o c a s i v e r t i c a l e s , d e n o m i n a d o s c a b e -

¡ r - : s E 1 c a b e z a l c o l o c a d o m á s b a j o n e c i b e a g u a r e l a t i v a m e ñ I E -

F : l u e e n t r a a l o s t u b o s ; e n e l l o s e l a g u a r e c i b e c a l o r d e

- : : g a s e s d e 1 a c o r n b r : s t i 6 n y a l h a e e r s e m e n o s d e n s a ' f I u y e h a -

: - : e l - e x t n e m o m á s a l t o c l e f o s t u b o s i n c l i n a d o s , d e d o n d e d e s -: : : ¿ a a l c a b e z a l c o l o c a d o m á s a 1 t o . U n a m e z c l a d e a g u a c a l i e n t e

. a ; o r f l u y e d e " l c a b e z a l - c o l o c a d o m á s a l t o h a c i a e 1 c o l e c t o rt e . . ' a p o r . E n e s t a f o r m a I o s t u b o s r e c i b e n e I a g u a , r e l a t i v a m e n -

- 1 r

: z - : : : a b e z a l e s v e r t i c a l . e s c o l o c a d o s m á s b a j o s

i , r : - - - s : a : e z e l e s v e r t j . c a l e s c o l o c a d o s m á s a l t o s y . a s i

: - : : . . ? : e - a c i r c t r l a c i ó n n a t u r a l l i b r e .

Y rv

se

. 1 c i r c u l a c i ó n n a t u r a l a c e l e r a d a s e c b t i e n e e n l a s c a l d e n a s' . : s t i : u l A a s ¡ - ' o r u ñ : - c o o c a ? o e n u n n i v e l e l e v a d o ' c o n e c: a C c p o r t u b o s v a p o r i z a d o r e s a o t r o s c o l e e t o r e s s i t u a d o s a u n n iv e l j n f e r i o r E l a g u a d e u _ f l * g l t g j _ t g ¡ _ " e

e n v í a a l c o J . e c t o n s u "p e r i c r y d e s c i e n c l e a I o s i n f e r i o r e s p o r . l o s t u b o s v a p o r i z a d o r e sr e l a t i v a m e n t e m á s f r i o s , q u e s e c l a s i f i c a n c c m o t u b o s d e c i n c u -l - a c i . ó n , e s d e c i r , l o s t u b o s m á s a I e j a d o s d e l - h o r n o y q u e e s t á np l " o t e g i d o s d e l c a - 1 . o r e x c e s i v o < 1 e e s t e p o r l a s h i l e r a s d e t u b o sh e r v i d o n e s , q u e s o n l o s m á s c e r c a n o s a l a f u e n t e d e c a l o r .

i l n J - a m a . y o r í a d e l a s c a l d e r a s s e i n s t a l a n t u b o s a d i c i . o n a l e s ,d e n c m i n a d o s t u b o s d e c a i d a , p a r a f a v o r e c e r 1 a c i r c u l a c i 6 n d e sc e n d e n t e c l e l - á g T á _ l E s t o s T l b o s - s * c o l o c a n f u e n a . d e l a e n v u e l t aq u e c i r c u n d a I a c á ¡ n a r a d e c o m b u s t i ó n u h o n n o y l a c a l d e r a P r o -p i a m e n t e d i c h a y , g e n e r a l r n e n t e , s o n d e m a y o r d i á m e t n o q u e l o sr : u b o s v a p o r i z a d o ¡ ' e s y d e c i r c u l a c i ó n . L a m e z c l a d e a g u a c a l . i e n t e

) ¡ v a p o r . r e g r e s a a - i - c o l e c t c r s u p e r i o r p o r l o s t u b o s h e r v i d o r e s q u e

s e h a l l a n e x p l l e s t o s a l c a l o r r a d i a n t e d e l h o r n o y a I o s g a s e s

r n á s c a l i e n t ¿ s C e l a c o m b u s t i ó n .

D e b j . d . o a 1 g r a n á n g u l o d e i n c l i n a c i ó n d e l o s t u b o s , l a v e l o c . i

d a d c l e c j r c u l a c i ó n e s a c e . l e r a d a p o r . l . a t e n d e n c i a d e l v a p o n y e l

a g r l a m á s e a l i e n t e a e I e ' / a r s e h a c i a e 1 e x t r e r n o S u p e r i o r " d e l o sm i s m c s .

L o s t u b o s d e c a í d a s u m i n i s t r a n u n a p o s i t i v a p r o v i s i ó n d e a -g r ¡ a r n á s d e n s a , r e l a t i v a m e n t e m á s f r í a , a l c o l e c t o r o c o l , e c t o r e s

i n f e r i o r e s , q u e d e s p . l - a z a n h a c i a a r r i b a l - a m e z c l a d e v a p o r y a *g u a c l u e s e e n c u e n t r a e n I o s t u b o s d e c o r r i e n t e a s c e n d e n t e .

U n a l g u n a s c a l d e r a s , c o n a m p l i o m a r g e n d e v a p o r í z a c i . ó n , t o -

d o s i o s t u b o s s o n h e r v i d o r e s , e x c e p t o l o s t u b o S d e c a í d a ; e n c u

y o e a s o , é s t o s e s t á n e n t a I n ú m e r o y s o n d e t a l d i á m e t r o q u e

p r r e r l a n p e r r n j - t i r q u e F ' ü r . e ] l o s p a s e u n a c a n t i d a d d e a g u a s u f i c i e ¡ ¡t e p a r a c o n v e n t i r s e e n v a p o r a l a c a p a c i d a d t o t a l d e I a c a l d e n a .

I - l o ¡ l d i a y d e s d e h a c e y a v a r i o s a ñ o s , t o d a s l a s c a l d e r a s m a -

r i n a s s o n d e . 1 t i p o d e c i r c u l a c i ó n n a t u r a l a c e l e r a d a .

T a n t o e n l a s c a l r i e r a s d e c i r c u l a c i ó n f o r z a d a c o m o e n l a s d e

a J i m e n t a c i 6 n f o r z a d a , é s t a s e - 6 ? é E f E á l o n - m á O l o - a e b o m b a s q u e

ñ ñ T l e n e n u n - 1 u - 1 " c o n t í n u o d e a g u a a t r a v 6 s c l e t o d o s l o s c i r -

c u i t o s d e l a c a l d e r a . L a d i f e r e n e i a f u n d a m e n t a l e n t r e e s t o s d o s

t i p o s e s t á e n e u e , e n u n a c a l d e n a d e c i r c u l a c i ó n f o r z a d a s e i n -

t ; : o < 1 u c e e n I a m i s m a u n a m a y o r c a n t i d a d r i e a g u a d e a l i m e n t a c i ó r lq u e i a q u e e s c o n v e n t i d a e n v a p o r ; m i e n t r a s q u e e n u n a c a l d e r a, 1

" a l , r r n e n t a c i ó n f o r z a d a , l . a c a n t i d a d d e a g t l a d e a l i m e n t a c i 6 n

- 7 2

- _ c s e i n t r o d u c e e n I a- : : a d o . E n e s t a f o r m a ,- : " a d í s i m a s y c a l d e r a s: : - s i b l e d i s m i n u c i ó n d e: + - á s t i p o s .

m i s m a e s i g u a l a I a c a n t i d a d d e v a p o r g e -s e o b t i e n e n v a p o n i z a c i o n e s e s p e c í f i c a s e -d e g r a n c a p a c i d a d y r e n d i m i e n t o , c o n u n a

p e s o y v o l u m e n c o n r e s p e c t o a t o d o s l o s

e l i

a

- 13

r a :F :

C A P I T U L O I I I

C A L D E R A A C U O T U B U L A R D E T U B O S R E C T O S

: C A L D E R A D E L T I P O D E C A B E Z A L E S D E T U B O S R E C T O S D E P E Q U E I I O D I A -: ' l E T R O Y D E S I M P L E P A S A J E D E G A S E S .

l s t a c a l c l e r a e s e f d e s a n r o l l o f i n a l d e I a s c a l d e n a s d e t u b o so s d e g r a n d i á m e t r o u t i l - i z a d a s a p r i n c i p i o d e s i g l o . E n g e n ee s m u y s i m i l a r a l a d e t u b o s d e g r a n d i á m e t r o , d e t r e s p a s a -l e g a s e s , e x c e p t o p o r e l t a m a ñ o d e I o s t u b o s y e l r e c o r r i d o. s g a s e s d e l a e o m b u s t i ó n "

S a l v o 1 a d i s r n i n u c i ó n d e l d i á n e t r o d e l o s t u b o s y e l s i m p l e p ad e g a s e s h a c i a 1 a c h i m e n e a , e l d i s e ñ o b á s i c o d e e s t a c a l d e r a

: r i ó . T a m p o c o v a r i ó c o n s i d e r a b l e m e n t e l a c o n s t r u c c i ó n d e f o s: t o r e s , c a b e z a l e s , d i á m e t r o d e l o s t u b o s , d i s e ñ o y p o s i c i ó n: c b r e c a l e n t a d o r , a p e s a r d e l i n c r e m e n t o d e p r e s i o n e s y t e m p e -

' . - a c a l d e n a d e I t i p o d e c a b e z a l e s e s e s e n c i a l m e n t e u n a u r r i d a d

s : a y a c c e s i b l - e y c o m o t a - l f u é i n s t a l a d a u n a g r a n c a n t i d a d- i u e s m e n c a n t e s d u : : a n t e l - o s a ñ o s d e l a S e g u n d a G u e r " r a M u n d i a l: - 1 9 r + 5 ) .

: e t a L l e s d e e s t a c a l d e r a s o n i l u s t r a d o s e n l a f i g u r a 3 ,

: : A M E T R O D E L O S T U B O S .

: , m e j o r a n r i e n t o d e 1 a p u r ? e z a q u í m i c a d e l - a g u a d e s t i l a d a u t i -: : a p a r a I a a l i m e n t a c i ó n d e e s t a a c a l d e r a s p e r m i t i 6 e 1 u s o: - : c s d e m e n o r d i á m e t r o l - o c u a l t r a j o a s u v e z u n a u l n e l l r o c i e: - : e r f i c i e d e c a l e f a c c i ó n . L o s d i á m e t r . o u t i l i z a d o s n o r m a l m e n -: : I o s t u b o s g e n e r a d o n e s s o n : 4 p u l g a d a s , 2 p u l g a d a s , 7 1 / 4: = - : a s y 1 p u l g a d a ; y s o n u b i c a d o s e n h a c e s d e u n o , c u a t r o ," ¡ ? ; ' c a t o r l c e ' t u b o s r e s p e e t i v a m e n t e , p o r c a b e z a l y a b a r c a n d o: - : 3 d e l a s p u e r t a s d e r e g i s t r o q . u e e s t e p o s e e . E x c e p t o l a sn : : a s c a l d e r a s d e . t r i p l e p a s a j e , q u e p o s e i a n t o d o s s u s t u b c s- : . r l g a d a s d e d i á m e t r o , f u é l u e g o c o m ú n h a l l a r q u e I o s h a c e s

- 1 5

i a j o s c e r . c a n ' r s a

r i á m e t r o q u e e I

l a f u e n t e d e s ¿ . 1 . o rr e s t o ( v e n f i g . 4 ) .

1 . ? ' . : ! A L L E S C O N S T R U g T I V O S

^ l á i r g u l o u s u a l d e i n c l i n a c i ó n d e ] . o s t u b o s e n t r e l o s c a b e z a -- : s a n t e r i o r e s y p o s t e r i o r e s e s d e 1 5 o y l a s u P e l r f i c i e t o t a l d e

, . : i e f a c c j . ó n e s a m p l i a d a o r e d t t c i d a , v a r i a r l < 1 o e ' l - n ú n r e r o d e t u b o s '

, . i . o < ] a s l a s p a r t e s b a j o P r e s i ó n e S t á n c o n s t r u í d a s d e a c e r o . L o s

. . i - p z a L e s ( v e r f i g . 5 ) = o n ' d e s e c c i ó r l r e c t a n g u l a r y d e c o s t a d o s

s i ' r " s o s . E s t a f o i m a l e s c l á m a y o r f i n m e z a q u e l a r e c t a y p e r m i t e

^ . : i ¡ . a r I o s t u b o s e n f c r m a a f t L r n a d a o h a c i e n d o q u e I o s g a S e s d e

] a c e n b u s t i ó n t e n g a n m a y o r r e c o r r i d o a t r a v é s d e l o s h a c e s d ei r - i b i . s , j / p o r I o t a n t c ¡ o b t e n i e n d o u n a m a y o r a b s o r c j ' ó n d e I c a l o r p o r

' i r t l c s t u b o s .

E I c o l e c t o r s u p e r i o r d e a g u a y v a p o r e s t á c o n s t r u i d o e n d o s

, r - i i . ¿ i r l e s I a m i n a d a s l n i d a s p o r m e d i o d e s o l d a d u r a y a m b o s e x t r e m o s

¿ c l l I t á n l a f o r r n a a d e c u a d a p O r n e d i o d e l a m i n a c i ó n , s i e n d o l u e g o; o . i l a , 1 o s c o n f o r r n a n r l o a s í e l c o l e c t o r m e n c i o n a d o '

L o s t u b o s d e r e t o n r l o s o n g e n e r a l m e n t e d e 4 p u l g a d a s d e d i á -r : e t r c , c u a l q u i e r a s e a e l d i á m á t r o d e l . o s t u b o s g e n e r a d o r e s ' T o -

r 1 o s l c s t u b o s y n i p l e s c l e u n i ó n s o n m a n d r i l a d o s a l a s c o r r e s p o n -

' - r i e r t e s P l a c a s '

] . I + S O R R E g } L E N T A i l J R - .

l ] i s o b r e c a l e n t a d c r r u t i l i z a d o e n e s t e t i p o d e c a l d e r a e s e l- 1 r : * u t l b o s e n f o r m a d e " U " , l < ¡ s e x t r e m o s d e d i c h o s t u b o s v a n m a n -r r i } ¡ i c s e n d o s c a b e z a L e s < l e a c e r o s e p a r a d o s , d e s e c c i ó n c i r c u ] . a rc ' ] 1 e e t a n g u l a r : ( v e r f i g ' 6 ) '

L o s t u b o s d e l s o b r e c a l e n t a d o r e s t á n u b i c a d o s a 9 0 o c o n . r e s -p e c t o a I o s t u b o s g e n e r a d o r e s ( h e r v i d o r e s y v a p o r i z a d o n e s ) ' a I o

¿ n c h o d e l a c a l d e r a ' y l o s c a b e z a i - e s s e h a l l a n a l o l a r g o d e u n oi e l o s c o s t a d o s y p a r a l e l o s a l o s t u b o S g e n e r a d o r e s ' e s d e c i r a1 5 o r e s P e c t o < i e l a h o r i z o n t a l '

í , o s c a b e z a l e s d e l s o b r e c a l e n t a d o r P o s e e n e n s u i n t e r i o r m a m -

! ; 3 f o s o t a b i q u e l s o l d a d o s ' d i v i s o r i o s ' q u e p e r n i t e n q u e e I v a p o r

) i a g a r ¡ n a d e t e r m i n a d a c a n t i ¿ . á c l e p " " " i " . q u ¿ c i e p e n d e n d e I n ú m e r o

e e s t o s m a m P a r o s '

. - ) 5 I N S T A L A C I O ¡ I D E L A U N I D A D

( h e r v i d o r e s ) e r a n

d e m a n e r a q u e l o s c a b e z a l e s a n t e r i o r e si . a c a l d e r a s e i n s t a l a

- 1 6

¡ * :a -

: : i o s a r p i s o d o n d e s e e f e c t ú a t a i n s t a l a c i 6 n y r o s p a s t e: , _ r e d a n d e s p l a z a r c e , e s t o a s e g u r a q u e L a m e n o n v a r i r " i A r r =

- : : ' r g i t u d d e r o s t u b o s r e c t o s , c u a n d o l _ a c a l d e r a c o m i e n z a: - ^ e n t a d a e i n i c i a s u d i l a t a c i ó n , o c u a n d o e s a p a g a c l a y: ' : z ; s e a a b s o r b i d a p o n e 1 c i t a d o d e s p l a z a m i e n t o s i n d e f o r

: e l o s t u b o s .

l i

- l- I

: l

- s : c m ú n q u e e 1 a i * e q u e s e e m p l e a p a r a r a c o m b u s t i ó n s e a- : = - ó n t a d o ( C a l e n t a d o r d e A i r e ) , y a á q u i e r a m a y o n c a n t i d a d: : - , : a t r a v e s a n d o l u e g o u n a d o b l e e n v u e l t a d e r . c a l d e r a p o r

- . : : : - a i e s y 1 a p a r t e b a j a ; a r r i b a n d o a s í a r f n e n t e d o n d e s e- : - - a s b o c a s d e f u e g o q u e p o s e e n . r o s e l e m e n t o s p a r a m e z c r a r! : : - : : e c o n e r p e t r ó 1 e o f i n a m e n t e p u l v e n i z a r l o . D ; e s t e r n o d o: : - : : : a q u e d a a i s l a d a d e l e x t e r i o r , s i e n d o m í n i m a s l a s p é r d i _

: . : a L o r p o r r a d i a c i ó n ,

I c a s o d e t r a b a j a n c o n a r t a s t e m p e n a t u r a s d e v a p o n s o b r el , e n e l c o l e c t o r s u p e r i o r s e h a l l a r á u n d e s * " o b o e c a l e n I: . c a d o e n 1 a c á m a r a d e a g u a d e l c o l e c t o n s f f i

i a a y u d a d e l a s f i g u n a s 7 , B y 9 s e h a c e f á c i l d e s c r i b i .g e n e r a l e s t e t i p o d e c a l d e r a .

: : . s t a d e u n c o l e c t o r " s u p e n i o r d e a g u a y v a p o n a l c u a l= e n s u p a r t e i n f e r i o n p o r m e d i o d e n i p r e s r o s c a b e z a l: : s , e s t o s a s u v e z y d e i g u a l f o r m a v a n u n i d o s p o l a s u: : r i o r a l c o l e c t o r d e f a n g o .

v o l l

e s a nn á h -

a r

: S -

- l a1 r v

a

- a m -

. " a o

: : a l e l - o s a l - o s c a b e z a r e s a n t e r i o r e s s e h a r r a n r - o s p o s t e r i o -s e u n e n e n t r e s i p o r m e c i i o d e t u b o s n e c t o s q u e t i á n e n u ' a- : : i ó n d e 1 5 o ; d e l a p a r t e s u p e r i o n y d e r a n t e n a d e e a d . i , : r -: c s t e r i o r , s a l e u n t u b o d e n e t o r n o q u e s e u n e c o n e . r c o l e c

- : e r i o r e n e 1 s e c t o n q u e e n f r e n t a a r d i a f r a g m a s e p a r a c i o r l ": _ : .

: - c s e a p n e c i a e n l a s f i g u r a s 3 y g , l a c á m a r a d e c o m b u s -- n o r n o p o s e e r a s p a r e d e s l a t e r a r e s y p o s t e r i o r f o n m a d a s- : o s c o n c i n c u r a c i ó n c i e a g u a y i a p a r e d a n t e r i o r y e L p i s o: : i l l o s r " e f r a c t a n i o s y c h a p a m e t á 1 i c a .

' s t u b o s d e p a r e d l a t e n a l u n e n e n c a d a: a s d e I h o n n o I o s c a b e z a l e s a n t e r i o n e s:

u n a d e l - ¿ , ; e u a t r , oy p o s t e r i o r e s d e l - a s

: r e s

- 1 7

l , o sq x t r e t , r

t e b e ' i a

r e e t t ' s .

t ' . ; L . o s d e I a F - ' ñ Y ' e r 1 p r : s t e r i o r d e 1 h c r n o v a n u n i d o s e n s u

i n f e r i . * r . a u , , c a b e z a l : { e n 5 U e x . t r : e i n o s u p e : i o r a r a - p a r

y a n t e r i o r i r : ; ; ; ; r a b L z a l e t * - e r ' i c r ' c e i h a z r l e t u b o s

T o C a I a c a i d a r a

f r a c t i l : : i o ; é s t ; i e í ¡

r ' " i . o r , € D e l " f ¡ ' e n t e

' i ; l a c i r c u l a c i é n ¡ . '

I l n I a P a : ' t ; l . ' s u F e r i r : r d e l - a

d e a i r e .

p o s e t ] u n a * ¡ - i . , ' i j e l t a ' i e : r e t a l y m a t e r i a l r e - .

l o s i a t e r a i e s d e l h C I r n o t e n l a D ¿ r t e p o s t e -

1 ' A n e l p i s o e s d c b l - e ' p e r ¡ n i t j " e n d o < 1 e " : : - * g

J - '

c a l . e n t a m : . e r l r c ' i e i a i r e p a r a l a c o m b u s t l o n '

c a l < 1 e r a s e o b s e r v a e l c a l e n t a d o r

3.7 l i l - [ ! ] i i { i l iJ : l - {1¡ 'er" r iguras 3 v ! ¡

( l o n s i r i e r a r ; i i ; l . : c a l C e r a c r c n a g l i a d e s t i l a d a h a s t a u n c i e n t < :

. iver en el :; i .c' i :cr "l l i : : i ' i i - . :I:r: i , : . : t :r: i : : ;":: ' ; : i : : :n:- - : . 1 - e n ¿ r á n h : " r i ; t e : i ' { } 1 u " : - : ' - " " , : ; : ; :

; a b e z e } e s p o s t e r i o r e s y

i : : r l e r i c z ' e 5 . t l ' , : ' " c t c r d e f a n g ' - t ' l u b ' J * * c

; ; ; i e t 1 e l c e t u b c s : 1 e r e t o r n o '

r r i '1 c rrr ie ) n: ' n ' : . : : : : ; : : : ; ; ' : ; : ;?: :"r t ; : " t l l ; : " .1;" ' i11"

F t l . - 1 e n ¡ ' : ' i r l ¡ : ; c ¡ b e z a ' L e s

t e d .

Lt ' ' e$tas c ' r rd i ' ' ioncs r¡ Üer) : i¿:" : : : : , 'á: : : ; "1: ' i : i : - i : : l j t ! *

: : , . i . , . t ' : ; : : ; , ,1 ' lu;" : : t - l . ' t . " " : l :T" '?=l ' ; ' ; ; -o 'u se harra lo er iL

' t r - ' , c r , : 1 e l . - . ' r ' ' ' : - ' r - ' l i ' l ' - t ' : t n " ' á c u l a e r l e E t t u ' " " a l i v i a n a n á n y p e r

¡ ' , i p r r ( - l r ) < 1 e r : s t i o ' t ' - l " i i ' ' a ' ^ á n e l a s e e n s o p o " f o o t u i : c s ' c o m e n z a n d o a

i r : r m a r s e b r ' t r l : ' ' l i a s < 1 c " a D c r ' - u " ' * o d : q t ' I - p o " l o s t u b o s d e r e t o r -

r lo , iü€j sa'rer ' c" i¿ part" ' ' l ' - l ' :1 ' : : ' : ; ; : ; i t : : i i ' l : : t i l l l l l l ;

l:,1::;::"x;"::"i ' ' . i:?:l,.i: '!! l?l:::: ;; humeda<1 ' er vapor :"

r rá ai-umuranr ic en la.pu" i? ""p"" i .o" " #*:* foHry:"u;" i : :n '

::l;ii:i;.:i;:::::.;';:i:":l '::::'i:::-;;'mpra z'd? P'r iq:i :"

r a t i vanen te más r r l a - : ' l : : ; : i ; : : * : . : : t t ' e r co rec to r supe r l o?

: " ; ; : 1 ' J : " ; : ; ; - c a i : e z a L e s a n t e r i o r e s '

E n e l h o r n o s u c e d e a r g o s i m i l a r ' e s d e c i r g u e r l t p a r e d e s

d e t u b o s l a . * . o r . * y p o s t " l i ' " r e c i b e n " u t o " p " o r a d j - a c i ó n ye n e l l a s l a n e e c . l a c l e a g u ? y i ' a p : r o " t * i á * t a L " r ' i : " p a r e d e s r a

t e r a l e s , r t u t i l " ' i t - = t a ¡ u á a r t s d e l a s u " q " i n n " 1 " " : e r i o r e s y d e

a 1 ] - i p O r t u b o s d e r e t o r n o j ' a - i " m e a c l a a l c o l e c t o r s u P e r i o r ;e n e s t a s p a " ; ; . s d e r u b o : ; , a g u a q u : a s c i e n d e e s r e e m p l a a a d a

D o r a s u a " " ' " i ! ; . ; ; ; " ; ;

* 1 o ; t ; ; q u ; ' d e s c i e n ' 1 e d e L c o l e c t o r s u '

i."r.i " 1::-::iii:::i: ::,1::,::;::;li ::ffil:?i::: mediante

t r : b c s c i e c a l u r l ú ! e J q e - - - ^ . . , . i ¡

i i n 1 . r p a r e d p o s t e r i o r * e l a g u a y e 1 v a p o r m e z c l a r l o s s u b i r

? 2

¡1t.: !

! c

! : :

I r r

E, ¡ :

l t !

l : ,

r ' : - -! r :

a -

I : - . e - l m a t e r i a l - d e l a m a y o n í a c l e I a s m á q u i n a s a u x i l í a n e s e s, n i : : : : r L . i d a d q u e e L u t i l i z a d o p a n a 1 a c o n s t r u c c i ó n d e l a s t u r

: 5 o s a u n i r s e c o n 1 a q u e l l e g a a c a d a e a b e z a l p o s t e n i o r ,t u b o s r e c t o s q u e f o r m a n e - l h a z p r i n c i p a l .

: ; - l q , u e a s c i e n d e p o r l o s t u b o s d e p a r e d p o s t e n i o r e s r e -: = : o r l a q u e l I e g a d e s d e e l c o l e c t o r . s u p e r i o n a l c a b e z a l- - : c s t e r i o r , m e d i a n t e t u b o s d e c a í d a .

s : e m o d o t o d o e l " v a p o r . s a t u r a d o q . u e s e a c u m u l a e n e l c o -- : e r i o r s a 1 d r " á a t r a v é s d e 1 t u b o i n t e r n o d e t o m a d e v a -: : . u n a t u b e r í a q u e l o c o n d u c i r , á a 1 c a b e z a l d e e n t r a d ai : a i e n t a d o r ; e n é s t e t r a n s f o r m a r á t o d a s u h u m e d a d e n v a -

; , r n t o 7 " 2 ) .

: ; c r s o b r e c a l e n t a d o í r á p o n t u b e r í a s y v á l v u l a s , a l a s

. . r e 1 o u t i l i z e n ( T u r b i n a s p r o p u l s o r a s . y t u r b o - g e n e r a d o -

s o p o r t a r í a . l - a e x c e s i v a t e m p e r a t u r a d e l v a p o r s o b r e e a -. ; . r e l l o e s n e c e s a r i r : d e s v i a r u n a p a r t e d e I v a p o r I n e n -. : r ú 1 t i m c t é r m i n o h a c i a u n s e r p e n t í n d e n o n i n a d o d e s - s o b r e

: : : . l u e s e h a l t a s u m e r g i < i o e n e l a g u a d e l c o L e c t o ñ - s u [ E i L o r '- j ¡ s e - L o e n f r ' í a y e s t á e n c c ' n d i c i o n e s d e u s a r s e c o m o v a

: - , : r s i n l l e v a r e x c e s i v a h r : m e d a d e n s u s p e n s i ó n c o m o s i

- r r . . a v a p " r s a t u r a d o d i r e c t a m e n t e . C a b e a g r e g a r q u e e f a -: : a n d o n a l a c a l d e r a e n f o r m a d e v a p o n e s r e e m p l a z a d a

: . ' - e n t e p o r m e d i o d e u n s i s t e m a d e a t i m e n t a c i ó n , g u € f i n a

- - : ' . r s u L r e r i o r d e a g u a y v a p o r ( c á m a r a d e a g u a ) .

3 - 3

=

i , ¡ : : e s v e n t a j a s d e e s t e t i p o d e c a l d e r a s s o n :

h : . : c e f i c i e n t e d e c i ¡ ' c u l a c i ó n

p a r a e 1 c a m b i o d e t u b o s .

- ' - s t r ¡ b o s s e c o l , o c a r r c . - ) n u n a l i g e r a i n c l i n a c i ó n ( 1 5 9 , s e: - , : s o b r e c a l e n t a r n i e n t o e n I a p a r t e s u p e r i o r r P a r c i a l n r e ¡ ; e: - I o s t u b o s y e s t o ¡ ' e d u c e 1 a c i n c u l a c i ó n d e l a g u a "

l : - - c o n s e c u e n c i a < i e e 1 1 o h a y e n d i c h o l u g a r u n p u n t o 1 í r n i t e

1 - - : i r c u l a c i ó n , e . o n r . t n a c a p a c i d a d d e e v a p o n a c i ó n r e l a t i v a -

f a : 3 _ a , E s t a c a l d e r a f u é d i s e ñ a d a e n u n a é p o c a e n q u e l a s p q

: : : - , . e I a s t u r b i n a s e n l o s b u q u e s m e r c a n t e s n o r e q u e r l a n u n

: : : a u d a l d e v a p o r ; l u e g o d e 1 a s e g u n d a G u e r r a 1 " 1 u n d i a l s e

! l e : : ó l a p o t e n c i a y / o e l t a m a ñ o d e e s t o s ' y P o l l I o t a n t ! " 9

: : : - a . , e . á s i d a d d e a u m e n t a r e I c o e f i c i e n t e d e e v a P o r a c i ó n .

l o t - - : s t r a t i v o s : ( L o s d i r r ¡ s q u e s e m e n c i o n a n s o n d e u n a c a l - C e

p e q u e ñ c C i á m e t r o y s i m p l e p a s a j e ; d e l a ñ o! : - : c s r e c t o s ,

- 1 9

P n e s i ó n d e

T e m p e r a t u r a

P r o d u c c i ó n

t n a b a j o : 4 5 5 l b s . / p u I g

d e s o b r e c a l e n t a m i e n t o

d e v a p o r p o n h o r " a = 7 8 .

. cuac lnada ( ¡ r xg / cm2)

: 750oF (3g9oC)

000 r i b ras (35412 Ke )

- 2 0

C A P I T U L O I V

C A L D E R A S A C U O T U B U L A R E S D E 3 C O L E C T O R E S%

: C A L D E R A D E

s e i n i c i a e s t e c a p í t u l o d i r e c t a m e n t e c o n l a c a l d e n a t i p o i l A f rh o r n o d i v i d i d o , p o r s e r l - a ú l t i m a d e l - a s e r i e d e c a l d e . a s r A r r

s e u t i l i z ó h a s t a 1 a d é c a d a d e 1 9 5 0 ; s e d i f e r e n c i u - á " r a s p r ia s c a l d e r a s d e e s t e t i p o e n t e n e r e l h o n n o d i v i d i d o e n d o . s -

: i o n e s ( v e n f i g u r a s 1 0 y 1 1 ) , m e d j a n t e u n a p a r e d d e t u b o s c o n: u l a c i ó n d e a g u a .

] E S C R I P C I O N

I n l a s f i g u r a s 1 0 y I I s e: i p a l e s d e u n a c a f d e r a c l e

p u e d e n a p r e c i a r l a s c a r a c t e r í s t i c a st r e s c o l e c t o r e s , q u e s o n l o s s i g u i

v a p o r ( 1 ) , q u e c o n s t i t u y e 1 a D a r t e m á sp r i n c i p a l e s q u e c o n t i e n e n e I . g . t - , u y e I

c a b e z a l ( 1 1 ) c i e r a p a r e d d e t u b o s d i v i s o n i a d e r h c ¡ r n o ( e ) .j u n ' t o c o n 1 o s c o l e c t o r e s i n f e r i o r e s d e a g u a ( 3 ) , c o n s t i t r _ rr a s p a r t e s m á s b a j a s d e l o s e r e m e n t o s q u e c o n t i e n e n e 1 u :

- : s t u b o s ( z ) , q u e a g r u p a d o s e n d o s h a c e s , c o n e c t a n l . o s: : r e s d e a g u a ( 3 ) c o n e l _ d e a g u a y v a p o r ( 1 ) e n l a f o n m a- : . a l e t r a r r A r t ( d e a h i r e c i b e n d i c h a d L n o m i n a c i é n ) .

- : h o r n o o c á m a r a d e c o m b u s t i ó n ( 4 ) e n f o n m a d e c a j a , c o n s _: : : í d a d e c h a p a s . d e a c e r o y p e r f i r e s , s u s p e n d i d a < r e r _ o s c o r - r , t :: : r e s d e a g u a ( 3 ) y f o r r a d a c o n m a t e r i a r e s n e f r a c t a r i o s v a - '- s - a n t e s .

S I

, c o l e c t o r d e a g " a y^ t a d e l o s e l e m e n t o s

c o l . e cd e

t <

: :: e n t o s y s o p o r t e s

I a c a l d e r a y q u e( S ) ( v e r f i g u r : a 1 1 ) s o b r e I o s q . u e d e s c a r -s e a p o y a n e n e s t r u e t u r a s f i j a s a l b u q u e

C O L E C T O R E S

- 2 7

F-

n l

: l t : ; - . , ' . o d e t e n e r - l - a a l t u r a s u f í c i e n t e c o m o p a r l - ! u 9 1 a p a n t e

i r l e r ; . o r d e l h e r n o n o t o q u e , P o r p r o b l e m a s d e d i l a t a c i ó n ' e l

1 , i s o c e l . a s a l a d o n d e s e h a l t a i l l s t a l a d a - ' l - a c a l d e r a .

t n . ¿ u e l t a ( 1 2 ) r l e c h a p a s < i e a c e r o a i s l a d a s , q u e c i r c u n d a ¡ ¡ I a

c a l r i e r a p a r a c o n f i n a r l o s g a s e s d e I a c o m b u s t i 6 n y c i i r i g i r l o s

h a c i a L o s c o n d u e t o s d e h u m o '

i - l r i a d o b l e e n v r : e I t a ( 1 3 ) q u e p e r m i t e f o r m a r u n a c á m a r a p o r l a

q u e c i r c u l a e 1 a i r e , a i s l a n d o a I a c a l d e r a y c a l e n t á n d o s e p a -

¡ a I a r ' : o m L ¡ u s t i ó n .

i j i e c o n o m i z a d o r ( ? ) q u e c u m p l e l a f u n c i ó n d e c a l e n t a n e l a g u a

d e a l i . m e u t a c i ó n p o r r ¡ r e d i o d e l o s g a s e s d e l a c o m b u s t i ó n q u e

a b a n d o f ' a n I o s h a c e s d e t u b o s .

E 1 s o b r e c a l e n t a d o r ( 6 ) q u e c u m p l e i d é n t i c a f u n c i ó n q u e l o y a

e x p . i - i c a d o e n e I p u n t o t f . Z ) y p o u " e l a s m i s m a s c a r a c t c r í s t i -

c a s d e c o n s t r u c " i ó n q u e ] o v i s t o e n e l p u n t o ( 3 . 4 ) , c o n I a v a

r i a c i ó n d e u b i c a c i ó n q . u e s e a p r e c i a e n 1 a s f i g u r a s 1 0 y 1 1 ;

e s r i e c i r q u e s e h a l l a i . n s t a l a d o e n t r e u n o d e l o s h a c e s d e t u -

b o s y a 9 0 o c o n r e s P e c t o a e s t o s '

p r o v e e n c a -d e v a p o r s a

7 )

8 )

. 1 . 0 ) E l r i e s - s o b r e c a l e n t a c l o r ' ( ¡ e n 1 a f i g u r a ! 2 ) , q u e t i e n e c o m o

f u i r e i ó n , e n f , r i a r p a n t e d e l . v a p o r s o b r e c a l e n t a d o p a r a s e r u t i -

l - i z a < i c e n 1 a s n r á q u i n a s a u x i l i a r e s '

U , 3 G T N T R A L I D A D E S

T , , 4 c a l d e r a " A i t c i e t r e s c o l e c t o r e s y h o n n o d i v i d i d o , r e c i b e

t a r n h i é t i e l n o m b r e d e c a l d e r a t r A i l c o n c o n t r o l d e I g n a d o d e s o b r e -

c a . i e n i a m i e n t o .

f j l l o s i g n i f i c a q u e p u e d e p r o v e e r v a p o r a c u a l q u i e r g r a d o d e

s o b r e c a l e n t a m i u . , t o y a l - m i s m o t i e r n p o c u a l q u i e r c a n t i d a d d e v a p o r

d e s - s o F : r e c a l e n t a d o p r : e d e e x t " " " " * " , S i n P r o v o c a r i n c o n v e n i e n t e S

e n e l - s c b r e c a l e n t a d o r , E s u n a c a l d e r a d e t r e s c o l e c t o r e s c o n o o s

h o ¡ n o s s e p a r a d o s p o r u n a p a r e d d . e t u b o s y m a t e r i a l r e f r a c t a r i o

c o n e i r c u l a c i ó n d ; r g u r , á " m o d o q u e n o h a v a p a s a j e d e g a s e s d e

u n h o r n c ¡ a r o t r . . L a s b o c a s d e f u e g o c o n s u s c o n r e s p o n d i e n t e s q u

m a d o r e s D r o v e e n e - I c a f o r p a r a e I s o b r e c a l e n t a d o r , e I q u e s e h a -

I t a p r o t e g i d c d e l c a l o r d i r e c t o p o r t r e s o c u a t r : o h i l e r a s d e t u -

l : o s g " n u r . á d o o " " ( f i g . 1 0 Y 1 1 ) '

B o c a s d e f u e g o i n d e p e n d i e n t e s d e I a s a n t e r i o r e s

I o r " a I s e c t o r d e t u b o s q u e g e n e r a n l a m a y o r c a n t i d a d

t u r a d o .

L o s , . 1 u e m a c 1 ' < r r e s d e p e t 1 6 l e o d e c a d a h o r n o t i e n e n c o n t r o l a d aL a p r e s i ó n d e c o m b u s t i t t e p o r m e d i o d e d o s v á I v u l a s c a l i b r a d a s ,

i ' l i j e e n l B 0 a d e g i r r : c u b r e n t o d a ] a g a m a d e t e m p e r a t u r a s d e . ( ' . .

l i 0 l ^ y e v a p o r a c i ó n .

- t z

: - ' ! :

!

: u -

: s c a l _ d e r a s d e l a s f i g u r a s 1 0 y 1 3 , c o n s t r u í d a s p o n B a b' ; i l - c o x d e r n g l a t e r r a , i - a t e m p e r a t u r a p u e d e s e r e 1 " , r " á ás a t u r a c i ó n h a s t a c u a l q u i e r v a r o r c , r a r , á o s e e s t á c a r - e n -s t u r D ] . I t a s .

ü ¡ : - á sü a : a : - . l s

p u e d e s e r d e s c e n d i d a d e s d e 8 5 0 a 6 5 0 . , F ( r + 5 4 0 c a 3 4 3 0d e u n m i n u t o e n c a s o d e e m e r g e n c i a .

: : e s i ó n d e t r a b a j o d e 1 a c a l d e r a , d e s d e c e r o , p u e d e o b t ej : - r . r ! ' p o c o t i e m p o p r e n d i é n d o l a d e s d e e r s e c t o ' d e 1 s a t u F a- i : : r ' e c a l e n t a d o r e s t á p r o t e g i d o d e c a r e n t a m i e n t o s p " r i ; ; ; -: - : . : e - L a p u e s t a e n s e r v i c i o , s i n n e c e s i d a d d e c i r c u r a c i a ñ: : a u x i l i a r p o r é l .

í - _ : 3 i i A M I E N T 0 .

e l d i a -7 t ; 1 3

¡

'ra;

v a

. i l -

: : e^ \ n e -

: d e. ' ' a po r

' : r t e s

. n O o S

: . r i o: s d e

: e s q u g- : h a -: ^ + ! r -

i C é I -

; o r s a

, a d a: r d 4 s r

: - e x p r j c a n e r f u n c i o n a m i e n t o s e t e n d n á e n c u e n t a- . : - n l - i f i c a d o d e . l a f i g u n a l 2 ; p e r o I a s f i g u n a s 1 0 ;: . . v i r á n d e g u i a p a r a m e j o r r e s u l t a d o .

- - a c a l - d e r a r l e n a d e a g u a d e s t i r a d a h a s t a u n c i e n t o n i v e l' - - ' e r á n d o l - a a t e m p e r a t u : r a a m b i e n t e , s e p r e n d e r á u n q u e m a c l o n: e 1 a s b o e a s d e f u e g o ( 5 ) d e l h o r n o d e r e c h o , e s t o p e r m i t i: e r t o f r u j o d e g a s e s d e " r - a c o m b u s t i ó n a t r a v é s d e r i r . ,

- á o

: ) y e n c a n i n o h a c i a r a s a l i d a a r a c h i m e n e a . e i - " g * c o n: e n t r o d e f o s t u b o s d e I h a z ( 2 ) y d e l _ o s t u b o s d e i ; - p ; _ =' : s o r i a ( I ) c o m e n z a r á a c a l e n t a r s L y p o n r a d i a c i ó n t a ¡ n b i é n: i t a r á e l a g u a d e l h a z < i e t u b o s d e r - h o r n o d e 1 a i z q u i e r d a ,3 e e e n t r e s u s t u b o s a 1 s o b r e c a l e n t a d o n ( 6 ) .

p r e n d e r s e L a c a r d e r a e s t a t e n í a a b i e r t o a r - a a t m ó s f e r a u n- e n o m i n a d o g r . i f o d e a i r e ( C . n ) u b i c a d o e n l a p a r t e s u p e *e l - c o l e c t o r s r l F r i F - ? z - a g u a y v a p o r y p o r e r c u a r , a r c a -s e ' s a L d r á e 1 - a i r e q u e o c u p a b a t a - c á m á r a d e v a p o r á u d e e i r: o r q u e s e h a l l a p o r e n c i m a d e l n i v e l d e a g u a ,

: d e b e r ' á t e n e r e n c u e ' t a q u e e n e s t a s c o n d i c i o n e s l a s ú n i _: s s a l i d a s d e v a p o r d e r a c a l d e r a s e h a r l a n c o n - c u s v á 1 v u _. ¡ r a d a s , e s d e c i r , A ( s a l i d a v a p o r s o b r e c a l - e n t a d o ) y B ( s a' . ' a p o r d e s - s o b r e c a l e n t a d o ) . J -

: a n d o p o r e l g r i f o d e a i r e e o m i e n z a a s a l i r v a p o n s e c o n s i¿ . : á d e s a l o j a d o t o d o e r - a i r e d e r a c á m a n a c i t a d . ; ' ; - ; r t o n " " "- : l s e c i e r r ^ a e 1 m e n e i o n a d o g n i f o y 1 a c a r d e r a c o m e n z a r á a: - : a r p r e s i ó n , p u e s e r v a p o . s e i r á a c u m u r a n d o e n 1 a c á m a r ar l o r d e l c o l e c t o r s u p e r i o r .

i , s e n e s t e m o m e n t o q u e s e i n i c i a 1 a c i r c u l a c i ó n n a t u n a l d e l

a g - u a ¡ e i a s i g u i e n t e m a n e r a i p o r l o s t u b o s ; n á s c e r c a n o s a 1 a

f u r n t e ¿ e c a l o r e I a g u a c o n s u s m o l é c u l a s c a l i e n t e s ( a l i v i a n a d a s )y n . r e z c J a r J a c o n b u r b u j a s d e v a p o r , a s c e n d e r á h a c Í a e l c o l e c t o r s u

p e , i o r i ' l a s b u r h u j a s r o m p e r á n e n l c 1 s u p e r f i c i e d e l a g u a a c u ¡ n u -

l - a n r l o \ ' a p c r e n 1 a c á m a r a , p o r e n c i m a d e l n i v e l . A l m i s m o t i e r n p o

p o r l o s t u b o s m á s a l e j a d o s d e l a f u e n t e d e c a l o r e 1 a g u a r e l a t i -

v a m e n t e m á s f r i a y s i n b u r b u j a s C e v a p o r , d e s c e n d e r á h a c i a l o s

c o t e c t o r e s i n f e r i o r c s , p a r a q u e e s t o s s i e l n p r e t e n g a n a g u a y p u e -

c i a n a l i ¡ n e n t a r a l o s t u b o s p o r l o s q u e a s c i e n d e l a m e z c l a .

C u a n d o f a c a J d e r a e n l a s c o n d i c i c n e s p r e c e r l e n t e s l l e g a a l a

p r e s i ó n n o r m a l d e t r a b a j o , s e e n c i e r r d e n m á s q u e m a d o r e s ( 5 ) d e

a m b o s h o r n o s y s e a b r e n l a s v á l v u l a s d e A y I l y s e c o n s i d e r a 1 a

m i s i n a c o n u n i c a < 1 a c o n L a p l a n t a - d e u t i l i z a c i ó n ¡ l e v a p o r .

A l e r r e e n d e r q u e m a d o r e s y a b r i r l a s v á 1 v : 1 1 ' ¿ 5 d e A y B s e i n i

c i a e ] c o n s u m o d e v a p o r , e l l o s i s e s u p o n e l a c a l d e r a a p l e n o r é

g i n i e n d e t r " a l : a j o ( n a v e ! - I a c i ó n ) , h a r á q u e a u m e n t e e l ' g r a d o d e c o m -

I u s t i ó n ] ' p o r e n d e i a t e m p e r a t u r a d e l o s g a s e s r ] o q u e t r a e n á a -

p a r e j a c i o e f h e c h o < i e q u e t a m b i é n e n l - o s t u - f : o s m á s a I e j a d o s s e

c r . e e u n a ¡ n e z c l a d e r , ¡ o l é c u l a s a e a g u a a l i v i a n a c l a s y b u r b u j a s d e l ap o r y e l ) e l - 1 o s s e i . n v e r t i r á e l f l u j c y t o d o s l - o s t u b o s s e r á n d e

c o r r i i e n t e a s c e n d e n t e ( g e n e r a d o l r e s d e v a p o r ) , e s e n t o n c e s c u a n d o

c ¡ m p l e n s u f u n c i ó n l o s l . I a m a d o s t u b o s d g c a i d a q u e s e h a l l a n f u e

r a d e I a c i r c u j - a c i ó n d e g a S e s ( v f f i y J " e n c a r g a n d e

F r o v e e r a g u a r e l a t i v a m e n t e m á s f r í a , d e s d e e l - c o l e c t o r s u p e r i o r

a l o s i n f e r i o r e s , p d f a q . u e e s t o s a l i m e n t e n a I o s h a c e s d e t u b o s

g e n e r a d o r e s .

f , n c u a n t o a l a p a r e d d i v i s o r i a ( B ) e s e n t o d o m o m e n t o d e c o -

r r i e n t e a s c e n d e n t e d e a g u a y v a p o r y p o r e i l - o q u e e l c a b e z a l ( 1 1 )

q u e l o s a l i m e n t a , r e c i b e c o n t i n u a m e n t e a g u a r e l a t i v a m e n t e m á s

i r í a p o r r n e c i i o d e t u b o s d e c a i d a ( v e r f i g u r a r 3 ) '

E i v a p o r s a ' t u r a d o q u e s e a c u m u l a e n l a c á m a r a d e v a p o r s a l d r á

p o r , e l t u t o i n t e r : r c c l e t o m a c l e e s t e f l u i d o ( 9 ) y P o r u n a t u b e n í a

" i r , v á l v u l a s e d i r i g i r á a I s e r p e n t í n ( e ) t l a m a d o s o b n e c a l e n t a d o r

T v E i - f f f i - d ¿ e f p u n t o 4 . 2 ) d o n d e s a b e m o s t r a n s f o r m a s u h u n e d a d

e n s u s p e n s i 6 n e n v a P o r ' m e r c e d a l c a l o r d e l o s g a s e s g u e a t r a v i e

s a n e l s e c t o r d o n d e s e h a l L a u b i c a d o ' E s t e v a p o r e n s u m a y o r p a l

t e s a l d r á p o r A y s e d i r i g i r á h a c i a l a s t u r b i n a s p r o p u l s o r a s y

l o s t u r b o - g e n e r a d o r e s , y e n p a r t e i r á a l d e s - s o b r e c a l e n t a d o n ( D )

c l o n d e s e e n f r . i a r á y p o r B a l a s m á q u i n a s a u x i l i a r e s .

C ó r " o s a b e m o s , e l - a g u a q u e s a f e d e l a c a f d e r a e n f o r m a d e v a -

p o r d e b e s e r r e e m p l a z a d a , p u e s e l . n i v e I d 9 ! ? I g " t " n e r s e g g n s t a n -

l o i - , a - i o t o d o r é e i m e n d e f u n c i o n á m f é n t o . E I s i s t e m a p a r a e 1 1 o e s

; f ! l n f " " i C - _ d e ; ¡ e n t a n i e n t o p r e v i o y c o n

1 a p r l s i ó n d e I a b o m b a d e a l i m e n t a c i ó n , e l a g u a l t e g a a 1 a c a l d e

r a y c i r c u t a p o r u n s e r p u n T f i - f T á ñ á ? o e c o l r o m i z a d o r ( 7 ) , d o n d e

a c l q u i e r e c a l o r d e 1 o s g a s e s q u e v a n r u m b o a 1 a c h i m e n e a y d e s d e

a l - r . - r . a l a t e m p e r a t u r a c e r c a l ) a a 1 p u n t o c l e e b u l l i c i ó n ( a 1 a p r e -

* 2 4

r - f : : i - a c a l c i e r a ) , e n t r a a l a p a r t e d e a g u a d e l c o r e c t o r s u p e -r * ! : - : - - : a n t e e 1 t u b o i n t e r n o d e a - r i m e n t a c i ó n ( r ) .

- . s ): :

-

i

Itrilku t ¿üü¡- -

i - . - : e n e l - t e m a s e t r a t a r á_ : : e i : p e ; - a t u r a d e e n t r a d a

: . : a : a c u a . l - q u i e " r é g i m e n ,I - : - : r d e a l l í L a n e c e s i d a d- : - : - : t t o p a r a l o s d i s t i n t o s

v i s t a d e p l a n t a , d o n d e s eI a c o n s t i t u v e n .

S O B R E C A L E N T A M 1 E I , ¡ T O

m á s a d e l a n t e r € s p n e c i s o a c o t a rd e v a p o r a u n a t u r b i n a d e b e s e r c o n se s t o h a c e a u n m e j o r r e n d j m i e n t o d ;

d e I c o n t r o l d e l - g r a d o d e s o b r e c a _r e g i m e n e s d e f u n c j . o n a m i e n t o d e I a

: : , i - 3 1 1 g u r a l 3 s e o b s e r v a u n a: : - i n a d a , d o n d e s e a p r e c i a n I o s- - : r . l - o s t u b o s d e c a í d a .

: - e u r a 1 4 m u e s t r a u n a c a l d e r a A: ' . r a m b i é n l " a s p a r t e s b á s i c a s o u e

. : ; L D E t G R A D O D E

c a l d e r a A d e h o n n o d i v i d i d od i s t i n t o s c o m p o n e n t e s y e n

f ; r -

r & . ̂ ¡ - :

! :

,ü -

1 l -

ül|t -

t : : _ _ : R . A T I P 0 " M " . D L I I O R N O D O B L E

- : e i - c s d i s e ñ o s m á s c o m u n e s d e r a s c a r d e r a s d e d o s h o r n o s- - ' : t i p o " l r l r t r s u c e s o r a d e ] a , A ' r d e h o r n o d i v i d i d o . p o s e e: . . a 1 - e n t a d o r , i n t e g r a l ( s i t u a d o e n t r e l o s t u b o s ) , c o n t r o l a d o' : r e s p o n d i e n t e e c o n o m i z a d o r . ( v e r f i g . 1 5 ) .

: s u f o r m a l a l e t r a r r 1 4 ' r s e a s o c i a a s u n o m b r e . t a , , p a t a , , d e- . r a I ' l e s t á f o r m a d a p o r u n h a z d e t u b o s g e n e r a d o ' e s u ¡ i c a l: . e f c o l e c t o r s u p e ' i o r d e a g u a y v a p o r y u n o d e r o s e o r e c -: : i e r i o r e s d e a g u a r € n u n á n g u r o d e . p " o x i m a d a r n e n t e 5 0 a d e- : 3 n t a f .

; ' a t a " c e n t r a l d e L a M e s t á e o n s t i t u i d a p o r c i n c o h i l e r , a s- : i e n e r a d o r e s i n s t a L a d o s e n t r e e l - c o l e e t o r s u p e n i o : : d e a *" ' : : o r y e - L o t n c c o L e c t o n i n f e n i o r d e a g u a , f o n m a n d o d o s p a r )

- e t u b o s q u e d e f i e n d e n < i e r - c a l o r d i r e c t o a i s o b r e c a r e n ü ; _: - a c o e n t r e e l r o s . T r e s h i r e r a s e s t á n h a c - i a e r s e c t o r r r e r- ' : e r a l o < i e l s o b r e c a l e n t a d o y d o s h a c i a e r h o n n o p r i n c i ¡ r - r l- i : : u r a d o ; e l s o b r e c a r e n t a d c r e s e r c r á s i c o d e d o s c a ¡ e z a r r : r

. 3 r t u b o s e n r r u r r . L a t ' p " t " " i z q u i e n d a d e r a M e s u n a p a n e c i: s q u e u n e n e l c o l e c t o . s u p e r i o r d e a g u a y v a p o n c o n e 1 c a -: - i e r i o n d e 1 o s m i s n o s , y e s t o s f o r m a n r - a p a r e d l a t e n a r _ y e r ": : , h o r n o d e l s o b r e c a l e n t a d o .

, - =

, a -

' f

- 2 5

c l e u n a c a P a d e u n m a t e r " i a l n e f r a e t a r i o e s p e c i a l p a r a a l t a t e m p e r a

T a m b i é n e s p o s i b l e o b s e n v a r e n 1 a f i g u r a 1 6 g u e e s t e s i s t e m a

d e , = : s p i g a s y r u i e r . i a l r e f r a c t a r i o e s u t i l i z a d o e n I a p a r t e b a j a

d e l a s h i l e r a s e x t e r i o r e s q u e p r o t e j e n a l s o b r e c a l e n t a d o r ; e n e s

t e c a s o e s p o r l a s r a z o n e s s i g u i e n t e s :

1 ) I . t r n r a r u n d i a f r a g m a e n e s o s s ( c : o r e s p a r a p r e v e n i r l o s t o r b e '

1 I i n o s y e I p . " . i u d e g a s e s d e s d e e l h o r n o p r i n c i p a l o d e l s a

t u r a d o a I " u " t o "

d e l s o b r e c a l e n t a d o r , e s p e c i a l m e n t e c u a n d o l a

c ¿ l d e r a e s t á t r a b a j a n d o e n s e r v i c i o d e p u e r t o ( b a j o g r a d o d e

s ' b r e c a l e n t a m i e n t o ) y I o s q u e m a d o r e s d e i h o r n o l a t e r a l s e h a -

1 1 a n a p a g a d o s .

2 ) p a r a d e s v í a r , l o s g a s e s d e I a c o m b u s t - t ó n d e s d e e 1 h o r n o d e s o -

b r e c a l e n t a m i e n t o o I a t e r a l , h a c i a l a p a r t e s u p e r i o r d e l h o r n o

p r i n c i p a l , d e s d e d o n d e p u e d e n p a S a r . h a c i a e I c o n d u c t o d e g a .

" * " , n i n i n t e r f e r i r c o n l a c o m b u s t i ó n e n e l h o r n o p r i n c i p a l '

H n e s t a c a l d e r a e l h a z s o b r e e 1 c o s t a d o d e 1 c o n d u c t o d e g a s e s

e s m a y o r " p u e s . t o q u e c a s i t o d o e l v a p o r s a t u r a d o e s g e n e r a d o e ne s t o s . t u b o s .

4 . 7 T U N C l O N A M I E N T O

L ¿ - r c a i - c l e r a t i p o r r l ' 1 r r p o s e e e l h o r n o c i v i d i d o e n d o s s e c c i o n e s ,

l a < i e 1 h o r n o d e l s o b r e c a l e n t a d o y 1 a d e I h o r n o d e l s a t u n a d o , d i -

v i < 1 i d o s p o r u n h a z d e t u b o s c o n c i r c u l a c i ó n c e a g u a q u e a l o j a y

p r o t e g e * r s o b r e c a l e n t a d o r . A p e s a r d e t e n e r d o s h o r n o s s e p a n a -

d o s , p o s e e u n a s o l a s a ] - i d a d e g " " " s h a c i a l a c h i m e n e a ' u b i c a d as o b r e e 1 h o r n o p r i n c i p a l o d e l s a t u r a d o . P a r a o b s e r ^ v a r e l f u n c i o

n a m i e n t o s e u t i i i z a r á e l d i a g r a m a d e l a f i g u r a 1 6 ' p e r o s e r á n ú -

t i l e s t a m b i é n 1 a s f i g u r a s 1 5 Y 7 7 '

L o s g a s e s d e l a c o m b u s t i ó n d e a m b o s h o r n o s d e b e n p a s a r a t r av é s d e I a c a l d e r a h a c i a l a ú n i c a s a l i d a ; p o r I o t a n t o , g a s e s d e s

d e e I h o r n o I a t e r a l p a s a n a t r a v é s d e l s e c t o n d e l s o b r e c a l e n t a -

d o r y l a p a n t a l l a d e t u b o s , h a c i a l a p a r t e s u p e r i o r d e l h o r n o

p r i n c i p a l y j u n t o a I o s g a s e s d e I a c o m b u s t i ó n e n e I h o r n o d e 1

s a t u r a d o , p a s a n a t r a v é s d e l h a z p r i n c i p a l d e t u b o s g e n e r a d o r e s '

y a t r a v é s ¿ e i h a z p ' i n c i p a J - d e t u b o s g ; n e r a r l o r e s , y a t r a v é s d e I

e c o n o m i z a d o r y e 1 c l n d u c t ó d e h u m o h a c i a l a c h i m e n e a q u e P u e d e

( v e r f i g u r a I i ) a l o j a r u n c a l e n t a d o r d e a i r e '

L a c a l d e r a t r a t a d a e s t á d i s e ñ a c l a p a r a p n o v e e r u n b u e n c o n t r o l

, l e I a t e m p e r a t u r a d e s o b r e c a l e n t a m i e n t o , e l c u a l s i e s a p r o p i a d a

m e n t e c o n t r o l a d o , d a r á e o n o n e s u l t a d o u n a u m e n t o d e l a e f i c i e n -

c i a d e l a p l a n t a . E l c o n t r o l d e l g r a d o d e s o b r e c a l e n t a m i e n t o e so b t e n i d o e n e s t a c a l d e r a v a r i a n d o l a c a n t i ' l a c l y t e m p e r a t u r a d e

] ' o s g a S e s d e l a : o m b u s t i ó n q u e e n t r a n e n c o n t a c t o c o n e l s o b r e c aL e n t a d o r . E s t o e s r e a l i z a d o v a r i a n d o e I c a u d a l d e p e t r ó l e o g u e

- 2 6

e r a

? n a

a

E S

. ' \ c ; e n e l h o r n o l - a t e r a l o c e l , s c , b r e c a l e n t a d o r . y e 1 q u e m a d o É i r' h o r n o d e l s a t u ¡ ' a d o o p r i n c - i p a . j " " S i s o . l a n e n t e l - o s ' q u e i i i a d o r . e s

' e I h e r n o d e l s a t t l r a d c c s t á n e r r c e n l i ¿ o s , s o i a n e n t e s a t u r a d o ¿ :: s i s a t u r a d o , s e r á e i v a p c r o ] - - t e n i C o a l a s a l ; 1 r i a d e 1 s o ] : r e r : a 1 e ; ' ;. - , i o r , y a q u e n o p a s a : . á n F , a s e s a t r a v é s o e I m i s m o . S i s e d e s e a. a p e q u e ñ a c a n t i d a c l d e v a p o r s o b r e c a l - e n t a d o , u n q r l e m a d o r d e l .

r n o L a t e r a l d e b e e s t a r e n c e n c l i C o i ' a n e d i d a q u e a u ¡ n e n t g . l ; l l 4 : *: s j . d a d d e s o ' 3 r ' e c a l e n t a d o , a u r n e n t a r á e 1 n ú n e r o d e q u e m a d o r e s e l ,e ¡ ' v i c i o e n e l h o r n o l a t e r a I . D e e s t e n o d o , c u a J . q u i e r t e m p e r a t u .- - d e v a p o r d e s e a d a . p o r e n c i m a d e i v a p o r ' s a t u r a d o , h a s t a l a ; r á -

: a d e s ' : b r e c a l e n t a r n i e n t o ( p o r d i s e ñ o ) p u e . l e s e r a s e g u r . a d a p r r ) -: - c i o n a n d ( ) a p r o ¡ , . r ' a d a m e i l t e e l c a u d a l d e p e t r ó 1 e o a s e r q u e m a t l ¡ ,

- e l h o r n c l a t e r a l . ( i , a t e m p e r a t u r a m á x i m a d e v a p o r s o b r e c a l . e : ri l , e : : r l - a s c a , l d e r a s r r M r r

, € s d e B 5 0 c f ( t + 5 4 o C )

E n c u a n t o a L a c i r c u l a c i ó n d e a g u a y v a p o r s e o b s e r . v a q . l e e : ' :s i g u i e n t e ; e I a g u a p a s a d e l e c o n o m Í z a d o r a 1 c o l e c t o r s u p e r r i . ; !

r ^ . ¡ l L i p o r m e d i o d e t u b o s d e c a i d a , d e n a y o r d i á m e t r o y , r , i : . .s o e L f f u j o d e B a s e s ( v e r f i g u r a 1 5 ) , a l o s t o l e c t o r e s . ' n f e r " . : ;

: i ( ¡ ' " 1 6 ) y a l c a b e z a l ( 7 ) , d e s d e d o r . d e r e p o n e e n l o s t u b o s r . i' - : d o r e s y c l e p a r e d y t e c h o e l a g u a q u e v a a s c e n d i e n d o c o m o * e 7- : a e n o l é c u l a s d e a g u a a l i v i a n a d a s p o r c a l e n t a m i e n t o y b u r b ' r: : r l e v a p o r " t l s t e s e a c u l n u l a r , á e n 1 a c á m a r a d e I c o l e c t o r s r r r r , ) e ,

: ' y d e a l r i F o r i a t u b e r i a c o n v á l v u l a ( 2 ) i r á a l a s m á q u i " i ; r . ¡- . ' r i a r - e s y p o r t u b e r " i a s i n v á l v u l a a I s o b r e c a l e n t a d o n d e s d e

- , . p c n ( 3 ) i r ' á a l a s t u r b i n a s p r i n c i p a l e s y a l o s t u n b o - g e r r i : .: - r e s . D e e s t e m o d o , m i . e n t r a s l - l - e g u e a g u a a l e c o n o m i z a d o r y s , 1- - . e r t g a c o n s t a n t e e l n i v e l e n e f c o l e c t o r s u p e r i o r , e u e c i a r á e ¡ *' . c c i < 1 ¿ l 1 a c i r c u l a c i é r ¡ n a t u r a r q u e i n d i c a n l a s f l e c h a s e n l r ' , '. - s g e n e r a d o r e s y e n ] o s d e c a i d a , P o r r ) o p o s e e r e s t a c a l d e r . . .

i . , i ) r ' e c a i e n i - a d o r ' , e n t r e l " a s u p e r f i e i e d e l a g u a y e 1 t u b o i : t -: . . . d e t o m a < i e v a l ) o r e x i s t e n s e p a r a d o n e s d e h u m e d a d , q u e s e . 1 ¡ . .- , - a r á n m á s a d e l a n t e .

I I l 'AJ A S D E S V T N T A J A S D E L D I S E Ñ O D E D O B L E H O R N O

. . ¡ c a l d e r a r r l r l , r l e d o b l - e h o r n o p o s e e: ó - I a c a i - d e r a i t A r f d e i r o r n o d i v i d i d o :

l a s s i g u i e n t e s v e n t a j a

n i ¡ n o p e s o y e s p a c i o r e q u e r i d < ¡ p a r a o b t e n e r c o n t n o l c l e lI e s o b r e c a l e n t a r n i e n t c

E

S A

ea -

- d

: T O

u -

: r al e g

r S e S

. n

' . € s ra -

v

s ,d e l

- t -

: D

? a a- 1 t F

a n e c ü n o m r a- \ ' t l t .

d e c o m b u s t i b l e e n c o n d i c i o n e s n o r m a l - e s c ' . e n a ,

p a r a o p e r a r l a: r o I- l -1 , - . O

t - i : . o s D e r s o n a l

c o n s t a : r t e y a l t a t e m p e r a t u r a d e s o b n e c a l - e n t a n i e n t o ¡ r u e . i c :i n a n t e n i d a b a j o t o d a s l a s c c n d i c i o n e s d e t r a b a i o

: a l d e r a ? r M r r e s c a p a z d e s u p l i r g r a n d e s c a n t i d a d e s d e r / a c : r ' -

27

s a t u r a d o a s i c o m o s o b n e c a l e n t a d o .

6 ) E l - u s o d e u n a s o l a s a l i d a d e g a s e sp J . i f i c a n d o 1 a i n s t a l a c i ó n

a h o r r a e s p a c i o y p e s o r s i m -

7 ) E 1 u s o d e u n s o l o e c o n o m i z a d o n s i m p r i f i c a 1 a i n s t a r a c i 6 n d et u b e r i a s y a h o r r a e s p a c i o y p e s o ,

L a s d e s v e n t a j a s d e e s t a c a l d e r a , c o n o c i d a s y a e n l a é p o c a d ei n s t a l a c i ó n ( d e c a d a d e r 4 0 e n b u q u e s d e E ¡ u e r r a y d e c a d a d e l

e n b u q u e s m e r c a n t e s ) r f u e r o n a c e p t a d a s r p o r c o n s i d e r a r s e l a si m a s e n r e l a c i 6 n c o n l a s v e n t a j a s o b t e n i d a s .

E n a q u e l l o s t i e m p o s , J a s d e s v e n t a j a s f u e n o n l a s s i g u i e n t e e :

M á s c o m p l i c a d a d e c o n d u c i r q u e l a s a n t e r i o r e s

D e s i g u a l d i s t r i b u c i ó n d e c a l o r y d e s b a l a n c e a d a c o m b u s t i ó n .

L á c a l d e r a c l e d o b l e h o n n o ( r r M r r ) f u é d i s e ñ a d a p a n a o b t e n e n u nc o n t r o l p o s i t i v o d e l a t e m p e r a t u r : a d e l v a p o r , p e r m i t i e n d o a . l o -p e r a d o r m a n t e n e l r 1 a t e m p e r a t u r l a d e d i s e ñ o a ú n a b a j o s n i v e l e s d ep r o d u c c i 6 n d e v a p o r a s í c o m o p r e v e n i r e x c e s i v o s c a m b i o s d e t e m p e: . a t u r a d u r a n t e l o s c a m b i o s e n I a c a r g a o p r o d u c c i ó n d e v a p o r .

E s t a s í t u a e i ó n i d e a l n o p u d o r e a l i z a r c e e n l a p r á c t i c a e n f o rr n a t o t a l . V a p o r s a t u r a d o e s o t o r g a d o a l a s m á q u i n a s a u x i l i a r e s r -L l i r e c t a m e n t e d e 1 c o l e c t o r s u p e r i o r .

Y a q u e s o l o e l v a p o r p a r a f a s m á q u i n a s p r i n c i p a l e s y l o s t u rb o - g e n e r a d o r e s p a s a a t r a v é s d e I s o b r e c a l e n t a d o n , a b a j o s r e g í m e: \ e s d e t r a b a j o , e . l - f l u j o d e v a p o r a t n a v é s d e e s t e p u e d e n o s e rs u f i c i e n t e c o m o p a r a p e r m i t i r a l o p e r a d o r o b t e n e n c o n d i c i o n e s d es e g u r i d a d p a r a m a n i o b r a r , s i é f m a n t i e n e l a t e m p e n a t u r a d e d i s e -ñ o a 1 a s a l i d a d e l s o b n e c a l e n t a d o r .

N o t a : E n l a f i g u n a 7 7 v e m o s q u e e l s o b n e c a l e n t a d o r e s d e d o s e t a -p a s , c u m p l i e n d o i g u a l m e n t e 1 a m i s m a f u n c i 6 n y a c o n o c i d a . A p a n e c ee n l . a c i t a d a f i g u r a u n e l e m e n t o d e n o m i n a d o R e c a l e n t a d o n q u e s ee s t u d i a r á m á s a d e l a n t e e n o t r o s t i p o s a e - ? á T E E ñ G - 1 6 - i n s t a ' l a -c i o n e s .

suq n

m t n

x)

2 )

" 2 8

C A ¡ , I T U L O

C i r L D [ ] : , i \ l , A C U 0 T L I B u L A R E S D E 2 C O L E C T O R E S

i r l l __ . i l ! _ { : _QS ! ! LL_CT , iRES, I t pu , rD ' '

c a - i r d e r ü , i : - ' , a r ' r n A S c i e j - t i p o , J e c o l e c t o r e s r r A t t' r l . i 3 r t a s v e n t a i a s q i l e c D n v i e n e t l e c o r d a n a O U i :

I 5 t I i i i a r j p a r a e 1 ' j i s e ñ c .

i l M r t y i l D i l )

¡ r r r ' : r i ( i a d a : e s p a c i o o i s p o n i b L e d e n t n o d e r c a s c o .

: r i . ¡ ¡ l r i . i r ) p i ) r , u n i d a ¿ i d e p o t e n c i . r d e s a r r o l l a d a .

f - - á r ; r r : i d ¿ 4 , l e v a p o r , s i n l i m i t a c i o n e s r e s t n i c t i v a s .

I r m i t a c í o n e e n l a s p r e s i ' n e s y t e m p e r a t u r a s d e v a p a r , .

- i i c i . e r ¡ c í a t é r m i c a .

i : l a a . l e r r l i 6 n d e m a n + . e n , n . l e n t o .

j e

r :

s e -

: a -o - o

e

a -

' r c " ' : i l s n r a y r r e s d e s v c n t a j a s ,I ' < ' l ) , l i . n p i e z a s e c l i f i e r . . r l . t a n, ' ! e ; - e n t e l o n g i t r r d y f o r " m a ; ¡ r' , ' i . c : l + - e r n e n t e u I ) o C e o t r o "

s o n l o s t u b o s c u n v a d o s . L a' p o r q u e c a d a h i l e r a d e t r i . b o sl o s t u l ¡ o s n o p u e d e n q u i . t a r s e

- ¡ , r C e r a d e d e s c o l e c t e r e s , t i ' p < :- : - i ' . . é s d e l c s a ¡ o s p r e d o m j n ó p o r ,: - i l e ; r f a c i l i d ¿ d C e c o n d r : c c i ó n

r r l ) ' r ( v e r f i g u n a 1 B ) , e s J . ; ¡s c b r e l a s d e m á s , p o r s u d ,

y m a n t e n i m i e n t o .

I

: : i . ' . 1 i z a n n , i i r g e n e s < l e p r e s i ó n d e 1 0 a g 4 K g l c m 2 ( t S O a 1 2 0 0- - i a d ' r c u a d r a d a ) 1 , . e a p a c i d a d e s e n t r e 9 0 7 y 1 2 4 0 0 0 K g l h o r a. 2 7 i 0 t ) 0 j - b s " / h c r a ) d e v a p o r y a l g u n a s v e c e s m á s .

' . . 1 e - L ¿ s e g r r n r i a t u e r r a 1 . 1 u n d i a l r o o b u q u e s d e g u e n r a y a s e: : - - . 1 i . : a l d e r a s t i p o r f l ) r t q L l e o p e r a b a n c o n p r e s i o n e s d e 3 g , z

' . 5 { : 5 i b s . / p u } g a ü a c u a < 1 r a d a ) y t e m p e r a t u r a s d e s o b r e c a l e n -r r e 4 5 u ' ' C { 8 5 0 o F ) .

¡r

. , : , c . : c ¿ i - a ¡ : i e r ^ i r s t i c o s d e e s t a c á l d e I ' a C e < i c s c o " i . e c t o r e s S o n

. i ) - . Í : - \ ¡ e r t i c a - 1 e s { f , Í . g " ? 2 ) y l a s r l e t r : b c s i n c l i n a d o s i f i i l '

) . r , , , 1 r o r í a < i e l ¡ r s b u r l r r e s j ü e r ' c a n l - e s p r o p u i s a o . o s p o r t u r b i n a s

: . I . r i e s l e e J ¿ : . ñ c 1 9 1 1 6 { } t i a C e l - a n t e u t j I i : , a r o n c a l C e r a S t i p o

u . , " n o s i m ¡ , , . e . L d s i i f i : u l t a d e s , ¡ r . i e o f r e c i a n l a s c a l d e r a s

" 1 . ' l " ¡ t r a v é s d e s u s d e s v e n t a j a s :

r : : : : ' : - r r " c o m p - l i c a c i ó n e n s u d i s e Í i o .

