ASANBLADA IREKIKO AKTA 2018 06 09 · ASANBLADA IREKIKO AKTA 2018-06-09 LEKUA / LUGAR: Bilboko...
Transcript of ASANBLADA IREKIKO AKTA 2018 06 09 · ASANBLADA IREKIKO AKTA 2018-06-09 LEKUA / LUGAR: Bilboko...
ASANBLADA IREKIKO AKTA 2018-06-09
LEKUA / LUGAR: Bilboko KARMELA
KOPURUA: 35 pertsona
COLECTIVOS ASISTENTES A LA ASAMBLEA: Mujeres del Mundo, Mugarik Gabe, LAB, Etxalde Emakumeak, Coordinadora ONGD Euskadi, ESK Sindicatua, Novisi ElKarte, Steilas, Fundación Dolores Ibarruri, Askapena-Gasteiz, Comisiones Obreras, Asociación Mujeres que Aman demasiado sobrevivientes del Violencia de Género, Martxanterak, Bilgune Feminista, Galtzagorri, Mujeres de Meatzaldea, Bizkaiko Emakume Asanblada.
Harrera / Recibimiento
Euskal Herriko Bilgune Feministak egin digu harrera. Binaka, elkarri geure burua aurkeztu eta sekretu
txiki bana kontatzen jarrai gaituzte. Ondoren, Bilgune Feministaren ibilbidea eta lan ildoa azaldu
dizkigute labur eta argi.
Euskal Herriko Bilgune Feminista nos ha preparado una actividad de recibimiento y nos han puesto a
presentarnos entre nosotras y a contar pequeños secretos. Despues nos han resumido el recorrido de
Bilgune Feminsta y sus ejes de trabajo en este momento.
Nazioarteko Topaketa / Encuentro Internacional
Lau bilera egin ditu Nazioarteko Topaketaren lan taldeak.
EGITARAUA
Urriak 22, astelehena: Irekiera ekitaldia Bizkaia Aretoko Koldo Mitxelena aretoan.
17:00etan Areatzatik aterako gara martxa batean, batukada feministak lagunduta.
Guggenheimeko armiarmaren parean dantza ikuskizun bat eskainiko digu gure kide batek. Bizkaia
Aretora iritsitakoan txalaparta eta adarrarekin egingo digute ongi etorria.
18:00etan irekiera ekitaldia hasiko da areto barruan. Bi aurkezle izango ditu ekitaldiak.
- Kaxarranka dantzatuko dute. Lekeitioko dantza tradizionala, lehenengoz egingo du neska
talde batek.
- Jarraian poesía, bertsoak, euskal dantzak, Bilboko La Cora, ongi etorria hizkuntza
ezberdinetan… oraindik dena zehaztu egin behar da.
- Euskal Herriko mugimendi feministaren ibilbidea azalduko dugu ondoren, Gure Genealogia
Feministak liburuan oinarrituta, Edurne Epelde eta Miren Aranguren prest daude laburpen
testu bat egiteko, bideo batekin lagunduta joango dena. Honekin zuzenki lotuta, Euskal
Herriko Mundu Martxaren ibilbidea azaltzera pasako gara. Honetarako, Mundu Martxaren
parte izan diren pertsonak oholtzara igotzen joango dira, euren garaiko kontuak azaltzen.
Horrela, amaieran denok egongo gara oholtza gainean.
Beste kontu batzuk:
- Aretoaren dekorazioa pentsatu behar da.
- Bizkaia Aretoa berrizendatu beharra dago: sala guztien izenak gizonenak dira, eta beste izen
batzuk pentsatu behar ditugu. Noren izenak jarri nahi dizkiegu eta zergatik? Guztira bost izen
dira.
- Dena gorria: zaintza espazio bat da, topaketa guztiak zehar finko egongo dena. Katering-a
egingo dugun salaren zati bat egokituko dugu honetarako, bimbo, tela, kuxin… eroso
egoteko txoko bat prestatuko dugu, nahi duenak bertan atseden hartu dezan.
Urriaren 22tik 26ra lan egunak dira nazioarteko ordezkarientzat. Beraz, urriaren 23an ez dugu ekintza
paralelorik egingo, deskantsatu dezaten.
Urriak 24, asteazkena: 18:00etan hitzaldia Hika Ateneon: Diálogos Feministas: Resistencias y
alternativas feministas en el África Sub Sahariana y Abya Yala.
Urriak 25, osteguna: 18:00etan ibilbide historikoa txalupan Bilboko Rian barrena.
Urriak 26, ostirala: zerbait lasaia, antzerkia adibidez.
