Astm d6413

of 18/18
Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Fri Jun 21 14:28:13 EDT 2013 1 Willian Suarez (Laboratorios MYG) pursuant to License Agreement. No Designation: D6413/D6413M 13b Método de prueba estándar para Resistencia a la Flama de la Industria Textil (prueba Vertical) 1 Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija D6413/D6413M, el número inmediatamente siguiente a la designación indica el año de adopción original o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. Un exponente épsilon (') indica un cambio editorial desde la última revisión o reprobación. 1. Alcance. 1.1 Este método de ensayo se utiliza para medir la resistencia a la llama vertical de los textiles. 1.1.1 Como parte de la medida de resistencia a la llama, después de la llama, se evaluaran las características de luminiscencia residual. 1.2 Esta norma se utiliza para medir y describir la respuesta de los materiales, productos o juntas expuestas al calor y las llamas en condiciones controladas de laboratorio y no se utiliza para describir o valorar el riesgo de incendio o riesgo de incendio de los materiales, productos o juntas bajo condiciones reales de incendio. 1.3 Los valores indicados en unidades del SI o en unidades pulgada-libra deben ser considerados como los estándares. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser exactamente equivalentes, por lo tanto, cada sistema debe ser utilizado independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede resultar en una no conformidad con la norma. 1.4 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas de seguridad y salud adecuada y y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 2. Documentos de referencia 2.1 ASTM Standards: 2 D123 Terminology Relating to Textiles D1776 Practice for Conditioning and Testing Textiles D4391 Terminology Relating to The Burning Behavior of Texti les 3. terminología 3.1 Para conocer los términos relacionados con comportamiento frente al fuego de los textiles, véase la terminología D4391 3.1.1 Los siguientes términos son relevantes para la presente norma. 1 This test method is under the jurisdiction of ASTM Committee D13 on Textiles and is the direct responsibility of Subcommittee D13.52 on Flammability. Current edition approved May 1, 2013. Published June 2013. Originally approved in 1999. Last previous edition approved in 2013 as D6413/D6413M 13a. DOI: 10.1520/D6413_D6413M-13B. 2 For referenced ASTM standards, visit the ASTM website, ww w .astm.o r g, or contact ASTM Customer Service at [email protected] r g. For Annual Book of ASTM Standards volume information, refer to the standard’s Document Summary page on the ASTM website. 3.1.1.1 flama remanente, nfuego persistente de un material después de que la fuente de ignición se ha eliminado. 3.1.1.2 Tiempo de flama remanente, nla longitud de tiempo durante el cual un material continúa encendido después de que la fuente de ignición se ha eliminado. 3.1.1.3 tiempos de incandescencia, nel tiempo del resplandor que continúa después de la eliminación de la fuente de ignición y el cese de la llama 3.1.1.4 longitud de carbonización, nin medición de resistencia a la llama de textiles, la distancia desde el borde de la tela que está expuesto directamente a la llama hasta el punto de tejido dañado más visibles después de que se ha aplicado una fuerza de desgarro especificado. 3.1.1.5 tiempos de aplicación de la llama, nel intervalo de tiempo para el que la llama de ignición se aplica a un material. 3.1.1.6 fusión, nfluidificación del material bajo la influencia de calor. 3.2 Para toda la terminología relacionada con los textiles, consulte Terminología D123. 4. RESUMEN DEL MÉTODO
  • date post

    01-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    236
  • download

    31

Embed Size (px)

