ARXIU HISTÒRIC DE LA CIUTAT DE BARCELONA COL·LECCIONS … · El Fons de Romanços de l’Arxiu...

| 1

C04.07 Romanços de Catalunya

ARXIU HISTÒRIC DE LA CIUTAT DE BARCELONA

COL·LECCIONS

AHCB4-204/C04

C04 COL·LECCIÓ DE GRAVATS

C04.07 SUBCOL·LECCIÓ DE GRAVATS: Populars

Barcelona, 1998

Catàleg de Romanços i Cançons

Populars de Catalunya

| 2


SUMARI

PRESENTACIÓ ...................................................................................................................................... 3

PRIMER CATÀLEG DE ROMANÇOS. ANY 1998 ............................................................................. 3

FIGUERES .......................................................................................................................................... 4

GIRONA ............................................................................................................................................. 6

LLEIDA ............................................................................................................................................ 12

MANRESA ....................................................................................................................................... 27

MATARO .......................................................................................................................................... 72

OLOT ................................................................................................................................................ 73

REUS ................................................................................................................................................. 75

SABADELL .................................................................................................................................... 155

SEU D’URGELL ............................................................................................................................ 156

TARRAGONA ................................................................................................................................ 156

TORTOSA ...................................................................................................................................... 162

VIC .................................................................................................................................................. 166

VILAFRANCA DEL PENEDÈS ................................................................................................... 194

VILANOVA I LA GELTRU ......................................................................................................... 195

SEGON CATÀLEG DE ROMANÇOS. ANY 2007 .......................................................................... 197

BISBAL .......................................................................................................................................... 197

FIGUERES ...................................................................................................................................... 197

GIRONA ......................................................................................................................................... 197

GRANOLLERS .............................................................................................................................. 197

LLEIDA .......................................................................................................................................... 198

MANRESA ..................................................................................................................................... 199

REUS .............................................................................................................................................. 200

SABADELL ................................................................................................................................... 210

TARRAGONA ............................................................................................................................. 211

VIC .................................................................................................................................................. 211

| 3


PRESENTACIÓ

El Fons de Romanços de l’Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona es caracteritza per la seva

riquesa qualitativa i quantitativa. La seva cronologia abasta des dels segles XVIII al XX,

essent l’idioma emprat en la redacció de textos el català, el castellà, el mallorquí i el valencià.

Els estudiosos solen consultar aquest fons des de tres punts de vista: a partir de l’estudi de la

seva composició mètrica, l’evolució històrica dels gravats representats en els documents, i

com a font de recerca per a estudiar les famílies d’impressors i editors. No obstant això, cal

informar que es disposa de dos catàlegs. El primer es va elaborar l’any 1998 i, el segon, el

2007. Ambdós catàlegs s’han mantingut independents, atès que les metodologies emprades

han estat diferents per ser èpoques, també diferents.

PRIMER CATÀLEG DE ROMANÇOS. ANY 1998

El catàleg presenta una ordenació per llocs d’edició i per ordre alfabètic de primera paraula de

títol, atès que la major part dels romanços són anònims. Per descriure cada una d’ells, s’ha

elaborat una fitxa amb els següents camps:

Núm. Número d’ordre del document

Títol Títol sencer o quasi sencer.

Autor Autor de la composició en aquells en que hi consta.

Lloc d’edició Lloc d’edició

Impressor Esment de l’establiment impressor, editor i/o distribuïdor. Cognoms i

nom de l’impressor (per la indexació)

Data Data del document si apareix

Idioma Idioma utilitzat en la redacció

Descripció física Característiques físiques del document

Matèries Descriptors de matèries

Onomàstics Descriptors onomàstics

Geogràfics Descriptors geogràfics

Observacions Observacions

Procedència Forma d’ingrés a l’AHCB

Núm. de registro Número registre del document

Signatura Ubicació física del document

S’han normalitzat totes les majúscules en qualsevol camp, llevat d’on indica la primera estrofa

del document i com és natural, en noms propis, geogràfics i mencions de Déu. S’han respectat

els accents i puntuació original. Pel que fa referència als títols, han estat abreujats els

excessivament llars mitjançant (...). Quant a la primera paraula de títol, han estat excloses les

paraules buides.

Abreviatures utilitzades: Col (col·lecció); Cor (Corondell); Xil (xilografia), Mot.Tip (Motius

tipogràfics).

La temàtica reflectida als documents tracta aspectes amorosos, biografies, calamitats,

costums, història i religió. És molt freqüent trobar un mateix tema editat per impressors

diferents i publicat també a diferents ciutats. El catàleg es completa amb un índex de llocs

d’edició.

| 4


FIGUERES

Núm.: Roms - 001

Títol: Folias nuevas para cantar un amante a su dama, y al fin la respuesta de la dama a

su enamorado

Lloc d’edició: Figueres

Impressor: Antonio Matas, llibreter, carrer de Perelada

Data: No datat (s.XIX)

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 2l x 16 cm. Text a dos col. Xil.inicial i mot.tip.

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Las Folias Valencianas/ manda mi amor que

cantemos...”

Procedència: Ingressat a l’arxiu amb anterioritat al 1990 (data registre)

Núm. de registre: Rom.Reg.4.788

Signatura: Figueres: Mat.núm.5

Núm.: Roms- 002

Títol: Guirnalda de coplas de la jota, per los nombres de muger


Impressor: Antonio Matas, impressor i llibreter al carrer de Perelada


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.;22 x l5 cm. Text a dos col.i cor. Xil.inicial.

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Maria del alma mia/ Iman de mi corazón...".

Disponibles dos exemplars

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data registre)

Núm. de registre: Rom.Reg.4786

Signatura: Figueres: Mat.núm.1 i 3

Núm.: Roms- 003

Títol: Martirio (El) de Rosa Sucarrat. Natural de Garriguella


Impressor: Impremta de Jaime Bosch

Data: No datat (c.1851)

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.;31,7 x 21,9 cm. Text a tres col. Il·lustració: xil. inicia i al

revers del segon full. Orles

Matèries: Crims

Onomàstics: Sucarrat, Rosa

Geogràfics: Garriguella

Observacions: Informació complementària del títol: ”Relación verdadera del horroroso

asesinato...10 de Agosto de 1849...". Primera estrofa: ”Vuelve la hoja / Y ver si lo que

deshoja...

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al l989 (data registre)

Núm. de registre: Rom.Reg.núm.315

Signatura: A.4/58

| 5


Núm.: Roms- 004

Títol: Nueva canción de la Agustina caprichosa


Impressor: F. Oliveras i Colomer, a la Plasseta


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 23 x 16 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial.

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”La joven caprichosita/ admira su compostura...". Al

revers del segon full: ”El autor a las caprichosas“ i”Aviso a los solteros"



Signatura: Figueres: Oli.núm.l

Núm.: Roms- 005

Títol: Nuevo romance en que se dá cuenta, y declara del más maravilloso caso y

peregrino portento que sucedió a dos finos amantes de la ciudad de Málaga


Impressor: per Antonio Matas impressor, i llibreter al carrer de Perelada


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 25 x l6 cm. Text a dos col. Xil.inicial.

Matèries: Amorós

Geogràfics: Málaga

Observacions: Primera estrofa: ”Malaga cuyas murallas/combaten el mar sobervio...”




Núm.: Roms - 006

Títol: Romance curioso, en que se refieren, y declaran las quexas, y lamentos de un

amante, que se vé despreciado...


Impressor: per Antonio Matas, impressor i llibreter, en la carrer de Perelada


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 16 x 12 cm. Text a dos col. Xil.inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Salid, salid Dama hermosa/de pechos a esa

ventana...”. Al revers del segon full: ”Quexas de un amante, respuesta de la dama...”




Núm.: Roms - 007

Títol: Seguidillas mui curiosas, compuestas en este presente año


| 6


Impressor: Antonio Matas llibreter, carrer de Perelada


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”No se cantan Manchegas/las Seguidillas...". Al anvers

del segon full: ”Otras seguidilles”. Disponibles dos exemplars



Signatura: Figueres: Mat.núm.2 i 4

Núm.: Roms - 008

Títol: Xacara nueva, en que se refiere un lastimoso caso que sucedió a una donzella de

la ciudad de Truxillo, a la qual un amante suyo la sacó de su casa, engañada con palabra

de casamiento, dexandolo despues en Sierra Morena...


Impressor: Antonio Matas llibreter, carrer de Perelada


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 17 x 12 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Sobre una alfombra de flores/ cercada de hermosas

plantas..."


Núm. de registre: Rom.Reg. 4791


GIRONA

Núm.: Roms - 009

Títol: Cansó de la mala dona, y del bon janot

Lloc d’edició: Girona

Impressor: Fermi Nicolau, als quatre Cantons


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.;31 x 21 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial i mot. tip. Orla

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Enguany me so casat/ ay pobret de mi..."



