AstroMaster Omni XLT LCM NexStar SLT SkyProdigy NexStar SE ... · AstroMaster 5-6 Omni XLT 7-8 LCM...

AstroMaster

Omni XLT

LCM

NexStar SLT

SkyProdigy

NexStar SE

CPC

Avanzada VX

CGEM Y CGEM DX

CGE Pro

EdgeHD

CATALOGO DE TELESCOPIOS CELESTRON

Explore su mundoLa fascinación de la humanidad por la navegación y la comprensión de los cieloses universal, en no pequeña medida, porque nuestro pasado y el futuro están li-teralmente escritos en las estrellas. Y más allá de la impresionante belleza radicaun notable viaje de descubrimientos que todos deben compartir. Por eso nues-tros productos de Astronomía están confeccionados por astrónomos para princi-piantes. El límite es el cielo, y Celestron puede ponerlo a su alcance.

1

CCD Nightscape 2

Tecnologías Celestron 3-4

AstroMaster 5-6

Omni XLT 7-8

LCM 9

NexStar SLT 10

SkyProdigy 11-12

NexStar SE 13-14

CPC 15-16

Avanzada VX 17-20

CGEM 21-22

EdgeHD 23-25

AVX EdgeHD 26

CPC Deluxe EdgeHD 27-28

CGEM DX EdgeHD 29-30

CGE Pro EdgeHD 31-32

Tubos ópticos 33

Monturas ecuatoriales 34

Telescopios especiales 35

SkyScout y SkyScout 90 36

Accesorios 37-38

TABLA DE CONTENIDO

2

Nightscape 10700 Nightscape 8300

ESPECIFICACIONES DEL CCD

CCDKodak KAI-10100 Color10,7MP

Kodak KAF-8300 Color

Matriz de píxeles3760 x 2840 píxeles17,9 x 13,5mm

3326 x 2504 píxeles17,9 x 13,5mm

Número total de píxeles 10,7 millones 8,3 millones

Tamaño del píxel 4,75 micras 5,4 micras

Capacidad del píxel 25.000e- 25.000e-

Corriente oscura 2e-/píxel/seg 0,15e-/píxel/seg

ESPECIFICACIONES DE LECTURA

Obturador Mecánico interno Mecánico interno

Exposición 0,001 seg a 24 horas 0,001 seg a 24 horas

Conversor A/D 16 bit 16 bit

Ruido de lectura 13e- 8e-

Agrupamiento (Binning) 2x2, 4x4 2x2

Tiempo de descarga 11 segundos 11 segundos

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA

Refrigeración Termoeléctrica (-20°C) Termoeléctrica (-20°C)

Alimentación 12V DC 12V DC

Conexión a ordenador USB 2.0 USB 2.0

Sistema operativo Windows XP/Vista/7 Windows XP/Vista/7

DIMENSIONES FÍSICAS

Cabezal ópticoTamaño: 10cm ØPeso: 0.91kg

Tamaño: 10cm ØPeso: 0.91kg

Montura Adaptador de 50,8mm Ø Adaptador de 50,8mm Ø

Plano focal 26 a 55mm 26 a 55mm

¡CAPTURE EL CIELO NOCTURNO!

¿Ha pensado alguna vez que una cámara CCD de alta calidad repleta de características es muy difícil de utilizar o demasiadocara para la mayoría de presupuestos de astrofotografía?. Piénselo de nuevo. Celestron se complace en presentar la serieNightscape, cámaras CCD de color de 10,7MP y 8,3MP. Estos modelos compactos y versátiles, incluyen prestaciones sólo dispo-nibles en cámaras de grado profesional de elevado precio. Con sus amplias escalas de imagen y resolución, los planetas, los ob-jetos compactos de cielo profundo y los objetos de gran campo serán capturados con gran detalle y fidelidad de color. La serieNightscape incluye el programa AstroFX, el cual le guiará fácilmente paso a paso en el proceso de obtener imágenes y su poste-rior procesado. No hay nada tan sencillo como esto. ¡Capture el cielo nocturno con Nightscape!

CCD Nightscape

SkyAlignTM

Con SkyAlign, el proceso de configuración y uso de un telesco-pio computarizado nunca ha sido tan rápido y sencillo. Apuntesimplemente el telescopio a tres objetos brillantes en el cielo y eltelescopio se alineará por sí solo. No necesitará conocer elnombre de las estrellas – puede elegir incluso la luna o los pla-netas más brillantes. SkyAlign es el método más sencillo paraalinear un telescopio computarizado; es perfecto para los princi-piantes y ofrece las prestaciones y precisión demandadas porlos usuarios más experimentados.

NexRemoteTM

Celestron ha estado en la vanguardia en cuanto al desarrollo detecnología de computarización de telescopios durante dos déca-das. La compañía ha llevado esta experiencia un paso más alláintroduciendo el programa de control del telescopio NexRemote.NexRemote permite al usuario controlar su telescopio Celestroncomputarizado desde un ordenador personal. Cada operaciónrealizada a través de la unidad de control puede ahora reprodu-cirse remotamente desde un ordenador.

Alineación polar All-StarTM

Una vez alineado electrónicamente el telescopio en el cielo (utili-zando dos estrellas brillantes), el método All-Star permite selec-cionar cualquier estrella brillante de la lista de la unidad decontrol NexStar para ayudarle a alinear mecánicamente la mon-tura del telescopio con el Polo Norte Celeste. Utilizando la fun-ción Sync, el telescopio apunta a y centra una estrella brillanteen el ocular con un alto grado de precisión. Una vez centrada, eltelescopio apuntará a la posición exacta en la que debería estarla estrella si la montura estuviese bien alineada con la polar. En-tonces, empleando los mandos de ajuste de acimut y altitud, tansólo hay que volver a centrar la estrella en el ocular y la monturaestará bien alineada con la polar. Esta tecnología facilita comonunca antes el máximo aprovechamiento de las sesiones de ob-servación y fotografía.

Tratamiento óptico StarBrightTM XLTStarBright XLT es un sistema de tratamiento óptico revoluciona-rio que supera con creces el tratamiento empleado en los teles-copios catadióptricos por la competencia. Todos los telescopiosCelestron Schmidt-Cassegrain y EdgeHD emplean esta tecnolo-gía particular de tratamiento. El tratamiento StarBright XLT dealta transmisión se aplica a todas las superficies de lentes, y elde alta reflectividad a todas las caras de los espejos. De estamanera, se consigue la máxima transmisión de luz, lo que setraduce en imágenes de máxima luminosidad.

TECNOLOGIAS CELESTRON

StarSenseTM

StarSense analiza las imágenes del cielo obtenidas por la cá-mara digital integrada en los telescopios de la serie SkyProdigy,comparándolas con las imágenes de las listas de objetos de subase de datos. Tan sólo son necesarias tres imágenes para queel telescopio se alinee por sí mismo con el cielo y permitir alusuario apuntar automáticamente a cualquier estrella, planeta ogalaxia. El proceso completo de alineación no dura más de tresminutos y no requiere intervención alguna por parte del usuario.

Ópticas EdgeHDLas ópticas EdgeHD producen un plano focal tres veces másplano que cualquier telescopio clásico Schmidt-Cassegrain y re-marcablemente más plano que otros diseños libres de coma dela competencia. Esto garantiza la definición de estrellas en todoel campo de visión de los sensores CCD más grandes del mer-cado. El sistema óptico fue diseñado para reducir al máximo elefecto de coma de las estrellas fuera del eje, y también paraofrecer astrofotografías con planos focales planos de alta cali-

dad en todo el campo de visión.

EDGEHD

3

La inteligencia simple

En su esencia, SkyQ es una guía personal debolsillo del cosmos para localizar e identificarcualquier objeto del cielo nocturno. De ayudar aplanear una sesión de observación de cielo pro-fundo, o trazar los márgenes del paisaje lunar,al seguimiento de la Estación Espacial Interna-cional, SkyQ es un mapa celeste a diferencia decualquier otro - intuitivo, interactivo, y eminente-mente atractivo.

La notable base datos dispone de miles de cuerpos celestes, in-cluyendo los catálogos completos Messier y NGC, centenares deimpresionantes imágenes celestes, y horas de audio entretenidoy educativo que abarcan las más famosas vistas del Universo.Además, dispone de enlaces integrados para obtener informa-ción extra, una función Tour con sugerencias de visualización, eincluso un calendario de las fases de la Luna.

Características

• Aplicación astronómica sencilla para localizar e identifi-car cualquier objeto celeste visible en el cielo nocturno

• Más de 4 horas de audio sobre los objetos más popularesdel cielo incluyendo planetas, galaxias, nebulosas y estre-llas brillantes

• Enlaces a Wikipedia para obtener información extra de losobjetos más conocidos (se precisa de conexión WiFi)

• Compatible con todos los dispositivos iPhone, iPad o iPodTouch con la última versión de Firmware (iPhone3GS/4/iPad o iPad2 requieren función de brújula)

• Posibilita el seguimiento de la Estación Espacial Interna-cional (ISS) y predice su avistamiento

• La función “Tonight’s Sky” (el cielo esta noche) le manten-drá actualizado ofreciéndolo sugerencias para observarlos mejores objetos disponibles en ese momento

• El calendario de las fases de la Luna, un mapa lunar deta-llado y gráficos de los planetas visible le ayudarán a se-guir los eventos en nuestro sistema solar

• Proyección de las posiciones de las lunas de Júpiter y Sa-turno tal como se ven a través de un telescopio

• Función de visión nocturna

4

Acceso WiFi al Universo con SkyQ Link

El innovador módulo de conexión WiFi SkyQ Link de Celestron lleva más allá la tecnología de laapp SkyQ activando una función de control sin cables para la mayoría de telescopios computari-zados de Celestron. Más que una mera posibilidad de funcionamiento sin cables (incluyendo laalineación del telescopio), el módulo SkyQ Link permite dirigir automáticamente el telescopiohacia un objeto con una simple pulsación en el inferfaz planetario de un iPhone o iPad. Ademásuna función Tour generará una lista de los mejores objetos visibles en un momento y ubicacióndeterminados.