Transcript of Astm d6413

Designation: D6413/D6413M 13b Mtodo de prueba estndar para

Resistencia a la Flama de la Industria Textil (prueba Vertical)1Esta norma ha sido publicada bajo la designacin fija D6413/D6413M, el nmero inmediatamente siguiente a la designacin indica el ao de adopcin original o, en el caso de revisin, el ao de la ltima revisin. Un nmero entre parntesis indica el ao de la ltima aprobacin. Un exponente psilon (') indica un cambio editorial desde la ltima revisin o reprobacin.1. Alcance.1.1 Este mtodo de ensayo se utiliza para medir la resistencia a la llama vertical de los textiles.1.1.1 Como parte de la medida de resistencia a la llama, despus de la llama, se evaluaran las caractersticas de luminiscencia residual.1.2 Esta norma se utiliza para medir y describir la respuesta de los materiales, productos o juntas expuestas al calor y las llamas en condiciones controladas de laboratorio y no se utiliza para describir o valorar el riesgo de incendio o riesgo de incendio de los materiales, productos o juntas bajo condiciones reales de incendio.1.3 Los valores indicados en unidades del SI o en unidades pulgada-libra deben ser considerados como los estndares. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser exactamente equivalentes, por lo tanto, cada sistema debe ser utilizado independientemente del otro. La combinacin de valores de los dos sistemas puede resultar en una no conformidad con la norma.1.4 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prcticas de seguridad y salud adecuada y y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.2. Documentos de referencia2.1 ASTM Standards:2D123 Terminology Relating to TextilesD1776 Practice for Conditioning and Testing TextilesD4391 Terminology Relating to The Burning Behavior ofTextiles3. terminologa3.1 Para conocer los trminos relacionados con comportamiento frente al fuego de los textiles, vase la terminologa D43913.1.1 Los siguientes trminos son relevantes para la presente norma.1 This test method is under the jurisdiction of ASTM Committee D13 on Textiles and is the direct responsibility of Subcommittee D13.52 on Flammability.Current edition approved May 1, 2013. Published June 2013. Originally approved in 1999. Last previous edition approved in 2013 as D6413/D6413M 13a. DOI: 10.1520/D6413_D6413M-13B.2 For referenced ASTM standards, visit the ASTM website, www.astm.org, or contact ASTM Customer Service at [email protected] For Annual Book of ASTM Standards volume information, refer to the standards Document Summary page on the ASTM website.3.1.1.1 flama remanente, n fuego persistente de un material despus de que la fuente de ignicin se ha eliminado.3.1.1.2 Tiempo de flama remanente, n la longitud de tiempo durante el cual un material contina encendido despus de que la fuente de ignicin se ha eliminado.3.1.1.3 tiempos de incandescencia, n el tiempo del resplandor que contina despus de la eliminacin de la fuente de ignicin y el cese de la llama3.1.1.4 longitud de carbonizacin, nin medicin de resistencia a la llama de textiles, la distancia desde el borde de la tela que est expuesto directamente a la llama hasta el punto de tejido daado ms visibles despus de que se ha aplicado una fuerza de desgarro especificado.3.1.1.5 tiempos de aplicacin de la llama, n el intervalo de tiempo para el que la llama de ignicin se aplica a un material.3.1.1.6 fusin, n fluidificacin del material bajo la influencia de calor.

3.2 Para toda la terminologa relacionada con los textiles, consulte Terminologa D123.4. RESUMEN DEL MTODO4.1 Un espcimen se coloca verticalmente por encima de una llama controlada y se expone por un perodo de tiempo especificado. La llama a continuacin, se retira, y se toma el tiempo y la hora de quemado, y luminiscencia.

4.2 Longitud de carbonizacin medida bajo una fuerza especfica.4.3 Se observa cualquier evidencia de la fusin o el goteo.5. IMPORTANCIA Y USO

5.1 Este mtodo de ensayo determina la respuesta de los textiles a una fuente de ignicin estndar, se derivan los valores de medicin de tiempo de llama, el tiempo post-resplandor y la duracin de quemado.5.2 La resistencia vertical de la llama, segn lo determinado por este mtodo de ensayo, slo se refiere a una exposicin de llama especificada y el tiempo de aplicacin.5.3 Este mtodo mantiene la muestra en una posicin esttica, sin corrientes de aire, vertical y no implica movimiento, excepto la que resulta de la exposicin.5.4 Mtodo de Ensayo D6413 ha sido adoptado de Ensayo Estndar Federal N 191A mtodo 5903.1, que ha sido utilizado durante muchos aos en las pruebas de aceptacin. La precisin entre laboratorios de este mtodo de ensayo no ha sido establecida. Consulte la Seccin 14 para la precisin en un solo laboratorio.