Signatura: Rom.Vol. 10/878

Núm.: Roms - 010

Títol: Cantinera (La)


Impressor: Paciano Torres, Constitución 12


Idioma: Castellà

| 7


Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 16 cm. Text a dos col. i cor. Xil. inicial

Matèries: Religiós

Onomàstics: Carme; Mare de Déu

Observacions: Informació complementària del títol: ”A Nuestra Señora del Carmen".

Primera estrofa: ”Oh Reina inmaculada/ del Cielo estrella..." A l'anvers del segon full:

”Oración de la Samaritana"

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat a l'any 1990 (data registre)


Signatura: Girona: Torres.núm.l

Núm.: Roms - 011

Títol: Cazador (El) mas sabio de el catholico bosqve, demvestra en este romance las

experiencias de la caza politica, a sv amado Rey Don Fernando Sexto (que Dios gvarde)


Impressor: Con licencia, Jayme Bró, impressor i llibreter al carrer de les Ballesterias


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 20 x 15 cm. Text a dos col. Xil. inicial

Matèries: Històric

Observacions: Primera estrofa: ”Con el respeto de tuyas/ nadie se atreve al remedio...".

El document es troba incomplet, li manca el primer full


Núm. de registre: Rom.Reg: 4792

Signatura: Girona: Bro.núm.1

Núm.: Roms - 012

Títol: Coblas pera cantar a las minyonas


Impressor: Impremta Puigblanquer

Data: 1910

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31 x 22 cm. Text a dos col.i cor. Xil.inicial. Orla

Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Per la tua gran finesa/ i la bona voluntad...". A peu de

pàgina es llegeix: ”Vendese en casa de Francisco Geli, Gerona"



Signatura: Roms.Vol. 11/902

Núm.: Roms - 013

Títol: Conmemoración (En) de nuestros queridos hermanos difuntos que en la guerra de

la independencia del año 1808, vertieron generosamente su sangre, hasta perder

valerosamente sus vidas, per la causa de Dios, de la Patria i el Rey


Impressor: Impremta de Tomás Carreras, Forsa, 22


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.;30 x 21 cm. Text a dos col.i cor. Xil.inicial. Orla

| 8



Observacions: Primera estrofa: ”La limosna en el Señor/Muy acepta es mis

hermanos...”



Signatura: Roms.Vol.1/84

Núm.: Roms - 014

Títol: Conquista de Tetuan per los valientes españoles


Impressor: Torres, Pacià


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.;31 x 22 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial


Geogràfics: Tetuan

Observacions: Primera estrofa: ”La Reina Isabel Segunda/ Y también España entera...”.



Signatura: A.8/72

Núm.: Roms - 015

Títol: Coplas pera cantar a las minyonas


Impressor: Se venen a la impremta i llibreria de J. Franquet i Serra, carrer de la

Argenteria, 26


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a dos col. i cor. Xil. inicial. Orla

Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Per la tua gran finesa/y ta bona voluntad..."




Núm.: Roms - 016

Títol: Cvento de vn rector de platxeria i de un escola quel servia


Impressor: Jaume Bró estamper i llibreter a les Ballesterias


Idioma: Català


Matèries: Humorístic

Observacions: Primera estrofa: ”Com veureu de un Escolà/ lo seguent cuento dir...”



Signatura: Girona: Bro.núm.4

| 9


Núm.: Roms - 017

Títol: Curiosa relación, en que se dá noticia del robo de un Santo Cristo de plata, con

peso de once libras, estraido del cuarto de dos escribanos, per un chulo que dejó escritas

sobre la mesa las siguientes Decimas


Impressor: Impremta de Paciano Torres, plaça de la Constitució


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 31,6 x 21,1 cm. Text a dos col.i cor. Xil. inicial


Observacions: Primera estrofa: ”Venid conmigo mi Dios/ no estais bien, Señor,

aqui...". Al revers del full: ”Décimas para despertar al pecador"




Núm.: Roms - 018

Títol: Enigma de un amigo a otro preguntándole, cual es la cosa que hay en el mundo

que el hombre no quiere conocer


Impressor: Agustin Figaró impresor de S.M.


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.;22 x 15 cm. Text a dos col. Xil.inicial

Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Tu que te tienes per sabio/yo quiero ver si es

verdad..."



Signatura: Girona: Fig.núm.1

Núm.: Roms - 019

Títol: Festiva expression a la exaltación al trono de nuestro monarca, y señor Don

Fernando VI (que Dios guarde)...


Impressor: Jayme Bró, impressor i llibreter, al carrer de les Ballesterias

Data: 1746

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Señor D.Fernando Sexto/parece,que se dilata...". Al

revers del segon full: ”Soneto"



Signatura: Girona: Bró.núm.2

Núm.: Roms - 020

| 10


Títol: Himno dedicado al intrépido general español del ejército legitimista D.Francisco

Saballs


Impressor: (s.n.)


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.;32 x 22 cm. Text a dos col. i cor. Orla

Matèries: Biogràfic

Observacions: Cancó. Primera estrofa: ”Si de Francia a su septimo Carlos/ A una Juana

de Arco dió vida..."




Núm.: Roms - 021

Títol: Lamentació i despedida del Dvch de Anjov,Rey de Espanya fingit


Impressor: En la estampa de Francisco Oliva llibreter, a les Ballesterias

Data: No datat (s.XVIII)

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.;30 x 12 cm. Text a tres col.i cor. Orla


Observacions: Primera estrofa: ”Puix ab armes no puch / mon Regne salvar..."




Núm.: Roms - 022

Títol: Lastimosa relación i portentoso milagro que ha obrado Nuestra Señora del

Carmen,en el que se declara el horroroso crimen que ejecutó una desgraciada señora con

una hija suya,dandola muerte el dia 3 de Febrero en Villalba del Rio. Primera Parte


Impressor: Reimprès per Manuel Llach

Data: No datat (1871-1903)

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.;22 x 16 cm. Text a dos col.i cor. Xil.inicial i a l'anvers del

segon full

Matèries: Religiós; Mare de Déu

Onomàstics: Carme

Geogràfics: Villalba del Rio

Observacions: Primera estrofa: ”Virgen Sagrada Maria/Madre de Dios soberana...". A

l'anvers del segon full: ”Segunda Parte"



Signatura: Girona: Llach.núm.1

Núm.: Roms - 023

| 11


Títol: Métrica relación en que se manifiesta el fatal estrago, y lamentable ruina que ha

padecido la ciudad de Ayamonte, a causa del terremoto, e inundación el dia primero de

noviembre de este presente año de 1755


Impressor: Con licencia, per Narcisso Oliva impressor i llibreter a la Plaça de les Cols


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.;22 x 15 cm. Text a dos col. Xil. inicial

Matèries: Calamitats

Geogràfics: Ayamonte

Observacions: Primera estrofa: ”Tiemblen todos los mortales/ todo lo insensible

sienta...". A peu de plana del segon full, es llegeix: ”En la misma Impremta se hallaran

otras relaciones sobre el mismo asunto"



Signatura: Girona: Oliva.núm.1

Núm.: Roms - 024

Títol: No més bullangues

Autor: Andreu Pastells i Taberner


Impressor: Impremta de Pacià Torres


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il;31 x 21 cm. Text a tres col. i cor. Orla

Matèries: Didàctic

Observacions: Primera estrofa: ”Españols, siau pacificas/com en lo trevall son

pródics..."

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat a l'any 1989 (data registre)



Núm.: Roms - 025

Títol: Nueva historia, en que se da verdadera relacion del naval combate, que tuvo el

patron Juan Bautista Balansó de la ciudad de Mataró, el dia 22 de Junio del presente año

1757, villa de Palamós


Impressor: Con licencia, per Jayme Bró impressor i llibreter, a les Ballesterias

Data: No datat [1757?]

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 fulletó: il.; 20 x 16 cm. Text a dos col. i cor. Il·lustració: xil. inicial

i a l'anvers del darrer full


Geogràfics: Mataró; Palamós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Romance del patrón Balansó".

Primera estrofa: ”Detenga Febo tu curso/ la Luna se obscurezca..."



| 12



Núm.: Roms - 026

Títol: Nueva relación en romance, en quien se declara el exemplar castigo, que ha

hecho la Divina Justicia a un miserable hombre per sus torpezas el qual apareció a Fray

Domingo religioso en la ciudad de Sevilla i de la gran penitencia que han hecho...


Impressor: Jayme Bró, impressor, y llibreter, a les Ballesterias


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 fulletó: il.; 21 x 15 cm. Text a dos col. Il·lustració: xil. inicial i a

l'anvers del segon full


Geogràfics: Sevilla

Observacions: Primera estrofa: ”Llores el Sol, gima la Luna / los Signos, y las

Estrellas...". A l'anvers del segon full: ”Nuevo, i verdadero romance en que se

declara..."