Características

• Control total inalámbrico del telescopio Celestron

• Alineación del telescopio - Alinee su telescopio sin cables utilizando su iPhone o iPad

• Interfaz planetario - Pulse sobre cualquier objeto en la pantalla y el telescopio girará inmediata-mente hacia el mismo

• Tour celeste - Genera una lista de los mejores objetos visibles a través del telescopio

¡De nuevo Celestron sorprende con un nuevo instru-mento! La serie AstroMaster se caracteriza por su di-seño compacto y portátil y sus amplias prestacionesópticas dirigidas a los aficionados que se inician en elmundo de la Astronomía.

ELIJA EL MODELO ASTROMASTER QUE MEJOR

SE ADAPTE A SUS NECESIDADES

¿Está buscando un telescopio para uso terrestre y celeste? Enton-ces la serie AstroMaster es para usted. Cada modelo es capaz deofrecer imágenes erectas del cielo y la tierra. La serie AstroMasterproduce imágenes brillantes y nítidas de la Luna y los planetas. Ob-serve cómodamente las bandas y lunas de Júpiter, y los anillos deSaturno. Para obtener espectaculares imágenes de los objetos másbrillantes de cielo profundo como galaxias y nebulosas, resultaaconsejable emplear los telescopios reflectores Newton, de mayorabertura y capacidad de captación de luz.

CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE ASTROMASTER

• Ensamblaje rápido y sencillo sin herramientas

• Buscador con puntero luminoso preajustado

• Imagen erecta, ideal para uso terrestre

• Soporte de cola de milano para el acoplamiento de los tubo

• Montura acimutal (modelo AstroMaster 70 AZ) con mando demovimiento suave y embrague para un apuntado de precisión

• Montura ecuatorial alemana (modelos AstroMaster 70 EQ, 90EQ, 114 EQ y 130 EQ) con discos de posición, y mandos demovimiento lento, para localizar y seguir los objetos celestes

• Trípode preinstalado de acero inoxidable con patas redondasde 31,8mm Ø, que ofrece una plataforma rígida y estable

• Ópticas multi-tratadas para la obtención de imágenes brillan-tes y definidas

• Bandeja para accesorios

• Programa “TheSky X” con más de 10.000 objetos

• Dos años de garantía

AstroMaster

AstroMaster 114 EQ

AstroMaster 130 EQ

5

AstroMasterModelo 70 AZ 70 EQ 90 EQ 114 EQ 130 EQ

Diseño óptico Refractor Refractor Refractor Reflector Reflector

Abertura Ø 70mm (2,8”) 70mm (2,8”) 90mm (3,5”) 114mm (4,5”) 130mm (5”)

Distancia Focal 900mm, f/13 900mm, f/13 1000mm, f/11 1000mm, f/9 650mm, f/5

Buscador Puntero con luz Puntero con luz Puntero con luz Puntero con luz Puntero con luz

Oculares (31,8mm Ø)20mm (45x)10mm (90x)

20mm (45x)10mm (90x)

20mm (50x)10mm (100x)

20mm (50x)10mm (100x)

20mm (33x)10mm (65x)

Prisma (31,8mm Ø) Inversor - 90º Inversor - 90º Inversor - 90º N/D N/D

Montura Altacimutal Ecuatorial CG2 Ecuatorial CG3 Ecuatorial CG2 Ecuatorial CG3

Trípode Acero Acero Acero Acero Acero

Longitud del tubo 91,5cm 91,5cm 91,5cm 50,8cm 61cm

Peso 8,2kg 8,2kg 12,25kg 7,7kg 12,7kg

Los modelos altacimutales vienenequipados con una empuñadura yun embrague integrados para apun-tar y mover suavemente el telesco-pio. Este diseño de montura esidóneo para observación terrestre.

Localice e identifique fácilmentemiles de objetos celestes en suordenador con el programaTheSky X influido, sin cargo, concada modelo AstroMaster.

Montura ecuatorial alemana equi-pada con discos de posición y man-dos de movimiento lento paralocalizar y seguir objetos celestes.

Obtenga más información de la serieAstroMaster escaneando el códigoQR con su teléfono o visite la páginawww.celestron.com/astromaster

AstroMaster 70 AZ AstroMaster 70 EQ AstroMaster 90 EQ

6

Omni XLT

La serie OMNI XLT fue diseñada para ofrecer una selección demodelos con una calidad óptica y una montura estable amplia-mente demandada por los aficionados más avanzados.

La nueva montura ecuatorial alemana CG-4, junto con el robustotrípode de acero inoxidable de patas redondas de 44,5mm Ø, for-man un conjunto rígido y estable que amortigua cualquier vibra-ción.

Además, la serie Omni XLT incorpora ópticas de alta calidad.Mediante el empleo de una tecnología de moldeado asférico, elsistema óptico de la serie Omni XLT proporciona imágenes libresde aberración esférica. Celestron incluye con estos modelos, elrecubrimiento óptico StarBright XLT que aumenta la transmisiónde la luz.

Todo ello hace de esta serie el instrumental idóneo para la obten-ción de astrofotografías. Solicite el motor opcional de doble eje yel buscador de la polar para realizar astrofotografías de larga ex-posición.

CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE OMNI XLT

• Ensamblaje rápido y sencillo sin necesidad de herramien-tas

• La garantía de las ópticas empieza por la estricta selec-ción del cristal de máxima calidad

• El recubrimiento StarBright XLT ofrece la máxima transmi-sión de la luz

• Ocular multi-tratado de 25mm - Campo aparente de 50º -Distancia ocular/ojo de 20mm

• Prisma cenital de 31,8mm Ø (excepto en el modelo New-ton)

• Montura ecuatorial alemana CG-4 con discos de posicióny mandos de movimiento lento para localizar y seguir ob-jetos celestes

• Cojinetes de bolas, en ambos ejes de la montura, garanti-zan un movimiento suave y preciso

• Trípode pre-ensamblado de acero inoxidable con patas re-dondas de 44,5mm Ø que ofrece una plataforma rígida yestable



Omni 150 XLT

Omni 127 XLT

7

Omni XLTModelo Omni 102 XLT Omni 120 XLT Omni 150R XLT Omni 150 XLT Omni 127 XLT

Diseño ópticoRefractorAcromático

RefractorAcromático

RefractorAcromático

Reflector Newton

CatadióptricoSchmidt-Cassegrain

Abertura Ø 102mm (4”) 120mm (4,7”) 150mm (6”) 150mm (6”) 127mm (5”)

Distancia Focal 1000mm, f/10 1000mm, f/8,3 750mm, f/5 750mm, f/5 1250mm, f/10

Buscador 6x30mm 6x30mm 6x30mm 6x30mm 6x30mm

Oculares (31,8mm Ø) 25mm (40x) 25mm (40x) 25mm (30x) 25mm (30x) 25mm (50x)

Prisma (31,8mm Ø) Cenital - 90º Cenital - 90º Cenital - 90º N/D Cenital - 90º

Montura Ecuatorial CG4 Ecuatorial CG4 Ecuatorial CG4 Ecuatorial CG4 Ecuatorial CG4

Trípode Acero Acero Acero Acero Acero

Longitud del tubo 101,6cm 101,6cm 86,4cm 68,6cm 28cm

Peso 19,5kg 21kg 22,47kg 20,66kg 18,16kg

Localice e identifique fácilmentemiles de objetos celestes en suordenador con el programaTheSky X influido, sin cargo, concada modelo AstroMaster.

Obtenga más información de la serieOmni XLT escaneando el código QRcon su teléfono o visite la páginawww.celestron.com/omnixlt

Buscador con abrazadera altaque facilita la observación a tra-vés del mismo.

La montura CG-4 tiene un estilopropio definido y ofrece la estabi-lidad que el usuario esperaba

Omni 102 XLT Omni 120 XLT Omni 150R XLT

8

LCM¡LOCALICE LAS MARAVILLAS DEL UNIVERSO!

Todas las ópticas de vidrio, totalmente tratadas, revelan las profun-didades de nuestro sistema solar y las maravillas del Universo. El trí-pode integrado dispone de una bandeja para accesorios. La unidadde control, de fácil manejo, permite al usuario localizar objetos contan sólo pulsar una tecla.

CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE LCM

• Montura altacimutal computarizada y unidad de control conuna base de datos de más de 4.000 objetos

• Ensamblaje rápido sin necesidad de herramientas

• Tecnología de alineación SkyAlign que permite la alineacióncon tres objetos brillantes cualesquiera que sean

• Buscador con puntero integrado para la alineación y locali-zación de objetos

• Alimentación mediante pilas (no incluidas) o transformador12V (opcional)


• Memoria Flash programable para la actualización del Firm-ware de la unidad de control y la placa de motores vía Inter-net

• Garantía de 2 años

LCMModelo LCM 80 LCM 114

Diseño óptico Refractor Reflector

Abertura Ø 80mm (3,1”) 114mm (4,5”)

Distancia Focal 900mm, f/11 1000mm, f/9

Buscador Puntero con luz Puntero con luz


25mm (40x)9mm (111x)

Prisma (31,8mm Ø) Inversor - 90º N/D

MonturaAltacimutalcomputarizada

Altacimutalcomputarizada

Trípode Aluminio Aluminio

Peso 6,3kg 6,8kg

LCM 80

LCM 114

9

NexStar SLT

NexStar SLTModelo NexStar 102 SLT NexStar 130 SLT NexStar 90 SLT NexStar 127 SLT

Diseño óptico Refractor Acromático Reflector NewtonCatadióptricoMaksutov-Cassegrain

CatadióptricoMaksutov-Cassegrain

Abertura Ø 102mm (4”) 130mm (5”) 90mm (3,5”) 127mm (5”)

Distancia Focal 660mm, f/6 650mm, f/5 1250mm, f/14 1500mm, f/12

Buscador Puntero luminoso Puntero luminoso Puntero luminoso Puntero luminoso


25mm (26x)9mm (72x)

25mm (50x)9mm (139x)

25mm (60x)9mm (167x)

Prisma (31,8mm Ø) Cenital - 90º N/D Cenital - 90º Cenital - 90º





Trípode Acero Acero Acero Acero

Longitud del tubo 58,4cm 53,3cm 28cm 38,1cm

Peso 6,4kg 8,2kg 5,5kg 8,2kg

DISEÑO INTELIGENTE

Los telescopios NexStar SLT han sido diseñados para ser ensam-blados sin herramientas en cuestión de pocos minutos. Cada mo-delo incluye un trípode de acero inoxidable preinstalado y unsoporte de horquilla monobrazo de liberación rápida. Esta revolu-cionaria serie de telescopios ofrece espectaculares detalles de lasuperficie lunar, de Júpiter y sus cuatro lunas, de Saturno y sus ani-llos, y mucho más.

La unidad de control de diseño ergonómico permite seleccionar unobjeto de su catálogo, cambiar la velocidad de giro, obtener infor-mación de los objetos, o simplemente determinar la visibilidad deun objeto tan sólo pulsando una tecla.

CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE LCM

• Montura altacimutal computarizada y unidad de control conuna base de datos de más de 4.000 objetos


• Tecnología de alineación SkyAlign que permite la alineacióncon tres objetos brillantes cualesquiera que sean


• Puertos auxiliares para conexión de accesorios adicionalescomo un módulo GPS

• Alimentación mediante pilas (no incluidas) o transformador12V (opcional)




NexStar 130 SLT

NexStar 127 SLT

10

SkyProdigy¡EL TELESCOPIO MÁS INTELIGENTE DEL UNIVERSO!

Un producto realmente revolucionario con tecnología de última ge-neración. SkyProdigy es el instrumento que culmina décadas de tec-nología aplicada a los telescopios. Combina motores electrónicos, unordenador inteligente integrado, una cámara digital y la tecnologíaStarSense para crear un telescopio automático con alineación ins-tantánea que no requiere introducción de datos alguna por parte delusuario. Tan sólo hay que activar el dispositivo, apretar una tecla ydisfrutar de la visión, ¡así de fácil!

El proceso automático de alineación del SkyProdigy tarda sólo unospocos minutos, en ese momento estará listo para seleccionar milesde objetos. ¿No está seguro de qué observar? seleccione la opciónTour del Cielo; esta alternativa ofrece una lista personalizada de losmejores objetos visibles en el cielo en función de la hora y ubicacióndel momento de la observación.

La cámara interna del SkyProdigy no dispone de una salida externapara visualizar o guardar las imágenes capturadas. Dichas imágenesson empleadas internamente únicamente para alinear automática-mente el telescopio SkyProdigy.

CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE SKYPRODIGY

• Montura altacimutal computarizada y unidad de control conuna base de datos de 4.000 objetos

• Proceso de alineación totalmente automático





• Tecnología patentada de alineación StarSense que ofrece unproceso de alineación automático sin la intervención delusuario


La memoria Flash programable de launidad de control permite al usuarioactualizar el programa de funciona-miento del telescopio vía Internet.

Obtenga más información de la serieSkyProdigy escaneando el códigoQR con su teléfono o visite la páginawww.celestron.com/skyprodigy

SkyProdigy 6

11

SkyProdigyModelo SkyProdigy 102 SkyProdigy 130 SkyProdigy 6

Diseño óptico Refractor Reflector Newton Schmidt-Cassegrain

Abertura Ø 102mm (4”) 130mm (5”) 150mm (6”)

Distancia Focal 660mm, f/6,5 650mm, f/5 1500mm, f/10

Buscador Puntero con luz Puntero con luz Puntero con luz


25mm (26x)9mm (72x)

25mm (60x)9mm (166x)

Prisma (31,8mm Ø) Cenital - 90º N/D Cenital - 90º

MonturaAltacimutal computarizadacon cámara digital

Altacimutal computarizadacon cámara digital

Altacimutal computarizadacon cámara digital

Trípode Aluminio Aluminio Aluminio

Peso 9kg 8,2kg 10,5kg

La tecnología StarSense analiza las imá-genes del cielo mediante la cámara CCDintegrada, comparándolas con la base dedatos de estrellas de la unidad de con-trol, y alinea el instrumento en menos de3 minutos.

SkyProdigy 102 SkyProdigy 130

12

Siguiendo la tradición de los legendarios tubos ópticosde color naranja, los nuevos modelos de telescopiosNexStar SE combinan la herencia del diseño del instru-mento clásico con unas prestaciones de última genera-ción, incluyendo un nuevo sistema totalmentecomputarizado, unidades de control programables a tra-vés de internet, revestimientos de las ópticas de últimatecnología, la revolucionaria función de alineaciónSkyAlign y muchas más opciones.

REVOLUCIONARIA FUNCIÓN DE ALINEACIÓN SKYALIGN

¿Indeciso? Deje que el inteligente NexStar SE le dirija en un tourguiado por el cielo nocturno. La función “Tour” ofrece una lista per-sonalizada de los mejores objetos visibles en un momento y posi-ción determinados, en cualquier lugar del mundo. Con el NexStarSE no tan sólo podrá localizar objetos, sino también aprender sobreellos. La información de la mayoría de objetos populares puedeconsultarse en la pantalla LCD de la unidad de control.

Tanto si es usted un astrónomo experimentado en busca de un ins-trumento portátil con avanzadas prestaciones, o un principiante quese inicia en la aventura de la astronomía, los telescopios de la serieNexStar SE le acercarán el universo a la punta de sus dedos.

CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE NEXSTAR SE

• Versión estándar altacimutal (modelos NexStar 6 y 8 SE)

• Versión estándar ecuatorial (modelos NexStar 4 y 5 SE)

• Mecanismo de ensamblaje rápido del tubo sin herramientas

• Revestimiento óptico StarBright® XLT para obtención de lamáxima transmisión de luz

• Función de alineación SkyAlign que permite alinear sobretres objetos brillantes facilitando el proceso de alineación

• Buscador con puntero luminoso para localizar y centrar ob-jetos con total fiabilidad

• Unidad de control programable; actualice el programa del te-lescopio vía Internet

• Todos los modelos de la serie NexStar SE son compatiblescon módulos GPS e incluyen puertos de conexión para acce-sorios opcionales

• Base de datos con más de 40.000 objetos en memoria

• Alimentación:

Estándar - transformador incluido de 12V de conexión a red

Adicional - 8 pilas alcalinas AA de 1,5V (no incluidas)

• Programa NexRemote para el control del telescopio a travésde un ordenador

• Incluye también el programa “TheSky X” con más de 10.000objetos, mapas del cielo imprimibles e imágenes varias

• Trípode de acero inoxidable integrado

NexStar SE

13

NexStar 8 SE

NexStar SEModelo NexStar 4 SE NexStar 5 SE NexStar 6 SE NexStar 8 SE

Diseño ópticoCatadióptricoMaksutov-Cassegrain




Abertura Ø 102mm (4”) 125mm (5”) 150mm (6”) 203mm (8”)

Distancia Focal 1325mm, f/13 1250mm, f/10 1500mm, f/10 2032mm, f/10

Buscador Puntero luminoso Puntero luminoso Puntero luminoso Puntero luminoso

Oculares (31,8mm Ø) 25mm (53x) 25mm (50x) 25mm (60x) 25mm (81x)

Prisma (31,8mm Ø) Espejo divisor Cenital - 90º Cenital - 90º Cenital - 90º




Altacimutalcomputerizada

Trípode Acero Acero Acero Acero

Longitud del tubo 34,3cm 33cm 40,6cm 43,2cm

Peso 9,5kg 12,5kg 13,6kg 15kg

Los modelos NexStar 4 SE y5SE incluyen un soporte conmontura ecuatorial para astrofo-tografías. También disponen deuna función de control de cá-mara que permite obtener unaserie de exposiciones seriadascon una cámara digital SLR.

NexStar 4 SE NexStar 5 SE NexStar 6 SE

14

¡LOS TELESCOPIOS DEL FUTURO YA ESTÁN AQUÍ HOY!

