INFORME DE SUPERVISION MES DE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE 2012

SUPERVISOR RESIDENTE Y SUPERVISOR EXTERNO

1

ASUNTO: INFORME DE SUPERVISION 5

FECHA: 31/Diciembre/2012

SEÑORES:

LIC. PEDRO GONZALO CABRERA POLANCO

REGISTRADOR TITULAR SEGUNDO REGISTO DE LA PROPIEDAD QUETZALTENANGO

COMITÉ TECNICO DE FIDEICOMISO

CIUDAD DE QUETZALTENANGO

Estimado Licenciado:

Adjunto se servirá encontrar un Informe Ejecutivo de lo actuado y del avance del proyecto “CONSTRUCCION DE EDIFICIO SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD, QUETZALTENANGO” del contrato de obra número 1-2010

periodo del Del 08/NOVIEMBRE/2012 al 31/DICIEMBRE/2012. Se requiere que las autoridades del Segundo Registro de la Propiedad elaboren el Contrato Adicional para que nosotros los Supervisores podamos autorizar frentes de trabajo, por lo pronto solamente se han realizado muestras de trabajo y el estudio de la clasificación de renglones en espera de la revisión de la documentación pertinente por parte de las autoridades del Segundo Registro de la Propiedad para continuar con los trabajos. Se avanza con los renglones de conformación de la cimentación del edificio principal, con sus respectivas excavaciones, rellenos, armaduras de zapatas y columnas, en base a los 132 planos aprobados por el Segundo Registro de la Propiedad en el acuerdo registral 87-2012.

Nos suscribimos atentamente,

Arq. Roberto Dávila Cordero Ing. Civil Julio Oswaldo Vásquez Pac

Supervisor Externo Supervisor Residente

Cel. 42.20.80.52. Cel. 56.90.14.15.

SUPERVISORES:

Residente: Ing. Julio Vásquez Reporte No.Externo: Arq. Roberto Dávila 5

DATOS DEL SITIO:

Nombre del sitio:

Ubicación:

Departamento:

Fecha:

OBSERVACIONES:

FOTOGRAFIAS:

Se inicio con la excavacion de la zapata del edificio principal, se solicitaron certificados de calidad del acero de

refuerzo que se utilizará en el edificio principal del cual CALSA,S.A, realizó la compra de Acero Corinca. SE

trabajo compactación de la base de cimientos con la recomendación del laboratorio de suelos, así mismo se

realizarón muestras del trabajo para el armado de columnas principales, con estribos y refuerzo principal. Se

requiere realizar el Contrato Adicional para autorizar frentes de trabajo.

INFORME No. 5

Edificio Segundo Registro de la Propiedad

Quetzaltenango

Quetzaltenango

Del 08/11/2012 al 31/12/2012

Se inicia con trabajos de topografía para trazar zapatas en el

eje C-4, C-3 y C-2

Topografía chequeando niveles y rostros de excavación en el Eje

I-3

Inicio de compactación de zapatas Edificio PrincipalLaboratorista sacando Densidad de campo a la zapata I-5 El %

de compactación fue de 99.55

Se procedio a preparar los suelos del relleno estructural de

zapatas según especificacion de laboratorio de suelos. Se chequearón las medidas con un escantillón luego topografia

realizó chequeos

Zapatas excavadas Eje C (tramo corto) y Eje 5 (tramo largo) Relleno con base natural y selecto 50% de cada material

Tallado de zapatas en la excavacion estructuralSe revisaro la nivelación de la base de cimientos en los cuatro

puntos en cada excavacion estructural

ubicacion

de

acometida

CONTINUACION

Zapatas excavadas un dia anterior en el eje 5 Trazo de zapatas referenciados a puntos de topografía (EJE

4)

Se tienen 24 zapatas excavadas (60%) al dia de hoy 10 de diciembre de 2012 y continuamos con las 10 zapatas colocadas y armadas

con sus respectivas columnas. Los trazos se estan haciendo con nivel de manguera ya que se le pidio a topografia que dejara

puntos de referencia y en base a esos puntos se esta trabajando. Se requiere el Contrato Adicional para autorizar frentes de

trabajo del Edificio Principal y otros renglones, en este momento la obra lleva un retraso por autorización de planos y renglones.

Por lo que se CALSA, S.A no continuará armando columnas y zapatas hasta la realización del Contrato Adicional.