Núm.: Roms - 027

Títol: Pluvioler (Lo) del Ter

Autor: Andreu Pastells i Taberner


Impressor: Impremta de Pacià Torres, plaça de la Constitució

Data: 1867

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.;30 x 21 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial


Onomàstics: Pastells i Taberner, Andreu

Observacions: Cançó. Informació complementària del títol: ”poesias jocosas, satiticas,

sèrias,morals i sagradas...". Primera estrofa: ”Salut, llengua catalana / salut nina del meu

ull...". Disponibles dos exemplars




LLEIDA

Núm.: Roms - 028

Títol: Amor perdonado. Serenata para musica

Autor: Mariano Lloses veí de Tàrrega

Lloc d’edició: LLeida

Impressor: Christoval Escuder, a la Plaça de Sant Joan

Data: No datat (s.XVIII). Imprimatur: 11 de maig de 1766

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 fulletó: il;19 x 14 cm. Text a 1 col.

| 13


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Informació complementària del títol: ”Parte Primera. Parte

Segunda". Primera estrofa: ”O castas Ninfas, porque estais tan mudas?/ Porque las

vozes, suavemente agúdas..."



Signatura: Lleida: Escud.núm.2

Núm.: Roms - 029

Títol: Canción nueva poniendo a la memoria las obligaciones de nuestro Estado, i

condición, recordando las tropelias que los españoles han sufrido, i todo buen realista

per los sequaces de la Constitución...

Lloc d’edició: Lleida

Impressor: Buenaventura Corominas impressor, i llibreter


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 17 cm. Text a 2 col. i cor. Xil. inicial


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”A Dios pido las gracias/ para que salga

acertado...”



Signatura: Lleida: Corom. núm.5

Núm.: Roms - 030

Títol: Canción nueba, de la gloriosa función que pasó en la toma de la Plaça i castillo de

Segura per el Excmo. Señor Duque de la Victoria el dia 27 de febrero de 1840


Impressor: Buenaventura Corominas


Idioma: Castellà



Geogràfics: Segura

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Al Duque de la Victoria/ nuestro general

amado...". Al darrer full, es llegeix: ”Es propiedad de Don Francisco Logroño, cabo

primero de la tercera compañia..."



Signatura: Lleida: Corom.núm.11

Núm.: Roms - 031

Títol: Canción nueva.De los transtornos de la guerra civil actual, y lamentos delas

muchachas que no encuentran acomodo, y las casadas que se hallan viudas


Impressor: Corominas, Bonaventura


Idioma: Castellà

| 14


Descripció física: 1 díptic: il; 21 x 16 cm. Text a dos col. Xil. inicial

Matèries: Històric; Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Harto tiempo ya españoles/ La guerra durando

está...”




Núm.: Roms - 032

Títol: Canción del Trovador.Aumentada con una segunda parte que es la contestacion

de la dama


Impressor: Vídua de Corominas


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 21 x 16 cm. Text a una col. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Un tiempo fué, en cítara sonora/ Gloria i amor

el Trovador cantó..."


Núm. de registre: Rom. Reg. 4827

Signatura: Lleida: Corom. núm 19

Núm.: Roms - 033

Títol: Cansó nova de un home que se ha casat per lo dot i la boniquesa, i ara la dona li

fa pasà grosos treballs, y aixis preneu exemple fadrins que nous enganyia dot ni

boniquesa


Impressor: Imp. de Corominas: Imp. F. Fontanals

Data: 1867

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a quatre col. i cor. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Ara se ha dictat/ una cansoneta..."




Núm.: Roms - 034

Títol: Cansons de Nadal per cantar al Niño Jesus


Impressor: Imp. de Corominas, Bonaventura


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31,6 x 21,8 cm. Text a quatre col. i cor. Xil. inicial i mot.

tip.


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Deu vos guart Joseph/ i la vostra Esposa..."

| 15





Núm.: Roms - 035

Títol: Carta que escrivió un cautivo natural de la ciudad de Ezija a su padre, dándole

cuenta de la vida que ha tenido, y como confessando la Fé de Dios, después de averla

negado, se halla codenedo a muerte... tierra de Turquia


Impressor: Christoval Escuder, a la Plaça de Sant Joan

Data: No datat [s.XVIII?]

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 fulletó: il.; 22 x 16 cm. Text a dos col. Xil. inicial


Geogràfics: Écija

Observacions: Informació complementària del títol: ”Primera Parte del cautivo de

Ezija".”Segunda Parte". Primera estrofa.”Padre i señor,pues mi historia/ tan estraña la

contemplo..."



Signatura: LLeida: Escud.núm 5

Núm.: Roms - 036

Títol: Caso espantoso, que sucedió con una hija que ahogaba a su padre la cual

enfurecida lo tenia per la garganta diciendole palabras injuriosas llegando la madre la

hirió de un golpe que le dió en la cabeza...


Impressor: C.de la Corominas


Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Observacions: Primera estrofa: ”Venid Padres de familia/ los que mal criais los hijos..."




Núm.: Roms - 037

Títol: Coblas nuevas en alabanza de Nuestra Señora del Rosario


Impressor: per Buenaventura Corominas


Idioma: Castellà



Onomàstics: Roser

Observacions: Informació complementària del títol: ”Otras Coblas al mismo intento".

Primera estrofa: ”En Nombre de Maria/ así comienza..."

| 16




Signatura: Lleida: Corom.12

Núm.: Roms - 038

Títol: Coplas en alabanza de Nuestra Señora del Pilar,especial abogada contra rayos y

centellas, en los partos y en toda especie de dolencias


Impressor: C. de la Corominas

Data: 1847

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 22 x 15 cm. Text a dos col. Xil. inicial.


Onomàstics: Pilar

Observacions: Primera estrofa: ”Al alto del Espiritu Santo/ le pido me dé su gracia..."

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990(data registre)



Núm.: Roms - 039

Títol: Curiosa y verdadera relación que un recien casado hace a los solteros


Impressor: Armenteros i Segura,Francesc carrer de Caballers


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 21 x 16 cm. Text a dos col. Xil. inicial.


Observacions: Primera estrofa: ”Todo soltero me escuche/ con silencio i atención..."



Signatura: Lleida. Armen. núm.6

Núm.: Roms - 040

Títol: Curiosa relación en la que se vé lo que es la guerra y la paz para que se pueda

comparar los horrores de la primera y lo hermoso de la segunda


Impressor: Campins

Data: No datat

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic.il.; 22 x 16 cm. Text a dos col. i cor. Xil. inicial


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Pasó la negra tormenta/ y de nuevo brilla el

sol...”



Signatura: Lleida: Cam.n.1

Núm.: Roms - 041

| 17


Títol: Chiste nuevo de Don Agustin que sonaba el violin del marido generoso

Autor: Compuesto per Santapola


Impressor: Vídua de Corominas

Data: 1845

Idioma: Castellà



Onomàstics: Santapola

Observacions: Primera estrofa: ”Si mes escuchan atentos/ Voy a contarles...".

Disponible dos exemplars



Signatura: Lleida: Corom.núm.8 i 15

Núm.: Roms - 042

Títol: Delito i muerte de Teresa Quix [a] La Maseta, natural de Lérida ajusticiada en la

misma ciudad el dia 26 de agosto de 1859 per haber asesinado a su esposo en la

madrugada del 1 de agosto de 1858


Impressor: Viuda de Corominas


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 fulletó: il.; 16 x 22 cm. Text dos col. Xil. inicial

Matèries: Crims

Geogràfics: Lleida

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Nació Teresa Velasch/ a quien Maseta

llamaban...". A la darrera pàgina es llegeix: ”Es propiedad del impresor quien perseguirá

ante la ley al que lo reimprima sin permiso"




Núm.: Roms - 043

Títol: Desgraciados [los] amores de Enrique i Beatriz. Seguida con unos bonitos trovos

de amor


Impressor: Depósito de Romanceria en Lérida en la Imp. d’Armenteros i Segura,

Francesc


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 21 x 16 cm. Text a dos col. i cor. Xil. inicial i mot.tip.al

darrer full

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Junto al lecho de un angel se encuentran/ una madre

que sin cesar llora..."/. Al revers del segon full: ”Trovos de amor"



| 18


Signatura: Lleida: Armen.núm.4

Núm.: Roms - 044

Títol: Himno patriótico republicano.Dedicado al triunfo de la libertad, manifestando su

victoria, con la agonia y testamento de los moderados


Impressor: Reimprés a Lleida; impressor i llibreter Francisco Armenteros i Segura

Data: 1869

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.;22 x 16 cm. Text a dos col. i cor. Xil. inicial i mot.tipal

darrer full


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”En Europa la fama ha volado/ del caudillo que

supo salvar..."



Signatura: Lleida: Armen. núm.3

Núm.: Roms - 045

Títol: Historia entre pare i fill, sogra i nora per haber fet donació antes del temps i sens

reserva, feta lo dia 15 de novembre del any 1838


Impressor: Bonaventura Corominas


Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Un Pare tenia/ Un fill dessinbolt..."



