7/26/2019 ASME B31.1_92 Cap. VI Exam. Insp. y Prueba (Criterios de Acep. VT y RT)

1/1

POWER PIPING ASME B 31.1 Ed. 1992

CAPTULO VIEXAMINACIN, INSPECCIN Y PRUEBA

136 EXAMINACIN E INSPECCIN

136.1 General

Este Cdigo hace una diferencia entre examinacin einspeccin. Examinacin significa los procedimientos

para todas las observaciones visuales y pruebas nodestructivas, tales como los mtodos de radiografa,ultrasonido, corrientes eddy o electromagnetismo, lquidos

penetrantes y partculas magnticas. Inspeccin se refiere ala verificacin del cumplimiento de dichas examinaciones.

136.2 Derechos de los Inspectores

Los Inspectores tendrn acceso a cualquier lugar donde selleve a cabo el trabajo con la tubera que esta siendofabricada. Esto incluye fabricacin, ensamble, ereccin y

pruebas de la tubera. Los Inspectores tendrn el derecho arevisar todos los certificados o registros pertenecientes a losrequisitos de inspeccin del prrafo 136.1, incluyendo loscertificados de calificacin de los soldadores, operadores desoldadura y procedimientos de soldadura.

136.4. Mtodos de Examinacin de Soldaduras

136.4.2 Examinacin Visual. La examinacin visualconsiste de la observacin de cualquier parte de un compo-nente o soldadura expuesta a tal observacin, ya sea antes,durante o despus de la fabricacin, el ensamblar o lainspeccin.

Todas las soldaduras completadas en tubera y componen-tes de tubera sern capaces de cumplir con los estndaresde aceptacin especificados a continuacin en (A) o con laslimitaciones sobre imperfecciones indicadas en las especifi-caciones del material bajo el cual la tubera o loscomponentes estn siendo fabricados.

(A) Estndares de Aceptacin. Las siguientes indica-ciones sern inaceptables (rechazadas):

(A.1) roturas o grietas en la superficie externa;

(A.2) socavados en la superficie que tengan una profun-didad mayor que 1/32 (0.8 mm);

(A.3) refuerzos de soldadura mayores de lo indicado en

la Tabla 127.4.2;(A.4) falta de fusin sobre la superficie;

(A.5) penetracin incompleta (aplicable nicamentecuando la superficie interior es fcilmente accesible).

136.4.5 Radiografa. Cuando sea requerido por esteCaptulo (ver Tabla 136.4), la inspeccin radiogrfica serealizar de acuerdo con el Artculo 2 de la Seccin V delCdigo ASME, excepto que los requisitos de T-274 (Ug)sern usados como una gua, pero no para el rechazo de las

radiografas, a menos que la penumbra geomtrica exceda

de 0.07 (2.0 mm).(A) Estndar de Aceptacin. Las soldaduras que

muestren por radiografa tener cualquiera de lo siguientestipos de discontinuidades sern inaceptables:

(A.1) cualquier tipo de rotura o grieta, fusin o falta depenetracin;

(A.2) cualquier otra indicacin alargada que tenga unalongitud mayor que:

(A.2.1) 1/4 (6.0 mm) para t hasta3/4 (19.0 mm),

inclusive;

(A.2.2) 1/3 t para t desde 3/4 (19.0 mm) a 21/4

(57.0 mm), inclusive;(A.2.3)

3/4 (19.0 mm) para t arriba de 2

1/4 (57.0mm), donde t es el espesor de la parte ms delgada de lasoldadura.

3/4 "

1/2 "

1/4 "

Longitudde la

indicacin

espesor 3/4 " 1 " 2 " ( t)

(A.3) cualquier grupo de indicaciones en lnea quetengan una longitud agregada mayor que ten una longitudde 12t, excepto cuando la distancia entre imperfeccionessucesivas exceda de 6L donde L es la longitud de laimperfeccin mayor del grupo;

6 L L

ta b c d e f

12 t

a + b + c t => ok d + e + f > t => X

(A.4) porosidad en exceso de lo mostrado comoaceptable en el Apndice A-250 (*) de la Seccin I delCdigo ASME.

_____________

(*)Nota: El Apndice A-250 es igual que el Apndice 4 de laSeccin VIII, Div. 1.

asesora y servicios de ingeniera en pruebas no destructivas, s.a. de c.v. hoja 1 de 1