, , r t r i l - r : c i ó n , 1 e s p c ? r e j a d e l c a L o r e n l a s s ú p e r f i c i e s d e c a l e f a c

: ' l : 1 1

í , . r ' ; : 1 i c j c n e s d e c o m b i ¡ s t i ó n d e s - e q u i l i b r a d a s : y o t r a s c a r a c t e -

, l r r ' j q ¿ n i l r . : . , r 5 + n ¡ l e s l r ; é t r a t a t l a s e n e I c a p i t u l o a n t e r i c r ; a s i

. . . . r i ' , L ¡ r n e f e . . : , t i a t i r l e c c ¡ n t a r c Ú n u n e q u i p ' o t n e n o s V c l u m i n o S O y

, , - : . , : r i l i - ¡ 1 , J . r - f j o ! 3 ) ' t ¡ c l a ! ' o n a e l i " ¡ n j " n a r 1 a c a l - d e r a d e d o b l e h o r r t o '

, , i r r ' i * . i r , r - i ¡ ' , , : , : : r . i e , i r i - i s c Í i c a . c t u a t r , € : s 1 a c a i r l e r a d e d o s c o -

. - , ' r ¿ : j : i 1 t i p ' : " 1 . ] " , q . u e p o s e e 1 l n h o r n c e n f r i a d o p o r t u b o s c o n

. . . . . r - ! , t r i : : j é n r i q i 3 . q ¡ a 1 r E ; r - t e e n r a s g o s t c s c o s p r e s e n t a l a f o r m a d e

. - ' ' ; , r e i : r , ¡ r , r : l c ¡ i o r r i e p r o v . i e n e s l t n o m b r e ' S u d i s e ñ o b á s i c o n o h a

. , , . , r . . , { , " : r Í e r , r , , r - l r * l : 1 p 1 + s c a l d e r i ! s r l e l a S e g u n d a G r r e r r a M u n -

. t ' . ' ; ^ f i ñ ' : r ' r l ' : ' 1 " n o ' : n i 1 e s t r f l r i n e c a l c i e r a d e l a ñ o 1 9 4 2 y 1 a

{ f. r , . ¡ i 3 á " : , , ) , " 1 { : r ' ¿ : j e i a i i l 1 9 5 0 ) ' : ; - i t : e n b a r g c s e h a n i n t r o d u c i -

a . . . : " . 1 : c r . r , e l l , ¡ : ¡ ' ¡ . - ' r r e l ' l e l i n t p r i o r c l c i c o l e c t o r s r ¡ p e r i o r '

, , ; i . - f , 1 e . i , l F r : j r ' Í 1 i , J ' l . . t p ' . e s i . ó n r i e 8 L ! r 4 Y g / c n 2 ( L Z O A l b s ' / p u 1 -- r r Y r a s d e 5 O g . 5 o C ( g S O o F ) '

, r . . . i r . a i j a ) i : . \ i r t ó l i ) € . ' . a i t l l : a S r l e 5 0 g r :

: . . : r r t i ' r ; ] . 4 e : i q ] . . a c , : r j e . q o b t t e c a l e n t a n i e l ] t o e n I a s C a l d . e r a s

' j " r t . : h r : r . n r - ' : j n p l , e ' e s p c s i b ' l e . p e r o c o m o r e s r r l t a r l o d e p 9

r , . 1 . ) i , a 1 , e s p a c l . - r v t o n p l i c a c í 4 n e n s l < i i s e ñ o , e n u n p r i n c i

' ' - . . : r : i r s i d e r ^ i ' - ' i - . . j l r s t i f i c a b l - e '

._,1-. , , r - r_c i_ i l : jsg:_g:19i ]3¡ e s

! i t i p r : d , : g , e n e r a c i L . ' r d e v a p o r q r r e s e t r a t a e n e s t e c a p i t u l o

. . . . . ¡ , : , r . : * e 4 n i c r r n a s g e n e r ; l l - e s i v e r f i g u r a s 1 8 y 2 t ) t e n u n e o l e c

- - : ; u r j l r ' l e r i e á i - l ' : a ' / v a p o r ( 1 ) , c o n e c t a d o p o r ' m e d i o c l e u n h a z

, . ' , . . i r . s F , e n e r a d o r : e - " ( ? ) a u I l c o l - e c t o r j - n f e r i o r d e a g u a ( 3 ) y

i i r : i r ¡ r ' n c s j n i p l e i 5 ) , f o r r n a r l < ¡ p ü r ' 1 o s t u b o s c l e p a r e d y t e c h o ( 7 )

: r r n e n e l . c a b e z e l ( t ) d e 1 o s m i s m o s c o n e . L c o l e c t o r s u p e r i o r '

: ' t l a i : . p : r 1 ¡ ¿ . l a c a l r . l e r e p o s e e c i n c o b o c a s d e f r r e g o ( 5 ) c o n s u s

t y . r I s ; r n a . i i e n t e s q u e m a d o r e s . J e p e t r ó l e o ; e l - s o b r e c a l e n t a d o r ( 8 )

r l r : . i i ¡ , q , : i e t u h ' : : i e n r r t J r r y s e h e i l e - e n t r e e l h a z t u b u l a r t p r c

" : : i c 1 . , ( l e i c a l a r e t i c e s i v r p o ; c u a t r o h i l e r a s d e t u b o s g e n e r a d o -

, : i { r i r r n a ' \ ¡ o r . : r i - i á m e t r o , S e < j e s t a c a e n e I c r o q u i s I a s a l i d a d e

. - r . - i . i : r t . . l r a 1 1 o h a c i a e - i s c t ¡ r e c a l e n t a d o r ' ( S ) y I o s s e p a r a d o r e s

' ' , ' j ' i i c , C . - r d { t i . , N C l ' + l ¡ r : e ) ( 1 ' 0 ) '

T , r . i ¿ l l a r : : a l d e r a . s e h a . i . 1 a e n v u e l t a p o r u n c o n j u n t o d e c h a p a s

: . . 6 1 : . 1 r ! m a t r : r i a l r . e - | r " r c t a r i o } . a i s ] - a r ¡ t e d e l c a l o r . E n r 1 : f :

i . i l y ? ' J : ) e r l : ' s e r v a ' c L e L - e r i i l y d e f r e n t e ' 1 a u b i c a c i 6 n

, , " , 1 , - q t ¿ i . L l , o r l e c ¡ ' 1 d e r a s "

x 1

f , ¡ -

i r F t J N C i O N A i l i n N ? 0 B A S i C O l l E U N A C A L D f , R ¡ 1 T i P O r r D r r

l a : ' a l a o : , ' > 1 j , : a c i d r n b á s i c a d e l f t i n c i o n a r n - i e n i : o d e e s t e t Í p o- c a i d e r a s s e r ¡ t i . j i z ¿ . r á e l d i a g r a m a d e J - a f , i . g u r , a 2 2 r e u € r e p r r ¡. n t a r - r n a c a l r ' i e r a ' r i l t r c l e t u b o s v e r i i c a l c s : 1 o r l e t a l l - a d o h a c " i . a

f i n a l d e l - p r r n t o 5 , 1 y 1 a n o n e n c l - a t u r a q u e a r . o m p a ñ a a l a f j g u^ 2 2 s e r á d e s l r r n a ' ¡ - i 1 i - d a d .

t n e s t a e a ' 1 . i e r a l " o s g a s e s d e l a c c m b u s t i ó ¡ r e r l e . 1 h o r n o , a t r . :. € s a n l . . r : s t r ¡ b o s d e p a . r r t a l J a , e J s r > b r e c a l e n t . r l o r y e l - h a z d e 1 - r ;^ q g e n e r a d o r e s p r i n c i p a J - y p o r m e i l o d e r i i a f y : ¡ f j n a s s i ) n c o n f i L : l r' i ) r a c r ' - a e . l - s e e t o r 1 1 r : n d e s e l - r a J - i - a e l . : c o n o l n , i z a r l o r y e i r : a L e ¡ r t ¡

: d e a i r e ! r r ¿ i i a d i r r g i : : ' s e 1 n . : É l c h a . , - : r ' . a L a c h i m e n e a "

, l n s u p . e s o a t r a ' . ' é s < 1 e l a c - : a l d e ¡ ' a l . o s g a s 4 s c e d e n c a l o t 1 ¿ ' l- i i u b c s d e p ; r n t a J . l . a y . . l e - L h , , r z ¡ r r - í r . c i p r a l o g e n e : ' a n d n e n e . L 1 o . . s- c 3 1 1 ' r ' l . c - ' f l t e i l s c e l t l e r r ! . r : c l e J . a m e : z c i . : d e r r o l . 6 c u l a s d e l g u a c a l . - i e ¡ r

¡ . t i v . i ; r n e c i a s , . r ' b ' . 1 r ' b u j a s r i e I ' i 1 p ( ) r " r , : i ' r e s e < l j r i g , i r á l l a c i t t e . l- - o . - [ o r r i u p e i ' i o t ' , A t ¡ n i s m c t i e r r ] D c 1 . a e o r n b u s t i 6 n , F o r ' : a d í a c - i . é n

- : : t a . l r c d u e . i r ' á r i n < r c o r r . i e n t e s i n i - i . a r e n I - c s t u b o s q u e f o r ' -. L a p a . i - e d l ; t ' e : ' a . l y e i - ' t - e . - . : h 1 ¡ 1 1 e L h o r " n o , q u e d e s e m b o c a r " á e n e . l .' . t i i 1 . ¡ ) S U f ) ( \ r i < > t "

, . i r e . i c i i a c i c , c c l e c t o r , y d e i g u a l . m a n e r a - q u e e n i - a s c a l d e r a s: , . ' . ' - i c l . e s , e l v a p o r s a t - u : r ' a d o s e a c u r n u l a ¡ - á e n l a p a r t e s i l p e r i o ;

: : ' - j ' a r L e v a . r ; o r ) . y p : r € v l . o p a . s a _ i e p ( , ) . r ' e l e m e n t o s q u e I e s e p a l ' a -- ! - : a r t e d e - L a h u m e d a c l e n s u s p e n s i i i n , s e d i r i g i r . á a l f u b o j . n ̂

: : r h r - e c a l - e n r a r - 1 o r d e l c u a l t r ) o r " ( A ) i ¡ e n s u r i l a y o r p a r " t e i r á a' ' . t r b i n a s p r c p r t l s o r a s y a I o - e t r r r . b o - g e n e r a d o r e s o t u r b o - a L

: : s t ; l ¡ ' e s ' : e s ! r m e r e . i d o e ¡ ) l . a c á r n a r a d e a g u a d e l . e o l e c - t o r s r r -

, r ' e J a ' r j v a m e n t e m á s . F r , - i o D e r , o c o n n e n o r h u m e d a d e n s u s -- ' , r r r r ; ! e s i f u e s r ] s a t u r - a d o , s e d i r i g i r : á p o r ( B ) , a l _ a s m á q u , .: ' - l x i J - i a n e s ,

I e x p l i c r r i l c i n i l i . ' ¡ q l l e i r a r t e r ' l e , l a g u a < ' i , e l . a c a J " i l e r a i " . r t l d , '= ¡ 1 i s t ¡ ¿ e n f e ¡ ' n a d e v a - p o r . e . l - 1 o i . n p I í c a . I a n e e e s i r l a d d e a J - ;

a . l . a r n l . s n a , r o s e r ' t e h r e ¡ : l ! ' i d a r q u e e . l - n i v e l - C e a f ; u i . : . . -- ' : r ? c € r ' c o r r s i a n r . e " D i - e h o e n v i o c i e a g u a s e e f e c t ú a a t r a v é ' :

. . o n o m i z a d o r h a c i a e l i " i r l ¡ o i n t e n n o d e a l i m e n t a c i - é n .

- I a g u : l y ' v a p o r q u e a s c i e n d e p o n J - n s t r - t b o s e s r e e m p - l a ; a c i q

ú 1 ' - - r r r c o n t i r r r l ¡ l ( ) i ' ' a E ' - t a r ' r : - l . a . t i . : a ¡ n e n t e f r í a ( l u e l l e g a , a * , r : :' ó : . t u h < - s c i e c ¡ í 4 ¿ l ( l f ' ) a l e j a d o s c l e l f f u j o d e g a s e s e a ] c o " .* ' - - - : i n f o r j p ¡ ( . . ' e r ' . F i g u r a 3 2 e l . e m e n t o s , n ú n e r e 1 l t ) " f l n c i r a n i . : - :| : - : . r i i . l a < : i á i r e : l l . ¡ s f r ¡ b r : s t ' l e p a r e d y t e c h o d e . l ] ¡ 6 l ' ¡ ¡ . . , ¡ |

1T . ! . '

- . ! - . ' e r : ¡ d e s d n ¡ 1 . e a i ¡ e z a . l i J . 0 ) d e . L a . f i g r r r : a . ; ; r e s t e e s : 1q i l r ¡ - r - , j n c - n t a d c ' i l e l ; t 1 e e 1 c o l - e c t c r i n f e r i . o r p o r m e C i . c d e . l c s

! : r - - ' ' : i i : , , i , s c ' 1 1 i ) . l . c , . s e r . t e s o n p r . c t e e i d o s D o n l - a i : . ' i I l - o s r e . .' : l - . . ' : : - . 5 i i : ; 1 ) p a t : ¡ . { . . 1 e I l , ; ' ! . - : u a q u e c i r e t r l - a r ? , r r e . i l o s n oq N i l ¡ ¡ - - - t - : ' . r : 1 r l t . i , r ' ' , ' a p o r y ¡ : r r e d a a s i r " i e g a r a e . l - i - r n e n t a : . a l o s t r . l

3 1

b o s , . 9 ¡ c . , . r i r : ¿ - i L r e a c - l - a r a r q u e i - a a l i n e n t a c i ó n d e " l c a b e z a l ( 1 0 )

p u e c r : h a c / , r . s e r j e l r ¡ r r t . - r i n d i e a d c a r r i b a o p c l r m e d i c d e t u b o s d ec a í . d a . c j ¡ * c t a T n e n t e d e l c o i e . t o ? " s u p e r i o n a l c a b e z a l " d e t u b o s d ep a r e d l - ; t e r a l y t e c l , c r l . e l . h o r n c ( v e r f i . g u r a s 2 3 \ 2 4 y 2 5 ) "

E l . a i - r . e p a r a i . a c o n b u s t i ó n e s p r e c a l e n t a d o e n e 1 e a l e n t a d o r d e

a i r e ( 1 5 \ y p o r . ! l r 1 h r ; e r r i q ' , - r e r + d * a i a c a l d e r a , p t l e s e s t a p o s e e d 9

b L e e n v r - 1 e l - t a n c i r . . e u l . a h a s t a l a s h o c a s d e f u e g o a d q r r i r i e n d o m á s e - e

l o r ! . r a i s l - e t : i { i c ¿ r é s t e d e } r r q b í e n t e e x t e r i o r .

P a r a e ' . t ! ' r € i l f ¿ l r i a e f i c i e n c i a . t á r ' ¡ n i e a d e 1 a s e a l d e r " a s d e e s t e

t i p o . s e r o d e ; l a . l - i i o , " ^ r . r r : d e p a r e d e s d e t r r t ; o s , n c ! s o l o l a t e r a l e s t

s i n o p o s t e r : i o r e s . / e n e ' l . g u n o s e a s o s a n t e r i o : ' e s f a m b i 6 n . E s t o s e

v e r á e n r l * t a I L e é r r l o s s ; i g ' ¡ i e n t e s p u n t o * " : d e l p r e s e n t e c a p l t u l o '

L a f i g r : r a ? 6 m l e s t z - a e ¡ i f c E m a e s q u e n á t i c . : u n a p a n e d p o s t e r i o r " y

l a s f i g * r , a s ? 7 i ' 2 8 c l e t a J l a n d o s f o r r n a s d i s t i n t a s d e e s t a s p a r e -

d e s , r c r l l c s t r . r i : + s c t i f , i e r . i . , . . s o s e n i - c u b i e r f , o s p o r m a t e n i a l r e f r a c

t a r . i ' : . , U i e r ; t r a s q r : : e l . a s : f . i i . ¡ , u r a s 2 9 ; 3 0 - v 3 1 d e t a t L a n t r e s t i p o s

d e e s t a s i r p r e c i e s í : r l - r i c - s l r , l b o s e x p u e s t o s d - i r e c t a m e n t e a l a s l l a -

m a s .

C a b e a g r $ r . { a :c i ó n i , n t ¿ ' r i . a l d +

N c t a : E L c o n t r < l l

f : r e e n t c d o s r . c s c a s * s I o s t u b o s t i e n e n c i r c u l ai ] ! t t ¡ i i ,

, 1 e . ' , , E r a r i " d . e s o b r e e a . i e n t a m i e n t o , p a r t i c u l a n m e n -

T E - T u a n , i , r ' s e e s t á m e n i ¡ b r a n C c c o n l a m á q u i n a p r i n c i p a l n e s u n o

d e l o s f a c t ( r r ' e s i r n t r o r t a : r t e s q r . ! e i n f l u y e n s o l ' r e e I d i s e ñ o d e u n a

e a l d e : ' a F ' : u O + r l i ' r r i l . ¿ ¡ l ' s a ' J g r n ü ,

5 e v i ó p r . i m e r c , o u e p a r a l o g r a r d i c h o o b j e t i v o s e e r n p t e 6 I a

c a f d e r , a t i p o r r A r ¡ r ' r e h c : r n r : r r l i v i d i d o y l u e g o l a t i p o ! r M r r . A m b a st i e n e n r , ¡ s r i e s v e n t ; ; j a s 1 r . r e d i a r c n - 1 , r . i g a r a l a d v e n i m i e n t o y m e j o n a

m i e n t ' : ¡ l e l . a e a l d e r a t i p n * D r r d e h o r n o s i r n p l e .

s . 3 'r {{,ill-gA-l¿i:l!**-!li- -*-i9'¡JER jilE-Ergl

E s t a u n i ' i a c i ñ r é c e n s t : : n i c i a p a r a c u b r i r u n p r o r n e d i c ' d e e v a p o r g

c i ó n q u e v a d e ] c , . ; l r " 5 f l 0 l . g . ¡ ' h o r a d e v a p o r s a t u r a d o a 1 4 K g / e m ¿

c l e p " " n i ó n , h a s t a u n r q á x i m e d e 5 2 " 0 0 C K . g l h o r a < i e v a P O r s a t u n a d o

a 5 i ; K g l c m 2 ( a p r ó x i n n a d a n e n t e 8 5 0 I b s . / p u l g a d a s c u a d n a d a s ) . y a u

n a t e m p e r . a t , l r a d e s o h r e c a i e n t a d o d e h a s t a 5 0 9 , 5 o C ( g S C o r ) . L a s

c o n s t r u l d a s p a r a l a p r o p u i - s i ó n g e n e r a l m e n t e t i e n e n e o m o v a l o r e s

d e t n a b a j o I e s s : r ' . g r " r i e n t e s :

3 0 K g / c n 2 ( q 5 0 1 b s " / p u l g . c u a d r a d a )

ó 4 0 K g / c n 2 { n a q r b s " / f ' u l g . : u a d r a d a )p r e s i ó n y t e r n p e r á t u r a d e I s o b r e c a l e n t a c l o .d e l a f i s u r a 3 2 .

T o d a s - t a s í a . 1 , . 1 e r a s c 1 e e s t c t i p o t i e n e n

y 3 9 8 , 5 o C ( 7 5 0 o F )

y 4 5 4 o C ( e 5 0 o f ) d eU n d í s e ñ o t i p i c o e s e 1

d o s c o l e e t o r e s Y u n

a

l m ¡ 3 : : ' - u b o s p r i n c i p a l q ! l e c o n s t a d e t l e s h j i . ¡ r r a s d e t u b o s q u e

r i l , g ¡ - e - ' - . p a n . f - a l l a p r . o t e c t o r a r i e l s . - , l r l ' e c a l e n ¡ o ¡ { l r ' y ' u n g n a n n ú *f : l g : i r ' t r : b o s g e r ! e r e d o r e s < j . e m e n o : ' t r . á ¡ i l e t " - - o , I r t r e l o s d ¡ r s g r u -

t E ¡ ú : . : u i , . - ¡ s s e e n c u e n t r a e 1 e s D a c i . , - : Q ' . : e a l o ; a - 1 : s o J : : r e c a l e n t a -

f f i . : e r n ¡ i t e e l - a . e e s ' J p a r a - l - a i n s p e r - ¡ ' i ó ¡ r . l 1 h o r n o p o s e e p a r g

ü : c ) - e : u b o s i e a g u t q u e f o r m a n e - 1 . L a t e r a l ' . ' : : c . j h o y 1 a p a r t e

i l l ¡ q ¡ : . : : , : - r . i , o s t u b r ¡ s d e I a p a r e i l a t e r ' ¡ I q u e . o n t i n i ¡ a n f o r m a n d o

e i r : e ' . , o , h a s t a e l c o l e c t a t s u p e r f o r , s o n a i l m e n t a ' l o s c o n a E ¡ u a

ü r ¡ : r ' , r r e a b e z - a l b a j o , € l c u a l - e s a l : i l ¡ i ¡ : n t a d o . ' ^ s u v e 2 , p c r m e d i o

ü : : - - ^ s r i e l p i s o , C e s d e e l c c l e c t o r i n f e r l o r d e a g ' - l a - L o s t u b c s

ü n - . : e . r e C F " s t e r i o z ' e s t , i n u h i c a t l o s e n t : : e u n c a b e z a l ; a j o y r - t r t

e ; r r . : t : : ^ a l - f o i c l . l - a g u a l . l " e g a a l c a b e z a l i ' a j < l r n e d , i a n t e t t t b o s a 9 0 l l

f i 1 t ' G : : : r 1 e l c , - r l e c t o I . i n f e r i ' . : r ' d e a g u a h a c j , a e s t e c a b e z a l o L a d * g -

: i a : : : ' 3 t ; i m e z c i ¡ i 1 e . l g r . . ¡ a y v a p o r c l e 1 . c : b e ¿ a l a i f o d e I a p a r e d

i l i l f Í : i : , o i ¡ S e r e a l . I z a p O : i : m e d i o d e t U b c ; s c l e r e t O r n o q u e 1 o u n e n

: ñ n : - : o L e c t o r s u p e r i r r , l e a g u a y v a p ( - : 1 . ' C ¡ . i . \ e a c o t a r q u e l e s t u

5 l ¡ r , : - p , i s o e s t á n p r o t r g i d o s p o r j ¡ i l - i i - i . o s r e f r ' ¡ r c t a r i o s , q u e i m .

¡ : : r - , - r e e n l o s m i . s l n o s e i a g u ¿ c c n r i r j í i { : e a e v a D o r ^ a r s e '

i n f e r i o ¡ ' e s t á n t a m b i é r c o n e c t a d o sp a r a p r o v e e r - 1 a c 1 ] : c u l a c i é n n a t u : ' a Ip a r e c l e s i e l h o r n o .

:Dir! :

frll! a -

- c o l e c t o : . r j u p ü r r o r y e 1: - 1 s i J e , : ; ¡ i d a e : < t e r n o s ,t ' : t f z

¡ ; t ' . i . t l c L p i a L Y e : ) l a sI

: - . S o i ) r ' ¡ j j ü i ; l e n t a c l O r . q ü n S i S ' " - e e n U n a S e r i e r l e t U b O S e n t t U t t r t l b i

: ¡ : : i p n á r , g u I o r e c t o c o n r e i ¡ ¡ r i ó n a i c s t u b o s g e n e r a d o n e s r t r c s* L : : : e n r r u r f a p o y a i ) e n p i a c a s c l * s c p o r t e r q u e a s u v e z a p o y a n e n* . r : : s g e n e r a d o l . e s < i e n r a y o r d i á m e t r ' o , u b i c a d o s a 1 r ' e s p e e t o " L G S

: , , i 1 : i : a l e s d e l s o b r e c ó l e n t a d o r ' p o s e e n d i a f r a g m a s i n t e r " n o s p a r a - l o _

{ F 3 : ' . ' a r i ' J S p a s a j e s d e j - 1 ' a p o r ' a t r a v é s d e e s t e e l e m e n t o "

j - f r e l l t e d e l h o r n o e s d e p a r e d e s d e m e t a l y l a d : : í l - l - o s r e f r a q :* t : : : : , 1 J p o s e e l a s l : o c a s r l e f u e q o c o r r s u s a o r r e s p o n d i e n t e s c r - l e -

Í I l I f , : : a e s .

- : s g i : s e s d e l a c o ¡ i b u s t i é n q u e a b a n d o n a n e I h a z p r i n e i p a l ,

t . i : : - . r t r a v é s d e I e c o i l o i r n i z ¡ : d o r Í , r : ) n a - l g u n o s c a s o S r d e r . l n r n . 1 e n- r : : - 4 e a i r e

: : , ¡ r I a < i o r e s d e i l c i . l - i n u b i c a t l ¡ r s c ü n v e n i e n t e i n e n t e ' p e l r m i t e i l

r t , : ' a r e i h o l l i n d e l s c b r , e c a l e n t a d o r , t u b o s , e c o n o m i z a d o r ,

I - :A r , j¿ !n4_ :J ig : 'D " DE l l 0R t ¡_9 - iNTr_GkAL . BABC0CK AND Wr i ,qgx

: s t a e a l d e r a e s d e I t i p o d e c l o s c c l e c t o r e s e c o n e L h o r n o a

¡ 1 : ? s i a d o , f o r m a d o p o r u n a s e : ' i e d e p a r e t l e s : 1 e t u b o s q u e : c t ^ l

¡ a : : e i n t e g r : a l d e l c l r c u i t o p r i n c i p a l d e c i r c u l a c í 6 n ( ' / e r - f i e ' - ' r - . '

: >

) t , 1 '

. ! . :

, : ^

: ' - a I d e r a S , l e e s l e t i p o s o n c o l r s t r u í d a s p a r a c a p a c l d a C e s C e

t 7 8 " 0 0 0 K g , . / h o r a d e v a p o r Y p t : ' e s i o n e s C e h a s t a 5 j l Y c - " / c n 2

: , , : 1 b s " / p u l g . l u a d r . ) c c n t e m p e ? ' a t r ) r ; 1 s d e v a D o r ' s c ¡ r e c a l e n i l -

: : - ? h a s " t - a 5 0 9 , 5 " C ( S 5 0 o F ) .

C o m o s e a p r e c i : 1 , { : t i 1 a L i g u r " a 3 3 u u n h a z d e i u " ¡ a s u n * ' * l - c a } e C

t o r s u D e r . i c l l " n e l i r . i ¿ r : ' i r r r ' l e l . ¡ n i s m o ] 1 a p a r e d l a t e r a l l t \ U l t i

n o e s t á n i ¡ ' r c l i n a d o s , e $ t < - l : ' e d r ¡ c e e l - a n c h o t o t a l r l e I a b a s * d e l a

c a l d e r a . E l t e c h a ' j e j . l ' l r - ' ; . . ; ' : ' J l ¡ r p a r e d l a t e r a l e s t á n f ' : r , : r e d o s P o r

t u b o s q ' j e u i l e n e l < l e ; , : ' : 1 ' : i : s r ! F ' e r i n r d e a g u a ] " ' ; ' a p f v ' y u n c a t ¡ e z a l

e n 1 a b a s e < 1 e 1 a p a l : e c , . L a t e r a 1 , a . i . i m e n t a d . c p r i r : i u b o ¡ + i L e c a l d a . L a

p a r e d F o s t e r : i o r d e t h , : r ' : : c 3 s t á f o r : n a d a p o r t u l ; o s d r a E 1 . i a q u e ! J n e n

ü n c a b e z a l i n f e r i o r r j ! . l r ' ) ü s l l o e r t c t ' , e l i - n f e r i r : r 8 s a l i r n e n t a d o p o r

d e t r l á s , d e s d e e l - c * l e { : ' - f ; Y ' s u p € r i n : " r P c r t r : b o s d e t ¿ í " ' : 4 . " I r j " s ü p e -

r i o r , s e u n e a i - C e j e , ; i { r I ' e l r t v a p c r , F o r r n e d . : n C e t U b o s d e r € t { : r n o a

n o v e n t a g r a d o s .

F a n a 1 a c o n s t r i i c c . i 6 n d e I . a p a r e C p o i i t e : ' i t r : ' y i a l a t p r a l y t g

c h o d e l h o n n o $ e u i i l - i r a r i , í n r l i s t i n t a m e n t e , t ' r l : o s e : { p u e s t Ú s r i i -

r e c t a m e n t € a l a s l , . l ' r ¡ , r i l s i * e i ' f : i g u r a s 2 9 j : i 0 - Y * 3 1 ) ' * t r " t b n s * s p i

g a d o s y p r o t e g i r l c s 1 . . : : r ú t i i j { : r r p a d e u n m a t e r j . a l - r e f r ' ¿ l c t a r ' { o { v e . ¡ r

i i g * . o * 2 i y i O ) " l , a f r a r e d i l ¡ ' - 1 . f : ' e n t e d . e 1 h * n n o e s < i e i . i " , 2 t r c m

( O ; ) f l . e * r p u u o " i l e i , . l r r f . . - i : 1 . : e t - í ; i r e f , r a c t a r i a V 1 . 1 n a c a p a * h , n * i a a -

f u e r a , d e h r O S c m \ 2 : ! , ' : " . 1 d q r r a t e ; . j a l - a i s l a r ¡ t e ; t o d * a n r : y a c l o e n l a

c h a p a d e l a e n l ' r : e l i . : ¡ i ' q r " ' é L i . r s i n t e : : i o l : " i l i p j . . : n , . 1 e i h e r n o e a d e

I a d r i l l - o g r e f r a c i a r í c , : " í ¡ 1 . r e ü F o V a n € n l a e n v l j e l t a c i e . 1 q É r r c "

D e s d e e 1 h r : r n ¡ . 1 . t r : ; s g a s 4 : { p a s a n a t r . p ¡ ¡ 6 s t j e u n a p a ] ' i t a j . 1 , a c 1 e

d o " ! , t r e s o c u ¿ : t r r : h i - L e r e s r J * i u b o s * e q , 0 B e m ( 2 " ) r : e r i i á m e t n o '

a n t e s c l e l I e g a r a i q r l r r t r : ¡ - ' ¡ . 1 . ¡ : n t a d o r . n 1 h a z d o t u h o s , p r i n c i p a l d e

t r á s d e l s o b r e e a l e r r t , : t i i ' 1 l : c c n s i s t e e n v e i n t e h i l e r a s d e t u b c l s < 1 e

3 , 1 T c n { . 1 7 / 4 , , ) , J e . . i { . 1 n o + ¡ . c . . p u e s t o s L o m á s j u n t o s p c l s i b ) " * " s i n

a t e n t a r c o n . t r a . l . a c o : ' t " e e t d : ' e l - C : c i d a d ' J e p a s a j e < i e g a s e s V u n a p e l

f e c t a t r " a n S m i s i 6 n ¡ l e L . ¿ l l . c l : ' T c ' d c s e s t o s t - u b o s m a n d r i l ' a r l o s e n a m -

b o S c o l e c t r r e s ( s r . 1 p r ' ¡ , i - 6 ¡ e l ' . ¡ ¡ f e : : i c r ) e s f á n c u n v a d o s d e r n o n o d e

p e r r m i t i r e l - c o r r e " t r r - r , r J . e ¡ ; t e e s ¡ : a c i . o p a l : a e i a e c e s o y l - a i . n s t a l a -

c i ó n d e l s o b r e e a l e r i " r . a t : ' - : "

E t s o b r e e a l e n t a 4 o " ¡ : 1 i c i n i t i p o o E e a b e z e l r s l l n í < 1 o s m e r i i a n t e

t u b o s e n r r U r ! .

p a r a a t t a s t e m p o r a i . t r i a s r l e v a p o r i o s t u b r : s d e l s t ¡ b r e c a l e n t a -

d o r s o n , a d e r l á s { e m a r r d ¡ j - l a c i o s , s o l d a c l o s a l - p s c a b e z a l e ' g d e s e c -

c i ó n c i l l n d r i c a .

L o s c a b e z a ] * e s c 1 e . i s c b ¡ r e c a l e n t a d o r e s t á n i n t e r n a m e n t e d i ' , ' í d i -

d o s p a r a o b j - i - g a r a l - r . r ¡ . p t l ! 1 . 3 h a e e r v a r i o s p a s a j e s ' J o b t r : * I t e r a s í

l a v e l o e i d a d a d e c u a r l a P a r a a s e g u r a r i l n a l t o g r a d o r i e a b s t ¡ ' c i 6 n d e

c a I o r , e s t o r e d u c e l a t e m F r e r a t u r a r l e l v n e t a l ' l e I o s t u b ¡ ' S a l m f n i -

m o . L o s t u b o s d e I s c l : : ' e c ¡ I e n t a d o r e s t á n s o s t e n i d o s p o r s * p o r t e s

d e a c e r o f o r j a d o e s p e c j a l l r a I \ á a - 1 , t a t e m ¡ ' e r a t r t P s r s u j e t c s a t u b o s -

s o p o r t e s , c o n e i r . e ¡ 1 a c i . 6 n d e a g u e V v a p c r ( g e : : e r " a c l o r e q ) l e m a y o r

d i á m e t r ^ o . E I d i s e ñ o d e * s i l s s o p o r t , e s e s t a l - q " l e e l l o u p ' r a c l e n 8 e r

r e n o v a d o s s i n t o c a r - ! , o c t u . b r : s < 1 e l s o l : r e e a l e n t a d o r

L , a r l c b l e e n v u e l t s e x t e r i c r , d e r n ; t e r i a l - a i s l c o r t e - v e h a p a ' s d e

a c e r o , p e r . m i t e a i s . i . a r , p e r " f r : c t a m e r l t e a l - a c a l c e r a y p u e r l e s e n u s l

3 l l

' 3 e I e s p a c i o e n t r e e n v u e l t a s p a r a c i r c u l a e i 6 n y c a l e n t a m i e n t o' , e L a i r e p a r a I a c o m b u s t i é n .

E 1 c a n t r ' o l - d e I g r a d o d e s o b r e c a l e n t a m i e n t c p u e d e s e r h e c h o ,: e n t r o d e c i e r t o s l i m i t e s , p o r u n a t e m p e r a d o r ( v e r f i g u r a s 4 3 y: ' - ) ; I a p r o v i s i ó n d e v a p o r . p a r a l - a s m á q u j n a s a u x i l i a r e s p u e d e: : . h e c h a p o r u I ) d e s - s o b r e c a l e n t a d o r , r e d u c i e n d o 1 a t e m p e : r a t u r a: ' 1 3 o C p o n e n c i m a d e i - a d e s a t u r a c i ó n .

1

1 n

:

á

e

:-

: C A L D E R A T I P O " I ) " C O l i C 0 N T R 0 L D E L G R A D O D E S O B R E C A L E N T A M I E N T . O -

--=

P O R G I i A I ' f P A S D E G A S E S . B A B C O C K A N D H I L C C X

E s t a c a l d e r a f u é d e s a r r o l . l a d a c o m o r e s P u e s t a a u n p e d i d o d et 1 a r ' - i n a d e G u e n r a I n g l e s a p a r a a t e n d e r 1 a n e c e s i d a d d e u n : ¡ a s -: o n t r c , I d e 1 a t e m p e r " a t u r a d e s o b r e c a l e n t a m r e n t o e n u n a c a l - d e -: i p o t r D ' d e h o r n o s i m p l e , y f u é l u e g o m o d i f r c a d a p a r a a d e c t r a r '. i " s r e q t t e r i n r i e n t c s d e l s e r v i c i o e n 1 a l ' ! a r " i n a l - 1 e r c a n i e

2 - -

E s e n c i a l m e n t e e s u n a c a l d e r a d e d o s c o l e c t o r e g d e t u b o s e u r -r : s . e o n u n h o r n o i n t e g r a l f o r m a c l o p o r u n a e x t e n s i ó n d e P a r e ( l e s! f : . r t , o s q u e e s t á n u n i d o s a I c i n c u i t o d e c i r c u l a c i 6 n d e s ¡ l u a 1 'r : : : p r . i n c i p a l . E I h a z p r i n c i p a l d e t u b o s , u n i e n d c e l c o l e e t o rt - : : : i o r c o n e I i n f e r i o r , e s t l l d i v í < t i d o e n d o s s e c c i o n e s ( u n a d e

- r - - o r a y u n a p o s t e r i o r ) , p o r u n d i a f r a g m a v e r t i c a l d e t u b o s g e - l -

r ? : i i o r e s i e s t o p e r m i t e q u e h a y a d o s f l u j o s d e g a s e s p a r a l e l o s ,r r - r o r n o h a c i a e l c o n < 1 u c t o d e g a s e s , s e p a r a d o s p o r e l d i a f r a g -n * x " e r t i e a l d e t u b o s m e n c i o n a d o a r r i b a ; e n d i c h o f I u j o d o i - r 1 e ó e

Í r : . : 1 a p r o p o r c i ó n d e I p a s a j e d e e s t o s p o r ' 1 a p a r t e d e l a n t e : r a n

- : : : s t e r i o r e s r e g u t a d a p o r 1 a a b e r t u t ^ a o e l e i e n r e d e I a s g r a P

¡ , ¿ ! . q u e a p a r e c e n e n e I c o n d u c t o d e g a s e s C e I a f i g u r a 3 4 .

: I s o b r e c a l e n t a d o r . e s t á u b i c a d o t o t a l m e n t e e n l a p a r t e c 1 e l a n

? ? : - , , * e i a s u t ¡ d i v i s i " é n d e I h a z p r i n c i p a l y l " a t e r n p e r a t u r a d e v a -

F , : : : - u e e s t e p r o d u c e p u e d e s e r c o n t r o l a d a a j u s t a n d o 1 a a b e n t u r a

ü , r ! - = - s g n a m p a s d e s a I Í d a d e g a s e s . L a s g r a m p a s p u e d e n s e r n o v - i . -

{ , , r : - a n u a l m e n t e o e n f c r m a a u t o m á t i e a , y p o r h a l l a r s e e n u n e z o ^

t , . t : ? g a S e S r e l a t i v a m e n t e f r í o S , n o n e C e s i t a n S e r d e a e e r o e s p e -

s : : - : - e s i s t e n t e a l a s a l t a s t e m p e r a t \ l n a s . L o s S a s e s a l a b a r l d ¡ : n a r

l ¡ : : : ' a m p a s s e < 1 i r i g e n a l e e o n o m i z a d o r y a I c a l e n t a d o r d e a j r e .ü : € s d e a r r i b a r a I a c h i m e n e a .

: I h o r n o d e l a c a l d e n a e s e l m i s m o d e s c ' r i p t o e n l a c a l d e r a. ü l : : : r t o ( S . + ) , c o n p a n e d e s d e t u b o s d e a g u a "

: * d i a f r a g m a v e r t i c a l d e t u b o s g e n e r a d o l ' e s r e n t r e L o s d o s p a

I ; : : ' l e g a s e s , e s t á f o r m a d o p o r t u b o s e s p i g a d o s c u b i e r t o s d e f l a

ü r r r : = l r e f r a c t a r i o e s p e c i a l ( " 9 " f i g u r a 2 7 ) , c i e 5 ' 0 8 c m ( 2 " ) f l +

t f l r : : : - o y t u b o s d e 3 , 8 1 e m ( l L / 2 " ) d e d i á m e t n o , y n e q u i e r e m u y

I C : - r n t e n i m i e n t o , s i u n a p é r . d i d a d e g a s e s I I e g a a o e u r r i r y n

¡ r i : : i : a g m a v e r t i c a l n o e s n e c e s a n i o s a c a r d e s e r v i c i o I a e a l -

ür .

3 5

: i ú n i . c o e f e c t o s e r á u n a r " e d u c c i ó n e n - 1 a e x a c t i t u d d e l c o n -: : - c l C e I g r a d o d e s o t r r e c a l e n t a m i e n t o , y a q u e e I s o b r e c e l - e n t a d o re s t á C i s e ñ a d o p a r a o b v i a r u n a t e m p e r a t u r a e x c e s i v a b a j o e s t a sc o n d i c i o n e s .

E l s o b n e c a l e n t a d o r e s t á c o n s t r u í d o p a r a t e n e r v a r i o s p a s a -j e s d e v a p o r .

D a d o q u e e s t e s e e x t i e n d e , p o F r a z o n e s d e c o n t r o l d e r g n a d od e s o b r e c a l e n t a m i e n r o , s o l a m e n t e a l . o r a r g o d e u n o d e l - o s d o sp a s a j e s d e g a s e s e n e l h a z p r i n c i p a l d e t u b c s , c o m p a r a t l . o c o n 1 aI o n g i t u d d e l s o b r e c a l e n t a d o r d e 1 a c a l d e r a a r r t e r i o r ( 5 . 4 ) , o b v i al n e n t e p a r a I o g r a n l a m i s m a s u p e r f i c i e , t o d a e 1 l a d e b e c o n c e n t r a ñs e e n e s t e p a s a j e d e g a s e s . E s p o r e l I o q u e I o s t u b o s d e l - s o b r e l 'e a l e n t a d o n e n e s t a c a l d e r a a d o p t a n r a f o n m a d e u n a d o b l e ' , u r ? . Ad e c u a d o e s p a c i o p a r a e l - a c c e s o e s p r o v i s t o ! e n e 1 c e n t l o y d e - -t r á s d e l s o b r e c a l e r r t a d o r , p a r a r a v a d o , i n s p e c c i 6 n y m a n t e n i m i e nt o .

C o m o e n I a e a l d e r ad o p o r u n a p a n t a l i a c i ed e s d e e l f r e n t e h a s t ad e r a .

a n t e r i o r , € I s o b r e c a l _ e n t a d o n e s t á d e f e n d it u b o s d e 5 r 0 B c m ( 2 , ' J c i e d i á m e t r o , q u e v á

e l c o n t n a f n e n t e , t o d o a I o 1 a r : g o d e 1 a c a l -

E s t a c a l d e r a t i e n e u n a m p l i o m a r g e n d e c o n t r o l - d e t e m p e r a t u -r a d e s o b r e e a l e n t a m i e n t c o b t e n i d o c o n e l a g r e g a d o d e u n a t e m p e r ad o n , s i m p l e d e c o n t r o l a n .

T o d o e l a m p l i o F . " a r g e n d e c o n t r o l n o e s n e c e s a r i o d u r a n t e l ao p e r a c i ó n n o r m a l d e . l a c a l d e r a , p e r o . l - a s b a j a s t e m p e r a t u r a s o b -t e n i b l e s s o n u t i l i z a d a s c u a n d o s e e s t á . i e v a n t a n d o p r e s i 6 n a l ac a l d e r a e m a n i o b r a n d o o c u a n d o , p o r n e c e s i d a d 1 a m á q u i n a d e b e s e ro p e r a d a b a j o c o n d i c i o n e s d e r e d u c i d a p r e s i ó n y t e m p e r a t u l : a .

E l s i s t e m a d e c o n t n o l - d e I s o b r e c a l e n t a d o e s t a l g u e I a c a l d er a p u e d e s e r d i s e ñ a d a p a r a d a r ' 1 a m á x i m a t e m p e r a t u r a d e v a p o r i lc l u s o c u a n d o e 1 s o b r e c a L . e n t a d o r e s t á s u c i o ( e x c e s o < 1 e h o 1 1 í n ) oc u a n d o l a c a l d e r a e s t a e v a p o n a n d o a p o t e n c i a r e d u c i d a .

t l n a d o b l e e n v u e l t a d e c h a p a y m a t e r i a l a i s l a n t e e n c i e r n a al a c a l d e r a , y a i r e d e s d e u n v e n t i l a d o r d e t i r a j e f o r z a d o e s p a s ad o p o r u n c a l e n t a d o r d e a i n e y p o r e 1 h u e c o e n t n e I a s d o s e n v u e ft a s , a n t e s d e l l e g a r a 1 f r e n t e d e l a c a l d e r a ( b o c a s d e f u e g o ) .M e r c e c l a L a d o b t e e n v u e l t a y s u c i r c u l a c i 6 n d e a i r e , I a a i s l - a c i ó ne s m u y b u e n a y e r p e r s r : n a l e s t á p r o t e g i d o d e c u a l q u i e r p o s i b l ep é r d i d a d e g a s e s .

C o m p a r a n d o l a c a l - d e r " a a q u í t r a t a d a c o n l a d e l p u n t o a n t e r i o r .s e d e d u c e q u e t i e n e n m u c h o e n c o m ú n , s u m a y o r d i " f e n e n c i a s e b a -s a e n e I c o n t r " o l d e l g r a d o d e s o b r e c a l e n t a m j e n t o . L o s c o l e c t o r e sd e a m b a s s o n d e I t i p o c o n s t r u i d o s p o r s o t d a d u r . a l p a F a e v i t a r e 1e x e e s o d e h u m e d a d h a c i . a e l s o b r e c a l e n t a d o r , s e u t i t i z a n s e D a r a -

- 3 6

I

¡eC

& : . u m e d a d t i p o C y c l o n e , que se es tud ia rán más ade l_an te .

: v a c i r c u L a c i ó n e s l o g n a d a e n e s t a s c a l d e r a s g t , a c i a s aa : i ó n d e g n a n d e s t u b o s d e c a l d a , a l e j a d o s d e I f l u j o d e

e s t a r u b i c a d o s e n e 1 h u e c o e n t r e l a d o b l e e n v u e l t a .e c t a n a l c o l e e t o n s u p e r i o r d e a g u a y v a p o r , c o n e l c o -f e r i o r y l o s c a b e z a l e s i n f e n i o r e s d e " l a s p a r e d e a d e l

a e x t r a e r c a l o r d e l o s g a s e s q u e a b a n d o n a n l a s c a l d e r a s ,¡ : a L a d o s e e o n o m i z a d o n e s - c a l e n t a d o r e s d e a i r e .

,{

- 37

C A P I T U L O V I

=¡!!_qsA s A C U O T U B U L A R E S C O N S O B R E C A L E N T A D O RI X T E J l N O

:l I I . F O S T E R W H E E I , I Rr .¡ |- I t l , J

: É 3

- ! :

: a L d e r - ü F o s t c n w h e e r - e r E . s . D . t i p o m a r i n a , d e r i v a s ' n o rl , t ¡ o s i c : ' . ñ n e x . t e r n a d e I s o b r e c a l e n t a d o r { E ) E x t e r n a l ( u J ir t ) S , . t ¡ . : ¿ ; ' h e a t e r ( s o b r e c a l e n t a c l o r ) ( D ) C a I , l e n a t i p o n D r " - -

s D ' 1 r f r i é d i s e ñ a d a p a r a s e r v i r a s o r i c i t u r l e s < 1 e v a . -s f i l i ¡ a s a c t u a r e s , u t i l i z a n d o c o m b u s t i b r e s i d e b a j o c o s t c. ' n d o - : l c o n t r o l d e l a t e m p e r a t u r a d e v a p o r s o b r . e c a l e ¡ : -a r t e ' j . ! r . ! s i s t e m a d e b y - p a s s d e g a 8 e s , b a s a d o e n 1 a u t 1 -d e g r a n p ¿ i s c o n t r o l _ a d a s d e s d e e 1 e x t e r i o r .

¿ . r r a c f r : r i s t i c a s d e t e m p e r a t u r a s d e l v a p o r s o n e x . [ r . e m a i 1 ¡a b - l - ' . ' s , i a ¡ o s i c i - ó n d e l s o b r e c a l e n t a d o n f u e l , a c t e r h a ei r ; i n l i : ¿ , r ^ L ' : s e f e c t o s d e r - a s r l a m a s y s u s v a r i a c i o n e s S , . ¡

* t :

. :

lltflff l

{ Í I

.;u:ü: -' [ T :'rrt!f8..l _

l l l , L : :

f iürT:

1 r i s " r L l l a c j í ; n c o m p l e t a i n c l u y e u n: o n t r o i y e c o n o m i z a d o n , c o n ( e n: L a . - l n r i i e ¿ r i r , e p o r v a p o r .

s o b r e c a J - e n t a d o r , u n a u i ll a m a y o r . í , a d e . l _ o s c a s o s i

| $ F t r . I : * : :ü{3r :

irú l. :Ñ r ! + -

- :

^ . : l . d c l . . , r c o n s i s t e ( f i g . 3 6J r e s c o n e e t a n < 1 o e n f o r r n a' / a r , o r c o n e " l - i n f e r i o r d e

, ; l ; i : : ¡ a i q u e a l i m e n t av . z a 1 i m e n t a d o p o ra / : , u 4 .

) e n u n h a z p r i n c i p a l d e t u h r : sv e r t i e a l e l c o l e c t o r s u D e n i o r .a g u a .

y t e c h c

l o s t u b o s d e p a r e d l a t e n a l y t e c l r ^t u b o s d e l p i s o d e s c l e e l c o l e c t c r j . ¡ : t e

' e e a d e r ' , á s p a r e d e s d e t u b o s q u e f o ¡ : ¡ n a n e 1 r a t e r a l: n o r p í s o y p a r e d p o s t e n i o r .

s . i s t e m a d e c a b e z a l i n f e r i o ¡ . a r i n e n t a d o d e s c l e e f c o r e c t c r' - . d e a f l u a F c r t r - r b o s e n á n g u r o , q u e f o ' m a n r a s e g u n d a h : . r t ,: ' s c i , y t u i : o = t g r t i c a r e s q u e v a n d e s d r : e s c c a b e z a r - a - r - . a l' ' p e r - i c r i ' d e a h í a t r a v é s d e t u b o s d e r e t c r n o e n á n g u J _ o .- : t o r s u p e r i o r ; e s e r e m p r e a d o p a l r a l c r p a r e d p o s t e r i J r c i e l

- 3 9

T u b c . q d e c a i d a e x t e r n o s a I f f u j o d e g a s e s u n e n e l e o l e c t o re r r n É r i n r ¡ . ñ n p l j n f a ¡ i n r a s e g U f a n d O a S í U n a e O f f e C t a C i f , C U l a -* + ! , ^

'

c i ó n b a j o t o d a s l - a s c o n c l i c i o n e s d e t r a b a j o d e - l _ a c a l d e i . a .

L a p a r e d d e l f n e n t e d e l h o n n o , l o s t u b o s d e l p i s o . l l o s c ab e z a l e s i n f e r i o r e s e s t á n p r o t e g i d o s p o r t a d r i l l o s y m a t e r i a l F ef r a c t a r i o , r o s t u b o s d e p a r e d e s t á n t a m b i é n p r o t e g i d o s p o r m a t 6r i a l - e s a i s l a n t e s q u e s e a p r i c a n e n f o r m a d e c a p a s s o b r e r a s u -P e r f i c i e d e l o s t u b o s ( c o m o s i f u e s e p i n t u r a ) .

E l g a s d e r a c o m b u s t i é n q u e f r u y e d e s d e e r h o r n o h a c i a r o sc o n d u c t o s d e h u m o , p u e d e a l t e r n a t i v a m e n t e p a s a r p o r e l c o n d u c -t o r d o n d e s e u b i c a l a u n i d a d d e c o n t r o r o p o r e l c o n d u c t o d o n -d e s e a l o j a e l s o b r e e a l e n t a d o r ' , s e g ú n r a p o s i c i ó n q u e o c u p e nf a s c o r r e s p o n d i e n t e s g r a m p a s d e c o n t r o l d e g a s e s q u e s e o b s e r -v a n e n l a f i g u r a 3 6 . c

L a . t e m p e r a t n r a f i n a l d e v a p o r s o b n e e a l " e n t a d o p u e d e v a r i a r s ep o r m e d i o d e e s e c o n " ! : r o 1 d e g a s e s .

6 . 2 S O B R . E C A L I N T A D O R

E s t á d i s e i l a d o c o m o C e l t i p o d e c o n t r a c o r r i e n t e e i n t e n c a m -b i a d c - ¡ r c i e c a l - o r p o r c o n v e c c i ó n . L o s g a s e s f l u y e n h a c i a a r r i b a ye 1 v a p o r h a c i a a b a j o .

L ü s u p e r f i c i e d e c a l - e f a c c i ó n c o n s Í s t e e n d o s o t r e s h a c e sd e t u b o s I ' U " f o r r n a n d o ( s o . l " d a d o s e n t r e s í ) v a r i o s s e r p e n t i n e s .

f , . 1 v a p o r s a t u r a d o d e s d e e l c o l e c t o r s u p e r i o r I l e g a a l c a b e -z a I d e e n t r a d a , a f q u e s e u n e n e n t o d a s u I o n g i t u d l o s e x t r e m o ss u p e r i o r e s d e c a d a s e r p e n t i n , f l u y e a t r a v 6 s d e c a d a u n o d e e s -t o s y d e s c a r g a e n e l - c a b e z - a L d e s a l i d a o d e s d e d o n d e s e d j . n i j e aI a f u e n t e d e u t i l i z a c í 6 n c o n e I g r a d o d e s o b r e c a l e n t a m i e n t o d e -s e a d o .

L o s s o p o r t e s d e 1 o s t u b o s d e . l - s o b r e c a l e n t a d o r s e h a c e n f i r -m e s e n u n o s t u b o s g e n e r a d o r " e s d e m a y o n d i á m e t n o y q u e u n e n a lc o l e c t o r s u p e r i o r c o n e L i n f e r i o r .

6 . 3 E C O N O M I Z A D O R

C u a n d o I o s g a s e s d e l a c o m b u s t i ó n d e j a n I a z o n a d e l a u n i -d a d d e c o n t r o L o d e - L s o b r e c a l e n t a d o r , f I u y e n h a c i a a r r i b a y s ee n c u e n t r a n c o n e l e c o n o m i z a d o r . E s t e e s t á f o r m a d o p o n u n c a b e -z a L d e e n t r a d a y o t r o c i e s a l i d a , u n i d o s p o r ? m e d i o d e s e n p e n t i -n e s f o r m a d o s p o r t u b o s e n f o r m a d e r r U r r s o l d a d o s e n t n e s i n I o st u b o s e s t á n e n e a m i s a d o s e x t e r i o r m e n t e p o r c a m i s a s a l e t e a d a s q u ec u m p l e n 1 a f u n c i ó n d e p r o t e g e r l o s d e 1 a a c c i 6 n c o r r o s i v a d e I o sg a s e s y s e r v i r d e s u p e r f i c i e d e a b s o r c i ó n d e c a J o r .

- 4 0

a

r g

l :

] i I D A D D E C O i , I T R O L

: s t á u b i c a d a e n e I c o n < 1 u c t or : c r y e s u n a e x t e n s i ó n c i e t

e t a p a p o r u n c a b e z a l q u e s e- a s a l i e n d o p o r o t r o c a b e z a l- . : e r r i , ) d e a l i m e l l t a c i 6 n .

d e b y - p a s s d e g a s e s d e l s o b r e c ae c o n o r n i z a d o r , e 1 a g u a e n t r a a

h . e 1 I a e n - l - a p a r t e b a j a y f l u y e, d e s d e e 1 c u a l . s e d i r i j e a l t u

: , I I C I O N A M I E N T C

a : f u n c i o ; r a m i e n t o d e e s t a c a " l _ c i e r a e s s i m i l a r , e n c u a n t o a- t - - ? r e r á ¡ : - i ó n d e v a p o r s e r e f i e r ' e r a u n a c a l d e r a t i p o , D . c c n -t r f - - - : n a f ^

: s d e c i r , s i s u p o n e m o s r a c a l c r e r . a e n s e r v i c i o n o n m a r , r - o s' i e - L a c c ¡ n h u s t i ó n f J - u y e n a t r a v é s d e 1 h a z d e t u b o s h a c i a. : i n e n e a , c e d i e n d o d e e s e m o d o c a l o r a . l - o s t u b o s q u e f o n m a n: : r e c i e s p o : t e r i o r , l a t e r a l - t e c h o y h a z d e t u b o " p " i n c i p a l .

r m a n e r a s e l l e v a a c a b o l - a c i r c u l a c i ó n n a t u r a l . a s c e r r < i i e n- r t o c i o s e s t o s t u b o s u n a m e z c l a d e a g u a y b u n b u j a s d e v a p c F. c : r i q u e e J m - i s m o s e a c u m u . l . e e n l . a c á m a r a d e v a p ü r d e l c . o *

: : ' s L l p e r i o r ' . A l m i s m o t i e m p o , p o r m e d i o d e t u b o s < l e c a í d ¡ :: - . ' . r c i i á m e t r o q u e l - o s < i e - l h a z p r i n c i p a l , u b i c a d o s f u e ¡ , a d e l- : l e g a s e s , d c i s c i e n d e e l , a g u a r e r a t i v a r n e n t e m á s f r í a h a c i a^ e c t o . i n f e r i o r y d e s d e e s t e a s c i e n d e p o n - l - o s t u b o s g e n e r a

A s u v e z p o r l o s t u b c s d e t p i s o a - l - i m e n t a a 1 0 s c a b á z a i . e s- . r e s d e p a r e d p o s t e r i c r y p a r e d I a t e r a l - _ t e c h o ,

- v a p D r s a t u r " a d o a b a n d o n a e l - c o l e c t o r s u p e r i o r p o r e . l t u b o: r . d e t o m a c i e v a p o r y s e d i r i g e h a c i a e l s o b r e c a l e n t a d o r .

l r :- i ü

t :

I , r

- ! :

: {

a -

! r : :

" 9? -

g r a d o d e s o b r e e a l e n t a m i e n t ol . a s g r a m p a s d e l c o n C u c t o d e

: r d e s v j a n d o p a r t e c t o d o e l: o r . d e l s o b r e e a l e n t a c l o r .

d e l v a p o r s e c o n t r o l a p o r m eg a s e s d e l - a u n i d a d d e c o n t r o l .f l u j o d e g a s e s q u e p a s a p o r

l l | | i - 1

u"[ -

t,a :

_ i o 5

. n i d a d < 1 e c o n t r o l p u e d e u t i l i z a r s e e n m a n i o b r a s o m a r -' d o n d e s e n e c e s i t a d i s m i n u i r e 1 g n a d o d e s o b r e c a l e n t a

z v á . 1 - v u l a d e e q u i l i b r i o ( q u e u n e e I c a b e z a l i n f e n i o r d e l _ al d e c o n t r o l y e l c o l e c t o r i n f , e r i o r d e a g u a ) s e a b r e c u a n _

c a . l - d e r a e s t á i n i c i á n d o s e . c u a n d o l a s " u i d " o a

e s p u e s t a e n: i o n o r r n a l , s e I a d e b e c e r n a r .

m É :t - -

: r r a f i g u r a 3 ? v e m o s r a s d i s t i n t a s m a n i o b n a s d e v á f v u r a s- : e p u e d e n e f e c t u a n , p a r a a l i m e n t a n 1 a e a l d e ¡ - a e n e a s o d e e _- - : c i a , p o r a v e r : i a s e n d e t e r m i n a d o s s e c t o r e s d e L e i r c u i t o d e: : ; t a c i ó n .

- 4 1

5 . 6 D A T 0 S S 0 B R E U N A C A L D E R A E S D r r , T 1 P 0

E v a p o r a c i ó n : N o r m a I : 3 7 t ¿ S 0 l b s . l h o r aM á x i m o ; 5 4 0 0 0 1 b s . / h o r a

C o n s u m o d e p e t r ó 1 e o : i ' l o r m a l ¡ 2 6 7 2 I b sl " l á x i m o : 3 8 4 7 l b s

. / h o r a

. / h o n a

6 2 5 1 b s . / p u 1 g . 2P r e s i ó n d e

T e m p e r a t t t r " a

T e m p e r a t u n a

T e m p e r a t u r a

R e n c l i m i e n t o

s a l i d a d e l s o b r e e a l e n t a d o :

d e l s o b r e c a l e n t a d o : B 7 0 o I '

C e i c 1 e s - s o b r e c a l e n t a d o : 5 5 0 o f

d e l a g u a d e a l - i m e n t a c i 6 n I 2 2 6 o 8

r 8 ? r 8 %

6 . 7 C A t I ] [ R A E . S . D " I I J " í . O S T T . q W H E E L E R

E n l o s r e e j e n t e s a i i o r 1 . a s s o n d j - c i o n e s d e o p e r a c í ó n y l a s n e c e

s i d a d e s C e p o t e n c i a d e l o s b u q u e s , a p u r a r o n l o s e s t u d i o s s o b r en u e v o s d i s e ñ o s d e c a l d e r a s m a r i n a s .

t l a s t a e l a ñ c 1 9 4 9 . ! - a s p r e s i o n e s y t e m p e n a t u r a s d e v a p o r e r a nr n o d e r a d a s .

P a u l a t i n a m e n t e e s t a s f u e r o n a ul o s b u q u e s m o d e r n o s o p e r a i t a 8 5 0 I9 5 0 o f ( 5 1 0 ú C ) . P a r a l - e r a m e n t e c c n Iv e n i m i e n t o d e g r a n d e s p e t r o l e r o s y

l a n e c e s i d a d d e l : u q u e s d e P a s a j e dt r a i e r o n e o n s i d e r a b l e s c a m b i o s e n

L a c a l d e r a E S D I I t t i e ¡ l e c o n r ol o s s i g u i e n t e s :

1 ) E I s o b r e c a l e n t a r i o r p r o t e g i d o d e l a r a d i a c i ó n .

2 ) F a c i l i d a d d e a c c e s o a s u s d i s t i n t a s p a r t e s .

3 ) L a s s u p e r f i c i e s d e a b s o r c i é n d e c a l o r d e l o s t u b o s g e n e n a d o r e s

s o n d e f o r m a s s i m p l e s y f á c i l e s d e l i m p i a r .

4 ) L a e a l d e r a e s c a p a z d e o p e r a r e n f o r m a c o n t i n u a d a , d u r a n t e

l a r g o s p e r í o d o s , c o n e l m í n i m o d e m a n t e n i m i e n t o .

5 ) L a c a l d e r a e s I o m á s e f i c i e n t e P o s i b l e y e l c o m b u s t i b l e e s

q u e n a d o c o n u n b a j o e x c e s o d e a i r e .

m e n t a n d o y h o y l a m a Y o r i a d e¡ s . / p u i g . ' ( s 9 , 7 5 K g l c m z ) yo s c a m b i o s e n e l - v a P o r , e l a d

r á p i c l o s b u q u e s - c o n t a i n e r s Ye m a y o r t o n e l a j e Y v e l o c i d a d ,e 1 d i s e ñ o d e I a s c a l d e r a s .

p u n t o s b á s i c o s d e s u d i s e ñ o ,

- 4 2

E s t a c a l " d e n a p o s e e l o s q u e m a d o r e s e n t r e l - o s f u b a s d e I t e e i : , ¡- a c á n a r a d e c o m b u s t i ó n u h o r n o .

E s a d i r e c c i 6 n d e . l a s I I a m a s ( d e a r r i b a h a c i a a b a j o ) e s p 1 , g: r i - . I e p o r q u e e s l a m á s e c o n ó m i c a e n l c s t é r m i n o s d e c o s t o s ,- < t r s y e s p a c i o . U n a I l a m a I a r g a e s c o n v e n i e n t e p o r q u e 1 a c a n -- a d d e c o m b u s t i b l e q u e s a l e p o r e l e x t r e n o d e i q u e r n a d o r . s e r á. . c r y l a c o r n b u s t i 6 n p o d r á l l e v a r s e a c a b o c o n m e n o l : e x c e s o d e

L a a l t a c a n t i d a d d e c o m b u s t i b l e p o n q u e m a d o r e s r e s u t t a d t :- a e x i g e n c i a a c t u a l e n m a t e n i a d e g e n e n a d o r e s d e v a p o r r r f r i e

- - ' i n a n u n a g r a n p r o d u c c i ó n p o r h o r a y l a n e c e s i d a d d e d i s m - i -: : e l n ú m e r o d e q u e m a d o r e s a l o s e f e c t o s d e s i m p l i f i c a r l a o: : : i ó r r .

, l t r a v e n t a j a d e l o s q u e m a d o r e s e n e l t e c h o d e t h o r n o e s q u €: a l o r p r o v e n i e n t e d e r a l l a m a s e o b t i e n e a 1 o r a n g o d e 1 a a i ,. = d e J - h o r n o ( d e l t e c h o a I p i s o ) p u e s e s a e s l a l o n g i t u c i d e- a q u e s e l o g r a , y d e e s e m o d o s e t i e n e u n } o c a l i z a d o y a l i o' . . ) d e t r a n s f e ¡ ' e n c i a d e c a r o r a l a s p a r e d e s d e t u b o s d e r h c r -

l s s a b i d o q u e e n l a s c a l d e r a s- l - a y o r c a n t . i r i a d d e g a s e s t i e n c i e: - : = : o s e n I a p a r t e p o s t e r i o r d e lr | - : d o b i e n r e p a v ' t i d o e l c a l o r .

c o n q u e m a d o r e s e n e l f n e n t e "a a s c e n d e r e n t r e l o s t u b o s uh a z t u b u l a r , n o s i e n d o d e o :

: - } - S C R l P C i 0 ¡ ¡ G E N E R A L D E L A C A L D E R A

i ' : : : . : : E s t á f o ¡ ' m a . l o p o r p a r e d e s , t e c h o y p i s o d e t u b o s y c o n E ' l . _I l r . ¿ n d e e s t o s ü l t i m o s , e u e s o n p n o t e g i á o s d e l a s l l a m a s p c r- t : : r I I o s y n i a t e r i a l - n e f r a c t a n i o , t o d o s e s t á n e x p u e s t o s a l c a . .- : : ? : r f o r m a d i r e c t a . E 1 m a t e r i a t r e f r a c t a r i o q u e s e h a l I a . d e -- : 1 : C e l o s t u b o s d e p a r : e d y t e c h o e s t á p r e p a r a d o p a r a s o p o r t a r ,r - : ¿ l o r d e l a c o m b u s t i 6 n , a ú n e n c a s o d e d e s t r u c c i ó n d e u n o . )m É : : u b o s p o r e s t a n t a p o n a d o s .

- c s t u b o s d e p a r e d l a t e r a l y t e c h o s e u n e n e n 1 a p a n t e b ¡- t : : n e l c a b e z . l I d e t u b o s d e p a r e d l a t e r a l y t e c h o . L o s t u b o sü ü : : r ' e d p o s t e r i o r y f r o n t a l s e u n e n a c a b e z a L e s s u p e n i o n e s e- l : e : - j . o r e s . L o s c a b e z a l e s i n f e r i o r e s s o n a l i m e n t a d o s p o r t u b o sü c : : i d a y l o s s u p e r i o r e s e s t á n u n i d o s a r c o r e c t o r s u p e r i o r p o . rf - L : : s d e r e t o r n o .

- t r a a l t e r n a t i v a d e c o n s t n u c c i ó n d e e s t a c a l d e r a e s 1 a d e l -: : : : l e p a r e d ú n i c a . E s d e c i r , e n l u g a n d e e s t a n 1 o s t u b o s t ¿ r n "l a : : e s u n o s a o t r o s p e r m i t i e n d o a s í 1 a f i l t r a c i ó n d e g a s e s e n r r . .r - - : s y d e e s e m o d o n e e . e s i t a r u n a b u e n a y p e s a d a a i s l a c i ó n e x t e1 ' - : : p e r o c o n I a v e n t a j a d e p o d e r c a m b i a n l o s t u b o s a v e r i a c l c s -ü ; : ' i n o c o n s o l r : d e s u n i r l o s d e 1 c o l e c t o r s u p e n i o r e i n f o r j ^ -! : : i o s c a b e z a r e s ; s e l o s s u e L d a e n t r e s í p o r m e d i o d e m e m b ¡ ' o

- 4 3

i , i . . < , i i e r n c , d o d e i n p e t l i r t o t a l r n e n t e e l p a s o d e g a s e s y l o g n a n d o- . : . 1 , r . . ; r : . , , , : i i : e s o y 1 a c o m p l e j i d a d d e l a a i s l a c : i . 6 n . E n e s t e c a s o' i , ' , * ' . r , - . c ' , - q s o r r d e m e n o r d i á m e t r o . P e r o e s t e s i s t e m a p o s e e l a d e s

' - , , r c . ¿ j e F , r e s e n ' t a r p r o b l e l r a s c u a n d o s e a v e r í a u n t l e t e r m i r : a d d' : i : ' i . , ! ' . r n s t o c l o s e s t á n s o l d a d . o s e n t r e s i " ( v e r f i . g u r a s 3 9 y 4 0 )

, : ; z A r t ' ¡ b o s : C u a n d o r i e j a n e l h o r n o , l o s g a s e s d e l a c o r n b u s t i ó n

l ; - ' , , ' l T t F á v a s d e u n a p a n t a l l a d e t u b u r s s Í t u a d a e n t n e 6 s t c ye : : . h r e c a l e n t a d o r , u n i . e n d o e I c o l e c t o r s u p e r i o r c o n e 1 i n f e -

l l . 1 g a $ p u e d e p a s a r s o l a r n e n t e e n e l s e c t o r u b i c a d o e n 1 a P a lt r s u ! i e r i o n c l e l c o l - e e t c ' r d e a g u a , p ü e s a l - I i l o s t u b o s n o f o r m a n

| ¡ i i - ¿ - , C e e r r a d a 5 e l " Í ; a s p u e d e f l u i r I i b r e r n e n t e .

A g . : ' e g ! r e m o s q u e r e s u l t a u n t e m a i n t e r e s a n t e l o s i g u i e n t e :

r . - i i ¡ . ¡ l t o r n á s s u p e r f i c i e d e t u b o s s e p u e d a n l o g r a r e n e l h a z

: : ' , c : , p a . 1 , m e n c r s e r á 1 a t e m p e r a t u r a d e I o s g a s e s e n e l s e c t o r

- : s o b r e c a l e n t a d o r , c o m p a t j " b l e c o n l " a s n e c e s i d a d e s p o l l s u p u e s

$ j I e C u c i m c r s e 1 n í r r : : e r o d e t u b o s I a t e m p e r a t u r a d e g a s e s a I

e - , : ¿ i e n t a d c r . . i e . i n c r e n e r ¡ t a r á y é s t e r l e b e r á s e r d e m e n o r t a -

, ! . e r c u r i ; . a l t a t e m p e r a t u r a e n e l - s e c t o r d e i e c o n o m i z a d o r- - . . 1 , r n t ] : a p r o < i u c e n t e p < 1 r ' a u n e c o n c r m i z a c i o r d e f f U j o o p u e s t o t- 1 . r ' p o c c n v e ¡ r e j . o n a l '

r ' , r l a s f i g u r a s 4 i ] ' 4 2 v e m o s l a r e p r e s e n t a c i é n C i a g r a m á t i -' . . -

l a c a l d e r a E . S . D . I I I c o n e l h a z d e t u b o s d e v a r i a s h i l e/ c c h o ) y e I d i s e ¡ ' i r : d e 1 a m i s m a c a l d e r a c o n u n h a z p n i n c i - -

n e n o r , s ó 1 o d o s h i l e r a s '

! c e s t e m o d o , e n l a ú l t i m a c a l . d e r a ' l - a t e m p e r a t u r a d e l g a s

: l L l q a i : a n d o n a a l s o b n e c a l e n t a d o r e S m u y a I t a , P U € s P t : 1 1 S e r a l t a

l ¡ ' e m p e t : a t u r a d e e n t r a r l a d e g a s e s a i m i s m o s e h i z o l a p I ' i m e r a

. " l a ; ; ¿ á u m e n o r t a m a ñ o . l , U e g o t p a r a o b t e n e r u n a t e m D e r a t u r a d e

, ' o , , . n e a r i e c u a d a e n l a e n t r a d a d e l S e c t o r d o n d e S e u b i c a e I e C o -

n r : r i ; a ¿ o r , e s n e c e s a r i o i n s t a l a r u n e c o n o n i z a d o r - v a p o r i z a d o r '{ s r e l e r t a r á m á s c a l o r a } a g u a d e a l i m e n t a c i 6 n d e m o d o q u e 1 1 e -

g a r ' á a L t u b o i n t e r n o d e a l i m e n t a c i ó n e n f o r r n a d e m e z c l a d e a g u a

: r ' v a . t ) c n .

L á s e g u n c l a c o n s t r . u c c i 6 n d á u n a c i e r t a v e n t a j a e n 1 o s c o s t o s- : : , s c l u c c i é n d e p e s c s , p e r o l a a L t a t e m p e n a t u r a d e l g a s - e n , e f : g

, i . e r : a l e n t a d o r v l a i n t r o c l u c c i 6 n d e I e c o n o m i z a d o r - v a P o r i z a d o r d e

a n a c e p ' t a r s e .

q a { } i ¡ T R 0 L D E L ¡ . T N M P E R A T U R A D E L V A P O R S O B R E C A L E N T A D O

. : e f e c t ú a D o r m e d i o c l e u n a t e m p e r a d o r u b i c a d o e n e l c c l e c -

- r+4

: s u p e r í o r ' , L a f i g u r a 4 3c o n t r o l .

S e o b s e r v a , q u e v a r i a n d od e v a p a r q u e p a s a p o r e I

f i n a l d e s o b r e e a l . . e n t a d o

n o s m u e s t r a u n a r r e g l o t i p i c o d e e r i

p o r m e d j o d e l a s v á l v u l a s 1 a c a n t j .a t e m p e r a d o r , s e r e g u l a l a t e m p e r e l -

: , * : :[É-.: :

E n e s t e t i p o d e c a l d e r a s c o n a l t o g r a d o d e p r e d u c c i ó n d er : 3 r , s e p u e d e l " l e g a r a u n a t e m p e r a t u n a m u y e l e v a d a d e s o b r " e -: - e n t a m i e n t o y e s p o n e 1 1 o q u e s e h a c e n e c e s a r i o a t e m p e r a r { e ¡ - ,

: : : a r ) e l v a p o r s o b r e c a l e n t a d o , n o s ó I o e n n a n i o b r a s s i n o t a r n -é : a r 6 g i m e n d e p l e n a m a r c h a . P u e s 1 a t e r n p e r a t u r a t o p e d e r ¡ ¡ i -

s o b n e c a l - e n t a d o e s d e T O O o C ; s u p e r a d a é s t a e I v a p o n c o m i e ' D Z í ' :s o c i a r s u s e l e r n e n t o s c o n p o n e n t e s , g e n e r a n d o o x í g e n o l i b r ee s l a c a u s a m á s t e m i b l - e d e c o r r o s i 6 n .

F U } i C I O N A M I E N T O

C b s e r v a n d o I a s f i g u r a s 3 7 A y 3 B v e m o s q u e t o d o s l o s t u b o sa z p r i n c i p a l y l o s d e p a r e d e s , s o n d e s u b í d a ( g e n e r a d o r e s ) "3 , e l d e s c e n s o d e l a g u a s e r e a l i z a p o r u n a s e r i e d e t u b o sa i d a d e m a y o r d i á m e t r o , u b i c a d o s f u e r a d e l - f l u j o d e g a s e s ' ) -' j n e n e l c o l e c t o r s u p e r i o r c o n e I i n f e r i o r y c o n I o s c a b e z a -: - n f e r i o r e s d e l a s p a n e d e s d e I f r e n t e y p o s t e r i o n e s .

: 1 c a b e z a l i n f e n i o r d e 1 o s t u b o s d e p a r e d I a t e r a l y t e c h o e se n t a d o d e s d e e l c o l e c t o r i n f e r i o r p o n 1 o s t u b o s d e l p i s o ,e g i d o s p o r ' l " a d r i l l o s y m a t e r i a l r e f r a c t a r i o .

: I R C T J L A C I O N E N L A S C A L D E R A S A C U O T U B U L A R E S

i a r a a b s o r b e r e l , c a l o r d e . I a s s u p e n f i c i e s d e u n a c a l d e r a e 5s a r i o p r e v e r u n a c i r e u l a c i ó n p o s i t i v a y a d e c u a d a d e a g u a ] . ,: ) o r ( c o n u n a d i r e c c i é n p r e d e t e r m i n a d a ) , a t r a v é s d e t c d o s: i r c u í t o s d e 1 a m i s m a .

: I f l u j o d e a g u a y v a p o n e n e l Í n t e n i o r d e u n a c a l d e r a r e - j r: : b r e d e " C i r c u l a c i ó n "

: l a g u a a f c a l e n t a r s e p i e r d e - d e n s i d a d y t i e n d e a e l e v a r s e i r ¿- a p a r t e s u p e r i o r d e l r e c i p i e n t e , a 1 a i n v e n s a , e I a g u a f r < ' l

- e t e n d e n c i a a d e s p l a z a r s e h a c i a e l f o n d o . S i e s t a e s c a . I e n * ' -- : s t a s u t e m p e r a t u r a d e e b u l l i c i ó n , s e f o r m a n p e q u e ñ a s b u r ¡ '

: e v a p o r e n 1 a s u p e r f i c i e q u e r e c i b e c a l o r ' . E s t a s b u r b u - i a :: h i e r e n a l m e t a l h a s t a q u e s o n a r r a s t r a d a s p o n I a c i r c u l a -

d e L a g u a .

- : m o e l v a p o r e s m u c h o m á s l i v i a n o q u e e l a g u a , s e e l e v a r i! t : : - - e n t e y e s t e m o v i m i e n t o o c a s i o n a t u r b u l e n c i a y c i r c u l a c i 6 n ,

t,

. - :

'ür' r [ 3

n

- 4 5

i j > : i s t e n c a l d e r a s d e c i r c u l a c i ó n f o r z a d a ( t a c i r c u l a c i ó n e s

r e a l i z a d a p o r b o m b a s ) y c a l d e r a s d e c i r c u l a c i 6 n n a t u r a l .

L a ú n i c a f u n c i ó n d e I f l u j o d e a g u a e n e l s i s t e m a d e l a c a l d e

r a e s a s e g u r a r l a a l i m e n t a c i ó n d e u n a c a n t i d a d s u f i c i e n t e d e a -g u a a c a d a u n o d e l o s t u b o s q u e r e c i b e n c a l o n , p a r a m a n t e n e r s us u p e r f i c i e c o m p l e t a m e n t e b a ñ a d a p o l 3 a g u a . E s n e c e e a n i a u n a e n t n eg a a d i c i o n a f d ; f l u j o p a r a t e n e r u n c i e r t o m a r g e n d e t r a b a j o yp a r a a r r a s t r a r s a l e s y p r o d u c t o s d e c o n t a m i n a c i ó n h a c i a e . l " p u n -t o d e e x t r a c c i ó n d e f u n d o .

L a v e l o c i d a d d e l f l u j o d e a g u a e n u n a c a l d e r a b i e n d i s e ñ a d a 'd e c i r c u l a c i ó n n a t u r a l , e s t a n a l t a c o m o e n u n a d e c i r c u l a q i ó nf o r z a d a .

E n e l p a s a d on a b a n p o r r e g l a s

1 ) L a p o s i b i l i d a d

2 ) L a f a e i l i d a d

3 ) L a f a c i l i d a d

l c s d i á m e t r o s d e l o s t u b o s d e a g u a s e d e t e n m i -o f a c t o r e s e m p í r i c o s , i n c l u y e n d o :

d e c i e t e r i c r " o p o r i n c r u s t a c i o n e s

1 i m p i e z a .

o b s e r v a r e I i n t e r i o r .

d e

o e

E n I a a c t u a l i , l a d 1 a s u p e r f i c i e d e l o s t u b o s r e p r e s e n t a m á s

b i e n e l á r e a p o r - l a c u a i d e b e p a s a n I a c a n t i d a d d e a g u a n e q u e r i -

d a a l a v e l o c i d a d d e e n t r a d a o b t e n i b l e . E n l a c í r c u l a c i ó n f o n z a -

d a e s t a á r e a e s f i . j a d a p o r l a c a P a c i d a d d e l a b o m b a .

E n l a c i r c u L a c i ó n n a t u r a L r . e g i n á n l a s c a r a c t e r i s t i c a s d e l

s i s t e m a ( i n c l u y e n < 1 o 1 a p r o p o r . c i 6 n e n t r e e l f 1 u j o a s c e n d e n t e y e l

d e s c e n d e n t e ) .

A t d i s e ñ a r u n a c a l d e r a e s m u y i m p o r t a n t e q u e s e d e j e n m á n g e -

n e s d e t o l e r a n c i a P a r a 1 o q u e s i g u e :

1 ) E f e c t o d e l c a l e n t a ¡ n i e n t o d e s i g u a l , c o m o t e n d e n c i a d e I a c i r c u -l a c í ó n n a t u r a l .

2 ) M a l a c o m b u s t i ó n , e n c e n d i d o t a r d í o y d e s v e n t a j a s s i m i l a r e s

3 ) B a l a n c e o d e l b u q u e ( C a t ¿ e r a s m a r i n a s )

E l d i s e ñ a d o n d e b e g u i a r s e , n o s o l o p o r 1 a t e o r í a d e l a c i r c u

l a c i ó n , s i n o t a m b i é n p o r I a s c o n d i c i o n e s q u e r i g e n e I c o m p o n t a -

m i e n t o d e l a g u a d e n t r c ¡ d e u n a c a l d e r a e n p a r t í c u l a r ' . E l p r o c e s oe v o l u t i v o d e I a c o n s t r u c c i ó n d e c a l d e n a s h a l o g r a d o e l i m i n a r 1 a

m a y o r p a r t e d e 1 o s t í p o s d e c i r c u l a c i ó n d e f e c t u o s a . D e i g Y a l i n

p o r t " n ó i r q u e l a c i r c u l a c i ó n e s l a d i s t n i b u c i 6 n c o r r e c t a d e l o s

á i o " u i t o s d e a g u a , € s P e c i a l m e n t e e n l a s c a l d e n a s d e p a r e d e s d e

a g u a d e c i n c u i t o s m ú 1 t i P I e s .

- 4 6

L a c i r c u t a c i ó n e n l a s c a l d e r a s a c u o t u b u l - a r e s e s r ' á p i c l a y Í : ¡ i '. : e z a t a n p r o l i t o c o m o e 1 c a l o r e s 1 o s u f i c i e n t e m e n t e a r t o p a r a: r : " m a r v a p c r e n l o s t u b o s , p o r q u e l - a s b u r b u j a s d e v a p o r o c a s i c -- a n t u r b u l e n c i a y a g i t a c i ó n a t o d o . l - o l a r g o d e 1 o s t u b o s .

L a a e c i ó n d e I v a p o r y d e l a g u a a I e l e v a r s e p o r u n t u b o c a -- : e n t e , b a s t a p a r a o b l i g a r l a b a j a d a d e a g u a p c r o t r o t u b o q u e: s t é s o m e t i d o a m e n o s c a 1 o r . "

L a c i r c u l a c i ó n c o r r e c t a e s u n a n e c e s i d a d

L a c a p a c i d a d d e p r o d u c c i ó n d e v a p o r e s t á e n r e l a c i 6 n d i r e c t . , :: r : ' t e l g n a d o d e c i r c u l a c i ó n d e I a g u a .

U n a c i n c u l a c i ó n l e n t a ,i - a f o r m a c i ó n d e g r a n d e sC e l o s t u b o s o a o u e s e

o e l e s t a n c a m i e n t o d eb u r b u j a s q , u e c o n d u c e nq u e m e n .

d e n t r o d e l o s t u b o s o

I a m i s m a , p e r n ia I a m p o l l a m i e n i

c o n d u c t o s , d e L ' r :

llll -

E l m o v i m i e n t o d e l a g u ar : g u i r u n a s o l a d i n e c c i ó n .