Proposamenak:
- Plataforma tirante
- No es país para negras
- Enconarte, sexualitatearen garaia lantzen dute.
- Iraia Elias eta Miren Gaztañagak badute antzerki oso potente bat, oso bisuala dena nahiz eta
euskaraz izan, eta hitz egin daiteke beraiekin apur bat modatu dezaten egoerara.
*Zer gertatzen da aurreko asanbladan atera ziren ideia haiekin guztiekin? Nazioarteko Topaketen
aln taldeak ezin ditu hauek guztiak asumitu. Beraz, ideia da taldeek eurengain hartzea ekintza hauek
aurrera ateratzeko ardura, eta behin lanak banatuta daudenean sartuko ditugu egitarau orokorrean.
*Ekintza gutzi hauetan protestaik zerbait egitea beharrezkoa da, hemen hainbeste munduko
emakume ditugun momentuan, enbaxada baten aurrean protesta egin, transnazionalak interpelatu edo
horrelako zerbait.
*Haurtzaindegi zerbitzua jarri behar dugu irekiera ekitaldiaren egunean, gainontzeko egunetan
ez da behar, baina lehenengoan pentsatu beharra dugu non eta nola egin hau.
Han hecho 4 reuniones para ir organizando el encuentro.
PROGRAMA:
22 de octubre, lunes: inauguración del encuentro en la sala Koldo Mitxelena de Bizkaia Aretoa.
Salimos desde el Arenal en una marcha con batucada hacia Bizkaia Aretoa. En frente de la Araña
del Guggenheim se hará una danza tribal y cuando lleguemos a Bizkaia Aretoa allí nos recibirán con
txalaparta y adarra.
El acto comenzara a las 18:00 en la sala Koldo Mitxelena. Dos presentadoras ilarán toda la
inauguración, Aiora y Ana Zabala están dispuestas a hacerlo.
- La primera parte será la Kaxarranka de Lekeitio, que normalmente lo hacen los chicos, pero
en este caso será la primera vez que una chica hará esta danza.
- Luego habrá poesía, bertsos, euskal dantzas, La Cora de Bilbao puede cantar un par de
canciones, el saludo de bienvenida en diferentes lenguas… Todavía hay que definir todo esto.
- Recorrido del movimiento feminista de Euskal Herria, basada en el libro nuestras genealogías
feministas de Edurne Epelde y Miren Aranguren. Ellas están dispuestas a hacer un pequeño
resumen en un texto, que irá acompañado de un video con imágenes. Y esto lo uniremos con
el proceso de la Mundu Marcha de Euskal Herria. Poquito a poco que vayan subiendo las
compañeras que han sido parte de la EMM hasta que estemos casi todas encima del
escenario. Y contar un poco como ha sido el proceso.
Otras cuestiones:
- Hay que pensar la decoración del escenario
- El renombramiento del Bizkaia Aretoa: todos los nombres de las salas son de hombres y hay
que pensar que nombres de mujeres queremos que estén, y que sentido tiene que le
cambiemos los nombres a las salas. En total son cinco nombres.
- La tienda roja: un espacio para los cuidados, un espacio permanente para todo el encuentro.
Acondicionaremos un espacio con biombos, telas, cojines… para que quien quiera descansar
lo haga en ese espacio. Estaría dentro de la sala donde se hará el catering.
Del 22 al 26 son días de trabajo para las delegadas y el día 23 no hemos organizado nada paralelo para
que descansen.
El 24 de octubre, miércoles: una charla en el Hika Ateneo. Diálogos Feministas: Resistencias y
alternativas feministas en el África Sub Sahariana y Abya Yala.
El 25 de octubre, jueves: a las 18:00, un recorrido histórico en barca por la ría, hay una compa que ha
hehco antes esta actividad.
El 26 de octubre, viernes: algo tranquilo como teatro.
Propuestas:
- Plataforma tirante
- No es país para negras
- Enconarte, trabaja el tema de la sexualidad, habría que proponerles.
- Iraia Elias eta Miren Gaztañaga tienen un pequeño proyecto, que es en euskera pero que a la
vez es muy visual y se les podría pedir que lo adaptasen un poco al contexto.
*Que pasa con todas las propuestas que salieron en la primera asamblea de este año? El
lantalde de Nazioarteko Topaketak no puede asumir todas, entonces la propuesta es que los grupos
asuman las actividades, y que tomen la responsabilidad de sacarlas adelante, y así luego lo incorporamos
en el programa.
