7/30/2019 atena de egun

1/7

"ATENA EGGUN OBINI""ATENA EGGUN OKUNI"

EGGUN FUMI ITANA LAWRO ITANA EGGUN LEE KU ITANA EGGUN LEE

KUOLODUMARE EGGUN LELE KUN AWA OLORUN EGGUN LELE KUNNOTA: En ste mismo suyere incluiremos el nombre del difunto al cualse le hace la ofrenda,terminada sta ceremonia, se le d coco a Eggun de la siguienteforma: SE colocan los obi en el suelofrente a la teja en lnea recta y boca abajo y se comienza a moyugbardandole cuenta a Eggun de laofrenda y los motivos, una vez terminada la moyugba tradicionalrezamos el

Osh Bile a Eggun.OBI YEKU EGGUN AWA LOFUN YOWA NIFE OBI OYAORUN MAYEBI OBI WAFUN EGGUN OBI TIWAMAYEBI EGGUN UMBOTIUMBOKU OLORUN MAWA YERBO EGGUN OBU LAFIBlKU OKANA YIREOUMBATI BIKU LOWA LESE IRE ARAONUOBI IFAOBI FUN EGGUN OBI FUN

INLEOBI FUN OLORUNOBI FUN EGGUN ODARA

Despus de dar coco el siguiente paso es dar eyebale, las animalesdestinados a Eggun en el caso de lasaves no se lavan las patas ni el pico, solo se le rocea oti en la boca, enalgu- nos casos los tomamos porlas patas introduciendo las alas en un recipiente con agua de lluvia ysacudiendo ste en el aire hacemosque mojamos al o a los presentes, en otro caso en dependencia de lagravedad de la situacin limpiamosdirectamente a la persona de la ofrenda con el siguiente Suyere:

FITILETO, FITILETO, FITILETO IGBA,IGBA M.

7/30/2019 atena de egun

2/7

Suyere Eyebale:Arrancando plumas del pescuezo:

BAKINA BAKINA LORUNCoro:BARA BAKINA BAKINA LORUN BARABAKINA

YAWESE YAWESE LORUNCoro:BARA YAWESE YAWESELORUN BARA YAWESE.Introduciendo el cuchillo: OGGGUN SHORO SHOROCoro:EYEBALE KARO.

Suyere Akuko a Eggun: AKUKO MANKIO, AKUKO MANKIOCoro:EWE EYE IKKUODARA, AKUKO MAKIOSolista:IKU YERE, IKU YERECoro:EYE IKU YERESuyere Addie a Eggun: ERUNSEYE, ERUNSEYECoro:EYE ERUNSEYE

Solista:EGGUN AWANILORUN ERUNSEYECoro:EYE ERUNSEYESuyere Eyele a Eggun: EGGUN AWANILORUNCoro:EYELE NILEO AKORO LOYE NIELOSuyere Etu a Eggun:ETU BALE AWA EGGUNCoro:ETU EGGUN AWA OKUO ORUNSuyere Ayukua a Eggun:AUN NIO NIO AUN NIO NIOCoro:EGGUN AYAKUA NILORUN AUN NANA, NIO NIO.Cuando se termina de desangrar al animal, no se le corta la cabezaarriba de la herida, se deja caer oti,omi y oni de forma tal que el residuo caiga de la teja.

7/30/2019 atena de egun

3/7

Se coloca el animal en el suelo y pidiendo: " OGBE ROSO UNTELE IFA TO MALE ENKUI , seprocede a arrancarle las plumas y a tapar con ellas la tena con elsyere:"ERAN PO PO POMI"

Coro: "ERAN PO PO POMI EYE"Suyere Oti: EGGUN LOKUA OTI LAIROEGGUN LOKUA OTI LAIROSuyere Omi: EGGUN LOKUA OMI LAIRO EGGUNLOKUA ONI LAIROSuyere Oni: EGGUN LOKUA ONI LAIRO EGGUNLOKUA ONI LAIROSuyere para prender las velas:Itana Eggun lelekun, Itana Eggun LelekunBab Olofin Eggun Lelekun, Itana Eggun lelekun Olordumare EggunLelekun, Bab mi Eggun, Eggun lelekun Itana Eggun Lelekun.

Itana keke, Iku Eggun keke, aboribuye Iku, Eggun keke, Itana kekeItana lau lau, Eggun fumi lau lau, Itana lau lau, Eggun fumi lau lau,Itana lau lau.

SUYERES:

Aumba wa Ori Aumba wa Ori awa osun, awaoma. Awa oma LeyaboBogbo Eggun kaur..................... En Bogbo Eggun, se va sustituyenopor el nombre o losnombres de los muertos a quienes se le est haciendo el ofrecimiento.