E I m o v i m j e n t o d e 1 a g u a e n a m b a s* - s r o t u b o , o c a s i o n a r á t r a s t o n n o s .

d i r e c c i o n e a , d e n t r o d e u n

. . 2 C I R C U L A C l O N T O R Z A D A

f s u n p r o c e d i m i e n t o y a a c e p t a d o f o r z a r e l - a g u a a t r a v é s d ec i r c u i t o s d e I a c a l d e r a e n d e t e r m i n a d o s t i p o s d e í n s t a l a c i : l 'l r e s i ó n d e a g u a s u f i c i e n t e m e n t e p r o p o n c i o n a d a p o r b o m b c o r F '

n o s o l o u n a c i r c u l a c i ó n p o s i t i v a s i n o t a m b i é n u n a c i r c i . r l - a -c o n t n o l a d a , p r o p o r c i o n a n d o m a y o r l - i b e r t a o p a r a l a e . l - e c c i ó n

: a m a ñ o y d i s p o s i c i ó n d e l o s c i r c u i t o s g e n e r a d o n e s d e v a p o i ' .

3 a j o o e t e r m i n a d a s c i r c u n s t a n c i a s 1 a c i r c u l - a c i 6 n f o r z a d a p u ' ' . : -r , : ¿ : l i c a r s e v e n t a j o s a m e n t e e n e q u i p o s g e n e r a d o r e s d e v a p o r . Ar : : : ¡ . e s i ó n d e 3 5 K g / c m 2 I a r e l a c i ó n d e d e n s i d a d e n t r e e J - á g r . l c i - 'r - ' . ' a p o r s a t u r a d o e s d e 5 0 0 a ! , m i e n t n a s q u e a t 7 6 K g / e m 2

: : : O l b s / p u 1 g . 2 ) e s a r e l a c i ó n e s m e n o r q u e 5 a 1 .

I n c o n s e c u e n c i a , a m e d i d a q u e s e a u m e n t a n I a s p r e s i o n e s , o i :i l : - - ' . ' e l a d i f e r e n c i a d e d e n s i d a d e s e n t r e e l a g u a y e l v a p o r , 1 i{ , ¡ ' : : . a c e n e c e s a r i o u t i l i z a r u n m e d i o m e c á n i c o ( b o m b a d e c i r c r : l a -

E : i : ' p a r a l o g r a r e I m o v i m i e n t o a d e c u a d o d e l f l u i d o a t r a v é s d eL s : : i r c u i t o s .

: : r a l g u n a s c a l d e r a s t e r r e s t r e s c o n p n e s i o n e s d e a r r i b a d e: t : : ¿ / c m 2 ( Z O S o l b s . / p u l g , 2 ) y q u e s e a c e r c a n a 1 a z o n a d e p r " er : i : " : r i t i c a ( 2 2 5 , + K g l c m 2 = 3 2 0 6 l b s . / p u l g . 2 ) y m á s a r r i b a , s e l! n : ? i m p r e s c i n d i b l e d i s p o n e r d e e s e m e d i o m e c á n i c o p a r a e f ¡ n r v il i l r ¡ ? - - : ? d e t f 1 u í d o a t r a v é s d e 1 o s c i r " c u i t o s . C o m o n o 3 e r É { u i e r e- , r : : : c u f a c i ó n n a t u r a l , e n e l d í s e ñ o d e I a s c a L d e r a s d e c i r c u , l - ; ; -

oa

- 4 7

- i : . : c r z a i a s e p u e d e l o g r a r I a u t i l i z a c i ó n m á s e f i c i e n t e d ed i s p o n i b l e s "

- o s t u b o s s e p u e d e n u b i c a rr - : e , c e n f o r m a d e s e r P e n t i n e s

l a r a l e l o . V e r f i g . 3 5 )

6 . 1 3 C I R C U L A C I O N } I A T U R A L

e n g r u p o s h o r i z o n t a l _ e s y e n s e _l a r g o s , c o n t í n u o s y s i n u o s o s e n

E t a g u a p u e d e f l u i r a t r a v é s d e l o s c i r e u i t o s d e 1 a c a l d e r a ,s o L a m e n t e p o r f a d i f e r e n c i a d e d e n s i d a d e n t n e e l c o n t e n i d o d eI o s t u b o s d e g e n e r a c i ó n y d e c a í d a . L a c i r c u l a c i ó n n a t u r a l e se l - m o v i m i e n t o d e I f t u í d o c i r c u l a n t e .

E n c u a l q u i e r s i s t e n a d e c i n c u l a c i ó n n a t u r a l e 1 m o v i m i e n t o d e lv a p o r y d e t a g u a a u m e n t a n á h a s t a u n v a l o r " m á x i m o o p u n t o f i n a I ,e n e I e u a l e 1 g r a d o d e e v a p o r a c i ó n e n l o s t u b o s g e n e r a d o n e s r d e lf a d o d e l a f u e n t e d e c a l o r r s u p e r a r á 1 a c a p a e i d a d d e l f t u j o d e Ia g u a e n l o s t u b o s d e c a - ' r d a , D e s p u é s d e e s t e p u n t o c u a l q u i e n a u -m e n t o s u b s e c u e n t e d e a b s o r c i ó n d e c a l o r , d a r á c o m o r e s u l t a d o l ad i s ¡ n i n u c i ó n d e f a c i r c u l a c i ó n y e L d e s c e n s o d e n i v e t d e a g u a e nl o s t u b o s .

U n a d i s m i n u c i ó n d e I a c i n c u l a c i ó n o c u r r e t a n p r o n t o c o m ol a s d < ¡ s f u e r z a s o p u e s t a s , f l u j o a s c e n d e n t e y f l u j o d e s c e n d e n t e ,h a n e q u i l - i b r a d o .

P a r : a m a n t e n e r u n r é g i m e n d e t e r m i n a d o d e c i r c u l a c i 6 n , e s n e -c e s a r i o a u n r e n t a r 1 a a J t u r a v e r t i c a l d e . l - s i s t ' e m a c i r c u L a t o r " i c ye l i m i n a r t o d o e l v a p o r d e l " a g u a d e c i r c u l a c i 6 n a n t e s d e q u e é s *t a e n t r e e n l o s t u b o s d e c a i d a .

L o s p r i n c i p i o s b á s i c o s d e I a c i r c u l a c i ó n n a t u r a . l - e n l a s c a Id e r a s s o n :

1 ) L i r n i t a c i ó n d e l - p o r c e n t a j e d e l v o l u m e n d e v a p o r e n 1 a m e z c l ad e a g u a y v a p o r .

2 ) L a v e l o c i d a d d e l a g u a d e b e s e r m í n i m a a l e n t r : a r a l a s s e c c i on e s d e c a l e f a c c i 6 n d e l o s t u b o s .

3 ) S e p a r a c i ó n d e 1 a g u a y d e l v a p o t r e n e l c o l e c t o r s u p e r i o n , p a r am a n t e n e r I i b r e d e v a p o r e 1 a g u a q u e e n t r a a l o s t u b o s d e b a j ad a .

C u a n d o l a e i r c u l a c i ó n n a t u n a l e s l a m i s m a f u e r z a i m p u l s o r a ,e l d i s e ñ a d o r n o t i e n e u n c o n t r o l c o m p l e t o . E l d i s e ñ o d e b e b a s a rs e e n e I p r i n e i p i o d e q u e e l s u m i n i s t r o d e a g u a s e r á a d e c u a d oh a s t a p a r a e l e i r c u i t o m e n o s f a v o n e c i d o . U n e n r o r e n 1 a d e t e r m in a c i ó n d e l c o e f i c i e n t e r i e a b s o r c i ó n o e n 1 a p n o p o r c i ó n d e I ad i s t r i b u c i ó n , t i e n e c o m o c o n s e c u e n c i a s I a s d i f i c u l t a d e s e n l a

- t l 8

: - ; : u I a c i 6 n , a ú n e n e I d i s e ñ o m á s e o n s e r v a d o r

g a y t a n t o s f a c t o r e s q u e a f e c t a n I a c i r c u l a c i ó n d e l a g u a d e n

: : : i e I a c a l d e r a c o m o t i p o s d e c a l d e r a s .

E l p a t r ó n d e c i r e u l a c i ó n d e u n a c a l d e r a a c u o t u b u l a r e s e I

r - ; . r i e n t e :

E n e s t a s c a l d e r a s s e d i s p o n e 1 a s u p e r f i c i e d e c o n v e c c i 6 n d e- . 2 - r i a n e ¡ a q u e , u n a p a r t e d e f o s t u b o s a c t ú e c o m o c o n d u c t o d e

: - : : c a , 1 o q u e d e p e n d e d e I a c a n t i d a d d e c a l e f a c c i ó n a l a q u e

r : : á n s o m e t i d o S l o s t u b o s . L a s p r i n e r a s h i l e r a s ' f o r m a d a s P o nn r - : : c s t u b o s q u e e s t á n e x p u e s t o s a l c a l o r r a d i a n t e d i r e c t o , a c -

: ' - r r c o m o t u b o s d e e l e v a c i 6 n y e I n e s t o c o m o t u b o s d e b a j a d a .

E l a g u a q u e b a j a ( a 1 a t e m p e r a t u r a d e s a t u ¡ r a c i ó n o u n p o c o

i : : . o s ) r n o e s t á m e z c l a d a c o n b u r b u j a s d e v a p o n . L o s c i r c u i t o s

: : a s c e n s o ( a l - a t e m p e n a t u r a d e s a t u r a c i ó n o m á s ) , a r r a s t r a n u -

: : : e z c l a d e a g u a y v a p o r h a c i a e l c o l e c t o r s u p e r i o r . L a d e n s i -

: 2 - : - m e n o n d e 1 a m e z c l a d e n t r o d e l o s t u b o s d e s u b i d a , p r o p o n c i o

I a f u e r z a q u e m a n t i e n e I a c i r c u l a c i 6 n '

S i s e a u m e n t a n l a s p r o p o r c i o n e s d e l a c o m b u s t i ó n ' a u m e n t a

- r ú m e r o d e t u b o s q u e a c t ú a n c o m o a s c e n s o r e s r c o n I a c o r r e s p o n

. : : t e d i s m i n u c i ó n d e l o s t u b o s d e b a j a d a '

U n a c o m b u s t i ó n e x c e s i v a p u e d e n e d u c i r e l n ú m e r o d e t u b o s d e

: : c e n s o p o r d e b a j o d e l I i m i t e t o l e r a b l e . C u a n d o a P a r e c e ' e s t a

- : : t a c i ó n e s a c o m p a ñ a c J a p o r u n a t e n d e n c i a a l - c o n g e s t i o n a m i e n t o ,

_ , : i o n a d o p o r e I a g u a q u e t r a t a d e b a j a r p o n l o s t u b o s e n l o s

- : i e s e l v a p o r t i e n d e a s u b i r ' . E S t o o c a s i o n a r á d a ñ o s e n 1 o s t u

: s d e t r a n s j . c i ó n ( e n t r e l o s t u b o s d e s u b i d a y I o s d e b a j a d a ) I

: e n l a s h i l e r a s d e l o s t u b o s q u e d a n a l h o r n o c o m o p o d r i a s u -

: : . e r s e .

E n l a s u n i d a d e s q u e t r a b a j a n c o n a l t o s r e g í m e n e s . d e c o r n b u s -

i n , l o s t u b o s d e l o s c u e r p o s p o s t e r i o r e s s o n d e d i á m e t n o s m á s

: n d e s p a r a a u m e n t a n I a c a P a c i d ¡ d d e c a í d a , o 1 o s d e f l e c t o r e s

l a c á m a r a d e v a p o r s e d i S p o n e n d e t a t m a n e r a q u e s e e s t a b l e z

u n a z o n a d e f i n i d a d e t n a n s i c i ó n .

L a c i r c u l a c i ó n s e b e n e f i c i a i n t e r c a l n d o u n s o b r e c a l e n t a d o r

c o n v e c c i ó n e n t r e l o s c u e r ' P o s d e I o s t u b o s p a r a s e p a n a n l a s. a d a s d e l a s s u b i d a s , d e f i n i é n d o l a s p e r f e c t a m e n t e .

L o s t u b o s q u e q u e d a n e n l a p r i m e r a h i l e r a d e l l a d o d e ] a

: : e n t e d e c a I o r , " o t

d e m a y o r d i á m e t r o p a r a a s e E l u r a r u n f f u j g * g

. : ¡ . d e a g u a , p o r q u e e s t a s s u P e r f i c i e s s o n l a s q u e a b s o r b e n ¡ n á s

: : l o r .

L a s c a l d e r a s c o n h o r n o d e p a n e d e s d e a g u a t i e n e n u n p r o b l e -

a d i c i o n a l c o n l a c i r c u l a c i ó n .

- 4 9

E l c a l o r r a d i a n t e e s a b s o n b i d o c o n t a l r a p i d e z q u e u n a g r a n

p a r t e d e I t u b o s e l l e n a d e v a p o r c e r c a d e s u e x t r e m o s u p e r i o r .

p a r a s u b s a n a r e s t e i n c o n v e n i e n t e s e n e c e s i . t a n c o n e x i o n e sq u e f a c i l i t e n l a c i r c u l a c i ó n e n I a s p a r e d e s d e a g u a , e s d e c i r ,

t u b o s d e c a i d a q u e a l i m e n t e n l o s c a b e z a l e s d e I a s p a r e d e s d e ag u a y t u b o s d e s u b i d a ( r e t o r n o ) , q u e c o n e c t e n I o s c a b e z a l e s c 6 n

e I c o l e c t o r s u p e n i o r y e o m p l e t e n a s í e 1 c i r c u i t o . H a y m u c h o s

s i s t e m a s d e c o n s t r u c c i ó n d e t u b o s d e c a í d a y r e t o r n o o c o n 1 o s

c u a l e s s e c o n e c t a n 1 a s p a r e d e s d e a g u a c c n e I c i r c u i t o d e I ac a l d e r a .

E s f r e c u e n t e m e n t e n e c e s a r i o i n s t a l a r t u b o s d e c a i d a e x t e r -

n O s , n o S u j e t o s a J o s g a s e s d e l a c o m b u s t i ó n , p a r a e v i t a r " a v e -

r i a s D o r f a l t a d e c i r c u l a c i 6 n .

E l m o v i n i e n t o d e l a g u a Y d e lv e r t i c a l e s e i n e l i n a d o s , s i e m P r ep r o p o r c i o n a d o s . f , f t u b o d e a g u a

a p ¡ c : r - i m á . d a r , t e n t e 1 5 9 n o f a c i l i t a

I o s t u b o s v e r t i c a l e s .

v a p o r e s e x c e l e n t e e n l o s t u b o sq u e é s t o s e s t é n c o r r e c t a m e n t e

h o r i z o n t a l ( c o n i n c l i n a c i ó n d e1 a c i r c u l - a c i 6 n t a n b i e n c o m o

- 5 0

C A P I T U L O V I I

C A L D E R A S A C U O T U B U L A R E S D E T I P O R A D I A I . J T E Y C I R C U I T O SD E A L T A E F I C I E } i C I A

1 C A L D E R A M R . B A B C O C K W I L C O X

E s t a c a l d e r a r e c i b e s u n o m b r e M - M a r i n e ( m a r i n a ) y R - R a: - a n t ( r a d i a n t e ) , p o r t r a b a j a r e n s u m a y o r p a r t e e n c u a n t o a I a

: e s i ó n d e c a l - o r a l - o s t u b o s ' p o r r a d i a c i ó n .

L a c a l d e r a B A B C 0 C K M R f u é i n t r " o d u c i d a c o m o c a l d e r a p r i n c i -

: 3 1 ú n i c a , d e a f t a c a p a c í d a d d e p r o d u c c i ó n d e v a p o r , e n 1 o s n á -

; : d o s s u p e r t a n q u e s a c t u a f e s y e n l o s b u q u e s t i p o m i n e r a l e r o s - g r g- e l e r o s ( b u l " k c a r r i e r s ) .

U n g r a n n ú m e r o d e e s t a s: a ú n i c a p a r a 1 a p r o p u l s i ó n- a d a s .

c a - l - d e r a s s o n u t i l i z a d a s c o m o c a l - d e -d e p e t r o l e r . o s d e h a s t a 2 5 5 . 0 0 0 t o n e -

E s t e d e s a r r o - l l o c o m b i n a u n a l a r g a e x p e r i e n c i a e n e 1 d i s e ñ o y

a n u f a c t u r a d e c a l d e r a s d e l t i p o r a d i a n t e p a r a l a s g r a n d e s u s i *a s t e r r e s t r e s y l a c o n o c i d a e x p e r i e n c i a d e B a b e o c k W i l c o x e na l d e r a s m a r i n a s .

U n a d e l a s p r i n c i p a l e s c a r a c t e r í s t i c a s d e e s t a c a l d e n a e s 1 ac n s t r u c c i ó n d e l a s p a r e d e s d e t u b o s d e 1 t i p o d e m e m b r a n a , € s d e

i r q u e c a d a t u b o e s t á s o l d a d o a l c o n t i g u o p o r m e d i o d e u n a a l e -

a d e m o d o q u e e l - c o n j u n t o f o r m a u n a p a r e d q u e i m p i d e e l p a s a j e

e g a s e s .

C o n e I l o s e l o g r a : s i m p l i c i d a d , e c o n o m í a y r e d u c c i 6 n e n e i

: r a b a j o d e m a n t e n i m i e n t o . E s t e t i p o d e c o n s t r u c c i ó n s e e m p l e a e n

_ a s p a r e d e s l a t e r " a l y t e c h o , a n t e n i o r y p o s t e r i o r d e I h o r n o , y

e n u n s e c t o r d e 1 a p a r e d d e t u b o s q u e s e p a r a e 1 h o r n o d e 1 a s e c -

: i ó n d o n d e s e h a 1 1 a e I s o b n e c a l e n t a d c r ( e s e s e c t o r v a d e s d e e l

: o l e c t o r s u p e r i o r h a s t a I a a l t u r a d e l a h i l e r a m á s b a j a d e t s o -

_ - r e c a l e n t a d o r ) d e a h i h a s t a e 1 c o l e c t o n i n f e r i o r n o s e h a l l a n I c : .

: u b o s s o l d a d o s e n t r e s i , p a n a p e r m i t i n e I p a s a j e d e 1 o s g a s e s d e l -

. - . o r n o a I s o b r e c a l e n t a d o r ( v e r f i g s . 4 4 , 4 5 y 4 6 )

E l u s o d e m a t e r i a l r e f r a c t a r i o i n t e r n o f u é e l i m i n a d o , L a c o n s _

: r . u c c i ó n d e l a c a l d e r a s e s i m p l i f i c a p r e - f a b r i c a n d o 1 o s p a n e l e s

- 5 1

( p a r e C e s C e t u b o s ) d e l h o r n o y l u e g c a r m a n d o e l c o n j u n t o . P a r a

1 a a i s j - a c i ó n d e i a c a l d e r a s e e m p l e a u n a e n v u e l t a d e c h ? p a d e

p o c o e s p e s o r , f o r . r a d a i n t e r n a m e n t e p o r u n m a t e r i a l a i s l a n t e I i -

v i a n o .

L a c a l d e r a ( f i g u r a s 4 4 , 4 5 y 4 6 ) c o n s i s t e b á s i c a m e n t e e n

d o s p a r t e s e o n e c t a d a s e n t r e s i ; u n h o r n o d e p a r e d e s , t e c h o y p i

s o d e t u b o s d e a g u a y e l s e c t o r d o n d e s e h a l l a e l s o b r e c a l e n t a -

d o r q u e t a m b i é r ¡ p o s e e t e c h o , p i s o y p a r e d e s d e t u b o s d e a g u a .

L o s q u e m a d o r e s e s t á n r n o n t a d o s e n e 1 t e c h o d e . l - h o r n o d e m o d o q u e

e l - p r o d u c t o d . e I a c o m b u s t i 6 n p a s a d e s d e 1 a p a r t e a f t a d e e s t e

h a s l a 1 a b a j a o b t e n i é n d o s e u n a I l a m a l a r g a q L l e a s e g u r a l a c o m -

b u s t i ó n c o n p l e t a c o n u n m í n i m o e x c e s o d e a i r e . L o s g a s e s d e l ac o m b u s t i ó n d e j a n e i l r o r n o p a s a n d o a t r a v é s d e t s e c t o n d e l h a zt u b u l a r q u e p ó ] : n f ) e s t a r u n i d o p o r a l e t a s , a s i l o p e r m i t e . F l u -

y e n d o h a c i a a r r i b a , p a s a n d o p o r e l s o b r e c a l e n t a d o r y l u e g o e I

e c o n o m i z a d o r .

L a . s u p e r f i c j . e d e l s o b r e c a l e n t a d o r c o n s t a d e u n a p r i m e n a y

s e g u n d a e t a p a f o r m a d . a p o r t u b o s e n f o r m a d e ! r u r t . s o l d a d o s e n t r e

s i ; d e r p o < 1 o C e o b t e n e r s e r p e n t i n e s . E n t r e l o s h a c e s d e s e n p " l l i

, ' , " á s e c i e j ó e I e s p a c i o n e c e s a r i o p a r a l a s v i s i t a s d e i n s p e c c i ó n

y 1 a u b i c a c i 6 n d e s o p l a c i o r e s d e h o l l i n .

L a t e t n p e r a t u . r a f i n a l d e v a F o r e s c o n t n o l a d a p o r m e C i o d e u n

a t e m p e r a c i . , J r r r b i c a c ] o e n t n e l a p r i m e r a y s e g u n d a e t a p a d e I s o b r e

c a l e r ' , t a d o " . t l f 1 u j " ¡ c l e v a p o r h a c i a e I a t e m p e n a d o n e s c o n t r o l a

c l o p o r m e d i o d e u n a ' ¡ á l v u l a d e d o s v í a s o d e d o s v á l v u l a s s e P l

r a d a s , I a r e g u l - a : i 6 n e s t á i n f l u e n c i a d a p o r e f e q u i p o d e r e g u l a

c i ó n < 1 e t e m p e r a t r l r a q u e s e i n s t a l e '

A t a t e m p e r a C o r ? o n s i s t e e n u n i n t e r c a m b i a d o r d e c a l o r t u b u

1 a n i n s t a " i a r j c e r r e - l c o l e c t o r s u p e r i o r ( v e r f i g u r a 4 3 ) "

E n u n a m o d e r n a c a i c l e r a m a r i n a c o n u n h o r n o r o d e a d o c o m p l e -

t a m e n t e p o r p a r e c l e s d e t u b o s d e a g u a o o P e r " a n d o a u n a l t o g r a d o

d e t e m p e r a t u r a c - l e v a p o r y c o n u n m í n i m o d e e x c e s o d e a i n e ' u n a

g r a n p a r t e d e l . a t r a n s f e r e n c i a d e c a l o r s e e f e c t ú a e n e ' I h o r n o '

E n e I t i p o 1 " 1 R , t o d o s L o s t u b o s v a n s o l d a d o s a l o s c o l e c t o -

r e s y c a b e z a l e s .

S e p a r a d o r e s < i e t i u m e d a d C y c l o n e t p e r m i t e n u n a c o r n e c t a s e P a

r a c i ó n d e I a h u m e d a d d e I v a p o r a n t e s q u e s e d i r i j á a 1 t u b o i n -

t e r n o d e t o m a d e v a P o r .

7 . 2 F U N C I O N A M I E N T O

S i c o n s i d e ¡ a m o s l a c a l d e r ad u c e , p o F 1 a u b i c a c i ó n d e I o sr r ' r e c i b i r c a d a u n o m a Y o r c a n t

e n s e r v i c i o I a c o m b u s t i ó n P r o -q u e m a d o n e s e n e l t e c h o d e 1 h o r n oi d a d d e p e t r ó I e o q u e I a s d e I a s

- 5 2

3 r a s c o l l v e n c i o n a l . e s , l l a m a s n l á s l a r g a s q u e v a n < 1 e l t e c h oi s o , p r á c ' t i c a m c n ' t e h a b l - a n d o .

i s t - a s l l a m a s c e c l e n c a l o r a l o s t u b o s c i e p a r e d c s , t e c h o yd i r e c t a r n e n ' t e p o r r a d i a c i ó n y d e e s c m o < l o p o r d i c h o s t u b o s

e n d e l a ¡ n e z c l - a c i e a g u a y b u r b u j a s d e v a p o r q u c f - i n a l m e n t ee : r b o c a r á n e n e l c o l e c t o r s u p e r i o r , c i o n d e e l v a p o n a t r a v é ss e p a r a d o r e s d e h u m e d a d l l e g a a 1 t u b o i ¡ r t e r ¡ l o d e t o m a d e v a -

j ' e l a g u a s e p a r a d a s e u n e a L r e s t o d e e s t e e l e m e n t o q u e: i e n d e p o r l - o s t u b o s d e c a í d a , a l i m e n t a n d o a l o s c a b e z a l e s: r ' i o r e s d e t u b o s d e p a r e d V a I c o . l - e c t o r i n f e r i o r .

i n e 1 s e c t o r d o n d e s e u b i c a n e r s o b r e c a r c n t a d o r y l " a s e g u n? t a p a d e l e c o n o m i z a d o r , c o n l o s t u b o s d e p a r e d , p i s o y t e -

s u c e d e L o m i s m o q u e s e d e t a t l ó p a r ^ a l o s . t u b o s q u e r o d e a n: r o r n o .

i l s a t u r a d o q u e s a l e p o r e l t u b o i n t e r n o d e t o m aS i n i $ e a l - a p r i m e r a e t a p a d e l s o b r e c a l e n t a d o r y' : n d a , d e a h i s e d i n i g e a 1 a f u e n ' t e d e u t i l i z a c i ó n

L o e x p l i c a d o a f p r Í n c i p i o , q u e e n t r e l a p r i m e n a; a e x i s t e u n b y - p a s s h a c i a e l - a t e m p e r a d o r .

d e v a p o r ,I u e g o a I a. S a b e m o sy s e g u n d a

u n . r p a r t e d e I v a p o r s o b r e c a l e n t a d o g u e a b a n d o n a . L a s e g u n d a; ) a d e l - s o b r e c a - l e n t a d o n s e d i r i g e a 1 d e s - s o b r e c a l e n t a c l o r yr : . o a I a t u b e r ' í a d e v a D o r a u x i l i a r .

i l e b e l n o s a g r e g a r q u e p a r a e s t a c a l d e r a c a b e l o e x p l i c a d o s o -: l a c a l - d e r . a E S D I I . I e n 1 r : r ' e f e r e n t e a I m ó t o d o d e c o n s t r u c -- , n

d e p a r e d e s d e t u b o s s o l d a d o s e ¡ r t r e s í .

E ¡ r l - o r e f e r e n t e a L a a l i l n e n ' t a c i ó n d i n e l n o s q u e: d e i n g r . e s a r p o r 1 a p a r t e s u p e r i o r d e l a p r i m e r . a: l n o ¡ r i z a d o r , q u e e s d e i - t i p o d e s e r p e n t í n , f l u j e- . í e r i o r h a c i a f a e n I r a d a d e I a s e g u n d a e t a p a y c l e

t e r l ¡ o d e a l i m e n t a c i ó n .

. - ? D A T O S S O B R E U N A C A L D E I T A I , 1 R . T I P O

e l a g u a l u e -e ' t a p a d e l

p o r l a p a r t ee s t a a l t u b o

' . ' a p o r a c i ó n , t n á x . i m a : 2 2 0 . 0 0 0 I b s / h o r " a' . ' a p o r a c i ó n , n o r m a l : L 8 7 . 0 0 0 I b s / h o r a . ): e s i ó n c l e v a p o r s o b r e c a l e n t a d o : B B 0 l b s / p u l g le n r p e r a t u r a d e s a l i d a c l e s o b r e c a l e n t a d o : 9 5 9 o f ( S 1 5 o C )Í m e r o d e q u e m a d o n e s : 3e t r ó l e o p o r q u e t n a d o r , n l á x i m o : 1 6 . 0 0 0 1 b s / h o n ae t r ó l e o p o n q u e m a d o r , n o r n a l : 1 3 . 6 0 0 l - b s / h o r ae n p e r a t u r a a j . n e a q u e m a d o r e s : 2 t t B o F ( 1 2 0 o C )? s o d e a g u a c a l i e n . t e a n i v e l d e t r a b a j o = 1 5 1 / 4 T o n .e s o d e a g u a f r í a a n i v e l d e t r a b a j o = 2 0 ' f o ¡ r .

C A L D E P I ¡ . t ¡ ! : ! 2 ( S a ¡ c o c k - ! l i l c o x )

L a c a L d e r a l ' 1 1 2 f u é < l i s e i r a d a p a r a c u b r i r 1 a n e e e s i d a c l d e u -

n a ú n i c a o d e v a r i a s e a 1 < 1 e r a s p a r a I o s a v a n z a d o S S i s t e m a s d e

i r c f u l s i ó n q u e e x i g e n m a y o r e s c a u d a l e s d e v a p o r '

E s u n r n o d e r n o c l e s a r r o l l o < 1 e l " a b i e n p r o b a c l a c a l d e r a d e < 1 o s

c o l e c t o r e s . t s t a p r e p a r a c i a p a r a o p e r a r d u r a n t e l a r g o s p e r í o d o s

s i n s a c a r l a d e s e r v i c i o '

D i s e ñ o : L a c a l d e r a ( f i , g . 4 7 ) c o n s i s t e e n u n l ¡ o r n o c o m p l e t a m e n t e

f f i a ; p " " p a r ? e r l e s , t á c h o y ¡ : i s o < 1 e t u b o s ; u n i d o a u n a c á r n a ' a

f o r m a d a p o l p a r e r l e s l a t e r a l e s y t e c h o d e t u b o s . L n é s t a s e a 1 o -

j a n : E 1 s o b r e c a l c n t a c l o r y e l h a z d e t u b o s g e n e r a d o r e s p r i n c i p a -

i o " . E 1 i r o r n o y l a c i t a r l a c á m a r a s e i r a l l a n s e p a r a d o s p o r u n a

¡ r a n t a l l - a d e t u L , r s a t r a v é s ¿ e 1 o s c u a l e s l o s F a s e s a b a n d o n a n e I

i r o r n o .

L o s q l ' e m a d o r e s p u e c l e n s e r m o n t a d o s e n e l t e c h o d e l h o r n o oe n e f f r e n t e .

L a p i : i m e r a y S e ¡ z u n < l a e t a p a r l e ] . s o b r e c a l e n t a d o r , c a d a u n a

f , i : " Í r . 1 c l á p o r t u U L s ' ' i . l " , S o ¡ l n o r m a l m e n t e u b i c a < 1 a S e n f o r m a v e r t i -

c . = l c r r a n c l o I o s q u e m ¿ r q l o r e s l s e u b i c a n e n e - l t e c i r o y e n f o r m a h o r i

z o l i l - a f c u a n d o r o s q L l e m a d o r e s s e u b i c a n e n e 1 f r e n t e ' s i t u a d o s

e n t L e 1 a p . a n t a l l a < i e t u h o s y e l - i ¡ a z t u b u l a r p r i n c i p a l ' p o s e e n

a s u a l . r e d e d c r s u f : ' - c i e n t e e s p a c i o l / p u e r t a s < 1 e v i s i t a e n l a e n

y u r : ] t a c o r T t o p a r a l l a c e r s e n c i l - 1 o s L l t n a n t e n i r n i e n t o , i n s p e c C i ó n r -

l i m p i e z a ' e t c "

L a t e m p e r a t u r a F i n a l d e s o l > r e c a l e n t a m i e n t o r l e 1 v a p o r s e c o l

t i . o l a m e < 1 i a n t e u n a t e r i p e r a d o r i n t e r p u e s t o e n t r e l a p r i m e r a y

s e g u n < 1 a e t a p a d e - I s o l r r e c a l e n t a d o r " L l m é t o c i o u t i l i z a d o p a r a e -

l f ; e s e 1 V " c o n o c i d o ( n s n I I I y I ' l R ) "

L u e g o d e a b a n d o n a r e l s o b r e c a l e n t a d o r l o s g a S e s d e l a c o m *b u s t i ó n p a s a n a t r a v é s < 1 e l h a z p r i n c J . p a l - r l e t u b o s , q u e u n e n e l

c o l e c t o r s u p e r i o r c o n e 1 i n f e r i o r , h a c i a l a s a l i d a d e g a s e s y

d e s p u é s p a s a n p o r u n a c o m b i n a c i ó n r a e l e g i n ' d e l o s s i g u i e n t e se l e m e n t o s :

E c o n o m i z a d o r c l e < ] o s e t a p a s o u n c a l e n t a < l o r d e a i r e p a r a l ac o m b u s t i ó n . P u d i é n d o s e a g r e g a r u n c a L e n t a c l o r d e a i r e p o r v a p o r '

u b i c a d o a n t e s d e l a e n t r a d a d e a i r e a q u e m a d o r e s '

7 . 5 C O N S T R U C C I O N

L a c á n a n a q L t e a l b e r g a e 1 s o b r e c a l e n t a d o r y e l h a z p r i n c i -

p a I < 1 e t u b o s s e h a l l a e n v u e l t a p o r m a t e r i a l r e f r a c t a r i o y c h a -

, , u , u n a c á r n a r a l r u e c a y o t r o f o r r o e x t e r i o r d e c h a p a y a i s l a n t e

- r r l e f o r r n a n u n a d o b l e e n v u e l t a '

5 ' l

E I h o r . n o p u e d e e s t a r e n v u e l t o p o r c h a p a d e a c e ¡ o y m a t e r i a lr e f r a c t a r i o , u n a c á m a r a d e c i r c u l a c i ó n < 1 e a i r e p a r a t r a c o m b u s -t i ó n y u n a d o b l e e n v u e l t a e x t e r i o r d e m a t e r i a l a i s l a n t e y c h a p a .

L a m o d e r n a v a r i a n t e d e l o s t u b o s d e p a r e d d e I h o r n o , f o r m a nd o m e m b r a n a , s o l d a c l o s e n t r e s í p o r m e d i o d e a l e t a s p u e c l e s e r u T il i z a d a . X n e s t e c a s o s e e l i m i n a 1 a d o b l e e n v u e l t a y c á m a n a d e a fr e y l a a i s l a c i ó n d e l i r o r n o c o n s i s t e e n m a t e r i a l a i s l a n t e l i v i a lo o r d e t r á s d e l a s m e m b r a n a s d e t u b o s y u n a c h a p a e n v o l v e n t e d ep o c o e s p e s o r .

7 . 6 F U N C I O N A M I E N T O ( V e r f i g . 4 7 )

E n e s t a c a l d e r a e l f u n c i o n a m i e n t o n o d i f i e r e d e 1 r e s t o d eI a s c a l d e r a s t r a t a d a s e n e s t e a p u n t e .

E s d e c i r , e l - c a f o r d e l a c o m b u s t i 6 n e s c e d i d o e n g r a n p a n t ea l a s p a r e d e s , t e c h o y p i s o d e t u b o s d e l l t o n n o , é s t o s r e c i b e n ag u a r e l a t i v a r n e n t e m á s f r í a p a r a m a n t e n e r l a c i r c u l a c i ó n , l a q u ;

; r o v i e n e d e l o s c o r r e s p o n d i e n t e s c a b e z a l e s q u e a s u v e z s o n a -l - i m e n t a < 1 o s d e s d e e l c o l e c t o r i n f e n i o r p o r m e d i o d e t u b o s a l i m e n: a d o r e s .

E t c o l e c t o r i n f e r i o r e s a l i m e n t a d o p o 1 3 t u b o s d e c a í d a .

E l v a p o r s a t u r a d o p a s a I u e g o p o r I a s e t a p a s d e l s o b r e c a l e n -: a d o n , i n t e r p u e s t o e n t r e a m b a s e I a t e m p e r a c l o r ^ , q u e s e u b i c a e n: I c o l e c t o r i n f e r i o r .

7 D A T O S C A L D L R A 1 4 7 2 T I P O

l f , S I o N S o B R E C A L E N T A D O : 9 2 0 l b s / p u I g . 2

I I . l P E R A T U R A S O B R E C A L E N T A D 0 ; 9 5 5 o F ( 5 1 2 o C )

i X I M A E V A P 0 R A C I O N : 1 5 5 " 0 0 0 l b s / h o r a

l R l l A L E V A P O R A C I O N : 1 0 2 . 5 0 0 l b s / h o n a

I i i P E R A T U R A A G U A A L I M E N T A C I 0 N : 3 7 7 a f ( 1 9 1 c ' C )

8 C A L D E R A V 2 I " 1 C O N S O B R E C A L E N T A D O R V E R T I C A L C O I ' { B U S T I O N E N 3 I N E E -t ( r l \ \ t

E s u n a c a l d e r a a c u o t u b u l a r d i s e ñ a d a p a r a e n t r e g a n m a y o r c a n -: C a d d e v a p o r p o r h o r a , a u n a m a y o r p r e s i 6 n y t e m p e r a t u r a q u e1 s c a l d e r a s q u e s e t e n í . a n e n e I m o m e n t o ( a ñ o 1 . 9 6 0 ) p a r a s e r u t i: z a d a s e n b u q u e s c a r g u e r o s d e l t i p o C - 4 ( U S A )

- 5 5

L a f i g u r a 4 B I ) o s m u e s t r a u n a d e e s t a s c a l d e r a s ' E n e l l a o b -

s e r v a m o s q u e s e c o m p o n e d e ; E l c o l e c t o r s u p e r i o n d e a g u a y v a p o f

c o l e c t o r i n f e r i o r d e a g u a , u n i d o s e n t r e s í p o r m e d i o d e 1 h a z d e

i r ¡ o = g e n e r a d o r e s . E l h o r n o s e e n c u e n t r a f o r n a d o p o r p a r e d e s d e

t u b o s . u n c a b e z a l i n f e r i o r d e s e c c i ó n c i n c u l a n r e c i b e a l i n e n t a -

c i 6 n d e I c o l e c t o r i r f e r i o r , P o r m e d i o d e t u b o s a f - i m e n t a d o r e s r

a l i m e n t a a l o s t u b o s q u e e n t r e s h i l e r a s f o r m a n I a p a n t a l l a q u e

p r o t e g e n c l e I a r a d i o " i ó n d i r e c t a a 1 s o b r e c a l e n t a d o r " ' E l c a b e z a l

i n f e r i o r d e s e c c i ó n c u a d r a d a r e c i b e a g u a p o r m e d j o c l e l o s t u b o s

< 1 e l p i s o , d e s < 1 e e l c a b e z a l c l e s e c c i ó n c i r e u l a r ' i l e l - c a b e z a ¡ d e

s e c c i ó n c u a d r a d a s e a l i m e n t a a l o s t u b o s d e p a r e d l a t e n a l - t e c h o

d e I h o r n o .

L o s d e p a r e d a n t e r i o r y p o s t e r i o r d e 1 h o r n o s o n l o s q u e s e

u n e n a u n c a b e z a l i n f e r i o r y o t r o s u p e r i o r ' c o n l o s c o r r e s p o n -

d i e n t e s t r : b o s d e a l - i m e n t a c i ' ó n y r e t o r n o '

7 . 9 F U N C I O N A M I E } { T O :

c o n s i d e r a n < 1 c ¡ l a c a l d e r a e n s e r v i c i o , e I c a l o r < i e l a c o m b u s -

t i ó n e s c e c l i < 1 , r f , o r r a d i a c i ó n a l o s t u b o s d e p a n t a l l a y d e p a r e d

j t " c f , o c l e l l r o r n o ( l . o s c l , ' l p i s o s o n p r o t e g i d o s p o r l a d r i l l o s r e

f r a c t a r i o s p a r a q u e p u e d a n t e n e r c i r c u l - a c i ó n a c 1 e c u a d a d e a g u a y

a l i r n e n t a r a I c a b á z a l i n f e r i o r d e s e c c i ó n c t r a d r a d a ) ' D e e s e m o d o

s e r e a l i z a I a c j r c u l a c i ó n d e a b a i o l r a c i a a r r i b a e n e s o s t u b o s '

c o n e l c l e s p r e n r l i m i c n t o t i e v a p o r e n e l - c o l e c t o r " S u p e r i o r '

e n s r l p a s a j e h a c i a I a c h i m e n e a

1 o - s t u ] ¡ o s . l e l s o b r e c a l e n t a d o r y

L a s f l e c t r a s e n I a f i g u r a 4 B i n d i c a n l a c i r c u l a c i 6 nt e r i o r d e e s t a c a l d e r a . c a b e a g r e g a r q " u e e I c o l e c t o r í n f e r i o l :

e s a l i m e n t a d o p o r m e r l i o d e t u i ¡ o s d e c a í d a '

t l v a p o r s a t u r a d o q u e a b a n < 1 o n a e I c o l e c t o r s u p e r i o r s e d ] " 1

g e a u n o á u I o s c a b e z a l e s ¿ e l , s o b r e c a l e n t a d o r y p a s a n d o p o n l o s

t u b o s e n f o r . m a d e r ! l J t ' s e s o b n e c a l i e n t a r a b a n < l o n a n d o d e s d e e I o -

t r " o c a b e z a l I a c a l C e r a '

E s e o n v e n i e n t e a g r e g a r q u e I a v e r t i c a l i d a d d e I s o b n e c a l e n t a

d o r p e r m i t e u n a m e n o r c a n t i á a c l d e d e p ó s i t o d e h o l l í n s o b r e l o s -

; ; ; " ; á u é s t o s , l o g r a n d o a s í m a y o r e f i c i e n c i a '

? . 1 0 D A T O S S O B R E U N A C A L D E R A V 3 M

L o s g a s e s d e l - a c o m b u s t i ó n

c e c l e r l c a f c l P c r r j r ) i l v e c c ' i ó n ' a

d e l h a z P r i n c i P a l '

E v a p o r a c i 6 n

E v a p o r a c i ó n

m á x i m a t 9 2 - 2 5 0 l b s / h o r a

n o r m a l : 6 5 . 5 0 0 l b s / h o r a

5 6

c l e v a p o r s o b r e c a l e n t a d o : 6 1 5 I b s . / p u I g . ' ' ( * 4 1 K g / e n 2 )

: a t u r a v a p o r s o b r e e a l e n t a d o : B 5 5 o F ( 4 5 7 c C )

- i e n t o : 8 B 9 o

- A L D E R A V 2 M - 8 C O N S O B R E C A L E N T A D O F . V E R T I C A L - C O M B U S T I O N E N ., : I I J E E R I N G

- e l t i p o d e c a f d e r a s q u e e s t a m o s t r a t a n d o e n e s t e a p u n t e , a: " - B 1 e d e d i c a n e m o s e s p e c i a l a t e n c i ó n p o r s e r u n a c a L d e r a: - . a y e n u s o e n b u q u e s c a r g u e r o s y p e t r o L e r o s d e t o n e l a j e- _ . e s d e e i r c o n m a y o r l e s p o s i b i l i d a d e s d e u s o e n n u e s t r a m a -- e r c a n t e .

. a r a u n a m o d e r n a p l a n t a d e p r o p u l . s i ó n a v a p o r y u s a n d o p e -i r c o m o c o m b u s t i b l e , e l a r r n a d o r c b t e n c l r á u D c l o f i e i e n c i a m á

: e s u i n v e r s i ó n s i t i e n e e s p e c i a l c u i d a d o e n l a e l e c c i ó n -: s c a l d e r a s y e l b a l a n c e d e l o s c o s t o s d e m a n u f a c t u r a , i n s t á' : : y f u n c i o n a m i e n t o d e l a s m i s m a s .

I a r a d i s e ñ a r u n a c a l c l e r . a d e h o y , t o d o s l o s a d e l a n t o s o b t e -s l / p r o b a d o s e n s e r l v i c i o d e b e n s e r i n c l u í c l o s e n d i c h o d j s e ñ o ,

r i n c u a n d o l a s c a f d e r a s m a r i n a s t i e n e n d i f e r e n t e s r e q u e n i -, - : r s r e s p e c t o d e l a s t e r r e s t r e s , m u e l ¡ o s a v a n c e s d e l a s p r i -- : s s e d e r j . v a n d c ] a p r u d e n t e a p l i c a c i ó n d e s o l u c i o n e s p r o b a -- ? i l - a s t e r r e s t r e s .

l : r " e j e m p l o , m u c h a s c a l d e r a s u t i l i z a d a s e n t i e r n a p o s e e n s o- : . 1 - e n t a < 1 o r e s v e r t i c a l - e s y c o n g e n e r o s o s e s p a c i o s e n t r e s u s- : . l s t a s c a r a c t e r i s t i c a s s e a d o p t a n p a r a p r e v e n i r d e p 6 s i t , : s- : I l - í n y e s c o n o e i d o q u e i g u a l t e m p e n a m e n t o r e s u l t a v e n t a j o -: : . l a s c a l d e r a s r n a r i n a s .

l n l o s ú l t i m o s a ñ o s s e a d o p t a r o n n u e v o s c o n c e p t o s e n e I d e -: : : I l o d e l o s q u e m a d o r e s d e p e t r ó 1 e o "

i - s t o s a v a n c e s , e n c o m b i n a c i ó n c o n u n c o o r d e n a d o d i s e ñ o d e' : a l d e r a y s u s c o n t r o l e s , h a c e n p o s i b l . e u n a e o m p l e t a a u t o m a -. : ' . q u e r e t i e n e l a s v e n t a j o s a s c a r a c t e r í s t i c a s c l e l a s p l a n t a s, ' . ' 3 p o r s o b r e o t r v s t i p o s d e n l a n t a s d e p o d e r .

- a e a l d e r a V 2 l " f - B ( C o n b u s t i o n E n g i n e e n i n g ; ) e s e l d e s a r r o l l oi ^ a d e d o s c o l e c t o r e s y t u b o s c u r v o s ( t i p o ' t D r t ) p r o b a d a e n" : ' . ' : c i o d u r a n t e m u c h o s a ñ o s . U t i l i z a a d e m á s 1 a e x p e r i e n c i a y' - : : i m i e n t o s d e r i v a d o s d e 1 a a c u m u l a c i ó n d e d a t o s o p e r a t i v o s. - r e h o s y d j . f e r e n t e s d i . s e ñ o s d e c a l d e r a s m a n i n a s .

L a s f i g u r a s l + 9 y 5 0 n u e s t r a n I a c o n f o r m a c i ó n s i r n é t r i c a d e

I a s P a r t e s s t t j e t a s a P r e s i é n '

p r u e b a s y e s t u r l i o s d e d i s e ñ o s h e e h o s p o r c o n b u s t i o n E n g i n e e

r i n g r e v e l a n q u e m u c t r a s c a l c l e r a s m a ¡ i n a s a d o p t a n f o r m a s d e h o r -n o s q u e n o p " o r " * n 6 p t i m a s c o n d . i c i o n e s c l e c o r n h u s t i ó n y t r a n s f e -

r e n c i a d e c a l o r '

F a r " a u n a e f i c i e n t e c o m b u s t i 6 n , e I h o r n o d e b e s e r c u i d a < 1 o s a -

m e n t e d i s e ñ a d o e n c u a n t o a f t i p o < i e l f a m a s a g e n e r a r e n É I y s u

f o r r n a .

E l h o r n o Y l a s p a r t e s s o m e t i < 1 a s a p r e s i 6 n d e b e n u b i c a r s e d e

m a n e r a d e a s e g u r a n u n a c o r r e c t a d í s t r i b u c i ó n d e g a s a r a P a n t a -

l l a c e t u b o s , a l s o b r e c a ] . e n t a d o r y a t h a z d e t u b o S g e n e r a d o r e s .s i e s t o n c s e r e a r i z a o s e r i o s c t r e f e c t o s d e o p e f a c i 6 n ' c o m o s e n

a l t a S t e m p e r a t u r a s d e l m e t a } < 1 e l o s t u l , o s ' p u e f l e n o c a S i o n a r : o 1

t o s a s a v e r i a s y p é r c l i c l a c i e t í e m p o e n l a o p e r a c i ó n c o m e r c i a l d e

I a ' n a v e .

l , a c a I c l e r a q u e e s t a m o s t r a t a n d o p o s e e I o s q u e m a d o l l e s e n e l

t e c i l o d e l h o r n o o e l i ] . a p a r , e c l l a t e r a l o p u e s t a a l . h a z d e t u b o s .E n a m b o S c a s o s s e c b t i e n e u n a u n i f o r m e d i s t r i b r : c i ó n d e g a s at r . a v é s d e 1 l r a z t u b u " t a r '

I l m a n t e n e r c o r r e c t a m e n t e l a s p a r r e d e s d e } a d r i l i o S r e f r a c -t . . r i o s e s u n o c l e I o s i t e m s c o s t o s o s e n e l r n a n t e n i m i e n t o d e l a s

c ¿ ] . c l e r a s . E n e l p a s a c l o s e u S a r o n t u b o s d e a g t l a e m p o t r a d o s e n f a s

¡ r a r e d e s < 1 e l a r l r i i l o " y a i s l a n t e ¿ e l o s h o r n o s , p a r a r e c l u c i ' e 1

d ' e t e r i o r o c j e } a s m i s t n a s : . S i n e m b a r g o p a r a q u e u n } r o r n o s e a t o -t a l m e n . [ e f o r ¡ r a < 1 o p o r p a r e c l e s c ] e t u b o s , é s t o s d e b e n s e l r t a n g e n t e s

y e x p u e s r o s p a r a i ! = ? r v e r 1 a r n a y o r c a n t i d a t l p o s i b l e d e c a l o r e : -

f o r . r n a d i r e c t l y a s í c i e f e n d e r l a a j ' s l a c i ó n y l a s c h a p a s d e 1 a e : '

v u e l t a d e I a s a l - t a s t e m p e r a t u r a s '

D u r a n t e e l d e s a r n o l l - o d e l a

f u e r o n c o n < l u c i c l a s a d e t e r m i n a r

i u n u e v a c a l d e r a " S e I I e g ó a l a

n o c e r c a n a a l a ó P t i r n a e i d e a l '

s o n e t i d a s a P r e s i 6 n e s a c l u e l l a

n e r a q u e t e n g a P a r e d e s , P i s o Y

V 2 1 " 1 - B , p r r : e b a s d e l a b o n a t o r i o

f a c o n f o r m a c i é n d e l h o r n o P a r ac o n c l u s i ó n q . u e u n a f o r m a d e h c :

p " . " 1 a u b i c á c i ó n d e l a s P a r t e s

E l t e n e r l o s t u b o s d e p a r e c l e s , p i s g Y t e c h o t a n g e n t e s o f r ec e a I a r m a d o r l a v e n t a j a d ; u n a r e d u c c i ó n c l e l B T e o e n e l c o s t 3

d e l m a n t e n i m i e n t o < 1 e I m a t e r i a l r e f r a c t a r i o '

L a c a l d e r a V 2 M - B e s

n e s d e v a P o r e n P l a n t a sc i c l o d e r e c a l e n t a m i e n t o

e , . : ' : p e r m i t e h a c e r e 1 m i s m o d e i ' a

i e " n l d e t u b o s r l e a g u a . ( r i g ' - : 5

p a r t i c u l a r m e n t e a d a p t a b l e p a r a c o n d j s

á " a v a n z a d a , i n c l u y e n d o c i r c u i t o s c c f ,

d e I v a P o r , Y a q u e e l h o r n o c o m P l e t a -

< i e t u b o s t a n g e n t e s d i s m i n u y e e n o r t t cm e n t e f o r m a d o P o r P a r e d e sm e n t e I a f u g a d e c a l o r a I e x t e r i o r .

A l q u n o s t i p o s d e q u e m a d o r e s n e c e s i t a n m a t e r i a l r e f r a c t a r

- 5 8

. - : z r o d e a r l a b o c a d e f u e g o , p e r o r e c i e n t e s a v a n c e s h a c e n q u e: ^ : . o s e a n e c e s a r i o e n e s t a c a l d e r a , I o q u e r e d u c e a 1 a n a d a: ' z : : i c a m e n t e l a p r e s e n c i a d . e e s e m a t e r i a l e n e l h o r n o .

i n l a s p r i m e r a s c a l d e r a s V 2 M - 8 l o s t u b o s d e p a r e d e r a n t a n: - : e s . L o s m i s m o s e r a n f o r r a d o s e x t e r i o r m e n t e p o r u n a p a r e d d e: - - : : I f o s r e f r a c t a r i o s y c h a p a . E t c o n j u n t o , d e j a n d o u n e s p a c i o2 - : z e l p a s o d e l a i r e , e r a c e n n a d o p o r ? u n a c l o b l e e n v u e l t a e x t e -

: : d e a i s l a n t e s Y c l r a p a s

f , n I o s s u b s i g u i e n t e s m o d e f o s s e e m p l e ó e l y a c o n o c i d o s i s t e: e s o l < 1 a r p o r m e < 1 i o d e a l e t a s l o s t u b o s e n t r e s í , c o n s i g u i e Ii e e s e m o d o p a r e d e s d e t u b o s c o m p a c t a s , c o n l o q u e s e r e d u j o

: e r o l a f u g a d e g a s e s h a c i a e l e x t e r i o r d e 1 h o r n o . E l l o m o t i -- a e l i m i n a c i í : n d e f a d o b l e e n v u e l t a y d e l a s p a r e d e s d e l a -

: r l o s r e f r a c t a r í o s , d i s m i n u y e n d o e f p e s o y e 1 t i e m p o d e m a n t e- : e n t o d e l a c a l d e r a ( v e r f i g u r a s 3 9 y 4 0 d e I a c a l d e r a E S D- ) .

i l s o b r e c a l e n t a d o r v e r t i c a l e n I a s c a l d e n a s C o n , b u s t i o n E n g i -: : r i n g f u é a p l i c a d o p o n p r i m e r a v e z e n e l b u q u e S . S . t T l , I I L F R E D

: I S " e n e l a ñ o 1 9 4 8 . t l s o b r e c a l e n t a d o r v e r t i c a l r s o p l a d o p o r: l a d o r e s d e I t i p o r e t r a c t a b l e , h a d e m o s t r a d o q u e e l p r o b l e m a

l o s d e p ó s i t o s d e h o l t í n s o b r e I o s t u b o s h a s i d o v i r t u a l m e n t e: : i n a d o .

L a c a l d e r a V 2 M - B f u é d i s e ñ a d a p a r a o b t e n e r c i e r t a s v e n t a j a s- e a y u d e n a l c o n s t r u c t o r d e b u q u e s .

L a s p a r t e s d e p r e s i ó n d e 1 a c a f d e r a p u e c l e n s e r a n m a d a s c o m o- - - e s t r u c t u r a t o t a l m e n t e i n d e p e n d i e n t e d e l a e n v u e l t a . I l s t o: : n i t e m e j o r a c c e s o d u r a n t e e l a r ¡ n a d o y i - ¡ a c e m á s f á c i l - e l - c o n - ': : I d e l a s p r u e b a s h i d r á u l i c a s .

, , . 2 D E S C R I P C I O } I

L a c a l d e n a s e c o m p o n e d e u n c o l e c t o n s u p e r i o ¡ ' d e a E I u a y v a -r : ' y u n c o l e c t o r i n f e r i o r d e a g u a u n i d o s p o r u n h a z d e t u b o s: r e r a d o r e s ( r i g . + s y 5 o ) .

L o s o t r o s c o m p o n e n t e s i n c l u y e n , p á n t a l l a d e t u b o s q u e p n o t e? n e I s o b r e c a l e n t a d o r d e h r a d i a c i ó n , p a r e d e s d e t u b o s d e I h o Fr , p i s o y t e c h o . T u b o s d e c a í d a e x t e r n o s , c a b e z a L e s s u p e r i o r e l

i n f e r i o n e s d e t u b o s d e p a r e d .

L o s c a b e z a l e s i n f e r i o n e s y s u p e r " i o r e s d e p a r e d , s e u n e n p o re C i o d e t u b o s .

L o s t u b o s d e p i s o - p a n t a l l a n a c e n e n e I c a b e z a l c i t a d o a n t e sf i n a l i z a n e n e 1 c o l e c t o r s u p e r i o r .

- 5 9

C a d a t u b o e n I a s p a r e d e s , t e c h o y p i s o d e l h o r n o e s t á s o l d a d o

p o r a l e t a s a s u a d Y a c e n t e '

u n s o b r e c a l e n t a d o r , u D d e s - s o b r e c a r e n t a < 1 o r , u n a t e m p e r a d o r '

u n e c o n o m i z a d o r , u n c a l e n t a d o r d e a i r e y l a e n v u e l t a c o n s t i t u -

y e n e l r e s t o d e l - o s p r i n c i p a l e s c o m p o n e n t e s '

? . 1 3 F U N C I O } ¡ A M I E N T O

E t a g u a q u e d e s d e e 1 c o l e c t o r s u p e r i o r p o r m e d i o d e l o s t u -

b o s d e c a í d a , a l i m e n t a a l c o l e c t o r i n f e r i o r y a 1 c a b e z a l d e p a -

r e d c l e t u b o s d e t e c h o - p i s o y p a n t a l r a . y e l a g u a q u 9 c i e s d e e r c o

l e c t o r i n f e r i o r a l i m e n t a a i o i d o s c a b e z a l e s i n f e r i o r e s ' 9 ü e a

g 0 o s a l e n d e a m b o s e x t r e m o s c 1 e d i c h o c o l e c t o r ; f l u y e a t r a v é s

d e l o s t u b o s d e p i s c , p á r t a l l a , p a r e d e s r t e c i r o y h a z g e n e r a d o r ,É r b s o r v i e n d o c a l o r y f o r m a n < 1 o I a m e z c l a < 1 e a g u a y b u n b u j a s d e v a

p o r q u e a s c e n c l i e n d t h a c i a e I c o l e c t o r s u p e r i o r p e r m i t e n I a a c u m u

I a c i ó n d e v a P o r s a t u r a d o '

c a b e r e c o r d a r a q u i q u e e n 1 o r e f e r e n t e a l o s t u b o s d e p a r e d -

- t e c h o y d e p i s o _ p a n t a l l a , e s t o s d e s e m b o c a n d i r e c t a m e n t e e n e ] -c o l e c . t o r

" l . r p ! t i o " ' s e g ú n u á l - e e e n l a d e s c r i p c i 6 n d e 1 a c a l d e r a '

} l i e n t r a s q u e d e s d e f o s t u b o s c l e p a r e d q u e n a c e n d e c a d a e a -b e z a l i n f e r i o r , e l r e t o r n o a I c o l e c t o r s e r e a l i z a d e s d e I o s c a -

b e z a l e s S u p e r i r r r e s , q u e p u e d ' e n e s t a r u n i d o S c o n e l c o l e c t o r s u -p e r i o r a 9 0 " V - t u b o á á "

" L t o " n o o p o r c a b e z a l e s s u p e r i o r e s n o u -

n i d o s a l c o l e c t o r S u P e r ] - o r y t u b o s d e r e t o r n o s o l a m e n t e ( c o m oe n l a s c a l d e r a s t i p o " D " c o n v e n c i o n a l e s ) '

E } a g u a d e a l i m e n t a c i ó n e n t r a a ] - e c o n o m i z a d o r q r r e s e h a l l au b i c a d o e n u i c o n d u c t c d e h r l m o ' P o r 1 a p a r t e s u p e r i o r ' f l u y e

p o r I o s e l e m e n ' t o s h a c i a l a i n f e " i o " y l u e g o a l t u b o i n t e r n o d e

a l i m e n t a c i ó n "

E 1 c a l e n t a m i e n t o d e l a i r e

d i a n t e u n c a l e n t a d o r r o t a t i v o

L o s q u e m a d o r e s s o n d e l t i p o d e a t o m i z a c i ó n p o r v a p o r .

E I v a p o r s a t u r a d o q u e a b a n d o n a e 1 t u b o i n t e n n o d e t o m a d e

v a p o r s e d i r i ; ; . I e n { n a d a d e r s o b r e c a l e n t a d o r , u b i c a d a e n u D

e x t r e m o d e , r . , 1 d e I o s d o s c a b e z a l e s c l e I s o b r e c a l e n t a d o r " ' ( F i g '

s1) .

L o s c a b e z a l e s d e l c i t a d o e l e m e n t o p o s e e n e n

s e r i e d e d i a f r a g m a s s ó I i d o s y u n o p e r f o r a d o ' q u e

p a s a j e s d e I " ; ; ; t

p o r d i s t i n t o s s e c t o r e s d e l h a z

A l e n t r a r e l v a p o r a l c a b e z a l ( A ) p a s a a I s e c t o r d e t u b o ¡

I i m i t a r l o s P o r ; i p " i * u " d i a f r a g ' m 9 : ó I i c l o ' d e s c a r g a a I c a b e z a Lr l n l i : 3 t

p a r a 1 a c o m b u s t i ó n s e r e a l i z a r n e -

á e f t i p o I l e g e n e r a t i v o ( l ' i u n g s t r c . l r

s u i n t e r i o rp e n m i t e n s : ' ed e t u b o s e :

t ;T ' ; " : ;? r ! " " r= i " : ; ; ; ' -áe - t , , ¡o " l im i tados por e l segundo < r i ' a r

- 6 0

- a s 6 l i d o y a s í s u c e s i v a m e n t e h a s t a e f e c t u a r s i e t e p a s a j e s p o r .e l h a z t t ¡ b u 1 a r e n " u " , q u e p e n m i t e o b t e n e r u n g r a d o ' c o n v e n i e n t e: e s o b r e c a l e n t a m i e n t c . I ' e r o c o m o e s s a b i d o , s e d e b e c o n t a r c o u' j n s i s t e m a a d e c u a d o d e c o n t r o l - d e l g r a d o d e s o b r . e c a l e n t a m i e n t . : r ,e n I a V 2 M - B e I I o s e r e a l i z a d e l s i s u i e n t e r n o d o :

f , n e I e x t r e m o o p u e s t o a 1 a e n t r a d a d e v a p o r s a t u r . a d o a I c a -) e z a l ( A ) ( f i g . 5 1 ) s e h a l l a u n a v á L v u I a a u t o m á t i c a d e c o n t r o - 1 . 0: . u e p e r m i t e s a l i r u n a p a r t e d e v a p o r s o b r e c a l e n t a < 1 c i r a c i a e l - a -: e m p e r a d o r q t l e s e h a l l a s u m e r g i d o e n e t a g u a d e 1 c o l e c t o r . i n f e *: . i o r , a l l í c e d e c a l - o r y r e t o r n a a l e a b e z a l ( A ) e n ( C ) , d o n d e s e- e z c f a c o n e l v a p o r d e l s e x t o p a s a j e y d e e s e m o c l o s e d i s m i n u y ei a t e m p a r a t u r a d e e n t r a d a a l s é p t i m o y ú l t i m o p a s a j e , c o n I r : q l ¡ cs e l o g r a u n e x a c t o c o n t r o l d e l - a t e m p e r a t u r a d e s a l i d a d e I s o l : r e: a l e n t a d o . L a v á l v u l a e s n e q u l a d a e n f o r m a a u t o m á t i c a p o r m e d i o - -: e l a s v a r i a e i o n e s c l e t e m p e r a t u r a d e s a l i c l a d e l . s o b r e c a l e n t a d o r .

E s t a v á l v u l - a e s t á . r e g u l a d a p a r a p e r m i t i r , a ú n c u a n d o s L t ¡ l . n c l i: a d o r n a r q u e " C E R F A D A " , é f F a s a j e r l e u n a p o r c i ó n ¿ e v a p o n ( 5 0 0- i b r a s p o r i r o r a ) l t . r c i a e I a t e m p e r a d o r , q u e n o a f l . c t a e n n a c l a e 1: r a d o d e S o b r e c a l - e n t a m i e n t ^ p i m n i á e I a c o n d e n s a c i é n p o r f a l t a- . e f I l _ ¡ 1 0 .

P a r t e < 1 e l v a p o r s o b r e c a l e n t a d o a 1 a b a n d o n a r e I s o b r e c a l . e n t a' . : r s e d i r i g e a l d e s - s o b r e c a l e n t a d o r u b i c a d o e n 1 a p a r t e r l e a -i l a d e L c o l - e c t o r s u p e r i o r , d o n d e c e d e p a r t e d e s u c a l - o r p , t ¡ a I u e: c s e r u s a d o c o m o r ¡ a I ) o r a u x i l - i a r

- . 1 4 D A T O S S O B R I L A C A L D L R A V 2 I . { - B

l v a p o r a c i ó n m á x i m a = 1 1 7 . 3 9 0 I i b r " a s / h o r a

l v a p o r a c i ó n n o r m a l = 1 0 2 . 1 1 0 f i b r a s / h o r a

2 + )? r . e s i 6 n v a p o r s o b r e e a l e n t a d o = 8 7 0 1 b s . p u l g " - ( : 5 B K f , , / c n ' )

. e m p e r a t u r a v a p o r s o b r e c a f e n t a d o = 9 5 5 o F ( 5 1 2 " C )

. . 1 5 C I F . C U I T O D I A L T A E F I C I E I I C I A C O l I Y S I I { R I ] C A L E N T A ¡ l I E N T O D I ] LV A P 0 R ( P l a n t a s U R y U B K A V I A S A K I )

L o s s i s t e m a s d e v a p o r U R y U B d a t a n d e I a ñ os u l t a d o d e e s t u d i o s < l e s t i n a d o s a o b t e n e r p l a n t a se c o n ó m í c a s e n s u f u n c i o n a m i e n t o .

E x i s t e u n a r e c i e n t e t e n d e n c i a a - i n c n e m e n t a r e l t a m a ñ o d e l o : :r u q u e s p e t r o l e r o s e l e v á n d o l o s a 3 0 0 " 0 0 0 I n . o m á s ( D l . ¡ T ) .

P a r a e s a c l a s e d e b u q u e s l a p o t e n c i a p o r e j e p r o p u l s o r . l e b cs e r . l . 1 e v a d a e n a l g u n o s c a s o s h a s t a 5 0 . 0 0 0 l l P . D e I o c o n t r a ¡ i o s ea d o p t a e l s i s t e m a d e d o s e j e s p r o p u l - s o r e s .

1 9 6 7 y s o n e le f i ¡ i o n l o q \ :

f

_ 6 . 1

L a s p l a n t a s U R y U B h a n s i d o d i s e ñ a d a s p a r a c u m p l i r c o n l ev a r i o s r e q u e r i m i e n t o s d e u n s i s t e m a d e e j e s i m p l e o < i e u n a r a zn a b l e d i s p o s i c i ó n d e d o s e j e s .

1 6 V E N T A J A S L r E L S I S T ü M A U R ( r i g . 5 2 )

1 " A h o r r o d e c o m b u s t i b l e .

D e 1 1 0 a l 7 4 e o d e p e t r ó I e o p u e d e s e r a h o r r a d o a d o p t a n d o e 1

c i c l o c o n n e c a l . e n t a m i e n t o d e I v a p o l l y o t r o s c o m p l e m e n t o s , c o n -

p a r a d o c o n u n s i s t e m a c o n v e n c i g n a l d e i g u a l p o t e n c i a q u e e n t r c

g u e v a p o r p r i n c i p a l a 6 0 K g / c m ' y 5 1 0 o C .

2 " G r a n s e g u r i d a d "

C a c i a c o m p o n e n t e d e I s i s t e m a U R f u é d i s e ñ a d o l u e g o d e n e P ed o s e s t u d i o s y e n s a y o s , s í r r e m b a r g o c a d a n u e v o c o m p o n e n t e a d o

t a d o e s e n s a y a d o e n e l I a b o r a t o r i o h a s t a q u e p ¡ u e b e s u s e g u r :

< 1 e f u n c i o n a m i e n t o .

3 . F á c i I o p e r a c i ó n y m a n t e n i m i e n t o '

E s p e c i a l c o n s i d e r a c i ó n s e t u v o e n p n o v e e n e s p a c i o a d e c u a C

p a r a l a s t a r e a s d e i n s p e c c i ó n y m a n t e n i n i e n t o '

C a d a c o m p o n e n t e p u e d e s e r c o n t n o l a d o a u t o m á t i c a m e n t e , d e

s e m o d o l a s o p e r a e i o n e s y m a n i o b r a s d e 1 s i s t e r n a p u e d e n s e n r e

l i z a d a s f á c i l m e n t e y d e i g u a l m o d o q u e e n r l n a p l a n t a c o n v e n c :

n a l a u t o m a t i z a d a "

7 , 1 7 V E N T A J A S D E L S T S T E M A U B ( f i g . s 3 )

A i r o r r o d e c o m b u s t i b l e .

E n u n a p l a n t a U B , I a s c o n d i c i o n e s d e v a p o r s o n

m a S q u e e n u . a p l a n t a c o n v e n C i o n a l , p o r 1 o t a n t o e l

c o m b u s t i b l e d e b e e s p e r a r s e ú n i c a m e n t e d e l h e c h o < 1 e

t e r n a d o r a c o p l - a d o a l a m á q u i n a p r i n c i p a l y d e o t r a s

c a s i l a sa h o r r o C a

p o s e e r e lp e q u e ñ a s

d i f i c a c i o n e s .

E l a h o r r o d e c o m b u s t i b l e p u e d e s e r d e l 2 a l 5 9 u , c o m p a r a n

c o n u l a p l a n t a c o n v e n c i o n a l q u e e n t r e g u e v a p o r p r i n c i p a l a 6

k g / c m ¿ Y 5 1 0 o C .

G r a n s e P , u r i d a d ' f á c i 1 o p e r a c i ó n m a n t e n i m i e n t o .

E l s i s t e m a ' i i B e s

d e t r a b a j a r a m e n o r

P o r l o t a n t o e s a l g o

m a n t e n i m i e n t o .

c a s i e I m i s m o q u e e l U R e o n I a e x c e p c i 6p r e s i ó n y s i n r e c a l e n t a m i e n t o c l e l v a p o r .

m á s s e g u n o a ú n y d e m á s f á c i I o p e r a c i ó n

- 6 2

i 8 C O M P A R A C I O N E N T R E L A S P L A N T A S U R y U B

C o m o d i j i m o s a n t e s ,r r r o d e c o m b u s t i b l e ,r e n e l c o s t o i n i c i a l

e n u n a p l a n t am i e n t r a s q u e e n

d e m a n u f a c t u r " a

U R l a m a y o rp I a n t a

v e n t a j a e s e IU B e s s u a h o -

P L A I , ¡ T A

: : c r d e e n t r a d a a l a- : i ¡ i n a A . P .

: : a l e n t a d o n

, - e n t a d o r e s d e a g u a: a l i m e n t a c i ó n

: e r n a d o n m o v i d o p o r

3 . d e a l i m e n t a c i ó n. : r b o )

: r i a d o r d e l d e s t í -

UR

a1 0 0 K g l c m ' 5 2 0 o C

5 t o / 5 2 o o c

4 ó 5 e t a p a s

I ' l á q u i n a p p a l .

t i u l t i - e t a p a s

P o n a g u a c o n d e ns a d a

P o r a g u a c o n d e ns a d a

M e c á n i c a

P o r g a s d e c o m -b u s t i ó n

9 0 , 7 9 o

U B

6 0 / A 0 K g / " ^ 2 5 2 0 o C

N o p o s e e

4 e t a p a s

I ' l á q u i n a p p a l .

M u l t i - e t a p a s

P o r a g u a

P o r a g u a

M e c á n i c a

P o r g a s

9 0 9 o

c o n d e n s a d a

c o n d e n s a d a

d e c o m b u s t i ó n

d e I v a p o r "

d e A . P . e s d ep a n a e l i n g r e s o

u n 2 a I 3 % d e

c r

r i a d o r d e a c e i t e

. d e v a c í o d e lf e n s a d o r

e n t a d o r d e a i r el a c a f d e r a

i i m i e n t o d e I ad e r a

3 C I C L O U R - A H O R R O D E C O M B U S T I B T E

C e r c a d e 1 5 o t s e a h o r r a p o r e l r e c a l e n t a m i e n t o

L a p r e s i ó n d e e n t r a d a d e I v a p o r a l a t u r b i n aK y , / i n 2 a 5 1 o / 5 2 0 o C y r e c a l e n t a d o a 5 1 0 / 5 2 0 o C

a t u r b i n a d e M . P .

C o n e s t a s c o n d i c i c n e s d e l v a D o r s e a h o r : n a d e- 5 u s t í b l e .

- 6 3

' - n O , 4 e o d e p e t r ó l e o p u e d e s e r e c o n o m i z a d o c o n 1 a u t i l i z a c i ó n: e c u a t r o e t a p a s d e e a r e n t a n i e n t o d e r a g u a d e a r i m e n t a c i ó n .

C o n e I u s o d e u n m u y e f i c i e n t e t u r b o - b o m b a d e a l i m e n t a c i ó nc c v a r i a s e t a p a s , e n l a p a r t e d e v a p o r y e n l a d e a g u a , e r a h or r o d e l c o m b u s t i b f e e s d e l - 7 9 a , c o m p a r a n c l o c o n u n o d e d o b i e e t á -p a y m o v i d a p o r u n a t r r b i n a d e s i m p l e e t a p a .

E l a l t e r n a d o n p r i n c i p a l m o v i d o d i r . e c t a m e n t e p o n 1 a t u r b i n ap r i n c i p a l ( p r o p u l s o r a ) a h o r r a e L ! 9 o < 1 e p e t r ó r e o , c o m p a r a n d o c o nu n a l t e r n a d o r c o n v e n c i o n a l m o v i d o p o r s u p r o p i a t u r b i n a .

E I u s o d e l a g u a c o n d e n s a d a c o m o e l e m e n t o n e f n i g e r a n t e d e la c e i t e e v i t a 1 a p é r d i d a d e c a r o n m e c á n i c o , q . u e n o e s t r t i n a d o *

a l m a r . E s t o a h o r r a u n 0 , t l 9 o d e c o m b u s t i b l e .

D e i g u a l f o r m a s e a h o r r a u n 0 r r I 9 o d e p e t r ó l e o e n f r i a n d o e 1c o n d e n s a d o n d e l d e s t i l a d o r " c o n a g u a c o n d e n s a d a .

E l h e c h o d e u t i l í z a r e n 1 a p l a n t a u n a c a l d e r a c o n u n ¡ e n < 1 i -m i e n t o d e l 9 0 r 7 e o p € n m i t e e l - a h o r n o d e u n 2 , 5 9 " d e p e t r ó l e o ,c o m p a r a n d o c o n e l r e n d i m i e n t o d e I 8 8 , 5 9 ¿ d e u n a c a l d e r a c o n v e n -c i o n a l .

7 . 2 0 C I C L O U I ] - A I I O R R O D E C O M D U S T I B L E

[ , a p r " e s i ó n d e e n t r a d aa 5 2 0 t C , p e r o s i s e d e s e a

E n c a s o d e s e r l - a p r e sa h o r r a r e l l e o d e p e t r ó l e o .

L a a d o p c i 6 n d e u n e f i c i e n t er r a e 1 I % d e c o m b u s t i b l e .

a I a t u r b i n a d e A . P . e s d e ^ 8 0 K e / . ^ 2s e p u e d e n o b t e n e r 6 0 K g / c m z a S á o " C .

i ó n < 1 e B 0 t r . g / c n 2 a 5 2 0 o C , s e p u e d e

C o m p a n a n d o e l c i r c u i t o L l B c o n e l - U R , I a s c u a t n o e t a p a s d ee a l e n t a r n i e n t o d e l a ¡ ¡ u a d e a l i m e n t a c i ó n s o n d e m e n o r c o s t o i n i -c i a l d e c o n s t r u c c i ó n .

t u r , b o - b o m b a d e a l i m e n t a c i ó n a h o

f , l - p o s e e r e l a l t e r n a d o r " a c o p l a d o a L a m á q u i n a p n i n c i p a l a h or r a e l f ? d e c o m b u s t i b l e .

L o s m i s m o s v a l o r e s q u e e n e l U R , s e a h o n r a n e n p e t r : 6 l e o , a lu s a r e l a g u a e o n c l e n s a d a p a r a r e f n i g e r a r e l a c e i t e y e l e n f r i a -d o r d e I d e s t i l a d o r ( u e " y u s ¿ )

7 . 2 1 U R y U B ( T U R L T t J A S )

L a d i f e r e n c i a e n t r e l a s t u r b i n a s r l e l s i s t e m a U R y U B e s q u ee l t J R p o s e e u n a t u r b i n a c o m b i n a d a < 1 e A P y l " 1 P ( a 1 t a y m e d i a p r e -

- 6 4

s i . ó n ) .

M í e n t r a s q . u e e l U B p o s e e u n a t u r b j n au n a d e M P .

d e A P n o c o m b i n a d a c o l l

T o d a s J a s t u b e r í a s d e a l t a p r e s i ó n d e v a p o r e s t á n s o l d a d a s

a l . a e n v u e l - t a i n f e r i o r d e l a s t u r b i n a s , d e e s e r ¡ o d o n o s e h a c e

n e c e s a n i o r e m o v e r l a s p a r a i n s p e c c i o n a r e l r o t o r , b a s t a c o n q U i

t a r I a m e d i a e n v u e l t a s u P e r i o r .

7 . 2 2 C I P . C U I T O U R _ F U } , ¡ C I O N A I , l I E N T O

S i o b s e r v a m o s l a f i g u r a 5 2 v e m o s q u e e l v a P o r s a t u r a d o p r o -

d u c i d o e n l a c a l d e r a p r i n c i p a l . ( 1 ) P a s a a t n a v é s d e l s o b n e c a -

I e n t a d o r y d e a h í a l a t u r b i n a d e A P ( 2 ) d e d o n d e d e s c a r g a a l

r e c a l e r r t a d o r ( 3 ) y a b s o r b e e l - c a l o r n e c e s a r i o p a r a r e - e v a p o r a rl ¿ h u r n e d a d e n s u s p e n s i ó n q u e p o s e f a a l e x p a n c l i n s e , s e d i r i g el u e g o a 1 a t u r b i n a < 1 e l ' 1 P d e d o n d e s a l e l u e g o h a c i a I a t u r b i n a

d e B P ( 5 ) ( C a ¡ e a c l a r a r q u e l a s t u r b i n a s d e A P y l r l P s e h a 1 l a n

m o n t a d a s s o b r e u n m i s m o e j e y e n u n a m i s m a e n v u e l t a ) .