5.4.1 Si hay diferencias entre los resultados de prueba de dos laboratorios (o ms), los ensayos comparativos se deben realizar para determinar si hay un sesgo estadstico entre ellos, el uso de la estadstica de asistencia competente. Como mnimo, las muestras de prueba utilizados deben ser lo ms homognea posible, que se extrae del material con el que se obtienen los resultados dispares, y que son asignados aleatoriamente en igual nmero a cada laboratorio para su anlisis. Otros materiales con valores de prueba establecidos pueden ser utilizados para este propsito. Los resultados de las pruebas de los dos laboratorios deben ser comparados usando una prueba estadstica no emparejados, en un nivel de probabilidad seleccionada antes de que la serie de pruebas. Si es un sesgo

Encontrado, ya sea su causa debe ser identificado y corregido, o resultados de ensayos futuros deben ajustarse teniendo en cuenta el sesgo conocido6. EQUIPO6.1 Gabinete de Prueba y Accesorios, fabricado de acuerdo con los requisitos especificados en las figuras. 1-6. Hoja de metal galvanizado o de otro metal adecuado se puede utilizar. Toda la pared posterior interior de la cabina deber estar pintada de negro para facilitar la visualizacin de la muestra de ensayo y llama piloto.

6.1.1 La cmara de combustin se constituir en una campana de laboratorio o con equipos comparables por lo que los gases de combustin pueden ser

FIG. 1 Test Apparatus

FIG. 2 a Aparato de ensayo Detalles ConstructivosEliminado del entorno de pruebas. Se deben tomar precauciones para reducir al mnimo el proyecto a travs de la campana de laboratorio durante las pruebas. Abra las puertas y ventanas son ejemplos de causas innecesarias de corrientes de aire y deben ser evitados. A kit3 tubo de humo de ventilacin se puede utilizar para detectar la presencia de corrientes de aire.6.2 Quemador, equipado con una vlvula de aguja para ajustar la altura de la llama (ver fig. 4).6.2.1 El quemador se construye mediante la combinacin de un 10 mm [0,38 pulgadas] dentro del barril de dimetro 76 6 6 mm [3 6 0,25 pulgadas] de largo, con una base de un quemador de vlvula ajustable. Se recomienda un quemador Tirrill, pero un quemador Bunsen modificado para ajustarse a este mtodo de prueba tambin ser suficiente6.2.2 El tubo de luz piloto tendr un dimetro interior de aproximadamente 1,5 mm [0,06 pulgadas] y espaciados de 3 mm [0,12 pulgadas] de distancia desde el borde del quemador.6.2.2.1 El tubo de luz piloto se encuentra verticalmente al lado del quemador, como se muestra en la figura. 4.6.2.3 Controles de gas y conexiones ser el indicado en la figura. 5. La vlvula de solenoide ser capaz de ser completamente abierta o completamente cerrada en menos de 0,2 s y activado por un temporizador ajustable. Posicin de la vlvula de solenoide tan cerca como sea posible del quemador utilizando un 50 6 13 mm [2 6 0,5 pulgadas] de longitud3 Un kit de tubo de evacuacin de humos se encuentra disponible en una lnea Appliance de Seguridad Company, Pittsburgh, PA 15230.

6,5 mm [0,25 pulgadas] de dimetro interior, 13 mm de dimetro exterior [0,5 pulg] de dimetro exterior de manguera segura metano (fig. 6). En los armarios viejos donde se encuentra la vlvula de solenoide de fuera de la cmara de prueba de un reacondicionamiento se puede hacer para adaptarse a este cambio. (Vase la fig. 5 y. Fig. 6.)6.2.4 En el lado del can del quemador, frente a la luz del piloto del quemador se proceder a una medida de altura de llama construidos de metal espaciadas aproximadamente 13 mm [0,50 pulgadas] desde el can y que se extiende por encima del quemador. El medidor tendr dos puntas aproximadamente 8 mm [0,32 pulgadas] de largo marcando las distancias de 19 mm [0,75 pulgadas] y 38 mm [1,50 pulgadas] por encima de la parte superior del quemador.6.2.5 El quemador debe ser mvil cuando se coloca en la caja y capacidad de ajuste del centro de la grabadora directamente debajo de la parte inferior central de la muestra cuando se est haciendo las pruebas.6.3 Sistema de vlvula de regulador de gas, un sistema de control con una velocidad de suministro diseado para suministrar gas al quemador bajo una presin de 17,2 +/- 1,7 kPa [2,5 +/- 0,25 lbf/in.2] en la entrada del quemador. Tasa de ejecucin de recomendaciones del fabricante para el sistema de la vlvula deber incluir la presin requerida.6.4 Mezcla de gases, el metano, 99% de pureza.6.5 Contenedor de muestras de prueba, construida como se muestra en la figura. 3. El conjunto se muestra en las figuras. 1 y 2.