¡Avanzada tecnología y diseño llamativo a un precio asequible!. Laserie de telescopios CPC de Celestron, con la revolucionaria tecno-logía SkyAlign de alineación, redefine todo aquello que el astró-nomo aficionado estaba esperando - alineación sencilla y rápida,GPS, excelente calidad óptica, facilidad de ensamblaje, diseño er-gonómico, computarización mejorada y, lo más importante, precioasequible.

El módulo GPS interno descarga automáticamente la fecha y horade los satélites en órbita y determina la situación exacta en la Tie-rra. De esta manera se elimina la necesidad de introducir manual-mente los datos correspondientes a la fecha, hora y coordenadasde longitud y latitud.

A continuación, tan sólo hay que activar la revolucionaria tecnologíade alineación SkyAlign para alinear el telescopio. Simplemente lo-calice y apunte manualmente el telescopio a tres objetos celestesbrillantes. No necesitará saber el nombre de los mismos - inclusopuede elegir la Luna o planetas brillantes.

El programa avanzado NexStar de Celestron modelará el cielo paradeterminar la posición de cada estrella, planeta y objeto celeste porencima del horizonte. Una vez alineado el instrumento, la unidad decontrol computerizada tendrá acceso directo a los catálogos de labase de datos.

Con la serie CPC, Celestron “ha regresado a la mesa de diseño” yrediseñado, reorganizado y reinventado una familia de telescopiosque ofrece una calidad superior, facilidad de manejo, y un valor in-comparable. Todos los modelos de la serie CPC se suministran conel programa de control del telescopio por ordenador NexRemote yel recubrimiento óptico de alta transmisión StarBright XLT.

CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE CPC

• Rediseño de la motorización y partes mecánicas; movi-miento suave; engranajes sobredimensionados, embraguesde liberación rápida; puertos auxiliares para guiador auto-mático y PC

• Función de alineación SkyAlign que permite alinear sobretres objetos brillantes facilitando el proceso de alineación

• Práctico soporte manos libres para la unidad de control;permite la visualización de información mientras se utilizael instrumento

• Base de datos con más de 40.000 objetos


• Embragues de ajuste de fácil acceso en ambos ejes

• Abrazadera del buscador de ajuste rápido

• Rodamientos de 25cm, en la base, para obtener un movi-miento suave y uniforme

• Diseño ergonómico que facilita el transporte

• Alimentación: Transformador incluido de 12V de conexión ared y cable de conexión al encendedor del coche

• Programa NexRemote para el control del telescopio a tra-vés de un ordenador.

• Corrección permanente del error periódico (PEC)

• Trípode de acero inoxidable integrado con bandeja de re-fuerzo

CPC

Montura ecuatorialHD Pro opcional(necesaria para astrofotografía)

CPC 800 GPS

15

CPC con GPSModelo CPC 800 GPS CPC 925 GPS CPC 1100 GPS

Diseño óptico Schmidt-Cassegrain Schmidt-Cassegrain Schmidt-Cassegrain

Abertura Ø 203mm (8”) 235mm (9¼”) 280mm (11”)

Distancia Focal 2032mm, f/10 2350mm, f/10 2800mm, f/10

Buscador 9x50mm 9x50mm 9x50mm

Oculares (31,8mm Ø) 40mm (51x) 40mm (59x) 40mm (70x)

Prisma (31,8mm Ø) Cenital - 90º Cenital - 90º Cenital - 90º

Montura altacimutalHorquilla doble brazocomputarizada

Horquilla doble brazocomputarizada


Trípode Acero Acero Acero

Longitud del tubo 43,2cm 55,9cm 58,4cm

Peso 31,3kg 38,6kg 41,8kg

Accesorios de serie Programa NexRemote y cable RS-232 serie

CPC 925 GPS CPC 1100 GPS

16

UNA SÓLIDA BASE,DISEÑADA DESDELOS CIMIENTOSDiseñada desde la base y pensando en la obtención de astrofo-tografías, la nueva serie Avanzada VX de Celestron estableceun nuevo estándar en los telescopios de nivel medio. La serieAvanzada VX ofrece muchas características disponibles en lasmonturas ecuatoriales alemanas más sofisticadas, a un preciomás asequible.

17

Diseñada desde la base y pensando en la obtención de as-trofotografías, la nueva serie Avanzada VX de Celestron es-tablece un nuevo estándar en los telescopios de nivelmedio. La serie Avanzada VX ofrece muchas característicasdisponibles en las monturas ecuatoriales alemanas más so-fisticadas, a un precio más asequible.

La nueva montura Avanzada VX fue específicamente dise-ñada para ofrecer óptimas prestaciones fotográficas a teles-copios relativamente pequeños. Ahora un telescopio de 14kilos puede beneficiarse de las prestaciones incluidas en lasmonturas de mayor capacidad. El usuario podrá seguir losobjetos durante prolongados períodos de tiempo gracias ala corrección del error periódico programable. Obtener foto-grafías más allá del cruce del meridiano. La serie AvanzadaVX se caracteriza por una base más amplia que la del di-seño previo de la popular CG-5, lo cual redunda en unamayor estabilidad bajo mayores cargas. La mejora de losmotores ofrece un bajo par de resistencia facilitando el se-guimiento incluso cuando el instrumento no está perfecta-mente equilibrado.

Los fotógrafos experimentados desearán llevar consigo estamontura a lugares con cielos oscuros, con todas las presta-ciones de sus monturas de observatorio. O, si usted se estáiniciando en la obtención de fotografías, esta montura leayudará a introducirse en este excitante hobby.

Avanzada VXCapacidad de carga 14kg

Soporte para tubo óptico Cola de milano “V” tipo Vixen

Capacidad de astrofotografía Larga exposición para objetos de cielo profundo, luna y plane-tas

Unidad de control computarizada Unidad de control NexStar+ con pantalla LCD, 19 teclas re-troiluminadas con LED

Base de datos 40.000 objetos, 100 objetos programables por el usuario, información ampliada sobre 200 objetos

Velocidades de giro Nueve velocidades, máxima 4°/seg

Modos de seguimiento EQ Norte, EQ Sur, Off

Velocidades de seguimiento Sideral, Lunar, Solar

Procesos de alineación Alineación con 2 estrellas, Ali-neación rápida, Alineación con 1 estrella, Última alineación, Alineación con el sistema solar

Motores Servomotores DC de rápida respuesta con codificadores enambos ejes

Alimentación 12V DC 3,5A

Rango de Latitud 7° a 77°

PEC Si. Permanentemente progra-mable

GPS Módulo “SkySync” Opcional

Compensación Backlash Si

Reloj interno Si

Puertos disponibles 2 puertos AUX, 1 puerto para Autoguiado, 1 puerto RS-232 (en la unidad de control)

Círculos de posición No

Buscador de la Polar Opcional

Pesas Una de 5kg incluida

Longitud barra de contrapesos 30,5cm

Diámetro barra de contrapesos 2cm

Trípode Acero inoxidable, ajustable

Diámetro patas del trípode 5cm

Rango de altura de la montura 112cm a 163cm

Peso del trípode 8,17kg

Peso de la montura 7,7kg

Peso total (montura+trípode+pesa) 21kg

Garantía 2 años

18

Avanzada VXModelo AVX 150R AVX 150N AVX 200N

Diseño óptico Refractor acromático Reflector Newton Reflector Newton

Abertura Ø 150mm (6”) 150mm (6”) 203mm (8”)




Prisma (31,8mm Ø) Cenital - 90º N/D N/D

Montura AVXEcuatorial alemanacomputarizada

Ecuatorial alemanacomputarizada



Longitud del tubo 129,5cm 68,6cm 94cm

Peso total 34kg 25,4kg 32kg

Avanzada VX

AVX 150R AVX 150N AVX 200N

19

Avanzada VXModelo AVX 6S AVX 8S AVX 9¼S


Abertura Ø 150mm (6”) 203mm (8”) 235mm (9¼”)





Montura AVXEcuatorial alemanacomputarizada





Peso 25kg 27kg 35kg

AVX 8SAVX 6S AVX 9¼S

20

La montura ecuatorial alemana CGEM tiene una apariencianueva, atractiva y audaz, y es capaz de soportar los tubos ópticosSchmidt-Cassegrain de Celestron de gran diámetro (hasta 11”) fir-memente y sin vibración alguna. Su capacidad de carga es de18 kg. Por todo ello, esta nueva montura es ideal tanto para ob-servación visual como para la obtención de astrofotografías.

Diseño Ergonómico – La montura CGEM ha sido diseñada aten-diendo a principios ergonómicos con amplios mandos de ajustede acimut y altitud. La ocultación de los cables de los motores deAR y Dec ofrece un aspecto limpio y despejado, facilitando el en-samblaje de la misma.

Innovación – La montura CGEM incorpora un novedoso procesode alineación denominado All-Star. Este proceso permite al usua-rio seleccionar cualquier estrella brillante, mientras el programacalcula la alineación con la polar. Otro rasgo distintivo, que contoda seguridad satisfará a los astrofotógrafos, es la CorrecciónPermanente del Error Periódico (PEC), función que permite a losusuarios “corregir” el error periódico de los engranajes.

Rendimiento – Para aquellos objetos situados cerca del Meri-diano (línea imaginaria que va de Norte a Sur), la montura CGEMseguirá con total precisión más allá del Meridiano de manera queel usuario podrá obtener fotografías en cualquier zona del cielo.La montura CGEM integra una base de datos con más de 40.000objetos, 400 objetos programables por el propio usuario, e infor-mación diversa sobre más de 200 objetos populares.