Signatura: LLeida: Corom. núm.13

Núm.: Roms - 046

Títol: Horroroso sacrilegio que han ejecutado dos jóvenes de 20 y 22 años, llamado

Juan Ramires y Agustin Carrera; y el formidable castigo que Dios les enbió a vista del

pueblo en esta pasada Cuaresma del presente año 1843


Impressor: Impremta de la Vídua de Corominas


Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Detenga su curso el sol/ i la luna su carrera..."




Núm.: Roms - 047

| 19


Títol: Horroroso asesinato cometido en la casa de campo del Sr.Fructuoso de Bages,

conocida per el Manso Utset, en la persona de su propietario José Beltrán...


Impressor: Impremta de Corominas Bonaventura


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic : il.; 22 x 16 cm.- Text a 2 col. i cor. Xil inicial

Matèries: Crims

Observacions: Primera estrofa: ”Atiende lector curioso/ el triste i cruel relato...”

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data registre).



Núm.: Roms - 048

Títol: Horroroso atentado sucedido en la villa de Benabarre, dáse cuenta como fué

degollado un noble caballero i su virtuosa señora, con todo lo demás que ver el curioso

lector


Impressor: Impremta Nueva

Data: 1870

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.;22 x 16 cms Text a 2 col. Xil.inicial

Matèries: Crims

Geogràfics: Benabarre

Observacions: Primera estrofa: ”O dulce Jesus Divino/ Redentor i padre amado..."



Signatura: Lleida: Nueva.núm.1

Núm.: Roms - 049

Títol: Memorial que presentaron las mocitas españolas a la Junta general i regencia

comun, quejándose de la falta de consortes...

Autor: Bernardo Lobo


Impressor: Impremta de Buenaventura Corominas


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Primera Parte".”Segunda Parte".

Primera estrofa: ”Serenísimos Señores/Humildes todas las mozas..."



Signatura: Lleida: Corom.núm. 16

Núm.: Roms - 050

| 20


Títol: Muertes alevosas.Ocurridas en la provincia de Valladolid, en una casa de campo,

per el criado Mariano Crespo. Dió muerte a sus amos, a una niña de 10 años...y dandole

su castigo el dia 15 de junio de 1880


Impressor: Reimprès a Lleida. Impremta de Francesc Armenteros i Segura


Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Geogràfics: Valladolid

Observacions: Primera estrofa: ”Al darle brio a mi pluma/ le suplico me dé aliento...".

A l'anvers del segon full: ”Oración a los reos ajusticiados"




Núm.: Roms - 051

Títol: Nova cansó, posant a la memoria las obligacions de nostre estat i condició,

recordant los tropells que ha sufert la España i tot bon realista per los seguidors de la

constitució, y destructors de la Religió


Impressor: Buenaventura Corominas

Data: 1824

Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 20 x 15 cm. Text a dos col.i cor. Xil. inicial


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”A Deu demano gracia/ amor i humilitat..."




Núm.: Roms - 052

Títol: Nueva relación, y curioso romance, en que se declaran las dos famosas victorias,

que la esquadra de javeques del Rey N.S. baxo del mando del capitan de navio D.

Antonio Barceló... en el presente año de 1769...


Impressor: Christoval Escuder, impressor, a la Plaça de Sant Joan


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic.il.; 21 x 15 cm. Text a dos col. Xil. inicial


Observacions: Primera estrofa: ”Aunque siempre vencedoras/ contra Lunas

AfricanasAfricanas...”


Núm. de registre: Rom.Reg. 4.837

Signatura: Lleida: Escud: núm.3

Núm.: Roms - 053

| 21


Títol: Nueva relación i lastimoso romance en el que se refiere las atrocidades que José

Martin con otros compañeros han ejecutado en los montes de Toledo, y el desastroso fin

que ha tenido este hombre inhumano, en el presente año


Impressor: Impremta de Corominas, Bonaventura


Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Geogràfics: Toledo

Observacions: Primera estrofa: ”Soberano Dios eterno/ Criador de cielo i tierra..."




Núm.: Roms - 054

Títol: Nuevo i divertido romance para quitar penas i divertirse, después de la barriga

llena en el cual trata del chiste que le sucedió a un zapatero llamado Camorra, per

haberse querido mantener a costa de siete novias...


Impressor: Reimprès per Josep Rauret

Data: 1864

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic.il.; 22 x 16 cm. Text a dos col. Xil. inicial


Observacions: Primera estrofa: ”Señores humildemente/ a todos pido atencion..."



Signatura: LLeida: Rauret.núm.1

Núm.: Roms - 055

Títol: Nuevo romance de los sangrientos hechos, y valentias del guapo Mosen

Senen,natural de Valencia


Impressor: Impremta de Christoval Escuder, al carrer Major


Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Geogràfics: Valencia

Observacions: Informació complementària del títol: ”De Mosen Senen". Primera

estrofa: ”En este vergel de Damas/ en este jardin temprano..."



Signatura: LLeida: Escud.núm.1

Núm.: Roms - 056

| 22


Títol: Nuevo [El] panteón o la tumba de Nice


Impressor: Depósito de Romanceria a la impremta de Francesc Armenteros i Segura.

lleida

Data: 1866

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Murió mi Nice/ triste de mi...". A l'anvers del segon

full: ”El nuevo tormento o amores de Anselmo a Nice. Con el nuevo Panteon"




Núm.: Roms - 057

Títol: Padre [El] Nuestro en verso


Impressor: Impremta de la C. de Corominas

Data: No datat (s. XIX)

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 16 cm. Text a 2 col. Xil. inicial


Observacions: Primera estrofa: ”Dí al Señor con dolor/ rompiendo tu corazon...". Al

revers del segon full: ”Avis a tot cristia"



Signatura: LLeida: Corom. núm.26

Núm.: Roms - 058

Títol: Papel nuevo, de los ajusticiados




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 30,6 x 20,8 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial

Matèries: Crims

Observacions: Primera estrofa: ”Ruegan todos los cristianos/ los que tengan

devocion...". Disponible dos exemplars




Núm.: Roms - 059

Títol: Primera parte de los sucesos de Don Manuel de Contreras y Doña Teresa de

Ribera


Impressor: Impremta de la Vídua i filla d’Escuder


| 23


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 fulletó: il.; 21 x 16 cm. Text a 2 col. Xil.inicial


Observacions: Primera estrofa: ”Al Divino Consistorio/ de la Trinidad Suprema..."



Signatura: Lleida: Escud. núm.4

Núm.: Roms - 060

Títol: Relación satirica y curiosa que declara con el mayor donaire los casos, lances y

chistes, que pasan regularmente entre amas i criadas; pages y mayordomos, cocheros y

lacayos...


Impressor: Reimprès a Lleida. Impremta de Corominas, Bonaventura

Data: 1852

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic : il.; 22 x 16 cm. Text a dos col. Xil. inicial


Observacions: Primera estrofa: ”De Criados, y Criadas/ las gracias quiero contar...”. Al

peu del darrer full, es llegeix: ”Huesca: casa de Agustin Esperanza Plaça de San Pedro"




Núm.: Roms - 061

Títol: Relación de las desgracias ocorridas en Fraga la mañana del 28 de Setiembre, per

la llevada del puente la grande crecida del rio en el año 1852



Data: 1853

Idioma: Castellà


Matèries: Calamitats

Geogràfics: Fraga

Observacions: Primera estrofa: ”Omnipotente Señor/ del Cielo,mar i tierra...". Al

revers del darrer full, es llegeix: ”Es propiedad de J.G. se prohibe su reimpresion"



Signatura: LLeida: Corom.núm.24

Núm.: Roms - 062

Títol: Relación en que se declara el regocijo que han tenido las mosas al recibir la

noticia del licenciamiento de los cumplidos del ejército, y el orgullo que éstas tienen

siendo solteras, y lo que son despues de casadas...



Data: 1841

Idioma: Castellà

| 24



Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Las Doncellas en los pueblos/ al recibir la noticia...".

Al revers del darrer full: ”Canción“



Signatura: Lleida Corom núm

Núm.: Roms - 063

Títol: Relación en que se da noticia del suceso que pasó a una moza soltera que hablaba

con dos galanes, dándoles palabra de casamiento, y como estos lo ignoraban, fué

descubierto en uno de los dias de carnaval

de este presente año de 1841




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 16 cm. Text a 2 col. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Prestadme, vuestra atención/ Discreto auditorio

mio...". Al revers del segon full: ”Seguidillas Manchegas”. També es llegeix: ”Es

propiedad de Francisco Logroño, Cabo primero de la tercera compañia de Ingenieros”



Signatura: LLeida: Corom.núm.4

Núm.: Roms - 064

Títol: Relación del ejemplar castigo que ha obrado la Divina Providencia con un

malvado que quiso burlarse de nuestra Santa Religion, quedándose al momento

transformado en cerdo, en el pueblo de Polo, y en este presente año


Impressor: Reimprès al Depósito de Romanceria de Francesc Armenteros i Segura.

Lleida


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 16 cm. Text a 2 col. i cor. Xil. inicial. Matèries:

Religiós

Observacions: Primera estrofa: ”Ausilio pido a la Virgen/ mi pluma que vaya diestra..."