*En estas acciones, es importante hacer cosas desde una perspectiva critica, y con forma de
protesta: en frente de las embajadas, interpelando a las transnacionales, etc.
*Haurtzaindegia / Guardería: El día de la inauguración si habrá este servicio, pero hay que pensar
donde y como.
Feministon Herria
Karpa erraldoi bat jarriko dgu Areatzan, Alternatiben Herria egin zenaren antzeko karpa izango da.
EGITARAUA:
- Goizeko 10:00etan gosari tertulia batekin hasi, 11:00ak arte, lasaitasunez. Momentuz ez
dago oso defienituta tertulia hau norekin eta zeren inguruan egin.
- 11:00etatik 15:00etara goizeko egitarau ofiziala.
*AZOKA: Euskal Herriko alternatiba feministak plazaratzeko espazioa izatea da
helburua… proiektu horiek zein diren pentsatu behar da… stand batzuk jarriko dira, pentsatuko
da nola, eta hor proiektu feminista ezberdinek euren poriektuaren azalpena, materiala,
produktuak eramatea… Zeintzuk izan daitezke talde hauek? Espazio hau iraunkorra izango da.
- Beste hiru momentu zentral egongo dira goizean zehar:
1. Elkarrizketa moduko zerbait: Mundu martxa beraren proiektua azaltzeko erabiltzea,
Euskal Herriko ordezkari bat eta nazioarteko beste bat.
2. Sistemarteko indarkeriaren inguruko performance/antzerki bat egitea.
3. Mahaingurua
a. Justizia feminista, bake prozesua, dekolonialismoa…
b. Ekonomia feminista
- 15:00etan bazkaria: Etxaldetik produktuak ekoitziko dituzte, indaba jana izango da ziurrenik.
Garrantzitsua iruditzen zaigu egun hau ez erabat lanerako egun bat izatea, Etxaldeko
emakumeek ere disfrutatzea eta ez beraiek prestatzea, beraz zaurauzko katering batek
prestatu eta zerbitzatuko du ziurrenik bazkaria.
- 17:30etan manifestazioa:
o Ibilbidea: Arenaletik atera, Eliptikara igo, Moyuara, eta buelta!
o Errekaleorrreko kunbia talde feminstaK kamioi batean kontzertua emango du.
o Protesta ere bai: ibilbidearen bitartean geltoki batzuk izatea aldarrikapenerako:
Plaza zirkularraren bueltan bulego turismoa dago eta hor zerbait egitea
Don diego Lopez de Arorekin ere zerbait egin nahi da
Diputazio aurrean makro Zara bat eraiki dute, eta eraikin hori bere garaian
emakume antifaxisten egoitza izan zen, beraz, oso leku egokia da, bertan
plaka bat jartzeko emakume hauei egiteko omenaldi moduan
Eliptikara ailegatzen garenean gobernu zibilaren aurrean.
- Manifa amaierako ekitaldia karpan Bertan eta gauean kontzertuak.
- Barrarekin sortzen zatzaizkigun zalantzak: dirua ateratzeari begirako barra, edo zerbait
xumeagoa?
Pondremos una carpa grande en el Arenal, parecida a la de Alternatiben Herria en Bilbao.
PROGRAMA:
- 10:00: desayuno-tertulia: no esta muy definida sobre que se hablará.
- 11:00 – 15:00 programa oficial de la mañana
*AZOKA: será un espacio donde se visibilizarán todas las alternativas feministas que
están en marcha en Euskal Herria. Hay que pensar cuales son esos proyectos y ponerse en
contacto con ellas. Cada una tendrá su “stand” para mostrar su material, su proyecto, sus
productos. Este espacio estará toda la mañana.
Por la mañana habrá tres momentos centrales:
- Un pequeña entrevista sobre la Marcha mundial: una compañera de Euskal Herria y otra
internacional.
- Un performace/teatro sobre violencias transistemicas.
- Mesa redonda. Opciones:
o Economia feminista
o Justicia, procesos de paz, decolonialismo…
- 15:00: comida popular. Etxaldeko emakumeak están produciendo lo que vamos a comer, que
serán alubias. Pero la comida seguramente la preparara un catering de Zarautz, para que
todas podamos disfrutar de ese día sin que sea un día de puro trabajo.
- 17:30: manifestación.
o Recorrido: Salir del arenal, ir a la elíptica, a Moyua y volver!
o Un grupo de cumbia feminista de Errekaleor esta dispuesta a tocar un conciero
durante la manifa en un camión.
o Puntos de protesta durante el recorrido:
En la Plaza circular esta la oficina de turismo
Hacer algo con el señor Don Diego López de Aro
Nuevo macro Zara delante de la Diputación, en el edificio que antes era de la
mujeres antifaxistas… estaría bien poner una placa o algo.