La montura CGEM de Celestron cubre perfectamente el espacioexistente entre la nueva montura AVX y la CGE Pro, ofreciendo laportabilidad de la primera y la precisión de la segunda.

CGEM

CGEM 800

21

• Montura ecuatorial computerizada CGEM

• Trípode de acero de gran robustez con patas redondas de 50,8mm y bandeja para accesorios

• Base de datos con 40.000 objetos, 400 definibles por el usuario e información diversa sobre 200 objetos populares

• Tecnología NexStar de control Computerizado de comprobada eficacia

• Memoria flash para actualización de la unidad de control y motores a través de internet

• Nueva función “All-Star” para alineación polar – utiliza cualquier estrella brillante independientemente de la Polar

• Programa de control con diversas opciones: calibración de la montura, límites de movimiento, hibernación, cinco pro-cedimientos de alineación, y límites de giro definibles por el usuario

• Base de datos con listas de los objetos de cielo profundo más conocidos determina dos por su nombre y número de catálogo, estrellas dobles,triples y cuádruples, estrellas variables, obje-tos del sistema solar, y asterismos

• Corrección del Error Periódico (PEC) Per-manente – corrige los errores de segui-miento periódico inherentes en los engra-najes

• Engranajes de cobre y acero y ruedas dentadas de 90mm de diámetro

• Programa NexRemote para el control del telescopio a través de un ordenador.

• Servo motores Low Cog DC con codificadores ópticos integrados

• Cableado interno

• Clavija RJ-12 de seis pins para acoplamiento de un autoguiador (compatible con cámaras ST-4)

• Unidad de control con pantalla LCD retroiluminada ydos líneas de 16 caracteres

• Puertos de autoguiado y auxiliar

• Puerto de comunicación, para cable RS-232, situado en la unidad de control

• Programa NexRemote incluido para el control del telescopio a través de un ordenador, y cable RS-232 serie

• Compatibilidad con módulo GPS SkySync opcional

CGEMModelo CGEM 800 CGEM 925 CGEM 1100







Montura CGEMEcuatorial alemanacomputarizada







CGEM 925 CGEM 1100

22

¡VEA EL UNIVERSO EN HD!EdgeHD es un telescopio Schmidt Aplanático diseñado para ofrecer imágenes sin aberraciones a lo largo de un amplio campode visión visual y fotográfica. El sistema óptico fue diseñado para reducir no tan sólo el efecto de coma fuera de eje, sino tam-bién para proporcionar un plano focal fotográfico totalmente uniforme en todo el campo de visión.

Calidad real astrográfica - Muchos diseños ópticos autodenominados de calidad “astrográfica” producen en realidad estrellaspuntuales a lo largo de un plano focal curvo. Mientras que esto puede resultar aceptable en observaciones visuales, las estre-llas aparecerán desenfocadas en los bordes cuando se utilizan sensores CCD planos de cámaras digitales. Las ópticas Ed-geHD producen un plano focal tres veces más uniforme que el ofrecido por los clásicos telescopios Schmidt-Cassegrain yradicalmente más plano que otros diseños libres de coma. Esto garantiza que el usuario obtendrá imágenes perfectamente de-finidas en todo el campo de los sensores CCD más grandes disponibles actualmente.

Arriba: Un plano focal curvo no coincide exactamente con un sensor CCD plano y por ello la imagen aparecerá desenfocada en los bordes.

Incluso cuando el objeto está perfectamente definido en el centro del campo de visión, un plano focal curvo producirá imágenesdesenfocadas en los bordes. Cuanto más amplio es el campo de visión más pronunciados son los defectos. Compare las dosimágenes siguientes. Ambas fueron obtenidas con la misma cámara y bajo idénticas condiciones. Enfocando en el eje, ambasimágenes parecen bien enfocadas en el centro. Pero si observa las estrellas situadas cerca del borde, las estrellas de la pri-mera imagen (obtenida con un diseño libre de coma de la competencia) aparecen más grandes y ligeramente desenfocadashasta, que en el extremo, las imágenes estelares están totalmente desenfocadas y parecen anillos en lugar de puntos.

Diseño óptico libre de coma de la competencia Ópticas Celestron EdgeHD

Fig 1 - Diseño libre de coma de la competencia con enfoque en el eje. Las estrellas aparecen definidas en el centro de la imagen, pero desen-focadas apreciablemente (donut) en los bordes.Fig 2 - EdgeHD con enfoque en el eje. Las imágenes aparecen bien definidas tanto en el centro como en todo el campo de visión.

Ambas imágenes de M3 fueron obtenidas con una cámara con chip de 35mm (Ø del plano focal de 42mm).

EdgeHD

23

Prestaciones mejoradas - Las prestaciones del diseño EdgeHD no sólo ofrece imágenes puntuales y agradables sino quemejoran, además, la resolución y el límite de magnitud con relación a otros telescopios de similares aberturas.

Las ópticas de alta definición de Celestron permiten resolver pequeños tamaños de punto en todo el campo, revelando finosdetalles y grandes contrastes.

Diseño clásico Schmidt-Cassegrain Diseño óptico EdgeHD de Celestron

Fig 1 - Efecto de Coma fuera del eje inherente en muchos diseños ópticos, (como en el caso del SCT mostrado arriba) distorsionan las imáge-nes estelares y comprometen la resolución. Fig 2 - El diseño EdgeHD enfoca perfectamente todo el campo de visión revelando finos detalles no apreciables con otros sistemas.

Ambas imágenes recortadas fueron obtenidas con una cámara con chip de 37mm (Ø del plano focal de 52mm).

Imágenes más brillantes - Las ópticas EdgeHD proporcionan estrellas más pequeñas (más concentradas) que crean imáge-nes más brillantes y permiten alcanzar magnitudes más débiles con relación a otros telescopios de similares tamaños. Unapobre calidad de imagen en los bordes puede dispersar ampliamente la luz estelar llegando a igualar su luminosidad con la delfondo celeste, lo cual provoca que las estrellas sean indetectables para el ojo o una cámara. Con las ópticas EdgeHD el usua-rio será capaz de capturar las galaxias más débiles en todo el campo del sensor de una cámara.

Diseño clásico Schmidt-Cassegrain Diseño óptico EdgeHD de Celestron

24

Recubrimiento XLT - Cada superficie óptica de los telescopios Celestron está recubierta con el tratamiento XLT. Los modelosde la serie EdgeHD ofrecen la máxima transmisión de luz en todo el campo visual y espectro fotográfico.

Características mecánicas - Además del nuevo diseño óptico optimizado, los tubos de la serie EdgeHD han sido rediseñadospara ofrecer las máximas prestaciones posibles en cada observación.

Soporte del espejo - Unos embragues de tensión flexible aguantan el espejo en su posición y reducen el vaivén de la imagencuando el tubo gira alrededor de la montura. Las varillas flexibles mantienen el espejo en posición sin ejercer ningún tipo depresión o fuerza sobre el soporte, manteniendo la imagen centrada en el ocular (o chip).

Respiraderos del tubo - Dos respiraderos situados en la parte posterior del tubo permiten expulsar el aire caliente del espejoprimario. Cada respiradero tiene integrado un filtro de micro malla de 60 micras que permiten expulsar el aire sin dejar caer par-tículas de polvo en el interior.

Versatilidad Fastar - La serie EdgeHD incluye los telescopios más versátiles de la actualidad. Con el clásico f/10 el usuariopuede obtener la escala de imagen necesaria para capturar los objetos más pequeños de cielo profundo. Con un reductor es-pecífico opcional es posible incrementar el campo de visión sin sacrificar las prestaciones ópticas. Una lente de barlow ofreceel aumento añadido necesario para altas resoluciones de imagen planetaria, lunar y solar.Y además todos los tubos ópticos Ed-geHD son compatibles con el sistema Fastar para obtener imágenes de gran campo ultra rápidas - f/2. Cada tubo se suministracon un espejo secundario extraíble y están opto-mecánicamente alineados en un banco óptico con láser para garantizar quesean axialmente simétricos en cualquier configuración.

Colimación sencilla - Con sus piezas mecánicas fabricadas con alta precisión y el espejo secundario esférico, las ópticas Ed-geHD pueden colimarse fácilmente y con precisión de manera que el usuario puede aprovechar el tremendo potencial queestos instrumentos poseen.

Sección del Nuevo tubo óptico Celestron EdgeHD

EdgeHD

25

AVX 8S EdgeHDModelo AVX 8S EdgeHD

Diseño óptico Schmidt-Cassegrain AplanáticoAbertura Ø 203mm (8”)

Distancia Focal 2032mm, f/10

Buscador 9x50mm

Oculares (31,8mm Ø) 40mm (50x)

Prisma (31,8mm Ø) Cenital - 90º

Montura AVX Ecuatorial alemana computarizada

Trípode Acero

Longitud del tubo 43,2cm

Peso 27kg

AVX EdgeHD

AVX 8S EdgeHD

26

CPC Deluxe EdgeHDCombinando el nuevo diseño del soporte computarizadode horquilla de doble brazo con el reconocido sistemaóptico EdgeHD, la nueva serie de telescopios CPC De-luxe HD ofrece una inolvidable experiencia en alta defini-ción.