Signatura: Lleida: Armen.núm 7

Núm.: Roms - 065

Títol: Relación verdadera, del suceso que paso a una moza soltera que trataba con un

soldado, en cierta ciudad de España,provincia de Castilla la Vieja, lamentándose del

desengaño e inconstancia de los hombres; y acompañado de unas canciones amorosas...



| 25


Data: 1841

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Geogràfics: España

Observacions: Primera estrofa.”En cierta ciudad de España/ Habia una moza soltera...”



Signatura: Lleida: Corom.núm1

Núm.: Roms - 066

Títol: Romance nuevo, la comadrona de Paris. En el cual se refiere la historia de

Casimira Liberata Belleton, natural de Suecia, la que habiendo huido de la ciudad de

Estralsund con un hombre disoluto, este la abandonó en cinta i ella deseseperada se

arrojó a un rio...


Impressor: Reimprès per Teresa Corominas, vídua de Corominas


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Escarmiente el mundo entero/ al oir mi relacion..."



Signatura: Lleida; Corom. núm. 3

Núm.: Roms - 067

Títol: Romance nuevo, y curioso en que se dá cuenta, y se declara los afectos de un

amante, para pintar la hermosura de su dama

Autor: Compuesto per un mancebo herido de las flechas de Cupido


Impressor: Reimprès per la Vídua de Corominas


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Oid Mancebo discretos / los que de noche en

quadrilla..."




Núm.: Roms - 068

Títol: Sebastiana del Castillo curioso romanse en que se declaran las atrocidades de

Sebastiana del Castillo: refierese como mató a dos hermanos suyos porque la tuvieron

encerrada más de un año guardándola de su amante...


Impressor: Corominas, Bonaventura

| 26



Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 21,1 x 15 cm. Text a dos col. Xil. inicial

Matèries: Crims

Observacions: Primera estrofa: ”Para el mayor sentimiento/ que se ha visto ni se ha

oido..."

Procedència. Ingressat a l' arxiu amb anterioritat al 1990 (data registre)



Núm.: Roms - 069

Títol: Verdadera relación y trágico suceso,que acaba de pasar con un oficial de sastre y

su muger, y el chasco mas formidable que le han dado a un lechuguino soltero per ser

aficionado a las hijas de Adan, como ver el curiosolector


Impressor: Reimprès a Lleida, per Buenaventura Corominas

Data: 1841

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Primera Parte“.”Segunda Parte".

Primera estrofa: ”Atiendame el auditorio/ porque pretendo esplicar..."




Núm.: Roms - 070

Títol: Villancicos que se han de cantar en la Parroquial Iglesia de la Virgen Santíssima

del Alva, a la fiesta que consagra la venerable Congregación, a su Santíssima Madre

Adolorida, de la ilustre y real villa de Tárrega, este año de 1695


Impressor: Domingo Simon

Data: No datat

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 19 x 15 cm. Text a dos col. Xil. inicial. Orla


Onomàstics: Verge del Alba; Verge dels Dolors

Geogràfics: Tàrrega

Observacions: Cançó. Informació complementària del títol: Dedicados a la venerable

madre Priora, señora Raymunda Hebrart, i Torres. Cantolos la capilla de dicha Iglesia.

Primera estrofa: ”Divinas flores,salid / a rendir tributos varios...". Al revers del primer

full i en fulls successius: ”Villancico Primero“.”Coplas“.”Villancico

Segvndo“.”Endechas”.”Villancico Tercero“."Coplas"



Signatura: LLeida: Simón.núm.1

| 27


MANRESA

Núm.: Roms - 071

Títol: Alegres coplas para cantar por Noche-Buena

Lloc d’edició: Manresa

Impressor: Pau Roca, Sant Miquel,15


Idioma: Castellà



Observacions: Nadala. Primera estrofa.”De frio cubierto / Jesús Niño está..."




Núm.: Roms - 072

Títol: Alegres villancicos al Santo Nacimiento del Hijo de Dios


Impressor: Impremta de Pau Roca, carrer de Sant Miquel, 15

Data: 1873

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il; 32 x 22 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”La Sagrada Virgen sale/ para ponerse en

camino...”




Núm.: Roms - 073

Títol: Canción nueva. En ella se declara los amores de la sensible Atala y del ardiente

Chactas y la desesperación de este per causa de la muerte de su querida


Impressor: Reimprès a Manresa: Impremta de Trullás, Martí


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Naci Americano errante / mi padre a mi lado

espiró..”



Signatura: Manresa: Trullás.núm.9

Núm.: Roms - 074

Títol: Canción nueva, en ella se declara los amores de la sensible Atala y del ardiente

Chactas; y la desesperación de este per causa de la muerte de su querida


| 28


Impressor: Impremta de Pau Roca


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Naci Americano errante / mi padre a mi lado

espiró..."

Procedència: Ingressat a l' arxiu amb anterioritat al 1990 (data registre)


Signatura: Manresa: Roca.núm.10

Núm.: Roms - 075

Títol: Canción nueva, en ella se declara los amores de la sensible Atala y del ardiente

Chactas; y la desesperación de este per causa de la muerte de su querida



Data: 1836

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Nací Americano errante/ mi padre a mi lado

espiró..."



Signatura: Manresa: Roca.P. núm. 9

Núm.: Roms - 076

Títol: Canción del trovador: aumentada con una 2a parte que es la contestacion de la

dama


Impressor: Llibreria de Pau Roca

Data: 1845

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 31 x 21,1 cm. Text a dos col. i cor. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Un tiempo fué que en cítara sonora/ gloria i

honor el trovador cantó...". Al revers del full: ”Segunda Parte. Contesta la dama

compasiva“




Núm.: Roms - 077

Títol: Canción para el mes de Maria


Impressor: Impremta d’Abadal, Plaça de l’Olm


Idioma: Castellà

| 29


Descripció física: 1 díptic: 20 x 25 cm. Text a una col.


Onomàstics: Maria

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Alma feliz, escucha / Que plácido alborozo...".

Al revers del segon full, es llegeix: ”N.S.P el Papa Pio VII en un rescripto dado a 21 de

Marzo de 1815, concedió a todos los fieles..."



Signatura: Manresa: Aba.Núm 18

Núm.: Roms - 078

Títol: Canciones pastoriles para cantarlas al Nacimiento del Niño Dios



Data: No datat (XIX)

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 31,5 x 21,7 cm. Text a quatre col. Xil.inicial i mot. tip.


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Pararon los cielos/ su dulce armonia..."




Núm.: Roms - 079

Títol: Canciones pastoriles para cantarlas al Nacimiento del Niño Jesús


Impressor: Impremta de Pau Roca, carrer de Sant Miquel, 15


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 31,6 x 21,4 cm. Text a quatre col i cor. Xil.inicial i mot.tip


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Pararon los cielos/ su dulce armonia..."

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 199O (data registre)



Núm.: Roms - 080

Títol: Canciones pastoriles en loor al Nacimiento del Niño Dios


Impressor: Impremta de Roca, carrer de Sant Miguel, núm.15

Data: 1873

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 31,9 x 21,4 cm. Text a tres col i cor. Xil.inicial i mot.tip


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Anuncio de los Angeles a

los pastores". Primera estrofa: ”Los angeles per los aires / vinieron con resplandores..."



| 30



Núm.: Roms - 081

Títol: Canciones pastoriles alusivas al Nacimiento del Niño Jesús


Impressor: Impremta d’Ignasi Abadal, Plaça de l’Olm

Data: No datat [s.XIX?]

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a 3 col i cor. Xil. inicial


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”La Adoración".”Al

regresar". Primera estrofa: ”En Belen somos / y al Niño vemos..."




Núm.: Roms - 082

Títol: Canciones pastoriles alusivas al Nacimiento del Niño Jesús


Impressor: Impremta d’Ignasi Abadal, Plaça de l’Olm


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a 3 col. i cor. Xil.inicial


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Anunciata“.”A marchar".

Primera estrofa: ”Mira, hermosa pastorcilla / si, pastorcilla..."




Núm.: Roms - 083

Títol: Canciones pastoriles para cantarlas al Nacimiento del Niño Jesús


Impressor: Abadal, Ignasi


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a quatre col. i cor. Xil. inicial i mot.tip.

Orla


Observacions: Nadala. Inform.compl. títol: ”Otra Letrilla". Primera estrofa: ”Pararon

los cielos / su dulce armonia..."




Núm.: Roms - 084

Títol: Cansó del matrimoni tractat entre la Paula criada i Jordi fadrí manyà.


| 31


Impressor: Pau Roca, al carrer de Sant Miquel


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 30,7 x 21 cm. Text a tres col. i cor. Xil.inicial

Matèries: Costums

Observacions: Informació complementària del títol: ”Segona part. Felicitat que logran

la Paula i en Jordi despres de casats"




Núm.: Roms - 085

Títol: Cansó nova de la Roseta Tallaví dita la flo del pesol, de la sua garvositat i

festetx,com se veurá curiosament lo any 1843




Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 30,5 x 21 cm. Text a quatre col. i cor. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”En lo any cuaranta tres/ una Cansó se ha dictada...”.