Lankue Eggun, lankue Eggun, lankue Eggun araboniIle lankue Eggun.Eggun nayioshilekun fumi, Eggun nayio shilekun awa.Eggun nayio shilekun fumi, lankue Eggun. FufuIele Eggun,fufulele Eggun eya Oro awa Iku Fufulele Eggun, fufuleleEggun eya Oro awa Iku. Tori baba leleo, tori baba leleAshikuelu leleo, tori baba leleo.

Tele moba, tele, tele moba tele waye ke waye ke.Odosa umbo ara umbo waye waye ke waye, mio baye. Eee iki ambelowo La Osha ambela wo Eee iki ambelowo La Osha ambela wo

Shukuro ambelo wo.. Shonkororo ambela wo. Eee ikiambelo wo La Osha ambela wo.Okokan lami waye Okokan lami loro (2 veces) Eni bogboOrisha lami waye ........... Okokan lami wayeBo she bona iyo iyo Bo she bonaiyo iyo Kahan kan leri o feoBo she bona Iku lowa ye.

7/30/2019 atena de egun

4/7

Awe wemiseleo awe awe Iku yayo. Awe miseleo, awewemiseleo, awe wemiseleoawe.. Ara Onu, wemiseleoAwe Iku yayo wemiseleo Awe wemiseleo. Mofo yu worele. Mofo uo wo rele Mofo yu wo

releo... Alabaro tolayeMofo yu wo releo... Alabaro tolaye (coro)Babaa mi kuyeo iya a mi kuyeoIya osi mao alabarotolaye. Babaa mikuyeo iya a mi kuyeo Iya osi mao alabaro toyale.Iku maame iyo, Iku maame iyo, ea ea Iku maame iyo. Iku maameiyo, Iku mame iyo, ea eas Iku maame iyo.

Jekua oro nilorun, Jekua Eggun Iku mawa Jekua oro nilorun, Jekua Eggun Iku mawaBaba la yeo Awo nifa.. Awoni la yeo Awo nifaEggun (odun) Awo nifa, Olofin oloyare.

Baba ule li Olofin, Olofin oloyiki Olofin oloyare.Awoni la yeo Awo nifa Awoni la yeo Awo nifaEggun (odun) Awo nifa (odun los 16 Meyis se mencionan)oboni layeo Awo ni Ifa.Iku la loro, Iku la iloro oOyala Iku ayawa dona, Iku la iloro. Oyala ikuayawa dona, Iku la iloro.Aje aje Iku aye Aye tola Iku aye

Yeye ounko yeye oma................................ Yeye ounko yeye oma Yeva olfini, Yewa lofini, Yewa lofin Iku aye.Onaro ono Wara yo nile

Ono wawa oAkoro o ni odara.Ifa moda roro. Ifa moda roroAja olele Ifa moda roro she.Oba Eggun Eggun kowo aleleo ileleleOba Eggun Eggun kowo aleleo ilelele.Mofe soro, mofe soro, baba lawa mefei soroMofe soro, mofe soro, baba lawa mefei soroBaba oro Baba eya Orun Lefun lorunrimbelorun Abure lode nilefun.Siku Siku erosi laye eronsi laye

Siku Siku erosi laye eronsi laye.Emi tokeo, emi toke aro, abuka emi toke aroEmi tokeo, emi toke aro, abuka emi toke aroEggun oma lode o ShangEggun oma lode o ShangEggun Iku Oduduwa, Eggun oma lode o Shang.

Yenye kuye y kuye. Iku lo yare Yenye kuye y kuye, Iku lo yare.

7/30/2019 atena de egun

5/7

Obi yeku obi EggunObi awa ni lorun.Dede la ewe, dede la (eweo Iku Olodumare) Dede la eweo dideo (se repite 2 veces)Shon shon shon bami il aya ya shon bami

Shon shon shon kuami aya ya shon bami.Aibo ese ese albo il leoAibo ese ese aibo Iku sokuo.Bogbo surere bami ki Yewa, Bogbo surere bami ke Yewa (se repite)Sese ir fara kun fara Sese ir fara kunfara.Kuaro kuaro Iku furiboyema Kuaro kuaroArun furiboyema Kuaro kuaro Arayefuriboyema Kuaro kuaro etc. furiboyema.Bake oromio bake oma. Bake oromio bakeom

Muni muni bake oma.Eyaaroko farawao, eyanroko farawa lode (se repite 2 veces)Baba lawa awa ko rio Baba lawa awako rio Mode ita (C) kosi ni ita Modeita (C) kosi ni ita Baba lawa awa korio