figura 2 b Aparato de ensayo Detalles de Construccin (continuacin)6.6 Pinzas porta muestras, capaces de sostener firmemente la muestra en el soporte de la muestra de prueba.6.7 campana de extraccion para llevar a cabo la prueba.6.8 Cronmetro, u otro dispositivo para medir el tiempo de combustin de 0,2 s.

6.9 Escala de medicin, se gradu en incrementos de al menos 3 mm [0,12 pulgadas] para medir la longitud de quemado.6.10 Ganchos de metal y ganchos Pesos-metal y una gama de pesos para producir una serie de cargas totales, que se utilizarn para determinar la longitud del carbn de lea. Los ganchos de metal debern consistir de 1-mm [0.04 in.] Alambre de acero de dimetro, 76 mm [3 pulgadas] de largo. El gancho se forma doblando el alambre a un ngulo de 45 formando un gancho de 3 mm [0,5 pulgadas] de un extremo. Este gancho se utiliza para perforar el tejido.6.11 Temporizador de incidencia de la llama, un solenoide de gas y el temporizador elctrico utilizado para controlar el intervalo, que se suministra gas al quemador.7. Peligros7.1 Las precauciones normales aplicables a los gases inflamables presurizados, llamas, llamas calientes, superficies calientes, tejidos ardientes y de combustin, gases residuales y los residuos slidos sern empleados.7.2 Llevar a cabo las pruebas en una campana para contener los gases desprendidos durante la prueba y para el escape de los gases despus de cada prueba.8. Preparacin de Aparato8.1 Ajustar la presin de gas a 17,2 +/- 1,7 kPa [2,50 +/- 0,25 lbf/in.2] y encender la llama del piloto. Ajustar la llama del piloto a una altura de aproximadamente 3 mm [0,12 pulgadas] cuando se mide desde su punto ms bajo. Asegrese de que la punta no altera la forma de la llama de ensayo durante el tiempo de exposicin de 12 s.8.1.1 Ajustar la llama del quemador con la vlvula de aguja en la base del quemador para lograr una altura de la llama de 38 mm [1,50 pulgadas]. Esta altura se consigue cerrando completamente la abertura de aire en la base del tubo del quemador y abrir completamente la vlvula de solenoide.NOTA 1-cinta puede ser utilizado para cerrar las aberturas de aire en el quemador.

8.1.1.1 El 38-mm [11/2- pulg] altura de la llama se obtiene mediante el ajuste del nivel de la llama con la parte superior de la pa de metal. (Vase la fig. 7.) Es importante que la altura de la llama se puede modificar con la punta del nivel de la llama con la punta de la pa de metal. La punta de la llama de metano es de color azul, transparente, y difcil de ver, sino que se ve ms fcilmente si no hay luz en la llama, por ejemplo, en una habitacin a oscuras. Una manera fcil de lograr esto es apagando todas las luces cercanas.8.1.2 Coloque el quemador de manera que el centro del borde inferior del soporte de la muestra est centrado 19 mm [0,75 pulgadas] por encima del quemador.NOTA 2-Puede que sea necesario apagar las luces cerca para asegurarse de la exactitud de la interseccin del punto medio de la llama con la abrazadera de montaje