Zapatas excavadas eje 4, eje 5 y eje 6 Zapatas excavadas eje B, eje C y eje D

La topógrafia inicia a chequear niveles de zapatas ya

excavadas y talladas a las 8 am. La topógrafia inicia a chequear niveles de zapatas ya excavadas

y talladas.

Trazo de zapatas referenciados a puntos de topografía (EJE

4) y excavación de zapata Z-3A eje C-3

Zapatas excavadasa un 100% en Eje 5, Eje 6 y Eje I

Zapatas excavadas a un 100% en Eje c, y excavacion de zapatas

85% Eje DZapatas excavadas en Eje 4.

ubicacion

de

acometida

CONTINUACION:

Se obtuvieron 32 zapatas excavadas (80%) al dia de hoy 16 de diciembre de 2012. Topografia continua chequeando alienación y

niveles de zapatas. Aún no se han autorizado frentes de trabajo del Edificio Principal y de Urbanización.

Zapatas excavadas en los eje cortos eje A, eje B, eje C, eje

D, eje I.Topografia chequeando nivelacion y alineación de zapatas en

eje 4 tramo largo

Topografia traza las ultimas zapatas eje F-3, eje G-3 y H-3

Topografia trabaja solamente dia martes 18.

Se tallan las zapatas luego de excavadas ya que la maquina no

llega hasta la alineación marcada por topografia.

Se han trabajado 40 zapatas excavadas (100%) al dia de hoy 20 de diciembre de 2012 y solamente 10 zapatas colocadas y armadas

con sus respectivas columnas. Las zapatas niveladas y compactadas (listas para colocar armadura) son las siguientes: Zapatas eje G-

6, H-6, todas las del eje I, eje C-3 y C-4. Pendientes tallar, nivelar fondo y compactar con cascajo los 50 cms son las siguientes: Eje

D-2, D-3, D-4 y D-5 (Z-2A); Eje E-2, E-3, E-4 y E-5( Z-1A); Eje F-2, F-3, F-4 y F-5(Z-1A) ; Eje G-2, G-3, G-4 y G-5 (Z-2A); Eje H-2, H-3, H-4,

H-5 (Z-3A). Se requiere el Contrato Adicional para autorizar los frentes de trabajo. Al momento se han autorizado los planos y

especificaciones para el Contrato Adicional, estando el Contrato Adicional en proyecto aún. Personal de CALSA,S.A. se

retira por falta de autorización de frentes de trabajo.

Zapatas excavadas a un 100% pendiente tallar nivelar y luego

compactar con selecto 50% y 50% cascajo.Limpieza final después de excavar el total de las 40 zapatas.

INFORME DE SUPERVISION MES DE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE 2012

SUPERVISOR RESIDENTE Y SUPERVISOR EXTERNO

2

ASUNTO: INFORME DE SUPERVISION 5

FECHA: 31/Diciembre/2012

ANEXOS

Arq. Roberto Dávila Cordero Ing. Civil Julio Oswaldo Vásquez Pac

Supervisor Externo Supervisor Residente

Cel. 42.20.80.52. Cel. 56.90.14.15.

GALSA, S"A"CONSTRUCTORA

REF. EDI FICIO 2DO. REcl STRO-007-20 1 3-Entrega deedificio principal.

Guatemala,23 de enero de 2013

lngenieroJulio VásquezSupervisor de ProyectoSegundo Registro de la Propiedad QuetzaltenangoPresente

Estimado lng. Vásquez:

Con relación al Proyecto "Gonstrucción del Edificio del Segundo Registro de laPropiedad", y de acuerdo a su solicitud, le hacemos entrega en copias adjuntas losresultados de compactación de área de zapatas deledificio principal.

Soluciones Ambientales, S. A.DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PARA

GUATEMALA DE GAVIONES MACCAFERRI

informes de compactación área de zapatas

. Z-34*82

r Z-34 - 83

z-3A-BÉ.

z-34 - 85

z-34 - C5

Sin otro particular,

Atentamente,

o Z-2A-D6

r Z-1A - FG

z-34- H6

z-3A - t5

me suscribo.