Despus de terminado los suyeres tomamos los cocos y preguntamossi Eggun Odara Umbeli Otan.Si el Eggun cierra satisfactoriamente ponemos los cocos boca arriba yle echamos Omi Tuto con el

siguiente syere"AWARA WARA, OBI MI YEGUN AWA"Viramos el coco boca abajo y haciendo la misma operacin y cantandoel siguiente suyere:"OBI IKU, OBI IKU LELE OBU AWALORUN En esta forma lo dejamos colocado frente a la teja y todos lospresentes echamos cascarillasobre la teja con el siguiente suyere:"BARA LODU NILE FUN BARA LODUNILE FUN NILE EFUN MANILE BABA

LODU NILE FUN Los animales de Eggun van enterrados en un hueco fundamentalmeteen el cementerio, en otrasocaciones al pie de un rbol como la Ceiba, el Jobe, el Algarrobo etc.

"CEREMONIA DE ENTERAMIENTOSe traza un circulo con efun en la tierra y se pinta en el centro OgbeRoso, se reza ste signo y se

7/30/2019 atena de egun

6/7

comienza a abrir el hueco, se colocan los animales dentro de l yencima de ellos se rocia lacascarilla con suyere y comenzamos a tapar el hueco de la siguienteforma.El primer puado de tierra se toma con la mano derecha, la persona

que ejecuta la ceremoniase resigna con ella, la besar y la dejara caer con el siguiente suyere:IGBA KOLOYE IGBA KOLOYE(CORO) AWA INLE IGBA KOLOYEDespus de tapado totalmente el hueco se le deja caer bastante agua(Omi) con el siguientesuyere:"FELEYA KUN FELEYA EGGUN OKUOOLORUN Encima del hueco de forma ritual podemos dejar colocado las siguienteofrendas, eb, erku akara,

eya, abagdo, oti, maiz finado , rositas de maiz, caf , ajiaco y flores."SUYERE DE EGGUN"OSHE TURA: NIYEBE IKU NIYEBE IKU BOGBOEGGUN ODUDUA NIYEBE IKU.OTURA NIKO: BOLOKU SHANGO MOWAYE BOLOKUSHANGO MOWAYE BABA WAYE IKUBOLOKU SHANGO MOWAYE.OGGUNDA FUN: IKU IKU MALONA EGGUN ALE LELE.IRETE YERO: BABA ORUN BABA IYA ORUNLEKUN ORUN TIMBE LORUN ABURE LODE NILEFUNOGGUNDA BIODE : AGOGO IKU AGOGO IKU

AGOGO IKUEGGUN BOKUN ABI LODEOKANA YEKU: WAYERE EGGUN WAYERE IKU EGGUN IYA ORUNWAYERE IKU.EYI-OGBE: EGGUN AWANI LORUN BABA IKU EGGUN IKU.OYEKU MEYI: EGGUN AWANI LORUN ORANIYANLERUN IKU.IWORI MEYI: YOLO YOLO LAWAO EGGUNOBA LODE YOLO YOLO LAWAOSHANGO EGGUN OBA LODE.ODI MEYI: EGGUN IKU LONA EGGUN OBA

LODE EGGUN IKU LODEEGGUN OBA LODE.IROSO MEYI: MAMA NISHE LONA MAMANISHE LONA EGGUN LOFUNMANA NISHE LONA.OJUANI MEYI: OLODUMARE OLODUMARE OBA

YEKUN TORUNNILE EGGUN OLODUMARE.

7/30/2019 atena de egun

7/7

OBARA MEYI: OBARA NIKU LELE OBARA NIKULELE AWO OBARA NIKU EGGUNNIKU SHANGO.OKANA MEYI: AWA MEYEKUNEGGUN OLONA EGGUNOLONA EGGUN OLONA.

OGGUNDA MEYI: BABA LODO NILE EFUNBABA LODO NILE EFUNNILE EFUN MANILEBABA LODO NILE EFUN.OSA MEYI: OLODUMARE OLODUMARE OSA ARIKUOLODUMARE.IKA MEYI: IKA LORUN EGGUN LORUN EGGUN AWANIOTRUPO MEYI: EGGUN IMALE LOMA SHANGO EGGUNAWA OMA.OTURA MEYI: EGGUN IMALE LONA SHANGO EGGUNAWA OMA.

IRETE MEYI: SHON SHON LONA EGGUN OBA IKU EGGUNOBA IKU EGGUN OBA IKU IKU EGGUN IKULORUNEGGUN OBA IKU.OSHE MEYI: EGGUN OBA LAYE EGGUN OBA LAYE OSHEEGGUN IKU LORUNEGGUN OBA LAYE....