D e L a t u r b i n a d e b a j a p r e s i ó n d e s c a r g a a l c o n d e n s a d o r P r i n "c i p a l ( 6 ) , e n é f s e c o n d e n s a y L o s g a s e s y a i r e n o c o n d e n s a b l e ss o n e x t r a í d o s p o r u n a b o m b a c l e v a c í o q u e r e e m p l a z a a l o s e y e c -t o r e s .

E I a g u a c o n d e n s a d a e s e x t r a í d a p o r f a b o m b a e x t r a c t o : : a ( 7 )y p a s a a t r a v 6 s d e l e n f r i a d o r d e a c e i t e ( B ) d o n c l e r e c i b e e 1 e a -l o r q u e 6 s t e t r a e c l e l - a m á q u i n a p r i n c i p a l ( c o j i n e t e s y e n g r a n a -

: j e s d e l a c a j a r e d u c t o r a ) . D e a I I í s e < l i r i g e a l c o n d e n s a d o r d e le v a p o r a d o r ( 9 ) d o n c l e t o m a c a l o r d e I p r o d u c i d o d e 6 s t e .

P a s a l u e g o a f c o n c l e n s a < 1 o r d e d e s c a r g a d e v a p o n d e p n e n s a s( 1 0 ) c l e c i o n d e a d r ¡ u i e r e c a l o r n u e v a m e n t e . L a s i g u i . e n t e e t a p a e se l c a l e n t a t l o r c i e p r . i m e r a e - t a p a d e l a g u a d e a l i m e ¡ ¡ t a e i é n ( 1 1 ) ,d o n d e a b s o r . v e c a l o r d e 1 v a p o r d e e x t r a c c i ó n ( b t e e d , e n ) ¿ e u n o d eI o s e s t a d í o s d e I a t u r . b i n a d e B P . ( 5 )

L u e g o l l e g a a l d e s a e r e a d o r ( I 2 ) d o n d e s e I e s e p a n a e I a i r ey l o s g a s e s n o c o n d e n s a b l e s q u e t r a e c o n s í g o y e n e l p r o c e s o r ec i b e u n a d i c í o n a l d e c a l - o r , y á q u e f a s e p a r a c i 6 n s e r e a l - i z a m e -d i a n t e e I c h o q u e d i r e c t o d e v a p o r d e r i v a d o c i e I a d e s c a r [ T a d e f at u r b i n a d e M P ( t t ) a I a d e t s P ( 5 ) , p r e v i o p a s a j e p o n u r ) a v á l v u l ar e d u c t o r a d e D r e s i ó n "

D e t d e s a e r e a d o r v a a l a a s p i r a c i ó n d e 1 t u r b o - b o m b a d e a l i -m e n t a c i ó n ( 1 3 ) d e d o n d e < l e s c a r g a a l a p n e s i ó n a d e c u a d a c o m o p a -r a a L i m e n t a n I a c a l d e r a . E n e l t r a y e c t o e n t n e e s t a b o m b a y e 1e e o n o m i z a d o r ( 1 7 ) p a s a p c r l e - l c a l e n t a d o r d e t e r c e r a e t a p a d e la g u a d e a l i m e n t a c i ó n ( f + ¡ d o n d e t o m a c a l o r d e 1 v a p o r d e c i e s c a r -g a d e 1 a t u r b i n a d e l - t u r b o - b o m b a d e a l i m e n t a c i ó n ( 1 3 ) . L u e g o p a

- 6 5

s a p o r e I c a l e n t a d o r 1 1 e e u a r t a e t a p a d e l a É { u a d e a l i m e n t a c i ó n( 1 5 ) < 1 o n c l e s e l e c e d * ¿ : I c a l o r d e 1 v a p o l ? p r o v e n i e n t e d e l a m i s

m a t u b e r í a q u e < i e s < 1 e 1 a d e s c a r [ ' ¿ i . d e l a t ' . l r b i r ¡ a d e A P ( 2 ) s e d ;

r : v a , € D p a r t e ! ( a m o v e r e 1 t r i r b o - b o m b a c l e a l i m e n t a c - i ó n . F i n a l I

m e n t e y p r e v i o d e l . i n g r e s c a l e c o n o r n i z a d r - , r ( 1 7 ) e I a g u a d e l

c i r c u i t o e n t r a a l c a l e n t a < i o r d e q u i n t a e t a p a d e l a F u a c i e a l i m e nt a c i ó n ( 1 6 ) , c l o n d e e l . e a l o n q u e r e c i b e e s e J q u e p r o f i e n e < 1 e I á

e x t r a c c i 6 n ( b l e e < 1 e r ) d e u n e s t a d í . o i n t e r m * d j o d e l a t u r b i n a d e

A P ( 2 )

D e b e r n o s a g ) : e g a r q r r e e n e s t e e i r c u i t o U R ' e l v a p o r p a n a e l -

e v a p o r a d o r e s t o r r a d r : d e l - a m i s n a t u b e r í . a q u e a l . i m e n t a a l c a l e n -

t a , f o r ( 1 1 ) . L a s d e s c a r g a s d e J . v a p o r q u e c e d i ó c a l o r a 1 a g t l a d e

a l i m e n t a c i 6 n e n l e s i n t e r c a r n b i a < 1 c r e s ( 1 0 ) y { 1 1 ) v a n ' e n f o r m a

c i e c o n d e n s a c l o , a u n t a n q u e r l e d r e n a j e d e s d e < l o n c i e u n a b o m b a 1 o

e n v i a a l d e s a e r e a c l c r "

L a c l e s c a r E ! a d e l v a p o r q l l e a c t ú a e n e I e a l e n t a d o n { 1 " 6 ) s e u -

ñ € , e o n d e n s a d o o a j . , i c l r - ' 1 . c a l e n t a d o r ( 1 i : ) y c l e é s t e a l a r i e l ( 1 4 )

y t o r i o e . l c o n - i l r r r i ) . c ( ) : 1 r l e n s a 1 1 o , d e s c a r g a a l r l e s a e r e a d o n l t Z ¡

d o n d e s e u I ) e n a l - c i r c r : i t o d e a l i r n e n t a c i ó n .

U n ¡ r p a r t e c l e i . ¡ r r o d ' , r c i d o e n e - 1 , e v a p o r a d o r , e n f o r m a d e a -

g u a e o r r d e n s a C a " I - \ a s a F , o r ¡ n p u z . i f i c a d r : r t - c l e a l 1 í a l t a n q u e d e

d r e n a j e , e l - r e s t o s e r i i r i g e a l - o s t a n q u e s d e r e s e r v a d e a g u a d e s

t i l a d a "

7 , 2 3 C : F . C I J I T T J U I ] I U I I C ] O N A M I U } . ¡ T O

I l s s i m i l a r a l d e 1 s - i - " i e r n a .

e x c e p c i c n e s y a n e n c i o n a d a s :d e t a l l a d o a n t e r i o n m e n t e . c o n I a s

l l e r o s K a w a s a k i h a n p r o p r ' t e s t o u ne a l d e r a s 1 l a m a d o r r U n a c a l d e r a v

l { o p o s e a t r l r . b i n a d e } i P n i c a l e n t a d o ¡ " d e a g u a d e a l i m e n t a e i ó n

d e q u i n t a e t a p a . T a n p o * o p o s e e r e c a l e n t a d o r e n l a c a l d e r a .

t { 0 T A : E n a m b o s s i s t e r n a s o f i ¡ ¡ u r " a s 5 2 y 5 3 , s € o b s e n v a u n a t u b e -F f f l u e p e r m i t e e i p a s o d e v a p o r d e s - s o b r e c a l e n t a d o a u n a t u r b i

n a q u e p u e d e m o v e r . f - l a l t e r n a d o r e n c a s o o e n o s e r é s t e a c o p l a T oa l a m á t l u i n a p r - i n c r p a l " I n e s t e c a s o l a d e s c a r g a d e d i c h a t u r b i

n a s e h a c e d i r e c t a m e n e a l c o n c l e n s a d o r p n i n c i p a l .

E s n e c e s a r i o a c l - a r a r q u e a ú n c u a n d c e l a l t e r n a d o r p n i n c i p a l

s e a r n o v i d o p o r 1 a t u r b i n a p r i n c i p a l , t a r n b i 6 n e I s i s t e m a e s t á d o -

t a d o d e t u r b o a l t e r n a d o r " e s , p a r a l o s c a s o s e n q u e I a m á q u i n a p r o

p u l s o r a e s t é p a r a d a '

7 . 2 4 S I S T E } I A K A l , l A S A I ' . I' I U N A C A L D E R A Y I ' J E D I A ' '

i . - D e s d e e l a ñ o 1 9 6 0 l o s a s t i

a l t a r ¡ e n t e e c o n á r , i c o : i s t e n a d e

6 6

- e d i a r ' . ( " O n e a n d a i r a l f b o i l e r " " ) .

E l m i s m o p o s e e u n a c a l f l o r a p r i n c i p a l d e a l t a p r e s i 6 n p a r a

r ' o p u l s i ó n y u n a c a l - d e r a d e b a j a p r e s i ó n p a r a e l s e r v i c i o a u x j - -

- i a r d e u n s u p e r - t a n q u e ( C a t e f a c c i ó n d e l o s t a n q u e s d e c a r g a m e í i

1 3 , f u e n z a p a r a i a s b o m b a s d e c a r g a m e n t o , e t c . - y c a p a z d e d a r. . ' a p o r a I a t u r b i n a p r i n c i p a l e n c a s o c 1 e a v e r í a s g r a v e s e n I a

: a l d e r a p r i n c i p a l ) .

M u c h o s b u q u e s g u e a d o p t a n o n e s t e s i s t e m a h a n d a d o s a t i s f a c -

: i o n e s , p o r s u s e g , r u r i d a d y e c o n o r n í a , a l o s a r m a d o n e s '

: . - E s t e s i s t e m a p o s e e I a s s i g u i e n ' t e s v e n t a j a s c u a n d o e s a d o p t a: : e n u n n e t r o l e r o .

z - E n c a s o d e u n s i s t e m a c o n v e n c i o n a l d e d o s c a l d e r a s d e i g u a l

p o t e n c i a , é s t a s t i e n e n u n 3 0 a l 4 0 p o r c i e n t o d e e x c e s o d e

c a p a c i d a < 1 , Q u e e s r e q u e r i d o s o l - a m e n t e P a r a l i m p í e z a d e t a n -

q u e s o c a , l e f a c c i ó n d e I c a n g a m e n t o .

E s t e e x c e s o d e c a p a c i c l a d e n l a s c o s t o s a s c a l d e r a s p : : i n c i p a -

I e s p u e c i e s e r r e e m p l a z a d o p o r e l b a j o c o s t o d e u n a c a l d e r a

a u x i l i a r .

- L l o p e r a n c o n u n a s o l a c a l d e r a p r i n c i p a l e s m á s s i m p l e q u e

c o n c 1 o s c a L d e r a s , y e s p e c i a l m e ¡ r t e e n e l c a s o d e u n a p l a n t a

c o n r e c a - l e n t a m i e n t o t e s t e f a c t o r e s m u y i m p o r t a n t e '

. - C o r . t a n d o e l e x c e s o d e c a p a c i < 1 a dp a l , l a b o n r b a c l e a l - i m e n t a c i é n Yf o r z a d o p u e d e t r s e r o P e r a d c s c o n

t o s a u x i l i a r e s n o r e q u i e r e n u n a

e n l a ú n i c a c a l d e r a P r i n c i -

l o s v e n t i l a d o r e s d e t i n a j ea l - t o r e n d i m i e n t o P o r q u e e sg r a n c a p a c i d a d e x t r a .

L a c a l d e r a a u x i l i a r p u e < 1 e s e r u s a d a e n n a v e g a c i ó n c o m o g e n g

r a d o r d e v ; l p o r , c a l e n t a c i o p o r v a p o l l r c o n e l c o r r e S p o n c i í e n t e

a h o r r . o d e c o m b u s t i b l e .

T a m b i É n p u e c l e s e r u s a d a c o m o e a l d e r a d e e m e r g e n c i a , c u a n d o

I a c a l d e r a p r i n c i p a l e s t á g r a v e m e n t e a v e r i a d a .

D i c h a c a l c l e r a a u x i t i a r a d o p t a 1 a f o r m a d e u n a c l á s i c a e a l -

d e r a t i p o * D r r s j . n s o b r e c a l e n t a d o r n i r e c a l e n t a d o r .

- . 2 5 O p E R A C I O N D L L S I S T E M A " U l i A C A L D E R A Y M E D I A ' r ( C a t d e r a p n i n c i

: I v a p o r p r o r l u c i d o e n 1 a c a l d e r a p r i n c i p a l e s u t i l i z a d o e n 1 a

: u r b í n a p r o p r r l s o r a ^ l l e d i a n t e f a e x t r a c c i ó n ( b l e e d e r ) 1 1 e v a P o r

: e u n e s t a c l í o , i n t e r m e d i o d e 1 a t u r b i n a p r i n c i p a l , s e e n t r e g a c a- o r ^ a u n s e r p e n t í n s u m e r g i < 1 o e n e l a g u a d e l c o l - e c t o r s u p e r i o r

- t r /

d e l a c a - l d e r a a u x i l i a r , ( a p a g a d a ) g e n e r a n d o d e e s e m o r i o v a P o r

d e b a j a p r e s i ó n p a r a u s o e n e 1 c a l e n t a d o r d e p e t r ó l - e o a q u e m a d o

r e s y e n c o c i n a s ' c a l e f a c c i ó n , e t c '

2 - E n l a f i g u r a 5 5 p o d e m o s v e r q u e d u r a n t e 1 a s o p e n a c i o n e s d e

á " " " " . g " ( t u i ¡ i n a p r i n c i p a l p a r a d a ) , l E t c a l d e r a p r i ' c i p a I g e n e -

r a r r . p o r s o b r e c a l e n t a d o q u e e s e n f r i a d o e n u n d e s - s o b r e c a l e n t a -

c l o r e x t e r n o , p a r a s e r u t i l i z a d o e n l a s t u r b i n a s d e l a s b o m b a s

d e c a n g a n e n t o .

1 4 i e n t r ^ a s 1 a c a l d e r a a u x i l i a r e n s e r v i c i o ( e n c e n d i d a ) g e n e r a

v a p o r p a r a e l - c a . I e n t a r i n r d e p e t r ó 1 e o a q u e m a d o r e s , p a r a e I u s o

e n c o . i r r u " , c a l e f a c c i ó n , e t c . r ] p a r a e 1 c a l e n t a m i e n t o d e 1 a c a n

g a .

7 . 2 6 O P E R A C I O N D E E } l E R G E N C I A C O N L A C A L D E R A A { . J X I L I A R

7 - E n f i g u r a 5 6 s e p u e c l e o b s e r v a r q u e e n c a s o d e u n a g n a v e a v e -

r l a e n 1 a c a l d e r a p . i t c i p a l , s e a n u l a a e s t a m e d i a n t e u n a b r i d a

e i e g a ) - p o n i e n d o e n s e r v i c j o 1 a c a I c l e r a a u x i l i a r g e n e r a r á v a p o r

p a r a m o v e r e f t u n b o a l t e r n a d o r , l a t u r b i n a p r i n c i p a t a I 5 0 9 o < 1 e

i u v e f o c i d a d n o r m a l y p a r a u s o a u x i l i a r '

2 - E n I a f i g u r a 5 7 v e n o s c o m o s e p u e d e o p e r a r e n 1 a _ d e s c a n g a ' t e

n i e n d o f u e r a d e s e r v i c i o P o r a v e r í a 1 a c a l d e r a p r i n c i p a l '

p u e s a I e s t a r p a r a < 1 a t a t u r b i n a p r i n c i p a l , s e o b t i e n e v a P o n

p a r a e l t u r b o - a l t e r n a d o r , l a s b o m b a s d e c a r g a r n e n t o y u s o a u x i l j *

I i a r .

7 , 2 7 O P E F . A C I O N E S D E T I ' l E R G E I ' ¡ C I A I N U I ' { A P L A N T A t ] F '

t - E n e a s o d e a v e r i a s e n e . I r e c a l e n t a d o r ( f i g u r a 5 8 ) s e d e s c o -

n e e t a l a t u b e r í a q u e u n e a e s t e c o n l a s t u r b i n a s d e A P y M F y s e

e f e c t ú a u n a c o n e " " i . ó n c l e e m e r g e n c i a . D e e s e m o c l o e l v a p o r s o b n g

c a l e n t a d o e n t r a a l a t u r b i n a d e A P , p a s a a I a d e M P y l u e g o a 1 a

d e B p . p u d i é n d o s e n a v e g a r a s í a u n 9 5 9 o d e l a v e l o c i d a d n o n m a l . l { ó

t e s e q u e s e p r o t e g e a 1 r e c a l e n t a d o r m e d i a n t e e I < l e s v í o d e l o s g g

s e s m á r c e d a l c i e r r e c 1 e I a g r a m p a c o r r e s p o n d i e n t e .

2 - E n c a s o d e q u e a l a a v e r í a d e I n e c a l e n t a d o r s e s u m e I a d e 1 a

t u r b i n a d e B P ( i i g u " . 5 9 ) s e n e a l i z a n l a s c o n e c c i o n e s < 1 e t u b e -

r í a s d . e e m e r g e r c i á y s e < i e s c o n e c t a 1 a q u e v a d e l a t u n b i n a d e

t 4 P a l a d e B P , q u e d a n d o é s t a a n u l a d a '

T a r n b i é n s e d e s c o n e c t a 1 a u n i ó n m e c á n i c a e n t r e 1 a t u r b i n a d e B P y

1 a r e d u c c i ó n .

L a v e l o c i d a d o b t e n i d a e s d e l 8 0 9 ¿ d e I a n o r n a l .

- 6 8

3 - [ n e 1 c a s o e x t r e m o d e e s t a r a v e r i a c l a s l a s t u r b i n a s d e A P

y F l p a d e m á s d e l r e c a l e n t a d o r ( f i g , . 6 0 ) , s e c o l o c a u n a b r i d a

c i e g a a I a e n t r a d a d e 1 a t u r b i n a d e A P . S e r e a l i z a e n t o n c e s u

n a c o n e c c i ó n d e e m e r g e n c i a c o n u n a v á l v u l a r e d u c t o r a y e l d t u- s o b r e c a l - e n t a c l o r e x t e r n o , d e m o d o d e p e r m i t i r e 1 f u n c i o n a m i e nt o a d e c u a d o d e f a t u r b i n a d e B P . S e c l e s a c o p l a m e c á n i c a m e n t ee 1 e j e c o m ú n d e l a s t u r b i n a s d e A P y M P , d e 1 a r e d u c c i ó n '

S e l o g r a a s l e l 6 5 9 i , d e I a v e l o c i d a d n o r m a l .

7 . 2 8 C O N T R O L D E L S O B R E C A L E N T A D O Y R E C A L E N T A D O

L a f i g u r al e n t a d o r , d e Iq u e p e r m i t e n

6 1 n o s m u e s t n ae c o n o m i z a d o r y

s u c o n t r . o I .

l a s d i s t j n t a s e t a P a se l n e c a l e n t a d o r Y l a s

d e I s o b r e c sg r a m p a s

7 . 2 9 C O N T R O L D f , L G R A D O D E S O B R f , C A L E } ¡ T A M I E I . . I T O P O R M E D I O D E L A -

MPE RA DO R r c u a w a s a k i " U B

E n 1 a f i g u r a 6 2 p o d e m o s o b s e r v a r e l n é t o d o e m p l e a d o p a n a

c o n t r o l a r e l g r a d o d e s o b r e c a L e n t a m i e n t o d e l v a p o r e n u n a c a I -

d e r a q u e p o s e e a t e m P e n a d o r .

E l , v a p o n s a t u r a c l o I l e g a a L a p r i m e n a e t a p a d e I s o b r e e a l e n -

t a d o r ( 1 ) y p a s a I u e g o a l a s e g u n d a e t a p a ( 2 ) p a r a s a l i n f i n a l -

m e n t e h a c i a l a f u e n t e d e u t i l i z a c i 6 n .

E n t r e L a p r i m e r a y s e g u n c l a e t a p a s e h a l l a u n a c o n e e c i ó n h a

c i a e 1 a t e m p e r , a d o r ( g ) , p á r t e f l e l v a p o r q u e a b a n d o n a l a p n í m e T

r a e t a p a e s d e s v i a d o h a c i a e L a t e m p e r a d o r ' c e d e c a l o r a 1 a B u a

y s e m e z c l - a c o n e . l - v a p o r q u e d e l a p r i m e r a e t a p a p a S a a I a S e -

! u n < 1 a , b a j a n d o d e e s e m o < 1 o l - a t e m p e r a t u r a d e e n t r a d a a ( 2 ) y

p o r l o t a n t o 1 a c l e s a l i c l a " L a c a n t i d a d d e v a p o r h a c i a ( 3 ) e s

r e g u l a d a p o r u n a v á l v u l a d e c o n t r o l q u e a c t u a m e d i a n t e l a t e m -

D e r a t u r a f i n a l d e s o b r e c a l e n t a d o .

t o

- 6 9

C A P ] T U L O \ ¡ I I I

A C C E S O R I O S I N T E P . N O S

1 A C C E S O R I O S I N T I R N O S D E L A S C A L D E R A S

. e n e r a l i d a t i e s : U n a i n s t a l a c i 6 n c o m p l e t a g e n e n a d o r a d e v a p o r s e¡ : l r l p r á - s r r s ) s a u x i l i a -: c m p o n e d e 1 a C a l d e r a , S u s a o c e s o r i o s y s u s m e c a n f S m (

- " " . E l t é r ' m i n o " m e c a n i s m o s a u x i l i a n e s " , s e a p l i c a a l o s q u e m a -

: o n e s y t o d o s a q u e l l o s c o n j u n t o s e x t e r n o s a l a c a l d e r a q u e s e

: . e c e s i t a n p a n a e l a d e c u a d o f u n c i o n a m i e n t o d e e s t a ú l t i m a , t a l e s

: o n o : I a s b o m b a s y c a l e n t a d o r e s d e a g u a d e a l i m e n t a c i ó n y p e t r ó

l e o , v e n t i l a d o r e s d e t i r a j e f o r z a d o ' f i l t r o s r e t c . L a u n i d a d

; e n e r a d o r a d e v a p o r s e c o m p D n e d e 1 a c a l d e r a ' q u e h a s i d o d e s -

: r i p t a e n l o s c a p í t u l o s p r e c e d e n t e s , y l o s a c c e s o n i o s d e l a m i s- a , q u e s e c l e s c r i b i n á n u n e s t e y e n l o s s i g u i e n t e s c a p í t u 1 o s .

: , 1 t é r m i n o " a e c e s o r i o s d e c a l d e r " e t s r r r s e a p l i c a a t o < i o s a q u e l l o s

: l i s p o s i t i v o s a r l j r r n t o s a l - a c a l - d e r a y q u e s e n e c e s i t a n p a n a s u

a ¿ e c u a c l o f u n c i o n a m i e n t o y c o n t r o l . L o s a c c e s o r i o s p u e d e n s e r d í

; i c l i d o s , a s a b e r , a c c e s o r i o s i n t e r n o s y a c c e s o n i o s e x t e r n o s

L o s a c c e s o r i o s i n t e r n o s s o n a q u e L l o s i n * a l a d o s e n l o s e s p a c i o si . t e f f i o r o g a s e s d e l a c a l d e r a . L o s a c c e s o r i o s

e x t e r n o s s o n " . 1

. r * l l o s i n s t a l a d o s f u e r a < 1 e I o s e s p a c i o s - A e a g u a1 , ' v a p o r y q u e p u e < 1 e n s e r c o n e c t a d o s a l o s m i s m o s a t r a v é s d e a

b e r t u r a s p r a c t i c a d a s e n l o s c o l e c t o r e s o c a b e z a l e s d e I a c a l d e l

r a .

L o s a e c e s o r i o s i n t e n n o s c o m u n e s d e I a s c a l d e r a s m a n i n a s o n :

T u b o i n t e n n o d e t o m a d e v a p o n

T u b o i n t e r n o d e e x t r a e c i ó n d e s u p e r f i c i e .

D i a f r a g m a s , p l a c a s d e r o l i d o y s e p a r a r l o n e s d e h u m e d a d

T u b o i n t e r n o d e a l i m e n t a c i 6 n

S o b r e c a l e n t a d o r

1 )

2 )

3 )

4 )

s)

6 ) D e s - s o b n e c a l e n t a d o r

- 7 t

7 )

s)

e)

1 \ t e r n p e r a d o r

R e c a l e n t a d c r

S c p l a d o r e s r ' 1 . i . , , ) I

8 . 2 T U B O I N T E R I ' i O I ] [ , I O I l A N T - : " ' A P O F

L 1 t u b c i n t . : ¡ ' ¡ r . : . : l e i - ' m a c i e v a p o r . ( 1 ) , f i g r r r a 6 3 ' e s t á i n s -

t a . L a d o l . e n r á s { l e r ' r : : ¡ . 1 p o r ¡ - : ' L - l - e t i e - i ¡ . ¡ : a r ' t e a l t a r i e l c r ' - - l c c t o r s u -

p e r i o : l c l e A g u A v v - ¡ 1 , . r - ] ¡ C < ¡ t l s i s t e e r l u n t u i : c d e 3 l j € I ' o r c t r r r A d o

e n s U S e x t r e r . r , , i i i n e s t i . ] . c c n ( ? c t a < 1 o a l ¿ l t u i ¡ e r i a e x t e r i o r ( 2 )

q . u e I c U n e C . ) n c l f . r . r . i , - , t l i 1 a , l d e e n t r : ' a d a C e \ i a p O r s a t u r a < i o ? 1 -

s o b r e

c a i e n i a d , o r i , n l . l s ' " : l l - : 1 e : : a s c o n e s t e ü l t j r n n e : l e m c i i t o ' c l j " c h t ? gn e x i ó n j a r n i s . ! l e , ¡ . 1 , . ¡ á l - v r : i . a n s i r t o q u e e - a c l i r e c i ¡ ¡ n o r l r a z o n e s d e

S e g u r , : - l i ¡ . d t , p r o i . t r : c ; é i - i c i e l - s o b r e c a l e n t a d o r . L a c i t a t l a r : n i 6 n e S

i ; n 1 - \ r b ( ) q r r e á t r i l v i e " ¿ - l 1 . 1 n a a b e r t ' j r A e S l . l i n c a r p r A c t i C a d a e n e I

q r - - , - l c c t r ) l r s u p c r , i c r . , i , : . i a p a r t t : a J . t a r l e l . - i . u b o i n t e r : n c ¡ d e t o m a

d e . . i a p o r y t o d o I , ' - , ' I l r P , L : i 1 e t n j s m o r l l e v ¡ i l l n a s e r i e d e r a n u -

. n * o a g u j e r o * " r , O a

s ; r . " 1 4 ¡ ' ¡ t c t a l d e p a s a j e e $ e l . d o l ¡ l . e o t r i -

p l e r i e 1 a c o : " r e = p " r . 1 i e ü t e a 1 a t u b e ; - i a c o n q u e s e c c r n u n i c a ' E l

v i l ) o r s a t u r a < 1 o q i l ( : f l n r : t l a a l . t u b c a t r a v é s d e e s t o s a g u j e r o * ? -

; ; i ; ; ; " ; ; " á ; t ; e c , a ¡ . , i , . i ¿ r L . e p ¿ n t i n a r n e ¡ i t e < 1 e t l i ; , e c c i ó n y e s t a a c c i ó n

! r f o r . r o r J < j . l a s e } a : " a c i 6 n , 1 e l u n ¡ r a r t í c u l . a S d e a g u a q u e 1 l - e v a e I

v a p o r e n S , u s p e n s i ó n , F O r . i - a f u e r z a c e n t r l f u g a d e s a r r o ' l ' i a c t a e n

f a s l n i s m a s " t . n l a ; a r t e i n f e r i o ¡ ' C e l - t u b o s e p I ' a c t j ' c a r ¡ u n o s p o

c o s o r i f i c i , r t [ . o q u e ¡ o s ' p a r " a P e r m i t i r e ] - d r e n a j e d e 1 a g Y a . a c u m u

l a r l ¿ r c u a n d r 1 a r : ; r l c l e l a e . - o t á a p a ¡ ' a d a o t r a i r a j a n c l o a u n r é g i m e n

b a j o d e v a p o r i ¿ a c i á r i , i l r r r e a l i c l a d , e l t r r b o j . n t e r n o d e t o m a d e

v a p c r . e s u n t i p c d e f i e D a r a d t - ' r C e i ¡ u i n e d a c t " A l r n i s m o t i e m p o ' d i -

c h e t u b o e j e r . c * , . , n t : f e c t o r ' e [ ¡ u l a d o r s o b r e l a u n i f o r m i , d a r l d . e l av a p o r i z a c j á n c 1 e n t r . o d e l c o l e c t e r , e v i t a n ¿ o . { u e p u e d a o r i g i n a r -

s e u n a d e p r e s j . ó n e n f r " o x i r n i c i a S e s < j e L o r i f i c i o c l e s a l i c l a d e l v a

p o r , e s p e * i o l r , ¡ r n t e e ! i e 1 c i t s c q u e e l n i v e l d e a g u a s e a e x c e s i -

, o , ' r n i u f j . g r - r r a i r t r : e o l l s e ? v a e l . o r t e d e u n e o l e c t o : ' d e a -

g u a y v a p Q r . , . i . " ¿ e ; g . i . i r r b e i n t e r n o d e t o m a d e v a p Q r e s t á i n d i -

c a d o c o n e . l - n ú m e : ' c i 1 j "

8 " 3 T U B O I N T E R } ¡ O I I - T ] > i T F A C C I O N D E S i J I E R F I C I E

C u a n d o t a c a l d e r a e s t á d ¡ : ¡ t a d a d e e s t e e l e m e n t o ' e l m i s m o

c o 1 1 s i s t e e n u i l t i r b o p e r f o r a d c q u e s e e x t i e n d e a l o l a r g o d ! 1 c o

f " " t " "

s u p e r i o n ( : i ) , e n l a f i g u r a 6 l l , y r { u e s e } r a l l a u b i c a d o a

u n o s 1 C m m . p c r r " i e b a ¡ o < 1 e I n i v e l r i o r r n a l d e a f l u a e n e l m i s m O '

L o s o r i f i c j o s $ É p r a c L i c a n e n I a p a r t e s t l p e r i o r { " r t t t b o ' D i -

c h c r t u b o e s t á c o n t : r l a d o a i a v á 1 ' ¿ i r l a á e e x t r a c c i 6 n c i e s u p e r f i -

" i " , a t r a " ¡ é s d e l . a e n " l u e l t a , l e l c o l - e c t o r : s l - i p e r i o r ' C u a n d o I a

c a l d e r a e s t á e n s e r i v i , c i o , a 1 a b , r i r d i e h a v á l v u l a s e e f e c t u a r á

r . ¡ I 1 a t r a s t r e h a c i a e l c : . " t e r i o r , d e 1 a g r a s i t u d t e s p u n a c s ó t i -

d o s e n : s u s p e r ¡ s i é l l e 1 1 e l a g u a "

r ¿

8 . 4 D I A F R A G I l A S ,

u n d i a f r a g m a e s u n a o b s t n u c c i ó n p a r c i a l o t a b i q u e c o l o c a d o

e n e I p a s o d e u n f l u f d o d e m o d o q u e é s t e e s o b l i g a d o a c a m b i a r

s u " r r " o "

i r n p e d i d o d e f l u i r d i r e c t a m e n t e a s \ - l d e s t i n o f i n a l '

U n f l u í < 1 o p r r " d " s e r d e s v i a d o p o r u n o o m á s p r o p ó s i t o s - s a b e r :

1 ) p a r a r e t a r d a r o h a c e r m á s l e n t o e l p a s a j e d e l - f l u í d o , a f i n

d e i m p e d i r u n a a g i t a c i ó n v i o l e n t a '

2 ) P a r a d e s v i a r e l f l u í d o s o b r e u n a s u p e r f i c i e a d i c i o n a l - d e

t r a n s f e r e n c i a d e c a l o r a f i n d e a u m e n t a r l - a c a n t i d a d d e c a -

I o r t r a n s f e r i c l o a / o d e s d e e l f l u í d o a n t e s q u e a l . c a n c e s u d e s

t i n o .

3 ) P a n a c l e s v i a r e l - f 1 u í d o c i e c i e r t a s z o n a s a f i n d e p r : o t e g e r l a s

d e l a a l t a t e m P e r a t u r a d e l f I u í d o '

4 ) P a r a i m p e d i r l a f o r m a c i 6 n d e m a s a s d e f l u í d o i n e r t e o t u r b ul e n c i a s .

L o s d i a f r a g m a S q u e S e e m p l e a n e n l a s c a l < l e r a s p u e d e n c l a s í -f i c a r s e c o m o : D i a f r a g m a s d e g a s e s , d i a f r a g m a s d e v a p o r y c l i a -

f n a g m a s d e a g u a .

L o s d i a f r a g m a s d e g a s e s p u e d e n e s t a r f o r m a d o s p o r p l a c a s d ea c e r o , m a m p o s i e r í a r u i r a c t a r i a , h i l e ' a s d e t u b o s y m a t e n i a l r e

f r a c t a r i o , h i l e r a s c l e t u b o s e s p i g a c l o s y m a t e r i a l r e f r a e t a r i o '

h i l e r a s c l e t u b o s s o l d a < 1 o s e n t r L * i p o r a l e t a s ( v e r f i g u r a 6 5 ) ,

e t c . E n } a s c a ] c l e r a s m a r i n a s e s t o s c l j a f r a g m a S s e e m p l e a n e n c as i t o d a s e l - l a s y e n d i v e r s o s s e c t o r e s '

L o s d i a f r a g m a s d e v a p o r p u e d e n e s t a r f o r m a d o s p o r p l a g a s . d ef l e c t o ' a s ( c r i d " " " " d e t u b o s r e c t o s . v e r f i g u r a s 6 6 y 6 1 ) ' p l a n

c h a s p e r f o r a d a s y p a n t a l l a s l a b e r ' í n t t a s f o r m a r l a s d e v a n i a s

; i ; " " t r " n r á s o * á r , t n s i n u o s a s , c o r o c a d a s m u y j u n t a s , d e m o d o

q u e e l v a p o r c ] e b e s e g u i r l o s s i n u o s o s l a b e r i n t o s e n t n e p l a n c l r a sL o s t i p o s d e < 1 i a f

" " g r a c l e p l a n c h a s p e r : f o r a d a s y p a n t a l l a s s e

c o l o c a n e n p o s i c i ó n h o n i z o n t a t o c a s i h o r i z o n t a l p o r d e b a j o < i e

l a S u p e r f i c i e d e l a g u a ( v e r f i g u r a s 6 B ; 6 9 y 7 0 ) e n e l c o l e c t o r ,d e v a p o r r a t r a v é s d e t o d a s u l o n g i t u d '

L o s d i a f r a g m a s d e v a p o r S e e m p l e a n c o n e l p r o p ó s i t o d e r e d u -c i : : I a s u p e " f i " i " d e . g i t a c i ó n e n e I c o l e c t o r s u p e r i o r d e a g u a

y . , , " p o " a f i n d e d i s m i n u i r e I a r r a s t r e d e a g u a h a c i a e I t u b o i n

t e r n o d e t o m a d e v a p o r . A m e d i d a q u e a u m e n t a l a p r e s i ó n d e t r a -

b a j o d e f a c a l d e r a , a u m e n t a I a n " ó " s i c l a d d e l o s d i a f r a g m a s d e

v a p o r ' p u e s t o q u e a m e c i i d a q u e s e i n c r e m e n t a l a p r e s i ó n d e l a -g u a y d e I r u p o " , l a d e n s i d a á d e é s t e s e a p r o x i r n a a l a d e n s i d a - d

d e l a g u a ' y . , - t t n t o m á s p e q u e ñ a s e a l a d i f e r e n c i a e n t r e a m b a s

d e n s i d a c l e s , m a y o r s e r á i a - f

a c i l i d a r l p o r 1 a c u a l e I a g u a p u e ' 1 e

- ' 1 3

s e r a r r a s t r a d a c o n e l v a p o r "

a g u a s e u t i l i z a n p a n a g u i a r a r l e s v i a r e l. i " i r t e r n o c l e a l i m e n t a c i ó ¡ r .

L o s d í a f r a g m a s d e

a g u a q u e s a l e d e I t u b o

R e s p e c t o a 1 t e n a , : 1 e t a s e p a r a c i 6 n d e l v a p o l l y e l a 8 ; u a e n

e I e o i e c t o r s u p e r i o r , < 1 e u n a c a l d e r a , r e s u l t a i n t e r e s a n t e 1 o q u e

s i g u e :

L a e v o l u c i ó n C e , l a g e n e r a c i ó n C e v a p o t ? l i a l l e v a d o a p r i m e : r

p l . a n o a U n a e t o r q u e n o a p a r e c , í a a n t e s e n e s c e n a ' S a l - v c ¡ e n c a -

s o s e s p e c i a l e s : I a r : a - L i d a d d e l v a p o * r q u e s a l . e d e l c o - l - e c t o r s u p g

r i o r , e x p r e s a d a t , o l . i t ¿ á n t i d a d c l e a g u a a r r a s t r a d a e n e l v a P o r .

E s e á p o " i o < t r e l Í 1 u i < 1 c d e L r e m a n t e n e r s e d e n t r o d * l í m i t e s p r e f i -

j a < i o s y m u y e s t r e c l r o s . l ' . 1 q u e s u p r e s e n c i a p o s t e r i o r e n l a s t u r

b i n a s , v á l v u l a s , e t c . , e s e n o r r n e m e n t e P e r ' j u á : l . c i a 1 p o r s ! l a c c i 6 ñ

a b r ¡ r s i v a y a d e r n á s e s e 1 ' ¡ e i r í . c u l o q u e l l e v a s ó l i d o s q u e t a p a n

I o ¡ : s o b r e c a l e n t a c l o r e s i ' c o n t r i b , u V e n a 1 e f e c t c , e r o s i v o " A s i m i s m o ,

c u a n d o h a y a r r a s t r e d e a g u a d e I c c l e c t o r s u p e r i o : r a l s o b r e c a l e n

t a c l o r . , e s t a a g u a c r . e b e s e r e v a p o r : a d a a l l í , , r i i l i z á n c l o s e p a : : t e ¿ 6 1

c a . r - o r c o n q u e n o r n a l m e n t e S e c a l e n t a r í a e - L \ ' á P o I ' r y p c r I o t a n -

t o l a t e m p e r a b u r a d r . r é s t e c a e y s e h a c e f l u c t u a n t e .

[ n l a s f i g u r : a s 7 7 y i 2 s e o b s e r v a c l a r a m e n t e e l p ¡ o b l e m a

d e l a r r a s t r É d e a F - u a c o n e l - v a p o r e n c a s o c i e n o e x i s t i r l o s S e -

p a r a d o r e s y d i a f r a g m a s m e n c i o n a c L c s . L n 1 a f i g u r a 7 t ; ( 1 ) r e p r e -

s e n t a a l o s t u b o u g n n e r ' t c l o r e s ' ( 2 ) a f o s d e c a f d a ' ( 3 ) a l n i v e l

d e a g u a e n e l c o l e c t o r s u p e r j . o r y ( 4 ) 1 a s a l i c i a d e v a P o r s a t u n a -

d o h a c i a e I s o b r t : c a l c n t a d o r .

E n l a f i g u n a 7 2 ; ( 1 ) l : e p r e s e n t a u n a u m e n t o b r u s c o d e n i v e l

d e a g u a .

T o d o l o m e r l c i o n a d o i r a I l e v a d o a d e s a r r o f t a r s i s t e m a s d e s e -

p a r a c i ó n i n t e r n a c o n p l i c a c l o s , y q u e s e ¡ r u r : d e n c l a s i f i c a r e n d o s

g r a n d e s g r u p o s : l o s < 1 e d e f l e c t o r e s c o n p a n t a l l a s ( r i g u r a s 6 9 r 6 9

v z o l v l o s c e n t r í f u g o s o c i c l ó n i c o s ( r i g u r a s 7 5 ; 7 6 y 7 7 )

E I s i s t e m a d e d e f t e c t o r e s c . o n p a n t a l l a s e s m u y u s a d o y s e

h a i d o p e r f e c c i o n a n r l o c o n e I t i e m p o . E n 1 a f i g u r a 7 0 s e o b s e n v a

q u e s e i t i f i z a n p a s o s s u c e s i v o s d e s e p a r a c i ó n a t r a v é s d e t a m i -

" " " d e s t i n a ¿ o s b á s i c a m e n t e a l " o m p e r o i ¡ r h i b i r 1 a f o : : m a c i ó n d e

e s p u m a y d e f l e c t o r e s q u e s e p a r a n l a s g o t a s a 1 o b l i g a r a I v a p o n a

c a m b i a r d e < l i r e c c i ó n .

E t s i s t e m a c e n t r í f u g o o c i c l 6 n i c o i l u s t r a d o e n l a f i g u n a 7 6

m u e s t r a q u e l a s e p a r a c i ó n p r i m a ¡ i a s e e f e c t ú a p o r f u e r z a c e n t n i -

f u g a , c l e a n d o m o v i m i e n t o s c i r c u l a r e s e n é r g i c o s . E s a s e p a r a c i ó n

b á s i c a s e c o m p l e m e n t a l u e g c c o n d e f l e c t o r e s y s e p a r a c l o r e s f i n a -

I e s .

' t 4

[ , a d i f e r e n c i a f u n d a m e n t a l e n t r e l o s d o s s i r r t e m a s e s t r i b a e n- : u c a m p o d e a p l i c , r c i ó n . E n e f e c t o , n o h a y q u e o l v i d a r q u e e n l a- a y o r i a d e l a s c a l d e r a s m a r i n a s 1 a c i r c u f a c i ó n C e p e n d e e x c l r r s i -' . ' a m e n t e d e 1 a d i f e n e r ¡ c i a d e d e n s i d a d e s , e l l o h a c e q u e I a e n e r -

; í a q u e s e d i s p o n e p a r a d i c h a c i r c u l a c i ó n n o e s m u y g r a n d e , y! s p o r I o t a n t c , i m p o r t a n t e q u e 1 o s d i s p o s i t i v o s s e p a r : a d : n e s e n, o s c o l e c t o r e s s u p e r i o r e s o f r e z c a n e 1 m í n i m o d e r e s i s t e , l c i a a- a c i r c u l a c i ó n . I l n t a l s e n t i d o s o ¡ p r e f e r i b l - e s d e f i n i t i v a r n e n t e- c s s e p a r a d o r e s p o r d e f l e c t o r e s y p a n t a l l a s , y a q . u e l o s c e n t r í: u g o s p r e s e n t a n r e s i s t e n c i a s a p r e c i a b l e m e n t e m a y o n e s . P o r o t r a: a r t e n o h a y q u e c i l - v i d a r q u e 1 a e f i c i e n c i a d e t o d o s e p a r a d o r: e n t r i f u g o C e p e n d e e n f o r m a d i r e c t a d e 1 c o n s u m o , y a q u e c u a n d oe l c o n s u m o d e v a p o n d i s n i n u y € r d i s m i n u y e n l a s v e l o c i d a d e s , y c o- c L o s e f e c t o s c e n t r í f u g o s s o n p r o p o r c i o n a l e s a I c u a d r a d o d e 1 á' . ' e l o c i d a d , l a e f i e i e n c i a c a e d n á s t i c a m e n t e .

L a s u m a d e e s t o s: a d o r e s c e n t r i f u g o s ": o r i z a c í ó n , h a e e q u e: o n p a n t a l l a s ! s e a e 1

d o s e f e c t o s : m a v o r r e s i s t e n c i a d e l o s s e p a -y s u b a j a e f i c i e n c i a e n b a j o s g n a d o s d e v a -e L o t r o t i p o d e s e p a n a d o r , e l d e < 1 e f l e c t o n e s

m á s r e c o m e n d a d o .

S E P A R A D O R D E H U M E D A D T I P O ' ' C Y C L O } ¡ E I I

E s t e s e p a r a d o r , d e I t i p o c e n t r í f u g o , c o n s t r u í d o p o r I a B a b -: o c k a n d W i l c o x . s e r á o b j e t o d e m á s d e t a l 1 e , c l a d o q u e e s t á e n us o e n m u c h a s c a l d e r a s d e n u e s t r a M a r i n a 1 " 1 e r c a n t e .

L a f i g r : r ^ a 7 3 m u e s t r a c f a r a m e n t e e l - p r i n c i p i o d e f u n c i o n a -- i e n t o d e l s i s t e m a , d o n d e ( 1 ) e s e l c o l - e c t o r s u p e r i o n d e a g u a y' . ' a p o r , ( 2 ) e ] t u b o c l e c a i c l a , ( 3 ) e l c o l e c t o r i n f e r i o r d e a g u a ,

\ 4 ) e 1 t u b o g e n e r a d o r d e v a p o r ( p o r e 1 a s c i e n d e l a m e z c l a d e a -

, l u a y v a p o r ) , ( 5 ) u n d i a f r a g m a d e f l - e c t o r y ( 6 ) e l s e p a n a d o n c e n -: r í f u g o " C y c l o n e " . L a f i g u r a 7 4 m u e s t r a 1 a u b i c a c i 6 n d e l o s s e -

I a r " a d o r e s t r a t a d o s e n e s t e p u n t o .

L a f i g u r a ? : j m u e s t r a l a s p a n t e s c o m p o n e n t e s d e u n s e p a n a d o r" C y c l o n e t ' :

( 1 ) E n t r a d a d e m e z c l a d e a g u a y v a p o r , ( 2 ) a l e t a s i n t e r n a s , ( 3 )

s e n t i d o d e l a g u a , ( 4 ) a l e t a s c l i r e c t r i c é s d e 1 a g u a , ( 5 ) e n v u e l t a ,( 6 ) d e p u r a d o r y ( 7 ) v a p o r d e p u r a d o .

i u n c i o n a m i e n t o : L a m e z c L a d e a g u a y v a p o r q u e l l e g a c l e s d e 1 o s t u

@ s a ] - c o I e e t o r S u p e n i o r , s e v e c o n f i n a d a p o r u n d i 'f r a g m a , v e r f i g u r a 7 7 , y o b t i g a d a a i n F l r e s a r a e a d a u n o d e 1 o ss e p a r a d o r e s c e n t r í f u g o s . X n e l l o s , m e r " c e d a 1 a v e l o c i d a d d e e n -t r a d a y a 1 a f o r m a y u b i c a c i ó n d e l a s a l e t a s i n t e r n a s , s e v e s uj e t a a u n a f r r e r z a c e n t r í f u g a q u e s u p e r a v a r i a s v e c e s I a g r a v e d a de s t o p e r m i t e q u e p o r d í f e r e n c i a d e d e n s i d a d e l a g u a a d o s a d a a l - ar n v u e l t a y g u i a d a p o r l a s a l e t a s i n t e r . n a s y l a s d i r e c t r i c e s s e

/ c

d i r i j a h a e i a a b a j o ! ' e l v a p o r ' m e n o s c l e n s o y m á s l i v i á n o ' a s -

c i e n d a p o r e l c e n t r o h a c i a l a p a r t e s u p e r i o r d o n C e d e b e p a s a ra 1 d e p u r a d o r , f o r m a , l o p o r u n a s e r i e c l e c h a p a s c o r r u g a d a s y p a l g

f e J - a s , v e r f i g u r a ? 5 ; ? 6 y 7 7 , e s t o h a c e q u e t i e b a c a m b i a r c o n t f -

n u a m e n t e d e d i r e c c i 6 n y t a m b i é n p o r f u e r z a c e n t r Í f u ¡ r a s e s e p a -

r e d e l a g u a q u e p u e d a t e n e r e n s u s p e n s i ó n y e s t a s e e s c u r ¡ ' i r á

p o r 1 a s c h a P a s h a c i a a b a j o .

E n I a f i g u n a 7 6 s e o b s e r v a e l f r u j o d e a ¡ I u a y v a p o r y e n l a

f i g u : : a 7 7 e 1 t u b o i n t e r n o d e t o m a d e v a p o r ' c o n l " o s o r i f i c i o s

q u ; ¡ . e c i b i r á n d i c h o f l u í d o q u e a b a n d o n a l a p a r t e s u p e r i o r d e

i o " d e p u n a d o r e s ; l ¡ a c i a l a p a r t e d e l - a n t e r a d e I a f i g u r a 7 7 s e a -

p r e c i a u n a z a n a d o n d e e 1 a g u a s i n m e z c l a d e v a p o r s e d i r i g e a

i o " t u b o s d e b a j a d a , p a r a e f e c t u a r e l p r o c e s o d e c i r " c u l a c i ó n n a

t u r a l ,

8 . 6 P L A C A S D E R O L I D O

p a r a p r e v e n i r g u e e l a g u a s e a g i t e e x c e s i v a m e n t e C e n t n o d e I

c o l e c t o r s u p e r i o r c l e a g u a y v a p o r ( e I b u < 1 u e r o l a ) e n l o s c a s o s

d o n d e I a c a l c l e r a e n c u e n t r a i n s t a l a d a c o n e l c o l e c t o r s u p e r i o r d e

b a b o r . a e s t r i b o r , s € c o l o c a n u n a s p l a c a s v e r t i c a l e s , p e r p e n d i -

c u l a r e s a l e j e d e 1 c r , r l e c t o r ' , y e n 1 a m i t a d b a j a C e l m i s m o , 9 u e

s e c o n o c e n c o n e I n o m b r e d e p l a c a s d e r o 1 i c 1 9 j d i a f n a g m a s 4 e n o -

l - i d o . L o s b o r c l e s d e d i c h a s p 1 - c a s s e e n c u e n t r a n s e p a r a d o s d e l a

l f f i r f i c i e i n t e r n a d e l c o i e c t o r , d e m o d o q u e e 1 a g u a p u e d a p a -

" . r c i e 1 r n l - a d o a 1 o t r : , o d e I a m i s m a c o n u n a c i e r t a r e s t r i c c i ó n .

L a s p l a c a s o c i i a f r a g m a s d e r o l i d o s ó l o s e e n c u e n t r a n e n a q u e l l a s

c a l d . e r a s q u e s e i n s t a l a n c o n e l c o l e c t c r d e v a p o r e n s e n t i - d o t r " a n s

v e r s a l c o n r e s p e c t o a . ! b u q u e . R a r a m e n t e s e e n c u e n t r a n e n I a s c a l -

d e r a s d e d o s c o l - e c t o r e s d e t r i d o a q u e d e b e p e r m i t i r s e I a t i b r e

e i r c u l a c i 6 n h a c i a l - o s e x t r e m o s , d o n d e s e e n c t l e r l t r a n l o s t u b o s

d e c a l d a , o c u a l q u i e r t i p o d e c i r c u l a c i ó n q u e p u d i e r a p r o d u c i r -

s e , p o r e s t a r a z ó n e s q u e f a s c a l c l e r a s d e c l o s c o L e c t o r e s ' ( t i p o

r f D n ) s i e m p r e s e i n s t a l a n c o n e 1 e j e d e I c o l e c t o r e n e l s e n t i d o

d e p n o a a p o p a c o n r e s p e c t o a 1 b u q u e '

8 . 7 T U B O I N T E R N O D E A L I M E N T A C l O N

E t t u b o i n t e r n o d e a l i m e n t a c i ó n ( 2 ) d e l a f i g u r a 6 4 , e s u n

t r o z o d e t u b o r e c t o q u e c o r r e a t o d o e l l a r g o d e l c o l e c t o n d e

v a p o r y a u n a d i s t a n c i a c l e l f o n d o d e I m i s m o r Q U € e n t a m a y o r Í a

d e I o s c a s o s , e s í g u a I a a l r e d e d o r C e t i 4 d e s u d i á m e t r o ' q u e

e s t á c o n e c t a d o a t r a v 6 s d e l c o l e c t o r c o n l a s v á ] v u l a s y t u b e r í a s

p o r I a s q u e l l e g a e l a g u a d e a l i m e n t a c i 6 n d e s d e e l - e c o n o m i z a d o r .

i o d a s l a s c a l - ¿ e r a s p o s e n c l o s t u b e r í a s d e a l i m e n t a c i 6 n q u e I 1 e -

g a n c l e s d e l a b o n b a < 1 e a l i m e n t a c i 6 n , u n a p r i n c i p a l y o t r a a u x i -

I i . r " , a m b a s c o n s u s v á l v u l a s y a t r a v é s d e u n t r a m o d e t u b e r ' í a

e n r y r s e u n e n a u n t u b o i n t e r n o c o m ú n . E n l a p a r t e s u p e r i o r y

- 7 6

a t o d o 1 o l a r g o d e 1 t u b o i n t e r n o d e a l i m e n t a c i ó n s e l e p r a c t i -

- a n u n d s e r i e d e a g u j e r o s a f i n c i e d i s t r i b u i r u n i f o r m e m e n t e e l

a g u a a t r a v é s d e t o r l o e l c o l e c t o r ' , L o s o r i f i c i o ¿ q s € e f e c t ú a r :e n I a p a r t e s r r p e r i o r d e I t u b o p a r a e v i t a r l a i n t e r f e r e n c i a d e l

a g u a d e a l i m e n t a c i ó n q u e e n t r a c o n 1 a d e s c a r g a d e I a m e z c l a d e

a g u a y v a p o r d e l - o s t u b o s g e n e r " a d o r e s . A d e r n á s , 1 a e x p e r " i e n c i ah a i n d i c a d o q u e c u a l q u i e r c a n t i d a < 1 d e a i r e q u e p u d i e r ; i n t r o -

d u c i r s e c o n e l a g u a d e a l i m e n t a c i ó n y s e h i c i e r a d e s c a r g a r h a -

c i a a b a j o , h a c i a l o s t u b o s g e n e r a d o r e s , p o d r í a p r o v o c a r m á s f ac i l m e n t á 1 a c o r r o s i ó n d e 1 o s m i s m o s d e b i c l o a f o x í g e n o q u e c o n l

t i e n e . E 1 o b j e t o d e I t u b o i n t e r n o d e a l i m e n t a c i ó n , t a m b i é n e se s e 1 d e c a l e n t a r e I a g u a h a s t a u n a t e m p e r a t u r a p r ó x i m a a i a

d e v a p o r i z a c i ó n d e n t r o d e I a c a f d e r a , d e s c a n g á n d o l a e n f o r m a

p u l v e r i z a d a a t r a v é s d e l o s o r i f i c i o s . L a s u p e r f i c i e t o t a l d e

1 o s a g u j e r o s , D o s e r á m e n o r d e d o s v e c e s l a s e c c i ó n t r a n s v e r s a l

d e l t u b o , a f i n c l e e v i t a r q u e l - a r e s i s t e n c i a a l f 1 u j o d e a g u ah a c i a e I c o f e e t o r s e a e x c e s i v a . L o s t u b o s s e s o p o r t a n p o r n e -

d i o d e g r a m p a s l a s e g u r a d a s a 1 c o l e c t o r ' "

8 " B S O B R E C A T E } . ¡ T A D O R

L I v a p o r s o b r e c a l e n t a d o n o t

c o n s e c u e n e i a , e s m e n o s a b r " a s i v o

n a d o ¡ g u e c o n t i e n e g o t a s < 1 e a g u as o d e u n a t u r b i n a c o n v e n c i o n a I

"v a p o r e s u n i m p e r a t i v o .

i e n e a n r a s t r e s d e h u m e < 1 a d ; e I ly c o r r o s i v o q u e e l v a p o r s a t u -

e n s u s p e n s i ó n . P a r a e l i m p u l -1 a c o n d i c i ó n d e s e o u e d a d d e I

I t u s o 1 1 e ] . v a p o r s o b r e c a J - e n t a r i o e n t u r b i n a s , p e r m i t e e I c 1 e

s a r r . o l - l o d e l t r a b a j o d e n t r o d e l - a ! J a m a d e l s o b r e c a l e n t a r n i e n t o la n t e s < 1 e q u e s e i n i c i e l a c o n d e n s a c i é n . D e e s t a m a n e r a s e 1 u -m e n t a I a e f i c i e n c i a d e I a u t i l i z a c i ó n r 1 e l v a p o r " C o n e I u s o

d e l v a p o r s o b r c c a l - e n t a d o , s e m e j o r a l a r e l - a c i 6 n d e c a l o r c l e u -n a p l a n t a e n m á s o n e n o s 1 % p o r c a d a 5 6 o C c l e s o b r e c a l e n t a m i e n t o

U n s o b ¡ ' e c a l e n t a < 1 o r e s t á f o r m a d o p o r u n s i s t e m a d e t u b o sq u e s e i n t e r p o n e n a l p a s o d e l o s g a s e s t e s u n e l e m e n t o i m p o r : -

t a n t e d e I a u n i d a d g e n e r a d o n a a l q u e s e I e i n y e c t a v a p o n s a t u -

r a d o d e l a r n i s m a c a l d e r a , d e r n o d o q u e e - l - v a p o r r e c i b e u n a c a n -

t i d a d a d i c i o n a l d e c a l o r ' , Q U e p r . o c e d e d e l o s g a s e s d e c o m b u s -

t i ó n . E s t a t r a n s f e r e n c i a d e c a l o n e l e v a l a t e m p e r a t u r a d e I v a -

p o n y a u m e n t a s u v o l u m e n ( P u n t o I " 2 ) . P o r r a z o n e s d e m o n t a j e

e s n e c e s a r í o q u e e 1 d i s e ñ o d e l s o b r e c a l e n t a d o r p r e c e d a a l d i -

s e ñ o d e l a c a l d e r a m i s m a .

8 . 9 C A R A C T E R l S T I C A S F U N C I O N A L T S D E L S O B R I C A L E N T A D O R

E n u n a e a f d e r a d e i r o r n o d i v i d i d ot n o l e f e c t i v o d e l a t e m p e r . a t u r a d e lb r e c a l e n t a d o r , v a r i a n d o e 1 g r a d o d e

e s p o s i b l ev a p o r a I ac o m b u s t i 6 n

e l e r c e r u n c o ns a l i d a d e 1 s o -e n e l h o r n o d e 1

s ? : r e c a l e ' t a d o r ' I , n u ¡ l a c a j d e r a c o n s o b t ' e r : a l e n : a r i r : : : ' i l : ' i * p ; : ' a i

t t i : : c l a . l o P o r ¿ I ' a r i , i r A l ¡ r - 1 . " . t e n p e r a t U r a p i l e ' l e S e r ¡ r i t L l i - + ' i a v a -

r i a i d o e i v o l u m e n C e i l a í ; e s q u ¿ - p a s a n á t r : a v é s d e I t ' ¡ 2 ' z c i e ' i u l ' : o S

. 1 . : l - - . g b r e c a I e r f i A < i ¡ 1 . S i " e m b a r g o e n u r i a c a l d e r a c o n s o i - r : : e c a i e n

* . a j o r i n t e g r a l s i r l { : D n t l : c l a r , l a t e m p e r a t U r á d e l ' r a O o ¡ ; o l ¡ r e c a

l e n t a d o v a r i a r á , : c r l ] a s c o n d i c i o n e s d e f u n c i o n a m i e r l t o ! ' ' n Ü p u e

d e s e r c o n t r o l a d a '

8 . 1 O D I S E f i O D I L i C E i ? T C A L E } . ] T A D O R

G e n e r a l i d a < 1 e s : i . - i r ' l i s : ñ t c ¡ 1 s o b r e c a l a n t a d o r e s p . e n c r a . i ' m e i ¡ t e e I

n E ; - A f T T ; u l t o s o " i c n Í r i I ) l : . c a C c d e t o d o s l o s c 3 l r l p o n e n t r 1 s t 1 e 1 1 n a

c a l d e r a y a f e c t a ¿ l r , J c n ü 5 r a s g o s 1 1 e l a u n i d a i g e n e r a d ' c r a d e \ ¡ a -

o o " . i : , i r n e r a ¡ n e r r t ! r . ; . ¡ ; r r " , 1 s i ó n < i e 1 \ , 4 p ( J t r a t r ¿ r ' 6 s ' . 1 r "

s o b r e c a l e n

t a d o r , i i l c u a l e É i . , : q ; 1 - . . i l i a p a ] ^ a u r i a l : , . l e i r a . j i " i . r 1 ' j l r l r : j i l n . l e i m i l 'r n c y u i l a t e Í n p e r r a f . : J i - ¡ a d . : i t r . ' : ¡ 1 i ; i ' : 1 e 1 o s ' l i l i ' r o s . : ' 1 l i i - ] r ' l l i ' ; 1 < ' l ' ' ' i r l p o r ' -

1 : a t r t e q u e e s - r a l r l e l e I ' i i : ¡ ' e S i ó n d e d , i - s e ñ r ; r i e i a r : a i . ' ' i ' " ) 1 ' : l i l S t a

p r e s i 6 n r l i ' : : f a e l . ' ! l l i r : ' r ' ' r ^ r l e i c s t u b o s d e l : : o i ' 1 4 ' - l r { - 1 . ¡ : : t : ' - " ' : ¡ - i ' ] r -t r a e l e m e n t c , i : l ¡ r r : r . r ¿ - . , . " . - l s c c n s i i e r " a c : - ó i ' i e I l l a r l e t ¿ l " r n i n ¿ r c i ó n d e

I a p r , e s i ó n - v : - e m i n r . r r n . r ú ¡ : t r a b a i o d e I s o l : r e c a l t l : < 1 ' l t l r

t l r i . s c b r e c a l . e n t a d o r a f e c t a s l l t a n a ñ o i ' l a t e r n -

L l i l . r ' : , s . I l r s t c a f e c t a t a n b i é n e l - t l i s e F o d c i a p a n -

t t s p e c i . a i m e n t e e n c a l d e r a s c o n a l t a s t e l ] ! i ; e r a t u -

L a u b i c a < - : . i í r t

p e r a t u r a d e - i c s

t a f i a e l e t u i r o s ' ' ,

r a s d e g a s e s ,

E ¡ r e I

c o r n u n e s ac l i s e f l c d e i . : : i s o b r e c a l e n t a d o r e s e x i s ' t e ¡ l f u r c l a n e n t { ) s

t o c l o s . 1 , c - q t j p o s .

a ) t l s o b r e c a l e r f ¿ d r : ' C e b e t e n e r u n m í n i m o d e s u p e r f i c ' i e C e c a -

l e f a ¿ c i ó n p a r ¿ " ¿ ¡ l ¡ 1 : i :

l o s c o s t o - e ' t a m a ñ o y p e s o " L s t o s e

o b t i e n e a u m e n t ¿ n d o e l c o e f i c i e n ' t . e c i e t r " a r r s f e r e n c i ' a d e c a l o r

y 1 a d i f e r e n c i a r - l t : t e m p e r a t u r a r C e r n o d o q u e e l c a f i l r ' t o t a l

a b s o r b i r l o e s e i p r o < 1 u c t o c l e e s t c s d o s f a c u ; o r e s ' ¡ l ' a s : ! ? e r f í *

c i e .

b ) G r a n v e n t a j a s e n l : f r n d r á c i e u n a m a y o r d i f e r e r r c i a d e t e n p e r a -

t u r a e n t r e e l - f I i ' l s ] ¡ e i v a p o r t p e r o e l p r i m e r o n o d e f ' e r á t e :

n e r u n a t e m p e r a t u r a c l e r ¡ a s i a d o a l t a p a r a n o c a u s e r u n e x c e s j

v o a u m e n r o . . 1 e - 1 ¡ t e a p e ? a t u r a d e l m e t a l . d e l - c s t ' , r b o s ' L s t c >

d e p e n d e p r i m a r i ¿ r m e n t e < i e I a u b i e a c j ó n < 1 e l s o b r e c a l e n t a d o r " '

c ) E l c a m b i n < l e t e n p e r a t u r a < 1 e l v a p o r d e b e s e n r n i n j m o e n o r d e n

d ; p r e v e n i r r : ) < c e s i . ¡ a s t e m p e r a t u r a s < l u r a n t e l a s r n a l l i o t i ¡ * s c o n

e - 1 p r o p u l s o r . c t : ^ a v e z e S t o e s c u e s t j ' ó n d e u b j c a c i ó n d e . 1 s o -

b r e c a l e n t a d o r ' '

d ) L a s v e l c , c i c i a < 1 e s r l e i v a p o r d e b e n p r o v e e r u n a I - ' u e n a t i i s r r " i b u -

c i 6 n < i e ^ l m i s m o f r : í n j m a t e m p e r a t u r a E i e l . m e t a l d e l c s t u b o s '

L ¡ d s c a i , 1 1 e r a f : J ; , ) n { ) c n r ' , ¡ n í n e n t e e q u i p a d a s c o n s o b r e c a l e n t a < 1 o r e s

I t l

) e r a d i a c i 6 n o d e c o n v e n c i 6 n Y: o m b r ' e s i n c l i c a n q u e 1 o s r n i s m o s

3 o n v e c c i 6 n .

d e r a d i a c i ó n - c o n v e c c i ó n . i l s t o sr e c i b e n r i a l o r p o r r " a d i a c i ó n o

: o s

L a m a y o r i a d e l o s s o b r e c a l e n t a d o r e s s o n d e i t i p o d e c o n v e c -

: i ó n y u t i l i z a n p a r a s u c o n s t r u c e i ó n e I t i p o d e t u b o s " h o r q u í -l I a I ' o e n I ' U " , u n i e n r l o d o s c a b e z a l e s d e s e c e i ó n c u a d r . t d a o c i r

: u I a r ( f i g u r a i A ¡ , e s t e t i p o o b t u v o P o p u l a r i < 1 a < 1 p o r s u s i m p f i - -

: i d a d .

O t r o t i p o e s e l d e t u b o s e n s e r p e n t l n ( f i g u r a 7 9 ) , u s a d o p a

a l t a s p r e s i o n e s y t e m p e r a t u r a s , q u e r e d u c e e l n ú m e r o d e t u -

A m e d i d a q u e a u m e n t a n 1 a s p r e s i o n e s y t e m p e ¡ a t u r a s e n b u s -

l a d e m a y o r e f i c i e n c i a e l s o b r e c a l e n t a d o r g e n e r a l m e n t e s e t r a n s

: c r m a , c o m o s e d i j o , e n l a p a r t e m á s c r í t i c a d e f d i s e ñ o d e u n a

: a l d e r a m a r i n a . E s f r e c u e n t e q u e e n é r r a d i q u e n l a s d i f i c u l t a -

l e s d e e q u i l i b r a n f o s v a r i o s f a c t o r e s t a l e s c o m o c o s t o i n i c i a l '

: c n f i a b i l i r i a d Y m a n t e n i m i e n t o .

L o s m a t e ¡ i a J . e s u t i l i z a d o s s o n l a p n i m e r a c o n s i c i e r a c i ó n '

L 9 s m e t a l e s r e c o m e n d a c l o s p a r a l a s d - i s t i n t a s t e m p e r a t u r a s l í

t e s , d e f o s t u b o s y l o s c a b e z a l e s s o n : A c e r o a l e a r b o n o ' a c e l

a l c r o m o - m o l i b d e n o y a c e r o i n o x i d a b l e '

L o s c a b e z a l e s e n e l m a r g e n d e t e m p e n a t u ¡ a S d e v a p o r , D o r e -

: . ' r i e r e n a l e a c i o n e s c o n u n P o r e e n t a j e m a y o r < i e 7 7 1 4 p o r e i e n t o' , e c r o m o . L a d e t e r m i n a c i ó n d e l a t e m p e r a t u r a d e l m e t a l d e l o s

: . l b o s , n o e S t a n s i m p l e . G e n e r a l m e n t e p a r a t e m p e r a t u r a S d e v a -

: c r h a s t a 5 1 0 o c 1 a t e m p e r a t u r a < 1 e l m e t a t d e I o s t u b o s a - l c a n z a

a v a l o r e s d e b a j o d e 5 6 5 o e , d o n d e a c e r - ' o s a l - c r o m o - m o l i b d e n o s o n

: a t i s f a c t o r i o s . E n c a . l < 1 e 1 1 a s r l o n d e 1 a t e m p e r a t u r a d e l o s t u b o s

: l c a n z a a 5 9 3 o C , e l - a c e r o i n o x i d a b l e s e h a c e n e c e s a r i o . D o n d e

- : e u t i l i z a n s o b r e c a l e n t a d o r e s d e v a r i o s p a s a j e s , s e c a l c u l a l a

: e m p e r a t u r a m á x i m a c i e c a d a p a s a j e y s e r " l t i l i z a p a r a c a d a u n o' - e á 1 1 o " , e n 1 a c o n s t r u c c i ó n d e l o s t u b o s , e l m e t a l a p n o p i a d o '

- c n d e s e u s a n h i l e r a s d e t u b o s s e r p e n t i n e s d e g r a n I o n g i t u d ! " u !i e r a s E S D I I , I I I , l ' 1 R , e t c . ) e t m a t e r i a l d e I o s t u b o s s e c a m S i a d o n

: e s e a n e c e s a r i o , s e g ú n l a t e m p e r a t u r a , y s o l d a d u r a s e s p e c i a l e s

s e e f e e t u a n e n t r e 1 o s d i f e r e n t e s m a t e r i a l e s '

D u r a n t e 1 o s ú l t i m o s 2 5 a ñ o s , e I s o b r e c a l e n t a d o n e n l a s c a 1 -

l e r a s t i p o t r D r r c o n v e n c i o n a l e s , f u é u b i c a d o d e t r á s d e d o s o t r e s

: . i l e r a s á " t u b o s g e n e r a d o r e s < i e m a y o r d i á m e t r o ( p a n t a l l a d e t u b o s

: a r a p r " o t e g e r l o d e 1 a r a d i a c i ó n d i r e e t a d e 1 h o n n o .

E I t a m a ñ o d e I s o b r e c a l e n t a d o r e s g o b e r " n a d o p o r e l h o r n o y

1 a p a n t a l l a d e t u b o s , l o s c u a l e s d e t e r m i n a n 1 a c a n t i d a d d e r a -

¿ i . a c i ó n q u e p u e d a p a s a r y l a t e m p e r " a t u r a d e 1 g a s a s u J - l e g a d a

a l s o b r e c a l e n t a d o r .

- ]

- 7 9

t n e I s o b r e c a l e n t a < i o r r n i s m c r

n a t i v a s q u e P u e d e n t e n e r s e r i o s

t o d e l a c a l d e r a .

á n a r . e c F n e n t o n c e s v a r - i a s a l t e rt s ! ' *

e f e c t o : s o b r e e l t a n a ñ e Y e l c o s

E n l a s f i g u r a s B 0 y B 1 s e a p r e c i a n d o s f o r m a s d e s o s t e n e r

f o s t u b o s d e I s o b r e c a f e n t a d o r p o r m e d . i o d e a p o y o s q u e c s t á n s o s

t e n i d o s p o r b a r r a s d e m e t a i e s p e c i a f p a r a a l t a t e m p e r a t u r a ( f i -

g u r u B 0 ) o p o r t r b o s g e n e r a c i o r e s c o n " i o " u l a c i 6 n

c l e a g u a . y - v a -

i o ' ( 1 ) e n 1 u f i g u r a 8 1 ; ( 2 ) s o n l a s p l a c a s d e a p o y o y ( 3 ) I o s

t u b o s d e 1 s o b r e c a l e n t a d o r '

C a b e a c o t a r q u e l - o s s o b r e c a l e n t a d o r e s s e c o n s t r l r y e n g e n e n a J

m e n t e d e t u b o s d e 5 1 m m ( 2 " ) a 6 4 m m ( Z 1 ' / 2 " ) d e d i á m e t r o ' f o r m a n

d o c u e r p o s c o m p u e s t o s p o n t u b o s m ú l t i p l e s r i o b l a d o s e n f o r ^ m a d er U r ( f i g U r a B 0 ) o b i e n c o m o s e n p e n t i n e s l a r g o s , s i n u o S o s , c o -

n e c t a c l o s e n p a r a , l - e I o . L o s t u b o s d e d i á m e t r o m e n o r a 5 1 m m ( 2 t t )

o r i g i n a n f u e r t e s c a í d a s d e p r e s i ó n , s c n d i f i c í l - m e n t e a l i n e a b l e s

y p ; " s e n t a n p r o b l e m a s d e m a n t e n i m i e ¡ r t o '

L o s t u b o s d ¿ : { i á m e t r o s m a y o r e s ' p r o v o c a n e s f u e r z o s i n d e s e a -

b l e s a t e m p e r a t u r a s a l t a s y s o n d e n r a s i a c i o r í g i d o s '

c a b e z a l e s : L o s c a b e z a l e s s e c o l o c a n n o r m a l m e n t e a f u e r a c i e 1 a

o ' r a - a t T a e n v u e l t a i n t e r . i o r o m a m P o s t e r ' í a . S i n o e s p o s i b l e e I

m o n t a j e e n e s t a f o r m a , t a n t o e I c a b e z a l c o m o u n o s c e n t í m e t r o s d c

l o s e x t r e m o s a d ¡ / a c e n t e s < i e . l - o s t u b o s r l e l - s o b r e c a l e n t a t l o n , t i e -

n e n q u e p r o r e g e r S e c o n n t a t e r i a t r e f r a c t a r í o . L o s t u i r o S S e u n e n

c o n e I c a u e z a l p o n s o l d a d u r a o m a r ¡ d r i r a d o , s e g ú n l a p r e s i ó n d e

I a c a l d e r a . L a i i g . r " a B 2 m u e s t r a r r n m 6 t o c i o d e u n j ó n P o l ? s o l d a -

d u r a c l e I o s t u b o s a L o s c a i ¡ e z a l e s ; i a u n i 6 n s e h a c e e n f o r m a

i n d i r e c t a , e n c a s o d e a v e r í a e n u n t r r b o s e < l e s - s u e l d a e s t e d e

i ; ; - ; i ; r u ; ( A ) y n o e s n e c e s a r i o t c ¡ c a r l a d e l i c a d a u n i ó n c o n e l

c a b e z a l q u e s e g ú n s e o b s e r v a s e h a c e t a m b i é n m e d i a n t e s o l d a d u -

F ¿ .

R e t o m a n r l o e l t e m a d e l o s m a t e r i a l e s u t i l i z a d o s e n 1 a c o n s -

t r u c c i ó n d e s o b r e c a l e n t a c l o n e s s e a g r e f l a q u e : I o s t i m i t e s p r á c -

t i c o s d e 1 a p r e s i ó n y t a t e m p e r a t u r a d e l v a P o r ' s o n i m p u e s t o s

p r i n c i p a l e m e n t e p o r l o s m a t e r i a l e s d i s p o n i b l e s '

E I m e t a l b á s i c o p a r a l a c o n s t r u c c i ó n d e s o b r e c a l e n t a c l o r e s

q u e t r a b a j a n c o n t e m p e r a t u r a s a p r o x i m a d a s d e L + 2 7 o C ( 8 0 0 o F ) , e s

e l a c e r o a I c a r b o n o ; p a r a t e m p e n a t u r a s e n t r e L l 2 7 o C y 5 0 9 o c (

g 0 0 a g 7 5 o F ) , e s e I a c e n o a l c a r b o n o - m o l i b d e n o i p a r a t e m p e n a t u

r a s e n t n e 4 6 8 y 5 0 9 o C ( 8 7 5 y 9 5 0 o F ) , s e u t i f i z a a c e r o a I c r o m o

- m o l i b d e n o ( 5 9 " d e c r o m o y 0 r 5 e o d e m o t i b d e n o ) ' A r r i b a d e 5 0 9 o C

( g S O o F ) , s e u s a a c e r o i n 6 x i c i a b l e ( 7 8 % d e c r o m o y B e o d e n f q u e l )

C O N T R O L D l l L l l l / r D O D E S O B R E C A L E N T A M I E N T 0

f l l f u n c i o n a r n i e n t o d e i - a t r r r b i n a d e v a p o r ' e s u n f a c t o r r e -

8 . 1 1

- 8 0

, a c i o n a d o d i r e c t a m e n t e' . a t u r b i n a t r a b a j a a s u

: e r m i n a d a c o n s t a n t e .

c o n e I r e n d i m i e n t o d e I s o b r e c a l e n t a d o n '

m á x i m a e f i c i e n c i a a u n a t e m P e r a t u r a j J 9 -

E n l l n a e a l - d e r a e q u i p a d a c o n s o b r e c a l e n t a d o r i n t e g r a l ' 1 1

: o s i f i c a c i 6 n d e c o m b u s t i b l e s e r e g u l a d e m a n e r a Q r : e I a p r e s i ó n

j e I v a p o r s e m a n t e n g a s o n e t a n t e a l - a s a l i d a d e t s o b n e c a l e n t a -

i o r , i n d e p e n d i e n t e m e n t é - ? E l - T ó l f s u r n o d e v a p o r . E l < i i s e ñ a d o r < 1 e -

_ e t o m a r f o s r e c a u d o s n e c e s a r i o s p a r a q u e 1 a - t g m p e r a t u r a p g r l a -

: . e z c a t a m b i é n c o n s t a n t e , a p e s a r d e l o s c a m b i o s q u e s e p u e d a n

- - f ñ ; V ¿ " i t " l i m i t a c i o n e s d e n i v a d a s r l e I a r e -: e g i s t r a r e n- a c i ó n e n t r e e 1 s o b r e c a l e n t a m i e n t o p o r r a < i i a c i ó n y e l o r i g i n a d o

; ; ; c o n v e c c i , ó n , d e t a l l e s q u e d e b e n q u e d a r c o m p r e n d i d o s d e n t r o

i e 1 a s c o n s i d e r a c i o n e s d e l d í s e ñ o '

E n I a p r á c t i c a e s d i f í c i l c o n t r o l a r e l g r a d o c l e s o b r e c a l e n

: a m i e n t o c o n i " p r e c i s i ó n q u e e s < i e d e s e a r s e . E l l o g n o d e 1 a

: e m p e r a t u r a p l e n a d e l v a p o r c o n c o n s u m o s p a r c i a l e s ' o r i g i n a c o m

: l i c a c i o n e s e n e l d i s e ñ o '

L a s f l u c t u a c i o n e s e n L a t e m p e r a t u r a d e l s o b r e c a l e n t a d o r s o n

: a u s a d a s p o r d i f e r e n t e s v a n i a n t L s d e l a o p e r a c i ó n d e l a c a l d e r a :

l o n s u m o . I . l n c o n s u m o u n í f o r m e d e v a p o r y c o n t í n u o ' s e e n c u e n ' t r a

; n n a v % a c i ó n n o r m a l " s o l a m e n t e '

l o m b u s t i b l e . t a t e m p e r a t u r a d e l v a p o r e s a f e c t a d a p o r c a m h i o s

. a " c o m b u s t i b l e o P o I ] ] a s c a r a c t e r í s t i c a s d e u n c o m b u s

t i b l e c l e t e r m i n a d o , o b i . r , p t " e l m é t o d o c i e c o m b u s t i ó n e m p l e a r l o '

l p e r a c i ó n d e l o s q u e - I T l g g e L e s ' E l ' e n c e n c i í < 1 o y e l a p a g a < 1 o d e l o s

q u e m a d o r e s ' # f f i a j u s t e o S u i n c 1 i n a c i ó n a f e c t a r á 1 , at e m p e n a t u r a d e l v a P o r '

E x c e s o d e a i r e . L o s c a m b i o s e n l a c a n t i d a d d e a i r e d e e x c e s o ' a -

f f i m p e r a t r r r a d e l v a p o r . E 1 . e x c e s o d e a i n e r e < ] u c e e f ic i e n c i a d e l a

" . ] d " . u s i s e b a j a l a t e m p e r a t u r a - 1 1 e 1 h o r n o y p o r

q u e a b s o r b e c a l o r q u e d e o t r a m a n e r a q u e d a r ^ í a d i s p o n i b l e p a r a

e I v a p o r '

T e m p e r a t u r a d e l a g u a d e a l i m e n t a c í 6 n . E 1 s o b n e c a l e n t a m i e n t o a u -

m e n t a s 1 o e s c i e n d e l a t e m ! - 6 i a ñ i á - T 6 1 a g u a d e a l i m e n t a c i 6 n ' P a -

r a d e t e r m i n a d o g r a d o d e c á r n b u s t i ó n , 1 a d i s m i n u c i 6 n d e l a t e m p e -

r a t u r a d e t r g r . , . - a " a l i m e n t a c i ó n r e < l u c i n á 1 a c a n t i d a d d e v a p o r

p r o d u c i c i a . E r " a u m e n t o < 1 e I a c a n t i d a d d e c a l o r a b s o r b i d o P o r u n i -

d a d d e v a p o r e n e l s o b r e c a l e n t a d o r , t e n d r á c o m o r e s u l t a d o I a e l e

v a c i ó n d e l a t e m p e r a t u r a d e s o b r e c a l e n t a m i e n t o .

