2 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2014

Contenido

1 Introduccin ................................................................................................................... 6

1.1 Qu es Acronis True Image 2015?...................................................................................... 6

1.2 Nuevo en esta versin .............................................................................................................. 6

1.2.1 Alternativas a las funciones eliminadas ......................................................................................................... 7

1.3 Requisitos de sistema y medios compatibles ........................................................................... 7

1.3.1 Requisitos mnimos del sistema ..................................................................................................................... 7 1.3.2 Sistemas operativos compatibles ................................................................................................................... 8 1.3.3 Sistemas de archivos compatibles ................................................................................................................. 8 1.3.4 Tipos de conexin a Internet compatibles .................................................................................................... 8 1.3.5 Medios de almacenamiento compatibles ..................................................................................................... 9

1.4 Instalacin de Acronis True Image 2015 ................................................................................... 9

1.5 Activacin de Acronis True Image 2015.................................................................................. 10

1.6 Informacin de la versin de prueba ...................................................................................... 12

1.7 Actualizacin de Acronis True Image 2015 ............................................................................. 12

1.8 Soporte tcnico ....................................................................................................................... 13

2 Cmo empezar ...............................................................................................................14

2.1 Proteccin de su sistema ........................................................................................................ 14

2.1.1 Paso 1. Realizacin de una copia de seguridad de su disco del sistema ................................................... 14 2.1.2 Paso 2. Creacin de dispositivos de rescate de arranque .......................................................................... 15

2.2 Copia de seguridad de todos los datos de su PC .................................................................... 16

2.3 Copia de seguridad de sus archivos ........................................................................................ 17

2.4 Clonacin de su disco duro ..................................................................................................... 17

2.5 Recuperacin de su equipo ..................................................................................................... 19

2.6 Recuperacin de archivos y carpetas ..................................................................................... 20

2.7 Introduccin a Acronis Cloud .................................................................................................. 20

2.7.1 Informacin sobre la suscripcin ................................................................................................................. 21 2.7.2 Cloud y Acronis True Image Unlimited ........................................................................................................ 21

3 Conceptos bsicos ..........................................................................................................22

3.1 Conceptos bsicos ................................................................................................................... 22

3.2 La diferencia entre copias de seguridad de archivos e imgenes del disco o particin ......... 23

3.3 Copias de seguridad completas, incrementales y diferenciales ............................................. 25

3.4 Preguntas frecuentes sobre copias de seguridad, recuperacin y clonacin ......................... 27

3.5 Dnde almacenar sus copias de seguridad ............................................................................. 29

3.5.1 Conexin FTP ................................................................................................................................................. 30 3.5.2 Configuraciones de autenticacin ................................................................................................................ 30

3.6 Uso de Acronis Nonstop Backup ............................................................................................. 31

3.6.1 Almacenamiento de datos de Acronis Nonstop Backup ............................................................................ 32 3.6.2 Copia de seguridad ininterrumpida - Preguntas frecuentes ...................................................................... 32

3.7 Asignacin del nombre del archivo de copia de seguridad .................................................... 33

3.8 Integracin con Windows ....................................................................................................... 34

3.9 Asistentes e iconos del rea de notificacin ........................................................................... 35

3 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2014

4 Copias de seguridad de datos .........................................................................................37

4.1 Copias de seguridad de discos y particiones .......................................................................... 37

4.2 Copias de seguridad de archivos y carpetas ........................................................................... 38

4.3 Opciones de copia de seguridad ............................................................................................. 39

4.3.1 Programacin ................................................................................................................................................ 41 4.3.2 Esquemas de copia de seguridad ................................................................................................................. 43 4.3.3 Notificaciones de la operacin de copia de seguridad ............................................................................... 49 4.3.4 Exclusin de elementos de una copia de seguridad ................................................................................... 51 4.3.5 Modo de creacin de imagen ....................................................................................................................... 52 4.3.6 Proteccin de la copia de seguridad ............................................................................................................ 52 4.3.7 Comandos pre/post de copia de seguridad ................................................................................................ 53 4.3.8 Divisin de copias de seguridad ................................................................................................................... 54 4.3.9 Opcin de validacin de copia de seguridad ............................................................................................... 55 4.3.10 Copia de reserva de la copia de seguridad .................................................................................................. 55 4.3.11 Configuracin de los dispositivos extrables ................................................................................................ 55 4.3.12 Comentario de la copia de seguridad .......................................................................................................... 56 4.3.13 Manejo de errores ......................................................................................................................................... 56 4.3.14 Configuraciones de seguridad de nivel de archivo para la copia de seguridad ........................................ 57 4.3.15 Equipo apagado ............................................................................................................................................. 58 4.3.16 Limpieza automtica de Acronis Cloud ........................................................................................................ 58 4.3.17 Clave de cifrado ............................................................................................................................................. 59 4.3.18 Centro de datos de Acronis Cloud ................................................................................................................ 59 4.3.19 Rendimiento de la operacin de copia de seguridad ................................................................................. 60

4.4 Operaciones con copias de seguridad .................................................................................... 61

4.4.1 Men de operaciones de copia de seguridad ............................................................................................. 61 4.4.2 Validacin de copias de seguridad ............................................................................................................... 62 4.4.3 Copia de seguridad en varios lugares .......................................................................................................... 63 4.4.4 Adicin de una copia de seguridad existente a la lista ......................