En la elíptica, delante del gobierno civil.
- El ekitaldi en la carpa y por la noche conciertos. Hay que pensar el cartel.
- Dudas sobre la barra: usarla para sacar dinero o hacer algo más simple?
Lan taldeetako aktak / Actas de los grupos de trabajo
TRABAJO EN GRUPO – 1. TALDEA
Integrantes: YOLANDA, ESTI, ANA, AURA, TXUTXE, MAITANE (ESK), LUCIANA, Mahai ingurua: justicia y paz. Barra para sacar pasta pero simple: productos locales y cervezas producción local. Kalimotxo sólo hay de Pepsi y coca-cola. Sino no hay kalimatxo. Propuesta de barra para todo el día, Turnos se abren a las mujeres y se pueden abrir a otros colectivo: eskualdeak, ongietorri,
Si hay hombres viendo los conciertos: si hay hombres consumiendo, deberían tambien trabajar en los turnos de barra.
¿Unas cuotas de hombres?. Trabajo compartido. Otras espacios sólo de mujeres.
No hubo consenso sobre la participación de los hombres en el trabajo en los turnos de las barras. Renombremos los espacios:
Nombres colectivos: o Mitad del mundo y mitad de euskal herria
Mitxelena- Tiene que ser un nombre de Euskal Herria Diversos, en consonancia con los ejes de la Martxa. Propuesta: Zirgariak: Mujeres que arrastraban los barcos cuando entraban a los
astilleros. Oficio, sustento económico, trabajo de las mujeres. Proyectos feministas (FEMINISTON HERRIA):
Casa de las mujeres Escuelas de empoderamiento. Plataforma A - Arte y feminismo Etxalde emakumeak: proyecto político Mujeres autores de cómics, proyectos comunicativos, pikara, turkikiña Urbanismo: Iria colectivos Proyecto de vida en comun: pueblos ocupados, convivencia autogestión
o Oihuka o Errekaleor
Mujeres migrantes: mujeres con voz, mujeres del mundu, Coro AMUGE- Mujeres Gitanas. Gazte Saretzen Mujeres con diversidad funcional, Proyecto político de las mujeres jubilidas
Además se propone un espacio/stand internacional porque hay mujeres que traen materiales para vender o algunas artesanías para financiar su viaje. Según el tiempo, algunas de las actividades de Feministon Herria podrían hacer fuera de la carpa.
Las baserritarras estarán 25 y 26 en un Encuentro. El 27 las mujeres baserritarras participarían en feministon Herria. Acciones Callejeras (Nazioarteko Topaketa):
Mural; Yolanda llevará la propuesta de hacer a Galtzagorri. Enviar por mail a los colectivos, las propuestas de acciones callejeras para ver quiénes se animan
a hacerla. Salida al Campo ARRATIA ALDEA: NOKA. CONCIERTOS (Feministon Herria):
ZEA MAYS LA FURIA TREMENDA JAURIA LA BASU Y ANE GURIA HBH. - algunas son de BILBO, otras de Amurrio… VINAGRE DE MODERNA (ARRATIA)
TRABAJO EN GRUPO – 2. TALDEA
Mahai inguruaren gaia: Bakearen eraikuntza.
Proiektu feministak: lehendabizi erabaiki genuen proiektuak emakumeek sortuak izan behar zirela,
helburu feministekin, emakume ekoizleak, gai ezberdinak lantzen zituztenak eta ahal bada lurralde
ezberdindetakoak.
Malen etxea (Zumaia).
Pedagogia/hezkuntza/kriantza... taldeak bilatu behar ditugu.
CREAS grupo de trabajo feminista.
Ohiuka.
Pikara/ Klitto/ Kalaka
Txakur gorriak.
Lankume.
Kontzertu proposamenak: La Basu, Anita Parker, Furia, Koban, Belako, Ane Guria, Perlata, Sara EVE,
Euskabaret...
Kale ekintzak: Ekintza zerrenda ireki bat proposatu daiteke herrietako taldeen atxikipena eskatuz, baina
noraino da erreala? Denbora zehatz bat jartzea garrantzitsua da.
Manta erraldoi bat sortzea, neurri zehatz batzuekin eta herri/talde bakoitzak bere zatia egitea eta ondoren bata bestearekin josten joatea.