E x t r a " c i ó E f u s o d e v a p o r s a t u r a c l o P a r a s e r

f f i i a r e s , a u m e n t a . r a p r o p o r c i ó n d e f u e g o p o r u n i d a d d ev a p o r y e 1 f l u j o < 1 e l a l n a s a d e g a s e s ' l ' o q u e e l - e v a 1 a t e m p e r a t u

- 8 1

r a d e l s o b r e c a l e n t a d o .

L i m p í e z a d e l a s u p e r f i c i e d e c a l e f q c c i ó n :

L a c i t a d a l i m p i e z a d e l a s s u p e r f i c i e s c l e l a c a l d e r a a n t e s

c l e I s o b r e c a l e n t a d o r , r e d u c i r á f a t e m p e r a t u r a d e I o s g a s e s ' a u -

r n e n t a n d o 1 a p r o d u c c i ó n d e v a p o r " E s t o d i s m i n u i r á e l g r a d o d e s o

b r e c a l e n t a m i e n t o . L a I i m p i e z a d e l a s s u p e r f j c i e s d e 1 s o b r e c a l e n

d o r , a u m e n t a r á 1 a a b s o r c i ó n d e c a l o r , e l e v a n d o l a t e m p e r a t u r a

d e I v a p o r .

n 7 2 S I S T E M A S D E C O N T R O L D E L G R A D O D E S O B R E C A L E N T A N I E N T O

t l x i s t e n c 1 i v e r s o s n é t o d o s p a r a e l c i t a d o c o n t r o l ; e n I o s p u n

t o s 5 . 5 y f i g u r a 3 4 6 6 . 1 y f i g r ¡ ¡ ¿ 3 6 s e a p r e c i a n d o s m é t o c l o sp a r a l o g r a r e l m i s m o a c t u a n d o s o b r e e l r e c c t r r i < 1 o d e l o s g a s e s

h a . i a ' l - a

c h i m e n e a . L l p u n t o 6 . 9 y f i g u r a 4 3 m u e s t r a o t r o s i s t e -

f r á r m u y u t i l i z a < 1 o a c t u a l m e n t e , p a n a o b t e n e r e l - c o n t r o l d e I a

t e m p e r . a t u n a f i n a l d e l - s o i : r e c a l e n t a d o '

C o n u n a 1 . t o g r a c l o < i e c o m b u s t i 6 n y v a p o r i z a c i ó n u n s o b r e c a -

l e n t a d o r p o r " o t t . ' " e c i ó n ,

u b i c a d o d e t r á s < 1 e u n a p a n t a l f a d e p o -

c a s h i l e r a s d e t u b o s , e t r t r e g a r á v a p o r c a s i a u n a t e m p e n a t u r a

c o n s t a n t e p o r . e n c , i m a c l e L l n v a s t o r a n g o c 1 e c a m b i o s e n I a c o m b u s

t i ó n a a l t a s t e m P e r a t u r a s . E n e f e c t o , l - a t e m p e r : a t u r a d e I v a p o n

s o b r e c a l e n t a d o d j s m i n u y e a a l t o s f , 1 u a d o s d e c ó m b u s t " i ó n ' I l s t o e s

p o r q u e h a y m u y p e q u e ñ o s c a m b i o s e n l - a t e m p e r a t u r a d e l h o r n o a

l o s a f t o s g r a r l c s 1 1 e c o m b u s t i 6 n y c o n s e c u e n t e m e n t e e l . e a l o r a b -

s o r b i d o p o r e 1 s o b r e c a l . e n t a d o r n o a u m e n t a p r o p o r c i o n a l r n e n t e

c o n r e l a c i ó n a u n m a y o r c a u r l a 1 d e v a p o r p r o d u c i c i o '

P r o c e d i m i e n t o s c l e o p e r a c i ó n , i n s t a l a c i ó n d e I o s e q r r i p o s d e

c o m b u s t i ó n y s o b r e c a l e n t a d o r e s p a r a e l c o n t r o l < 1 e l a t e m p e r a t U -

r a d e l v a P o r :

L a p r o x i m i d a d a l a p a n t a l l a d e t u b o s q u e p r " o t e g e n a 1 s o b r e c a -

I e n t a d o r . , p o r p a r t e c 1 e L o s q u e m a d o r e s ' t i e n e u n a p r e c i a b l e e f e c

t o s o b r e I a t e m p e r a t u r a c l e 1 v a p o r s o b r e c a l e n t a r l o Y , s i s o n u s a -

d a s < 1 o s h i l e r a s d e q r r e m a c l o r e s ( ¡ o c a s d e f u e g o ) A y B ( f i g u r a

g 3 ) , 1 a t e m p e r a t u r a d e f v a p o r p u e d e s e r v a r i a d a , u s a n d o q u e m a -

d o r á s d e d i l e r e n t e s h i l e r a s . P o r 1 o t a n t o , c o n u n a c a l d e r a t i p ot r D r r c o n s o b r e c a l e ¡ r t a d o r i n t e g r a l ( f i g u r : a B 3 ) , d o t a d a d e d o s

h i l e . r a s d e q u e m a d o r e s , e l u s o d e l o s m i s m o s d e I a h i l e r a B d a -

r á c o m o n e s u l t a d o u n a e l e v a c i 6 n d e l a t e m p e ¡ a t u r a d e l s o b r e c a -

I e n t a c i o € D r p o r e j e m p l o r 5 o C p o r e n c i m a d e 1 a o b t e n i d a s i s e u -

s a s e n l o s q . u e m a < 1 o r e s < 1 e l a h i l e r a A c o n e I m i s m o c a u d a l d e p e -

t r ó 1 e o q u e e n l a h i l e n a B .

C o n l o s S o b r e c a l e n t a d o e s d e c o n v e C c i ó n , u n i n c r e m e n t o e n e I

e x c e s o d e a i r e p a r a 1 a c c r n b u s t i ó n g e n e r a l m e n t e e l e v a r á l a t e m -

p e r a t u r a d e I v a p o r s o b r e c a l e n t a d o , a c u a l q u i e r g r a d o d e c o r n b u s -t i ó n .

C o m o y a s e h a d i c h o l a t e m p e r a t u r a d e s o b r e c a l e n t a d o p u e d es e r c o n t r o l a d a p o r a t e m p e r a d o r e s , d e l t i p o i n t e r n o o e x t e r n o . E lj n t e r n o e s i n s t a l a d o e n - t a e á m a r a d e a g u a d e 1 e o l e c t o r s u p e r " j o n

d e a g u a y v a p o r o e n e I c o l e c t o r i n f e r i o r d e a g u a .

E l e x t e r n o u s a e 1 a g u a d e a l i m e n t a c i ó n a n t e s d e e n t : r a n a l ec o n o m i z a d o r c o m o e l e m e n t o a q u i é n c e d e r c a 1 o r " p o r p a r t e d e l v a lp o r d e r i v a d o h a c i a é 1 .

L o s a t e m p e r a d o r e s g e n e r a l m e n t e e s t á n c o n e c t a d o s e n t n e l a s e

t a p a s d e l s o b r e c a l e n t a d o n .

E n l a f i g u n a B 4 a e o b s e n v a u n s i s t e m a d e c o n t r o l p o n m e d i o

d e a t e m p e r a d o r , e n e I m i s m o u n a v á l v u r a d e d o s v l a s p e n m i t e e lp a s a j e o n o d e l v a p o r s o b r e c a l - e n t a d o e n 1 a p r i m e r a e t a p a d e l s o -b r e c a l e n t a d o r , h a c i a e l , a t e m p e r a d o r .

C u a n d o e s t o s u c e d e , e l v a p o r c e d e c a l o n a l a g u a e n e l a t e m -p e r a d o r y I a t e m p e r a t u r a d e e n t r a d a a l a s e g u n d a e t a p a d e l s o b r e

c a l e n t a d o r b a j a , b a j a n d o p o r l o t a n t o 1 a f i n a l d e I s o b r e c a l e n t a -d o . U n a b r i d a c i e g a i m p i d e e I p a s o d i r e c t o d e v a p o r , d e I a p r i -

m e r a a L a s e g u n d a e t a p a d e I s o b r e c a l e n t a d o r .

E n l a f i g u r a 8 5 , e 1 c o n t r o l e s s i m i l a n , c o n 1 a v a r i a n t e q u e

1 a b r i d a c i e g a t i e n e u n o r i f i c i o c a l i b r a d o q u e p e r m i t e e l p a s o

c o n t í n u o d e c i e r t a c a n t i d a d d e v a p o r d e 1 a p r i m e n a a l a s e g u n d a

e t a p a d e I s o b r e c a l e n t a d o n y 1 a v á l v u l a e s d e u n a s o l a v í a , d e

m a n e r a q u e p e r m i t e c o n t r o l a r e I p a s a j e d e v a p o r ' h a c i a e l a t e m p e

r a d o r .

O t r o s i s t e m a y a m e n c i o n a d o e s e I d e c o n t r o l a r e l g r a d o d e

s o b r e c a l e n t a m i e n t o m e d i a n t e e l h o r n o d i v í d i d o , c a l < 1 e r a s r r A r r yr t M l l .

8 . 1 3 D E S - S O B R E C A L T N T A D O R

E l e m p l e o d e I v a p o r s o b r e c a l e n t a d o d e a l t a t e m p e n a t u r a r r e -

q u i e n e a l e a c i o n e s e s p e c i a J - e s d e a c e r o p a r a s e r e n p l e a d a s e n l a

ó o n s t r u c c i ó n d e I o s s o b n e c a l e n t a < l o r e s , t u b e r í a s y m á q u i n a s . P a r a

e c o n o m í a d e m a t e r i a l , l a m a y o r p a r t e d e I a s m á q u i n a s a u x i l i a r e s

s o n d i s e ñ a d a s p a r a t r a b a j a n c o n v a p o r a u n a t e m p e r a t u r a c e r c a n a

a l a s a t u r a c i ó n .

L a s c a l d e r a s p r o v i s t a s d e s o b r e c a l e n t a d o r , d e b e n p o s e e r l o s

m e d i o s n e c e s a r i o s p a r a a s e g u n a r e 1 f l u j o d e v a p o r a t r a v é s d e I

m i s m o , m i e n t r a s s e e n c u e n t r e n e n c e n d i d o s l o s f u e g o s . E s t e f l u j o

d e v a p o r s i r v e p a r a t r a n s p o r t a n e l c a l o r a b s o r b i d o p o r 1 a s u p e r -

f i c i e d e s o b r e c a l e n t a m i e n t o r p F o t e g i e n d o a l s o b r e c a l - e n t a d o r d e

- 8 3

u n c a l e n t a m i e n t o e x c e s i v o y a v e r í a p o r f u s i ó n d e l a s s u p e r f i -

c i e s m e t á f i c a s " A f i n < 1 e r e a l i z a r e s t o , t o d o e J - v a p o r g e n e r a d o

p o r 1 a c a l d e r a e s e n v i a d o a I s o b r e c a l - e n t a d o r ; . l a c a n t i d a d d e

v a p o r n e c e s a r i o p a r a l o s s e r v i c í o s a u x i l i a r e s , s e t o r ¡ a d e 1 a s a

1 i á a d e l s o b r e c a l e n t a c l o r y s e e n v l a a u n s e r p e n t l n ( f i g u r a B 6 ) -

s u m e r g i d o e n e I a g u a d e l c o l e c t o r s u p e r i o r d e a g u a y v a p o r " E s -

t e s e r p e n t f n r e c i b e e I n o m b r e c l e d e s - s , r b r e c a l e n t a d o r . f r I v a p o r

s o b r e c a l e n t a d o a l p a s a r p o r e l d e s - s o b r e c a l e n t a d o r e n t r e g a p a r -

t e d e s u c a l o r a l a g u a q u e 1 o n o d e a , q u e s e h a l l a a l a t e m p e r a -t u r a d e s a t u r a c i ó n , y s a l e c l e l m i s m o p a r a e n t r a r a l a t u b e r í a

d e v a p o r a u x i l i a r a c a s i 1 a t e m p e r a t u r a d e l - v a p o r s a t u r a d o "

C u a n d o l a n e c e s i d a d d e v a p o r d e s - s o b r e c a l e n t a d o n o e s m u y

g r a n d e , e I d e s - s o b : r e c a l e n t a d o r c o n s i s t e e n u n a s i m p l e t u b e r í a

á n f o r m a d e s e r p e r , t í n a 1 o l a r g o d e l c o l e c t o r ( f i g u ¡ a B 6 ) ; e s t o

e s a d e c u a d o p a r a c a p a e . i d a d e s d e f l u j o d e v a p o n c l e h a s t a 1 1 0 0 0

K g / h o r a . A m e d i d a q u e l o s r c q u e r i m i e n t o s a u m e n t a n s e h a c e n e c e -

s á r i o u t i l i z a r u n h a z d e t u i > o s d e p e q u c ñ o d i á m e t r " o u n i c l n s P o nc a b e z a l e s a l a s t u b e : : i a s d e e n t r a d a y s a l i c l a ' P a r a o b t e n e r ^ m a -

y o r s u p e r f i c i e d e c e s i ó n d e c a l o r " E s t o s e 1 1 e b e a q u e s e p r o d u -

c e u n a u m e n t o d e c a u d a l - y C e t e m p e n a t u r a < 1 e l s o l ) r e c a l e n t a d o .

C a b e a g r e g a r q u e e l d e s - s o b r e c a l e n t a d o r t a m b i é n p u e c l e i n a -

I o j a d o e n e I c o . I e c t o r i n f e r i o r c l e a g u a '

8 . 1 4 A T E M P E R A D O R

I t a t e m p e r ¿ t < ] o r e s u n e l e m e n t o d e d i c a d o a r e < l u c i r I a t e m p e n a

t u r a y l a c a n r i c l a d r l r : c a l o r d e c u a l c ¡ u i e r v a p c r s o h r e c a l e n t a d o .

S i e 1 a t e m p e r a < 1 c r . e s u t i l i z a c l o e x c l u s i v a m e n t e p a r a e n f r i a r " v a -

p o r s o b r e c a l e n t a d o q u e s e r á d e s t i n a d o a l a s m á q u i n a s a u x i l i a r e s ,

r e c i b e e I n o m i : r e d e c e s - s o b r e c a l - e n t a d o r . ( p u n t o 8 . 1 . 3 ) .

E n 1 a s c a l d e r a s m a r i n a s , s e l - e d á d i r e c t a m e n t e e l n o m b r e < i e

a t e r n p e r a c i o r a l e l e m e n t o d e s t i n a d o a e n f n i a r v a p o r c o n e I f i n d e

c o n t r o l a r e 1 g r . a c i o c l e s o b r e c a l e n t a m i e n t o d e l v a p o r . ( v e r p u n t o

6 . 9 y f i g u r a 4 3 ) .

L e m e n c i o n a c l o e n e 1 p u n t o 8 . 1 3 , v a l e p a r a e l , a t e r n p e r a d o r i n

c l u s i v e e n c u a n t o a s u u b i c a c i ó n .

8 . 1 5 R E C A T E N T A D o R

E t v a p o r , á l t r a b a j a r e n u n a t u r b i n a , s e e x p a n d e , < l i s m i n u y e

s u p n e s i ó n y p i e r d e c a I o r . A c o n s e c u e n c i a d e e s t a d i s m i n u c i 6 n d e

t e m p e r a t u r a , e l v a p o r d e s c e n d e r á p r o n t o h a s t a e l p u n t o d e s a t u -

. u " i ó n , s i e I s o b r e c a l e n t a m i e n t o f u é i n s u f i c i e n t e . P a r a e v i t a r

e s t a p o s i b i l i d a d , I a s t u r b i n a s d e g r a n p o t e n c i a q u e s e u t i l i z a n

a c t u a l r n e n t e e n a 1 ¡ i u n o s d e L o s s u P e r t a n q u e s , b u q u e s m i n e r a l e r o s

o g r a n e l e r o s , t r a n s p o l l t e s d e t t c o n t a i n e r S r r e t c . , s e d i s e ñ a n f l e

- 8 4

: a I m a n e r a , q u e e l - v a p o r e s r e g r e s a d o a i a c a l d e r a p a r a s u r e c a

- e n t a m i e n t o a n ' t e s d e F a s a r a l a s e t a p a s f i n a l e s d e 1 a t u r b i n av e r p u n t o 7 . 2 2 y f i g u r a 5 2 ) .

E t e l e r n e n t o q u e s e u t i l i z a p a r a e l c i t a d o r e c a l e n t a m í e n t o s e- e n o m i n a r e c a l e n t a d o r e s u n a e s D e c i e d e s o b r e c a l e n t a d o r " L o s s i s: e m a s d e n e c a f E l T a n J i n t o g e n e r a l r n e n t e r e g r e s a n e 1 v a p o r a p t " o x i * {l a m e n t e a l a m i s r n a t e m p e r a t u r a a l a q u e l - o s u m i n i s t r a e l s o b r e c a- e n t a d o r ; s i n e m b a r E o , l a p r e s i 6 n d e I v a p o r e s m u c h o m á s b a j a "

-

E I d i s e ñ o d e 1 a s u p e r f i c i e- i s n o s I i n e a m i e n t o s g e n e r a l e s: a m i e n t o i n i c i a l d e L v a p o r . E li e I e o n t r o l - '

d e n e c a l e n t a m i e n t o s e b a s a e n I o sq u e s i r v e n d e n o r m a a I s o b r " e c a l e n -

m a y o r p r o b l e m a d e d i s e ñ o e s e l

u e s d e e l p u n t c c l e v i s t a d e l a c o n s t r u c c i é n s e p u e d e d e c i r: . u e e s s i m i l a r a l s o b r e c a l e n t a d o r .

E n l a f i g u r a 6 I s e a p r " e c i a u n a c a l d e n a e o n r e c a l e n t a d o r y l a ¡g r a m p a s q l t e i r n p i d e n e I p a s o d e g a s e s a t r a v é s d e l s e c t o r : d o n d e 6 s: "

" " a t o ¡ a , e n e a s o d e e s t a r 1 a t u r b i n a p r o P u l s o r a p a r a d a y n o

: e e e s i t a r s e v a D o r n e c a l e r l t a d o .

C u a n d o e s t o s u e e d e e s o b v i o q u e e l r e c a l e n t a d o r n o t i e n e f I u- o d e v a p o r y l o s g a 6 e s d e p a s a r p o r é I , l o d a t l a r í a n "

; , 1 6 S O P L A D O R E S D E H O L L I N

T o d a s ] a s c a l d e r a s m a n i n a s e s t á n e q u i p a d a s c o n s c p l a d o r e s d e: o l 1 í n ( d e s h o l l i n a c l o r e s ) p o r c h o r " r o d e v e p o r , : i . n s t a l a d o s e n f o r -- a p e r m a n e n t e , p a r a q u e d u r a n t e e I f u n c i o n a m i e n t o p u e d a n r e m o v e r ts e l o s r e s í d u o s d e . 1 a c o n u s t i ó n d e p o s i t a d o s s o b r e l a s s : l D e r f i c i á s: e I o s t u b o s g e n e r a d o r e s n s o b r e c a l e n t a d o r e s , e e o n o m i z a d o r e s y c a -l e n t a d o r e s c l e a i r e , e t c , L a p r e s e n c i a d e d e p é s i t o s d e h o 1 1 f n , c e -: , i z a s , e t c " , s o b r e I a s s u p e r f i c i e s d e c a l e f a c c i é n d e 1 a c a l d e n a ,C i s m i n u y e 1 a t n a n s m i s i é n t o t a l d e l c a l o r d e l a c o n b u s t i 6 n a l a g r . ¡ a

: o n t e n i d a e n l a m i s m a y r p o r e o n s i g u i e n t e , e I r e n d i n i e n t o t é n m i e ¡d e 1 a c a l d e n a .

U n s o p l a d o r d e h o l l í n c o n s i s t e e s e n c i a l n e n t e e n u n t u b o f i j o "c o n t o b e r a s d e s a l i d a , d i s p u e s t a s d e m o d o g u e c u a n d o s e a d m i L e v a

; o r a p n e s i ó n e n e l t u b o , e s t e s e r á d e s c a r g a d o p o r l a s t o b e r a s ?

a l t a v e l o c i d a d y e n t a I d i n e c c i ó n q u e l o s c h o r r o s d e v a p o r b a r r e: á n e l l a d o d e I f u e g o d e l o s t u b o s y l o s d e j a r á n I i m p i o s < 1 e h c l l - í .

S i a l m i s r n o t i e m p o q u e s e e s t á s o p l a n d o I o s t u b o s , s e h a c e n f ' r n c i o

r a r a a l t a v e l o " i d u d l - o s v e n t i l a d o r e s d e t i r a j e f o n z a d o , e l h o l l - i ñC e s p r e n d i c l o s e r á l l e v a d o a l e x t e r i o r a t r a v é s d e l o s e o n d u c t o s c i e

l l u m o y d e 1 a e h í m e n e a . S e d i s p o n e n v a r i o s s o p l a d o r e s e n 1 a e a l d e r aC e m o d o q u e e u a n c l o s e h a c e n f u n c i o n a r e n e I o r d e n p n e s c r i p t o , e l: a r r i d o s e r á e f e e t u a d o e n f o r m a p n o g r e s i v a h a c i a l o s c o n d u c t o s d e: u m o " E n 1 a f i g u r a 8 7 s e m u e s t r a e s q u e m á t i c a m e n t e 1 a d i s p o s i c i ó nC e l - o s s o p l a d o r e s d e h o l l í n e n u n a c a l c l e r a t i p o ' M r r . L o s t u b o s s op l a d o r e s p u e r l e n g i r a n s e e n u n á n g u 1 o d e 3 6 0 g r a d o s y 1 a a d m i s i 6 n -

- 8 5

y c c r t e d e I v a p o ; ' a _ l a s n r i s m o s e S c o n t r o l - a d a e n a l g u n c s d e e l I o s ,

, 1 e m o d o q u e p , - r n , i " r ' . ! b a : ' r e r s ó l o d u r a n t e u m a ¡ r a r ' t e d e c a d a r e v o l u -

c i é n o g i r o " L c s e l e m e n t o s r r A t ' a t ' G " i r t c l u s i v e , d e l a f i g u r a 8 7 ,

g 1 " " " " í

e l s e n t i c i o d e l a s a g u j a s d e u n r e l é j ' m i e n t r a s q u e s l e

i e m e n t o r t l l r t e s r e t r á c t i t y n o g i n a '

E l t i p o c o m ú n d e s o p l - a d o r d e h o l l i n s e m u e s t r a e n 1 a f i g u n a

g g ( e l . e m e n t o s t t A r r a " G " i n c l u s i v e c l e 1 a f i g u r a B 7 ) " C a d a s o p l a d o r

c o n s i s t e e n u n ' t u b o q u e s e e x t i e n d e a t n a v é s d e t o d o e l h a z d e t u

b o s y q u e . l - l e . v a L l n a s e r i e d e t o b e r a s " E s t e t u b o s e d e n o m i n a e l e -

m g n ' l y s e e x t j e n c l e a t o d o e l l a r g o d e l h o n n o . L a s t o b e r a s e E T E n

d í s p u e s t a s e n f e r m a t ; r 1 , q u e e 1 v a p o L d e s c a r g a d o p o r c u a l q u i e r a

d e e l i a s n o c h o c a r á d i r e c t a m e n t e a u n ' t u b o a d y a c e n t e d e 1 a ! " 1 9 9r a , , E s t o s e h a c e p a r a e r r i t a r ' 1 a e r o s i é n d e l n e t a l d e I t u b o d e b i -

c l a a 1 a a . l - t a v e l r t r i d a , l d e I c h o r r o d e v a p o r ' E n I a f i g u r : a B g s e

m i t e s t r a l a i i l s t a l a e i : j n . l e l o s t u b o s s o p l a d o r e s e n u n a c a l d e n a d e

t r : b c s r e c t o s d e 1 t i p o d e c a b e z a l e s , d o n d e e s t o s v a n c o l o c a d o s s g

b ¡ . e 1 a h i I e r a y e n á n 9 1 u l o r e e t o c o n r e s p e c t o a i o s m i s m o s ' C o m o

s e v e € n l a f i g u : ^ a 1 a s t o b e r a s e s t á n u b i c a d a s d e m o d o q u e c u b r " a n

t n l 3 l m e n t e l a . o ' . - l p o r f i c i e e x t e r i c r d e l o s t u b o s v a p o r i z a d o r e s ' a -

i . n a s f r : n r . l o e i . h , : l . L í n c ] e p o s i t a d o s o b r ' e l o s m i s m o s ' C u a n d c e l s o p l a

r ] ' : : . S e i r r s t a l ' a e n r : a ' | d e r a S c o n t u b o s e n z i g - z á 8 , e 1 v a p o r e h o e a

c o n t r . a , 1 . c s m i s m r ) s y ' s e d i s p e r s a ; e n c a m b i o , c o n 1 o s t u b o s d i s p u e g

t o s e n f o r . n a p a ¡ a r e . L a , € l v a p o r Q u e s a l e d e l a s t o b e r a s p a S a e n -t r e i o s t u b r s , i e - t a h i l e r . a s u p { - j r i o r r . _ s e a b r e y v a l i m p i a n d o t o -

d o s I c s t u l ¡ ' - r s r e s t a l t t ( ' s "

V o i v i e n r l . : a L a f i p . u r a 8 8 o I a e x p l i c a c i 6 n d e i f u n c i o n a ¡ n i e n t o

< 1 e d i e h < ; s o p , i a r l c r t * " á e l q u e s e d e t a l t a a c ' . o r ¡ t i n u a c i 6 n :

E l v a D C r . e s a d . n i t j . l c l y c o r t a d O d e l e l e r n e n - t ' o ( 7 ) p o n l a c a b e z a

' J e l s c p L . f r l c l . q L ! e c r i n i ' . i e n e u n a v á l v u l a ( 1 ) q u e e s a c c i o n a d a p o n u -

r a f e " a ( 6 ) y u r r t p ' r l a n c a a c o d a d a ( 5 ) '

E t e a ¡ n ó r t e L e v a e s t á d i s e ñ a d o d e m o d o q u e m a n t e n g a l a v á 1 v u 1 a

¿ r b i e : . t a r l , . l r a n t e 1 a p a r t e , l e s e a d a r 1 e e a d a g í r ' o d e i - e l e n l e n t o ' V a

o " ; é s t e g i r . a j u n . t a m e n t e . c o n e 1 c a m é n " L a l _ e v a y e l e l e m e n t o p u e

d e n g i r a r u r r i ' , . , p o f m e c l i o c i e u n a c a d e n a s i n - f i n ( B ) y u n a r u e d a

( I ) o p o r m e d i r , , l e u n v o l a n t e , Q r r e h a c e g i r a r u n p i ñ o n d e n t a d o

( 1 0 ) q u e e n g r a n a e n u n a r u e d a r e d u c t o n a ( 1 1 ) " I J n a p e q u e ñ a t u b e r f a

o e a i r e r l e e r ¡ f : ' i a m i e n t o , Q ü e n o a p a r e c e e n I a f i g u r a ' s e e o n e e t a

a u n o r i f i c i o e n e f c u e l l o d e c i s n e ( 1 2 ) y q ' u e c o m u n i c a c o n 1 a

c á m a r a < 1 e c i i . e u l a c i 6 n d e a i r e d e I a d o b l e e n v u e l t a d e 1 a c a l d e r a

o c o n e I e o n d u c t o < j e a i r e a r a s b o c a s d e f u e g o " C u a n d o n ñ s e e m -

p l e a e I s o p l a d o r , u n a p e q u e ñ a c a n t i d a d d e a í r ' e f t u i r ' á a t n a v é s d e

e s t a t u b e r í a h a c i a e r e r e m e n t o s o p l a d o r ( 7 ) y p o r l a s t o b e n a s a

l a c a l d e r a , m a n t e n i é n d o I o s u f i c i e n t e m e n t e f r í o c o m o p a r a . p r e v e n i rq u e l l e g u e a f u n c l i r s e o q u e m a r s e " u n a v á l v u l a d e r e t e n c i é n s o b r e

l a t u b e r . í a d e a i r . e i m p i c l e e 1 e s c a p e d e l v a p o r c u a n d o e l s o p l a d o r

e s t á e n f u n e i o n a m i e n t o "

L a e a b e z a d e I s o p l a d o r s e u n e a 1 a e n v u e I t a e x t e r n a d e I a c a l

- 8 6

C e r a p o r m e d i o r i e l d i s p o s i t i v o d e f i j a c i ó n d e t t i p o f l o t a n t e ( 1 5 )

q . u e p á r m i t e a s e g u r a r l o e n c u a l - q u i e r p o s i c i ó n '

E l o r i f i c i o d e p a s a j e d e I e l e m e n t o s e o b t u r a p o r m e d i o d e l

C i s c o e o n t u b o d e d e f e n s a ( f o ¡ y e l r e s o r t e ( 1 2 ) ' E n E l e n e n a l ' e n

l o s s o p l a d o r e s s e e m p l e a v a p o r s o b r e c a l e n t a d o q u e s e t o m a d e l a

s a l i d a < 1 e I s o b r e c a l e n t a d o r y e n m u c h o s c a s o s s e 1 e r e d u c e I a p r e

s i ó n a 2 r K g / c m 2 ( e o o r b s / p u r g ' c u a d r a d a ) '

E I v a p o r s a t u r a d o n o s e u t i l i z a p a r a s o p l a r _ t u b o s , d e b i d o 1q u e p a r t e d e é 1 s e c o n d e n s a r á , f o r m a n d o . t a p o o h ú m e d o y I a s _ p " l t i

c u l a s d e a g u a p u e d e n p r o v o c a r s e r i a s e r o s i o n e s e n l a s u p e r f i c i e

C e l o s t u b o s "

L a f i g u r a 9 0 i i u s t r a u n t i p o d e s o p l a d o r r e t r á c t i 1 , d e u n a

s o l a t o b e r a , i n s t a l a d o e n e I t á c h c d e l - t r o r n o d e s o b n e c a l e n t a d o, l e I a s c a l d e r a s t i p o r r M r r y t f D r t ( e l e m e n t o r r I r t c l e 1 a f i g u r a B 7 ) t

e n e l e a s o p a r t i e u l a r d e l a s c a l d e r a s " l { " , l o S c h o r ¡ o s d e v a p o r

e n f o r n a d e a b a n i c o s e d i r i j e n h a c i a e l h a z d e t u b o s d e I a c o r t i

r a d e a g r ¡ a d e 1 a p a r e d d i v i s o r i a d e l h o r n o . c u a n < 1 o s e a s e g u r a e n

I a p o s i l i a n d e t r a n a j o ( c o m o s e i n d i c a e n t a f i g u r a 8 7 ) , e l " e I e -

: e n t o d e s c a n s a s o b r e u n t u b o e x t e r n o , d e m o d o q u e a I g i r a r e 1 v g

l a n t e , e l - e l e m e n t o s e i n t r o d u c e u n o s 1 3 c e n t i m e t r o s e n e I h o n n o

d e s o b r e c a l e n t a d o . A m e c i i d a q u e e L e l e m e n t o v a l l e g a n d o a l f i n a l

d e s u c a r r e r a , l a s l u m b r e ¡ a s d e l m i s m o s e a l i n e a n c o n I a s d o e n -

t r a d a c l e v a p o r , p e r m i t i e n d o s u e n t r a d a y a t n a v 6 s - d e l a t o b e r a '

s o p l a : r l o s i , . " . s d e t u b o s . E l á n g u I o d e < 1 e s c a n g a d e 1 a t o b e r a e s

a l r e d e c l o r d e 5 8 g n a d o s , c o m o s e i n d i c a e s g u e m á t i c a m e n t e e n 1 a f i

E u r a 8 7 .

p o s e e u n < i i s p o s í t i v o q u es o p 1 a , d e m o d o d e a b a r e a r

0 t r o s i s t e m a d e l o s m á s u t i l i z a d o s d e s o p l a d o r d e h o l l i n e s

e l i n d i e a d o e n l a f i g u r a 9 1 q u e c o n s i s t e e n u n a c a j a e x t e r n a ( t + )

q u e a t n a v i e s a I a c á m a r a d e a i r : e d e l a c a l d e r a y s e a s e g u r a p o r

s u s e x t r e m o s a l f o r r o e x t e r i o r y a I a p l a c a b a s e d e I a m a m p o s t e

r í a r e f r a c t a r i a d e l h o r n o . E n s u i n t e r " i o r y c o n c é n t r i e a m e n t e ' I 1 9

v a u n b u j e ( 5 ) s o l i d a r " i o c o n o t r a c a j a r e s i s t e n t e ( B ) r - e n c o m u n i

c a c i ó n " á . , 1 a

t u b e r í a d e t o m a d i n e c t a d e v a p o r s o b r e c a l e n t a d o d e

1 a c a l d e r a . L a v á 1 v u 1 a ( 9 ) , d e t i p o a p i s t ó n , e s a c c i o n a d a p o r

n e d i o d e I v á s t a g o ( 1 4 ) y v o l a n t e ( 1 6 ) , e i n t a r c e p t a e I p a s a j e d e

v a p o r a I c i l i n d n o c o m p e n s a d o r ( 1 1 ) , Q u e I I e v a u n é m b o l o c o n a r o s

( 1 2 ) , p F o v i s t o d e u n a p n o l o n g a c i ó n c i l l n d r i c a ( 6 ) , c u y o e x t r o m o

I I e v a l . r d i a f n a g m a ( 2 ) y u n a t o b e r a d e f l e c t o r a ( 1 ) ' q r ¡ e d e s c a r g a

a l a c á m a n a d e c o m b u s t i b n d e l a c a l d e n a . P o r m e d i o d e l e j e ( 1 3 )

y v o l a n t e d e o p e r a c i 6 n ( 1 5 ) , t o d o e l c o n j u n t o c e n t r a l ( p i e z a s 6- s - f

S - 1 5 - 1 6 ) p u e d e g i r a r : u n c i e r t o á n g u 1 o d a d o '

E l s i s t e m a c i l l n d r o - é m b o I o e o m p e n s a d o r s i r v e P a r a e q u i l i b r a r

e l e m p u j e p r o v e n i e n t e d e 1 a r e a c c i ó n d e l - v a p o r s o b r e e 1 e x t r e m o

E n a l g u n a s c a l d e r a s e s t e s o P l a d o rp e r n i t e g i n a r l a t o b e n a m e d i d a q u e s e

u n á n g u I o m a y o r .

- 8 7

( ) p u e s t o a I a d e s r a r g a , c o n l o q u e s e f a c i . l i t a i a m a n i o b r a d e I s op l a d o n , p o r n e d i o d e l v o l a n t e d e o p e r a c i ó n ( 1 5 ) . E n a l g r r n o s c a s 6 si i - e v a u n a t r a n s m i s i ó n m e c á n i c a p a n a m a n i o b r a r a d i s t a n c i a . P a r . a- a ' r r , ^ i ¡ ' l : ^ - e s i ó n d e l v a p o n 1 l - e v a u n a ' t o b e r a d i v e r " g e n t e ( 7 ) ; e ne s t a f o r m a , a q u e l a d q u i e r e u n a g n a n v e L o c i d a d , d e s e a r g a n d o p o n l at o b e r a d e f l e c t o r a ( 1 ) , d e e j e i n c l i n a c l o , e ü e a r g i . r . a n c o n e I c o n _j u n t o c e n t n a l , p r o y e c t a s u c e s i v a m e n t e e I ü h o r l . o d e v a p o r h a c i al . o s t u b o s d e a m b o s h a c e s . P a r a e n f n i a r e l e x t r e m o d e 1 s o p l a d o r ,m á s n e r c a n o a l - a c á m a r a d e c o m b u s t i ó n , l - l e v a v a r i o s o r i f i c i o s n ad i a l e s ( 3 ) , p a n a 1 a c i r c u l a c i ó n d e r a i r e q u e c i n c u l a p o n r a c á lm a r a d e a i r e .

E n l a f i g u r a 9 2 s e a p r e c i a u n s o p l a d o n d e h o t l i n c o n s u e I e -m e n t o n t o b e r a s y 1 a c a b e z a d e l m i s m o d o n d e s r , a J o j a e l m e e a n i s n od e a b e r t u r a y c i e n ¡ e d e l a v á l v u l a i n t e r c e p t o r a d e v a p o r r d c c i o -n a d o p o r e I v o l a n t e y s u v á s t a g o "

L ' a f i g u n a 9 3 m u e s t r a d e t a l l e s d e e l e m e n t o s d e s o p l a d o n e s yl a s c o r r e s P o n d i e n t e s t o b e l ? a s . E n 1 a f i g u r a 9 l + s e o b s e r : v a u n s o p l ad o n d e l e e o n o m i z a d o n , e u m p l i e n d o s u t a r e a .

E l u s o e l e a i r e p a n a e l - s o p l a d o , s i s t e m a e n e I c u a l e s t e f l u i d oe s e l u t i l i z a d o p a r a s o p l a r h o t l . í n y a c c i o n a r e I m e c a n i s m o d e g i -r o , r e q u i e n e d e t e r m i n a d a c a n t í d a d d e a i r e c o m p r i m i r l o e o n l a i n s t al a c i 6 n d , u n c o m p r e s o r q u e p r o v e a d e 1 0 0 a 1 7 S p i e s c f ¡ b i c o s d ea i n e p c r r n : ' . n u t o a u n a p r e s i 6 n d e 1 0 0 a 1 2 . 5 l . b s / p u l g . c u a d r a d a ; u na c u m u l a d o r o b o t e l l ó n d e 7 2 0 p i e s c ú b i c o s e s t a r n b i é n n e e e s a r i o .

L a f i g u r a 9 5 m u e s t r a e l - s i s t e m a d e c o n t r o l a u t o m á t í c o y 1 a f ig u r a 9 6 u n s o p l a d o r c o n s u c o l l l ? e s p o n d i e n t e e a b e z a .

E s t e s i s t e m a d e n o m i n a d o " B a b c o c k D i a m o n d " , € s C e l a c a s a B a b -c o c k a n d W i l . c o x L t d .

C o m o s e m e n c i o r r a r a a n t e r i . o r m e n t e u t i l i z a a i r e c o m p r i m i d o .

A b n i e n d o d o s v á l v u l a s m a n u a l e s , c o m i e n z a e l s j . s t e m a t 1 o p e r . a r .E I c o n t n o l a u t o m á t i c o m e c á n i c o ( f i g u r a g 5 ) a c t u a y o p e n a c a d a s o _p l a d o r p o n t u n n o . t i n c o m p n e s o n < i e 2 5 H P , m o v i c l o p o n r r n m o t o n e l 6 ct r i c o ' e a r t ' a a l b o t e l l ó n a m e d i d a q u e s e i n i c i a e 1 s o p l a d o y c o ¡ n fe n z a e l c o n s u m o d e a i r e , u n p i s t ó n a e ' t u a s o b r e u n r e t 6 n y p e ¡ n i t Ee l g i r o c l e l e l e m e n t o d e I s o p l a d o r ( f i g . 9 6 ) u n á n g u 1 o d e 2 ó g n a d o sa m e d i d a q u e e l a i - e e s s o p l a d o s o b r . e l o s t u b o s a d e s h o J - I i n a n ; 1 ap r e s i 6 n e n e l a c u m u l a d o r U á j a h a s t a l a s 1 0 0 l i b n a s p o n p u l g a d a c u ad r a d a e n u n s e g u n d o y e I a i n e e s i n t e r . c e p t a d o e n

" r - p " " á h a c i a e l -

s o p l a d o r . E t c o m P r a s o r ' f u n e i o n a n d o c o n t í n u a m e n t e r e c a r g a e I b o t e1 l ó n a I 2 5 1 b / p u l g . c u a d r . e n a p r ó x i r n a d a m e n t e 6 0 s e g u n d á s . O t r o s =s o p l a d o s h a c e n g i r a n a l s o p l a c l o r h a s t a q u e e l á n g u l á d e s o p l i d os e h a y a c o m p l e t a d o y e s e n t o n c e s c u a n d o e l a u t o m á t i c o e n v l a a i r ea o t r o s o p l " a d o r y e r í s u c e s i v a m e n t e . E l c o m p r e s o n s e d e t i e n e c u a nd o t o d a s l a s s u p e r f i c i e s d e c a l e f a c c i ó n h a n s i d o d e s h o l l i n a d a s .

- 8 8

- : : e s i s t e m a h a s i d o s u p e r a d o e n l a c a s i t o t a l i d a d d e 1 a s c a l d e" : s n a r i n a s , p o r e I d a v a p o r s o b r e c a l e n t a d o .

L o s m e t a l e s o a l e a c i o n e s q u e s € e r n p l e a n p a r a c o n s t r u i r l o s er - e ; r t o s s o p l a d o n e s d i f i e r e n c o n n e l a c i ó n a 1 a t e m p e r a t u r a d e

- : : E a s e s a q u e e s t á n e x p u s s t o s , y l o s e l e m e n t o s d e u n a c a l d e r ar : - p o r c o n s i g u i e n t e r h o i n t e n c a ¡ n b i a b l e s . P a r a l a s c a l d e r r s e n: . - e r á l r s e e m p l e a n s e i s s e n i e s d i f e r e n t e s d e a l e m e n t o s s o p l a d o- { 3 r c a d a u n a d e l a s c u a l e s t r a b a j a d e n t r o d e c i e n t o s l f m i t e s i l e- | * ; e r a t u r a e n c o n d i c i o n e s q u e p u e d e n c o n s i d e r a r s e s a t i s f a c ' t o r i a sl : : : s s e r i e s s o n I a s s l g u i e n t e s :

' c - i e

: 9 ! 1 €

: : r j . e 3 t

- á F t A

é ñ 1 0

, e r i e 6 , h a s t a

L o v i s t o e nr : e r i a I b á s i c o

h a s t a 3 7 0 o C

h a s t a 7 6 0 o C

h a s t a 8 7 0 o C

h a s t a 9 8 0 o C

h a s t a 1 1 5 0 o C

1 ,

2 )

4 ,

5 ,

t e m p e n a t u r a s s o b n e 1 1 5 0 o C

e s t e c a p í t u l o s o b r e s o p l a d o r e s d e h o l l l n , d a n e Ln e c e s a r i o s o b n e e I t e m a .

C a b e a g n e E l a r q u e e x i s t e n s i s t e m a s d e s o p l a d o c o n t n o l a d o s e L é c- : . c a m e n t e y a u t o m a t i z a d o s . E n e l l o s s o l o v a r l a e I m 6 t o d o d e c o n l- ^ l

- 8 9

CAP I TU LO

A C C E S O R I O S EX T ERNO S

3 . 1 A C C E S O R I O S E X T E R N O S

L o s a c c e s o r i o s e x t e n n o s c o m u n e s d e l a s

1 ) V á I v u l a d e t o m a d e v a p o r p n i n c i p a l

2 ) V á l v u l a d e t o m a d e v a p o r a u x i l i a n

3 ) V á I v u L a d e r e t e n c i 6 n e i n t e : : c e p t o n a

4 ) V á I v u l a d e e x t r . a c c i ó n d e s u p e r f l c i e

5 ) V á I v u l a d e e x t r a c c i ó n d e f o n d o

6 ) V á l v u l a d e s u g u n i d a d

7 ) G r i f o d e a i r e

I ) G r . i f o o v á l v u l a d e d e s a g o t e

I ) M a n ó m e t r o s

IX

c a l d e r a s ¡ n a ¡ : i n a s s o n :

de aL imen tac ión

1 0 ) I n d i c a d o r e s d e n i v e l

1 1 ) c o n e x i 6 n p a r a e x t r a e n m u e s t n a s d e a g u a d e a n á l " i s i s

I 2 ) I n d i c a d o r e s d e h u m o

1 3 ) R e g u l a d o r e s a u t o m á t i e o s d e a l i m e n t a c i 6 n

1 4 ) C a . l e n t a d o r d e a i r e

1 5 ) E c o n o n i z a d o r

9 . 2 V A L V U L A D E T O M A D E V A P O R P R I N C I P A L

L a v á l v u l a d e t o m a d e v a p o r p r l n c l p a r e s t á c o r o e a d a a l a 8 a -

- 9 t

l i d a d e i r a p o r c ' i e 1 c o l e c t o r s u p e r i . o r ' ; n I a s c a l d e r a s p a r a v a P o r s a

t u r a d o , y a 1 a s a l i d a d e I s o b r e c a J . e n t a d o r e n 1 a c a l t l e r a s p a r a v a

p o r s o b r e c a l e n t a d o c o n e I o b j e - t o d e c ñ m u n i c a r l a o i n c o m u n i c a r l a

c o n 1 a t u b e r í a d e v a p o r p r i n e i p a l . L o s t i p o s d e v á I v u l a s g u e s e

e m p l e a n s o n l o s d e a c c i ó n a u t o m á t i c a y J - a s c o r n a n d a d a s . F " l a s - p r im e r a s , p o r s u p n i n c i p i o d e f u n c i o n a m i e n t o , c u a n d o l a p r e s i 6 n i n -

t e r n a d e I a c a l d e r . a e s i n f e n i o r a l a e x i s t e n t e e n l a t u b e r l a r l a

m i s m a s e c i e r r a a u t o m á t i c a m e n t e ( t i p o r e t e n c i 6 n ) , i m p u l s a d a p o r

l a f u e r z a r e s u l t a n t e d e l a d i f e r e n c i a d e p n e s i o n e s e x i s t e n t e s .

E n e s t a f o n m a , s i l a d i s m i n u c i ó n d e l a p r e s i 6 n f u e r a u n a c o n s e -

c u e n c j . a d e 1 a a v e r i a d e l a c a l d e r " a , é s t a q u e d a r : í a i n c o m u n i c a d a

d e I a t u b e r i a e n f o r m a a u t o m á t i c a e i n m e d i a t a , p e r m a n e c i e n d o l a

o l a s d e m á s c a l r l e r a s e n c o n d i c i o n e s d e s e g u i n e n s e r v i c i o y s i no t n o i n c o n v e n i e n t e q u e a u n e n t a r e l g r a d o d e v a p o r i z a c i 6 n d e e -

l l a s p a r a c o m p e n s a r e I d 6 f i c i t p n o d u c i d o p o r 1 a q u e h a q u e d a d o

f u e n a d e s e r v i c i o , i n c o m u n i c a d a . E n l a s v á l v u l a s c o m a n d a d a s , e n

c a m b i o r l a a p e r t u r a y c i e r r e d e l a s m i s m a s s e o b t i e n e m e c á n i c a -

m e n t e r . p o r I a a c c i ó n d e u n a f u e r z a m a n u a l y e x t e r i o r . E l s i s t e -

m a a d o p l a d o p a r a e 1 e i e r r e a m a n o d e l a s v á l v u l a s a u t o m á t i c a s ,

C i f i e r e s e g ú n q u e I a s r n i s m a s t e r Í l a n o n o d i s p o s i t i v o p a n a m a -

n i o b r a a d l s t a n c i a . E n e l p r i m e r c a s o , e I v o l a n t e d e m a n i o b r a e s

d e I t i p o d e a l t u r a c o n s t a n t e , m i e n t r a s q u e e n e I ú I t i m o e s d e a I

t u n a v a n i a b l e .

L a f i g u r : a g 7 r e p r e s e n t a u n a v á l v u l a a u t o m á 1 i c a c o r n ú n , , t i p o a

c o d a d a a é O g n a d o s , c o n m e c a n i s m o d e c i e r r e a d i s t a n c i a . L a c o m g _

n i c a c i 6 n c o n e l t u b o i n t e r . n o d e t o m a d e l ' a p o r o c o n 1 a s a l i d a d e l

s o b r e c a f e n t a c l o r s e e f e c t í r a a t r a v é s d e ( f ) y l a d e s c a r g a a l a t u -

b e r l a d e v a p o r p n i n c i P a l P o r ( 0 ) .

L a v á l v u l a ( V ) p u e d e s e r a c c i o n a d a a m a n o p o n i n t e r m e d i o d e I

v á s t a g o ( K ) , c u y o e x t r e m o s u p e r i o r e s < 1 e m e n o r d i á m e t r o ( S ) y

c l o n d e s e ¿ e s f i z á e I b u j e ( F ) , r o s c a d o e x t e r i o r m e n t e e n o t r o b u j e( N ) . E l b u j e ( F ) l l e v a u n a g u í a q u e l e p e r m i t e d e s f i z a n s e l o n g l -

t u d i n a l m e n t e s i n g i r a r . E 1 b u j e ( N ) e s s o l i d a r i o ' ' n e l v o l a n t e

( t ¡ l ) , g i r . a n c i o c o n é s t e y s i n p o d e r t r a s l a d a r " s e a x i a l n ^ n l " l o " , , i +

p e a i r é e t o e l t o p e ( E ) . E n c o n s e c u e n c í a . ¡ l g i r a n e l v o l a n t e ( w ) ¡

" f b u j e ( F ) s e á " " p l a z a h a c i a e l i n t e n i o r d e l a c á m a r a ( A ) ; e n

e s t a f o r m a , d e j a u n e s p a c i o I i b r e s o b r e e I e s c a l 6 n c l e I v á s t a g o( K ) , v a r i a b l e á e g ú n 1 a c a n t i d a d d e v u e l t a s q u e s e h a y a g i r a d o e I

m i s m o . S i l a p " " " i ó n d e l v a p o r q u e a e t ú a e n ( I ) s u p e r a a l a e x i s

t e n t e e n ( O ) r l a v á l v u I a ( V ) s e e l e v a r ' á u n a c a n t i d a d i g u a l u I -

¿ e s p l a z a m i e n t o d e l b u j e ( F ) . S i p o r e u a l q u i e r c i r c u n s t a n c i a , I a

p " " " i 6 n d e I a c a l d e r a d i s m i n u y e n á p i < l a m e n t e c o n r e s p e c t o a l a

é x i s t e n t e e n l a t u b e r í a , l a f u e r z a r e s u l t a n t e , a l a c t u a n s o b r e

l a v á l v u l - a ( v ) , l a p r e s i o n a r á s o b r e e l a s i e n t o ( T ) , i n c o m u n i c a n

d o 1 a c a l d e r a . E I v á s t a g o ( K ) , e n s u p n o l o n g a c i 6 n ( S ) , l I e v a u l

v o l a n t e ( H ) q u e p e r m i t e a r r a s t n a r l o h a c i a a f u e r a a m e d i d a q u e s e

g i r a e l v o t a n t " i w ) , c o n e l o b j e t o d e p r e v e n i r q u e I a v á l v u t a ( V )

p u e d a q u e d a r I ' t n a b a d a " e n s u a s i e n t o y a b r i r s e l u e g o T " P : n t l n a -m e n t e , l . o q u e p o d r l a o c a s i o n a n 1 a n o t u r a d e 1 a t a p a , < i e b i d o a 1 a

. ' i o l e n c i a d e l i * p o c t o . P a r a m a n i c b r a r 1 a v á 1 v u 1 a a d i s t a n c i a , i l - l e

- 9 2

' . ' a I os engnana jes cón i cos ( n Y c ) y e l e j e de t nansm is i 6n (D ) '

E l a s i e n t o d e 1 a v á l v u L a ( T ) e s p o s t i z o y s e a s e g u r a p o r m e -

' - i o d e t o r n i J - l o s , c o m o s e i n d i c a e n 1 a f i g u r a '

E n l a f i g u n a 9 8 s e r e p n e s e n t a u n a v á l v u l a a u t o m á t i c a q u e f u n

: i o n a m á s g u a v e m e n t e q u e I a a n t e r . i o r ^ , p a r a v a p o r d e a l t a p n e s i 6 n

' . ' t e n P e r a t u r a .

L a p a n t i e u l a r i d a d d e e s t e t i p o d e v á l v u ] . a e s q u e e l v á s t a g c, b

) n o v á , r ' i J o a l a v á I v u l a ( r n ) " E 1 f u n c i o n a m i e n t o e s e l s i g u i e g

: e : a l g i r a n s e e l v o l a n t e ( a ) , s e l e v a n t a e l v á s t a g o ( b ) y s i l a: r e s i ó n e n l a p a r t e i n f e r i o t ( t i d e I a v á l v u l a ( m ) e s s u p e r i o z ' a

. " - ; ; i ; ü ; ; " á n - : - "

c á m a n t " t t "

( t ) ' a q u e l r a s e r e v a n t a a r r a s t r a ! -

: o e t p i s t é n ; ; r ; ; " ; ; á ; r ( j ) . L a p r " " i ó n d e l v a p o r e n a m b a s c a r a s

: e l p i s t ó n ( j ) " l

e q u i f i b r á a t r a v é s d e I o s o r i f i c i o s ( u ) ; e n e s

: a s c o n d i c i o n á " , f a ' v á l v u l a p e r m a n e c e r ' ? ^ b i e r t a m i e r ¡ t n a s 1 a p r e -

s i ó n q u e a c t ú a á e b a j o d e l a t i " t " s e a l i g e r a m e n t e m a y o r q u e 1 a d e

: e s c a ' g a , e s á u " i r ' q u e e l f l u j o d e t ' t p o i s e a c o n t i n u o ' E l p i s t ó n

j ) t i e n e p o r f u n c i A n , a m o r t i g u a ' I o s m o v i m i e n t o s d e l a v á ' l v u I a

m ) , o r , i g i n a d o " - p o " l a s i n t e r m i t e n c i a s d e I f f u j o d e v a p o r q u e a -

: r a v i e s a I a " " : " "

E s t e t i p o d e v á I v u l a p r e s e n t a a d e m á s ' a l g u n a s

: a r t i e u l a r i d a d á s i n t e r : e s a n t e s , c o m o r a c á m a r a d e c o n d e n s a c i 6 n ( f )

l e I a c a j a D r e n s a - e s t o p a s ( " ) , q u e s e l l e n a c o n a g u a p n o v e n i e n t e

d e r v a p o r . c o n d e n s a d o , p n o t " g i . á " á o a s í a l - a e m p a q u e t a d u r a d e I e f e c

: o d e s t r u c t i v o d e I a s á r t a s t e m p e r a t u r a s , e s p e c i a l m e n t e e n e l e a -

S o < l e v a p o n s o b n e c a l e n t a d o d e a l t a t e m P e n a t u r a . A < 1 a m á s , € I v á s t a -: o p u e d e e m p a q u e t a r s e e s t a n d o l a c a j a á . v á l v u I a c o n p r ' e s i é r r ' p u e s

: i e n e u n a p a r t e t l e m a y o n d i á m e t r o e n s u e x t r e m o i n f e r i o r ' 9 u e ' L J ' e

' . ' a u n c h a n f r u i i ) q u e a s i e n t a s o b r e I a p a n t e i n t u T n ? c l e 1 a t a p a

: u a n d o s e a b r e t o t i l m e n t e 1 a v á l v u l - a . n i r e s t a p o s i c i é n ' a b r i e n d o

. j n g r i f o d e p u r ' g a q u e l l e v a l a e á m a ' r ^ a d e c o n d e n s a c i 6 n ( f ) ' p u e d e

: e t i r a r s e e r p r e n s a - e s t o p a ( d ) y e m p a q u e t a n e l v á s t a g o "

L a f i g u r a g e m u e s t r a { c s t i p o s < 1 e v á l r l u l a S c o m a n d a d a s , a c o d ai a s a 9 0 g r . a d o s , u t i l i z a d a s

" o r n o i n t e r c e p t o r a s d e v a p o n s o b r e c a -

l e n t a d o " D í f l e r e n e n t r e s l e n e 1 s i s t e m a d e c i e r n e ' Q ü e e n L a ( A )

e s d e a c c i 6 n d i r e c t a , p o r r n e d i o d e l v á s t a g o c o l : r e s p o n d i e n t e y s u

v o l a n t e , r n i e n t r a s q u e e n f a ( B ) e a i n d i n e ó t a , p o l l I a a c c i ó n d e p 3 '

l a n c a s , t o r n i l r o y v o l a n t e . E s t e ú r t i m ; á i " ; ; " i t i u o p e n m i t e e j e r :

c e r m a y o r p r : e s i ó n q u e e n e l o t r o c a s o ' P o f l o q u e s e u t i l i z a c u a ni r ^ r " - i " u " i a " e s p " á í r i . " d e j u n t a q u e d a b e o b t e n e r s e p a r a c o n s e -

g u i e r L a t l e n m e t i c i a a a t i e n " q . t " a l c a n z a n v a l o r e s c o n s i d e r a b l e s '

E 1 c i e r : : e s e c o n s i g u e g i r : a n d o e 1 v o l a n t e ( a ) e n l a d i r e c c i é n d e

I a s a g u j a s a e i ' e t á j , ó o r , L o c u a l , s € a c e r c a n l a s t u e r c a s ( q )

r o s e a d a s s o b ; ; ; i - " j ; ( v ) ( r o s e a e d e i g u a l p a s o y d e d i s t i n t o s e n

t i d o ) f o n z a n d o l a s p a l a n c a s ( s ) a p r e s l o n a r - e 1 v á s t a g o ( b ) y l a

o á i . r * t r . ( m ) , s o b r e L r a s i e n t o ( n ) d e I a m i s m a '

E n I a f i g u r a 1 0 0 s e m u e s t r ' a u n a v á

p o d e a c c i ó n i n d i n e c t a , a c e i o n a d a p o r

V a i " e ñ a d a s P a r a a l t a P r e s i 6 n '

l v u l a c o m a n d a d a . E s d e I t i -

m e d i o d e p a l a n c a s a c o d a d a s

- 93

E n g e n e r a l , e s t a s v á I v u I a s s e i n s t a l a n c o n e l v á s t ? g o - " 1

p c s i

c i ó n t ¡ o r , i z o n t a l , c o n e I o b j e t o d e e l i m i n a r I a i n f l u e n c i a d e l p e s o

d e I a v á l v u l a v á s t a g o y v o l a n t e , e n a t c i e n r e y a P e n t u r a d e i a m i s

m a .

L a s s u p e r f i c i e s d e t a v á I v u 1 a y d e l a s i e n t o q u e d e b e n e f e c t u a r

e I c i e r r " i , e r n é t i c o e n l a s m o d e r n a s v á l v u l a s d e v a p o r , E e n e r a l m e n -

t e s e h a c e n d e u n a a l e a c i ó n d e a c e r o i n ó x i d a b l e e s p e c i a l q u e s e

" o r p o r r " d e 5 0 % á ¿ c o b a l t o , 3 0 9 n d e c n o m o , t 5 9 o d e t u n g s t e n o y 5 % d e

h i e r r . o , c a r . b o n o , m a n g a n e s o y s í I i c e . L a v á l v u l a y e I a s i e n t o p o s -

t i z o s e h a c e n d e a c e r o y s e t o " r e a n a l a m e d i c i a a p l : o X i m a d a , y s o -

b r e I a p a r t e d e c a d a u n a d e e l l a s q u e v á a f o r m a n e I a s i e n t o p r o -

p i " r n " " t u d i c h o , s e e o r t a u n a c a n a l e t a c i r c u l a r d e p o c a p : ' o f u n d i d a i !- f

s t a s a c a n a l a d u n a s s e r e l l e n a n c o n s o l d a d u r a d e m e t a l i n 6 x i d a b l e ,

q u e I u e g o s e l l - e v a n a 1 a m e d i d a c o r r e s p o n d i e n t e p o n m e . . l i o d e u n a

p i " a " " e s m e n i l c o l o c a d a e n u n t o r n o , a f i n d e s a c a r e I e x e e s o d e

m a t e r i a l y d e j a r 1 a s u p e r f i c i e d e a s i e n t o p e r f e c t a m e n t e b r u ñ i d a ,

p a r a g u e c o n e l u s o n o s e e n g r a n e '

E l t i p o d e v á l v u l a d e a s i e n t o p I a n o , e s e l q u e g e n e r a l m e n t e

s e e m p l e a , p e r o p a r a a l t a s p r e s i o n e s y t e m p e r a t u r a s r s e s u e l e e m -

p l e a r ' u n a v á l v u t a d e c o n s t r u c c i ó n e s p e c i a l y q u e l - l e v e d o b l e a s i e

i o ( f i g u n a 1 0 1 ) ; u n o i n t e r n o q u e a p o y a s o b r e u n a r o m e t á l i c o f l e x

b I e ( I i y q u e e s t á c o l o c a d o e n t r e e l a n i l t o ( G ) y e l a s i e n t o p o s t

z o ( H ) d o n d e a p o y a e I a s i e n t o e x t e r i o r d e l a v á l v u I a ( K ) . A m b o s s

d e l t i p o d e . " i " n t o p l a n o , d e c o n s t r u c c i ó n s ó I i c i a y a s e g u r a d o s f i

m e m e n t e p o r m e d i o d e l o s p r i s i o n e r o s ( L ) r 1 o c u e i m p i < 1 e q u e I a v á

v u l a p u e á a a p o y a r s e r n u y f u e r t e s o b r e e l a r o f l e x i b l e y d e f o n m a r l o

D e b i d o a q u e 1 ; p r e s í ó n d e t v a p o r t i e n d e a a p r e t a r e l a r o f l e x i b l

( I ) c o n t n a e I a s i e n t o i n t e r n o d e l a v á l v u l a ( K ) , c o n u n b u e n a j u s

t e p u e d e o b t e n e r s e u n a v á l v u l a p e r f e c t a m e n t e e s t a n c a "

L a s c o n e x i o n e s p a n a d r e n a j e s i e m p r e v a n i n s t a l a d a s e n I a p a r t

m a s b a j a d e l c u e r P o d e I a v á l v u l a '

L a s v á l v u l a s d e t o m a d e v a p o r p n i n c i p a l s i e m p r e d e b e n e n c o n -

t r a n s e o t o t a l m e n t e a b i e r t a s o t o t a l m e n t e c e n n a d a s p a r a e v i t a ¡ : I

e s t r a n g u l a m i e n t o s y c a i d a s d e p n e s i ó n d e l v a p o r '

9 . 3 .VALVUIA DE TOMA DE VAPOR AUXIT IAR

C o n e l p r o p ó s i t o d e c o m u n i c a : : o i n c o m u n i c a r ' 1 a c a l d e r a d e 1 a

t u b e r i a d e . r r p á " a u x i l i a r , s e i n s t a l a u n a v á t v u l a d e m e n o r t a m a ñ

p e r o d e f o r : m a s i m i l a n a l a v á l v u l a d e t o m a d e v a p o r p r i n c i p a l '

l a s c a l d e r a s c o n v a p o r a u x i l i a r s a t u r a d o ' e s t a v á l V u l a e s t á C o n e

t a d a d i r e c t a m e n t e a I t u b o i n t e r n o d e t o m a d e v a p o r .

E n } a m a y o r i a d e l a s c a l d e r a s l a v á l v u I a d e v a p o r a u x i l i a r ,

h a l l a a I a s a t i d a d e I d e s - s o b r e c a l e n t a d o r '

- 9 4

] . 4 V A T V U L A D E R E T E N C I O N E I N T E R C E P T O R A D E A L I M E N T A C I O N

S e u t i l i z a n p a r a p e r m i t i r 1 a e n t r a d a d e l a g u a d e a l i m e n t a *: i ó n a I i n t e r i o r d e 1 a c a l d e r a , E n t o d a c a l d e r a m a n i n a s e i n s t a- a n u n a o d o s v á 1 v u 1 a s c o m b i n a d a s d e r e t e n c i ó n e i n t e r c e p t o n al e a l i m e n t a c i ó n , L o g e n e r a l e s i n s t a l a n d o s d e e I l a s , c a d ¡ u n ae s t á c o n e e t a d a a u n a t u b e r Í a d e a l i m e n t a c i ó n d e n o m í n á n d o s e p r i n -: i p a l 1 a c o n e e t a d a a l a t u b e r f a d e a l i m e n t a c i 6 n p n i n c i p a l y a u :x i l i a r 1 a c o n e c t a d a a 1 a t u b e r í a d e a l i m e n t a c i é n a r ¡ x i l i a r " A m -f i ? E s c a r g a n a 1 t u b o i n t e n n o d e a l i m e n t a c i ó n " E n l a s c a l d e r a se q u i p a d a s c o n e c o n o m i z a r , q u e s o n l a m a y o n í a , l a s v á l v u l a s d e r e- " . , " i ó n e i n t e r c e p t o r ^ a d e

" t i r " n t a c i ó n s e e n c u e n t r a n e n 1 a e n t r f

i a a l e c o n o m i z a d o r " E n e s t e c a s o r g e D e r a l m e n t e s e i n s t a l a u n a' . ' á l v u l a d e r e t e n c i ó n a r e s o r t e e n t r e 1 a s a l i d a d e l e c o n o m i z a d o n

l i 1 a c o n e x i ó n a l t u b o i n t e n n o d e a l i m e n t a c i 6 n " E s t a v á l v u I a p e r -- i t e e l f l u j o d e a g u a e n u n a s o l a d i r e c c i 6 n : h a c i a e l i n t e r i o ni e 1 a c a l d e r a " S i s e p r o d u j e r a c u a l q u i e r a v e r í a e n e 1 e c o n o m i z a

1 c r , e - s t a v á 1 v u 1 a s e c e r r a r á , e v i t a n d o q u e e l a g u a y e l v a p o r 7 "- a c a l d e r a p u e d a f l u i r e n s e n t i d o c o n t r a r i o y e s c a p a r s e a t r a -' . ' é s d e l e c o n o m i z a d o r a v e r i a d o .

S ó 1 o s e u t i l i z a u n a v á I v u l a c o m b i n a d a p o r v e z ; l a o t r a q u e -: a d i s p o n i b l e p a r a e l c a s o d e u n a a v e r . l a e n I a q u e e s t á e n s e r -- . ' i c i o o e n 1 a t u b e r í a c o r r e s p o n d i e n t e , o s e g ú n e l s i s t e m a d e a l i- e n t a c i é n q u e s e e r n p l e e . l I o o b s t a n t e c o n s t i t u i r d o s c i r c u i t o s

p r i n c i p a l y a u x i l i a r ) I a s t u b e r í a s c o r r e s p o n d i e n t e s s e c o m u n i -: a n e n t r e s í p o r m e d i o d e u n s i s t e m a d e t u b e r í a s y v á l v r ¡ 1 a s i n -

: e r c e p t o r a s , e n f o r m a q u e p e r m i t e c o n r b i n a r l a s p a r a p o d e r a l i m e n -

: a r 1 a c a l d e r a i n c l i s t i r r t a m e n t e ( v e r f i g u r a 3 ? ) c o n c u a l q u i e z ' v á t' . ' u I a , A s í s e o b t i e n e u n a m a y o r s e g u r ' i d a d e n 1 a a l í m e n t a c i 6 n , e n: l c a s o e v e l r t u a l d e u n a a v e r í a e n c u a l q u i e r p a r t e d e L c i r c u i t o '- a f i g u r a t O 2 r n u e s t r a d o s v i s t a s d e u n a v á I v r : I a c o m b i n a d a c o i n c ,- a s i n s t a l a d a s e n l a s c a l d e r a s m a n i n a s . E I c u e l ' p o o c a j a d e I a' . ' á 1 v u l a p u e d e s e r d e u n a s o l a p i e z a , l 1 e . ¡ a n d o 1 a " t á I u u l a i n t e r ' -

: e p t o r a y l a r e t e n c i 6 n , o p u a d e c o n s i s t i r e n d o s c a j a s s e p a r ' a d a s' ; n i d a s e n t r e s í p o r m e d i o d e b ¡ ' i d a s o f l a n g e s c o n t o r n i l l o s . L a: a j a d e v á l v u l a s s e a s e g u r a a I c c l e c t o r d e v a p o r o e n t r a d a a ! e -: o n o m i z a d o r , € D t a l f o r m a q u e I a v á l - v u I a i n t e n c e p t o n a s i e m p n e s ee n c u e n t r e e n t r e I a v á l v u l a d e r e t e n c i ó n y e l c o l e c t o r " E s t o p e r -

: r i t e c e r n a r I a v á l v u l a i n t e r c e p t o r a e n c a s o d e f a l l a e n l a r e t e nc i 6 n , o c u a n d o e s n e c e s a r i o e f e c t u a n r e p a r a c i o n e s e n l a v á 1 " ¡ u l a " -C e r e t e n c i ó n o e n c u a l q u i e n p a n t e d e t s i s t e m a d e a l i n e n t a e i ó nn i e n t r . a s 1 a c a l d e r a e s t á c o n p r e s i ó n o c u a n d o I a c a l d e r a e s t ás i n p n e s i é n p e r o c o n a g u a a n i v e l n o r m a l " C u a n d o I a c a l d e r a e s t á

e n s e r v i c i o , I a v á l v u 1 a i n t e n c e p t o r a d e l c i r c u i t o q u e s e e s t á e mp l e a n d o s e m a n t i e n e c o m p l e t a m e n t e a b i e r t a , y I a v á l v u I a d e r e t e ñ

" i a n s e p u e d e e m p l e a n p a r a r e g u l a r l a c a n - t i á a d d e a g u a q . u e e n t r á

a I a c a l d e r a .

C o m o l a p n e s i ó n d e 1 a c a l d e r a a c t ú a s o b r e 1 a p a r t e s i - t p e r i o nd e I a v á I v u l a d e n e t e n c i ó n , u n a c a í d a d e p r e s i ó n e n 1 a t u b e r f a

- 9 5

d e a l i m e n t a c i ó n , p r o v o c a r á e 1 c i e r " r e d e l a m i s m a . c u a n d o r a p n es i é n e n I a t u b e r i a d e a l i n e n t a c i ó n s e e l e v a s o b r e 1 a p r e s i 6 n d a1 a c a l d e r a , I a v á l - v u l a s e a b r e p e r m i t i e n d o 1 a e n t r a d a d e a g u aa l e o r e c t o r . P o r c o n s i g u i e n t e a f i n d e a r i n e n t a r l a c a r d e n a , e sn e c e s a r i o m a n t e n e r I a p n e s i 6 n e n e I c i r " c u i t o d e a l i m e n t a c i ó n s up e n i o r a l a d e 1 a c a l d e r a . M a n t e n i e n d o e s t a p r e s i ó n , l a c a n t i - -d a d d e a g u a q u e e n t n a a l a c a l d e r a e s r e g u l a d a p o r l a a b e r " t u n ad e l a v á l v u l a d e n e t e n c i ó n . E l e x t r e m o d e I v á s t a g o d e I a v á 1 v u1 a l i m i t a I a c a n t i d a d d e a b e ¡ . t u r a d e l - a m i s m a , d e m o d o q u e g i :¡ r a n d o e I v o l a n t e e n u n o u o t r o s e n t i d o s e p e r m i t i r á q u e l a v á Iv u l a s e a b r a u n a m a y o n o m e n o r c a n t i d a d . E 1 r e s o r t e s o b r e l av á l v u l a d e n e t e n c i ó n a s e g u r a u n c i e r r ^ e p o s i t i v o d e l a r n i s m a .c u a n d o l a p r e s i ó n e n l a t u b e r " f a d e a r i m e n t a c i ó n c a e p o r d e b a j od e 1 a p r e s i ó n e n e l c o r e c t o r . G e n e r a l m e n t e , l a v á l v u l a s e i n s -t a l a c o n e l v á s t a g o d e r e t e n c i ó n e n p o s i c i ó n v e r t i c a l y e n l ap a n t e s u p e n i o r , d e m o d o q u e e 1 p e s o d e 1 a v á l v u I a a s e g u r e e lc i e r r e d e l a m i s m a e n c u a n t o 1 a p r e s i ó n e n l a t u b e r i a d e a l i n e nt a c i ó n e s m e n o r q u e l - a p r . e s i 6 n e n d e 1 a c a l - d e n a . E s t a d i s p o s i - -c i ó n . e l i m i n a 1 a n e c e s i d a d d e r n e s o r t e . S e d e b e h a c e r n o t a n q u ee n l a f i g u r a 1 0 2 , e 1 v á s t a g o y p u e n t e d e I a v á l v u l a < t e n e t e n -c i ó n t i e n e n n o s c a d e p a s o i z q u i e r d o , m i e n t n a s q u e e r d e I a v á l - -v u l a i n t e r c e p t o r a e s d e p a s o d e r e c h o , d e m o d o q u e g i r a n d o e l v oI a n t e d e c a d a u n a c l e e l l a s e n I a d i r e c c i ó n d e l a s a g u j a s d e l

-

r e I o j , I a s v á l v u l a s c o r r e s p o n d i e n t e s e c e r r a n á n . E s t o s e h a c ep a r a e v i t a r e I i n c o n v e n i e n t e q u e o c a s i o n a r í a i n s t a l a r u n a v á 1 v ul a q u e s e a b r a c u a n d o s u v o L a n t e s e g i r a e n e I s e n t i d o d e l a sa g u j a s d e u n r e l o j .

E n I a f i g u n a 1 0 3 s e d e t a l l a o t n o t i p o c l e v á l v u I a c o m b i n a d a ,s i e n d o ( G ) t a i n t e r c e p t o r : a y ( K ) l a r e t e n c i 6 n ; f a c a j a c o m ú n( H ) d e a m b a s v á 1 v u 1 a s , s e f i j a a 1 f l a n g e ( M ) , u n i d o a L a e n v u e lt a o c o l e c t o n ( 0 ) d e I a c a l d e r a . L a p n e s i 6 n d e 1 a g u a d e a l i m e n lt a c i ó n q u e f t u y e p o r ( Q ) , l e v a n t a l a v á l v u l a d e r e t e n c i ó n ( K ) ,r e g u l á n d o s e s u a l z a d a p o r m e d i o d e l c o l l a r ( D ) y e l v á s t a g o ( C )r o s c a d o e n e I p u e n t e ( n ) y u n i d o e x t e n i o r m e n t e a l v o l a n t e ( A ) .E 1 e x t r e m o i n f e r i o r d e l v á s t a g o ( C ) s i r v e d e g u í a s u p e r i o r d eL a v á l v u l a , q u e t i e n e o t n a c e n t r a l e n s u p a n t e b a j a ; l l e v a t a m .b i é n u n n e s o r t e ( P ) p a n a e l c i e n n e r á p i d o d e l a m i s m a . P a r a a t *m e n t a n I a c a l d e r a , s e a b r e c o m p l e t a m e n t e l a i n t e n c e p t o r a ( G ) ys e g i n a e l v o l a n t e ( A ) d e m o d o q u e e l c o l 1 a r ( D ) s e e l e v e u n ac i e r t a c a n t i d a d " E n e s t a s c o n d i c i o n e s , e u a n d o 1 a p r e s i 6 n e n l at u b e r í a d e a l i m e n t a c i ó n e x c e d e a 1 a s u m a d e I a p n e s i ó n d e I a c a ld e r a , d e l p e s o d e I a v á l v u l a y d e l a t e n s i ó n d e I r e s o r t e , I a v á fv u l a d e r : e t e n c i 6 n ( K ) s e a b r i r á , p e r m i t i e n d o e I p a s a j e d e I a g u aa I i n t e n i o r d e l a c a l d e r a , a t : r a v é s d e ( c ) , ( L ) y ( f ) . E l d o r s od e I a v á l v u l a ( K ) I I e v a u n o s o r i f i c i o s ( R ) , c o m u n i c a d o s c o n e Ia l o j a m i e n t o g u i a s u p e r i o r , p a r a d r e n a j e d e l a g u a c u a n d o 1 a v á l -v u l a s e e l e v a . E l a s i e n t o d e l a m i s m a s e c o l o e a s i e n p n e m á s b aj o q u e e l t u b o i n t e r n o d e a l i m e n t a c i ó n ( F ) , p a r a q u e 1 a c a j a q [ =d e c o n s t a n t e m e n t e l l e n a c o n a g u a a I a p r e s i 6 n d e l a c a l d e n a .