¡LA ESPERA SE ACABÓ!El premiado sistema óptico de Celestron EdgeHD se incluye ahoraen la nueva línea de alta gama de telescopios computarizados consoporte de doble horquilla - CPC Deluxe HD. Disponible con medi-das de 200, 235 y 280mm, la línea de telescopios CPC Deluxe HDredefine todo aquello que buscaba el astrónomo aficionado - facili-dad de manejo, alineación rápida y simple por GPS, mejora ergo-nómica, avanzada computarización, excelente calidad óptica, y loque es más importante, prestaciones.

Como instrumento visual, el sistema óptico EdgeHD ofrece imáge-nes puntuales en todo el campo de visión, proporcionándole unaimpresionante luminosidad que le dejará con ganas de más.Cuando lo emplee para la obtención de astrofotografías (requiere lamontura opcional Pro HD) con la nueva cámara NightScape o sucámara CCD o DSLR favorita, el sistema óptico EdgeHD ofrecerácampos totalmente planos manteniendo las estrellas puntuales in-cluso en los bordes. El renovado mecanismo de engranajes, losnuevos rodamientos, y la mejora de la electrónica garantizan un se-guimiento suave y preciso, todo lo que el astrofotógrafo ha estadoexigiendo.

CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE CPC DELUXE HD• Ópticas EdgeHD libres de aberraciones en todo el campo

de visión.• Tratamiento StarBright XLT de máxima transmisión• Embragues de fijación del espejo primario para evitar el

efecto de desplazamiento• Rejillas de ventilación integradas en el tubo para expulsar

el aire caliente y facilitar la aclimatación del tubo.• Mando de enfoque con cojinetes de bolas• Versatilidad Fastar para astrofotografía con CCD a f/2• Buscador de 50mm que ayuda a la localización de objetos• Brazos de horquilla de fundición que garantizan una má-

xima estabilidad y rigidez del conjunto• Exclusivo diseño de cojinetes del eje de A.R. con alternan-

cia de rodamientos de acero y nylon sobre una corona de25 centímetros de diámetro

• Nuevo diseño de engranaje con tornillo sin fin retráctil queofrece un seguimiento suave sin backlash

• Función PEC (corrección permanente del error periódico)• Rediseño del sistema electrónico que proporciona mayor

potencia a los motores en el caso de superar la capacidadde carga del telescopio

• Receptor GPS integrado• Trípode de acero inoxidable con patas de 50,8mm Ø• Función All-Star de alineación polar (requiere la montura

opcional HD Pro)• Función SkyALign de alineación con tres objetos brillantes• Base de datos con más de 40.000 objetos

Montura ecuatorialHD Pro opcional(necesaria para astrofotografía)

CPC Deluxe 800 EdgeHD GPS

27

CPC Deluxe HD con GPS y FASTARModelo CPC Deluxe 800 HD CPC Deluxe 925 HD CPC Deluxe HD 1100







Montura altacimutalHorquilla doble brazocomputarizada




Longitud del tubo 43,2cm 55,9cm 58,4cm

Peso 31,3kg 38,6kg 41,8kg


CPC Deluxe 925 EdgeHD GPS CPC Deluxe 1100 EdgeHD GPS

28

¡Nueva serie de telescopios Celestron CGEM DX HD! Di-señada para rendimiento fotográfico manteniendo suportabilidad, la serie CGEM DX proporciona la columnavertebral para todas sus necesidades de observación.

INNOVACIÓN Y PRESTACIONES

La montura CGEM DX es la última novedad de la gama de montu-ras ecuatoriales computarizadas capaz de aguantar los tubos ópti-cos de 11” y 14” de Celestron. El trípode incluido es el mismo queincorpora la montura CGE Pro con unas patas de acero de 70mmØ, y que puede soportar el peso del tubo de 14” sin ningún tipo devibración, lo cual resulta ideal para la observación visual y la obten-ción de astrofotografías. Con una capacidad de carga de 23 kilosy una velocidad de giro de 5º por segundo, el usuario podráapuntar inmediatamente a cualquier objeto incluido en la base dedatos.

Innovación – La montura CGEM DX incorpora un novedoso pro-ceso de alineación denominado All-Star. Este proceso permite alusuario seleccionar cualquier estrella brillante, mientras el pro-grama calcula la alineación con la polar. Otro rasgo distintivo, quecon toda seguridad satisfará a los astrofotógrafos, es la CorrecciónPermanente del Error Periódico (PEC), función que permite a losusuarios “corregir” el error periódico de los engranajes.

Rendimiento – Para aquellos objetos situados cerca del Meridiano(línea imaginaria que va de Norte a Sur), la montura CGEM DX se-guirá con total precisión más allá del Meridiano de manera que elusuario podrá obtener astrofotografías en cualquier zona del cielo.La montura CGEM DX integra una base de datos con más de40.000 objetos, 100 objetos programables por el propio usuario, einformación diversa sobre más de 200 objetos populares.

CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE CGEM DX EDGEHD

• Todas las prestaciones y ventajas de la montura CGEM clá-sica aplicadas a incrementar la capacidad de carga

• Trípode extremadamente robusto (el mismo que el de lamontura CGE Pro) con patas de 70mm Ø de acero inoxida-ble y bandeja para accesorios metálica

• Electrónica programada para ofrecer más potencia a losmotores cuando haya exceso de carga

• Barra de contrapesos de mayor longitud para equilibrarmás peso

• Una montura de calidad capaz de obtener astrofotografíascon tubos de mayor diámetro con un coste remarcable-mente inferior a otras monturas de similares características

CGEM DX EdgeHD

CGEM DX 1100 EdgeHD

29

CARACTERÍSTICAS DE LA MONTURA CGEM DX

• Montura ecuatorial computarizada CGEM DX

• Trípode de acero de gran robustez con patas redondas de 70mm y ban-deja para accesorios

• Base de datos con 40.000 objetos, 100 definibles por el usuario e infor-mación diversa sobre 200 objetos populares

• Tecnología NexStar de control Computarizado de comprobada eficacia

• Memoria flash para actualización de la unidad de control y motores através de internet

• Nueva función “All-Star” para alineación polar – utiliza cualquier estre-lla brillante independientemente de la Polar

• Programa de control con diversas opciones: calibración de la montura,límites de movimiento, hibernación, cinco procedimientos de alinea-ción, y límites de giro definibles por el usuario

• Base de datos con listas de los objetos de cielo profundo más conoci-dos determina dos por su nombre y número de catálogo, estrellas do-bles, triples y cuádruples, estrellas variables, objetos del sistema solar,y asterismos

• Corrección del Error Periódico (PEC) Permanente – corrige los erroresde seguimiento periódico inherentes en los engranajes

• Engranajes de cobre y acero y ruedas dentadas de 90mm de diámetro

• Programa NexRemote para el control del telescopio a través de un or-denador.

• Servo motores de respuesta rápida DC con codificadores ópticos inte-grados

• Cableado interno

• Clavija RJ-12 de seis pins para acoplamiento de un autoguiador (com-patible con cámaras ST-4)

• Unidad de control con pantalla LCD retroiluminada y dos líneas de 16caracteres

• Puertos de autoguiado y auxiliar

• Puerto de comunicación, para cable RS-232, situado en la unidad decontrol

• Programa NexRemote incluido para el control del telescopio a través deun ordenador, y cable RS-232 serie

• Compatibilidad con módulo GPS SkySync opcional

CGEM DX EdgeHDModelo CGEM DX 1100 HD CGEM DX 1400 HD

Diseño óptico Schmidt-Cassegrain Aplanático Schmidt-Cassegrain AplanáticoAbertura Ø 280mm (11”) 356mm (14”)

Distancia Focal 2800mm, f/10 3910mm, f/11

Buscador 9x50mm 9x50mm

Oculares (31,8mm Ø) 23mm (122x) 23mm (170x)

Prisma Espejo - 50,8mm Ø/31,8mm Ø Espejo - 50,8mm Ø/31,8mm Ø

Montura CGEM DX Ecuatorial alemana computarizada Ecuatorial alemana computarizada

Trípode Acero Acero

Longitud del tubo 61cm 79cm

Peso 66kg 84kg


La electrónica de nuevo diseño proporciona más potencia a los motores posibilitando el movimiento del telesco-pio incluso cuando no está bien equilibrado. Esto permite disponer de una capacidad de carga superior sin sa-crificar la precisión del seguimiento y el direccionamiento del instrumento.

CGEM DX 1400 EdgeHD

30

TELESCOPIOS CELESTRON DE OBSERVATORIO CON MONTURA

ECUATORIAL ALEMANA

La serie CGE Pro computarizada forma parte de la línea de telescopiosCelestron de observatorio con montura ecuatorial alemana. Disponiblescon tubos de 235, 280 y 355mm de diámetro con tratamiento StarBrightXLT y Fastar, todos ellos vienen ensamblados en la moderna monturaCGE Pro.

La montura ecuatorial alemana ha sido la elección preferida, durantemucho tiempo, de los astrónomos y astrofotógrafos por su estabilidad y ro-bustez. Más estable porque su centro de gravedad está situado directa-mente sobre el centro de su base, más portátil porque puede desmontarseen varias partes para facilitar su transporte y almacenamiento. Gracias alsofisticado programa de control y sus particulares características como lafunción Hibernación, el telescopio CGE Pro mantiene la estrella de alinea-ción noche tras noche sin necesidad de reajustar el sistema.