Barra kontzertuetan: Bai
Gelen izen proposamena:
Juanita Mir
Benita Asas
Lolita Chavez
TRABAJO EN GRUPO – 3. TALDEA
MAHAINGURUA Mahai inguru bien artean bakearen eraikuntza eta justizia feministari buruzkoa ikusi genuen egokiagoa lantzea. Azken batean EHan bizitzen ari garen momentuarekin askoz ere logikoagoa ikusten dugulako. Mahai-inguru honetarako, Euskal Herriko interbentzioarekin batera (honetan foro sozialeko emakumeen lan taldearekin kontatzea) beste hauek proposatu ziren:
• Colombiako “bake prozesuan” egon den emakumeren batekin ikuspegiak lantzea proposatu zen.
• Emakume Kurda bat, Fati Manam proposatu zen.
• Palestinako emakume bat oso inportantea ikusten zen, baina ez zitzaigun okurritu nor.
• Nazarin, Irango emakume bat antza oso diskurtso potentea duena.
• Manal Jordaniako emakume bat.
• El salvadorreko emakume bat, adibidez Gloria guzman, honen helburua “bake prozesua” baloratzea eta ondoren zer suposatu duen prozesu hau emakumeontzat azaltzeko.
Mesa redonda: Entre las dos opciones de mesa redonda se opto por la de la paz y justicia feminista... ya que pensamos que estaba mas acorde tanto con el momento actual que estamos viviendo en Euskal Herria y para poder conectar con las problemáticas de otros pueblos.
En esta mesa redonda junto con la intervención de Euskla Herria ( que se planteaba que podía ser desde el grupo de mujeres del foro social) se pensaron estas otras opciones:
• Alguna mujer que haya participado en el “proceso de paz” de Colombia.
• Una mujer Kurda, por ejemplo Fati Manam.
• Una mujer Palestina, se veía muy importante pero no se nos ocurría ningún nombre.
• Nazarin, una mujer Irani con un discurso muy potente.
• Manal, una mujer Jordana.
• Una mujer de el Salvador, por ejemplo Gloria Guzmán, para que nos expliquen lo que supone un proceso de paz y sus consecuencias para las mujeres.
PROYECTOS FEMINISTAS: Se propuso hacer un email para difundir por EH con el fin de que no se quedo todo muy centralizado en Bilbo y sus alrededores, porque seguramente en EH existan proyectos feministas súper potentes en diferente pueblos que no conocemos y se veía muy importante poder darles la oportunidad de que sepan que vamos a hacer esto y se animen a presentar sus propuestas.
También se veía importante explicar bien que va a ser algo visual, que no se plantea como algo de pequeñas txarlas para explicar lo que hacen si no que mediante el material, productos... sea visible. También ser pensó que igual estaría bien definir por “grupos” estos proyectos, por ejemplo, proyectos comunicativos, proyectos de soberanía alimentaria, proyectos de empoderamiento... y de este modo hacer como diferentes espacios que tengan un nexo entre si. Como no sabemos cuantas mujeres querrán traer sus proyectos, se pensó que si no hay espacio físico suficiente para todas, se hagan turnos para poner los estans, por ejemplo de 1:00a 13:00 que este un proyecto y de 13:00 a 15:00 el siguiente con el fin de que no se quede ninguno fuera Entre los proyectos que se nos ocurrieron:
• Haizpatasunak.
• Farabel.
• Nos unimos (Balmaseda)
• Bidaia.
• Bollopop.
• Mujeres congoleñas.
• Safo eskola.
• Udaleku feministak.
• Txika de la cebada.
• Plataforma A.
• Emagin.
• Marienea.
• Mujeres en la diversidad. CONCIERTOS Y BARRA: Se veía bastante clara la idea de intentar sacar dinero con la barra, y se pensó que a lo mejor se tendrá que hacer un grupo de trabajo para que se encargue de ese tema, organizar turnos... En el tema de conciertos no profundizamos porque no había ninguna petición especial, que los que se pongan nos parecerán bien. RENOMBRAR SALAS DE REUNIÓN: se pensó que no era buena idea poner nombres de mujeres, porque queda muy mitómano y es muy difícil elegir, y que era mucho mejor idea poner a las salas nombres con reivindicaciones en euskera que además seria muy bonito que se aprendieran esas frases ( les podríamos también diferentes colores a las salas para que no se vuelvan locas). Por ejemplo las salas : erasorik ez erantzunik gabe, Gora borroka feminista... y también podría ser bonito que se pongan reivindicaciones con los ejes de la marcha, una reivindicación por eje. * No quedamos en quien cogía el acta, por lo que seguramente habrá algunas cosas que se me han olvidado poner...