Procedència: Col. Junta de Museus. Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data

registre).



Núm.: Roms - 086

Títol: Cansó nova, en la cual esplica la gran voluntat que tenia un fadrí a una donsella, i

després la advertencia que dona per no ser enganyats de ellas


Impressor: Vídua de Martí Trullás, carrer de Sobrerroca


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31 x 21 cm. Text a tres col. i cor.-Xil.inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Per divertir mas penas/ suspirs,llantos i plors..."

Procedència: Col. Leonci Soler i March. Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990

(data registre)



Núm.: Roms - 087

Títol: Cansó nova, ab la que un fadrí enamorat fa veurer las perfeccions de la sua

estimada donsella


Impressor: Pau Roca, carrer de S. Miquel


| 32


Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 31 x 22 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Una cansó vull cantà/ no'i ha mol que se nes treta...".

Al revers del segon full: ”Cansó, la que fa veurer la desinvoltura de algunas donsellas a

causa de la molta llibertat quels donan sos pares

"Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data registre)



Núm.: Roms - 088

Títol: Cansó la que fa veurer la desinvoltura de algunas donsellas a causa de la molta

llibertat quels donan sos pares




Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31 x 22 cm. Text a tres col i cor. Xil.inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Per divertir mas penas/ i als meus ennitx...".





Núm.: Roms - 089

Títol: Cansó de la mala dona i del bon Janot


Impressor: Impressor i llibreter Lluis Roca


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31,5 x 21 cm. Text a quatre col. i cor. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”enguany me so casat/ ay pobre de mi...".




Núm.: Roms - 090

Títol: Cansó de la mala dona i del bon janot


Impressor: Roca

Data: 1872

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31,5 x 21 cm. Text a quatre col. i cor. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Enguany me so casat/ ay pobre de mi...”


| 33




Núm.: Roms - 091

Títol: Cansó de la mala dona, y del bon Janot


Impressor: Pau Roca, estamper, carrer de Sant Miquel


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.;31 x 22 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial. Orla

Matèries: Amorós





Núm.: Roms - 092

Títol: Cansó nova, la cual manifesta la alegria que te lo Roscinyol


Impressor: Pau Roca


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31 x 22 cm. Text a dos col. i cor. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Lo Roscinyol sol pendra la fresca/ sobre de un Roure

se posa a cantar..."




Núm.: Roms - 093

Títol: Cansó nova en elogi de una minyona, i molt satisfactoria als fadrins enamorats


Impressor: Pau Roca, carrer de Sant Miquel


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 30 x 21 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Una Cansoneta nova ara voldria dictar..."




Núm.: Roms - 094

Títol: Cansó nova, ab la que un fadri enamorat fa veurer las perfeccions de la suna

estimada donsella


Impressor: Pau Roca, al carrer Sant Miquel

| 34



Idioma: Català


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Una cansó vull cantá/ no'iha molt que se nes treta..."




Núm.: Roms - 095

Títol: Cansó nova de Don Francisco i la Layeta. Molt útil per los currutaquets del dia


Impressor: Vídua de Martí Trullás, carrer de Sobrerroca


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31 x 21 cm. Text a quatre col. i cor. Xil.inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Estántme al paseo/ sola en un pedrís..."




Núm.: Roms - 096

Títol: Cansó per celebrar lo naixement de Nostre Senyor Jesucrist


Impressor: Imp. de Pau Roca

Data: 1889

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Se canta ab la tonada del

Tam-patan-tam, pero ab tres altres parts...". Primera estrofa: ”Castos Esposos, Joseph y

Maria/ Vos suplicam que n's logreu lo favor..."




Núm.: Roms - 097

Títol: Cansó per celebrar lo naixement de Nostre Senyor Jesucrist


Impressor: Roca, Pau

Data: 1870

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text. a dos col.i cor. Xil.inicial



Tam-patan-tam, pero ab tres parts...". Primera estrofa: ”Castos Esposos, Joseph i Maria/

| 35


Vos suplicam que n's logreu lo favor...". Darrera del full es llegeix la següent anotació

manuscrita: ”Instituto Geográfico y Estadístico de la Provincia de Lérida”




Núm.: Roms - 098

Títol: Cansó per animar als catalans contra las iniquitats del impio Bonaparte


Impressor: Martí Trullás estamper a la Plaça Major


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 21 x 22 cm. Text a tres col. Xil. inicial


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Aqueix pervers, é impio/ sens Religió, ni

honor...”




Núm.: Roms - 099

Títol: Cansó per celebrar lo naixement de Nostre Sr.Jesucrist


Impressor: Impremta i llibreria de Pau Roca

Data: 1864

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a dos dol. i cor. Xil. inicial



Tam-patan-tam, pero ab tres parts...". Primera estrofa: ”Castos Esposos,Joseph y Maria/

Vos suplicam que n's logreu lo favor...". Disponibles dos exemplars




Núm.: Roms - 100

Títol: Cansó del pobre casat


Impressor: Pau Roca, al carrer de Sant Miquel


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a tres col.i cor. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Casat so de nou/ Men veitx penedit..."




| 36


Núm.: Roms - 101

Títol: Cansó al Ninyo Jesús


Impressor: Impremta i llibreria de Ll. Roca, St. Miquel, 15


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31,3 x 21,5 cm. Text a tres col.i cor. Xil.inicial. Orla


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Christus natus est

nobis.Venite adoremus. Primera estrofa: ”Gloria in excelsis Deo/ vuy tots cantém...".





Núm.: Roms - 102

Títol: Cansó nova de Maria Santíssima al Ninyo Jesús


Impressor: Roca, Imprempta de


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 30,6 x 21,2 cm. Text a quatre col.i cor. Xil. inicial i

mot.tip.


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Dormiu, ó Noyét,/ boniquet..."




Núm.: Roms - 103

Títol: Cansó nova de Maria Santíssima al Ninyo Jesús


Impressor: Impressor i llibreter Lluis Roca, S. Miquel, 15


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 30,1 x 21,2 cm. Text a quatre col. i cor. Xil.inicial i

mot.tip.


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Dormiu,ó Noyét/ boniquet...”

Procedència: Col. Josep Duran. Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data

registre)



Núm.: Roms - 104

Títol: Cansó per celebrar lo naixement de N.Sr. Jesucrist



| 37


Data: 1856

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial i mot. tip.



Tam-patan-tam". Primera estrofa: ”Castos Esposos, Joseph i Maria / Vos suplicam que

n's logreu lo favor..."




Núm.: Roms - 105

Títol: Cansó de Nadal


Impressor: Ignasi Abadal, plaça de l’Olm


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a dos col. i cor. Xil. inicial i mot. tip.


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Cristians ab alegria/ Oferim lo cor desde

ara..."


registre)



Núm.: Roms - 106

Títol: Cansonetas pastorils al naixament de Jesus

Lloc d’edició: [Manresa]



Idioma: Català



Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Que pesta fas aqui al llit,/ llevat, llevat

Juanet..."




Núm.: Roms - 107



Impressor: Ignasi Abadal


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial i mot.tip.


| 38


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Que pesta fas aqui al llit,/ Llevat, llevat,

Juanet..."




Núm.: Roms - 108




Data: 1861

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31,3 x 21,2 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial i mot.tip.


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Que pesta fas aqui al llit / Llevat, llevat

Juanet..."




Núm.: Roms - 109



Impressor: Impremta de Roca

Data: 1876

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31 x 21,5 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Que pesta fas aqui al llit / llevat,llevat

Juanet...”. Disponibles dos exemplars


registre)



Núm.: Roms - 110

Títol: Cansonetas de Nadal per cantar al Niño Jesus en lo Pesebre


Impressor: Pau Roca


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 30,7 x 20,2 cm. Text a quatre col. i cor. Xil. inicial i

mot.tip.


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Deu vos guart Joseph,/y la vostra Esposa..."


registre)


| 39


Signatura: 8/675

Núm.: Roms - 111

Títol: Cansonetas de Nadal, per cantarse en la festa de la Nativitat de Ntre.Señor Jesu-

Christ


Impressor: Pau Roca


Idioma: Català


mot.tip.


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Pastors, ab contento/ vamos a Betlhem..."


Núm. de registre: Rom. Reg.695


Núm.: Roms - 112




Data: 1865

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Que pesta fas aqui al llit,/ llevat,llevat

Juanet..."




Núm.: Roms - 113

Títol: Cansonetas de Nadal per cantarse en la festa de la Nativitat de Ntre. Senyor

Jesucrist


Impressor: Impremta d’Abadal, Ignasi


Idioma: Català


mot.tip.