Para astrofotografía, la montura ecuatorial alemana ofrece un mejor equili-brado, espacio ilimitado en la parte posterior del tubo para acoplar cáma-ras, y un acceso total al cielo. Ahora, podrá disfrutar del programa NexStary de la amplia base de datos integrada con la estabilidad extra y portabili-dad de una montura ecuatorial alemana.

Capacidad de carga incrementada - Capaz de aguantar el clásico tuboCelestron Schmidt-Cassegrain de 14” con mayor seguridad, así comotubos ópticos más grandes hasta un máximo de 41kg.

Alineación Polar All-Star - Seleccione cualquier estrella brillante para ali-near la montura con la polar mediante el programa integrado y estará listopara captar imágenes incluso si no puede ver la Estrella del Norte.

No necesita herramientas para ajustar el eje polar - La montura dis-pone de mandos sobredimensionados para ajustar la montura en altitud yacimut.

Seguimiento más allá del Meridiano - El proceso de seguimiento puedecruzar el Meridiano hasta 20° sin interrumpir la captación de imágenes encualquier zona del cielo.

Mayor velocidad de giro - Un conjunto de engranajes y motores mejo-rado ofrece un giro más veloz con un pico máximo de 5°/seg.

Gestión de la alimentación - Un nuevo panel electrónico proporciona ali-mentación constante regulada al motor capaz de controlar los motoresaún cuando el instrumento no esté perfectamente equilibrado. De estamanera, la montura CGE Pro dispone de una capacidad de carga similar ala de otras monturas de precio más elevado sin sacrificar la uniformidaddel movimiento ni la precisión de alineación.

Precisión - El sello de identidad de cualquier montura es su habilidad delocalizar, centrar y seguir objetos celestes con el máximo grado de preci-sión.

Apuntado - Con tan sólo una unidad de control de alineación, la CGE Protiene la habilidad de centrar una estrella en el ocular o en el chip de unCCD en 5 minutos de arco. Mediante el uso de funciones avanzadas in-cluidas como Calibración con Estrellas, Sync y GoTo de Precisión, podre-mos mejorar la precisión por debajo del minuto de arco en la zonadeseada del cielo.

Seguimiento - La nueva ubicación de los motores contenidos en un arma-zón reforzado y sus engranajes de mayor diámetro efectivo (0,75”) posibi-litan una precisión de seguimiento de ±9 segundos de arco, que puedereducirse aplicando la opción PPEC (Corrección Permanente del Error Pe-riódico).

CGE Pro EdgeHD

CGE Pro 1400 EdgeHD

31

CGE Pro EdgeHDModelo CGE Pro 925 HD CGE Pro 1100 HD CGE Pro 1400 HD

Diseño óptico Schmidt-Cassegrain Aplanático Schmidt-Cassegrain Aplanático Schmidt-Cassegrain AplanáticoAbertura Ø 235mm (9¼”) 280mm (11”) 356mm (14”)



Oculares (50,8mm Ø) 23mm (102x) - 50,8mm Ø 23mm (122x) - 50,8mm Ø 23mm (170x) - 50,8mm Ø

Prisma (50,8mm Ø) Cenital - 50,8mm/31.8mm Ø Cenital - 50,8mm/31,8mm Ø Cenital - 50,8mm/31,8mm Ø

Montura CGE Pro Ecuatorial alemana computarizada Ecuatorial alemana computarizada Ecuatorial alemana computarizada


Longitud del tubo 55,9cm 61cm 79cm



CGE Pro 925 EdgeHD CGE Pro 1100 EdgeHD

32

Tubos Opticos

Modelo Abertura Focal Material Oculares Buscador Cenital 90° Peso Tratamiento

C6-A (XLT) 150mm (6”) 1500mm, f/10 Aluminio 25mm (60x) 6x30mm 31,8mm Ø 4,5kg StarBright XLT


C9¼-A (XLT) 235mm (9¼”) 2350mm, f/10 Aluminio 25mm (94x) 6x30mm 31,8mm Ø 9kg StarBright XLT


EdgeHD 8 203mm (8”) 2032mm, f/10 Aluminio 40mm (51x) 9x50mm 31,8mm Ø 6,4kg StarBright XLT

EdgeHD 9¼ 235mm (9¼”) 2350mm, f/10 Aluminio 23mm (102x) 9x50mm 50,8/31,8mm Ø 9,5kg StarBright XLT

EdgeHD 11 280mm (11”) 2800mm, f/10 Aluminio 23mm (122x) 9x50mm 50,8/31,8mm Ø 12,7kg StarBright XLT

EdgeHD 14 356mm (14”) 3910mm, f/11 Aluminio 23mm (170x) 9x50mm 50,8/31,8mm Ø 21kg StarBright XLT

¡COMPATIBLES CON LA MAYORÍA DE MONTURAS DEL MERCADO!Los tubos ópticos Schmidt-Cassegrain de Celestron están disponi-bles individualmente para ser acoplados en su montura favorita.Cada tubo óptico está fabricado con los mismos estándares quelos utilizados en los conjuntos de telescopios. Cada superficie óp-tica está tratada con el eficiente recubrimiento StarBright XLT multi-capas. Todos los modelos disponen de cola de milano para suadaptación a las monturas AVX o CGE.

Características de los tubos ópticos Celestron• Construcción de Aluminio• Tratamiento StarBright XLT incluido en todos los modelos• Cola de milano para adaptación a monturas AVX o CGE• Todos los modelos EdgeHD son compatibles con FASTAR

Tubo óptico Schmidt-Cassegrain

33

Montura AVX• Montura ecuatorial alemana computarizada• Capacidad de carga - 14kg• Base de datos con 40.000 objetos• Trípode de acero con patas de 50,8mm Ø• Compatible con módulo GPS SkySync

Montura CGEM• Montura ecuatorial alemana computarizada• Capacidad de carga - 18kg• Base de datos con 40.000 objetos• Trípode de acero con patas de 50,8mm Ø• Compatible con módulo GPS SkySync

Montura CGEM DX• Montura ecuatorial alemana computarizada• Capacidad de carga - 23kg• Base de datos con 40.000 objetos• Trípode de acero con patas de 70mm Ø• Compatible con módulo GPS SkySync

Montura CGE Pro• Montura ecuatorial alemana computarizada• Capacidad de carga - 41kg• Base de datos con 40.000 objetos• Trípode de acero con patas de 70mm Ø• Compatible con módulo GPS SkySync

Montura HD Pro• Exclusiva para la serie CPC de horquilla• Incluye mandos de ajuste de elevación y

acimut

Monturas Ecuatoriales

34

Telescopios EspecialesFIRSTSCOPE 76Este telescopio reflector Dobson se caracteriza por su aberturade 76mm. Es el instrumento idóneo de iniciación a la observaciónastronómica. Es manejable y fácil de utilizar, el usuario tan sólorecorre el cielo moviendo el tubo en la dirección deseada obte-niendo una imagen instantánea. Su compacto diseño facilita eltransporte a cualquier lugar que el observador desee. Además,su cuidado diseño lo convierte en un artículo decorativo quepuede colocarse en cualquier parte de la casa u oficina. Este ins-trumento rinde tributo a muchos de los notables astrónomos ycientíficos de la historia grabando sus nombres alrededor deltubo óptico.

CARACTERÍSTICAS DEL FIRSTSCOPE 76• Diseño Dobson de calidad con un tubo óptico de 76mm Ø

y 300mm (f/4) de distancia focal• Ligero y portátil• Oculares de 20mm (15x) y 4mm (75x) de 31,8mm Ø

TRAVEL SCOPE 70Este telescopio ha sido diseñado pensando en viajes al mismotiempo que ofrece un valor excepcional. El Travel Scope esta fa-bricado con materiales de máxima calidad para asegurar estabili-dad y durabilidad. Todo ello conforma un instrumento que leofrecerá grandes satisfacciones con un mínimo mantenimiento.Con un diseño compacto y ligero y unas amplias prestacionesópticas, el Travel Scope es ideal para uso terrestre así como paraobservaciones astronómicas esporádicas.

CARACTERÍSTICAS DEL TRAVEL SCOPE 70• Refractor de 70mm Ø y 400mm (f/5,7) de distancia focal• Elementos ópticos de vidrio tratado• Prisma inversor de imagen incluido para observación te-

rrestre• Cabezal altacimutal con movimientos suaves que facilitan

la localización y direccionamiento de los objetos• Trípode de aluminio integrado• Ensamblaje sencillo sin necesidad de herramientas• Mochila de transporte con capacidad para tubo/trípode• Buscador 5x24mm, Oculares 20mm (20x) y 10mm (40x) de

31,8mm Ø

AMBASSADOR

Los telescopios refractores de latón de la serie Ambassa-dor son el motivo decorativo ideal para el domicilio, oficina,o cualquier área en la cual el usuario quiera tener estosinstrumentos de estilo retro. Con su montura altacimutalclásica y su elegante trípode de madera de caoba, los te-lescopios Ambassador fueron diseñados especialmentepara observaciones terrestres pero también pueden em-plearse para observaciones astronómicas esporádicas.