FIG. 3 a Specimen Holder Construction Details8.2 Ajuste el temporizador para proporcionar una 12 +/- 0.2-s llama a la muestraNOTA 3: utilizar un temporizador de mano o cronmetro, verificar el tiempo de llama.8.2.1 Para ello, la medicin del intervalo de tiempo entre la apertura y el cierre de la electrovlvula con un temporizador de laboratorio precisos o cronmetro.9. muestreo9.1 unidades Primarias de Muestreo -Considerar rollos de tela o tela componentes de los conjuntos fabricados para ser la unidad primaria de muestreo, segn corresponda.9.2 Unidad de muestreo Laboratorio-Como una unidad de muestreo de laboratorio tomar a partir de rollos al menos una pieza de ancho completo de la tela que es de 1 m [1 m] de largo a lo largo de la orillo (direccin de la mquina), despus de quitar primero una 1-m [1-m] longitud. Por componentes de la tela de las asambleas fabricadas se puede utilizar todo el conjunto.9.3 muestras de la prueba-cada unidad de muestreo de laboratorio, corte longitudinal y cinco por cinco muestras de ensayo a lo ancho 76 mm [3,0 pulgadas] de 300 mm [12 pulgadas]. Para telas tejidas, las dimensiones largas son cortadas en paralelo a los hilos de urdimbre para las pruebas longitudinales y paralelos a los hilos de trama a lo ancho para las pruebas. Tome longitudinales especmenes de diferentes posiciones a travs de la anchura de la tela. Considere la direccin siempre y cuando la direccin de la prueba. Etiqueta Para mantener la identidad de la muestra.

9.3.1 Cortar las muestras que representan una distribucin amplia diagonalmente a travs del ancho de la unidad de toma de muestras de laboratorio. Asegrese de muestras estn libres de dobleces, pliegues o arrugas. Evite que el aceite, el agua, la grasa, etc, en los especmenes a ensayar.9.3.2 Si la tela tiene un patrn, asegrese de que los especmenes son una muestra representativa del patrn.10. acondicionamiento10.1 Llevar las unidades de muestreo de laboratorio o muestras de anlisis para el equilibrio de humedad como se indica en la Prctica D1776, o por un mnimo de 24 h utilizando la temperatura y la humedad relativa se especifica en D1776, excepto sin ningn preacondicionamiento es necesario.10.2 Cada espcimen a ensayar debe ser expuesto a la llama de prueba dentro de 4 minutos despus de la eliminacin de la atmsfera estndar o colocado en un desecador sin desecante o equivalente, despus del acondicionamiento para el almacenamiento hasta que las pruebas y traslado a la zona de pruebas.11. Procedimiento11.1 Montar y exponer cada muestra a la llama dentro de 4 minutos de la salida de la zona de almacenamiento o acondicionamiento.11.2 Sujetar la muestra de ensayo entre las dos mitades del soporte, con la parte inferior de la pieza incluso con la parte inferior del soporte. Con el soporte en posicin vertical, sujete la espcimen en el soporte con un mnimo de cuatro abrazaderas. Posicin dos abrazaderas cerca de la parte superior del soporte, una a cada lado para estabilizar la muestra. Del mismo modo, la posicin de dos abrazaderas en la parte inferior del soporte, una a cada lado.11.3 Apague la campana de ventilacin. Insertar el soporte de la muestra que contiene la muestra en el armario y la posicin de prueba del quemador con el centro del borde inferior de la muestra de ensayo centrado 19 mm [0,75 pulgadas] por encima del quemador y se nivela con la pa de metal inferior11.4 Iniciar el temporizador de incidencia de la llama y de exponer la muestra para el 12 +/- 0,2 s. Observar la muestra para la fusin o goteo durante la exposicin a la llama. Registrar todas las observaciones. Inmediatamente despus de retirar la llama, comienza un cronmetro para medir el tiempo llama y resplandor11.5 Observar el tiempo que la muestra sigue la llama despus de un tiempo de exposicin de 12 s. Registre el tiempo retarde de llama dentro de 0,2 s..11.6 Observar el tiempo que la muestra sigue encendido despus de retirada la llama o despus de la eliminacin de la llama, si no hay retardo. Anote este tiempo post-resplandor con una precisin de 0,2 s. No extinguir el brillo debido al efecto potencial sobre la longitud de carbonizacin.11.7 Desmontar el soporte de la muestra de la cmara de combustin. Encienda la campana de ventilacin para despejar la cmara de combustin de los gases y el humo. Permita que la muestra se enfre.11.8 Medir la longitud de carbn, como se muestra en la figura. 8.11.8.1 hacer un pliegue mediante el plegado la muestra a lo largo de una lnea a travs del pico de la zona carbonizada ms alto y en paralelo a los lados de la muestra.