- 9 6

9 . 5 V A L V U L A D E E X T R A C C I O N D E S U P E R F I C I E

L á v á l v u l a d e e x t r a c c i 6 n d e s u p e r f i c i e p u e d e s e r d e l t i i r o c om í t n ( c o m a n d a d a d e a s i e n t o c 6 n i c o ) o d e c o r r e d e : : a s d e c a r a s p a r a

l e l a s , y v a c o n e c t a d a a l t u b o i n t e r n o d e e x t r a c c i ó n d e s u p e : r f !

c i e . s o b : : e e I c o l e c t o r d e v a p o n . C j " e n r a c o n t r a 1 a p r e s i 6 r d e l ac a l d e r a y p a r a p r e v e n i r I a e r o s i ó n < 1 e l a s s u p e r f i c i e s d e a s i e n -t o , e s t a s s e h a c e n p o s t i z a s y d e m e t a l i n 6 x i d a b l e .

9 . 6 V A L V U L A D E E X T R A C C I O N D E F O N D O

l n 1 a p a r t e b a i a c i e c a d a c o l e c t o r o c a b e z a 1 c l e a g u a , s e i n s

t a l a u n a v á I v u 1 a d e e x t n a c c i ó n d e f o n c i o ; e n e I c a s o d e c a l d e r a sd e l t i p o d e c a b e z a l e s , s e c c . i o n a l e s , s e l a s c o l o c a e n u n o o a m -b o s e x t r e m o s d e l c o l e c t o r d e f a n g o ( o e n I a p a r t e b a j a d e l c a b - ez a L d e l a p a r e d d e t u b o s d e a g u a , s i 1 a c a l d e r " a t i e n e p a r e d e s d ea g u a ' o c a b e z a L e s d e c o s t a d o ) .

l ¡ á s v á I v u I a s d e e x t r a c c í ó n c l e s u p e r f i c i e y d e f o n d o d e s c a r g a n

a u n s i s t e m a d e t u b e r í a s l l a m a d a t u b e r í a d e e x t r a c c i ó n , c a d a u n a

d e l - a s c u a l e s l l e v a u n a v á I v u l a d u n d o b l ep n o p ó s i t o : e v i t a n 1 á s p é e o n p r e s i 6 n a l a t u

E I o b j e t o d e I a s v á I v u I a s d e e x t r a c c i ó n c 1 e f o n d o e s e x t r a e r '

d e I a c a l d e r a J . a s i n c r u s t a c i o n e s r e m o v i d a s u o t r a s m a t e r i a s s 6 -

t i d a s q u e p u e C a n e n t n a r a I a m i s m a j u n t o c o n e l a g u a d e a l i m e n -i a c i 6 n . L a s i n c r u s t a c i o n e s y l a s m a t e r i a s s ó I i d a s s e d e p o s i t a ng e n e r a l m e n t e , e n I a p a r t e b a j a d e 1 a c á m a n a d e a g u a , d o n d e p u e *. l e n s e r e x t r a í d a s p o r m e c l i o d e I a v á l v u I a d e e x t r a c c i é n < 1 e f o n d o .E s t a s v á l v u l a s t a m t i 6 n s e e m p l e a n p a r a n e d u c i r ' 1 a c o n c e n t r a c i é ns a l i n a e n 1 a c a l d e r a . A m e d i c t a q u e t i e n e l u g a r l a v a p o ¡ r i z a c i ó ne n l a c a l d e r a , l - a m a y o r í a d e 1 a s s a l e s d i s u e l t a s , q u e i g u a l m e n t es e e n c u e n t r a n e n e 1 a g u a d e a l i m e n t a c i ó n m á s p u r a ' s e v a n a c u m u -

I a n d o e n 1 a c a l - d e r a y l a c o n c e n t r a c i 6 n d e l a s m i s m a s ' . / a a u m e n t a nd o g r a d u a l m e n t e . E s t o s e v e i n c r e m e n t a d o c o n I a c o n c e n t r a e i é n c i e

c o m p u e s t o s q u í m i c o s i n y e c t a d o s a 1 a c a l d e r a p e n i ó d i c a m e n t e ' p a r a

e l t r a t a m i e n t o d e l a g u a d e l - a m i s m a . S i e s t a c o n c e n t r a c i ó n l l e g a a

s e r m u v a l t a . s e f o r m a n i n c r u s t a c i o n e s s o b r e l a s s u p e r f i c í e s d ej . o i t ü É " ; , ; ú m e n t á n < 1 o l a r e s i s t e n c i a a I a t r a n s f e r e ñ c i a d e I c a *

l . o n , r e d u c i e n < 1 o a s í l a e f i c i e n c i a d e I a c a l d e r a , y a u m e n t a n d oe I p e l , i . g r o < 1 e r e c a l e n t a m i e n t o d e l o s t u b o s . L a s m a y o r e s c o n c e n -

t l i a c i o n e s < 1 e s a l e s s e a c u m u l - a n e n l a s p a n t e s n á s b a j a s c i e J - a c á -

m a r a d e a g u a y 6 s t a c o n c e n t r a c i 6 n p u e d e s e r r e d u c i d a a b r i e n d o l a

v á I . ¡ u I a d e e x t l : a c c i ó n d e f o n d o . L a p r e s i 6 n d e I a c a l d e r a s e e n -

c a r g a d e h a c e r s a l i r e l a g u a , y c o n e 1 1 a , I á m a y o r p a r t e d e 1 u :

s a l e s y m a t e r i a s s ó l i d a s d e p ó s i t a d a s . D e b i d o a q u e a l g u n o s c 1 e l o s

s 6 l i r l o s d i s u e l t o s s o n m á s t i v i a n o s q u e e I a g u a , s € c o n s i d e r a a p r c

p i a d o r e d u c i n l a c o n c e n t n a c i ó n t o t a l d e s a l e s p o r m e d j . o d e t r e s

á x t r a c c i o n e s ; p r i m e r u n a d e f o n d o y I u e g o u n a e x t r a c c i ó n d e s u p e r

f i c i e s e g u i d a d e o t r a e x t r a c c i ó n d e f o n d o .

- . 9 7

b e r i a d e e x t r a c c i ó n y d e l a t u b e r í a d e e x t r a c c i ó n a I a c a l t j e r a

s j . n p r e s i ó n , e n e l d a s o d e q u e l a s v á I v u f a s d e e x t r a c c i 6 n n o

f u e r a n e s t a n c a s . D e e s t a v á I v u l a d e s e g u l ' i < 1 a d , Q u e e s c o m ú n p a -

r a t o d a s I a s t u b e r í a s c o n r e s p o n d i e n t e s d e l a s e a l d e r a s d e l c o m -

p a r t i m i e n t o , l a t u b e r i a s e c o n e c t a a o t r ' a v á l v u l a d e s e g u r i d a d

q u e e s t á c o n e c t a d a a u n a v á l v u l a d e d e s c a r g a a t * a l d e n o m i n a d a" K i n g s t o n " . E l " K i n g s t ' r n ' r < 1 e s c a r g a a 1 m a r p o " d e b a j o c l e I a I í -

n e a d e f r o t a c i ó ¡ d e r b u q u e . L a s e g u n < 1 a v á l v u l a < 1 e s e g u r i d a d o -

f r e c e u n a ¿ " ¡ i " p " o t e c c i ó n c o n t r a 1 a s p é r d i d a s d e a g u a d e m a r

a 1 a t u b e r í a c l e L x t r a c c i 6 n < 1 e I a c a l d e r a c u a n d o é s t a ú l t i m a n o

s e e m P I e a .

L a t u b e r i a < 1 e e x t r a c c i ó n g e n e r a l m e n t e e s t á e q u i p a d a c o l u

n a c o n e x i 6 n p a r a m a n g u e r a c o n t a p a ' < i e m o c l o q u e e l a g u a d e I a

c a l d e n a s i n p r e s i ó n p u e d a s e r ¡ o m ¡ e a d a a ] m a r ' c o n e c t a n d o u n a

m a n g u e r a e n t r e l a t u b e r í a c l e e x t r a c c i ó n y l - a a s p i r a c i ó n c l e u n a

b o m b a d e a c h i q u e . E s t a c o n e x i ó n p a r a m a n E l u e r a t a m b i 6 n p u e d e s e r

e m p l e a d a p a r a h e r v i n 1 a c a l < J e r a c o n t a m i n a d a c o n a c e i t e ' c o n e c -

t a n d o u n a m a n g u e r a d e v a P o r '

L o s d o s t i . p o s < l e v á l v u l a s d e e x t r a c c i ó n d e f o n d o a p r o b a d a sp a r a s u e m p l e o L n l a s c a l c l e r a s m a r i n a s s o n d e I t i p . c o m ú n ( c o -

m a n d a < l a s , d e a s i e n t o c ó n i c o ) , c o n l a s s u p e n f i c i e s d e a s i e n t o d e

a c e r o i n ó x i d a b l e y 1 a d e I t i i o s i n . a s i e n t . ( a p i s t ó n ) , i n d i c a -

d . a e n I a f i g u r a r - o + . D e b i d o t r h e c h o < 1 e q u e l a d e s c a r g a d e a g u a

p o r l a e x t r a c c i ó n < l e f o n d o p u e d a c o n t e n e r i n c r u s t a c i o n e s d u r a s

y m a t e r i a s r a s p a n t e s ' q u : p ' " d " ' a l o j a r s e d e b a j o d e l a v á l v u l ao r a y a r I a s s u p e r f i c i e s d e a s i e n t o e n u n a v á l v u t a < 1 e t i p o c o m ú n '

y a n t e s d e d e s á r r o l l a r s e l a s v á l v u l a s c o n f a s u p e r f i c i e c l e a -

s i e n t o p l a n a d e a c e r o i n ó x i d a b I e , s e e m p l e a r o n I a s v á l v u l a s s i n

a s i e n t o .

L a v á l v u l a r e p r e s e n t a c l a e n I a f i g u r a 1 0 4 s e c o m p o n e t l e l a

c a j a , P i s t ó n , . * p u q " " t a d u r a , c a j a d e e m p a q u e t a d u r a y p l r e n s a '

v á s t a g o y v o l a n t e , y u n p u e n t e r l u e v a f l j o a I a c a i a d e l a v á 1 -

v u I a . E l . r a = i . g o á " i a r o s c a d o t t l a p a n t e q u e s e f i j a a I e x t r e -

m o d e l p i s t ó n , d e m o < l o q u e h a c i e n d o l i " u o e I v á s t a g o p o r m e d i o

d e l v o l a n t e , e l p i s t ó n p u e d e s e r m o v i r l o h a c i a a d e n t n o o h a c i aa f u e r a d e l a c a j a '

E n l a f i g u r a , e l p i s t ó n s e e n c u e n t r a e n l a p o s i c i ó n d e ' . " 9r r a d o r r , t a p a n á o l a s l u m b r e r a s d e e n t r a d a ' S i e l p i s t ó n s e d e s -

P l a z a l o s u f i c i e n t e c o m o p a r a q u e d e s c u b r a e s t a s l u m b r e r a s ' e Ia g u a p u e d e f l u i r a t r a v é s d " e s t a s ú I t i m a s Y , p o r e l e x t r e m od e l p i s t ó n , p a S a r h a c i a l a s a l i d a . E l c a n a l a l r e d e d o r d e l a c a -j a s i r v e p " " u c o m u n i c a r I a e n t r a d a c o n I a p a r t e o p u e s t a y e q u i -

I i b r a r e I p i s t 6 n . L a v á I v u I a d e e x t r a c c i ó n s e m a n t i e n e e s t a n c a

p o r n e d i o d e l a e m p a q u e t a c l u r a q u e r o c l e a e l p i s t ó r r . S e e m p l e a nd o s j u e g o s d e e m p a q t t u t a c l u r a s , s e p a r a d a s p o r u n a p í e z a d e d i s t a n

c i a , q u e e s u n u r r i r r o c o n a b e r t u r a s e n c o r r e s p o n d e n c i a c o n e l

c a n a l d e l a c a j a P a r a ] . a e n t r a d a y c o n l a s d e l e x t r e m o d e l p i s tp a r a l a s a l i d a . L a e m p a q u e t a < 1 u r a e s m a n t e n i c l a e n s u l u g a r p o r

- 9 8

n e d i o d e l p r e n s a r q u e e s t á a s e g u r a d o p o r p r i s i o n e r o s y t u e r c a sE n a l g u n o s c a s o s , s e c o l o c a u n p e q u e ñ o g r i f o e n c o r r e s p o n d e t l -c i a c o n e l c a n a l d e 1 a c a j a , p a r a e x t r a e r m u e s t r a s d e a E I u a p a -

r a p r u e b a . E 1 t o r n i l l o s e g u r o m a n t i e n e a 1 a p i e z a d e d i s t a n c i ae n u n a p o s i c i ó n t a I q u e q u e d e e n c o r r e s p o n d e n c i a c o n e l - c a n a l

a n u l a n d e l a c a i a .

A l o s c a b e z a l e s d e I a s p a r e d e s y d e I a s c o r t i n a s d e a g u a n u lc a d e b e n e f e c t u á r s e l e s e x t r a c c i o n e s d e f o n d o m i e n t r " a s 1 a c a l d e -r a e s t á e n s e r v i c i o , p o r g u e p u e d e i n t e r r u r n p i r s e t e m p o r a ? i a m e n t e1 a c i r c u l a c i 6 n d e l a g u a e n l o s t u b o s , c o n e l c o n s i g u i e n t e p e l i -g ¡ o p a r a l o s m i s m o s .

9 . 7 V A L V U L A D E S I ] G U R I D A D

L a s v á 1 v u 1 a s d e s e g u r i d a d q u e s e i n s t a l a n r e g l a m e n t a r i a m e n

t e . e n t o d a s l a s c a l - d e r a s , t i e n e n p o r o b j e t o e v i t a r q u e ] a p r e I -s i 6 n d e v a p o r e n I a s m i s m a s p u e d a e x c e d e r e I l l m i t e d e ' t r a b a j oa d o p t a d o p a r a e l " c á l c u I o d e s u r e s i s t e n c i a . E s t á n c o n e c t a d a s d i

r e c t a m e n t e a I c o l e c t o r s u P e r i o n d e a g u a y v a p o r ' e n l a c á m a r a

c l e v a p o r , y n o d e b e h a b e n n i n g u n a o b s t n u c e i ó n e n t r e e I v a p o n e n

e I c o l e c t o n y d i c h a v á I v u l a . P o r e s t a r a z ó n e s q u e l a s v á l v u I a s

d e s e g u r i d a d n o s e c o n e c t a n a I t u b o i n t e r n o d e t o m a d e v a p o r .

L a d e s c a r g a d e l a v á l v u l a d e s e g u r i d a d e s t á c o n e c t a d a a u n t u -

b e r í a , d e n o m i n a d a t u b o d e d e s c a r g a a 1 a a t m ó s f e r a , Q u € d e s c a ¡ g ae I v a p o r e x t e r i o r r e n e r a l m e n t e ap o p a d e 1 a c h i m e n e a . L a s v á l v u l a s d , ' : s e g u r i c l a d d e d o s o m á s c a I

d e n a s p u e d e n e s t a r c o n e c t a d a s a u n t U b o d e e s c a p e c o m ü n , A F i n

d e a s e g u r a r u n f f u j o p o s i t í v o d e v a p o r . a t r a v é s d e I s o b r e c a l . e n t ad o r s i é m p r " e q u e d e s c a r g u e n I a s v á L v u l a s d e s e g u n i d a d d e I e o l e c -

t o r d e v a p o r , s e i n s t a l a u n a v á l v u I a d e s e g u r j . d a d e n l a s a " l i d a

d e l s o b r . e c a l e n t a d o r . E s t a v á l v u l a e s t á r e g u l a d a o a c c i o n a d a d e

n o d o q u e s e a b r a y a s e a a n t e s o c o n I a v á l v u l a d e s e g u r i d a < 1 d e l

s a t u r a d o ( c o l e c t o r s u p e r i o r ) y g u e p e n m a n e z c a a b i e r t a h a s t a g u e

s e c i e r r e l a ú I t i m a v á 1 v u l a d e s e g u r i d a d d e 1 c o l e c t o r .

L a s v á I v u l a s d e s e g u n i d a d d e b e n c u m p l i r : I o s s i g u i e n t e s r e q u e

r i m i e n t o s :

1 ) Q u e s e a b r a t o t a l m e n t e a u n a p r e s i 6 n d e t e r m i n a d a s i n u n a e x -

c e s i v a f u g a d e v a p o r .

2 ) Q u e p e r m a n e z c a a b i e r t a h a s t a q u e I a p r e s i ó n d e s e i e n d a e n u l r a

c a n t i d a d d e t e r m i n a d a .

3 ) Q u e c i e n r e h e n m é t i c a m e n t e s i n o r i g i n a r v i b r a c j . o n e s .

4 ) Q u e p e r m a n e z c a e s t a n c a m i e n t r a s e s t é c e r r a d a .

5 ) Q u e e s t 6 n e n n f i m e r : o y t a m a ñ o s u f i c i e n t e c o m o p a r a r e d u c i r l ap r e s i 6 n e n e l c o l e c t o n , a l n á x i m o g r a d o d e v a p o r i z a c i ó n , e u a n

- 9 9

d o l a c a l - d e n a e s t á c o m p l e t a m e n t e i n c o m u n i c a d a .

L o s t i p o s c o m u n e s d e v á I v u l a s d e s e g u r i r l a d d e l . c o l e c t o r d ev a p o r , € D p l e a d a s a b o r d o p u e d e n a g r u p a r s e e n d o s g r a n d e s d i v i *s i o n e s :

A ) V á l v u l a s d e s e g u r i d a d d e a c c i ó n d i r e c t a o a b e r t u n a p a r c i a l

B ) V á l v u l a s d e s e e u r i d a d d e a c c i 6 n i n d i r e c t a o a b e r t u r a t o t a l

A s u v e z l a s d e 1 g n u p o ( A ) , p u e d e n s u b d i v i d i r s e e n :

1 ) T i p o d e c á m a r a d e s o r d e n a d a o t u r . b u l e n t a

2 ) T i p o d e t o b e r a d e r e a c c i ó n

3 ) T i p o d e c h o r r " o c o n t l n u o

E n ' t o d o s 1 o s t i p o s d e a c c i ó n d i r e c t a , 1 a p r e s i 6 n e s t á t i c aa c t ú a s o b r e I a s u p e r f i c i e í n f e n i o r d e 1 a v á 1 v u I a , p r o v o c a n d o l aa b e r t u r a i n i c i a l d e 1 a m i s m a ; m i e n t r a s q u e e n l a s d e a c c i 6 n i n -d i r e c t a , I a a b e r t u n a d e I a m i s m a s e c o n s i g u e p o n r n e c i i o d e o t n ap e q u e ñ a v á I v u l a a u x i l i a r . L o s t i p o s s e d e n o m i n a n p o l r 1 a f o n m ae n q u e I a v á l v u l a e s o b l i g a d a a p e r m a n e c e r a b i e r " t a h a s t a g u e1 a p r e s i ó n e n e 1 c o l e c t o r h a s i d o r e d u c i d a a u n a d e t e r m i n a d ap n e s i ó n i n f e r i o n a a q u e l l a a . l " a q u e f u ó a b i e n t a .

L a s v á l v u l a s d e s e g u r i d a d t a m b i 6 n p u e d e n c l a s i f i c a r s e c o m o ,s i m p l e s , d o b l e s , t r i p l e s o c u a d r : ' ú p l e s , d e p e n d i e n < 1 o d e l n ú m e r od e v á l v u l a s q u e e s t á n e n c e r r a d a s e n u n a m i s m a c a j a o c u e n p o ' p er o l a p n á c t i c a a c t u a l y d e s d e h a c e m u c h o s a ñ o s e s e m p l e a r v á I v ul a s s i m p l e s o d o b l e s , d e g r a n c a p a c i d a d .

E I t i p o d e v á I v u l a d e c á m a r a t u r b u l e n t a s e i n d i c a e n l af i g u n a 1 0 5 , a e d i s e ñ o s i r n P l e Ye f e c t i v o . l , á s p a r . t e s p r i n c i p a l e s d e I a v á l v u 1 a , c o m o e s t á n i n d ' ic a d a s e n I a f i g u r a , s t n : I a c a j a o c u e r P o ( A ) , e l b u j e d e a s i e nt o ( Y ) , e 1 a n o d e a j u s t e ( X ) , 1 a v á l v u l a ( v ) ' e I a r o d e t o p e( E ) , l a t a p a e o n e 1 p u e n t e ( l ^ l ) o e I r e s o r t e ( R . ) c o n I a s a r a n d e -

l a s ( f ) s u p e r i o r e i n f e r i o n , e I v á s t d E o ' e l t o r n i l l o ( D ) y l at u e r c a d e r e g u l a c i ó n ( . 1 ) , l a p a l a n c a ( P ) y l a t u e r c a ( L ) p a r a

a c c i o n a r 1 a v á I v u 1 a a m a n o . E I b u j e d e a s i e n t o ( Y ) e s t á r o s c a d o

e n I a b a s e d e I a c a j a y a s e g u r a d o p a r a q u e n o g i r e , P o r m e d i od e u n t o r n i l l o s e g u r o ( n o i n d i c a d o e n 1 a f i g u r a ) . H I e x t r e m os u p e ¡ i o r . d e l b u j e e s t á b i s e l a d o , a l r e d e d o r d e s u c a n t o i n t e r n o ,

a u n á n g u l o d e 4 5 g r a d o s c o n r e s p e c t o a s u e j e , c o n I a p a r t e i nf e r i o r d e l b i s e l , c h a n f t e a d a l i g e n a m e n t e a u n á n g u l o m e n o r ( t + 1 .

g r a d o s ) . A l a j u s t a r y p u t i r e I b i s e l y c h a n f l e a d o o d e b e r á h a e e r

s u c o n I a * u y á " p n e s i " i ó t r , "

f i n d e o b t e n e r e 1 a n c h o c o r n e c t od e I a s u p e r f i c i e d e a s i e n t o , p u e s 6 s t e a n c h o d e b e e s t a r e x a c t a -m e n t e d e a c u e r d o c o n e l d i s e ¡ o d e 1 a v á l v u l a p a r a q u e é s t a f u n -c i o n e a d e c u a c l a m e n t e [ 1 a r r o d e a j u s t e ( X ) e s t á n o s c a d o e n

- 1 0 0 -

i a p a r c e e l i i c i ' ¡ ¡ a s u p e r i o r d e I b u j e d e a s i e n t o ( Y ) , c c l n o s e i n '

d i c a e n 1 a f i g u r a . L a v á l v u l a ( V ) 1 l e v a u n a s l a r g a s g r : í a s ( H ) o

e n 1 a p a r t e i ñ f e r i o r , q u e e n c a j a n p e r f e c t a m e n t e e n e 1 a g u j e r o

d e l b u j e ( Y ) y e v i t a n c u a l q u i e r m o v i m i e n t o l a t e r a l a i n c l - i n a -

c i ó n d e I a m i s m a , d e r n o d o q u e s i e m p r e s e d e s l i c e p e r p ^ e n d i c u l a r -

m e n t e a l a s i e n t o , L a v á l v u l a e s t á b i s e l - a d a e x a c t a m e n t e a u n á n -

g u l o d e 4 4 I i 2 g r a d o s , e n e 1 p u n t o d o n d e h a c e c o n t a c t o e o n l a s u

p e r f i c i e < i e a s i e n t o , c o n l a p a r t e s u p e r i o r d e e s t e b i s e f r ' e b a j E

¿ o a u n á n g u l o d e 4 3 g r a d o s ( á n g u l o d e s a l . i d a ) ; d e m o d o q u e 1 a

p a r t e r e a l d e a s i e n t o d e 1 a v á l - v u 1 a e s u n a n i l t o e s t r e c h o ( d e

i "

2 , 3 n m d e a n c h o , d e p e n d i e n d o d e t t a m a ñ o d e 1 a v á I v u l a ) ' L a

p a r t e s u p e r i o r 1 1 e 1 a v á l v u l a ( V ) , q u e e s c l e n a y o l r d i á r n e t r o , e n -

c a j a e n e I a r c d e t o p e ( E ) , q u e a c t ú a c o m o g u í a s u p e r i o r d e l a

v á I v u 1 a . E I v á s t a g o e n s u p a r t e i n f e r i o r , + - i e n e u n a p e q u e ñ a p a !

t e r o s c a d a ( t i ; q u e s e a t o r n i l l a a t r a v é s d e u n a p a r t e r o s c a d a

s i m í I a r e n e l c e n t r o d e l c u e r p o d e I a v á 1 v u l a ( V ) . E s t a s p a r t e s

r o s c a d a s e s t á n d i s e ñ a c 1 a s e n f o r m a t a l 9 u e , c u a n d o e l v á s t a g o s e

a t o r n i l l a e n t e r a m e n t e e n e l c u e r p o d e l a v á 1 v u 1 a , 1 o s h i l o s d e

r . o s c a . q u e d a n I i l . r e s y e l e x t r e m o i n f e r i o r " d e a q u é l ' q u e e s r e -C o n d e a d o , e n c a j a e x a c t a m e n t e e n L a p a r t e c 6 n i c a C e l a g u j e r o d e

é s t a . L a a r a n < 1 e 1 a í n f e r i o r ( r ) d e l r : ' e s o r t e ( R ) a p o y a s o b r e u n a

s i e n t o e s f é r i c o h e c h o e n l - a p a r t e s u p e r j o r d e m a y o r d i á m e t r o

C e l v á s t a g o . E l r e s o r t e a p o y a s o b r e d i c h a a r a n d e l ¿ ; y l a a r " a n d e -

l a s u p e r j o r ( F ) e n c a j a e n e l v á s t á E o , s o b ¡ e 1 a p a r t e s u p e r i o r

C e I r e s o r t e , y e s m a n t e n i d a e n s u l u g a r p o r e 1 e x t r e m o i n f e r i o r : ,

C e a s í e n t o e s f é r i c o . d e 1 t o r n i l . l o d e r e g u l a c i ó n ( D ) . E s t e ú t t i -

T o r v a r o s c a < 1 o a I p u e n t e ( l i ) y m a n t e n i d o f i j o p o r m e < 1 i o d e I a

t u e r c a d e r e ¡ 1 u l a c i ó n ( J ) . L a c o m p r e s i ó n c l e l r e s o r t e s e r e g u l a d e

r o d o q u e e j e r z a l . a p r e s i ó n < 1 e s e a d a s o b r " e l a v á 1 v u 1 a , g i r a n d o e l

: o n n i I I o d e r e g u l a c i ó n h a c i a a n r i b a o h a c i a a b a j o , c o n t r a l a a -r a n d e l a s u p e r i o r ( F ) . C u a n < 1 o e l r e s o r t e h a s i d o r e g u l a d o ' s e c o

. l - o c a e I s o m b r e r e t e ( S ) , s o b r e e . L t o r n i l - 1 o d e r e ¡ I u l a c i ó l l , s e p a -

s a 1 a p a l a n c a ( P ) a t r a v é s d e - l - a s r a n u r a s e n e l m i s m o y s e a s e -q u r a e n s u l u g a r p o r m e < 1 i o d e l p a s a d o n c o n c a n d a d o ( I ) , p a r a e -' ¡ i t a r q . u e p u e d a v a r i a r s e 1 a r e g u l a c i 6 n d e I a v á 1 v u I a . L a p a l a n -

c a ( P ) t a m b i é n s e e m p l e a p a r a a c c i o n a r l a v á l v u l a a m a n o , Q ü es e e f e c t ú a l e v a n t a n d o e l l a d o d e r e c h o d e l a m i s m a p o r m e c l i o d e

u n s i s t e m a c i e t r a n s m i s i ó n a d i s t a n c i a . L a p a l a n c a p r e s i o n a s o b r el - a t u e r c a ( L ) , r o s c a d a e n e l e x t r e m o s u p e r i o r d e l v á s t á E o , I e -

v a n t a e l v á s t a g o y é s t e , a 1 a v á 1 v u l a d e s u a s i e n t o , p e r m i t i e n -

C o e l e s c a p e d e I v a p o r a t r a v é s d e I e s p a c i o q u e q u e d a l i b r e e n

t r e I a v á l v u l a Y s u a s i e n t o .

L a f o r m a d e I c u e r p o d e 1 a v á l v u l a y d e l a r o d e a j u s t e , s u s

C i m e n s i o n e s c o r r e s p o n d i e n t e s y s l - l s p o s i c i o n e s r e l a t i v a s , s o n

i e t a l l e s i m p o n t a n t e s d e 1 a v á l v u I a d e s e g u r i d a d . S u p o n i e n d o q u e

l - a v á l v u I a ( V ) t e n g a l a f o r m a d e u n a v á l v u l a c o m ú n ' c o n l a p a r -

: e c ó n i e a j u s t o p a r a c u b i i r e I a s i e n t o ( f i g u r a 1 0 0 ) . S i e l - r e -s o r t e e s t á g n a r l u a d o p a r a r e s i s t i r u n a p r e s i ó n d e t e r m i n a d a , p e r -

r i t i r á q u e l a v á l v u I a s e l - e v a n t e s o l o u n a p e q u e ñ a c a n t i d a d c u a n

l o l a p r e s i 6 n e s t á e x c e d i d a , d e b i d o a q u e l - a r e s i s t e n c i a d e 1 r e

1 ^ 4_ I V I -

s o r t e a u n a c o m p r e s i 6 n a d i c i o n a l a u m e n t a c o n 1 a c a n t i d a < l c o m p r i

m i d a . P o r c o n s i g u i e n t e , d e s c a r E { a n d o s ó 1 o u n a p e c ¡ u e ñ á c a n t i d a d

d e v a p o r e n c a d a a b e n t u r a y g o f p e a n d o e I a s i e n t o , d e r n o d o q u e

t a n t o é s t e c o m o 1 a v á l v u I a s e d a ñ a r i a n m u y p r o n t o . S i n e m b a r g o ,

c o n e l I a b i o ( G ) q u e f o r m a I a p a r t e e n s a n c h a d a d e l a v á l v u I a r e n

f o r m a q u e s e e x t i e n d e m á s a l I á d e 1 a p e r i f e r i a d e l a s i e n t o , e l

v a p o r q u e e s c a p a t i e n e u n a s u p e r f i c i e m a y o r s o b r e ] a c u a l a e t u a r ,

t a n p r o n t o c o a o l - a v á 1 v u l a e m p i e z a a a b r i r y e l a u m e n t o n e s u l t a n

t e d e I a p r e s i 6 n t o t a l s o b r " e l a c a r a i n f e r i o r d e l a v á J v u I a v e n

c e I a n e s i s t e n c i a i n c r e m e n t a c l a d e t r e s o r t e . P o r 1 o t a n t o , 1 a t r l :

v u l a , é D l u g a r d e a b r i r y c e r r a r r e p e t i d a m e n t e ( e n f o r m a r á p i d á

y c o n r u i d o s e c o ) , e s m a n t e n i d a a b i e r t a h a s t a q u e l a p r e s i 6 n e n

f . c a l d e r a h a c a í d o p o r d e b a j o d e a q u e l l a a 1 a c u a l f u é a b i e r t a

L a p o s i c i ó n d e 1 a r o d e a j u e t e r " e g u l a 1 a s u p e r " f i c i e c i i s p o n i -

b 1 e p a r a e l e s e a p e d e l v a p o r d e l e s p a c i o a n u l a r e n t n e e I l a b i o( G ) y t a p a r t e s u P e r i o r d e r b u i e d e a s i e n t o ( Y ) y c o n e r r o , f ad i f e r e n c i a e n t : r e l a s p r e s i o n e s d e a b e r " t u r a y d e c i e r ¡ e .

E s t a c l i f e r e n c i a s e c o n o c e c o m o s o p l a d o o c a í d a d e p r e s i ó n i 'e s t á e x p r e s a d a c o m o u n p o r c e n t a j e d e 1 a p r e s i ó n d e t n a b a j o d e :

c a l d e r a ; p o r e j e m p l o : s i 1 a p r e s i ó n d e t r a b a j o d e I a c a l d e r a e s

d e 4 0 0 f b ; / p u l g a d a c u a d r a d a ( 2 8 , 1 K g / e n ¿ \ y l a v á I v u I a d e s e g ! - r -

r i d a d e s t á g r a d u a < 1 a P a r a a b r i r s e a 4 1 0 l b s / p u l g a d a c u a d r a d a (

2 8 . 8 X e l c m 2 ) y p a r a c e r r a r s e a 3 9 8 I b s . / p u l g a d a c u a d r a d a ( 2 7 , =

x e i . ^ 2 j , e l s o p l a < 1 o o c a i d a d e p r e s i ó n e s d e :

4 1 0 - 3 9 8x 1 0 0 = 3 9 u

4 0 0

S i e I a ¡ : o c l e a j u s t e s e d e s t o l " n i l l a h a s t a s u m á s a l t a p o s i ' -

c í ó n r I a a b e r t u r a p a r a e l e s c a p e d e l v a p o r s e h a n á p e q u e ñ a y e

t a r é s t r i c c i é n h a r á q u e I a p n e s i 6 n d e b a j o d e l t a b i o ( G ) s e a : -

g u a l a l a p r e s i ó n d e b a j o d e t a v á I v u l a ( e s d e c i r " , d e 1 a c a l d e

á o n e l r e s u l t a d o d e q . u e 1 a v á I v u l a p e n m a n e c e n á a b i e n t a h a s t a

l a p r e s i 6 n e n l a c a l d e r a h a y a d e s c e n d i d o m u y p o r d e b a j o d e 1 a

s i 6 n d e a b e n t u n a . I n v e r s a m e n t e ' s i e l a r o d e a j u s t e s e a t o r D

h a s t a s u p o s i c i ó n m á s b a j a , l a a l ¡ e r t u r a d e l a v á I v u l a s e h a c e

y o r y e l v a p o r e s c a p a r á m á s l i b r e m e n t e y l a p r e s i 6 n c l e b a j o C c

l a b i á ( G ) s e r e < 1 u c e , c o n e l r e s u l t a d o d e q u e I a v á I v u I a s e c

r á t a n p r o n t o c o m o l a p r e s i 6 n d e l a c a l d e r a h a y a d e s c e n d i d o

u n a p e q u e ñ a c a n t i d a d p o r d e b a j o d e 1 a p n e s i ó n d e a b e r t u r a .

C o m o s e h a e s t a b l e c i d o p r e v i a m e n t e , t o d a s e s t a s v á l v u l a s

s e g u r i d a d s e a b r e n c o n e l m i s m o p r i n c i p i o g e n e l a a l q u e s e h a

c r i p t o , s i e n c l o I a s p r i n c i p a l e s d i f e r e n c i a s e n t r e l o s d i s t i n t

d i s e n o é , e l m é t o d o d e a p l i c a c i 6 n d e I a c o m p n e s i ó n a I r e s o r t e

m é t o d o d e t n a n s m i s i é n d e I a p r e s i 6 n d e l r e s o r t e a l a v á l v u l ' a

f o r m a d e I a v á I v u l a y e l m é t o d o d e o b t e n e r e I s o p l a d o d e I a

m a .

C u a n d o s o b r e u n a c a l d e r a s e i n s t a l a m á s d e u n a v á l v u l a

- t 02 -

g u r i c l a d , o u n a c l o b I e , c a d a u n a 1 1 e e l l a s d e b e s e r r e g u l a d a 1 u p 1r a d a m e n t e , d e m o d o q u e n o a b r a n a 1 a m i s m a p r e s i ó n . P a r a e f e c -

t u a r e s t o , t o < 1 a s r a s v á I v u l a s , e x c e p t o l a q u e s e v a a r e g u l a r "

s e a S e g u r a n e n I a p o s i c i ó n d e c e r r a d a c o n u n a r r m O r d a Z a t t q U e

c o n s i s i e e n u n a a b ¡ a z a d e r a o g r a T n p a c o l o c a d a s o b r e e I e x t r e m o

s u p e r i o r d e I v á s t a g o y u s " g u " á d . a J p u e n t e . S e a t o r n i l l a u n t o r

n i l l o d e p n e s i ó n e n l a p a n t e s u p e r i o r d e 1 a g r a m p a ' q u e h a c e

c o n t a c t o c o n e l e x t r e m o s u P e n i o r d e l v á s t á 8 o , m a n t e n i e n d o f i r -

m e m e n t e a é s t e c o n t n a I a v á I v u l a y a é s t a c o n t r a s u a s i e n t o '

E s t e t o r n i l l o n o d e b e a p r e t a r s e d e m a s i a d o , y a q u e d e I o c o n

t r a n i o p o d r í . a p r o v o c a r l a t o r c e c l u n a d e l v á s t a g o y c o n e 1 1 o o Q u e

l a v á t v l t a p i e r < l a u n a v e z q u e s e h a y a s a c a d o I a g r a m p a y q u e d e

l i b r e p a r a l r a b a j a r . T o c l a s l a s v á l v u I a s < i e s e g u r i d a d d e " 1 1 9 . f

d e r a d e b e n a s e g u r a r s e c u a n d o s e l a s s o m e t e a u n a p n u e b a h i d r á u -

l i c a ,

c u a n d o u n a v á l v u I a d . 1 t i p o , 1 " t o b . " u d e r e a e c i ó n , f i g u r a

1 0 6 , s e r e v a n i u u " " " " t " "

¿ " r a e o m p r e f f i l r e s o r t e t

e l v a p o r c i e e s c a p e c h o c a c o n e l a n i l l o i n f e n i o r r g u e s e r l e n o m i -

n a a r o d e t o b e r a ( 1 7 ) , Y c a m b i a s u d i r " e c c i ó n h a c i a a b a j ? " - E f u

; ; f f i a j u s t a á o c 1 e f á b r i c a , a s e g u r a d o e n f o r m a s i m i 1 a r 'a 1 a r o d e a j u s t e d e 1 a v á l v u I a d e c á m a r a t u r b u l e n t e , p o r m e d i o

d e l t o r n i l l o - s e g u r o ( 1 6 ) y s e l l a d o P o r e l f a b r i c a n t e . E l b u j e

g u í a ( r o ) s e e x t i e n d e h a c i a a b a i o y a c t ú a c o m o g u l a r f o d e a n d o a

I a v á l - v u l a " E l a I . o d e a j u s t e ( 2 0 ) p u e d e r e g u l a r s e y v a r i a n e I

a n c h o < 1 e I a t o b e r " a a n u l a r f o r m a d a e n t r e e l a n o d e t o b e r a ( 1 7 ) y

e I a r o d e a j u s t e ( 2 0 ) . L a f u e r z a c l e r e a c c i 6 n d e l . v a p o n t l e e s c a -

p e q u e a b a n á o n " l a m e n c i o n a d a t o b e r a a n u l a r , e m p u j a l a v á 1 v u l a

( " " á i A n y r e a c c i ó n ) h a c i a a r r i b a , h a c i e n d o q u e é s t a s e l e v a n t e a

u n a a l z a c l a m o d e r a < 1 a , e u e d á a p r ó x i m a d a m e n t e e 1 6 0 % d e I a c a p a -

c i d a d c a l c u t a d a . L a c a p a c i < 1 a c l t o t a l d e c l e s c a r g a s e p r o d u e e p c r

u n a s e g u n < l a a l z a d a p r o g r e s i v a , Q U e e s d i s t i n t a d e l a a b e n t u r ai n i c i a l . D e s p u é s q u e l a v á l v u l a s e h a a b i e : : t o u n a c i e r t a c a n t i

d a d , I a p r e s i 6 n q u e s e a c r r m u l a h a c e q u e é s t a s e I e v a n t e m á s a ú ñ '

E s t e m o v i m i e n t o ¿ " I a v á l v u I a v a e x p o n i e n d o g r a d u a l m e n t e a l a r o

d e a j u s t e ( 2 0 ) a l a a c c i ó n d e l v a p o r d e e s c a p e ' d e s v i á n d o l o h a -

c i a á U " i o . L a r e a c c i ó n d e l v a p o r á u s . t i a c l o e n e s t a f o n m a e m p u j a a

I a v á I v u I a a ú n n á s h a c i a a r r i b a , h a s t a o b t e n e r s u a l z a c i a t o t a f '

A m e d i d a q u e I a p r e s i ó n e n e l c o l e c t o r c a e ' s e r e d u c e I a v e l o c i -

d a d d e l v a p o r d e e s c a p e , r e d u c i é n d o s e l a r e a c c i ó n , y l a v á l v u l a

S e c i e r r a g r a c l U a l m e n t e . L a p n e s i ó n n e c e s a r i a d e " s o p l a d o " s e

o b t i e n e m a n i p u l a n d o e l a r o d e a j u s t e .

E I t i p o < 1 e v á I v u l a d e c h o r r o c o n t i n u o , f i g u r a s 1 0 7 y 1 0 8 '

f u n c i o n a e n f o r - t E - T i E - e r a

d e r e a c c i ó n ' € X -

c e p t o q u e e n l u g a r d e l a r o d e a j u s t e l l e v a u n o s o r i f i c i o s r e g u -

t a U t e s c o l o c a d o s a l - r e d e d o r d e l e x t r e m o i n f e r i o r d e l a r o g u l a a -

j u s t a b l e . E s t o s o r i f i c i < l s s e g r a d ú a n p o r m e d i o d e u n o s d i s c c s

r e g u l a b l e s q u e v a r í a n l a c a n t i a t a c l e v a p o r q u e e s c a p a a t r a v é s

d e l o s m i s m o s , y c o n e 1 I o , l á c a n t i c i a d y v e l o c i d a d d e l v a p o r

- 1 0 3 -

g u e e s c a p a a t n a v é s d e 1 a t o b e r a a n u l a r y q u e r e a c c i o n a c o n t r " a1 a v á l v u l a . L a p r e s i ó n d e t ' s . r p l a < 1 o " s e g r " a d ú a p o n m e d i o d e r o sd i s c o s r e g u l a b r e s . L a v á l v u l a r e p r e s e n t a d a e n r a f i g u n a t i e n el a s s u p e r f i c i e s d e a s i e n t o p l a n a s .

- L u . "

. r ¡ á r y y r a q d g s e g r l . i d a d d e a c c i . ó n i n d i r e c t a s e b a s a n e n

l a c o m b i n a c i ó n d e d o s v á l v u r a s , u n a d e e r r a s a E - - f , i á m e t r o y c a -r r e r a : e d u c i d a s , d e 1 t i p o d e s e f : u r i d a d c o m ú n a n e s o r ! t e , q u ec o m a n d a u n a s e g u n d a v á l v u l a p r i n c i p a l q u e d e s c a r : g a a I a a t m ó s f er á , d e d i á m e t r o y c a r n e n a c o n s i d e r " a b l e m e n t e m a y o n q u e l a p n i m e lr a .

E n l a f i g u r a 1 0 9 p u e d e n o b s e r v a r s e c i o s v i s t a s d e e s t a s v á 1 -v u l a s . E n I a c a j a s e e n c u e n t n a n m o n t a d a s l a s d o s v á 1 v u I a s , u n a( A ) d e p e q u e ñ o t a m a ñ o y c a r r e r a , l L a m a d a p i r o t o , q u e e s l a q u ed e s c a r g a e I v a p o r d e l a c a l d e r a a I a a t m ó l f e T ] l L a v á I v u l a p i f ot o , f i g u r a 1 1 0 , 1 I e v a u n v á s t a g o ( p ) y u n r : e s o r t e ( I ) q u e I a -p r e s i o n a s o b r e s u a s j , e n t o , c o m o u n a v á l - v u 1 a d e s e g u r i d a d c o m ú n .L a v á ' l v u I a p r " i n c i p a l ( B ) e s t á d i s p u e s t a c l e m a n e n a q u e I a p n e s i ó nd e " a D o r d e 1 a c a l d e r a 1 a m a n t i e n e c e r r a d a ; s e m o n t a h o r i z o n t a lo l i g e r a m e n t e i n c l i n a d a , u n i d a r í g i d a m e n t e a u n v á s t a g o ( c ) , s ol i d a r i o c o n u n 6 m b o I o ( D ) d e m a y o r d i á m e t r o g u e I a v á 1 v u I a y q [ ep u e d e d e s l i z a r s e d e n t r o d e u n c i l _ i n d r o ( E ) . C u a n < i o I a c a L d e r a e st á s i n p r e s i 6 n , l a v á l v u l a a p o y a s o b r " e s u a s i e n t o p o n I a a c c i ó n -d e 1 r e s o r t e e x t e r i o r ( r ) . I t é m b o l o ( D ) d i v i c l e e l c i l i n d r " o ( E )e n d o s c á m a r a s , d e 1 a s c u a l e s , l a i z q u i e r d a e s t á e n c o m u n i c a c i ó rc o n e l t u b o ( G ) , d e d e s c a r g a a 1 a a t m ó s f e n a , m i e n t r a s q u e l a d e -r e c h a s e c o m u n i c a c o n l a c á r n a r a a l t a ( H ) d e l a v á l v u l a p i l o t o .L a p a n t e b a j a d e l a c a j a e s t á c l i r e c t a m e n t e c o m u n i c a d a c o n l a c á -m a r a d e v a p o r d e 1 a c a l d e r a , c 1 e m a n e r a c i u e l a p r e s i 6 n d e l v a p o rs e e j e r c e e o n j u n t a m e n t e s o b r ^ e 1 a c a r a i n f e r j o r d e 1 a v á l v u l a o : -I o t o y P a r t e a n t e r i o r d e ] r r ¡ á l r r r r ' l a n r r ' ¡ c i p a 1 , p r e s i o n á n d o l a s es u a s i e n t o c o n t a n t a m a y o r f u e r z a c u a n t o m á s e l e v a d a s e a I a p r e -s i ó n e n l a c a l d e r : a , c o n l o q u e s e c o n s i g u e m e j o n a n r a e s t a n q u e : 1d a d

C u a n d o I a p r e s i ó n d e t v a p o r a l c a n z a e I v a l o r p r e d e t e r m i n a i cv e n c e 1 a t e n s i ó n d e l n e s o r t e ( r ) y a b r e l a v á l v u l a p i l o t o ; e l vp o r , a t r a v é s d e l c o n d u c t o ( f l ) , l l e g a a 1 a c á m a r a c l e r e c h a d e I 3l i n d r o ( E ) , h a c i e n d o c l e s p l a z a r e l é m b o l o ( D ) y a l a v á l v u I a p rc i p a r ( B ) h a c i a 1 a i z q u i e r d a , d e b i d o a r e m p u j e q u e s e o n i g i n á ,v a l o n i g u a r a l p r o d u c t o d e I a p n e s i ó n d e l v a p o n p o r l a d i f e r e nd e l a s s e c c i o n e s c i n e u l - a r e s d e l 6 n b o r o ( D ) y v á 1 v u r a ( B ) . c o n oc o n s e c u e n c i a , e I e x c e s o d e v a p o r d e l a c a l d e n a s e d e s e a r g a n á rp i d a p e n t e a 1 a a t m ó s f e r a , d e b i d o a 1 a g r a n s e c c i 6 n d e p a Á a j e qd e s c u b r e r a v á r v u l a . A r d e s c e n d e r r a p r e s i ó n d e l a c a t d e r a , p od e b a j o d e r l l n i t e d e g r a d u a c i ó n d e r a v á 1 . . ' u r a p i r o t o , e s t a s ec i e r r a p o r r a a c c i ó n d e l r e s o n t e , l o q u e p r o v o c a u n m o v i e n t cd é n t i c o d e r a v á l v u l a p r i n c i p a l . E s t a o p e r a c i 6 n s e h a c e e n f oc a s i i n s t á n t a n e a , p e n o s u a v e m e n t e , p o r l a c o m p r e s i ó n d e l v a p oe u e l l e n a 1 a c á m a r a d e r a d e r " e c h a d e l p i s t ó n ( D ) y c o n d u c t o (E l r . e s o r t e e x t e r i o n ( F ) , m o n t a d o s o b r . e l a t a p a d e l . c i l i n d n o (

- 1 0 4 -

t a m b i é n c o n t r i b u y e a l c i e r r e d e l a m i s m a .

P a r a r e g u l a n I a p r e s i ó n d e a b e r t u r a d e t a v á l v u l a p i l o t o , f jg u r a 1 1 0 , s e v a r í a l a t e n s i ó n d e l r e s o r t e ( t ) p o : r m e d i o d e r t o r ' -n i l r o o c a s q u e t e d e r e g u l a c i ó n ( J ) . p a r a e v i t a r q u e p u e d a a u m e n -t a r s e l a t e n s i ó n d e l r e s o r . t e u n a v e z r . e g u l a d a l a v á 1 v u 1 a , s e m i -c e 1 a d i s t a n c i a ( a ) , e n t r e 1 a p a r t e b a j a d e l l a b i o d e r . c a s q u e t e( J ) y e I i n t e r i o r d e l a l o j a m i e n t o e n I a c a j a d e l r e s o r t e ; s e c o n st r u y e u n a n i l 1 o s e g u r o ( L ) d e e s a a r t u r a ( e n d o s r n i t a d e s ) y s e: o l o c a e n e r a l o j a m i e n t o c o r r e s p o n < l i e n t e . E n e s t a f o r m a , l a t e n -s i ó n d e l r e s o r t e ( I ) n o p o d r á a u m e n t a r s e s i n s a c a r p r e v i a m e n t e e 1s e g u n o ( ¡ l ) d e 1 t o r n i l l o d e r e g u l a c i ó n ( J ) y e x t r : a e r e I a n i l l o ( l , )C a d a v á l v u l a p i l o t o s e r e g u l a i n < l e p e n d i e n t e m e n t e , c a r g a n d o l o sr e s o r t e s e n f o r m a t a 1 , q u e I a s v á I v u l a s p r i n c i p a l e s c o r r e s p o n d i e nt e s , c o m i e n c e n a a b r i r s e c u a n d o l a p r e s i ó n d e 1 a c a l d e r a e x c e d a ál a n o r m a l d e r é g i m e n . P a r a d e s c a r . g a r a l a a t m ó s f e r a e l - v a p o r r e -s i d u a l d e I c i l i n d r o ( E ) y c o n d u c t o ( I i ) , 1 a v á l v u I a p i l o t o l _ l e v a' - : n a p i e z a ( t ' ¡ ) r n o n t a < 1 a s o b r e e 1 v á s t a g o d e l a m i s m a y g u e c o n s i s t ee n u n c 1 i s c o d e b r o n c e d e b u e n a c a l i c l a d , d e o r 5 m m . d e e s p e s o r yi e d i á m e t r o i g u a t a l c l e l a v á l - v u l - a p i l o t o . S u f u n c i o n a m i e n t o e se l s i g u i e n t e : c u a n d o l - a v á r v u r a p i . l o t o s e a b r e , p a r t e d e I v a p o nl e s c a r g a a I a a t m ó s f e r a a t r a v é s d e 1 h u e l g o q u e q u e d a e n t r e 1 a: a p a c i e I a c a j a y 1 a p a r t e d e m a y o r d i á m e t r o d e I v á s t a g o ( 0 ) r p e. c a I l l e g a r l a m i s m a a I f i n a t d e s u c a r n e r a , e l e v a a 1 d i s c o ( N T: b t u r a n d o e r p a s a j e d e v a p o r a l e x t e r i o n ; e n e s t a s c o n d i c i o n e s ,- a v á 1 v u l a p r i n c i p a l ( B ) p e r m a n e c e a b i e r t a . A t c l i s m i n u i r 1 a p r e -s i ó n e n 1 a c a l d e r a , f a v á 1 v u 1 a p i l o t o s e e i e r r a , a r r a s t a r a n d o a li i s c o ( l { ) y d e s c u b r i e n d o e I p a s a j e a l e x t e r i o r . C o m o c o n s e c u e n -: i a , s e c i e r r a 1 a v á 1 v u l - a p r i n c i p a l ( B ) y e l v a p o r q u e l l e n a e l: o n d u c t o ( H ) y e l c i l i n d n o ( E ) d e s c a n g a a I a a t m ó s f e r a a t n a v é s: e l e s p a c i o a n u l a r m e n c i o n a d o .

C u a n d o s e p n u e b e 1 a c a l d e r a a p n e s i ó n h i d r á u l i c a , l a s v á l v u -l a s p i l o t o d e b e n t r a b a r s e p r e v i a m e n t e , p a r a 1 o c u a l , s e c o l o c a nl n o s b u j e s e s p e c i a r e s , o b i e n s e r o s c a e n I a c a j a u n c a s q u e t e ( R ) ,r c m o s e i n d i c a e n I a f i g u n a 1 1 1 , q u e i m p i d e e l d e s p l a z a m i e n t o: e l v á s t a g o . T e r m i n a d a l a p n u e b a h í d n á u l i c a , s e d e b e n n e t i n a n- c s c a s q u e t e s ( R ) y c o l o c a r l a m a n i j a o v o l a n t e ( Q ) q u e p e r m i t e. . c c i o n a r 1 a v á l v u l a p i l o t o , a m a n o .

E n e l m i s m o c u e r p o d e l a s v á 1 v u l a s p i l o t o , g e n e n a l ¡ n e n t e s e' . i s p o n e o t r a p e q u e ñ a v á 1 v u l a , l l a m a d a t ' c e n t i n e l a t ' , g u e d e s c a r g a: I c o n p a r t i m i e n t o . E s t a v á l v u l a s e r e g u l a a u n a s 3 / 4 a t m ó s f e r a= - p r 6 x i m a d a m e n t e , p o n e n c i m a d e l a p r e s i ó n d e n é g i m e n d e 1 a c a l -l e r a ( 1 0 l i b r a s / p u I g . c u a d r a d a ) y s u o b j e t o e s l l a m a r l a a t e n c i ó n: e l p e n s o n a l q u e o p e r a l a p l a n t a , d a n d o l a a l a r m a , p o p m e d i o d e- n p i t o a e e i o n a d o p o r e l v a p o r d e d e s c a r g a c l e I a m i s m a , s o b r e e l- e c h o d e q u e 1 a p r e s i ó n c i e l a m i s m a h a s o b r " e p a s a d o e 1 l i m i t e al u e f u e n o n r e g u l a d a s l a s v á l ¡ u I a s d e s e g u r i < i a d s i n q u e é s t a s h a y a n: . e s c a r g a d o . S o n d e l t i p o c o m ú n , c a r g a d a a r e s o r t e , s i m i l a r e s a- a s v á l v u l a s p i l o t o s y s e r e g u l a n i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l a s p r i n -, i p a l e s .

- 1 0 5

Los t i pos de vá l vu las de segu r+dad pa la l os sgb rqca le l i - t ado resque se emp lean

"n f f i áé , son l as s i gu ien tes :

1 ) C a r g a d a a r e s o r t e

2 ) C o n v á l v u l a p i l o t o d e a c c i 6 n p o r p n e s i 6 n

3 ) C o n v á I v u l a p i l o t o d e a c c i ó n t é r m i c a

P a r a c a l d e r a s c o n s o b r e e a l e n t a d o r " i n t e g r " a l q u e t r a b a j a n c o n

t e m p e r a t u r a s p o r d e b a j o d e 3 7 7 0 C ( 7 0 0 " F ) , l a s v á l v u l a s d e s e g u r i

d a d d e l s o b r e c a t e n t a d o r , e n s u c o n s t r u c c i ó n S e n e r a I ' s o n p r á c t i -

c a m e n t e i c t é n t i c a s a 1 a s v á l v u l a s d e s e g u r i d a d p a r a l o s c o l e c t o r e s

e x c e p t o q u e e n e l l a s s e e m p l e a n a l e a c i o n e s e s p e c i a l e s p a r a s u m a -

n u f a c t u r a .

p a r a c a l d e r a s c o n s o b r e c a l e n t a d o r i n t e g r a l q u e t r a b a j a n c o n

t e m p e r a t u r a s p o r e n c i m a < 1 e I o s 4 0 0 o c ( 7 5 0 o F ) o s e r e q u i e r e n e n a l

g u n a s V á I v u l a s , < i i s p o s i t i v o s a u t o m á t i c o s e s p e c i a l e s p a r a c o m p e n -

i r o e l c a m b i o á u l a d e n s i d a d d e I v a p o r p a r a l a s d i s t i n t a s c o n d i -

c i o n e s d e t e m P e r a t u r a s .

p a r a c a l d e r a s c o n c o n t r o l c l e s o b r e c a l e n t a m i e n t o , s e e m p l e a n ,

e n g e n e r a f , l a s v á 1 v u l a s d e s e g u r i d a d c g n v á l v u I a . p i l o t 9 - d q a c c i ó

ñ ^ ñ n ¡ p q i á n f í " l E t e e s e n c i a l m e n t e d e u n ap o r - p r e s i ó n , f i g u r a I t 2 , t , I d l s e ñ o c o n s l s t e e s e r l c l d r l r r e ¡ ¡ L e u e u ¡ r c r

; " Ñ n i a d 6 * s e g u n i c l a < 1 p a r a v a p o r s a t u n a d o , d e p e q u e ñ o t a m a ñ o " ? " f :

d a a r e s o r t e , m o n t a d a s o b r e e 1 c o l e c t o n d e v a p o r . E 1 v á s t a ¡ ¡ o d e -e s t a v á 1 v u 1 a e s t a c o n e c t a d o , p o r n e d i o d e u n a p a l a n c a , c o n e l v á

t a g o d e 1 a v á l - v u l a p i l o t o d e a c c i ó n p o r p r e s i 6 n . l s t a ú I t i m a , p e

m e d i o d e u n a t u b e r i a , e s t á c o m u n i c a d a c o n e l e s p a c i o c e r n a d o d e

I a p a r t e s u p e n i o r c 1 e l a v á l v u I a s i n c a r g a r c o l o c a d a . a l a s a l i d a

d e I s o b r e c a f e ñ t a d o r . I . l o r m a l m e n t e , e n I a p a r t e s u P e r i o r d e e s t a t

v u 1 a , s ó l o a c t ú a l a p r e s i 6 n e s t á t i c a o r i g i n a d a p o r e l p a s a j e d e T

p o r d e l a s a l í c l a d e l s o b r e c a l e n t a d o r a t n a v é s d e l p e q u e ñ o o r i f i c

ó , r " l I e v a l a m i s m a . T o d a s l a s v e c e s q u e l a p n e s i ó n e n e l c o l e c t

d e v a p o r p r o v o q u e 1 a a b e r t u r a d e 1 a v á l v u l a d e s e S u r i d a c l s o b r e

c o l e c t o r " , s e a b r i n á l a v á l v u l a p i l o t o , d e s c a r g a n d o a 1 a a t m 6 s f e

e 1 v a p o r d e I a t u b e r í a d e c o m u n i c a c i ó n , y I a d i s m i n u c i ó n r e p e n i

n a d e I a p r e s i ó n e s t á t i c a s o b r e l a v á l v u l a c o l o c a d a a l a s a I i C a

d e I s o b n e c a . l e n t a d o r , h a c e q u e e s t a s e a b r a f o r z a d a p o r 1 a p r e s :

e n e 1 m i s m o y q u e a c t ú a s o b r e e I l a b i o s a l i e n t e d e l a v á l v u I a .

C u a n d o l a " á i " u f a

d . e s e g u r i d a d d e l c o l e c t o r s e c i e r r a , h a c e c e

1 a v á l v u I a p i t o t o y 1 a p r e s i 6 n s o b r e I a v á 1 v u l a d e l s o b n e c a l e n

d o r , a u m e n t a

r á p i d a m e n t e o b l i g á n d o l a a q u e s e c i e r n e '

9 . B G R I F O D E A I R E

u n g r i f o d e a i r e e n l a p a r t e m a s a l t a d e l a c á n

c a l d e r a p a r a p e n r n i t i r l a e n t r a d a d e a i r e c u a n d c

l a c a l d e r a , y p a n a d e s a l o j a r e l m i s m o c u a n d o 1 ¡

d e r a s e e s t á l l e n a n d o o c u a n d o s e l e v a n t a p r e s i ó n .

S e i n s t a l ad e v a p o r d e l ae s t á v a c i a n < 1 o

1 0 6

P a n a c a l d e r " a se m p l e a n P e q u e ñ a sé s t a s , l a c a j a ( n

a c e r o i n ó x i d a b l e ,y e l v á s t a g o ( B ) '

n e t a l d e a l e a c i 6 n

d e a l t a p r e s i ó n y d e v a p o n s o b r e c a l e n t a d o 8 e

v á l v u l a s , c o m o I a i n c l i c a d a e n I a f i g u r a 1 1 3 ' E n

) e s d e a c e r o f o n j a d o , e l a s i e n t o p o s t i z o ( E ) c l e

e I p r e n s a - e s t o p a ( D ) y I a t u e r c a ( C ) d e b r o n c e

c u y o e x t r e m o i n f e n i o r a c t f i a c o m o v á l v u l a , d e

e s p e c i a l ( p o n e j . : m e t a l m o n e l ) .

9 . 9 G R I F O O V A L V U L A D E D E S A G O T E

E n I a p a r t e m á s b a j a d e I a c á m a r a d e a g u a d e - u n " c a l d e r a . ( e n

v u e l t a , c o l e c t o r < 1 e a g u a o c a b e z a l d e P a r e d d e t u b o s d e a g u a ) s e

i n s t a l a u n a v á I v u f a o u n g r i f o d e c l r e n a j e " C o m o s e h a e s t a b l e c i -

d o e n e l p u n t o 9 . 6 , a l g u n a s v e c e s s e e f e c t ú a e l d r e n a j e d e l a . c a l

d e r a p o r m e d i o c l e u n a c o n e x i ó n p a r a m a n g u e l r a u b i c a d a e n 1 a t u b e

r í a d e e x t n a c c i ó n f o n d o . E n g e n e r a l , s e u t i t í z a n g n í f o s p a r a l a s

c a l d e r a s d e b a j a o r n e d i a p * u i i ó t y v á l - v u l a s p a n a l a s q u e t n a b a j a n

a p n e s i o n e s a I i a s . L o s g n i f o s q u e s e e r n p l e a n s o n - s i n i l a r e a a I r e -

p " L " e n t a c l o e n I a f i g u r a 1 1 4 ; f á s v á l v u l a s s o n d e l t i p o c o r n ú n ' 9 t "á . l a s b r i d a s d e l a c a j a s e u n e a l a c a l d e r a y I a o t n a r E e n e r a l -

m e n t e l I e v a u n a p a r t e n o s c a < l a p a r a c o n e c t a n u n a m a n g u e r a m e t á I i c a

f l e x i b l e . L a e x t r e m i d a < i r o s c a d á , l l e v a u n a t a p a q u e c o n s t i t u y e u n

s e g u r o p a r a e l c a s o e v e n t u a l d e p é r d i d a d e l a v á l v u l a .

9 . 1 0 M A N O M E T R O S

P o r m e d i o d e u n a t u b e r l a , s e c o n e c t a u n r n a n ó r n e t r o a l c o l e c t o n

d e v a p o r , p á r a j . n < j i c a r 1 a p r e s i ó n e n e l i n t e r i o r d e 1 m i s m o . E n

l a s c a l d e r a s e q u i p a d a s c o n s o b r e c a l e n t a d o r ' s € c o n e " l t - o t r o m a n 6

m e t r " o a l c a b e z a l á n s a l i d a d e l s o b r e c a l e n t a d o r p a r a i n d i c a r l - a

p r e s i ó n e n e l - m i s m o

E 1 m a n 6 m e t r o m e t á l i c o d e I t i p o B o u r d o n e s e 1 m a 8 s a t i s f a c t o -

r i o d e I o s i n s t r u m e n t o s p a r a m e d i r " a l t a s p r e s i o n e s ' L o s m a n 6 m e -

t r o s d e e s t e t i p o , d e b e t l s e r c a l i b r a c l o s f r e c u e n t e m e n t e o d e b i d o a

q u e e s t á n s u j e t o s a i n e x a c t i t u d e s a t r a v é s c l e l u s o ' E I f u n c i o n a -

m i e n t o d . e l - i n s t r u m e n t o ( f i g u r a 1 1 5 ) e s e I s i g u i e n t e : E l f l u l d o

q u e p e n e t r e p o r I a c o n e x i ó n d e p n e s i ó n r l l e n a r á e I t u b o c u r v o c o -

n e c t a a o a d i c h a c o n e x i ó n , y " " g l t

a u m e n t e o d i s m i n u y a l a p r e s i 6 n

d e I m i s m o , e I t u b o t e n < l e n á a a b n i s e ( e n s u c u r v a t u r a ) o a c e r r a r

s é , e l m o v i m i e n t o d e I e x t r e m o d e l t u b o s e t r ^ a s l a d a r á , P o P m e d i o -

d e l a b a r r a d e t r a n s m i s i ó n a l - s e g m e n t o q u e p o s e e e l s e e t o r d e n t a

d o y d e e s t e a l e n g r a n a j e q u e t i e n e c o m o e j e a l d e I a a g u j a , e s -

t a t s c i l a r á s o b n e 1 a e s c a l a c o r r e s p o n d i e n t e y a s l s e o b t e n d r á l - a

l e c t u r a a d e c u a d a .

E n I a c o n s t r u c c i ó n d e l o s i n d i c a d o r e s d e p r e s i 6 n d e I t i p o

B o u r d o n e . L t u b o e s h e c h o d e a c e r o - e r o f i ó - v a n a d i o , p a r a a t o d o s l O S

m a n 6 m e t r o s q u e f u n c i o n a n a p r e s i o n e s q u e e x c e d e n l a 1 0 0 l b s / p u 1 g '

c u a d r a d a y d e b r o n c e f o s f o r o s o p a r a p n e s i o n e s m á s b a j a s . T i e n e n

c o n e x i o n e s ¡ o s c a d a s e n t r e e l t u b o y I r b a s e e s t a c i o n a r i a y t a n -

b i 6 n e n s u e x t r e m o a l c u a l s e 1 e c o l o c a I a b a r n a d e t r a n s m i s i ó n .

- 70 '7 -

9 . 1 1 I N D I C A D O R E S D E N I V E L

L o s i n d i c a d o r e s d e n i v e l s e i n s t a l a n d e a p a r e st o r d e v a p o r d e I a s c a f d e r a s n a v a l e s , p a r a i n d i c a rg u a e n s u i n t e r i o r . E n g e n e r a l s e e m p l e a n d o s t i p o sd e n i v e l , a s a b e r :

s o b n e e I c o l e cl a a l t u r . a d e l á .

d e i n d i c a d o n e F

b a j a p r e s i ó na ) E t i n d i c a d o r d e t u b o d e c r i s t a L p a r a c a l d e r a s d e

b ) E l i n d i c a d o r d e c o l u m n a m e t á l i c a c o n p l a c a d e c r i s t a l , p a r ac a l d e r a s d e a l t a o d e b a j a p r e s i ó n .

t J n i n d i c a d o r d e t u b o d e c r i s t a l s e m u e s t r a e n l a f i g u r a 1 1 6 yc o n s t a d e 1 a s c o n e x i o n e s s u p e r i o r ( A ) e Í n f e r í o r ( I l ) , q u e v a nr o s c a d a s e n e I c o L e c t o r s u p e r i o r d e a g u a y v a p o r y e n t a l p o s i c i ó nq u e l a p a r t e s u p e r i o r . e i n f e r i o r d e l t u b o d e c r i s t a l ( n ) e s t é n a -p r . ó x i m a d a ¡ n e n t e a i g u a l d i s t a n c i a p o r s o b r e y d e b a j o d e l n i v e L n o r -m a l d e a g u a d e n t n o d e t c o l e c t o n . C a < 1 a c o n e x i ó n c o n s i s t e e n u n a v á 1v u l a i n t e r . c e p t o r a y u n a d e r e t e n c i ó n ( l , ) , c o n e l a g r e g a d o d e u n av á l v u I a d e d r e n a j e ( c ) s o b r e l a c o n e x i 6 n i n f e r i o n . E l t u b o d e c r i st a i t D ) s e f i j a e n u n o s r e c e s o s d e 1 a s c o n e x i o n e s s u p e r i o r e i n f e lr j . o r y p a r a p r e v e n i r p é r d i d a s v a e m p a q u e t a d o p o r m e d i o d e a n i l l o se s p e c i a - l , e s e n c a j a . s d e e m p a q u e t a u r a s q u e s e m a n t i e n e n e n s u l u g a rp o r m e < l i o d e p n e n s a - c s t o p a s ( H ) . E s t a d i s p o s i c i ó n e s s i m i l a n e np r i n e i p i o a f a c m p a q u e t a d u r a c o f o c a d a a l r e d e d o r " d e I v á s t a g o d e u n av á i v u l a c , : ¡ m ú n . L á Í r v á l v u f a s i n t e n c e p t o r a s ( A ) y ( B ) s e e m p l e a n p a -r a c e r r . a ) 1 l a c o m u n i c a c i ó n e n t r e e l c o l e c t o n y e l t u b o d e c r i s t a l( D ) , e n e l c a s o d e q u e é s t e s e r o m p a , a f i n d e p e r m i t i r s u c a m b i o .

I , d s v á f v u t a s d e r e t e n c i ó n a b o I i l l a ( L ) s e i n s t a l a n p a r a i m p e -d i r ' e l e s c a p e d e v a p o r o a g u a e n c a s o d e r o t u r a c l e l t u b o d e c n i s t a lC o n e 1 t u b o í n t a c t o I a p n e s i ó n e n a m b o s l a d o s d e l a s v á I v u I a s d er e t e n c i 6 n e s 1 a m i s m a , y l a s b o l í 1 l a s , p o r g n a v e d a d , s e c o r n e n h a -c i a e l e x t n e m o m a y o r d e l a c a j a , d e m o d o q u e e 1 v a p o r y e I a g u ap u e d a n f l u i r l i b r e m e n t e e n y f u e n a d e t t u b o c o n l o s c a m b i o s d e n i -v e l . I n c a m b i o , s i e l t u b o s e r o m p e , e l r e p e n t i n o t o r n e n t e d e v a -p o t y a g u a q u e f l u y e a t r a v é s d e l a s v á l v u l a s d e n e t e n c i ó n , f u e n z aa l a s b o l i l l a s c o n t r a s u a s i e n t o ( l ' f ) , c e r : r a n d o a l p a s a j e a I o s d o se x t r e m o s d e I t u b o d e c n i s t a l . l , d v á l v u l a i n t e r c e p t o n a t e n m i n a e n un a p e q u e ñ a p u n t a q u e s e p r o y e c t a n á s a l l á d e s u a s i e n t o y e m p u j a ;l - a b o l i l l a c u a n d o a q u e l l a s e e n c u e n t r a ' e n 1 a m i t a d d e s u c a r r e r a .P o r 1 o t a n t o , c o n 1 a v á l v u l a a l n e d e d o r d e 1 a m i t a d d e s u c a n r e r a ,- 1 - ¿ b o l i l l a n o p o d r á a p o y a r e n s u a s i e n t o , y e l a g u a o e I v a p o r p o -

d r á n p a s a r a t r a v é s d e l a s g u a r n i c i o n e s d e l i n d i c a d o r y s a l i n p o r1 a v á l v u l a d e d r e n a j e ( C ) . E s i n p o n t a n t e q u e l a s v á l v u l a s i n t e r c e Ft o r a s s e m a n t e n g a n t o t a l m e n t e a b i e r t a s , e x c e p t o c u a n < 1 o s e " p u r g a n "l o s i n d i c a d o r e s , e n q u e d e b e n d e j a r s e s e m i c e r n a d a s .

L a f i g u r a 1 1 7 m u e s t r a 1 a d i s p o s i c i ó n d e u n i n d i c a d o r d e c o l u r n -n a m e t á l i c a c o n p l a c a d e c r i s t a l , q u e c o n s i s t e e n u n a r m a z ó n c e n -t r a l ( C ) y l a s t a p a s ( B ) d e l f r " e n t e y p o s t e n i o r . D o s 1 á m i n a s d e

- 1 0 8 -

c r i s t a l ( A ) , d e c a r a s p a r a l e l a s y p e r f e c t a m e n t e p l a n a s , e s t á n c 9

I o c a d a s e n t r e e l a r m a z 6 n c e n t r a l ( e ) y l a s t a p a s ( B ) , c o f n o s e i i l

d i c a e n 1 a v i s t a s e c c i o n a l , L a s c a r a s i n t e r n a s d e L a s 1 á m i n a s

d e c r i s t a l s e p n o t e g e n c o n h o j a s d e m i c a ( 0 ) , q u e l a s a i s l a n d e i

c o n t a c t o d i r e c t o d e l o s f l u i d o s y a c t ú a n a l m i s m o t i e m p o c o m oj u n t a s d e r r n i ó n , p r e v i n i e n c l o q u e l o s c r i s t a l e s s e n a j e n o a s t i -1 1 e n e n c a s o d e r o t u n a . G e n e r a l n e n t e s e c o l o c a u n a l u z d e t n á s c l e

e s e t i p o d e i n d i c a < 1 o r , p a r a f a c i l i t a r l a o b s e n v a c i ó b d e I n i v e l

d e L a g u a , s e e m p l e a n d i s t i n t o s t i p o s d e c r i s t a l e s , a l g u n o s d el o s c u a l e s t i e n e n e s t n l a s e n e l l a < 1 o i n t e r n o y q u e s e c o n o c e n c o

m o c r i s t a l e s d e : r e f l e x i 6 n , p o r q u e r e t r a c t a n l a l u z e n f o r m a t a lq u e l a p a r t e c u b i e r t a p o r e I a g u a , d e n t r o d e I a c o l u m n a r a p a r e c em á s o s c u r a q u e e l - r e s t o < t e l c r i s t a l . l s t e i n d i c a d o r t i e n e v á l v u l a

d e n e t e n c i ó n e n L a c o n e x i 6 n i n f e r i o r s o l a m e n t e . L a n e t e n c i ó n c o ns i s t e e n u n a b o t i l l a q u e d e s c a n s a s o b r e u n r e s o r t e .

O t r o i n d i c a d o r d e c o f u m n a m e t á l i c a s i m i l a r a 1 d e s c r i p t o , e se l i n d i c a c l o e n I a f i g u n a 1 1 8 , c o n 1 a d i f e r e n c i a d e q u e t i e n e u n a

s q l a I á m i n a d e c r i s t a l ( S ) , d i s p u e s t a s o b n e 1 a c a r a f r o n t a l C e

I a c a j a o e u e n p o ( D ) . L a s u p e r f i c i e e x t e r i o r d e 1 a l á m i r ¡ a d e c r i st a l e s I i s a ; f a i n t e r n a , e n c o n t a e t o c o n e l a g u a y e l v a P o r d e

l a c a l d e r a , t i e n e e s t r í a s l o n g i t u < i i n a l e s c l e s e c c i ó n p r i s m á t i c a ,

c o n á n g u l o d e 9 0 g r a d o s . L a I u z q u e i n c i d e s o b r e 1 a p a r t e a l t a ,

o c u p a d a p o r e l v a p o r , s e r e f t e j a e n l o s p r i s m a s d e l c r i s t a l , q u e

a p a r e c e e n t o n c e s , d e c o l o r p l a t e a d o b r i l l a n t e " E n c a m b i o , 1 a q u e

i n c i r l e e n l a p a r t e i n f e r i o r o c u p a c l a p o n e I a g u a , e s a b s o r b i d a ,p o r I o c u a l s e v é a t r a v é s , L a p a r t e o s c u r a d e I m e t a I , l o q u e l r a

c e m u y v i s i b l e e l - n i v e l i n t e r n o d e l a g u a , Q ü e a p a n e c e c o l c r e a d od e n e g r o .

E n I a f i g u r a 1 1 9 , p u e d e o b s e r v a r s e q u e e l t o r n i l l o ( 7 ) r o s c a

d o s o b n e 1 a b a s e c o r n e d e r " a ( 6 ) p r e s i o n a l a p i e z a ( 5 ) q u e c < ¡ : r s t i -

t u y e 1 a c á m a r . ¿ r d e a g u a y d e v a p o r d e I i n d i c a d o n , c o n t r a l a p a r e d

p o " t e r i o r d e I c r " i s t á t ( 3 ) . L a h e r m e t i c i d a d d e 1 a u n i é n s e o b t i e -

t r " p o r m e d i o d e l a s j u n t a s c l e r r K l i n g e r i t ' r ( Z y 4 ) . T o d o e l c o n j u n

t o e s t á a s e g u r a d o a l a c a j a d e b n o n c e ( 1 ) "

L o s i n d i c a d o n e s d e n i v e l p a r a c a l l e r a s d e a l t a p n e s i ó r r , d e b e n

a j u s t a r s e c o n m u c h o c u i d a d o o y a q u e d e b i d o a 1 a f o r m a a l a r g a d a d e

s u s c á j a s y a l a t e m p e n a t u r a a q u e e s t á n e x p u e s t o s ' p u e d e n f l e x i r ;

n a r s e f á c i l r n e n t e p o r u n a p r i e t e i r r e g u l a r d e l o s t o r n i l l o s q u e

a s e g u r a n I a s r l i s t í n t a s p a r t e s , 1 o q u e d á I u g a r : a l a r o t u r a d e l a :

I á m i n a s d e c r i s t a l .

g . T 2 C O N E X I O I { P A R A E X T R A E R I ' l U f , S T R A S D I A G U A D E A } ¡ A L I S I S

P a r a I a e x t r a c c i ó n d e m t l e s t r a s d e a g u a d e 1 a c a l d e r a c o n f i -

n e s a n a l l t i c o s , s e d i s p o n e d e u n a c o n e x i ó n q u e p u e d e e s t a r c o l c c a

d a s o b r e 1 a a c a n a l a d u : r a d e l a c a j a d e 1 a v á 1 v u 1 a d e e x t r a c c i 6 n d e

f o n d o , o e n e l t r o z o d e t u b o e n t r e 6 s t a y e l c o l e c t o r d e a g u a . I l n

l a s c a l d e r a s d e a l t a p r e s i ó n s e c o n e e t a u n s e r P e n t í n e n f r i a d o r a

- t - u v -

- r - a s a l i d a d e 1 a v á l v u l a o g r i f o d e p r n u e b a o

e x t r a í d a p u e d a s e r e n f r i a d a p o r d e b a j o t l e l -

a l a p n e s i 6 n a t m o s f é r i c a , a m e d i t i a q u e s e

c a l d e r a e n s e r v i c i o .