;,tfulg#**t*

Superintendente del Proyecto

mzfile

Diseño de Obras de Conte¡ción, Estabilización de Taludes, Control de Erosiones Fluviales y Marítimas, Conservación del Medio Ambiente,Canalizacione,s fvflna¡ y Defe¡s,ag de Playa, Protección contra caídas dg piedra. Planificaóión , Constiucción, SuóárvisiOn, lr¿ovimiento dé

Tierras, Gasolin'eras, Asfaltos, Coñcretos, Muros, Puentes, Edificio's prefabricados, Árreháámiéñto oá'hárjuinaria p'eiaoá.

3a. Calle 3-53, Zona 2 - 01002. Guatemala, C. A. . Telefax: 2232-4921 2220-1492 2220-1495

'á §ERVICIO§ DE INGENIERIA ''EL PILAR''1a CALLE 1-45 ZGNA 4, LA ESPERANZA. QUETZALTENANGO

r§LÉFONOS: 591 8-1682, 7772-0021, 7772-A81 7. FAX 7772-0835

DETERMINACÉN DE DENSIDADES DE CAIIPO

Fecha: 27 de septiembre de2A12.

PROYECTO: EDIFICIO DEL SEGUNDO REGdTRO DE LA PROPIEDADQUETZALTENANGO

EJECUTADO POR: GAL§A, S,A.

ATENCIÓN A: ING, HÉCTOR CÓRDOVA Y'O ING. VÍCTOR BARRIOS

puA%tniqrra,%anzW?tLINCENIERO CIVIL

Cot.4,400MONTES

GERfi(JTE €ÉN§RAL

§ERVlClo§ DE INGÉNlERiA EL PltAfifxg Enrique Barri¡¡s lvtaxtes

Quetzaltenanü{-:

:echa de la Prueba 28t§912012

)apa BASE

-ugarZAPATA Z 3A,

EJE 28.ED|FtCtO

PRINCIPALijerrofu ndidad de Perforación 4"

)eso Picnómetro (1) 12.',t9

,eso Picnómetro (2) 11.38

)eso del embudo 0.81

reso Picnómetro (2) I 1.38

:eso Picnómeto (3) 8.55

reso de arena totql 2.83

>eso del embudo 0.8't

,eso de arena denlro 2.O2

)eñ§idad de la arena 80.10

/oúmen del material 0.02522

,eso bn¡to hrlmedo (PBH) 2.56

ara 0.00

)eso neto húmedo (PNH) 2,56

)eso unitario humedo (PUH) l0l .51

/o HUiIIEDAD DE CAMPO 26.20r.U.§. de campo 80.44

r,U.S. de laboratorio 81.83

llo Hum. Ópüma de Lab. 22.450A

,6 DE COMPACTACÉN 98.30istación

)hequeo No. I

OB§ERVAGION ES

§ERVICIOS NE INGENIERíA EL PILAR

SERVICIOS DE INGENIERIA "EL P¡LAR''1a CALLE 1-45 ZONA4, LA ESPERANZA, QUETZALTENANGO

TELÉFONOS: 5918-1682, 7772-AA21, 7772-0817, FAX 7772-0835

DETERMINACIÓN DE DENSIDADES DE CAMPO

Fecha: 08 de noviembre de 2012.

PROYECTO: EDIFICIO DEL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDADQUETZALTENANGO

EJECUTADO POR: CAL§4, §.A.

ATENCIÓN * ING, NÉCTON CÓRDOVA Y/O ING. VíCTOR BARRIOS

OB9ERVACIONES DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LACONSTRUCCIÓN DE CARRETERAS Y DE TOLERANCIA DEL 3%,

:echa de la Prueba oañ1n012 o8t11¡2012 08t11/2A12 08t11t2012

)apa BASE BASE BA,SE BASE

-ugar ZAPATA 3A,EJE B-3

ZAPATA 3A,EJE 8.4

ZAPATA 3A,EJE B-5

ZAPATA 3A,EJE C.5

:je¡rofundidad de Perforación 4"

)eso Picnómetro (1) 11.40 7.58 10.75 7.19

)eso Picnómetro (2) 10.56 6.75 9.92 6.38)eso del embudo 0.84 0.83 0.83 0.81

)eso Picnómetro (2) 10.56 6.75 9.92 6.38,eso Plcnómetro (3) 7.58 4.02 7.19 3.56¡eso de erena totál 2.98 2.73 2.73 2.82,eso del embudo 0.84 0.83 0.83 0.81:ego de arena dEntro 2.14 r.90 1.90 2.01