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altre Letrilla.Otra

Letrilla...". Primera estrofa: ”Pastors ab contento/ vamos a Betlhem..."




| 40


Núm.: Roms - 114



Impressor: Impremta de Roca, S. Miquel, 15


Idioma: Català



Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Que pesta fas aqui al llit / llevat, llevat

Juanet..."


registre)



Núm.: Roms - 115



Impressor: Pau Roca


Idioma: Català




Juanet..."

Procedència: Col. Josep Duran.Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data

registre)



Núm.: Roms - 116

Títol: Cansonetas de Nadal,per cantarse en la festa de la Nativitat de Ntre. Señor

JesucChrist


Impressor: Pau Roca


Idioma: Català



Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Pastors, ab contento/ vamos a Betlhem...".

Aquesta Nadala, tant pel que fa referència al text com a l'impressor, es semblant a un

altra (Reg.695). No obstant aixó, s'ha considerat com un nou document, atesa que la

seva il·lustració és diferent




| 41


Núm.: Roms - 117

Títol: Cansons de Nadal per cantar al Niño Jesús



Data: 1867

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a quatre col. i cor. Xil. inicial i mot. tip






Núm.: Roms - 118

Títol: Cansons pastorils per cantarse en la festa de la Nativitat de Nostre Senyor

Jesucrist




Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a quatre col. i cor. Xil. Inicial i mot.tip


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altre Letrilla“.”Altre

Letrilla". Primera estrofa: ”Pastors ab contento/ vamos a Bétlem..."




Núm.: Roms - 119

Títol: Cansons de Nadal per cantar al Ninyo Jesús


Impressor: Impressor i llibreter Roca, S. Miquel, 15


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a quatre col. i cor. Xil. inicial.


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Follias dels aucells per

cantar la nit de Nadal“.”Altres divinos al naixament de Jesús". Primera estrofa: ”Deu

vos aguart Joseph/ i la vostra Esposa...". Disponibles dos exemplars


registre).



Núm.: Roms - 120

TIP: Nadala

Títol: Cansons pastorils per cantarse en la festa de la nativitat de Nostre Senyor

Jesucrist

| 42




Data: 1865

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a quatre col. Xil. inicial


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altre Letrilla“.”Altre

Letrilla". Primera estrofa: ”Pastors ab contento/ vamos a Betlém..."




Núm.: Roms - 121




Data: 1861

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a quatre col.i cor. Xil. inicial i mot.tip.



cantar la nit de Nadal“.”Altres divinos al naixament de Jesús". Primera estrofa: ”Deu

vos guart Joseph / i la vostra Esposa...". Disponibles dos exemplars


registre)



Núm.: Roms - 122

Títol: Cansons de Nadal, per cantar al Niño Jesus


Impressor: Pau Roca

Data: 1856

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a quatre col. i cor. Xil.inicial i mot.tip.



cantar la nit de Nadal“.”Altres divinos al Naixement de Jesus". Primera estrofa: ”Deu

vos guart Joseph/ i la vostra Esposa..."


registre)



Núm.: Roms - 123

Títol: Cansons pastorils per cantarse en la festa de la Nativitat de NostreSenyor

Jesucrist


| 43


Impressor: Impremta de Lluis Roca, S.,Miquel, 15


Idioma: Català



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Lo Nayxament”Cancion

Castellana".”La Pastoreta“.”A Betlem". Primera estrofa: ”Ha nascut aquesta nit/ la flor

mes galana i pura..."




Núm.: Roms - 124

Títol: Cansons alegres que cantan los pastors en la nit de Nadal al Ninyo Jesus


Impressor: Impremta Abadal, Ignasi


Idioma: Català



Observacions: Informació complementària del títol: ”Altres Coblas". Primera estrofa:

”Jo estich pastors molt turbat/ de aquesta gran nova..."

Procedència: Junta de Museus. Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data

registre)



Núm.: Roms - 125

Títol: Cansons de Nadal al Naixament de Jesus


Impressor: Ignasi Abadal, estamper del govern per l' Rey N.Sr.


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a tres col. i cor.






Núm.: Roms - 126

Títol: Cansons pastorils pera cantarse la nit santa de Nadal


Impressor: Imp. de Roca


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a tres col. i cor. Xil.inicial i mot.tip.


| 44


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altres coblas“.”Altres

Coblas". Primera estrofa: ”Anem Pastors á Betlém/ caminem,aném,aném..."




Núm.: Roms - 127

Títol: Cansons alegres que cantan los pastors en la nit de Nadal al Ninyo Jesus




Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31,2 x 21,7 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial

i gerros flors.


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Jo estich Pastors molt turbat/ de aquesta gran

nova..."




Núm.: Roms - 128

Títol: Cansons alegres que cantan los pastors en la nit de Nadal al Niño Jesus




Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31,5 x 21,3 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial i gerros.


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altres Coblas". Primera

estrofa: ”Jo estich Pastors molt turbat/ de aquesta gran nova...". Disponible dos

exemplars


registre).



Núm.: Roms - 129

Títol: Cansons pastorils pera cantarse la nit Santa de Nadal




Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31,9 x 21,7 cm. Text a tres col. i cor. Xil.inicial i gerros


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altres Coblas“.”Altres

Coblas". Primera estrofa: ”Anem Pastors á Betlém/ caminem, aném, aném..."

| 45



registre)


Signatura: 9/732

Núm.: Roms - 130

Títol: Cansons pastorils pera cantarse la nit de Nadal



Data: 1897

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altres Coplas“.”Altres

Coplas". Primera estrofa: ”Aném Pastors á Betlém/ caminem,aném,aném..."




Núm.: Roms - 131

Títol: Cansons pastorils pera cantarse la nit Santa de Nadal




Idioma: Català



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altres coblas“.”Altres

coblas". Primera estrofa: ”Aném Pastors á Betlém/ caminem, aném,aném...".

Disponibkes dos exemplars




Núm.: Roms - 132



Impressor: Pau Roca

Data: 1843

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altres Coblas“.”Altres

Coblas". Primera estrofa: ”Anem Pastors á Betlém / caminem, anem,anem..."

Procedència: Ingresat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data registre)



| 46


Núm.: Roms - 133

Títol: Cansons pastorils per cantar en la nit de Nadal



Data: 1871

Idioma: Català




estrofa: ”Los pastors ab farsets/ Gambuixos i faixas...". Disponibles dos exemplars


registre)



Núm.: Roms - 134

Títol: Cansons alegres que cantan los pastors en la nit de Nadal al Niño Jesus



Data: 1858

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31,3 x 21,5 cm. Text a tres col. i cor. Xil.inicial i mot.tip.


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altres coblas". Primera

estrofa: ”Jo estich Pastors molt turbat/ de aquesta gran nova..."




Núm.: Roms - 135

Títol: Cansons pastorils per cantarse en la festa de la Nativitat de Ntre. Señor Jesuchrist



Data: 1844

Idioma: Català


mot.tip.


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altre Letrilla”.”Otra

Letrilla". Primera estrofa: ”Pastors, ab contento/vamos á Betlhem...". Disponibles dos

exemplars




Núm.: Roms - 136



| 47


Impressor: Pau Roca


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 30,7 x 20,6 cm. Text a quatre col. i cor. Xil. inicial



cantar la nit de Nadal“.”Altres Divinos al Naixement de Jesus". Primera estrofa: ”Deu



registre)



Núm.: Roms - 137

Títol: Cansons de Nadal per cantar al Ninyo Jesus


Impressor: Lluis Roca, S. Miquel, 15


Idioma: Català


mot.tip.


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Follias dels aucellls per

cantar la nit de Nadal“.”Altres Divinos al Naixament de Jesús". Primera estrofa: ”Deu





Núm.: Roms - 138




Data: 1876

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a quatre col.i cor. Xil. inicial i mot.tip.



cantar la nit de Nadal“.”Altres Divinos al Naixament de Jesus.”Primera estrofa: ”Deu





Núm.: Roms - 139

Títol: Cansons novas per cantarse en loor al naixament del Ninyo Jesus


Impressor: Lluis Roca

| 48



Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altres coplas". Primera

estrofa: ”Vuy que contám vint i cinch de Desembre/ Ne fa gran festa lo bras pastoril..."


registre)



Núm.: Roms - 140

Títol: Cansons novas per cantarse en loor al naixament del Ninyo Jesus



Data: 1871

Idioma: Català




estrofa: ”Vuy que contam vint i cinch de Desembre/ Ne fa gran festa lo bras pastoril..."




Núm.: Roms - 141

Títol: Cansons pastorils per cantarse en la festa de la Nativitat de N. Senyor


Impressor: Pablo Roca

Data: 1856

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altre Letrilla”. "Otra

Letrilla". Primera estrofa: ”Pastors ab contento/ vamos á Betlhém..."