9 . 1 3 I N D I C A D O R E S D E } I U M O

L o s i n d i c a d o r e s < 1 e h u m o s e i n s t a l a n e n t o d a s I a s c a l l e r a s t

r i n a s m o d e r n a s ; s u o b j e t o e s p e r m i t i r 1 a o b s e n v a c i ó n d e I o s g a -

s e s d e I a c o m b u s t i ó n a m e d i d a c ¡ u e a t r a v i e s a n I o s c o n d u c t o s

< 1 e h u m o , p a r . , a d e t e r m i n a r s i t i e n e o n o l u g a r l a c o m b u s t i ó n c c $ -

p l e t a e n e l l t o r n o . L a p r e s e n c i a < 1 e h u m o : ; - l : : " : : : : : " : : " " : : : : : :

[ r ; ' ; . - ; o r ¡ r r " t i ón es i nco rnp le ta o l ue ros quemado res se encuen -

t r an suc ios , o a l guna o t ra cond i c i dn " r oo *u1

en e l honno . l l ^ t Ii _ - - - - l a a

o l " - r " " . ; ; ; ; ; . * ; ; ; ; ; " á . " - 4 " humo se mues t ra en ra f i gu ra 72 . ,

d o n d e s e o b s e r v a q u e c o n s , . " t o e n u n a l á m p a r a e l é c t r i c a c o l o c a i - r ^ - . 1 ^ - ¡

: : " : ; " ; " ; ; ; ; ; " " r l i " . r ; i ; ; que se r i i a en ra par te pos te r io r c

l o s ' c o n c l u c t o s d e h u m o r c o n u n a I e n t e e n f n e n t e d e 1 a 1 á m p a r a 'J ¡ ' l C n ó h t a

U n a s e g u n < l a e n v u e l t a c i l í n < ] r i c a s e f i j a e n l a p a r t e c l e l f r e n t ec 1 e I o s c o n d u c t o s , e x a c t a m e n t e e n f r e n t e c l e l a q u e c o n t i e n e L a

I á m p a r a . E s t a " u j "

t i e n e u n e s p e j o q u e r e f l e j a e l r a y o d e l u z

d e s d e l a l á m p a r a t ¡ a c i a a b a j o r p " " u " t u b o v e r t i c a l ' € ñ e l e x : - - ' ^ . : A - + r

; : " ; ; r " l r i l " ' á . r cua l se r i j a -un segundo espe jo en -pos i c i 6n t a

que re f l e j e e1 raYo < le l uz ho r i zon t " r t o l : t ^ Í l : : :U : . : ? . : : . " : :

f i ; : " ; ; " - ; ' i " I . . r es <1e I ocu lan , s€ puede ve r e l humo con f o rme p

f ren te a 1a l ámpana y de I a can t i dad y co lo r de l t n i " : : ^ " : . 0 :

; i l : i i t Í n i ' " i ' r os con r t i c i ones en que se es tá e fec tuando 1a cc

bus t i 6n en e l ho rno son no rma les o no '

9 . 1 4 R E G U L A D O F . E S A U T O l ' , l A T j t C 0 S D E A L T M E N T A C T 0 N

d e m o d o q u e e l a g u ap u n t o d e e b u l l i c i ó n

v a e x t r a Y e n d o d e 1 a

C u a n d o s e h a c e n f u n c i o n a r y S e m a n t i e n e n e n e x c e l e n t e sc iones de t raba jo , 1a exper ien t ia mues t t? : -q l ^ " : : l r : : " : t? l; : : " ; : - ; ; " ; ; " " s - a u t o m á t i á o s < 1 c a l i m e n t a c i ó n s e o b t i e n e n l a ¡

g u i e n t e s v e n t a j a s s o b r e r a o " g u l a c i ó n a : : : : ' , : : : . : " r : : t l : ; ;

t l ; : : ; : ; . : : " ; : i ; ; . " ; " ; ; " - ; " ob t i "n " una 'egurac ión nás un i

d e I n i v e l e n l a c a l d e r a :

L o s n e g r ¡ I a d o r e s a u t o m á t i c o s d e a l i m e n t a c i ó n s e e m p l e a n '

g e n e r a l , e n t o < 1 a s I a s c a l d e r a s m a r i n a s y r e e m p l a z a n o s u p l e m

a l a s v á l v u l a s c o r n b i n a d a s á ; - ; " t e n c i ó n ; i n t e r c e p t o r a s d e a X

t a c i ó n , € D I a s q u e l a a l z a d a s e r e g u l a a r n a n o y e 1 a g u a e s t a

d a e n l a p a r t e i n f e r i o : r d ' : l a m i s m a r e s p o n d e a l a s v a r i a c i c sdeI n ive l en e l i nd icador ' ; i g raao de

: l l : : : : : t : ^o : : r i l . , l t ,: : ' " : ' ; : : l l t l : " : : ' ; ; ; ; ; ; ; ha n iao e r resu l tado de reduc i r I

l ac ión en t re Ia can t i c tad de agua con t " " :9u , : t ^ : : : : . ,1 ,1 " : : : :i : : t : : r ; : ; ' . : " t i empo . De es te modo , t an to ra sesu r i dad ' cono

func ionam ien to e f i c i en te , ; ; i g . ; - un *á " exac to y r áp ido f r u ii ¡ a e t ^

: : : : ; : : l : ' i : " . i u " r agua de " i i ñ "n tac ión .

Para consegu i r es to

e m p l e a n I o s r e g u l a d o r e s a u t o m á t i c o s < l e a l i m e n t a c i ó n '

- 1 1 0 -

a ) F a c i l i t a r I a c o n d u c c i ó n y l a s e g u r i d a d d e f u n c i o n a m i e n t o d e

I a c a l d e r a , e s p e c i a l n e n t e c u a n d o s e l l e v a n a l t o s g r a d o s d e

v a p o r i z a c i 6 n

b ) R e d u c i r e 1 d e s g a s t e d e l a s v á I v u l a s

c ) M a n t e n e r c o n s t a n t e 1 a p r . e s i 6 n d e v a p o r , d i s m i n u y e n d o I a p o -

s i b i l i c l a d d e q u e d e s c a n g u e n I a s v á I v u I a s d e s e g u r i d a d

d ) E l i m i n a r o r e d u c i r l o s a n r a s t r e s d e a g u a , I o q u e p e r m i t e o L

t e n e r v a p o r s a t u n a d o m á s S e c o , y C o m o c o n S e C U e n C i a r U n m A y o r

g r a d o d e s o b n e c a l e n t a m i e n t o a l a s a l i d a d e l s o b n e c a l - e n t a d o r '

e ) C o n s e g u i r u n f u n c i o n a m i e n t o n i a s r e g u l a r p a n a l a s b o m b a s y c a

l e n t a d o r e s d e a g u a d e a l i m e n t a c i ó n ' , c o n l a s v e n t a j a s e c o n 6 r n f

c a s d e r i v a d a s d e u n a m a y o r t e m p e r a t u r a d e I a g u a d e a l i n e n ' t a -

c i ó n q u e s e o b t i e n e

f ) M e j o r a r I a c i r c u t a c i 6 n i n t e r n a d e l a g u a e n 1 a c a l d e r a r 1 9

q u e f a v o r e c e l a t r a n s m i s i ó n d e I c a l o r y p n o l o n g a l a v i d a ú -

t i l d e I a r n i s m a

g ) N e u t r a l i z a r r á p i d a m e n t e I o s e f e c t o s d e l o s c a r n b i o s b r u s c o s

d e l g r a d o d e c t m b u s t i ó n d e l a c a l d e r a , a u m e n t a n d o o d i s m i n u -

y e n d o t e m p o r a r i a m e n t e e 1 c a u c l a l d e a g u a ' c o n l o q u e s e c o n s i

L , r " a b s o r v e r e 1 c a l o n r e s i d u a l a l m a c e n a d o e n e l h o n n o , a I - p as a r d e u n r é g i m e n e l e v a d o d e c o m b u s t i ó n a o t n o ¡ n á s r e < l u c i c l o

h ) M a n t e n e r , € f l I a s c a l d e r a s s i n c o n s u m o , u n a r e s e r v a d e a g u a

q u e p e r m i t a r e s p o n d e r c o n p n o n t i t u d a u n s u b s i g u i e n t e a u m e n -

t o e n I a d e m a n d a d e v a p o r d e I a s m á q u i n a s p r o p u l s o r a s .

D u r a n t e I a e r a d e l a s p r e s i o n e s d e v a p o r m o d e r a d a s s e e m p l e : t

b a n 1 o s r e g u l a d o ¡ e s a c c i o n a d o s p o r m e d i o < ] e U n f l o t a d o r , Q ü e e s -

t a b a c o l o c a c l o d e n t r o d e - 1 c o l e c t o r d e v a P o r o e n u n a c a j a a d y e c e n

t e a 1 m i s m o . C o n e I a < l v e n i m i q n t o d e I a s p r e s i o n e s m a y o r e s a 4 0 0

l b s / p u 1 g . c u a d r a d a ( Z B K g / c m 2 ) e s t e t i p o r e s u l t ó i n a d e c u a d o y s e

a d o p t a r o n I o s t i p o s t e r m o - h i d : : á u l i c o s y t e r m o e x p a n s i ó n ' a s f c o m o

l o s t e r m o n e u m á t i s o 8 .

9 . 1 5 R E G U L A D O R E S A U T O M A T I C O S D E A L I M E N T A C I O N A C C I O N A D O S P O R M E D I O

D E U N F L O T A D O R

E n t r : e I o s d i s t i n t o s t i p o s d e n e g u l a d o r e s a u t

d o s p o : ' m e d i o d e u n f l o t a d o r : p u e d e n e s t a b l e c e r " s es i o n á s , c u y o f u n c i o n a n i e n t o r e s p o n d e a d i s t i n t o s

a ) D e n i v e l i n v a r i a b l e

b ) D e n i v e l v a r i a b l e

L o s d e n i v e l i n v a r i a b l e , a l i m e n t a n l a c a l d e r a e n

o m á t i c o s a c c i o n ad o s g r a n d e s d i ; ip r i n c i p i o s :

f o r m a i n t e r

- 7 t t -

n , i i e n t e ; e 1 n i v e I d e a q u a t e r n a n e c e p r ' á c t , i c i i r n e n t e s - i - : - : v ¡ , r ' i a c i 6 r '

¡ d r a c u a i q u i e r o é g i n e r r < 1 e v ¿ r p o 1 5 i z a c : l ó n c l + f a s m i s m a s , E n g e . r r , : ¡ i , c l .c s t á n b a s a d o s e n e l f l r n c i o n a m i e n t o < 1 e u n f l - c ' l - , ' - l 1 1 o r , q l e i t r s e É . l r :l a s o s c i l a c i o n e s d e i i r i v e - ! ¡ i e ; i t r c ' C e l . a c a l . i e f a " a c c . i o i l a 1 : n A t ' á -v u l a q u e r e g u l a e 1 1 : . : s a j e r l e s g u a ! : 1 c ¿ : f i n , , l ¡ r - a c j . 6 i i ¿ ¡ l i r ; r ; , r ' i . c ' r v , . l ;

I a n r . i s m a ,

I l n l o s n e f l u . l - a d o r e s r l e a l i m e n t a r : : 1 ó n d e i l i p o d e n i v e l x a n i a -L r l e , 1 a a l - i m e l ¡ t a c i 6 n s e p r c , d r r c r : e n f o i . n a 1 - a 1 , ( l t i e t a s a n i j C a d ' - eJ E l l a q u e e n t , Y : ' a ¡ ¡ . 1 ¿ r r : ¡ . L d o : r . a r : : s i . u n c i í , n i l ¿ i ¡ ; ; " " r < 1 o t : í J . , ' i . t i i c ' , . j : i a c i l :' ¡ a r i e n d o ' C e s d e u n a ¡ : - i t u : : ' a n á x i n . , , l . q u e i : r r ' l : r t s p c n r i c . : 1 . i r ¡ r . : t a l : ¡ t e : zc o n s i i m o n u l c ¡ * l i ; ' l : ; t a u . n a n i n i n r a : ( t ü i i i r i i o - l - : . i , . : , : l - d e r a v a p c r . i a . a e n a aL l - i c i o ¡ r € ; i r ] , É s c l ¡ l . e c a r g a . C o m o s c h a j n d : ¡ _ : ¡ i t t r ) r e f - r f a v a r i a c i 6 n € : -e l r i v e l ; , e . r ^ n i i - € : , l u , : i u r a n t e . . 1 - c , s r " é g i m e , - . l r e s : r ' t , ' . c i r i c í < i o s d e v a p o r i . z ac i 6 n d e - l ; ¡ < . ¡ i - i . , j i : r . ¡ i r s q ¿ l - m a c e r : e L l r a c ; i r i t i , l a c d e a g u ü a < 1 i c : - o ¡ r a l .q u e c o n s t - í - t u y e i , i n a l r e s c r v a i r a r , a - L a p . f o C u c c i , l n r á p i d a < 1 e r . , A ! l r r t -¿ L r m e n t a r s e c l p . r a d o d e c c n r b ' . r : t : 6 ¡ . A . i u v e z , . e i ¡ i i v e - l r J . e s < : i e n i :r l l e 3 ' , . ' e C a s r l , { : l " i i ¡ - r c r . l ¡ i $ e r i j S n i l r i : V e J . t } r O $ i l , i . l j i i ¿ r c i c i e i j n a t :t t ' t : r . i e a E í u e c c i ¡ i , l v a l r : r i - ' . A i r e d t ¡ r : . j . r ' s e E : i { t - i n s u y l t o d e r ' ü t r . : c í , , c , :g i i l . . ? d ' i r e l e v a n ! r e v á n c n i e e l n i v e i e ¡ r . l - ¿ l c a " l r i e r a , y e - ' l - e Í { " . i ó . s u r - er n e t l t a r " i , e q u e e n t r a i : , $ o i ' i , ' e e I c a i c r e l m ¿ ¡ c t r l ; r < 1 o e n i - a s p a r . e c l e s :i ¡ o l n ü " C r : r a r ¡ t e e I 1 : e r í o , C o d e r n é x i m . l v ¡ r ) i , r r j " ; ¡ r : i é n d e L a c ; : l l r i e r : .

i j r ¡ o d e l o s t i p o s ¡ n Í si n e ; r t a c i 6 ¡ r ¿ , . : c - , , c r i r r d o F 0 r ,¿ i . : c ; J t : c t o r C e v a p o r , . i i ia c c i c r ¡ ¡ l d a h - i d r á u I i c ; í n e r ¡ ii r R o b c ; t ) "

m o < 1 e r : n a s < i e r e g r - i . a r i o r ' ¡ r r ¡ t o r n á t i c u r l e ¿ - -f l o t a d o - ' . c o l o c a d o e n u n a c * j a ¿ d v a c e n t .

n . i v e J . . , Í r ' i . a b l - * : v v á . L v u f a d e r e t e n c i ó : . .e e s e ] t ' e p r e s e n t a d o e n 1 a f i { i r . i r . q 1 " ? - i t , ; ¿

l s t á ü o n s t í t i r i r i o p o r , u n a c a j a ( P ) q u e c o n t i e n e l r n f l o t a d c :c o I : e j e d e i : i r o e n { i l ) c : : . - ¡ i i t u r r i c a o a ! r o n c . i . c o } e c t o r d e v a ! o r p c :n s r i j o d e j " o s t u b o s ( i { ) y - i S ) c o n e r t - a d o s a 1 ¿ . l s c á r n a r a s d ¿ : s / a p c : -C e a g u ü d e 1 m - i s m o , i : o n v á 1 r ' u l ¡ s i n t < ¡ r c e I r i , r r " a s e n l - e u ¡ r r i i l ¡ s o i : : - :e 1 - c o l e c t o r y u n s r . i f a d , r : d r r : n e ' i e { 1 . 1 ) e n s u F a r t e i n f e : j t r r , z' ¡ á l v u I a d e , ' r e t e : : c i 3 n ( A ) l l e v a e n s u ¡ r a r t e a l - t a u i t p - i . s t 4 n i E ) is e d e s f i z a e n e j . i n t e r i < r ¡ d e u n c i " L i l l j r c ( C ) f o r m a d o e n r d i l i . s - ¡c a j a ; e l p r i n e r c e s , l e ¡ l l ¿ r , r o r d . i á m r t ¡ . , r q u e 1 a p a n t e s u p e r i c : , : i ev á l v u I a y t i e n e r : i e r t o h u e , l g o c o n r e s p e c t o a l c i l i n d r , : i : ¡ : r , c x :d ¿ i m e n t e 0 , 0 8 r , m ) . f j l - ¿ F . u a q u e e l : o ¡ i a l - a l . : o m b a d e a l i m e n t a c l é r r ¿c á m a r a ( I ' ) d e s c á 1 1 g a , r l c c J . . e c t o r p ' . - : : " e 1 c o n r i u c t o ( G ) a t r a v é s ; - er i a v á 1 v r ¡ 1 a i . n t c r c e i r t o r a ( C ) , f i g u r ; i i ? 2 . I l l p i s t ó n { B ) t i e n ep , a s a j e c e r ¡ t r a l ( K ) , i u o c c r r u n j - c a 1 a c á m a r a c o m p e n s a d , ? : l a { D ) c o :( f ' ) s e g ú n i a p { ; . i - i c j . é n d , : . , i - . : v á l v . l l a c i e a g u j ¿ ( f ¡ ) , L a p e q u e ñ a :t i d a < 1 d e a g i r ¿ ! . L r c - r ¡ i : r s a p o ; ' e 1 o r , . i f i c i o ( K ) ¿ I a c á n a r . a { D ) C . e s :g ó . c i * é s t a a t ; . . r ' , . ; i s d e l - h u e J - g o q u e e > : i s t r . : e n t r e e 1 p i s t ó n y e -t i n d r o . L a i : r ' e s i i r r e r : i a c á m a r a ( D ) v a r . i a s e g ú n e 1 p a s e i e d e - i

a t ' n a v 6 s d e l a , ¡ á l u u l - a d e a g u j ; r { i ' l } ; r : n r l i f o ( f ) c o m u n j c a ( ;( ¡ , ) p a r a e q ¡ . r i " i i b : : a ¡ . l a p r e s i 6 n e n ¿ r , i ) a s c a r a s e n f o r m a ' i i t i c u €m i t a l a a p e r t u u a t o t ¡ - ; . d e 1 a v á l v r i l a I ) a r a c l c a s o d e r c ¡ l u l a c : !a m a n o . D i c h s o r . i f ^ d ¡ : , p ^ s t a r r l e : . r a ¡ l ü r j i t ; 1 n , i l O e I r e g U l a ¿ O : : f . . : , : . :n a a u t r : r n á t i c a n e n t e ; c u a r - r d o s e a b l e , i . l v á l v r r l a ¿ e r e t e n c i ó n s €r : o m p o t ' t : a c o r Í t o . l . a . t ' e t e r ¡ c i ó n c c r n i n .

7 : ? "

E l r e g u l a C o r f u n c i o n a d e 1 a r n a n e r a s i g u i e n t e :

C u a n d o e l f l o t a a o r b a j a , " l . a v á l v u I a d . r : - a g u j a s s e l e v a c e i ' i ' n nd o e i p a s a j e c e n t r a l - ( i ( ) a i a c á m a r a ( D ) ; t a n ¡ - : r o n t o c ü m o l : ¡p r e s i ó n e n é s t a r i e s c i e n d e p o r d e b a j o C e - i - ' ¡ A l o r < i e e q u i l - i b r i o e le m p u j e p r o d u c i r l o p o t " l a p r e s i . ó n d e a g r " r a { i u e d e s c s " r : É , 4 p ü r ( f } t e -v a n t a n á l a v á 1 v u 1 a ( A ) a l i m e n t a n d o l a r a J d e n a . " C u a r ¡ d o * i ¡ i . v e la s c - i e n d . e , l a v á l v u l a ( i t ) b a j a , < l e s c r r b r j - a ¡ ¡ d o e l , . , " , . i f i c r i o t K ) ; c om o r e s u l t a d o , J . a p r . e s i ó n e n I a c á m a r a ( D i v u e l v e a e i e v a n s € p o re n c i m a d e I v a l o r , n ü c e s a r i o p a r a e l . e q u { " i . . i b r i c , d e } : i , 1 o , l I o R u a l ,s e c i e r r a 1 a v á l v u l a ( A ) i n t e r r l l m p i 6 n d ¡ s e l . a a l i n * i ¡ t ¿ c j . 6 n d e l ac a l d e r a . s c r . i b s e r : v a r á q u e l a s a l z a t l a s r l e l a s r ' á l v r r l a s { A ) y ( H )

s o r ¡ < 1 e i g u a l ¡ n a g n i t , u d , d i r e c c i é n v s e n t i d r ¡ , P a r a c t ¡ a l q u i e n c a r r er a d e 1 a v á i v u i a { l l ) t a d e r e t e n r : i 6 n { p " ) s * m a n t ' i e n e e n e q u i . I i *b r r e " e r ¡ i a p o s i r : j ó r ¡ c o r r e s p c n d i e n t e p ü r ¡ . q u e l a e n ' L r " a d a < i e a g u a$ e v e r i f í , q u e < 1 e ¡ c r r e r d o a l g r a t i o d e v a p n r - i ' ; a c i ó n i n s t a n t á n e o r l ei a c a l " d e r a . S i v a r f a e 7 c o n s u m o d e v a I . \ r ' ¡ : . r I a v á l v u l a d e r e t e n *r - r ó n r e a c r i o ¡ r a j n n e < 1 i a i l m ¿ n t e y a u m e n t a o r e d u c r : 1 a s e c c í 6 n d e

i : a s a j e e n L a p l c L r c r c . i . é r i n e c e s a r i a . E I n i v q l d e ñ g u a e n e l i n t e . .: ' i < , . r . . d e 1 i r > . 1 . e c t c r c . l s a g t r a y v a p o r f l u c t r : . a e n t r e u n a a 1 + u ü t ' á r , á x iI n a c u a n d c i a v a F i o r ' i z a c i é n e s r n í n i m a y u ; ) t i m i t e m e r r o r q u e e t: i o r r n a I , e t . r e I c a s o < 1 e q u e l a q ¿ . l a l r : r i v a [ : o r i c e e n c o n d i c i o r r s d es u b r e c a r g a .

P a r a r n c ; d i f i c a r e - ' r n i v e l d e a l u a e t r ] e - l c o f e c t o r , s e a u m e n t ao 1 1 i s n i ¡ . r i i y e e l e s p e r i o r . r i e 1 a s s u p l e r n e n t o s ( L ) , c o l o e a d o s e n t r " ee J a s i e t ¡ t o p o s t i ; c i l l ) c i e i a v á I v r r l a ( t l ) y e 1 c u e r p r r d e l a v á lv r ¡ J - a ( A ) , c o n i o q u e s € e l e v a o b a j a l - a a l t u : r a d e 1 a g u a " E s t ao p e r a c i é n p u e r l e e f e c t u r a r s e e s t a n d c 1 a c a f d e n a c o n p r e s i 6 n , i ¡ ¡ -í r o m u n i c a l r d o l a c a j a d e i f l o t a d o r ¡ F ü r ' n i e c l i o d e I a s v á i v u l a s f , o -: " r e s p o n , , - ' l i e l r t e s " E n - t , a f : i g u r a 7 2 2 s e r n u e s t r a 1 a f o r r n a e I ¡ , " l . u e s ef i j a e J - r e g u l a d o r a l c o l e c r o r c l e ' ¿ a r i o r " U 1 t u b o ( A ) e s l a u n i ó nc o n l a c á m a ¡ ' a d e v i l p o l , ; e l ( B ) , c o n l a d e a g u a o l l e v a n C c ' c a c l at u b o u n a v á l v u L ¡ r i n t e r c e p t o n a e n s u e n t r a d a a 1 e o l e c t o r , . E n l am i s m a f i g u r a , { C ) r ' e f r r e s e n t a l a v á I v u t a j n t e r c e p t o r a d e a l j . m e n t a

c i 6 n : , ( D ) e l g r - i f c r l e d r . e n a j e c i e l ¿ c a j a < i e I f l o t a d o r " E I r r g L iI a d o r s e i n s t a l a e r l f o r m a t a I q u e p u e d a s a c a r s e l a t a p , i i t ) d ;I a c a i a , s i n n e c e s i d a d d e c l e s a r m a r n i n g f i n t u b o ,

1 6 i l E G U L l i D ü R A U T O i { A ' r I C 0 D l A L I ¡ I E N T A C l O N P O R T l ; R l , l 0 - E X P A N S I 0 N

E 1 n e g u l - a d o r < i e a t i m e n t a c i ó n p o r : t e r m o - e x p a n s i é n e r ] s l ¡ f c ¡ ' n ¿m á s s i m p l e , c o r ' ¡ s i s t e e n u n t u b o t e r m n s t á t i c o ( I ) , f i g u r a 7 2 3 . E ne s t e s i s t e m a , u n i e r m o s t á t o , q u e c o n s i s t e e n u n t u b o c l e a c e r o d ea 1 : : e d e d o r d e 1 r 2 0 r n C e 1 a r g o , e s t á c o i o c a d o a 1 e o s t a r l o d e l c o l e ct o r d e v a p o n , c o n s u e x t n e m o s u p e r l . c r c o n e c t a d o a 1 a r : á m a r a d ev a p o r r P o r m e d i o d e 1 t u b o ( A ) y ] - a v á 1 v u . I a i n t e r e e p t o r a ( H ) ,e 1 e x t r e m o i n f e r i < ¡ r a 1 a c á m e r a d e a E I u a , p o F m e d i o d e L t u b o r 9 )y v á l v u l a i n t e r c e p t o r a ( H ) , e l n - i . v e l c i e a g u a e n e L t u b c ( I ) e sa p r o x i m a d a m e n t e e l m i s m o q u e e n e l i n t e r i o r d e 1 c o l . c t c r ( C ) , e n1 a m i s m a f o r n ' a ü r l € e n u n i n d i c a d . r r d c i n i v e l . f , s t a n d r e l - t u b e ( I )

t l - J

I l e n o d e a g u a m u y c a l i e n t e y v a p o r a u n a t e m p e r a t u n a m a y o r q u ee 1 a m b i e n t e q u e 1 e r o d e a , e s t a r á r a d i a n d o c a l o r c o n t i n u a m e n t e .L a t e m p e r a t u n a d e I v a p o r e n e I t u b o ( I ) s e r á l a t l e l v a p o r e n e lc o f e c t o r y 1 a c l e l a ¡ I u a a l g o m e n o r ( d e b i d o a l t r a r n o d e t u b e r í a e xp u e s t a a - l a m b i e n t e ) . E n 1 a p a r t e s u p e r i o r d e ] t u b o ( f ) , e I e a l o Ff l u j . r á m á s l i b r e m e n t e d e l v a p o r a 1 a s u p e r f i c i e m e t á l i c a d e t t u -f n q n ( t e n 1 a p a r t e i n f e r i o r , d o n d e s e e n c u e n t r a e 1 a g u a " E s t o e s .d e b i d o a 1 a p r e s e n c i a d e u n a p e I í c u l a d e a g u a e s t a n c a d a , p e g a d aa 1 . ¡ s u p e r f i c i e i n t e r n a d e l t u b o , c o n u n a a l t a n e s i s t e n e i a a l at r a n s m i s i ó n d e l c a l o r ; m i e n t r a s q u e e n . l a p a r t e s u p e r . t o r , e l a g u af o r m a d a p o r c o n d c n s a c i 6 n , S € e s e u r r e h a c i a a b a j o , p o r l a p a r e dd e l t u b o , o i - - t e r i i é n d o s e u n a m e j o r t r a n s f e r e n c i a d e l - c a l o r . P o r e st a s d o s r a z o n e s ( e . l - a g u a a u n a m e n o r . t e m p e r a t u r . a y 1 a p e l f c u l ad e a g u a n e s i s t e n t e a ' ' | c a . l o r ) , e 1 e x t r e m o s u p e r i o r c l e l t u b o e x -p u e s t o a f v a p o r , e s t a r á a u n a m a y o n t e r n p e r a t u r a q u e e n l - a p a n t ei n f e r i o r , e x p u e s t a a t a g u a . I n v i r t u d d e s u c o e f i c i e n t e d e e x -p a n s i ó n , 1 a I o n g í t ' , r d d e l t u b o t e r m o s t á t i c o e x p u e s t o a 1 a m a y o rt e m p e r a t u n a v a r i a r á d e a c u e r d o c o n l a m i s m a , o p a r ? a e s t a b l e c e n l om á s a m p l i a m e - n t e , c o n L a t e r n p e r a t u r a m e c l i a , q u e a u m e n t a r á a m e d i d aq u e e l ' n i v e l . d e a g u a e n e I t u b o e s m e n o r , y d j s m j n u i r . á c u a n d o 6 st e a u m e n t a . C o m o e l t u b o ( I ) e s t á f i j o e n s u e x t r e m o i n f e r i o r ( J T ,e I a l a r g a m i e t r t c d e l m i s m o h a r á g i r a r l - a p a l a n c a a c o d a d a e n s e n t i -d o c o n t r a r i o a I a s a g u j a s c l e u n r e I ó j . E s t e m o v i m i e n t o , p o r m e d i od e 1 s i s t e m a a r t i c u l a d o ( E ) a b r e 1 a v á l v u 1 a r e g u l a d o r . a ( G ) p e n m i -t i e n d o u n m a y o r p a s a j e r i c a g u a a f i n t e r i o r d e l c o l e c t o r ( C ) . Am e d i d a q u e e f n i v e l d c a g u a e n e 1 t u ] ¡ o ( I ) s e e l e v a , e 1 e s p a c i od e v a p o r . c l i s m i n u y c , s e d e s p r e n d e m e n o r c a n t i d a d < 1 e c a l o n y e I t ub o s e c o n t r a e , r e d ' - r c i e n d o I a a b e r " t u r a c l e l a v á J . v u l a ( G ) y e l f f gj o d e a g u a h a c i a c l - i n t e r i o r d e 1 c o l e c t o r . C o m o e n e f t i p o t e r m o -h i d n á u I i c o , e f f u n c i o n a r n i e n t o d e e s t e t i p o c l e r e f l u l - a < 1 o r r l e p e n d ed e l a v a r i a c - i é n d e n i v e l , c o r r e s p o n < 1 i e n d o 1 ) a r a c a d a a l - t u r a . < 1 e n iv e I e n e 1 c o l e c t o r r u D a d e f i n i d a p o t e n c i a y u n a c i e r t a a b e r t u r ad e l a v á 1 v u 1 a r e g \ r l - a d c r a . C o n s i d e r a n d o e l t i p o p o r t e r m o - e x p a n -s i ó n y l a c a l - d e r a s i n c o n s u m o 1 a v á 1 v u 1 a d e l r e g u l a d o r e s t a r á c er r a d a y e 1 n i v e f u n p o c o s u p e r i o r a l " n o r m a l r f . A u m e n t a n d o e l c o ñs u m o t o t a l o p a r c i a l m e n t e e l n i v e t < i e a g u a c 1 e s c e n < 1 e r á a m e d i d aq u e s e c o n s u m e e l v a p o r p r o v o c a n d o e l a l a r g a m i e n t o d e l t u b o t e r -m o s t á t i c o ( I ) . E s t o m o v e r á e l s i s t e m a a r t i c u l a d o ( E ) y t a v á 1 v u -- l a ( C ) s e a b r i r " l . L a c o n d i c i ó n d e e q u i l j b r . i o . s e a l c a n z a r á e n u na l a r g a n i e n t o d e f i n i d o d e l t u b o ( I ) q u e p r o v o c a n á 1 a a b e r t u r - a s u -f i c i e n t e d e l a v á l v u l a ( c ) c o m o p a r a r e e m p l a z a r " e I a g u a q u e I ac a l d e r a e s t á e v a p o r a n d o y q u e s e v a c o n s u r n i e n d o , m o m e n t o e n e lc u a l e I n i v e l d e a g u a c c r r e s p o n c l i e n t e a u n c 1 e t e r m , i n a d o g r a d o d ec o r n b u s t i 6 n s e h a c e p o r m e d i o d e l a s t u e r c a s d e n e g u l a c i ó n q u et i e n e e n e 1 e x t r e m o f i j o d e l t u b o " G i r a n d o e s t a s t u e r c a s e n u n ou o t r o s e n t i d o s e p r o d u e e e l m i s m o e f e c t o q u e a l a r p l a r o a c o r t a re l t u b o t e r m o s t á t i c o .

9 . 1 7 R E G U L A D O R A U T O M ¡ . T I C O D E A L I 1 4 N } ¡ T A C I O } J T E R I l O - H I D R A U L l C O

E t r e g u l a d o r d e a l i m e n t a c i ó n t e r m o - h i r l r á u l i c o , f i g r r r a t 2 t r c o n

- 1 1 4 -

s i s i e e n u n g e n e r a d o r y u n a v á l v u I a c l e c o n t r o l o r e g u l a d o r a " E - 1 -g e n e r a d o r c c n s i s t e e n u n t u b o d e n t r o d e o t r o ; e l t u b c i n t e r n o ( )t e r m o s t á t i c o ( I ) e s t á c c , m u n i c a d o c o n e 1 c o l e c t o r d e v a p o r p o r m ed i o d e l t u b o ( A ) y v á l v u l a i n t e r c e p t o r a ( l l ) c o n 1 a c á m a r a c l e r r * Ip o r y p o r e r t u b o ( B ) y r ' á 1 v u 1 a ( H ) c o n l a c á m a r a d e a g u a < i e lm i s m o y d e m o d o q u e c u a l - q u i e r c a m b i o d e n i v e l e n e I c o l e c t o r , s er e p n o d u c e c o r r e s p o n d i e n t e m e n t e e n e 1 t u b o . E t t u b o e x t e r n c ( . I )q u e n o d e a a l - t u b o ( I ) , f o r m a u n s í s t e m a c e r r a d o e o n l - a t u b e r i r ad e c o m u n i c a c i ó n ( l ' j ) , d e c o b r e , y e l f u e l f e m e t á 1 i c o ( K ) d e 1 av á 1 v u 1 a r e g u l a d o r a ( G ) . [ t t u b o ( J ) l I e v a u n a c a m i s a c c n a i e t a sp a r a d i s i p a n e l c a r o r a l a a t m 6 s f e r a y h a c e r l o m á s s e n s i l : l e al o s c a m b i o s d e t e m p e r . a t u r a d e I t u b o ( I ) .

c o n e l s i s t e m a c e n n a d o f r e n o d e a g u a y l a c a l d e r a e n s e r v j -c i o , e l . f u n c i o n a m i e n t o d e l r e g u r a d o r e s e l s i ¡ ¡ u i e n t e : e r t u b o i nt e r n o ( l f f i < 1 e u g . ' á f n u y c a 1 ' i e n t e y v a p o r q u e t e n d r á [n a n a y o r t e m p e r - a t u r a q u e e t a g u a e n e l - t u b o e x t e r n o ( . j ) y r a d i a lr á c a J . o r c o n t l n u a m e n t e . L a t e m p e r a t u r a d e t v a p o r e n e 1 t u b o i n -t e r n o s e r ' á r a d e 1 v a p o n e n e l c o l e c t o r y r a d e L a g u a a l g o m e n o r( d e b i d o a l t l ' a m o d e t u b e r í a y a l a s p l a c a s d e r a r l i a c i 6 n ( N ) e x -p u e s t a s a l ¿ m b i e n t e ) . E n 1 a p a r t e s u p e r i o r " c l e l . t u b o i n t e r n o ( I ) ,e l c a l o r p o d r " á - t r a n s m i t i r " s e l i b r e m e n t e d e l v a p o r a l m e t a l d e l t ub o , m i e n t r a s q u e e n r a p a r t e i n f e r . i o r l o h a r á t a m b i é n p e r o e r ' ¡ u :n a m e n o r p r o p o r c i ó n . E s t o s e d e b e a 1 a p r e s e n c i a , e n 1 a p a r t e i nf e r i o n , d e u n a p e t í c u f a d e a g u a e s r a n c a < 1 a , p e g a < 1 a a l a s u p e r f i c l e' 1 e l - t u b o , Q t t e p r e s e n t a u n a a l t a n e s i s t e n c i a a l a t r . a n s m i s i . é n c l e lc a l o n , m i e n t r a s e u € , e n l - a p a r t e s u p e r i r : r , e l a g u a f o r r n a d a p o r le o n d e n s a c i 6 n s e e s c u r r e r á p i r l a m e n t e h a c i a a b a j o , p o l t l a p a r e c l . d e lt r r b o " o b t e n i 6 n c l o s e u n a m e i o r t r a s f e r e n c i a c l e l c a l o n . p o r e s t a si o s : ' i : r z ú n e s ( e i a g \ l a a u n á * . n o " t e m p e r a t u r a y l . a p e l í c u 1 a c l ed g u a r e s i s t e r l t e a l c a l o r ) , e 1 e x t r e m o s u p e r i o r d e l t u b o e x p u e s t oa l v a p o r , t e n d r ' á u n a r n a y o r t e m p e r a t u r a q u e i a p a r t e i n f e n i o r . , e xp u e s i ' a a l a g u a " L a c a n t i d a d d e c a l o r d e s p r " e n d i d a d e I t u b o : ' . n t e n ln o n e g u l a 1 a t e m p e r a t u r a e n e 1 s i s t e m a c e r r a d o , y d e e s t e m o d o ,1 a p r : e s i 6 n d e v a p o r e r l e - 1 . m j s n r c ¡ , C u a n d o t n e n o r e s e l n i r . ' e l d e a g u a? n e l t u b o ( I ) , r n a y o r s e r á L a t r ' a s f e r ^ e n c i a d e c a l o : r , c o n e 1 r e s u lt a d o d e g u e I a t e m p e r a t u r a y I a p r e s i 6 n e n e I c i r s ¡ i ¡ . c e n r a d o r üm e ¡ ¡ t a r á . L a p r e s i 6 n e s t r a s m i ' ; i d a , a t r a v é s d e l t u b o d e c o b r e ( l 4 Ta l a s u p e r f i e i e e x p u e s t a d e l f u e l l e m e [ á l i c o ( K ) . L a p n e s i 6 n e j e nc i d a s o b r e e 1 f u e I I e ( K ) e s d e s e n t i d o c o n t n a r i o a I a t e n s i ó n c e Tr e s o r : t e ( t ) d e 1 a v á l v u L a d e c o n t r o l ( G ) . C u a n d o e s t a s d c s f u e r " -z a s e s t a n e n e q u i l i b r i o , I a v á 1 v u 1 a ( G ) t e n d n á u n a p o s i c i ó n d e f i -n i d a y d e s c u b n i n á p a r t e d e l a s ] u m b r e r a s , a t n a v é s d e l a s c u a l e sp u e d e f l u i r e l a g u a d e a l i m e n t a c i ó n a p r e s i 6 n e n v i a c l a p o r l a b o mb a . C o n u n a l t o n i v e l e n e l t u b o ( I ) s e p r o d u c e u n a m e n o n c o n d e n s ac i ó n y 1 a t e m p e r a t u r a y p r e s i 6 n e n e 1 s i s t e m a c e n n a d o c a e r á " E s t 6e s a y u d a d o p o r 1 a e l e v a c i ó n d e l a g u a f r í a e n e l t u b o g e n e r a d o n i nt e r n o , e o n t e n i d a e n e l - r a m a l q u e c o m u n i c a c o n 1 a v á l v u f a . l e d r e n Tj e ( D ) . L a f u e : : z a o p u e s t a a I r e s o n t e ( L ) ¿ i s m i n u i r á y l a v á l v u l a - -( c ) c e n r a 6 á p a r c i a l m e n t e e l p a s a j e < 1 e a g u a . ( l ' t r o t a : u n c a m b i o d e0 , 1 K g l c m - d e 1 a p r e s i o n e n e l s i s t e m a e e r r r a d o , v a r . i a r " á i - a a l z a d ad e l a v á l v u l a d e c o n t r " o l 2 r 3 m m . E s t e c a m b i o e n l a p r e s i ó n p u e d eo c u r r i n d e n t r o d e I o s 2 6 3 s e g u n d o s , c o n u n a l i g e r a v a r i a c i ó n

- 11s -

e n e l n i v e l d e a g u a e n e l c o l e c t r : r ) . L l v o l u m e n d e l s i s t e m a c t : -r r a d o e s t á p r o p o n c i o n a d o d e m o d o q u c c u a n d o e l t u b o í ¡ r t e r n o ( I )e s t á c o m [ ) I e t a m e n t e 1 ] - e n o d e a g u a , t r o ] r a b i e n d o c o n d e n s a c i ó n , l av á I v u I a d e c o n t r o l ( G ) e s t á e n s u p o s i c i ó n e x t e r n a s u p e ¡ í o r yc o n 1 a m i s m a a b e r t u n a .

L a v á 1 v u l a e s t á e o n s t n u í d a d e m o d o q . u e l - a s l u m b r e r a s n o p u ed a n q u e d a n c o m p l e t a m e n t e c e r r a d a s , E s t o s e h a c e a f i n d e a s e g u Tr a r s e c o n t r a u n a i n t e r r r u p c i é n c o m p l e t a r l e l - f l u j o d e a g u a a t r 1v é s d e I e c o n o m i z a d o r . C u a n d o e 1 n i v e l d e a g , u a e n e l c o l e c t o n e st a n b a j o q u e t o d o e l t u b o i n t e r n o e s t á l - l e n o d e v a p o r r l a v á l v ul a d e l r e g u l a d o r e s t a r á t o t a l m e n t e a b i e r t a . E l . f u n c í o n a n i e n t od e 1 s i s t e m a a n e d i < i a q u e I a c a r g a a u m e n t a , s e r á e l s i g u i e n t e :s u P o n B a m o s q u e l a c a r g a r . e q u i e r e u n a a b e n t u r a p a r c i a l d e 1 a v á lv u l a ( G ) . [ 1 v a p o r = n " á e x t n a í d o c i e ] " a c a l d e r a y e l . n i v e l d e a :g u a e n I a m i s m a d c s c e n d e r á ( d e s p r e c i a n d o e l - a u m e n t o o d i s r n i n u -c i 6 n d e v o l u m e n , q u e s e d i s c u t i r á m á s a d e l a n t e ) , A m e d i d a q u ee 1 n i v e l d e a g u a d e s c i e n d e e n e l t u b o i n t e r n o ( I ) , s e g u i r á u na u m e n t o e n I a p r e s i ó n d e I s i s t e m a c e r r a d o , c o n o y a s e h a d i c t r o .N o s e a l c a n z a r á e l " e q u i l i b r i o d e l s i s t e m a h a s t a q u e I a v á 1 v r r 1 an o s e h a y a a b i e r t o l - o s u f i c i e n t e c o m o p a r a r e e m p l a z a r t o d a e l ag u a q u e l a c a l c l e r a e s t á e v a p o r a n c l o . T a I e q u i l . i b r i o s e a l c a n z a r áa u n n i v e l i n f e r i o r q u e a n t e s " A h o r a l > i e n r s u p o n i e n d o u n a c o n d ic i ó n @ , e l n i v e l c l e a g u a d e s c e n c l e r á m á s a m e < l i c l a

-

q u e e l v a p o r e s e x t r a í d o d e 1 a c a l r l e r a , y e l a u m e n t o d e p n e s j ó ne n e l s i s t e m a c e r r a d o a b r i n á a ú n m á s l a v á l - v ' u l a ( G ) h a s ' t a q u es e a l c a n c e d e n u e v o e l e q u i l i b r i o . A s í s e d e d u e e q u e e l f u n c i o -n a m i e n t o d e e s t e s i s t e m a d e p e n d e d e l a v ¿ r r i a c i é n d e l n i v e 1 , c o -r r e s p o n d i e n c l o p a r a c a d a n i v e f u n a p o t e n c i . a d e f i n i d a y u n a c i e r -t a a b e r t u : r a d e l - a v á 1 v u l a . L a d i f e r e n c i a < 1 e n i v e l e n t r e s i n c a rg a y p l e n a c ¿ r r g a e s d e a l r e d e d o r < 1 e 1 0 O m m e n e l c o l e c ' t o r ' . E I f l ná i o n a m i e n t o < 1 e s c l e p l e n a c a r g a a s i n c a r g a s e r á s i m i l a r n p e n o e nf o r " m a i n v e r s a "

E n l o s p r i m e r o s t i e m p o s e n q u e s e e n r p l e ó e s t e n e g u l a c l o r p a r ae l s e r v i e i o n a v a 1 , s e p r e s e n t a r . o n i n c o n v e n i e n t e s d e b i d o a l r o l : .d o y c a b e c e o < 1 e l o s b u q u e s " C u a n d o e l r o l , i c l o e r a a p r e c i a b l e , h ;b l a u n a o s c i l a c i ó n c o n s t a n t e d e l a g u a y v a p o r e n e l t u l : o i n t e r -n o d e I g e n e n a d o r , a l c a n z a n d o e I v a p o r u n a m a y o r l o n g i t u d d e l t ub o , a u n q u e n o e o n s t a n t e m e n t e . H l - e f e c t o r " e a l d e e s t a o s c i l a c i ó le r a e l e v a r 1 a t e m p e r " a t u r a e n e 1 s i s t e m a e e l " r a d o ' y p a r a t o d o sl o s c a s o s , e r a 1 o m i s m o q u e s i i n d í c a r a u n b a j o n i v e l " E s t a c o nd i c i 6 n f u é m e j o n a d a p o r i . i n s e r c i ó n , - 1 e p e q u e ñ o s o r i . f i c i o s e n e ft u b o d e v a p o n a I g e n e n a d o r q u e n e s t r i n g í a n l - a o s c i l a c i ó n y a y u i eb a n a m a n t e n e r u n n i v e l m á s e s t a b l e d u r a n t e e l t i e m p o q u e h a b í am a r g r u e s a . L a f i g u r a 1 2 5 m u e s t r a o t r a v i s t a d e e s t e r e g u l a d o : ' .

9 . 1 8 U B I C A C I O N D E L O S R f , G U L A D O R E S E N E L C I R C U I T O D E A L I M E N T A C i ]

E n t o d ol o s c a m b i o s

t i p o d e r e g u l a d o r ,e n e 1 n - i v e l d e a q u a

s i é s t e d e b e s e g u i n m u y c l e c e r c :d e l - c o l e c t o r s u p e r i o r , e s i m p c r

- - t l - o -

t a n t e q u . e I a s c o n e x i o n e s < 1 e v a p o r y d e a g u a s e a n l o m á s c o r t a s

p o s i b l e s , y e l r e g u l a d o r d e b e i n s t a l a r s e d e m g d o q u e e l r o l i d c

d e l b u q u e I e a f e c t e I o r n í n i m o c o m p a ' t i b l e . L a p g q i c i ó n d e I r e g u 1 3 ,

d o r d e a l i m e n t a c i ó n e n L a t u b e r í a d e a l i m e n t a c i ó n d e u n a c a l d e r a

a c u o t u b u l a r c o n e c o n o m i z a d o r i n s t a l a d o , e s m o t i v o < 1 e c o n t r o v e r -

s i a s . E l e c o n o m i z a c l o r e s c o n s i r l e r a d o u n a c c e s o n i o d e l a c ¿ 1 d e 1 " a '

y I a v á 1 v u 1 a d e e n t r a d a d e a g u a a l - c o l e c t o r s u p e r í o r y e - l r e g u 1 1

d o r d e n i v e l s e h a 1 l a n s i t u a d o s e n t r e e I e c o n o m i z a d o r y e 1 c o l e c

t o n . E s t e s i s t e m a e s t á s i e n d o { e s c i e h a c e u n t i e m p o a b a n < 1 o n a d o ,

p o r d o s r a z o n e s : P r i m e r o , s e h a l l ó q u e e n 1 a e v e n t u a l i d a < 1 d e u n

p r o b l e m a c o n e I e c o n o m i z a d o r n o e s s u f i e n t e i n e o m u n i c a r l o e n

c u a n t o a I a c i r c u l a c i 6 n d e a g u a , P u e s l o s g a s e s t e r m i n a n p o r a v g

r i a r l o s e s e m a n t i e n e 1 a c a l d e r a e n s e r v i c i o ; e s o t r a e c o m o c o n -

s e c u e n c i a I a c o l n p l i c a c i 6 n a d i c i o n a l < 1 e c o n s t r u i r c o n l a c a l d e r au n s i s t e m a d e t ' b t - p a s s " d e g a s e s a t r a v é s d e I s e c t o n d e 1 e c o n o n i

z a < 1 o r .

S e ¡ ¡ u n d o , s e c l e t e r m i n 6 q \ t e b a j o c i e r t a s c o n d i c i o n e s d e v a p o r i

z a c i . ó n , l a s m u c h a s p a r t e s q u e e s t á n s u j e t a s a e x p a n s i ó n e n e l e -

e o l t o n i a a < 1 o r , s u f r e n b a j o I ; f l u c t u a c i ó n c l e p r e s i ó n q u e s e r e a l i -

z a d e b i d o a l a s a b e r t u r a s y c i e r r e s d e l a v á l v u 1 a d e c o n t r o l d e

a l i n r e n t a c i ó n "

L a < i i r e c c i ó n s e g u i d a e n l a s m o d e r n a s p r á c t i c a s e s c o n s i d e r a r '

a l - e c o n o m i z a d o r c o m o u n a p a n t e i n t e g r a l < 1 e l a c a l d e n a y p o s e e r l a

d e s c a r g a d e e s t e c 1 i r e c t a m e n t e a c o p f á ¿ a a l c o l e c t o r s u p e r : i o r " - d e q

g u a y l . p o " ( t u L ' , , o i n t e r n o < 1 e a l i m á n t a c i ó n ) s i n l a i n t e r v e n c i 6 ná n n i " g ú n e l - e m e n t o , e l r e g u l a c l o r < 1 e n i v e l c o n t r o l a l a a l i m e n t a -

c j . ó n e l t r e l a c i 6 n a I a e n t r a c i a a 1 e c o n o m i z a d q r , P a s a n d o p O r U n a

v á - [ v u l a i n ' t e r c e D t o r a c o m a n d a d a .

E n l a e v e n t u a l i r l a d d e u n i n e o n v e n i e n t e c o n e l e c o n o m i z a c l o r( p é r d j . c 1 a s ) , I a c a l r l e r a e s s a e a c l a d e s e r v i c i o t r a s t a q u e l . a r e p a -

r ' á c i ó n s e a e f e c ' t u a c l a . U n a í n s t a - " 1 - a c i é n t Í r p i c a d e l - s i s t e m a c 1 e a l i *

m e n t a c i ó n p a r a u n a c a l d e r a a c u o t u b u l a r e s m o s t r a < 1 a e n l a f i g u r a

L z o .

9 . 1 9 C A L E } I T A D O R [ S D E A I R E Y E C O N O M I Z A D O R i J S

P a r a a p r o . ¿ e c h a r l a m a y o n c a n t i d a d p o s i b l e d e I c a l o r d e l o s

g a s e s d e f á c o m b u s t i ó n , s e a c o s t u m b r a i n s t a l a r e q u . i p o s d e r e e ' l P 9

r a c i ó n e n < 1 o n < 1 e q u i e r a q u e l o s a h c r r o s e n 1 a o p e r a c i ó n d e 1 a c a l -

d e r a p r o m e t e n I a j u s t i f i c a c i ó n f l e l o s c c s t o s d e s u i n s t a l a c i ó n '

E n e s t o s e q u i p o s , Q u e f o r m a n p a l t e < 1 e l t o t a l c l e t s i s t e m a c o m p l e -

t o d e u n a u n i d a d g e n e r a c l o r a d e v a p o r , s e u t i l i z a n I o s g a s e s d e

I a c o m b u s t i ó n n y i u n c i o n a n ( 1 ) e o m o c a l e n t a d o r d e a i r e ' c u a n d o

s e c a l i e n t a e l a i r e p a r a l a c o m b u s t i ó n y ( 2 ) c o m o u n e c o n o r n i z a -

d o r , c u a n d o s e c a l i e n t a e I a g u a d e a l i m e n t a c i é n .

,

- I I / -

9 . 2 0 R E C U P E R A C I O N D E C A L O R

S e o b t i n e u n a e c o n o m í a d e t 9 u p o r c a d a l " 5 r 6 o C ( 2 B , t f ) c i e r " e c i u cc i 6 n e n I a t e m p e r a t u n a d e l o s g a s e s d e l a c o m b u s t i ó n ( c o n s i d c r . . a n ld o u n c o m b u s t i b l e d e 7 ? _ 1 0 k i l o c a l - . / K g ) . S e s e a p r o v e c l ¡ a u n a g r a np a r t e d e I c a l o r c o n t e n i c i o e n I o s g a s e s , u n a v e z q u e e s t o s h a n a -b a n d o n a d o l a s z o n a s d e c o m b u s t i ó n d e I a e a l d e r a t a e f i c i e n c i a g en e n a l a u m e n t a d e 3 a 5 % .

c o m o s e v € , l a r e c u p e r . r c i ó n d e r c a l o n , a p e s a r d e s e r d e m e -n o r i m p o n t a n c i a , e s u n f a c t o r i m p o r t a n t e d e n t r o d e l c u a d r o g e n e -r a l d e I a p l a n t a g e n e r a d o r a d e v a p o r . L a r e d u c c j 6 n d e l a ' h e m p e r at u r a d e l - o s g a s e s t r a s t a 1 l + 9 o C ( 3 0 0 o F ) o m e n o s , s o l _ a m e n t e r . e s u l t áp n á c t i c a m e d i a n t e e l e m p l e o d e c a l e n t a d o r e s c l e a i r e y e c o n o m i z a -d o n e s , c o n I o c u a l s e I l e g a n a o b t e n e r e f i c i e n c i a d e 1 B B y 9 0 9 ¡ ; .P e r o e I u s o d e e q u i p o s c l e r e c u p e r a c i ó n d e c a l o r n o s e p u e r l a j u s t :f i c a r s i ( 1 ) l o s c o s t o s d e l c o m b u s t i b l e s o n b a j o s ; ( 2 ) s i e . l t r a lb a j o d e 1 a u n i d a < 1 e s s ó l o t e m p o r a l o ( 3 ) s i l a r . r n i c l a c i h a s i r i o d i -s e ñ a d a c o m o c a l d e n a a u x i l i a n , p a n a e m p l e a r e n d e t e r m i n a c l o m o m e n t o

9 . 2 T P R I N C I P I O S E N Q U E S E B A S A E L I Q U I P O D E R N C U P I R A C T O } i T I T C A T , C F

E n l a o p e n a c i ó n d e l a s c a l d e r a s , I a t e m p e r a t u n a c i e 1 o s g a s e sd e 1 a c o m b u s t i ó n d e s e i e n d e h a s t a u n p u n t o e n e I q u e r e s u l t a m á s ec o n ó m i c o d e t e n e n l a a b s o r c i ó n d e c a l o n e n l a s s u p e r " f i c i e s c l e 1 ac a l d e r a a l a t e m p e n a t u r a d e s a t u n a c i ó n , p a r a i n i . c i a r e l a p r o r " e c h am í e n t o d e I c a J - o r e n u n e c o n o m i z a C o ; . ' c u n c a l e n t a d o n d e a j r e " i l a l 'i n v a r i a b l e m e n t e u n a t e m p e n a t r r r a d e t e r m i n a c l a c l e l o s E 1 a s e s , q \ r e e s1 a m á s e c o n ó r n í c a ; a r n i b a y a b a j o d e e s t e n i v e l , l o s c o s t o s d e p r .d u c c i ó n d o v a p o r a u m e n t a n . L a s r e d u c c i o n e s e x c e s i r ¡ a s d e l a t e m p e -r a t u r a d e 1 o s F a s e s d e e s c a p e , p u e d e n e l e v a r d e t a 1 m a n e r a e l c a -p i t a l i n v e r t i d o y l o s g a s t o s f i j o s r e r - l € c u a l q u - t e r m e j o r " a m j . e n t o j e- l a e f i c i e n c i a s e r Í a a n u l a d o c o n r p l e t a m e n t e .

E l e q u i p o d e r e c u p e r a c i ó n d e c a i o r a u m e n t a f a i n v e n s i é n i n i -c i a l d e c a p i t a l , s u a d q u i s i c i ó n s e j u s t i f i c a ú n i c a m e n t e p o n I ad i s m i n u c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e d e l c o s t o d e p r o d u c c i 6 n < i e l v a p o r i -e s , e n c o n s e c u e n e i a , u n ' a s u n t o q u e d e p e n d e d e u n e s t u < 1 i o e c o n ó n ic o m u y e s p e c i a l "

L a i n s t a l a c i 6 n p e r f e c t a e s a q u e l l a q u e t i e n e l a m á x i m a s u p e : -f i c i e d e c a l e f a c c i ó n t o l e r a b l e ( c o n e l m e n o r n ú m e r o p o s i b l e < 1 e a :c e s o r i o s )

' L a t e m p e r a t u r a d e e n t r a d a d e I o s g a s e s a l o s d i f e r e n t e s a p a : 3t o s d e r e c u p e n a c i ó n d e c a l o n , v a n i a r á d e a c u e n c l o c o n l o s d i v e r s . : Ft i p o s d e c a l c e n a s , c o n l a s c o n r l i c i o n e s d e t r a b a j o , c a r a c t e r í s : : -e a s d e l c o m b u s t i b l e y c o n l a s c o n d i c o n e s d e l a c o m b u s t i ó n " L a : e rp e r a t u r a a r a q u e p u e d e n s e r n e d u c i d o s l o s g a s e s d u r a n t e s u p a s ?a t r a v 6 s < 1 e I a u n i d a c l , s e d e t e r m i n a p o r ] o s f a c t o r e s s i g u i e n t e s :

- 1 1 8 -

1 ) C a n t i d a d d e s ¿ ] r : r q u e P u e d e

2 ) T e m p e r a t u r a d " ¡ e t r t r ¿ r d a c l e I

p a " . l a c o m b u s t j ó n '

s e r a b s o r b i c l o '

a g u a c l e a l i m e n t a c i ó n o < i e I a i r e :

3 ) P u n t o d c c o n c l e n s a c i ó n d e l o s g a s e s d e e s c a p e "

4 ) T e r n p e r a t u r a e c o T t ó m i c a 1 1 e s a l i d a , a b a j o d e f a C u a l e s a n r r l a d ' c

c u a l q u i e r á , r m e n t o d e l a e f i c i e n c i a d e b i d o a l a u m e n t o r l e I o s

c o s t o s ( u n c a l e n t a r l o r . c l e a i r e c o n t r o l a r á i a t e m p e r a t u r a d e

s a l i < 1 a , ¡ a j a n d o l a a . l - . m i n i m o o b t e n i b l e G n I o s g a g e s p r o c e d e n

t e s d e t e c o n o m i z a d o r ) '

L a s d e s v e n t a j a s r l e l e q u i p o d e r e c u p e r a c i ó n d e c a l o r " ' s o n l a s

s i g u i e n t e s :

1 ) L a o p e r a c i ó n a b a j o c o n s u m o d e V a p o f ' ' c l a e a c o m p l i c a c i < ¡ n e s e n

e l d i s e ñ o '

2 ) s i e n r a c o t n b u s t i 6 n s e o r i g i ' n a l ¡ o ' l l f n ' 6 s t e o c a s i o n a n á c o n g e s

t i o n a m i e n t o e n l a u r r i d a d "

3 ) S e r e q u i e r e n v e n t i l a d o r e s p a r t a v e n e e r l a n e s i s t e n c i a o p u e s t a

a I t i n a j e p o r 1 o s d i f e l l e n t e s e l e m e n t o s '

4 ) S o n n e c . e s a r . i o s e I m a n t e n í m i e n t o y i , a a t e n c i 6 n d e o p e r a c i 6 n c l e

l o s e q u i P o s '

5 ) P a r a ; : e < 1 u c i r a l m í n i m o l - a c o r r o s í í r n e n l ' a p a r t e m á s f r i a ' e s

n e c e s a r ^ i o < l e r i r r a r e n p u e n t e ( t . t y - - p a $ s ) t o d o s o p a r t e - < 1 e - i o s € E , c r

s e s d e e s c e p e . a l - r e , - l e d o r a e I a u n i d a d d e n e c l r p e z ' a c i 6 n c l e c a -

I o r , p a i , d . p " " , n i t i r t a o p e r a c i 6 r ¡ c ü n L a p i a n t a b á s i c a ' l ' a ' ^ "

r r o s i 6 ¡ r " * i " r , r , ^

e s e I p r i n c i p . i L f a c t o r q u . e I i m i t a - L a s p o s i t ' r i -

I i d a d e s d e r e c u p e r a c i ó n d e c a l o r e n e I d . i S e t t o d e l e q u i ¡ r o c o -

r r e s P o n d i e n t e "

9 - 2 2 C O R R O S I O N I X T E R N A D E I ' O S I | ' E C U P E R A D - O R E S

L a c o r r o s i 6 n d e ' l a s s u p e r f i c i e s . e x t e 1 r n a s ( l a d o e n c o n t a c ' E o c c n

I o s g a s e s d e 1 r c o m b U s t i ó n ) d e i e q u i p o d e n e c u p e r ' a c i é n d e c a l o t , t '

" . r " " é e u a n < 1 o 1 o s g a s e s s o l r e n f ' r ' i a d o s p o r d e b a j o d e I a t e m p e . a t u r :

á " - " o n < 1

e n s a c i 6 n , a s í c : o m o p o r l . a c o n d e n s a c i é n d e v a p o r d e a g u a s - ' -

b r e d i c h a s s u p e r f i c j e s . ( A g u a q u e p o s e e e l c o m b u s t i b l e e n s u c o n p :

s i c i ó n y q u e i o g i " a m e n t e n o s e " q u e m a " e n e I h o r n o ) .

E s t a c o r l , o s i ó n e s a c e l e r a d a p o r I a p n e s e n c i a d e s u s t a n c i a s s u l

f u r o s a s ( d i é x i d o y t r : i 6 x i d o < 1 e a z u f r e ) , Q U € f o r m a n á c i d o s s u i - f ' r t l

; ; " t " r l f ú r i c o a l m e z c . l a r s e c o ñ - T á - i i u m e d a d . E s t o s p r ' o d u c t o s s r c

" " " r r i t a n t e s d e I a c o m b u s t i é n f l e I a m a y o r i a d e l o s c o m b u s t i b l e s '

E I á c i d o s u l f f i r i c o d i l u i i l o t i e n e r l n p u n t o d e c o n d e n s a c i ó n d e

- 1 1 9 -

9 3 o C ( 2 0 0 o F ) m á s a l t o q u e e l d e 1 a g u a . E l c o e f i c i e n t e p o t e n c i a ld e c o r r o s i ó n a u m e n t a e n c r r a n t o s u b e e I I ' p u n t o d e : ' o c i o " ( p i r n + ; o

d e c o n d e n s a c i ó n ) . C u a n d o e l a z u f n e ( q u e c o n t i e n e t o d o c c m b u s t j . -b 1 e ) e s q u e m a d o e n u n a c a l d e r a p a r a 1 a p r o d u c c i ó n c o n e n c i a l d eá c i d o s u l - f C r r i c o , e l p u n t o d e c o n d e n s a c i ó n e s t a l , q u e t o d a s f a ss u p e r f i c i e s m e t á l - i c a s t i e n e n q u e m a n t e n e r s e s o b r e l o s 2 3 2 a C ( 4 5 0 o fp a r a q u e t e n g a n u n a d u r a c i ó n r a z o n a b l e

S i s e t r a b a j a c o n c o m b u s t i b l - e s c o n a l t o c o n t e n i d o d e a z u f r e ,e L l i m i t e d e l a t e m p e r a t u r a d e g a s e s d e b e s e r m á s a l t o . T a n t o e lc o n t e n i d o c l e a z u f r e c o m o e l d e h o l l í n a f e c t a n e l d i s e ñ o d e 1 e c ¡ u ip o c l e b i d o a I a c o r r o s i ó n y a f a o b s t r u c c i ó n q u e p u e d a n o e a s i o n a Fr e s p e c t i v a r n e n t e .

L o s g a s e s q u e t i e n e n c o n t a c t o c o n t u b o s y p l a c a s , a l c a n z a n e . lp u n t o d e n o c f o m á s p r o n t o q u e l o s q u e s e d e s p l a z a n e n 1 a c o r r i e n -t e p r i n c i p a l . L o s g a s e s q u e a b a n d o n a n 1 a c a l d e r a r n i s m a r n o t i e n e nt o d o s i g u a 1 . t e m p e r a t u r a . L d c o r r o s i ó n e s p o r 1 o g e n e r a l m á s i n t e ns a e n l . a p a n t e m á s f r í a d e I e c o n o m i z a d o r o d e l c a l e n t a d o r d e a i r á

9 . 2 3 A P T I C A C I O N D E L O 9 E Q U I P O S D E R E C T ] P E R A C I O N D E C A L O R

E I c a l e n t a d o r d e a i r e y e L e c o n o m i z a d o n , t i e n e n q u e a d a p t a r s e

a l a s l i m i t a c i o n e s d e e s p a c i o d e l a p l a n t a . L o s d i s p o s i t i v o s t i e -

n e n q u e c o n s i d e r a r s e , t a n t o d e s d e l e l - p u n t o d e v i s t a e c o n ó m i c o r c cm o e n l o r e l a t i v o a 1 a a c c e s i l ¡ i l i d a d p a r a s u m a n e j o y m a n t e n i m i e l

t o . U s u a l m e n t e s e c o l o c a e . I c a l e n t a d o r d e a i r e d e s p u é s d e l e c o n c -

m i z a d o r .

9 . 2 4 C A L E N T f T D 0 R E S D E A I R E

E l c a l e n t a d o r d e a i n e e s u n a p a n a t o d e i n t e r c a m b i o d e c a l o r ,a t r a v é s d e l c u a f s e h a c e p a s a r e l a i r e q u e e s c a l e n t a d o p o r m e -d i o s c u y a t e m p e r a t u r a e s m a y o r , t a l e s : o r n o I o s p r o d u c t o s q u e p r :c e d e n d e I a c o m b u s t i ó n , o p o r m e d i o d e v a p o r . S e I e u t i l i z a p a r -e x t a e n c a l o n d e a l g u n a o t n a f u e n t e . ( n n e l t é n m i n o I ' c a l e n t a d o r i =a i r e " , n o e s t a n c o m p r e n d i d o s l - o s d i s p o s i t i v o s d e n e c u p e r a c - i ó n i ec a l o n d e l a s p a r e d e s y p i s o s , g e n e n a l m e n t e e n f r i a d o s p o n a i r e , ' - :b l e e n v u e l t a ) . E s t e c a l o r n e c u p e r a d o s e a g n e g a a 1 a i r e n e q u e r i i c -p a r a l a c o m b u s t i ó n . E 1 c a l e n t a d o r d e a i r e s e c o m p o n e , e n ] o e s e : -c i a l , d e u n a s u p e r f i c i e d e i n t e n c a n b í o d e c a l o : r i n s t a l a d a e n e .c u t l s o d e l a c o r r . i e n t e d e I o s g a s e s d e d e s c a r g a d e e o m b u s t i 6 n p r c -

c e d e n t e s d e 1 a c a l d e n a , e n t r e e s t a y 1 a c h i m e n e a , o e n t r e e L e . :n o m i z a d o r ( s i I o h a y ) y 1 a c h i m e n e a . ( V e n f i g u r a s 1 2 7 y 1 2 8 ) . : -a i r e p a r a l a c o m b u s t i ó n e s c a l e n t a d o p o u l o s g a s e s d e d e s c a r g a . = - -

s e r e m p u j a d o a t r a v é s d e l c a l e n t a d o n p o r m e d i o d e u n v e n t i l a d o : -c l e t i r a j e f o r . z a d o .

E l c a l e n t a d o n d e a i r e n o e s u n a d i t a m e n t o a b s o l u t a m e n t e

- 1 2 0 -

s a r . ^ j o p a r l a l . a o l ) e r a e j . ó n c 1 e l r r ) a p l , a n t a g e n e r a d o r a c l e v a p o l :

U n a n e d u c c i ó n d e 1 a t e m p e r a t u r a d e l o s g a s e s d c e s c á r ) e ' i l5 e c ' C ( 1 0 0 c 1 ' ) s : l e v a r á I a e f i c i e n c i a g e n e r a l d e l a p J , a n t a e n 2 , 3 . i l¿ . 1 ) - l .

L l n p r e - c a l e r r t a m i e n t o d e 5 6 o C ( 1 0 0 o F ) t l e l a - i r e d e l a e r - r n b t ¡ s -

t i é n , d á p o r r . o s u l . t a d o u n a u m e n t c d e l " 2 9 ¿ d e I a e f i c i e n c i - ¡ " Í , o s

a h o r . r o s t o t ¿ r - 1 , . e s d e c o m b u s t i b l e , a t r i b u i b l e s a I p r e - c a . l . e n L a m i e r i -t r : d e a i r e , f i , , r c t ú a n e n t r e e l . 5 y e 1 1 0 9 o . E I a u m e r ¡ t o d e . i . ¡ t . . l Í i -

c i e n e - i a n o p r . r e e r l e ú n j c a m e n t e d e 1 c a l . o : r q u e s e r e c u p e r a , . l c . i c qg e $ e s ¡ - l . c s a l i c l a " s i n o t a m b i é n d e 1 a s e o n d i c i . o n e s d e c n m l , u s t i ó n ,q i . l e s o n m e - ! o r : : r l a s .

[ . ] ¡ i r . ' : ¿ r i r s o r h e e 1 c a l o r c o n m á s l e n ' t i t u d q u e e ] , a f ¡ i i ; ¡ ] : " l I lc o n s { i c \ r . r : r r : ; r , e 1 c a f e r ¡ t a < 1 o r d e a i r e r e q u i e r e m a y o r s ! i p e r ' * ' j . c i , r¡ ' i o a b s , , , y ' c i ' , n r l e c a - i o r ( s u p e r f i c i e d e e a l e f a c c i 6 n ) , F L : r c u y o i l o -t - . " . v o o c L l p a u n c s ¡ : a e i o m á s g r a n d e q u e e l e c o n o m . i z a d o r . A F e s e r :d e r : o d o , e : d e d i . s e i r o m á s s i m p l e y s t . r p e s o e s m e n o r , ( l u . - e . l . { e l -e c o n o i r i j z a d r , . r ' [ r r ¡ r . d o s r a z o n e s : ( 1 ) l , a t e m p e r a t u : : a r l e e n t ¡ ' ¿ ¡ d . - t . l e . l¡ l 1 r ' e e s r " i e n o l a c u e l - a r l e l a g u a q l l e e n - [ r a a . l - e c o n o n r i : : a < 1 o r " . f i ? ]

e l e c ( ) l ¡ r , t r , i i ? , a ¡ i o r L r . t ) : a j a c o n a g u a a p r e s i o ñ e s a : l . t a s , m í e r . f r a s ( i l l i l

i ¿ ¡ 1 1 i f e r e r i , - : . i ¿ r d e p r , e s - i ó n d e - l c a l e n t a c l o r " d e a i r e e s d e 0 , 5 : l k t z i

c q 7 ( i l 4 . l l - . / n : r 1 ¡ i . c u a d r a r l a ) . - A ú 4 q u a n c l o s u - s u p q r f - j . c j . e r l e c ¿ r 1 e i ¡ rr " i ó n r : : s ¡ ¡ ¿ y o i ' , I a ( : ( ) n s t r r r c c i ó n d e L c a l e n t a d o r ' d e a i r e e s d e c $ r : *' ; ' : r c l ¿ ¡ i - , i r / a r n e n l e b a i o .

A d e n l á s d e L a s v e n t a j a s g e n e r a l e s o b t e r t i c l a s c o n e 1 e r n p l e c i c i t , je r l u i ¡ r o , l r : r { r c r , i J ) o r \ a e i í ¡ n d e c a l o r , l o s c a l e n t a c l o n e s c i e ¡ r i . r e o f r e -/ : e r ] . L a s s i g i t i e n t e s c a r a c t e r í s t i c a s , a l t a m e n t e d e s e a b l . e s :

1 )

/ )

, i )

I + ) i , á a c e l e r a c i 6 n d e 1 a e o m h u s t i 6 n , q u e p e n m i t e - l a r e r i i ¡ c c j . ó . r 1 1 r : it a r n a ñ o r l e l . t r o r n o , o e n s u d e f e c t o u n a m a Y o r l i . b e : : a c j . ó n l , ' : t l á *

I o r E a r a u n d e t e n m i n a d o v o l - u m e n .

5 ) ' I e m p e ¡ ' a i u r . r m á s e i . e ' , ' a d a e n e l h o r n o r l o q u e p e r m j " t e u I ] . ) o e f . r -c i e n t e m á s e l e v a c l o d e a b s o r c i ó n d e c a ^ l o r , c o n e l q r ) i r 3 i ¡ r r . a ¡ ¡ 1 2

a u m e n t o e n l a p r o d u c c i ó n d e v a p o r .

L a e f - i . c i . e i r c j a 1 1 e . l . a c o m b u s t j . 6 n m e j o ) : a , P o r q t t e 6 s t a e É ; c a s ic o r l p l " e t a c o n m e n o r c a n t j . d a d d e e x c e s o d e a i r e .

L a a . r u d e ¡ ¡ l a e s t a l : i - l , i z a c i 6 n < 1 e l - a i n f l a m a c . i ó n c i e i c a m b r r ; 1 - rb 1 e q r . r e m e j o r a 1 a c o m b u s t i 6 n c o n c a r g a s b a j a s .

i , ¿ l a c e i - r , : r a c i ó n c 1 e 1 a i n f l a m a c i 6 n q u e p e r - m i ' t e m a y o r f . i . e x i i ¡ j - Ld a d e r ) e l - c o n s u m o d e v a p o r .

6 ) t l n a u m e n t o d e I a e f i c i e n c i a g e n e r a l d e 1 a c a 1 c l e r a ,d e f m e j c r a r n i e n t o d e l a c o m l : u s t i 6 n y t e m p e l : a t u r a ¡ l oc l e p s e a D i r , e r r e p e r r n i t e L a r e d u c c i 6 n c l e l a s l r p e r f : r .

l a c c i 6 n d e l " a c ¿ t - ' l - d e r a .

l

s e : u e r l

t 2 t

7 ) S i e l t o t a l c ' t e l c a l o r r e c l r p e r a b l e e s m a v : ) r ^ q l r r e l . q u e s e p ¡ ed e a p r o v e c l l a r [ ) a r a c a " ] - e n t a r : e . 1 a r r l r e i . i e a l i r n e n t a c i ó r i , e - 1 . * o - 'l o r r c m a n e n t c s c p u e d c e ! n p l c a r p a r a c . a . l , e n t a r e i a j . r e n e c e s a -r i o p a r a l ¡ + c o r n i r u s t _ i ó ¡ ¡ .

B ) L d c c m i ¡ u s t , j . ó n r n á s c o r r p l . e t ad o s d e " f , u e r a r l e f r e r v i c i . o , 'd a n d o p o ) 1 r e s u . l , t . ¡ r 1 1 o q l l c . ' i . ay q u e l o s g a s e s v . j t y a n m á s 1

L á s d e s v e n t a j a : d eg u i e n t e :

d e l c o m ] ¡ r r s ! _ i I : l e r e d u e e l o s p e n i o -d e . l ; t r : - , . r 1 , , : i e l : ¿ t p a r ' ¡ r : : i L t . l i m : r . i e z a ,i r r : o r l r r c . r j l i l t c . 1 r : e s , : : o l - j a s s c a m ü n o ri r r p i o s .

I o s c a l e n ' L a d o r e s < 1 e ; _ l i : . " e i ¡ r c l u y e n l o s i -

1 ) E 1 p r e - c a l _ e n t a m i e n t o d e l a j r e a u r r e l ln i e n t o d e - l c s c o l l d i l l t o s c l c t r i r r r r o - v . ir i c s i i e l i r o r ' ¡ r o .

- i , : r s e o s t o s 1 1 e m a n t r : n i -i - r r l ¡ m ¡ i t r : r i . a J . e s r . e f r a e t a

l - 11

? )

é )

i l )

q )

5 )

i " o s d c p ó s i ' L r , ¡ ¡ r i e r : i , n i b r r ¡ ; { - j , l _ . ¡ l - e í t r u ( _ .i i e ? c a L r s a n c l ¡ ' : i . r i i r : s c u ¡ ) s _ i d r : ¡ . a 1 . _ , . 1 . e s

i , a s o b s t r u c c i o ¡ e s F l \ l e c j e n a f e c r : a r. l a u n i d a d f l e n e r a d o r a c l e v a p o r "

$ r - . 1 ' c i r ' ? i l i t t r r , p u e d e n

s e r i a m e n t i e l a o p e r a c i 6 n c l e

L a s n e c e s i d a d e s d c - ' l e s ! ¡ a c i o r e q l . t r : n i . C o y d e l p e s c ) p a n a e l e a _l e n t a t l o r ' , a s í - c o n r o l - < ¡ s c o r l d u e ' t o s r e q u e r , i . c l o s , i r n p o n e n p r o b l r , -m a s 1 1 c t i i s e i i o q l l c ) r ' e q u i e r , e n n n r - : s t r r c J i o c u i d a d o s o .

i n c e n < , i i a r

L a f , u g a s ¡ 1 e a ' l r e p u e c l e n C c s c - o m p e n s a r lc i ó l ¡ , I r 4 l ( t e s i t : i r n c l c ' s É ] i l n a e o m p e n ! t a c i 6 ¡ li o t e n c , i a p a r a e - l v e n t , i l - a d o r .

L a s f u g a s n c - \ s i e p e r c i b e n u s u a . l . m e n t e ,e s t á m L l y a v a : l z a d a r r e q u j . r i é n c l o s e r - l n al a t o t a l . r e p o s r i c i 6 n .

1 ¿ r c a p a c j c l a d r l e c a l e f e c -m e c l i a n t e e 1 a u m e n t ' o C e

s i n o c u a n d o 1 a c o r r o s i Il : e p n r a c i 6 ¡ l c o n s i i d e r a b l e

9 . ? 5 C I , A S I F ] C A C I O i i ] ) i ] L O S

L o s c a l e n t a d o r c . s s e p r r r : 1 1 e n c l . a s i f i r : a ¡ . , i ec i p i o d e o p e r a r : i 6 n , r l e r l a s j E , ' . r i e n t e m a n { r r a :

a c u e r d o c o n s u p r i : . -

t ) CaJ -en t ado ¡ ' e s_ r l cWr rg t r ss -

a . P r e c a l e n t a d o r e s a b a s e d e

a i r e r 1 e 1

l - o s g a s e s d e e s c a p e .