)ensidad de la arena 80.10 80.10 80.10 80.10

/oúmen del mater¡al 0.42672 4.02372 0.02372 0.02509teso bruto húmedo (PBH) 3-rt8 3.'l 3.0s 3.27

fara 0.00 0.00 0.00 0,00,eso neto húmedo (PNH) 3.48 3.10 3.09 3.27,eso unitario humedo (PUH) f 30.26 130.69 130.27 130.31

/o HUTEDAD DE GAilIPO 7.U 8.89 7.61 8.45,.U.S. de campo 121.35 120.O2 f 21.06 120.16t.U.S. de laboratorio 121.U 121.U 121.U 121.84

/o Hum. Óptima de Lab. 10.§oa 10.30% 10.?ao/o lA.30o./o

}6 DE COIIPACTACIÓN 99.60 98.51 99.36 98.62istación

)hequeo No. I 2 3 4

PARAAUE LO CON§IDEREN DENTRO

MONTES

:6cha de la Prueba 24t11t2012

)apa BASE

-ugar 7j.PATA2A,EJE, D-6

ije¡rofu ndidad de Pertoración 4"

)eso Picnómetro (1) 11.93

)eso Picnómetro (2) 11.09

,eso del embudo 0.84

reso Picnómetro (2) 't1.0s

,eso P¡cnómetro (3) 8.37

>áio de ar€ne totel 2.72

)eso del embudo 0.84

,eso de arena dentro 1.88

)ensidad de la arena 80.10

/oúmen del meter¡al 0.02347

,eso bruto h¡lmedo (PBH) 3.06

[ara 0.00

)e8o neto húmedo (PNH) 3.06

,Gso unitario humedo (PUH) 130.38

)¡o HUüIEDAD DE CAñiPO 9.17

'.U.S. de campo 119.42

,.U.S. de laboratorlo 121.U

/o Hum. Óptima de Lab. 10.30%

,/o DE COilPAGTACIÓN 9E.02

:staci6n

)hequeo No. 1

OB§ERVACIONES

SERVICIOS DE INGENIERIA ''EL PILAR"1a CALLE 1-45 ZONA4, LA ESPERANZA. QUETZALTENANGO

TELÉFONOS: 591 8-1 68 2, 7772-Aú21, 777 2-0817, FAX 77 7 2-ü835

DETERMINACIÓN DE DENSIDADES DE CAñIIPO

Fecha: 24 de noviembre de 2A12.

PROYECTO: EDIFICIO DEL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDADQUETZALTENANGO

EJECUTADO POR: CALSA, S.A.

ATENCIÓT.I R: ING. HÉCTOR CÓRDOVA Y'O ING. VíCTOR BARRIOS

GENERALMONTES

SERVICIOS DE INGENIERIA "EL PILAR''1a üALLE 1-45 ZONA 4, LA ESPERANZA. QUETZALTENANGO

TELEFONOS: 59 1 8-1 68 2, 7772-Aü21, 7772-081V, F AX 777 2-A895

DETERMINACIÓN DE DENSIDADLS DE CAMPO

Fecha: 27 de noviembre de2012.

PRoYEcTo: EDlFlclo DEL SEGUNDO REGISTRO DE LA PRoptEDADQUETZALTENANGO

EJECUTADO POR: CALSA, S.A.

ATENCIÓN R: ING. HÉCTOR CÓNNOVA YIO ING. VíCTOR BARRIOS:echa de la Prueba 27t11t2012

)apa BASE

-ugar ZAPATA 14,EJE, F

ije)rofu ndirlad de Perforación

)eso Picnómetro (1) 11.90

)eso P¡cnómstro (2) f 1.08

)eso del embudo 0.82

,eso Picnómetro (2) 11.08

te.so Picnómetro (3) 8.13

,eso de arena total 2.95

reso del embudo o.82

,eso de arena dentro 2.13

)ensidad de la arena 80.10

/olimen del material 0.02659

,eso bruto húmedo (PBH) 3.4lara 0.00

)eso neto htimedo (PNH) 3.44

reso unitario humedo (PUH) 129.36

/o HUiIEDAD DE CAiIPO 6.59,.U,S. de campo 121.37

r.U,S. de laboratorio 1il.A)/o Hum. Óptima de Lab. 10.30o/o

/O DE COIIPACTACIÓN 90.61

:stacién

)hequeo No. 1

OBSERVACIONES

$E RV|CiOS üfr II\-GENIER|A EL ptilfttnL:. flwtque garrios Ma.ntes.'