CARACTERÍSTICAS DEL AMBASSADOR

• Tubo óptico, montura altacimutal y piezas de latón

• Trípode rígido y robusto de madera de caoba

• Bandeja para accesorios también de latón

• Imagen erecta, ideal para uso terrestre y astronómico

AmbassadorModelo 50 AZ 80 AZ

Diseño óptico Refractor Refractor

Abertura Ø 50mm (2”) 80mm (3,1”)

Distancia Focal 360mm, f/7,2 800mm, f/10

Buscador N/A 6x30mm

Oculares (31,8mm Ø) 22mm (16x) 25mm (32x)

Prisma (31,8mm Ø) N/A Inversor 45º

Montura Altacimutal Altacimutal

Trípode Madera Caoba Madera Caoba

Peso 5,7kg 13kg

Ambassador 50 AZ Ambassador 80 AZ

Travel Scope 70

FirstScope 76

35

EL CIELO NUNCA VOLVERÁ A SER EL MISMO

El SkyScout es un revolucionario dispositivo portátil que em-plea avanzada tecnología GPS con la facilidad de apuntary pulsar para identificar miles de estrellas, planetas, cons-telaciones y otros objetos.

Identificar: Apunte sencillamente el instrumento a cualquierestrella en el cielo y pulse la tecla “Target”. El SkyScout ledirá que objeto está viendo.

Localizar: Para localizar una estrella o planeta, seleccioneel nombre del objeto en el menú y siga las flechas direccio-nales que aparecen en el visor. El SkyScout le avisarácuando alcance el objeto. ¡Es así de fácil!

Aprender: Una vez obtenido un objeto, empieza la verda-dera diversión. El SkyScout incluye información entreteniday didáctica en audio y texto en español, abarcando hechos,trivialidades, historia y mitología de los objetos celestes máspopulares. Una herramienta de aprendizaje amena paratodas las edades. El planetario personal SkyScout pone elconocimiento de un astrónomo experto en la palma de sumano.

CARACTERÍSTICAS DEL SKYSCOUT

• Identifica instantáneamente objetos celestes con la pul-sación de una tecla - no requiere un telescopio

• Localiza más de 6.000 estrellas, planetas y constelacio-nes contenidos en su base de datos celeste

• Facilidad de uso para cualquier edad - simplemente en-cienda el instrumento y ya puede empezar

• Las locuciones de audio ofrecen horas de entreteni-miento acerca de diversos tópicos

• Diseño compacto y ligero que permite su transporte acualquier parte

• Construcción robusta que posibilita su utilización encualquier ambiente

• La base de datos puede actualizarse con nuevos objetos,cometas, etc. vía Internet

SKYSCOUT Planetario Personal

CARACTERÍSTICAS DEL SKYSCOUT SCOPE 90

• Refractor acromático de 90mm con todas sus ópticas decristal tratado y 660mm (f/7) de distancia focal

• Ensamblaje rápido y sencillo sin herramientas

• Buscador óptico 6x30mm de imagen erecta con abraza-dera

• Imagen erecta ideal para uso terrestre y astronómico

• Soporte de cola de milano para el acoplamiento de lostubos

• Montura acimutal con mando de movimiento suave y em-brague para un apuntado de precisión

• Trípode preinstalado de acero inoxidable con patas re-dondas de 31,8mm Ø que ofrece una plataforma rígida yestable

• Ópticas multi-tratadas para la obtención de imágenes bri-llan tes y definidas


• Abrazadera orientable para Planetario Personal SkyScoutopcional


• Dos años de garantía

* Planetario SkyScout no incluido

SkyScout Scope 90

Planetario SkyScout

36

37

OCULARES

• Serie OMNI - 31.8mm Ø4mm, 6mm, 9mm, 12mm, 15mm, 32mm y 40mm

• Serie X-CEL LX - 31,8mm Ø2,3mm, 5mm, 7mm, 9mm, 12mm, 18mm y 25mm

• Serie ULTIMA LX - 31,8mm/50,8mm Ø5mm, 8mm, 13mm, 17mm, 22mm y 32mm

• Serie LUMINOS - 31,8MM/50,8MM Ø7mm, 10mm, 15mm, 19mm, 23mm y 31mm

OCULARES ESPECIALES

• Ocular de colimación - 31,8mm Ø• Ocular Zoom 8-24mm - 31,8mm Ø• Ocular Zoom Deluxe 8-24mm - 31,8mm/50,8mm Ø• Ocular CrossAim 12,5mm con retículo iluminado - 31,8mm Ø

LENTES DE BARLOW

• Lente de Barlow OMNI 2x - 31,8mm Ø• Lente de Barlow X-CEL LX 2x - 31,8mm Ø• Lente de Barlow X-CEL LX 3x - 31,8mm Ø• Lente de Barlow LUMINOS 2,5x - 50,8mm Ø

KITS ÓPTICOS

• Kit FirstScope (Buscador 8x24mm, oculares 12,5mm y 6mm- 31,8mm Ø, filtro lunar - 31,8mm Ø, programa TheSkyX,Bolsa de nylon)

• Kit AstroMaster (Oculares 15mm y 6mm - 31,8mm Ø, lentede Barlow 2x - 31,8mm Ø, filtro lunar - 31,8mm Ø, filtros azuly rojo - 31,8mm Ø, maleta de plástico)

• Kit Accesorios 31,8mm Ø (Oculares 6mm y 17mm -31,8mm Ø, adaptador-T con lente de Barlow 2x - 31,8mm Ø,filtro lunar - 31,8mm Ø, filtros azul y rojo - 31,8mm Ø, maletade plástico)

• Kit de oculares y filtros (5 oculares Plössl 6, 8, 13, 17 y32mm - 31,8mm Ø, 6 filtros de color - 31,8mm Ø, filtro lunar -31,8mm Ø, lente de Barlow 2x - 31,8mm Ø, maleta de alumi-nio)

FILTROS

• Filtro lunar - 31,8mm Ø• Juego de 4 filtros - 31,8mm Ø• Filtros UHC/LPR - 31,8mm y 50,8mm Ø• Filtros OIII - 31,mm y 50,8mm Ø

MALETAS DE TRANSPORTE

• Maleta para NexStar 4/5/6 SE y tubo óptico 8”• Maleta para NexStar 8 SE y tubos ópticos 9¼” y 11”

ACCESORIOS ÓPTICOS

• Buscador con puntero luminoso• Buscador 9x50mm acodado con retículo iluminado• Buscador de la Polar para CG-4 y AVX/CGEM• Prisma cenital - 31,8mm Ø• Prisma inversor de imagen 45° - 31,8mm Ø• Cabezal binocular

Accesorios

38

CÁMARAS DIGITALES PARA ASTROFOTOGRAFÍA Y GUIADO

• Cámaras Nightscape color de 10,7MP y 8,3MP• Cámara Neximage 5 de 5MP para luna y planetas• Cámara de autoguiado NexGuide

ACCESORIOS PARA ASTROFOTOGRAFÍA

• Reductor/Corrector f/6,3 para Schmidt-Cassegrain• Reductores de focal 0,7x para tubos EdgeHD de 8”, 11” y 14”• Soporte de cámara exterior al tubo• Guía fuera de eje• Tubo extensor Deluxe• Adaptador T Universal - 31,8mm Ø• Adaptador T con lente de Barlow 2x - 31,8mm Ø• Adaptador T para NexStar 4 SE• Adaptador T para tubos C5/8/9¼/11 y 14• Adaptador T para tubo EdgeHD 8”• Adaptador T para tubos EdgeHD 9¼/11/14• Adaptador universal para cámaras digitales compactas• Anillo T para cámaras SLR y DSLR• Conjunto de tubo guía de 80mm con anillas• Conjunto de anillas de 125mm Ø para tubo guía

MOTORES DE SEGUIMIENTO

• Motor de AR y Dec para montura CG4• Motor de AR para serie AstroMaster

ACCESORIOS DE NAVEGACIÓN

• Cámara Starsense para alineación automática• Módulo GPS SkySync• Unidad de control NexStar+• Cable RS-232• Cable conversor USB/RS-232• Módulo SkyQ Link para conexión WiFi con iPhone o iPad

CONTRAPESOS

• Pesa de 5kg para montura AVX• Pesas de 5kg y 7,7kg para montura CGEM• Pesa de 10kg para monturas CGEM DX y CGE Pro

FUENTES DE ALIMENTACIÓN

• PowerTank 12V 7Ah - recargable• Transformador 12V 3,5A para AVX/CGEM y CGE Pro• Cable de conexión a encendedor de coche

PARASOLES

• Flexible para C6 y C8• Flexible para C11

ACCESORIOS VARIOS

• Cola de milano ancha para tubos de 8”, 9Ø”, 11” y 14”• Platina soporte universal para accesorios para AVX• Platina soporte universal para accesorios para CGEM/CGE Pro• Prisma cenital - 31,8mm Ø• Prisma inversor de imagen 45° - 31,8mm Ø• Cabezal binocular

Montnegre, 2 y 6 - 08029 BARCELONA / Tel. 934 105 856 - Fax 933 210 507Mail: [email protected] - Web: www.microciencia.comServicio técnico - Tel: 934 106 120

IMPORTADOR EXCLUSIVO PARA ESPAÑA Y SERVICIO TÉCNICO

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO:

AstroMaster Omni XLT LCM NexStar SLT SkyProdigy NexStar SE ... · AstroMaster 5-6 Omni XLT 7-8 LCM...

Documents

Transcript of AstroMaster Omni XLT LCM NexStar SLT SkyProdigy NexStar SE ... · AstroMaster 5-6 Omni XLT 7-8 LCM...