FIG. 3 b Specimen Holder Construction Details (continued)

FIG. 4 a Burner and Flame Height Gage Construction

FIG. 4 b Burner and Flame Height Gage Construction (continued)

FIG. 5 Schematic of Methane Gas Controls and Adjustment

FIG. 6 Position of Solenoid Valve

FIG. 7 Flame Height Adjustment

.

FIG. 8 a Char Length Measurement11.8.2 perforacin de la muestra con el gancho de aproximadamente

6 mm [0,25 pulgadas] desde el borde inferior y desde el borde lateral de la muestra11.8.2.1 Adjuntar un peso de masa suficiente para dar una masa combinada del peso con el gancho que se traducir en la fuerza de desgarro apropiada. Vase la Tabla 1 para determinar la fuerza de desgarro total de designada a los tejidos de diferentes pesos base.11.8.3 Aplicar la fuerza de desgarro de la siguiente manera. Sujete la esquina de la muestra en el borde de la tela inferior opuesta de donde se unen el gancho y peso. Desplazar la muestra hacia arriba en un movimiento suave y continuo hasta que la fuerza de desgarro total de con el apoyo de la muestra. Tenga en cuenta cualquier desgarro de un tejido en la zona carbonizada de la muestra. Marcar el extremo de la lgrima con una lnea a travs de el ancho de la muestra y perpendicular a la lnea de plegado.11.8.4 Medir la longitud de carbn a lo largo del borde daado de la muestra con una precisin de 3 mm [0,12 pulgadas].12. Calculos12.1 duracin de combustin residual Calcule el tiempo de combustion residual promedio para las direcciones longitudinal y transversal para cada muestra de laboratorio 12.2 tiempo de post-resplandor -Calcular el tiempo medio post-resplandor de las direcciones longitudinal y transversal para cada muestra de laboratorio.12.3 longitud de carbonizacion Calcular la longitud de carbonizacin medio de las direcciones longitudinal y transversal para cada muestra de laboratorio.13. Reporte13.1 Estado de que las muestras se ensayaron como se indica en el mtodo de prueba D6413/D6413M. Describir los materiales o productos probados.13.2 A menos que se especifique lo contrario, informar de la siguiente informacin largo de tela y a lo ancho de los cinco de las muestras individuales a prueba, as como el promedio de las cinco muestras ensayadas, para la unidad de toma de muestras de laboratorio y para el lote como aplicable a una especificacin de material o el orden contrato.13.2.1 Despus de un tiempo la llama (individual y promedio).13.2.2 tiempo de incandescencia (individual y promedio).13.2.3 longitud de carbonizacin (individual y promedio).13.2.4 La aparicin de la fusin o goteo, en su caso.

FIG. 8 b Char Length Measurement (continued)TABLE 1 Tearing Force for Char Length Determinationg/m2Fabric Basis WeightAoz/yd2Total Tearing Force goz

68 to 2032.0 to 6.01004.0

over 203 to 508over 6.0 to 15.02008.0

over 508 to 780over 15.0 to 23.030012.0

over 780over 23.047516.0

AThe Fabric Basis Weight refers to the weight of cloth before the addition of any fire retardant treatment or coating.TABLE 2 Within-Laboratory Critical DifferencesNAChar Length (in.) (95 % Probability Level)

SEBCDC

10.571.58

30.330.91

50.250.71

70.210.60

AN = Number of determinations per average. BSE = Standard Error for N determinations. CCD = 2.8 SETABLE 3 Within-Laboratory Critical DifferencesNAAfterflame (s) (95 % Probability Level)

SEBCDC

10.230.64

30.130.37

50.100.29

70.090.24

AN = Number of determinations per average. BSE = Standard Error for N determinations. CCD = 2.8 SE.TABLE 4 Within-Laboratory Critical DifferencesNAAfterglow (s) (95 % Probability Level)

Group 1 (Variance approximately 0.28)SEBCDC

10.531.48

30.300.85

50.240.66

70.200.56

Group 2 (Variance approximately 1.87)

NSECD

11.373.83

30.792.21

50.611.71

70.521.45

AN = Number of determinations per average. BSE = Standard Error for N determinations. CCD = 2.8 SE.14.Precisin y sesgo