*u*tzaltenanss

flaaOánairyo%am¡aa,?7LINGENIERO CIVIL

Co|,4,400MONTES

a

SERVICIOS DE INGENIERíA ''EL PILAR"1a CALLE 1-45 ZONA 4, LA ESPERANZA. OUETZALTENANGO

TELEFONOS: 591 8-1 6 82, 7772-9021, 7772-081 7, FAX 77724835

DETERMINACIÓN DE DENSIDADES DE CAMPO

Fecha: 29 de noviembre de 2O12.

PROYECTO: EDIFICIO DEL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD

QUETZALTENANGO

EJECUTADO POR: CALSA, S.A.

ATENCIÓN R: ING. UÉCTON CÓRDOVA Y/O ING. VíCTOR BARRIOS

fl aao, % ruia"* TE a'w¡ns"lW'" INGENIERO CIVIL

Co|.4,400llotrlTE§

GENERAL

§ERVICIO§ DE INGENIERIA EL PILÉ'{ng.

Enríque §arrios Mante:Suetzaltenanero

:echa de te Prueba 2911112012

)apa

-ugar ZAPATA 34,EJE H6

ijetrofu ndidad de Perforación 4"

¡sso Picnómetro (1) 11.59

,eso Picnómetm (2) 10.76

>eso del embudo 0.83

,eso Picnómetro (2) 10.76

>eso Picn6metro (3) 7.38

¡eso de arena total 2.78

,eso del embudo 0.83

reso de arena dentro 1.95

)ensidad de la arena 80.10

y'oúmen del material 0.02434

,eso bruto húmedo (PBH) 2.6f

[ara 0.00

,eEo neto húmedo (PNH) 2.61

,eso unitario humedo (PUH) 107.21

Io HI!üIEDAD DE CAitPO 19.28,.U.S. de campo 89.87

,.U.S. de laboratorio 9412

i/o Hum. Óptima de Lab. 21.4004

,6 BE COITPACTACÉN 09.73

:stación EDIF PRINCIPAL

)hequeo No. 1

OBSERVACIONES

§ERVICIO§ DE INGET.IIERIA EL PILAR

SERVICIOS DE INGENIERíA ''EL PILAR''1a CALLE 1.45 ZONA4, LA ESPERANZA. QUETZALTENANGO

TELEFONOS: 59 1 8-1 6 82, 777 2-A021, 777 2-A81 7, FAX 77 72-0835

DETERMINACIÓN DE DENSIDADES DE CAtI'IPO

Fecha: 04 de diciembre de 2012.

PROYECTO: EDIFICIO DEL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD

QUETZALTENANGO

EJECUTADO POR: CAL§A, §.A.

ATENCIÓT,¡ I: ING. HECTOR CÓNOOVE Y/O ING. VíCTOR BARRIOS

'\.r,

re.ñs de la Prueba 0/,tnnal2

]apa

.ugaf ZAPATA 34,EJE I.5

ije¡rotundidad de Peftra*1n 4"

,eso Pio6rnetm (1) 12.51

,eso Picnómetro (2) 11.09

)eeo del ernbudo 0.82

,eso Picnórr¡stro (2) 11.69

)€so Pkxtónlsko {3} 8.71

¡mo dg erena total 2,98

,eso dcl embudo 0.82

:eso de arena dentro 2.16

fansidad d6 le erene 81.30

y'oúmen del materiel 0.02657

,eso bruto htimedo {PBH) 2.U

[ara 0.00

,eso neto húmedo (PNH) 2.U¡aso unihrio humedo (PUH) 106.89

,6 HUTIEDAD DE CAMPO 19.15>.U.S. de campo 89.71

,.U.S. de laboratorio 90.12

/o Hum. Óptima de Lab. 21.4ú/o

}6 DE COTiPACTACIÓN 99.55

istación EDIF PRINCIPAL

)heoueo No. 1

OBSERVACIONES

f aaA % miy,w, % aru¡na,'/fL

INGENIERO CIVILCo1.4,400

MONTE§GENERAL

SERVICIO§ DT INGENIERIA EL PII

lng. Etu'ique lSarrios Mant,*uetzaltenange

SERVICIOS DE INGENIERIA EL PILAR