INSTRUCCIONES DE USO

ASPIRADOR IP MINI

IP Division GmbH Pfarrstr. 3 D-85778 Haimhausen Tel:+49-(0)8133-444951 Fax:+49(0)8133-444953

Correo electrónico:info@ipdent.com www.ipdent.com

¡Importante! Antes de instalar el aparato leer con atención este manual y guardarlo para futuras consultas.

Normas de seguridad

- Siga atentamente todas las instrucciones recogidas en este manual.

- Desenchufe el cable de la electricidad de la red eléctrica durante las tareas de mantenimiento,

y desconecte del aparato el aire comprimido, la conexión de agua y las demás conexiones de otros componentes externos.

- No introducir cuerpos extraños en el interior de la máquina durante los trabajos de mantenimiento.

- Utilizar los accesorios suministrados para los trabajos de reposición o de mantenimiento.

- Realizar solo las tareas de mantenimiento indicadas en el manual.

Cualquier intervención no prevista en la documentación puede acarrear riesgos. Para las tareas de este tipo hay que ponerse en contacto con el Servicio Técnico.

- Antes de introducir el conector en la toma es preciso asegurarse de que la tensión de la red coincide con la indicada en la placa de características situada en la parte posterior de la máquina.

ANTENCIÓN No intentar ningún tipo de mantenimiento si la alimentación de corriente está encendida: ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!

En el caso de los trabajos del Servicio Técnico que no se realicen en nuestras instalaciones solo se deberán usar recambios originales.

El uso de recambios no originales anula cualquier posible garantía que quede. Además, el aparato ya no cumple las normas de seguridad y su uso puede ser extremadamente peligroso.

ENVÍO Y DESEMBALAJE

Desembale con mucho cuidado los componentes contenidos en la caja. Compruebe todos los componentes para detectar posibles daños producidos durante el transporte. Si detecta cualquier daño es preciso que informe inmediatamente al fabricante. Es muy importante indicar el nombre exacto de la pieza dañada.

El aspirador IP Mini, indicado para aspirar el polvo de piezas sencillas etc. se puede utilizar en el laboratorio y en la consulta dental. Es perfecto para las mesas de trabajo, las mesas para el trabajo de precisión, etc. ¡Atención! No se deben aspirar líquidos. En el caso de que se hayan aspirado líquidos, apagar el aparato y comprobar el motor. En caso de duda, ponerse en contacto con el Servicio Técnico. Colocar el aspirador en un lugar donde sea fácil acceder a la bolsa de filtro y al filtro de protección del motor para cambiarlos con regularidad. Atención: no colocar el aparato en un mueble ni en sitios sin circulación del aire.

INSTALACIÓN

Ø Desembalar el aparato con cuidado Ø Colocar el aparato sobre una superficie o debajo de la mesa Ø Conectar el tubo flexible ondulado, (véase img. 6), diám. 30 mm Ø Enchufar el conector de red del aparato a la toma de corriente y compruebe la tensión de red (potencia de entrada máx. 800 W) Ø Encender el interruptor principal (img. 0), seleccione la potencia de aspiración deseada apretando el interruptor de 2 niveles (img. 4) para ajustar mín. 400 W-máx. 800 W. Ø Seleccionar en la función con conexión automática (fig. 2). Ø Seleccionar en la función con funcionamiento continuo (fig. 1). Ø En la función con conexión automática, enchufar el aparato o la máquina técnica en la toma disponible (img. 3) en el aspirador e instalarlo (véase Conexión automática)

∅ ATENCIÓN:

El filtro de papel tiene una función muy importante para el funcionamiento correcto del aparato y para su salud. Se debe comprobar con frecuencia y sustituir antes de que esté lleno por completo. No reutilizarlo nunca y no vaciarlo. El incumplimiento supone la pérdida de la garantía del aparato. Tan pronto como el filtro esté lleno, cerrar el orificio con una cinta adhesiva y eliminarlo adecuadamente de acuerdo con las disposiciones legales.