1 . P n e e a l e n t a d o r c 1 e l - i n n f r r l ¡ r r l : ¡" ' r - -

b C a l e n t a c l o r d e s e r p e n t í n c i e c o J r ¡ . c , ( v a p o r )

2 ) -C a 1 e n 1- .lrlc re s *:c g_g- er, a r i uo :;

P r e c a l c n t a c l o y : c i e a i r ¡ : c l r l t r ' ¡ o r o t a L i v o r r e g e n e n a t i v o .

1 2 2

P a r " a 1 a r e c u p e ¡ a c i 6 n d e c a l o r d e l o s g a s e s c l e e s c a p e 9 n I a s

c a l d e r a s m a r i n a s 1 o s c a l e n t a . c l o r e s c l e a i r e r n á s u t i l i z a d o s ( i n d i e ¡ ,

d o s e n e I o r d e n d e i m p o r t a n c i a e n s u u s o ) s o n :

1 ) C a l e n t a i o r e s d e a i r e d e l t i p o t u b u l a r e s ( f i g u r a s 1 2 9 ; 1 3 0 ; 1 3 1y 7 2 2 )

2 ) C a l e n t a d o r e s < 1 e a i r e c l e l t i p o r o t a t i v o r e g e n e r a t i v o ( f i g u r a s

1 3 3 ; 1 3 4 y 1 3 s ) .

3 ) C a l e n t a d o r e s d e a i r e d e s e r p e n t í n d e v a p o r . ( S i b i e n n o i r a y

f i g u r a s c o m o e j e m p l o , c o n s i s t e e n u n i n t e r c a m b i a d o r d e c a l o rc o n p u e s t o p o r s e p e n t i n e s d e c o b r e c o n c i r c u t a c i ó n i n t e r i o rd e t u p o " , n o c t e a d ó s p o r e l a i r e p a r a l a c o m b u s t i 6 n ) '

9 . 2 6 C A L E N T A D O R E S D E A I R E R E C U P E R A T I V O S

E n u n c a l - e n t a d o r d e a i r e d e I t i p o r e c u p e r a t i v o , e l c a l o r p 1 9

c e d e n t e c l e u n f l u i d o e n m o v i m i e n t o ( g a s e s d e e s c a p e ' v a p o r r e t c . ) ,

p a s a a t r a v é s d e l a s u p e r f i c i e d e i n t e r c a m b i o d e c a l o : : ( s e p a r a -

c i ó n p o r m e d i o d e m e t a l ) o h a c i a e l a i r e m á s f r í o ( t a m b i é n e n m o -

v i m i e n t o ) . I I m e c l i o d e c a l e f a c c í ó n e s t á c o m p l e t a m e n t e s e p a r a d o ,e n t o d o m o m e n t o , d e I a i n e q u e e s c a l e n t a d o .

E I p r i n c i p i o d e r e c u p e r a c i ó n i m p l i c a 1 a t r a n s f e r e n c í a d e I c al o n a ' t n a v 6 s á u I a p a r e d d e s e p a r t " i 6 n , € D d o n < l e l a p a n t e f r í ae s t á r e c u p e r a n d o c o n t í n u a m e n t e e l c a l o r ^ e m i t i d o p o n l a p a n t e c a -

I i e n t e . L a s u p e r . f i c i e c l e s e p a r a c i 6 n e s t á f o n m a d a p o r t u b o s y p l - 1

c a s u n i f l a s p o r m e d i o d e e l l o s . I l l r e g i m e n d e l f I u j o s e d e t e r m i n ap o r ( 1 ) 1 a d i f e r e n c i a d e . t e m p e r a t u r a , ( 2 ) 1 a c o n d u c t i b i l i d a d d e lm e t a l , ( 3 ) l - a c o n d u c t i b i l i d a < 1 s u p e r f i c i a l d e l g a s , ( 4 ) c o n d r . r e t i b il i d a d d e - L I o 1 - I i r r , ( 5 ) I a s a c u m u l a c i o n e s d e h o t t í n y p r o d u c t o s c l é

c o r n o s i ó n .

E t e f e c t o a c u m u l a ' t i v o d e e s t o s f a c t o r e s , p u e d e a r n o j a r u n t o

t a L g r a n d e .

t o s ,u n a

. ( ve r

C a l e n t a c l o r t u b u l a r :

E l m i s r n o e s t á f o n m a d o p o r u n a b a t e r í a d e t u b o s l a r g o s y r e c -

d e a c e r o , e X p a n d i d o s e n s u s e X t r " e n r o s d e n t r o d e p l a c a s ; y p c l : '

c a j a e n v o l v e n t e p r o v i s t a t l e a b e r t u r a s d e e n t r a d a y s a l i d a .

f i gu ras 129 ; 130 ; 131 Y 132 ) .

S i l os t ubos es tán en Dos i c i óns e s p a s a n a t r a v é s d e l i n t e r i o r d e

l l a n u b i c a d o s e n f o r m a h o r i z o n t a l ,n e d e d o r d e I o s t u b o s ( f i e u r a 1 2 9 ) .

v e r t i c a l , ( f i g u r a 1 3 0 ) I e sl o s m i s m o s ; s i I o s t u b o s s e

l o s g a s e s f l u y e n ú n i c a r n e n t e

n a- 1d L

L a f i g u r a 1 3 1 m u e s t r a t a ¡ n b i é n u n c a l e n t a d o r d e a i r e t u b u i - a r

- I ¿ J -

c o n s u s t u b o s e n p o s i c i ó n v e n t i c a l .

E n I a s c o n s t r u c c i o n e s n a v a l e s s e e n c l i e n t r a n c c n u n m e r : t e t u t , o sC e 3 8 m m ( f 1 i ? - " ) A c d i á m e t : r o e x t e l . i o r , a c o n s e c u e n c - i a d e l a s l ir n i t a c i o n e s d e € s p a c i . o .

9 , 2 7 C A L E N T A D O R T J E A I R C P O R S E R P E N T I N i l f i \ i A I ' Ü N

D c n d e f a . 3 c o n r l i c i o n e s d e t e m p e r a f r . ¡ r a y p r e s i ó n 1 o p e r m i t e n ,s e c o m b i n a n u n e c o n o m i z a d o r y u n c a l e n t a d o r d e a i r e p o r v a p o r r s et - t t i l i z a n p a r a t ¡ l ; t e n e r . - l " a e f i c i e n c i a n r á . . : i m n r i e l a c a l r l e r a . l l n o c l el o s m é t o d o s u s a ¡ l o s p a r a o b t e n e r m a y o r e f i c i e : r r c i a d e u n c i c l o ¿ ev a p o r e s m e d i a n t e e l - s i s t e m a d e c a l . e r ¡ i a m i e n t o d e l a ¡ ¡ u a d e a l i r n e nt a c i ó n , y a q r : i e . L c a L e i t 1 ; ¿ d 6 , " d e a j . r e s i r v e a L p r " o l ) é s i t o c j e u t i f fz a r v a F , o r d e d e s < - ' . a r r r ñ t l . - : l - o s c a l e n t a d o ¡ ' e : ; d e a f i u a c 1 e a l i m e n t a c i 6 lo d e c i e s c ¡ 1 l i g ú t l e a i i x r l . i a r e s . 0 t r o m 6 t o , l o u t i i - i á a d o e s e x t l " a e n v ap o r ' d e b a j a p r e s i ó r r d c , - l n a c l e 1 a s e t a p a s < i . e i ¿ r t u r b i n a p r i n c i p a T .( ¡ t e e d e n o s a n g r i a ) .

t i n c a i - e n t a d o r . O e a i r er c ) i l e t u b o s < 1 c c o b r e < 1 e . 1 Je o n e c t a d o s a c r ¡ b e z ¿ l [ . e s d eb e z a : . l e e n t r a r i a , c i r ' ' . : u . l . rp a r a 1 a c o m L ' ¡ r r s t i é n r i r . c r ¡ " l a

p o r v a p o r s e c o m p o n e d e u n c i e r t o n ú m e *r e d e r l o r d e - l i B d e ¡ r u i . ¡ ¡ a C a r i e t l i á r n e t r o ,e n t r a d a y s a - l - i r - i a . f , 1 v a p o r J " l e g a a l c ap o r e l i r ¡ t e r - i o r ¡ ' l e - l o s t r : b o s y e l a i r á

p o r a l r e d e ¡ 1 c ¡ ' ' < i e J - o s t . u b r : s .

f , n l - a m e y o r i a d e i r ¡ s c a l e n t a d o n e s d e a i r e s e u t i l i z a v a p o n d e1 5 a 4 5 l l r s / 1 r u I f . . c u a d r a d a ( 1 a 3 k g / e m 2 ) c l e p r e s i ó n .

f ; i - c a l - e n + c a < i c r r l e a i r e p o r v a p o r , n c ) a u m e n t a 1 a e f i c i e n c j . a d e1 a c e . 1 < 1 € r r r , d a r i o r l r r c n o r e d u e e - 1 . a t e r n i , e r a t u r a d e J o s g a s e s d e s a

l i d a d e l a m i s m a " S i n e n i : i l r ' ¡ o e I e a J e : : t a d c r p o l l v a p o r , a u m e n t a

l a e f i c i e n c i a c i e l - a ¡ r l a n t a . P o r e s b a r a z á r n e s c o m ú n u t i l i z a r e s -t e t i p o d e c a i e n t - a c i r > r j u n t o a u n e c o n o m i z a r l o r , < i e m o d o q u e 6 s t ea b s o ¡ ' L r a c a . i o r ' d e 1 o s g a s e s y r e d u z c a l a t e m p e r a t u r a c . l e e s t e p a r al o g r a r e f i c i e n c i a e n 1 a c a " i - d e r a .

2B cALENTAI IoR I I s D l A rR I i nxc rN i iF . i , T ' r vos

E 1 c a . l . e n t a d o r d e a i r e d e l t i p o r e g e n e r a t i v o , e s u n m e d i o d ec a - l e f a c c i ó n i n d i r e e t a , e n e I e u a l u n a m a s a a < 1 e c u a d a ( u n a e s t n u e -t u n a q u e s i r v e d e c u e r [ ) o i n t e r m e d í o d e a l m a c e n a m i e n t o d e c a l o r ) ,e s t é r m i c a m e n t e r e f l e n e r a d a p o r e l p a s o d e 1 o s p r o < l u c t o s d e I a c o ml r u s t i ó n c a . l i e n t e s ( o p o r c u a l q u i e r . a o t r a f u a n t e d e c a l o r , ) , d e s - -p u é s d e q u e l r a s i c l o e n f r i a d a p o r 1 a c o r r i e n t e d e a i r e ,

A u n q u e e s e x p u e s E o i n t e r m i t e n t e r n e n t e a l a s m i s m a s s u p e r f i c i e sd e a l m a c e n a m i e n t o r l c c a l o r , e 1 a i r e ¡ : u e r : t r a e n c o n t a c t o d i r e c t oc c ) ! r e l m e r ' l i o d e c a . l , e f a c c i ó n .

7 2 4

E 1 c a l o r < 1 e I o s g a s e s c l e e s c a p e n o p a s a a t r a v 6 s d e u t ' ] a b a -

n r e r a m e t á 1 j - c a o s i l i 6 q u e e s m á s b i e n a b s o r b i c l o p o r i a m a s a - a e t l m r l

i a d o r a ; m á s t a r < 1 e e s i i ¡ " r a d o p o r e l a " i . r e p a r a I a c o m b r ' t s t j - í i n . ' 1 i - : e

e n t r a . L a u n i < 1 a d e s c l e u n a a l t a e f i c i e n c i a , l a s t e m p e r a t l l r a s d e I

d e I m e t a l s o n u n i f o r m e s y s e e l i m i n a n l o s f o c o s c l e c a l o r " E l c a g

b i o d e c i c l o d e c a l e f a c c i ó n a l d e e l t f r i a m i e n t o , s e r e ¡ " l i z e ' p o r

e l s i g r r i e n t e m é t o d o :

p o r m e d i , : d e - l n r o v i m i e n t o , g e n e r a l m e n t e < 1 e r o t a c i ó n , d e I a u n i

d a c i a c u m u f a < 1 o r a c l e c a l o r , d e l a c o r r ' i e n t e < 1 e g a s e s c a l i e n t e s a 1 a

c o r r i e n t e c l c a i r e f r í o . ( f i g u r a 1 3 3 A - I l y C )

C a l e n t a d o r d e a i r e r e g e n e r a t i v o , < 1 e 1 " ' t i p o n o t a t i ' ¿ o '

E l - ú n i c L r c a l c n t a d o r d e a i r e < 1 e 1 t i p o r e g e ¡ r e r a t i v o q u e t i e n a

u n a a m p l i a a p l j . e a c i é n e n l a s c a i d e r a s m a r i r l a s e s e l c a l e n t a d o r -

c o n t i n u o c l e a i r e < 1 e L j u n g s t r o m . A p r 6 x i m a d a r n e n t e e 1 7 0 o t ' d e t o d o s

l o s c a l e n t a c l o r c s r e g e n e r a t i v o s s o n r l e e s t a m a r c a ' E 1 c a ' l ' c n t a c i ' : r

c l e L j r r r r g s t r o n ( f i g u r a 1 3 3 A - B y c ) s e b a s a e n e l p r i n c i p ' i ' : i -

l u s t r a d o p o l l l a s a r r i b a c i ' t a d a s f i g u r a s '

E n I a l i g u r a 1 3 3 A s e o b s e ¡ v a e I m e c a n i s m o b á s i c o d e t ¡ : a n s -

m i s i 6 n < i e c a l o r , ü D r o t o r c o n m j . l e s c l e c e n t f m e t r o s c u a d r a d o s d e

s u p e r f i c i e < 1 e t r a n s f e r e n c i a , i e l c a f o r . P a r a s i m p l i f i c a L ^ ' . f i e i n d i ,

c a u n r o t , : r s i m p i e ( A ) . n l e l o j a m - i e n t o c e n v u e l t a d e l c a l e n ' t a ' i o ' i

L j u n g s t r o m e s t á d i s e ñ a d o d e m a n e r a c 1 e p e r m i t i r l l n a c o n t l ' a - c o t ' ¡ ' i e r r

t ; d ; f l r . i j o c a l i e n t e ( g a s e s ) y f . l u j o f r í o ( a i r e ) , p e r f e c ' t a m e n t e

a i s l a d a s e n t r e s i . ( f i g u r a 1 3 3 B ) '

A r n e d i < 1 a q L l e e 1 r o t o r g i r a l e n - t a m e n t e a t r a v é s 1 1 e a m b o s f i r i ^

j o s ( g a s y a i r . e ) , l a s u p e r f i c i e d e e s t e a b s o r b e c a l o r d e l o s t ¿ ' a - "

s e s d e < 1 e s c a r g r á u l - a " á 1 , 1 " " t

¡ ; 1 . o e n t r e g a n a f a i r e e n t r a l t t t : ' i ) 1

r a I a c o m b u s t i ó n "

E s t e c a ] . e n t a d o r r e g e n e r a t i v c s e c o m p o n e d e u n a c a j a d i v i < t i c l ae n c l o s c o m p a r t i m i e n t o s ( f - i g u n a 1 3 4 ) r € n c l o n d e l a s g a s e s e a l i e ¡ l t e s

d e l a c o l n b u s E i é n e s t á n c o n f i n a c l c s a l c o m p a r t i m i e n t o d e u n o d e l c s

I a d o s , m : 1 e n t r a s q u e e i a i r e a c a . l e n t a r s e e n c u e t r ^ a e n e l l a d o o '

p u e s t o . U n a n a s a c o n m o v i m i e n t o , : 1 e r ' o t a c i ó n l e n t o { e I r o t o r c o n

l o s e l e m e n t o s d e c a l e f a c c i é n ) p a s a p o r l a c o r r i e n t e d e I o s g a c e 3

a b s o r b i e n d o c a l o r y c o n t i n ú a g i r a n d o p o r u n a s e c c i ó n e s t a n c a h " 1

t a l l e g a r a l s e c t o r d e l - a " o " i ' i e n t e

d e a i r e e n d o n d e s e d e s p o , a

d e l c a I o r , c o n t i n u a n d o l a r o t a c i 6 n p o ) 1 u n a s e g u n d a s e c c i ó n e 1 : : ' - :

, c a p a r a r e g r e s a r n u e v a m e n t e a I a s e c c i ó n a t ¡ a v e s a d a p o r i ¡ : : : - : - " : '

t e d e l - o s g a s e s " E n c a d a r o t a c i ó n s e c i e r ¡ a u n c : ' " c l - o c o r i p i e t c : e -

i n t e r c a m b i o d e c a I o r .

I ¡ o s P r i n c i P a l e sr e L j u n g s t r s m s c n : (( 2 ) l o s e l e m e n t o s 1 1 e

e l e m e n t o s c o m P o n e n t e s d e u n c a i e n t a j :

1 ) E I n o t r r r ' c o n s u m e c a n i s m o d e r - o ' - ' i i -

c a l e f a c c i é n , ( a ) I o s s e l 1 o s c e a : r e

1 ) R o t o n : I l s t a f o r m a d o p o r u n a u n i d a d e n s a m b l a d a a : a s e

, - ) . ' . , -- - . - - t

- 7 2 5 -

< l u r a ' c o m p u e s t a ¡ 1 c l l n a p J . a e a c l e a c e r o , d i v i , l i , i a e n c o r n p a r : ^ -m i e n t o s q u e c o n t i e n e n s e r p e n t : ' . n e s r . í 1 f o r m ¡ d e s e e t o r { i i i g u : :1 3 5 ) ; e l r o t o r J ' o r m a u n , . : l e s t r u c t r : r a q u e s c s + ; i e n e . i - o s e l e m e : . -t o s d e c a l c f a c c i ó n , d i s p u e s t o s a m a n e r a c l e c a n a s t : l " 1 i a ( f i q u : :1 3 6 ) . G i r a c 1 ü D a v e l o c i c i a d d e 2 a 3 r . p . m " y e s i . m p u l s a d o p : :u n i t ¡ o t o r e 1 é c t r i c o c l e 1 / 2 a 3 I i P { s e g ú n e l t a m a ñ c d e l c a l e i : =d o r ) " t l l . m e c a n i s m o , 1 e m o v . i m j . e n t o , r e < 1 u t t ' o n e s C e . , e 1 o c i c l a , l r -c o j i n e t e s , e s t á n a i s l a d o s d e l a s c o r r i e n t e s d e a i r e y g a s . . ¿ -e s t r u c t u ¡ ' a e s f u e r t e ( f i ¡ l u r a 1 3 6 ) y a 1 a v e z c 1 e p e s o - l . i q e r o : jt í e n e f l . e x i b . i l i d a d p a r a I a e x p a n s j . ó n n r o t : i v a d a p o r e l r a l o r .

2 ) E l e m e n t o s d e c a l e f a c c i ó n : S e c o m p o n e n r i e l á m i n a s c l e a c e : . o d e -g a d a s y o n c l t l l a d a s ¡ ¡ d i s p u e s t a s e n f o ¡ ' r n a e o m p a c t a ( ' , ¡ e r f i g i r r . a -1 3 5 ) " l s t e d i s t ¡ o s i ' l i v o p e r m i t e l - a o h t e n c i 6 n d e u n a s u p e " i i " r .c 1 e c a l e f a e c i 6 n a r n p l i a y e F e c t i . ¡ a , e u n [ . r u e d e s e r c o l o c a d a c i em a n e r a c o m p a c t a d e n ' t r o d e u n r c t o r ' r e l a t i v a m e n t e c i l i c o . L a s -p e : : J : i . c i e d e c a l . e f ¡ e c i ó n d e e s t e c a l e n t a d o r e * q e f i c i e n t e . p a r ; .d a r u n a i d e a d e s t ) e f e c t i v i d a d , e n r l r ¡ a 1 o n ¡ ¡ i t u d c l e 2 5 r 4 m m .( r p u l g a d a ) < 1 r : ' . i n , r s u p e r f i c : ' . e e n p a r . t i c u r a r , t j e n e r a n i s m ac a p a c i d a d d e n c e u p e r a c l ' . ó n d e c a l . o r q u e u n a l o n g i t u C C e ñ L c ¡ .( 2 p i e s ) e n u n c a . l , e n t a c l o r < 1 e - l t i p o t u b u l a r q u c p r e s e n . r a l am : i s m a r e s . i s t e n c i ; r a l _ f f u j o d c . I g a s y d e l a i r e , .

S e l l . o s < l e a i r e : S e r ¡ t i l i z a n s e ] 1 o s r a d i . a l e s y p e r j . f e r r " i a l e s r : :t a d o s e n l o s b o r d e s d e l - a p r a c a d e r r o t c r , p a ? a n e d u c j r a l r i In i m o l o s e s c a p e s d e r . a s y d e a i r e . L o s s e r l o s p u e d e n s e r f á c : _r n e n t e a j r t s t a r l c s y c a r r b i a d o s , p a r a a s e g u r a n l a h e r r n e t . i c i d a d ym a n t e n e r a I g a s y a l - a i r e d e n t r o d e s u s c o n d u c t o s d e f f u j o r ? sp e c t i v o s , c o m o s e d e s e a , I l n 1 a f i g u r a 1 3 7 s e o b s e r v a c o n c l a : Jc l a c i l - a u b i c a c j . ó n c 1 e 1 o s c a l - e n t a d o r c G r e g e n e r . a t i v o s r . o t . - l t i v o s

-

L j u n g s t r o m , e n u n a p l a n t a m a r i n a d e d o s c a l d e r a s t i p o ' l ) * . s ed e t ; r l r a e n " l - a m i s m a e l f t u j o d e g a s e s y e 1 f 1 u j o d e a j . r e .

F i n a l m e n t e , 1 a f i g u r ac i p i o b á s . i c o d e l c a l e n t a d o r

ü r " a e n f o r m a e f e m e n t a l - e l D r i . .r a p o F n o Y r . a t i r ¡ n

¡ v U : r r f D

d e a i r e

9 . 2 9 E C O N O 1 4 I Z A D O R E S

E n u n a u n i d a d g e n e r a d o r a d e . r a p o r , e l . e c o n o m i z a d o n ; - e p r e s e n t au n a s e c c i ó n i n d e p e n d j e n t e d e s u p e r i ' i c i e d e i n t e r c a m b i o < 1 e ^ c a l o r ,d e s t i n a d a a r e c u p e r a r c a l o r : d e l o s g a s e s < 1 e d e s c a r g a , p a r a r e t o r -n a r r o r é n f o n m a d e c a l o r ú t i l , a 1 a g u a d e a l - i m e n t a c i ó n , a n t e s d eq u e é s t a s e m e z c l e c c n e 1 a g u a q u e e i r c u l a e n l - a c a l d e r a . l s t e c a -l o r r e c u p e r " a c l o q u e s e a g r e g a a L d e l s i s t e m a r m e j o r a l - a e c n o m i a C el a u n i d a d y d e e s t e h e c i r o s e r l e r i v a s u d e n o m i n a c i ó n , i e e c o n o m i z a -d o r . E l e c n o m i z a d o r p u e d e d e f i n i r s e c o m o u n a d i t a m e n t o d e r e c u p e r . -e i 6 n d e c a I o r , d i s e ñ a d o p a r , a t r a n s m i t i r c a l o r < 1 e 1 o s p r . o < 1 u , : ' t . ¡ s r i ec o m b u s t i ó n a u n f 1 u i . d r r , a q l . l a . S u e m p i e o s e j r . r s t i f i c a ú n i c a m e n t ec u a n d o t i e n e l - a a p t i t u d d e a b s o r v e r c a l o r c o n m a y o r e c o n o m í a q u eo t r o s t i p o s d e s u p e r f i c i e d e c a l e f a c c i 6 n . [ J s r . l a ] . m e n t e n o s e p n o c l u -c e v a p o r e n e 1 e c o n o m i z a d o r , a ú n c u a n d o s e l i a n c o n s t r u i d o a l g u ¡ c se c o n o m i z a c l o r e s p a r a e v a p o r a c i ó n ( v e r p u n t c 6 . B ) .

I Z O

e I e c o n o m i " z , a d o r e s t á f o r m a t i c , p o r u n a s e r : c i ó n d e t u b o s a t r a -

v é s C e l o s c u a . l . . s p a s a - e l a g L l a d e a l i m e n t a c i ó n j r i s t a r n e n t e ¿ ¡ t e ' sd e i n y e c t a r l a a l a - c a l d e r a . L o s g a s l e s d e l a

" o r n b , r s t i 1 n , a l - . : b a r

r l o n a r I a s s u p e r f i c - i e s d e c o n v e c c i ó r l r l e ] a c a l - d e r a , p í r s a n r o d e a ñ

< i o l o s t u b o s d e l . e c o n o ¡ r j . z a c i o r y < i e e s t a n a n e r a c a l . i , e n t a n . . ) 1 a g u á

d e a l i m e n t a c i ó n "

C o m o e l a g r r a d c a l j . m e n t a < : i ó n t i e n e a - ! e n t r a r a I e c o n o m i z a -d o r u n a t e r n p e r a t u r a m á s b a j a q . u e 1 a d e I v a p o r q u e s e e n c u e n t l : a

e n I a c a l d e r a , l - a t r a n s m i s i ó n d e c a l - o n e n e s t a s e c c i é n e c m á s

e f e e t i v a n u É r e n l a s s u n e n f i c i e s d e c o n v e c c i , ó n d e 1 a c a . l d e r a " I l s' t . ' *

t e h e c h o i r a c l a d o m o t i . v ó a i a t e n r l e n c i A a L - t u a 1 e n e 1 d i s e ñ o d e

c a l d e r a s , A a u m e n t a r I a s u p e r f i c j e d e l e c o n o m i z a < o n , c o n . l - e c o -

r r e s p o n c l i e l l t e r e d r : c c i ó n d e l a s u p e r f i c i e d c I f e n e r a d o r < 1 e v a p o r ' ! .

S e p u e < 1 e c o n s j d e r a r q r i e r . r p n 6 x i r n a d a m e n t c , e 1 e c ( ) n < > m i z a r l r ; r ! : e

p r e s e n t a u n a e c o i ' r o m i - a c l e c o m b r - r s t i b . l . e q u e r n a c l o , d e l 7 o o p c r c a d ¡

5 o C c i e a u m e n t o c l e - . 1 - a t e m D e r a t u r a c l e l a f i u a < 1 e a l i n r e n t a c - i 6 r r "

' t l n e c o n c n i z ¿ r c l o r C e b e s e r , d q : c o n s t r " u c e i 6 n 1 o b a s t a n t e f u e : ' J - e

c o m o p a r a d a r , l - c r e s i s t e n c i a p a r a s o p o r t a r p r e s i o n e s d , - ' t r ' a b a j o

d e 1 0 0 a 1 5 0 0 l b s / p r l l g . c u a d r a c l a m a : ' ¡ o r e s q u e l a p r e s i ó n d e t r a -

b a j c d i s e ñ a r l ¿ ¡ p a r a l a c a . l c i e r a . ( C o m o - l a s c a l d e l : a s m a r - ' i n a s a v e -

c e s s e p r " u e b a n e n f n i o a u n a p l : e s i é n h i r l r á u l . i e a d e u n 5 A 9 u s l l p e -

r i o r a l a , 1 e t r a b a . i o , l o s e c o n o m i z a d o r ' e s d e b e n n e s i s t i r t a . l - e s

p r e s i o n e s ) .

L a c o n s t r u c c i ó n r 1 e , l - o s e c o n o m i z a d o r e s v a r i a c o n r e s p e c t c a- l a f o r m a c l e l o s t u b o s y " a l m 6 t o < 1 o d e o b t e n e r l a s i r f i c . i ' e n t € ¿ c l t P € 7 '

f i c j . e d e t r a n s f e r e n c i a d e c ¿ r l o r ' " L ¿ r f o r m a c i e l o s t u b o s p u e i i e ns e r r e c t a ( g i g u r a 9 ¡ + ) , e n r l U r l u i r o r c l u i l l a ( f i E , t r r a s 1 3 ! ) ; 1 L ' . 0 i 't r r t 0 A ) , b i f u r r : a d c s ( f i g u r a l L r l ) 0 d e s e r p e n t í n e o n f i n u c ( e r f , s r -

m a d e r r s r r ) , y a s e a c o n c u r J a s t t l - i , F u r c a c l a s t ' o e r ) f o r ' r n a t i E r t ' t ; ' t ( f i -

g u r a 1 4 2 ) " P o c o s e c o n o m í z a d o ; . e s e s t á n c o n s t r u i d o s c o l t t u l - - o s 1 j -

s o s . S i n e n b a f g c , l - a d e r n a ; t d , : C e l r n a r á p i d a t r a n s f e ' ¡ : e n e i a , i ¡ : I ¡ l A -

I o r c o n e l . m í n - j . r n o p e s o o t e Q u i e r : e e l e m p l . e o c l e p ¡ ? o y e e c j . o n e s m e t á -

l i c a s d e r a d i a c i ó n s o b r e l a s u p e r : f i - c i e e x ' i - e r t n a d e . 1 . o s t r . l b c ¡ ¡ r . l

f i n d e a u m e n t a r l a s u p e r f i c i e m e t . á - ! i c a e n c o n t a c t o c c n 1 o s f l ¿ s e sT a l e s p r o y e c c í o n e s ¡ r u e d e n t o m a r : L a f o n m a d e a l e t a s o a n i J - l . c : r i e

c h a p a o n d u l a d a ( f i g u r a s 9 l + ; 1 3 9 y 1 4 0 ) , d i s p u e s t o s r a d i a L n e r l i e .

a l e t a s l o n g i t r ¡ d i n a l e s o p a r , t e s m e t á l - i c a s d i s p u e s t a s e n e s t r e l l - a( f i g u r a s 1 4 1 y I 4 3 ) "

L o s c a b e z a i . e s d e l o s t u b o s d e l e c n o m i n z a d o r t o r n a n d i s : i r . t a s

f o r m a s , p e r o t o d o s t i e n e n e l p l l o p ó s i t o c l e :

1 ) E 1 c a b e z a l d e e n t r a d a , d i s t r i b u i r e l a g u a d e a l i n e n t a : : 1 n e n

l o s e x t r e m o s d e e n t r a d a d e 1 a p r i n r e r a h i l e r a C e i u i : c s

2 ) [ l c a b e z a ] . d e r e t o r n c ! c o n e c t a r l o s e x t r e m o s d e s a

h i l e r a d e t u b o s c o n 1 o s e x t r e l r l o s d e e n t r a C a d e i a

x í m a .

I i C a , r e u n a

7 2 ' l

3 ) ' E t c a b e z a l . d e s a l i r l a , r e u n i r e l a g u am o s d e s a l i c l a c i e I a i t t i r . h i l e r a < l et u b e r í a g u e I a d i r i j e a 1 t u b o j . n t e r n oc a l d e r a .

S e d e b e h a c e r n o t a ¡ r q u e f o s t u b o s d e s e r p e n t í n c o n t l n u o s o nd i f f c i l e s d e r i m p i a r e i n s p e c e i o n a n , a m e n o s q u e p o s e a n o r i f i -c í o s c o n t a p o n e s e s p e c i a r e s ( f i g u r a 1 4 1 ) . s i n

- e m b a r g o , a r " a í z d e

1 o s p r o d u c t o s q u Í m i c o s q u e s e p o s e e n p a r a d i c h a r i m f i e z a , r a m a -y o n í a d e l a s c a l d e r a s r n a r i n a s y d e s d e h a c e y a m u c h o s a ñ o s , u s a ne l s i s t e m a d e u n i r t u b o s e n f r U f ? f o r m a n d o s e r p e n t i n e s c o n t i n u o " ,c o n u n c a b e z a l c o m ú n d e e n t n a d a y o t r o d e s a 1 i , i a , v e n f i g u n a t ú Z

c a l e n t a d a < l e l o s e x t r et u b o s y e n v i a ¡ ' l a a l a -

d e a l . i m e n t a c i ó n d e l . a

- t 28

C A P I T U L O

1 0 . 1t e s

l a se i - Pt i c a

t r u c t i v o sa v : i g e n t ei o n a l - 1 1 e

G e n e r a l i d a d e s s o b r e m é t c ¡ 1 1 o s d e c o n s t r u c . . - : i ó n d e , iq u e c o m p o n e n u n a c a l C e r a d e d o s y t r e s c c L e c t o r ' e s

E n e s t e c a p í t u l o s e v e r á n d j , v e r s o s a s p e c t o s c o n sc a l d e r a s a c u o t u l , u l a r e s , p a r a c ( ) m F l . e t a r e l p r o r r a rr i m e r a ñ o d e l C u r s o d e 1 " 1 á o u i n a s d e l a E s c u e - l a l l a c

r s t j . n t a s p a r

d ee n

l { a u

t r \ C O I , E C T O R E S

i , a s f r r n c i o n e s c l e l c o l e c t c l r d e v a p o r s o n l

1 ) A c u m u l - a r e l v a p o r q u e s e v a F ' , e n e r a ¡ , < 1 c e n l o s t u b o s v p r o p o r -c i o n a r . e I e s p a c i o n e c e s a r i . o p a r a p e r m i t i r l a s e p a r a c i 6 n d e I ah u r n e d a c l a n t e s d e q u e é s t e c l e j e I a c a l d e r a .

t \ P ¡ n n ^ - ^ i ^ n a r u n a r e s e r v A t ' l e a U U a p a r a e l a p r o p i a a o f U n C i o n a -4 ¿

n i e n t o d e l a c a l d e r a .

3 ) R e c i b i r y d i s t r i b u i r a l o s t u b o s g e n e r a d o r e s y d e c a í d a 1 a e a nt i c l a r l C e a g u a d e a 1 i ¡ n e n t a e i ó n n e c e s a r i a p a r a . l a p r r . - r l u c c i ó ¡ t r l e Tv a p o r ' .

L a s f u n c i o n e s d e l o s c o l e c t o t ' e s d e a g u a s o n :

) I g u a l i z a r 1 a d j . s t r i b u c i ó n d e a g u a a l o s t u b o s g e n e r a d c r e s .

) P r o p o r c i o n a r " u n r e c e p t á c u 1 o p a r a l a a c u n r u , l a c i 6 n c 1 e I a s i n c r u s

t a c i o n e s y o t r A S m a t e r - i a s s 6 l i 1 1 a s q u e p u e d a l - 1 e r , - a r e I a g u a a t e

a l i m e n t a c i 6 n , o s e r p r e e i p i t a d a s p o r e l a g u a q u e s e v a v a p c r i

z a n d o .

E s t a a c u r n u l . a c i 6 n s e e x t r " a e p e r i ó d i c a m e n t e d e l o s e e l e c t o r e s c ca g u a m e d i a n t e l a s v á f v u l a s d e e x t r a c c i ó n d e f o n d o "

a

b

L o s c o i - e c t o r e s d e v a D o r y c 1 e a g u a s o n s i ¡ n i l a r e s e n m a t e

c o n s t r u c c i ó n , d i f e r e n c i á n d o s e s o l - a m e n t e e n e l t a m a ñ o v T i u I ' eb e : : t u n a s u o r i f i c j . o s . E l c o l e c t o r " d e v a p o r t i e n e , a d e r n á s i e

r i f i c i o s p a r a J o s t u b o s n u f l g n a n n ú m e r o d e a b e r t u r a s l a r a l

n e x i 6 n d e 1 o s n u m e r o s o s a c c e s o r i o s c o n l o s c u a l e s ' \ ' a . . : - - : .f i g u n a s 1 5 2 y 1 5 3 ) l o s c o l e c t o r e s d e a g u a t i e n e n , e ¡ : . r : : .

u n a s p o c a s a b e r t u r a s r d a d o q u e e n é s t o s s e c o n e c t a n - - : " ' - - : :s o r i o s .

r " r a li - c l e

= , - ^ -

E 1 a c e r o e m p l e a d o e n l a m a n u f ¿ t , : . t r i r , a . J . c :P o r y d e a g u a v a n f a d e a c u e r . c l o a 1 a p r e s i á nr a t u r a d e l v a p o r a r - a s c L l a l e s i : a s i c c r . ¡ : : ¡ c i Id u l c e , d e b . r j o c o n t e n i c l o d e c a r l ¡ o r ) r , . s e c i l r : ,r e s , . l e l a s c a l d e r a s q u e t r a b a j a n á p r . ¡ : _ j ; ; ;c u a d r a d a ( Z o k g / " m 2 ) , m i e n t . a s q u e e l ( r , l e j - ol ' 1 a r t i n , < i e a l t o p o r c e n t a j e t l e c a : . b o n n y e ne s p e e i a l e s , s e e m p r e a p a r a r a s c a l d e r d s i 1 r , :r a t u r a d e t r a b a i o .

E l m é t o d o e m p l e a d o p a n a l a c o n s t r u r :e l - s i g u i e n t e :

s e l a m i n a n d o s p l a n c h a s c l e a c e r c J e n i r ¡ r , i ¡ , ¿ i s e n r i c i r . : u f ¿ l r * : f Í ¡ cu n e n e s t a s < i o s - s e c c i o n e s p a r a f o r r n a r l l ¡ t r : : i - l . i n r l r . o . s o l c l a r l r l , : : a i l l ) F Sm e d i a n t e s o l d a d u r a e l é c t r i . o . ( f ; f L r i . a , l r r ¡ t . ¡ 1 r - l 5 ) " L a p j , i i { , i . , - l r af e r ' i o r ] d e " i c o l e c t o ¡ - d e v a p o r y l - , r s l l p r r f - , r , J ¡ : L , , c - 1 . € c 1 * ; ; . r i e - l p : ! . . ¡ ' {s u e l e s e r ' c l e m a y o n e s p e s o r e n s u - l a ; r . i r ] . t J " , ! r r r c s r , i e b e r ¡ r , e r d e i n a _y o r r e s j s t e n c i a d a c i o r l u e i r á n p e r f o r a i i a . : , ' ¡ i : . r r ¡ c i b j r . j í ! s r . , , ' 1 . . ' . r ,g e n e r . a d o r e s . E s t . r s p f a n c l ¡ a s s e C e n a ¡ n i ' ¡ r n

i _ i _ : . . ¿ - - r - u b o r ' : * _ p ¿ r . . : . i i ¡t i ' g u i r l a r l e l - a o t r a ' q * " - - u u d e n o m i r i . , . i ¡ a : : . * ' t g . - - D E 6 p u e s - . _ r u e s eh a l i e c h o e - l - c i l i n . ! r , o . s e s u e l d a n e r l 1 c i e : l i : r e m , : r , : u n a s t a p a s f c rj a d a s , c o m o s e i n r i i c a e n 1 a f i g u r a . 1 - r ; i i ; c r ) f a m i s m a s r j c l e t a l l ; t Il a s c l i s t i ; ¡ t a s _ p a r t e s q u e c o m p o n e n e s o E : e ; r t t . e n o s , e s c l e c i r , r j . n L , i ¡ , . : t _t a c l e v i s i t a ( ¿ e s e r : c i ó n o v a l a d a : / . r . r r : ' p e . r n i t e e 1 p a s a r e d c . . , 1 1i n r i í v i - d u o ) , . l a j u n t a c o r n e s p o n a i e n t : , . ; e r - . a h a r r e i " q l r e a i i r - , m aa l - a p u e r t a c o n t r a s u a s i e n t o .

1 O " 3 T U B O S G T N E R A D O R E S Y H A C T ] S I ] E T U I O Sl l l g r L l p o d e t u b o s g u e f o r m a n l a s D a r

p o n e n t e s d e l . a t t A t t , i l ¡ j i l o t ' f ) t t ,

s e f i ú n l , re u e n t a , s e d e s i g n a c o n e l n o m b r e d e i r a zb o s s e r l e s i g n d n c o n o c l e ¡ . e c i l o o i z , c r r i * - i l | oc a . l d e r a , y m j r a l t d c a e s t a d e s i e e . l f , r e n . tl - o s h a c e s d e t r r b o s s o n s i . m i l a r e s B n t ¡ el : o s , m i e n t r a s q u e e n o t r a s h a y n o t a b l - e su o t r o a s p e c t o . C u a n d o s e i n s t a l a n s o ] : ¡ , es e s u p r i m e n v a r i a s h j . l - e r a s d e t u b o s e n cs o b n e c a l e n t a d o r ,

l . c - ; s c o l r c t , . : ¡ q s : l e . j c : l

i c . t r a ' . : a i o - ü r i . ¡ ; ¡ r ¡ - '; ' l a i e c ¿ i l d e r . a , A Í . : { , : , : , n - ,- . ! - ' - : ¡ ¡ f ) 1 1 r , t I c s i : : o . i l r . i o *s i r a s l ' a 3 { l f ) . \ , i s / F 1 1 l f i .

l a r n i r ¡ a c 1 r : t í ¡ , I S i " e r r o : r ¡ sñ c a s i r . r n e s ¡ . r l - r a c i . o n e s¿ i - l t a p r e s i . ó n . y t e m p e

d e 1 o s c o l e c + _ c ¡ . e _ s e s

' l - e S o a l f l 1 1 l l a S p a t . l ; c ¡ ; . . i . r ! r :

c ¡ l r l e r a q u c s e . L e n r a e nc l e t , u l ; o s . L o s ; h ¿ 1 , . , e ¡ : r _ l q : t r _ j .-

. , - i ñ i d ,

1 1 r ) ¡ r c n 1 1 c t l e l aÉ r . i r , n a 1 g u . n . r s c a . l d e r a sÍ c n f o r n r a y n Í i m e r . o r 1 e l u, l . i f c l ' e n c j a s y a s e a r i r , " , ; r ; F

c a l - e n t a c j o r e s i n t e g r a l e si h a z d o n d e s e i n s t a l _ a . e 1

E n q e n e r a l , ' l o s t u b o s < 1 e c a d a h a z e s t á r ¡ c l i s p u e s . t o s e n h í l e l , ; , l sa l o l a r g o c i e f o s c o l e e t o n e s y e n f o n r n a d c q u e l a s i ¡ i 1 e : : a s a l - t e r *n a d a s o c u p e n l o s e s p a c í c s e n t i ' e t u b o s r l t : l ¿ s h - i l e r , a s a d y a c e n t - e s .E s t a d i s p o s i c i 6 n s i r . r e :

1 ) P a r a - i m p e d i n e l l i b r e f l u j o c 1 e l o s g a s e s d e r a c o n r b u s t i ó n at r a v é s d e 1 o s h a e e s d e l o s t u b o s , r , e ¡ r i : c - i , - . : r d c a s í r a t e n c r e n c i ¿d e e s t o s g a s e s a f o l l m A r p e l í c u l a " " = i a n c a r i a s a - l r e < i e c J o r r . l o _ l . o r :t u b o s ' Q u e n e d u c e n l a t r a n s f e r e n , : i ¡ i e i c e l o r ¿ r l - a s u D e r f i c í ed e l O S t U b O S ,

v t ¡ ' v ¡ f ; r t ; i u r : : I O r ¿ ' 1

2 ) I I a c e r p o s i b . l e I a i n s t a l - a c i 6 n C e r ¡ ¿ r v c r c a n t i d a d d e t u b o s : - , o r

1 . 3 0

:: l!

4{l#firw&

#iilf

i

u n i d a d d e s u p e r . f i c i e d e l e o f c c t o r : , s i n d e b i t i t a r d e m a s i a d oa 1 o s m i s r n n s . ( n s t o e a l ¡ e p a y ' a - l - a l c a r d e ) : a s c o n v e n c i o n a r . e s ,p u e s s a b i c i o e s q u e r a t e n d e n c i a e n L a s g r a n d e s c a r d e r a s T r o< 1 e r n a s , s l t p e ¡ : t a n q u e s , g r a n e l e r o s , t f a n s p o r t e s d e r t c o n t a i - -

n e r s r r , e t e . , e s 1 a d e c i i s m - i n r r i r e 1 n ú m e r o d e t u b o s d e l h a zp r i . n e - i p a J - , p a n a s 5 . m p l i f i c a r l a s 1 - . r . e a s d e m a n t e n i m i e n t o vr c p a r a e i . ? n e s ; v e r c a l d e r a s M R , 1 1 1 2 y E S n I I I ) .

L o s t u b o s q u e s e e m p l . e a n e n . l a s r : a l d e r a s s o n i l l a n u f a c t u r a -d o s d e a c e : o f ¡ q r t e t i e n e n I a s m i s r n a s e a r a c t e r í s t j c a s d e r e s i s t e r rc i a y a l a r g a m i e n t o q u e e I r n e t a l e n p l e a d o e n l " a c o n s t r u c c i ó n < l e . -l o s c o - l e c t o r e s y s e f a b r i c a n p o r e J p r o c e s o d e e s t i r a d o s e nf r í o y s i n c o s t u r A , e n l a m a y o r í a d e - i o s c a s o s .

10 . t r TUIT0S _i) i :* l_u !a

E l 6 : L j c 1 : o r l e l o s t u l l o s d e c a í . 1 1 i i t , , ' a h a g u e d a r l o e n c l - a r . o a l oJ . a r g o c l e - l a e x p l i c a c i ó r t c l e l f u n c i o n a m i e n t o ' d e . l - a s c t i s t i n t a s c a ld e r a s y c n e I t e m a " C i r c u l a c i ó r ¡ e n l a s c a t d e r a s a c u o t u l l u l a r e s " T

S o n t r . r b o s c l e a c c r o e s t - i r a d o s i nr " l a s a 1 0 p r r l g a r l a s y m á s , d c c l i . á m e t r c rs e r - r o y e . a r ¿ ! c t e r í . s t i c a d e c i r c u l a c i ó n. l a r .

c o s t u r , á r v a r i a n c l c i c l e 3 p u l g ae x t e r i o r . , c l e p e n d i e n < 1 o d e l d íd e c a d a c a l d e r ¿ r e n o a r t i c u l

l*,i¿:

L o s t u l : o s d c c a í c l a s i e m D r e v e l r c o l , o c a d o s p o r l a p a r t e e x t e r -n a c l e - l - a e n v u e . i L a : r ' . n t e r n a ( c u a n c l o h a y r l o b l " e e n v u e l . L a ) o < l j n e c t a -m e n i j e f u e r a : ' l e . l . a e l l v u e l t a ú n i c a ; e s r l c r c - i : r , f r . r c r a r i e l f t u i c C e8 a s e s "

1 0 A S I E l ' I 1 ' O S . P A T I N E S Y A I { C I , A J E S

I J C ¡ J

n ¡ t i r r o c

c . : a . 1 d e r a L r r : e a s e g i l ' r ' a n e n s l . l i u g a r p o r ¡ n e d i o d e a s j . e n t o s

ü l c o . i . e c t o r d e v a p o r d e l - a c a l . d e r a e s t á s o p o r t a d o p o rl o S t t t b o s , l , ' - . : ; . l r - l e a s l l v e z l e s b á n S o p o r t a d o S p O r I o s c o l e c t o r e sc l e a q l . r a J / p o r I o s c a b e z ¡ r 1 e s " L a e n v u e l - ' L a d e l a c a l d e r a e s t á s o -p o r t a d a p o r u r ¡ a r m a z ó n d e a c e r o ( f i g u r a 1 4 7 ) a s e g u r " a d a a l o s c o -I e c t o r e s d e a g u a y c a b e z a l e s , C a d a c o l e c t o r o c a b e z a l d e s c a n z as o b r e d o s o n á s s n D o : : t e s ( A y C f i g u r a 1 4 B A ) , d e n o m i n a d o s p a t i n e sd e f o r m a e s p e c i a l c o n a l - m a d e a e e r o e n f o ¡ m a d e v i g a r i o b l o " T n ; -t e n i e n d o e I f l a n g e s u p e r i o r ( : u r v a d o s a I a c u r v a t u r a d e l c o l e c t o r

y e l f l a n g e i n f e r i o r p l a n o ( f i g u r a 1 4 8 B ) , I l l f l a n g e c u r v a d o v as o l d a d o a , L a p a r t e b a j a ( i n ) d e l o l e s c o l - e c t o r e s d e a g u a ( F i g u r at 4 B R ) ; u n o e n , 1 - a p a n t e p o s t e r i o r ( ' ! r ¡ ' r f i g u n a 1 t r 8 A ) y o t r o e n l ap a n t e a n t e r i o r ( " A t r f i g r l r a 1 4 B A ) . i t f l a ¡ ¡ g s p l a n o r 1 e s c a n s a s c b r eu n a p l a c a d e a s i e n l - o ( r r a ! t f i g u r a 1 4 B B ) a s e g u r a r l a a u n a ' . ' i g a h e c i l ar í g i d a c o n I a e s ' t r u c t u r a d e 1 b u g u e . I l s t a s v i g a s r . " r g i C a s e s t á n r e -f o r z a d a s y a s e g u r a d a s d e p r o a a p o p a y d e b a l - , o r a e s t r i b c r . d e n o -m i n á n d w a s € l o s a s i e n t o s d e . l . a s e a l - C e r a s

] . J - I

L o s ¡ i a t i n e s f : i j , : : r' e d . i o C e l r s r r " ¡ i i r i i "' , a t Í i i " l l i i c r : : i : c ¡ ' n i : i r, l ¿ r d ¿ : a s : e : i t o ( a l a . l

1 , , o e i : a f i n e _ . :" ' . 1 n F c , : ' ' ; , , ¡ J j 1 r l , ; 1 '

í'

e C i l : c , . 1 . l t : ' í. ' I r l ^ ( : r r t r y ( : . 1 I . : .

L 'e 1 -' : ' - 1 . c ( ) " 1 e c t c r . ' . r ; l

, ' ¿ r a i - l e S l i Z a ; ' s ' 'i a l l : ) . . ) l ¡ r . , . l d

. . . i t i { : t . i . a I i : . ; r . 1 . . rr ( l i r l i r ' a l : r: '

! ' : ; 1 - i i i : - " n , ' ' a

. : , n r - , - i a ' 1 . - e a ¡ r . - - i

i r r - ' - . i ^ - , 1I ¡ , L ¡ ¡ r . l , - t _ L

t t t t "

.1 li t:; i

, ] :

; ' ! i . ' i ; 1 , \

t , i

. , ¡ , I t ; ¡ - | l r ' " ' : . ) l i! ' ; . 1 , 1

\ ' ' : : . l

: . , : i " ' i ' i I

1 n . { i:l l

; l , ¡ , f j r : t r , . i . . . . i

" . : 1 : 1 . ; ] e I - ' : :' c n ] ) . l : i : r : . i 1 1 , o : ' : , , j -

i t m . l e t l t t r - r r l . , C i - r Ir r r * 3 r ^ ¡ i

i i r , ' ¡ r : a t -n o . \ e i t ( . . : rh- L f t l . ¡ , ( l i l l : j r j ( - ' : i : ; ) I

i ¡ . a g j . r j " t t t c ¡ f ' t ' *r S . i i i S i _ a . J . a , : i , r . , c r ' ,

' ; 1 - r - a e n c l ! r n 7 ' , '' . i s p o n r ( i c n c n i ' r .. 1 5 € l S i r l e - L a { l c I i , ' r -' : l e : - : j : j . c i ' , i

i a - l , l p ó ' r r , . . r : .: l - t ; r - l e ñ i i r r . t L - . i 1 t . u t " . -

'-: rl l': .i ' ,-i r .- o :' .i. .

* " , : ; ' ¡ 1 1 -

. ; I : ' a ; ' . - 1 1 1 . : : '

' : . - i . . - L : ' ; , : ¡ , , 1 ' , j t ; 1 ; i " .

1 i

t . . . i : r r : , r _ . l

1 a c i n c u L a c i 6 n a d e c u a d a d e I a g u a e n e I f a s " E s t a s c o n d i c i o n e s p ' ' - ' gv o c a n u n a m a n c a d a d i s m i n u c i ó n e n 1 a e f i c i e n c i a t o t a l d e I a e a l d er a . P o r 1 o t a n t o , e s d e s u m a i m p o r . t a n c i a , q u e e l h o r n o s e a d i s e lñ a d o d e m o d o q u e t e n g a u n a a c l e e ü a d a a l t u n a , p " o f u n d i d a d y a n e h o . .c o m o p a r a a s e g u r a r 1 a c o m p l e t a c o r n b u s t i é n d e I c o m b u s t i b l e e n g 1e s p a c i . r s i t u a á o d e b a j o d e ' 1 o s t u b o s , p a r a t o d o s l o s g r a d o s d e c o 1b u s t i ó n h a s t a e I m á x i m o c a l c u l a d o .

E I h o r n o s e c o n p o n e d e u n a e s t r u c t u r a m e t á I i c a , h e c b a d e p l a n -

c h a s e h i e r r o s á n g u 1 o s , r e c u b i e r t a c o n m a t e r - i a l e s a i s l a n t e s y r e -f r a e t a r i o s y q u e 1 I e v a , @ D I a r n a y o r i a d e l o s c a s o s r P á F e d e s , p i s cy t e c h o s d e t u b o s c o n c i n c u l a c i ó n d e a g u a .

L a e s t r u c t u r a c o m p l e t a , d e u n h o r n o c o n v e n c i o n a l , i n c l u y e :

a ) P a n e d e s I a t e n a l e s , q u e s e e x t i e n d e d e s d e e l p i s o h a s t a e l c ol e c t o r s u p e r i o n .

b ) P i s o , l a p a n t e p l a n a b a j a d e I h o n n o

c ) P a r e d d e I f r e n t e , q u e s e e x t i e n d e d e s d e e l p i s o h a s t a e I t e -c h o .

d ) P a r e d p o s t e r i o : r o e ü e s e e x t i e n d e d e s d e e l p j . s o h a s t a e l t e c h c

e ) A n m a z 6 n , l o s( v e r f i g u n a

v i g a s d e a c e r o q u e s o p o r t a n e I h o r n o

L a e n v u e l t a d e a c e r o d e l h o r n o e s t á , é D a l g u n c s c a s o s r n e e u -b i e n t a c o n m a t e r i a l e s a i s l a n t e s y r a f r a e t a r i o s , q u e s e c o l o c a nc o m o i n d i c a I a f i g u r a 1 5 1 , L o s m a t e r i a l e s q u e 1 a c o m p o n e r r s o n :

1 ) B l o q u e s a i s l a n t e s

2 ) L a d r i I l o s a i s l a n t e s d e a l t a t e m p e r a t u r a

3 ) L a d r i l l o s r e f r a e t a r i o s

t + ) M a t e r i a l r e f r . a c t a r i o p I á s t i c o .

B l q S g " q _ a i s l q q ¡ l e s : S o n h e e h o s c l e t i e r r a d i a t o m á e e a s i n c a l e ina r . f f i ceaSeeneuen tnaendepós i t osna tu r , a1esyc o n s i s t e e n e s q u e l e t o s f o s i t í z a d o s d e o r g a n i s m o s m i c n o s c é p i e o sc o n o c í d o s c o m o d i á t o m o s . P o s e e r r r o p i e d a d e s a i s l a n t e s p a r a t e m p e -n a t u r a s d e h a s t a 8 1 5 , 5 o e ( 1 5 0 0 o F ) ,

L a d r i l l o s a i s l a n t e s d e a l t a t e m p e r a t u r a : Q u e s o n h e c h o s d et i e r d i c h a t i e n r a g u e h as i d o d e s i n t e g r a d a p o r e l c a i o r ( c a l c i n a d a ) , y l u e g o e n f o r m a d e

l a d r i l J - o s , c o n e 1 a g r e g a d o d e m a t e r i a l d e I i g a z 6 n , p r e n s a d o , s € -c a d o y c o c i d o e n u n h o r n o o e s t u f a . L o s l a d n i l l o s a i s l a n t e s r e -s i s t e n t e m p e r a t u r a s d e h a s t a 1 3 7 1 o C ( Z S O 0 o F ) , s i n o e s t á n d i r e ct a n e n t e e x p u e s t o s a I a s I l a m a s .

L a d r i l - t o s n e f n a c t a r i o s : L l a m a d o s t a m b i é n l a d n i l l o s n e f n a c t a -

á n e u l o s v1 4 7 )

- 133 -

r i o s L ) e s a d o s , e s u . n c c T r r p r r ' - - s t o d e d i s t i n t o s e l e m e n t o s , d e l o s q u ee l m á s i m p o r t a n t e e s e i s í 1 i c e , a 1 ú m i . n a y a r e i l l - a < 1 t ¡ r a c a l c i n a d a .A 1 a m e z c l a r l e e s t o t ; m a t e r j . a - l . e s s e l e s u e l . e I l - a m a r t ' g r o g " , l 1

" g " o g " t a m b i 6 n p u e d e s e r h e c i l o m o l i e ¡ r d o l a c i r i l l o s r e f r a c t a n i o sv i e j o s o n u e v o s q u e l r a y a n s i d o d e s c a r t a d c " r s p o r - i r n p e r f e c c i o n e s .P r i m e r o s e p r e p a r a n - l o s m a t e r i . a l e s e n l a s p r o p o r c i o n e s c o r t a e s p o Sd i e n t e s p a r a r n e z c l a n l o s y s e m u e l e n ; I u e g o s e m c , l d e a n , 6 ¡ e n e r a l -m e n t e a m á q u i n a , y e n t o n c e s s e s e c a n , Y d s e a s o b r e p i s o s c a l e n t ad o s a l v a p c r : o e n t ú n e l e s s e c a d o r e s p o r - l a a c c i ó n c l i r e c t a d e 1 o ' lg a s e s d e d e s c a r g a d e l o s h o r : n c ; s e s p e c i a . l - e s " L o s l a d r . i l l - o s r e f r a ci a r i o s p u e d e n r á s i s t i r t e m p e r a t u r a i d e h . 1 s t a 1 6 5 0 o C ( S O O 0 o F ) y' , : i e n e n e x c e l . e n t e s p r o F i e d a d e s r e f r a c t a r i a s ( r e s i s t e n a I a s l l a -m a s ) ,

l { a t e r í a l r e f r a : t a r i o p 1 á s t i c r ¡ : o l a d r i t l o s r e f r a c t a r i o s p 1 á s' i - c o s , s e e m ¡ r l e r : r r p a r a i e l t e n a r 1 c ¡ s e s p ¿ r c i o s d e f o r m a Í r r e g u l a r ,L a l e s c o m o l - a s p a : : ' t . e s s u p e r i o r e s e i n f e r i < - : r e s d e 1 a s p a r e d e s 1 a -t e r a l . e s - t e c t r o r € D s u u n i ó n c o n c o l e c t o l ' e s . v c a l ) e z a l e s ( t u b o s c 1 e& o r r : \ i á e n , r ' ¡ 1 1 a u n j 6 r r d e J o s t u b o s d e I t r a z p r i n c i p a l q u e d a n

t - r u u , t

a I h o r n o ( p a n t ; i r - l a ) e n s l . . i u n i ó n c o n e l c o l e e t c r s u p e r i o r " y e I i nl . r : : ' i c ' , r " l r l r a - 1 m e n ' : e s e ; r , . 1 o p t a e s t e m a t e r i a l p a r a p r o t e g e r l a s u -n i c n e s d e l - t > s t u b o s i e i , a r e r l e s ¿ r r : t e r : r " . u r o s o ¡ r o s t e r i o r e s ( c a f r i e r a

" D t ' ) c o n l o s c a b c z a l - e s . S e u t i l i z a t a r n b i é n e n l a s p a r e d e s d e li ' r e n t e p a r . t f o r , n a r i a p a r t e c ó n i c a d o n d e v a n I a s a b e r t u r a s p a r a. i . a s b o c e . s d e f u e s - c .

n l m a t e r i a l - r e f l a c t e r i o p 1 á s t i c o e s s i n c a l c i n a n s i m i l a r e ns u c o r n p o s i c i ó n a 1 c s l a c i r j l l o s r e f ¡ ' a c t a r i o s s t a n d a n d , y c o n t e n i e nd o I a h u m e c l . r d s r r f i c i e n t e p a r a i ' r a c e n l o s f a b o r a b l e s . E s a p i s o n a d of j r r n e m c n t e e n L o s e s p a c i c s q u e e s n e c e s a r i o n e l l e n a r . M i e n t n a sc l m a t e r i a l p 1 á s t i c o e s t á a ú n h ú m e d o , s e j n i c i a I a c a l d e n a , p a r aq u e : ; e r v a y a s e c a n d o d u r a n t e u n a s s e i s h o r a s . y I u e g o s e d e j a e o -c e r p o r u n p e r í o r i o d e d o c e i l r : r a s a u n a t e m p e r a t u r a d e 1 6 5 0 o C( g C o 0 o F ) " L a i r u m e a c l e s c a p a p o r u n o s a g u j e r o s d e v e n t e o p r a c t i c ad o s s o b r e e l m a t e r i a l - , D e e s t a m a n e r a ! t o d a l a i n a s a f o r m a u n s 6 -l i d o a l t a m e n t e r e f r a c t a r i o , . - i u e t i e n e p r o p i e d a d e s s i m i f a r e s a l . o sl a d r . i l l c s r e f r a c t a : : i c ' s s t a ¡ r d a r d "

- - r : t i

.. " ' t,, tr ,

,r "ñ,#+61

,$,f

.,ií.

S Va q

d { ¡

el l Y l

r i a l -I J - r

f . A

e r n D l e a n p a r a s o s t e n e r I o s l a d n i l on a r e C e s v e r t i c a l e s o c a s i v e r t i c a li e r e n t e s m é t o d o s e m p l , e a d o s p a r a e ln o . l , o s t o r n t " l - l o s d é a n c l a ' i é s e n a

l l e v a n c a b e z a e u a c l r a d a , p l a n a , q uf a d r . i l l o . P o r 1 o m e n o s ' s e c o l o c a

l - a d n i l l o y e n c a d a s e c e i 6 n d e n r a t er r i e r o s e n - l a e n v u e l t a , a t r a v é s d ee e t o s , s o n a g r : a n d a d o s P a n a P e r m i t ir e 1 a e n \ ¡ l l e l t a : J 1 a m a m p o s t e r í a . S

e n t r e c a d a a r a n < 1 e l a d e a c e r o ) ' l ar n i l l c , s r e c t o s . H s t o p r e v i e n e l a ss d e l h o r n o q u e t i e n e n u n a i r r c i i : :e c t o a l a v e r t i c a l , s e p u e d e r s ' - : : :o p o r e í o n a n d o l o s m e d i o s n e c e s a : i : sa s ¡ r a r e d e s s o b r e e 1 p i s o d e l : . : : : . :

:iI]

d

Y

l

L1I

O

men

nj

;

¿1

un

1

1

al

1i

a)

a

Ia

nde

nL;

pS

c1r

;r

:

on

ema

ce

i-:-.'l-

teofl

ecotcleI

t

nu

¡Sdmnj].t

a

r

e

e

t

Iag

no

ü

:-t

rrh1S

ó1

IüEoee

á;m

c

ca

d

e

a

a

ne

aa

nl"I

r

1

1r1

dncl

nta

enclea

S

e

of

5s

1 t

ndd

nr

o

I

;1an

eoa

r

is

Ir

¡

Iot l

11

]-S

ad

t l

acf

1

ia

1

e

r'd

]-

c

m1

t

l l

Ir

U

oa

I ' ,

a

e

n

ral l

cid

a

L

¡L

nnt

d

ra

o;-1

6

e

lIcb

eua

u

Ir1E

II

id

er

"t-

sU

tg

: S eI - ^

s C 1i l o r

a I \ t

d e I- J -d ( l d

s a go s r

e n ta n t on t or e d e

t P rcl e L

r n a t e

c l a id e ás e ft o r nr e f rc u a f1 1 r el o e a\ r u e l .d i d ad e 3I o s

r a a

jt l

acoInI

e

1 3 t l

E s t o p u e d e s e r I l e v a d o a c a b o , s c l d a n d o u n á n g u 1 o d e a e e r o :f o r m a a d e c u a d a a 1 o l a n g o d e l a p a : : t e b a j a y p o r d e b a j o d e l a

t i m a h i l e r a d e l a d r i l l o s .

P a r e d e s d e t u b o s d e a g u a : L a s p a : : e d e s d e l o s h o r n o s c c r s :d a s t i e n e n I s l i m i t a c i o n e s i n h e r e ' i t e sg r a d o d e c o m b u s t i ó n y t e m p e r a t u r a d e I h o r r r o q u e p u e d e n s o p c : - -

A f i n d e p o d e r r e d u c i r . 1 a t e n p e ¡ ' a t u n a d e l a s p a r e d e s , y a s - : ; Gm i t i r u n m a y o r g r a d o d e c o m b u s t i ó n y u n a m á s a l t a t e m p e t ' a t u : ¡h o r n o , I a s c a l d e r a s e s t á n e q u i p a < i a r t c c n p a l e c l e s d e t u b o s i e 1e n s u s h o r n o s " A u n q u e l a f u n c i 6 n p r i n r a r i a d e 1 o s t u b c s e l t ' e s

r e d e s , t e c h o y p i s ó e s e n f r i a r e l - r ' € ) ' v e s t j m i e r r t o r e f r a c t a r i rh o r n o , e I I o s s i r v e n t a m b i 6 n p a r a a u T n e n t a r 1 a r j a . p ü c i i l a ¿ g e n e : 3

r a d e 1 a c r l - d e r a . ( e n e s p e c i a l e I l f a s c a l c l e , ! : ' 6 s n t o d e r n a s - t : a t ae n e l c a p i t u r o 6 i d e s d e q u e a b s o r b e n u n a g r ü I r ¿ - ' r a l t t i e i ¡ r d d e l . z \d e l r e v e s t i m i e n t o r e f r a c t a r í o Y , P o r c r ) n s i g u i e n t r : , f o r r n a l l . : - . 3p a r t e n u y a c t i v a d e 1 a c a l c l e r a .

L o s d i s t i n t o sd e n a p r e c i a r s e e nt o ;

L a s v e n t a j a sd e l h o n n o , p u e d e n

s i t e m a s d e p a r e d e s i e t u b o s e n e J h o z ' n c , F ' : Gi ¡ a n i o s t i p o s d e c a l d e r a s i t r a t a d o s e n e s t e : G

g u e p r e s e n t a i - a t ' e f r i g e r a c ' i 6 n d e I a s p a r e C e s

n e s u r n i r s e e n . 1 a s s i ¡ q u i e n ' l e s :

1 ) S e p r . o " l o n g a n o t a b l e m e n t e 1 a c l u r a e i í , ' r t d e - l r n a t e r i a - t r e f r a . : a Fp o r l a m e n o r t e m p e t ' a t u r a . q t r e s e e n c u e t r t r a ' e x p u e s i o ; s u es o r y p o ) 1 c o n s i g u i e n t e , s L 1 p e s o , c c s t " o i n i c i . a l y d e c c n s e rc i ó n L e n e c l u c e n c o n s e c l l e n t e n l e n t e .

2 ) P e n m i t e a u m e n t ¡ - c o n s i < 1 e r a b l e m e n t e e i g r a d o d e i ; c r n b u s t i ó : :p e l i g r : o p a t ' a 1 a s e g u r i d a c l d e 1 o s t u b : s , y ' - r b t e l e ; : a 1 t - r - ' ;

d o s d e v a p o r i z a c i 6 n e s p e c Í f i s e c c n c a l . f l e r : e s , : 1 e p e s o y r i -s i o n e s r e d u c i d a s . E s t o e s p o s i b i e d e b i d r . , a i . c r ) n s i d e r ' a b l et o d e l a s u p e r f i c i e d e c a l e J a c c i d l i c l i r . " e ¡ . : t a c s u . p e r : ' f i : i ed i a c i 6 n , q u e s e o b t i e n e c o l t e l m i - s n ¡ , o v i . r 1 - u m e n , y q u e r ' e s um u y a c t i v a e n l a p r a d u c c i 6 r l . 1 e v a p o ( ' "

L a c a l d e r a p u e d e P e r m a n e c e r m a y o r t i e m p o e n s e r v i r : i c ( s j e

q u e l a s c a r a c t e r i s t i c a s f í s i c o - q u í m i e a s d e l s g u a d e a l i r e r

c i 6 n s e a n a d e c u a d a s ) , p o r p r . c l o n g a r s e l a d u r a c . : i 6 n d e l a s tp o s t e r í a s r e f r a c t a n i a s .

P o r ú I t i m o , l a s d i s t i n t a s p a r t e s d e l h o r n o ( c o s t a d o s ,

f r e n t e y p i s o ) , t i e n e r ¡ d i l . a t a c i é ¡ l i n d e p e r ¡ d i e n t e I o 9 ' ' ¡ eI a p o s i b i l i < 1 a d d e t e n s i o n e s a n o l ' m a l e s . A d e m á s , c l e b i d o

ai :

3 ) H a c e f a c t i b l - e a u n e n t a r , L a t e m p e ¡ a t u r a d e I h c r n c , n o s o l a :p o n i n y e c t a r s e a í r e c a i ¡ ¡ n t a d ' : a 1 l . f n r i t e T n , r y o I ' q u e p e r m i ' - a

c a l o n n e s i d u a l d e l o s g a s e s d e d e s c a í , g a , s i t j c . t a m b i é n . p c :m i t i r e f e e t u a n c c ¡ m b u s t i o n e s c o n u I ¡ e x ' - : e s o m i n . i m o d e a i r e .p e l i g r o p a r a 1 a n a m p o s t e r í a d e I h o r r ¡ c .

. : i t

a l e

4 )

s)

- 135 -

F?',*t

n o r t e m p e r a t u r ar l i d a s ' d e c a l o r .

10 " 7 I_v!tE_LJ_4.9

d e l a s p a r . e d e sa 1 a n r b i . e n t e "

r e f r a c t a r i a s , s e r e d u c e n l a s p 6 r

A f i n d e p r e v e n i r e l e s e a p e d e l o s g a s e sl a s p é r d i d a s d e e a l o r a l c o m p a r t i m i e n t o , l _ ad a p o r u n e n v u e - l t ¡ q u e I a r o c l e a , a e x c e p c i 6 ne n f c r n a . c o n t p l e t a , ,

L a s ; e n v u e l t a s d e i a s e a f r i e r a s m a r i l i s , s e h a e e n d e c h a p a d e ac e r ü a l . t a n r e n t e v ' c s i s t e n t e s a r . . a c o r . r o . i á ; ; : ; ; = " ; ; ; ; . r t a s s e f a _ *b r i c a n e . r s e c c i o n e Í ; , c o n p a n e l e s " ¿ ; ; ; r ñ i ; " " I i u = ; J ; ; i t a n e 1 a c _c e s o p a , " ' a i n s p e e c i ó n ,

l j r p í e z a l , n r : [ ) a r a c i é n " L o s f r a n g e s d e r a s' r n j c ' n e s e r r t r e l a s d i s t : i n r a s s e c á i o r r i s s e ¡ a c e n * " i . r " r " a 1 a i n e( c u a l r , J c h a - - r ' d r i . ' r . e e n v ¡ l e 1 t - a c o n c i r e t i . l a e i ó n o s e r _ 1 o á " a i r e ) p o rr n e < 1 : r ' ¡ l e i u n t a - * t l e a n i a r i t o r i o t r o t i p o d e e r n l a q u e t a d u n a s c o r o c ac a ' s r r i ' J ¡ - , " r : l c s f L a n r ! e s , q u e s e a t o r . n i r r a n j u n t o s . T o d a r a e n v u e Tt a r l r : i r e ' ; e r a r r r r - e b a d e a i r e , a f i n c l e p r e v e n i r e t e s c a p e a " - i á ug a s e s d e l a c r - r m h r r s t i . ó n a J . c o m p a r : t i m i e n t o , o 1 a e n t r a d a d e a i r ef r i o a I a c ¿ i d e t - a "

e s n e c e s a r " i o c u a n d o l a c a l c l e n ap a r e d e s d e t u b o s d e l - t i p o d e4 0 ) .

F , n l . r r s c a r . c e r a s m a r i n a s q u e n o t i e n e n l a s p a r e d e s c l e t u b o sc l e i t i 1 ' r o r n e ¡ n b r ' ; t n a ( t i - t b o s s o l d a c l o s e n t r e s í p o n m e d i o d e a l e t a s ) rs e i n s : : a J " 3 i j n a r i o i t l e e n v l r e l t ¡ r , f o r l n ; r n c l o e 1 e s p a e i o e x i s t e n t e e nt ¡ ' t ¡ - l ; t c - : n i / u e i i ¡ - j . i l t . e r ' ¡ r a 1 ' 1 e i e l i t e r , r l a , L l n c o n d u c t o a t r a v é s c l e l - t -c ; ¡ - 1 . l . ' r i € r l e ' : . i t ' c u l ¡ i r e i a i r e q u e e s e n v i a c l o a f c s r e g i s t : : o s ¿ ea ' i r e d e i " ; s b o t ' ¡ . s r ' l e f u e g o c l e l h o r n o ^ L a e n v u e J - t a e x t e r i o n s e e xt i e n , : 1 e s l . b ' ¡ e l . c s c r ) s t ; r d o s . ? a ; - t e p o l _ : t e n i o r y r l e b a j o d e l p i s o a e ii ) r i ' : ' n o . y h a s t a e l f - r . e n ' ! - e , a l l n a j _ l n e a p o r a r n i b a c i e l _ a a b e r f u ' ap a l : a L ¡ s b i i . , i l s d t : f u e ¡ 1 o . i , 3 s a l i r l a c l e u i r , u d e l c a l e n t a d o r . c l e e _s e f - 1 u í d ' ¡ e s c c ' ] n e c t a ¡ i a ' l i r e c L a r n e n - t - e a e s e e s p a c i o e n t n e r a s c l o se n v u e l r ; a s y s e u t r L i z . ¡ p ¡ r a , , i i s l a r l a c a l d e r " a y e a r e n t a r m á s e 1a i r e " l ' e n l b i é n i l i c h a < j e s c a r g a p u e r l e i r e o n e e t a r l a d i n e c t a r n e n t e a lf r e n t e c l e l - a c a l d e r a , e u a n ( : l o n o p o s e e d o b l _ e e n v u e l t a , o a L t e c h od e l h c r n o { q : t e m a r i o i . e s e n e 1 t e c h o ) .

D t r a a - l t e : - ' n a t i v ¿ l e s l a s i ¡ ¡ r ¡ i e n t e : Q u e l a c a l d e r a t e n g a < 1 o b l ee n v u e r t a p e r o n o u t i " l i z a e l - e s p a c i o p a r a e a l e n t a r ^ e J a i r , á r € n e _s e c a s c , d e l _ a m a s a < i e a i r e d e , . l c a " l . e n t a c i o r a I a s b o c a s c l e f t r e g o ,s e d e ¡ ' i ' ¡ a u n a _ t r : b e n í a c l e p e q u i r o c l i á m e t r o p a r a p r o v e e u n s e r l - o c ea i r e a l a c a l d e r . a . I l n l o s e o r l d r , r c t c ¡ s d e g a s e s q u e p o s e e n e l e c o n on i i e a r l o r y e l e a l e n t a d c r d e a - i . r ' e . l . a a i s r a c i ó n s e e x t i e n d e h a " t a 'i a e n v u e l t a q u e r . o d e a e s a s p a r t e s "

' i r - , 1 1 r ; ] r a r r i b a n . i e n c i o n a d o n o

n o p c j s ( ) e . . i ¡ - r l i J . e . : e n \ . ' l l e l _ t a p o r t e n e nn r e r n i ; r ' a r : e s ( . ' c ; : p u n t o 6 " g y f i g u r a .

1 0 C A B T T , A L L S D E L

d e l a c o m b u s t i 6 n yc a l d e n a e s t á e n c e r r a

d e l o s c o l e c t o n e s n

s ? B \1. c A r, Hll_lA !!,¡d e t a l l a e - l a r a m e n i - eL a f i g u r a 1 5 q ,

I . J D

l . c s e a b e z a l e s d e e n t r a r _ l a . ) '

s a l i d a d e v a p o r ( s a t u r : a d o y s o b r e c a l e n t a d o ) d e u n s o b r e c a l e n t a -

d o r . S e o b s e r v a n I o s o r i f i c i o s p a n a u n i 6 n c o n l o s t u b o s , l a u -

n i ó n p a r a e l g n i f o d e a i r e o v e n t e o y l a s u n i o n e s p a r a l o s g r i -

f o s d a p u r g a o d r e n a j e .

B I B L I O G R A T I A

C a l d e n a s N a v a l e s ( C a p i t á n d e F n a g a t a DM a r i n e S t e a m B o i l e r s ( . 1 . H . M i l - t o n )B a b c o c k M a r " i n e B o i l e r s ( n a ¡ c o c k W i I c o xC a l d e r a s ( c . n . S h i e l d s )N a v a l B o i l e r s ( n . f . L a t h a m )M a r i n e B o i l e r s ( C o m b u s t i o n E n g i n e e r i n gF o s t e n W h e e l e r M a r i n e B o i l e n s r r D r r T y p eF o s t e r W h e e l e r E S D I I M a r i n e B o i l e nF o s t e n l l h e e l e r E S D I I I M a n i n e B o i l e rB a b c o c k l f i l c o x M R B o i l e nB a b c o c k Í l i l c o x t 4 t 2 B o i l e r

B o i l e n ( G e o r g e W . K e s s l e r )M a r i n e B o i l e n D e s i g n T o d a y ( l l a r r e n I .L j u n g s t r o n H e a t E x c h a n g e n f o r P r o c e s s

R a ú l P . M o r t e n i )

L t d . )

L t d . )

S i g n e l l )F u : r n a c e s ( C - f A i n P n e h e a t ?

v 2 l " l B M a r i n e B o i I e n ( C o m b u s t i o n E n g i n e e n i n g )M e l l o r G o o d w i n ( E s p e c i f i c a c i 6 n d e P r o d u c t o s c a - v - 1 0 3 )U R a n d U B P l a n t s ( K a w a s a k í H e a v y I n d u s t r i e s )P n o c e d u n e s a n d I n f l u e n c i n g F a c t o n s i n t h e D e s i g n o f M a r i n e

fi :! lt fc fi

- 1 3 7 -

Atlas de Calderas Marinas I

Documents

Transcript of Atlas de Calderas Marinas I