14.1 Precision4:14.1.1 Laboratorio de Estudio-Siete sola llama resistentes telas WO-VEN fueron probados en un laboratorio, usando un operador para determinar la longitud de carbonizacion, el tiempo despus de llama , y el tiempo de resplandor y tres valores medidos en cada muestra por el procedimiento. Diez muestras fueron tomadas de cada muestra de tejido, cinco en el sentido longitudinal (de la mquina) y cinco en la direccin transversal (transversal a la mquina). Este conjunto de datos en un solo laboratorio, se analiza y se utiliza al escribir una declaracin de precisin temporal, en espera de un estudio entre laboratorios. Hasta que se complete el estudio completo, se aconseja a los usuarios del mtodo de ensayo para tener cuidado estadstica convencional en la fabricacin de las comparaciones de los resultados del examen.

14.1.2 variaciones en longitud de carbonizacion: para especmenes longitudinales y a lo ancho son similares, cuyo valor oscila entre 0.043 a 0.632, con un valor medio de 0.320 cm2 (desviacin estndar= 0,566 cm) como se determina por anlisis de la varianza. Diferencias crticas, sobre la base de este valor y un nivel de probabilidad del 95%, se pueden aplicar ya sea a las comparaciones longitudinal media, o a lo ancho promedio de las comparaciones, para determinar la significacin.

14.1.3 Despus de la llama: Desviaciones para especmenes longitudinal y transversal son similares, con valores que van desde 0,008 hasta 0,106, con un valor medio de 0.053 2 (desviacin estndar = 0,230) segn se determin por anlisis de varianza. Diferencias crticas, a partir de este valor y un nivel de probabilidad del 95%, se pueden aplicar tanto a las comparaciones longitudinales medias, o para comparaciones promedio sentido de la anchura, para determinar la importancia.4 Supporting data have been filed at ASTM International Headquarters and may be obtained by requesting Research Report RR:D13-1102.14.1.4 Despus de resplandor: Desviaciones para especmenes longitudinal y transversal fueron ms dismiles, pero se convirtieron similares, cuando cuatro telas, con varianzas longitudinal y transversal de menos de 0,9 y con un valor medio de 0.278 S2 (desviacin estndar

= 0.570) fueron colocados en el Grupo 1, y dos telas, con longitudinal y transversal varianzas mayores que 1,0 y con un valor medio de 1.870 S2 (desviacin estndar = 1,367) se colocan en el Grupo 2, tanto como se determina por anlisis de la varianza. Una tela no se puede colocar en cualquiera de los grupos. Una tabla de diferencias crticas se calcula para cada uno de los dos grupos, basndose en el valor de varianza de cada grupo y un nivel de probabilidad del 95%. Aplicar los valores de la tabla de grupos adecuados, ya sea para las comparaciones longitudinales medias, oa lo ancho comparaciones promedio, dependiendo de si los valores de varianza de los promedios se comparan caen ms cerca de 0.28 o ms cerca14.2 Sesgo-El procedimiento de este mtodo de ensayo produce un valor que puede ser definido slo en trminos de una prueba. No hay ningn mtodo de ensayo independiente, rbitro por el cual se puede determinar el sesgo. Este mtodo de ensayo no tiene tendencia conocida.15. palabras clave

15.1 despus de la llama; resplandor; longitud de carbonizacin, inflamabilidad, textiles, llama vertical

ASTM International takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection with any item mentioned in this standard. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of infringement of such rights, are entirely their own responsibility.This standard is subject to revision at any time by the responsible technical committee and must be reviewed every five years and if not revised, either reapproved or withdrawn. Your comments are invited either for revision of this standard or for additional standards and should be addressed to ASTM International Headquarters. Your comments will receive careful consideration at a meeting of the responsible technical committee, which you may attend. If you feel that your comments have not received a fair hearing you should make your views known to the ASTM Committee on Standards, at the address shown below.This standard is copyrighted by ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States. Individual reprints (single or multiple copies) of this standard may be obtained by contacting ASTM at the above address or at 610-832-9585 (phone), 610-832-9555 (fax), or [email protected] (e-mail); or through the ASTM website (www.astm.org). Permission rights to photocopy the standard may also be secured from the ASTM website (www.astm.org/ COPYRIGHT/).