Garantía: 12 meses Volumen del suministro: aspirador completo con tubo flexible ondulado, 2 filtros de papel y filtro de protección del motor.

SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS MÁS FRECUENTES

Ø El aspirador no se enciende: 1. Compruebe que el cable de red está correctamente enchufado.

2. Compruebe que el fusible no está dañado.

∅ El aspirador aspira menos: 1. Sustituir el filtro del polvo.

2. Sustituir el filtro de protección del motor.

3. Comprobar que el motor está correctamente montado en su sitio.

Si después de realizar estas comprobaciones persisten los fallos póngase en contacto con el Servicio Técnico.

∅ ¡La máquina técnica no se enciende!

Activar el control de pedal o de rodilla, ajuste la máquina a la velocidad de giro mínima. Gire el microtornillo (5) con un destornillador hacia la izquierda o la derecha hasta que la máquina técnica se encienda.

∅ ¡La máquina técnica no se apaga! Suelte el

control de pie o de rodilla. Girar el microtornillo (5) con un destornillador hacia la izquierda o la derecha hasta que la máquina técnica se apague.

CONEXIÓN AUTOMÁTICA

La conexión automática es un sistema coordinado que permite encender la máquina y el aspirador.

IMPORTANTE

Antes de encender la conexión automática es preciso ajustar al mínimo la velocidad de rotación del control de pedal, de rodilla o del sistema de mesa de la máquina técnica. Ajustar a continuación la conexión automática. Nunca ajustar la conexión automática cuando el nivel de velocidad del sistema sea superior a la menor velocidad, de lo contrario puede suceder que la conexión automática deje de funcionar correctamente transcurrido un tiempo y sea preciso ajustarla de nuevo.

∅ Para ajustar la potencia (sensibilidad), diferente según la máquina técnica y el fabricante, girar

de manera permanente el microtornillo (véase la img.) hacia la izquierda o la derecha usando un destornillador hasta que el aparato deseado se encienda.

DATOS TÉCNICOS

Dimensiones: 280 x 220 x 260 mm Vatios: 800 Alimentación: 220-230 Volt 50/60 Hz Tipo: B Clase de aislamiento : I Kg. 5,0 Rango de presión acústica: 59 db(A) máx. (medición a 1 m)

4

3

1

0

2

6

5

PANEL DE CONTROL

1. Interruptor principal encendido/apagado

2. Servicio continuo

3. Conexión automática

4. Toma

5. Interruptor de 2 niveles mín. o máx.

6. El microtornillo sirve para ajustar la conexión automática.

7. Tubo flexible ondulado

MANTENIMIENTO

Sustitución de las bolsas de filtro usadas

Comprobar cada 3/4 días el filtro de papel usado, y cambiarlo antes de que esté completamente lleno (máx. aproximadamente 2/3 de su capacidad). No reutilizar nunca el filtro de papel usado y no vaciarlo. Para la limpieza usar solo un paño ligeramente humedecido.

Sustitución del filtro del motor

Comprobar y limpiar el filtro del motor cada dos semanas. Inyectar aire comprimido en la misma dirección del paso del aire aspirado. El filtro se debe sustituir por otro nuevo cada 2 meses como máximo. De este modo se protege el motor y se asegura el funcionamiento correcto del equipo.

Cambio del filtro

Encajar las asas laterales y levantar la tapa

¡Atención! Apagar el aparato durante el cambio del filtro.

Filtro de protección del motor

Filtro de papel

Declaración de conformidad CE

Normas de referencia: 93/42 CEE

Por la presente, la empresa IP Division GmbH declara que el Aspirador MINI portátil cumple con las siguientes directrices CE; EN 61000-3.1995 + A1:1998 EN 61000-4:1996 EN 55014-1:1993 +A1:1997 EN 55011:1998 EN 55022:1998 ENV 50204:1995

Mayo 2007 IP Division GmbH Traducción del documento original del fabricante como prestación de servicio de DT&SHOP.