Núm.: Roms - 142

Títol: Coblas en alabansa de Jesus en lo pesebre



Data: 1856

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial i mot.tip. Orla


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Ja acaban las setmanas/ de Daniél..."

| 49



registre)



Núm.: Roms - 143

Títol: Conde [El] de Luxemburgo


Impressor: M.Viñals Germans de

Data: No datat

Idioma: Castellà



Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”A una cena opípara/ invitó Pierrot...". A

l'anvers del segon full: ”La desditxa dels casats"



Signatura: Manresa: Viñals.núm.7

Núm.: Roms - 144

Títol: Contestació molt noble de la flo de pesol, en la que fa veurer que estos fadrins no

la pogueren enganyar


Impressor: Pau Roca


Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 30,5 x 21 cm. Text a quatre col. i cor. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Me diuen la Flo del Pesol/ es un nom sobre

posat...”. Aquest document és la continuació de: "Cansó nova de la Roseta...", ja que

forma part del mateix díptic. En canvi l'esment del peu d'imprempta consta de forma

diferent a les dues cançons. Per aquesta raó, aquest segon document s'ha consignat a

part, tot i formant part del mateix díptic. Disponibles dos exemplars


registre).



Núm.: Roms - 145

TIP: Nadala

Títol: Coplas a Maria Santissima per cantarse lo dia de la Encarnació y

Nativitat del Fill de Deu


Impressor: Pau Roca


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 28,3 x 18,6 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial


| 50


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Pastoreta galana/ Mare del Redemptor...”




Núm.: Roms - 146

Títol: Coplas en alabansa de Jesus en lo pesebre


Impressor: Impremta i llibreria de Pau Roca

IPR: Roca, Pau

Data: 1864

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31,1 x 22 cm. Text a tres col. i cor. Xil.inicial i mot.tip.

Orla


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Ja acaban las setmanas/ de Daniél...".


registre)



Núm.: Roms - 147

Títol: Cuento de un rector de platxeria y de un escolà quel servia


Impressor: Ignasi Abadal, estamper


Idioma: Català

Descripció física: 1 fulletó: il.; 21 x 15 cm. Text a dos col. Xil.inicial


Observacions: Primera estrofa: ”Com veurem d'un Escolà/ lo seguent cuento dir...”



Signatura: Manresa: Aba.núm.4

Núm.: Roms - 148

Títol: Curioso y nuevo romance para contemplar en la hora de la muerte...


Impressor: Andrés Abadal, impresor

Data: 1750

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: 20 x 16 cm. Text a dos col.


Observacions: Primera estrofa: ”Oygan el clarin sonoro/ que con ecos compasivos...”




| 51


Núm.: Roms - 149

Títol: Curioso romance en que se refieren las virtudes del dia...

Autor: Compuesto per Juan Bautista Altimira i Vazquez


Impressor: Andrés Abadal, impressor


Idioma: Castellà



Onomàstics: Altimira i Vazquez, Juan Bautista

Observacions: Primera estrofa: ”Al Sacro Autor Soberano/ que crió la Tierra y

Cielo..."




Núm.: Roms - 150

Títol: Desengaños de la vida en los tristes ayes en la hora de la muerte...


Impressor: Ignacio Abadal


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 15 cm. Text a dos col.i cor. Xil.inicial


Observacions: Primera estrofa: ”Considera alma perdida..."




Núm.: Roms - 151

Títol: Despedida [La]


Impressor: Pablo Roca, carrer de S. Miguel

Data: 1846

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a dos col.i cor. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Informació complementària del títol: ”Cancion". Primera

estrofa: ”Venid, venid piadosos/ Y consolad mi pena..."




Núm.: Roms - 152

Títol: Despedida de los dos finos amantes


Impressor: Vídua de Martin Trullás, carrer de Sobrerroca


| 52


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a quatre col.i cor. Xil.inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Respuesta de la dama". Primera

estrofa: ”En lo frondoso / de un verde prado..."




Núm.: Roms - 153

Títol: Dialago espiritual entre'l fill prodich i son pare, i reflecció i exortacions peraque

los fills no se dexian gobernar per las pasions de la juventut



Data: 1852

Idioma: Català



Observacions: Informació complementària del títol: ”Reflecció”. "Lo prodich

penitent”. "Exhortació". Primera estrofa: ”A un bon Pare,que tenia/ dos Fills,li digue'l

petit...”



Signatura: Manresa: Roca.P.núm.8

Núm.: Roms - 154

Títol: Diálogo entre lo Sr.Rectó i lo Saldoni, ó sia el casament de la Margarida


Impressor: Pau Roca, estamper, carrer de Sant Miquel


Idioma: Català

Descripció física: 1 fulletó: il.; 61 x 12 cm. Text a una col. Xil.inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Valgam Deu, y quin dia de trafech, no me/ deixan

sesegar..."




Núm.: Roms - 155

Títol: Diálogo espiritual entre lo fill prodich i son pare



Data: 1864

Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 26 x 12 cm. Text a dos col. i cor. Xil inicial


| 53


Observacions: Informació complementària del títol: "Reflecció”. "Lo pródich

peninent”. "Exortació”. “Acte de contrició". Primera estrofa: ”A un bon Pare, que tenia/

dos fills, li digué'l mes petit..."




Núm.: Roms - 156



Impressor: Martí Trullás, a la Plaça Major


Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 26 x 12 cm. Text a dos col.i cor. Xil.inicial



penitent”. "Lo fill major". Primera estrofa: ”A un bon Pare que tenia / dos Fills, li digué

l' petit..."

Procedència: Col. Leonci Soler. Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data

registre)


Signatura: Manresa: Trullàs.núm.7

Núm.: Roms - 157

Títol: Diálogo espiritual entre lo fill prodich i don pare


Impressor: Martí Trullás, carrer de Sobrerroca


Idioma: Català




penitent”. “Lo fill major". Primera estrofa: ”A un bon Pare que tenia / dos fills, li digué

lo petit...". Disponibles dos exemplars



Signatura: Manresa: Trull s.núm.10 i 11

Núm.: Roms - 158

Títol: Diálogo ó desden de una catalana á un oficial militar, novament se han añadit

molts xistes que lo fan gustós




Idioma: Català i Castellà


Matèries: Amorós] Numorístic

Observacions: Primera estrofa: ”Adorada dueña mia,/ buenas tardes te de Dios..."

| 54





Núm.: Roms - 159

Títol: Diálogo espiritual entre lo fill pródich i son pare: Reflexió i exhortacions pera

que los fills no se deixian gobernar per las passións de la juventut


Impressor: Lluis Roca, carrer de S. Miquel, núm.15

Data: [1889?]

Idioma: Català



Observacions: Informació complementària del títol: ”Reflecció”. "Lo pródich

penitent”. "Exhortació”. "Acte de contrició". Primera estrofa: ”A un bon Pare, que

tenia/dos fills li digué l' més petit...". Tot i que al peu d'imprempta del document no

figura la data d'impressió s'ha consignat l'any 1889, ja que l'esmentat any apareix

apareix al revers del segon full.


registre).


Signatura: Manresa: Roca.LL.núm.2

Núm.: Roms - 160



Impressor: Impremta i llibreria d’Andreu Abadal, plaça de l’Olm

Data: 1851

Idioma: Català



Observacions: Informació complementària del títol: ”Reflecció”. "Lo fill prodich

penitent". "Exhortació". Primera estrofa: ”A un bon Pare,que tenia/ dos fills, li digué'l

petit..."




Núm.: Roms - 161



Impressor: Impremta de Joseph Abadal, plaça de l’Olm


Idioma: Català



| 55


Observacions: Informació complementària del títol: ”Reflecció”. "Lo fill prodich

penitent”. "Exortació". Primera estrofa: A un bon Pare que tenia/ dos fills, li diguél'

petit..."



Signatura: Manresa: Aba.núm15

Núm.: Roms - 162

Títol: Dialogo espiritual entre lo fill prodich i son pare


Impressor: Ignasi Abadal, Plaça de l’Olm

Data: 1845

Idioma: Català




penitent”. "Exortació". Primera estrofa: ”A un bon Pare,que tenia/ dos fills,li digué l'

petit..."




Núm.: Roms - 163

TIP: Romanç



Impressor: Ignasi Abadal, estamper i llibreter


Idioma: Català



Observacions: Informació complementària del títol: ”Reflecció”. “Lo fill major”.

“Exortació". Primera estrofa: ”A un bon Pare que, tenia/ dos Fills, li digue'l petit..."




Núm.: Roms - 164

Títol: Diálogo espiritual entre lo fill prodich i son pare.Reflexió i exhortacions peraque

los fills no se deixian gobernar per las passions de la juventut


Impressor: Roca, carrer de S. Miquel, núm.15


Idioma: Català



Observacions: Informació complementària del títol: ”Reflecció”. “Lo prodich

penitent”. “Exortació”. “Acte de contrició". Primera estrofa: A un bon Pare que tenia

| 56


dos fills li digué l' petiti...". Tot i que no figura la data d'impressió al peu d'imprempta

del document, s'ha consignat l'any 1878,ja que apareix al revers del segon full.

Disponibles dos exemplaes



Signatura: Manresa: Roca.P.núm.12 i 13

Núm.: Roms - 165

Títol: Diálogo espiritual entre lo fill prodich i son pare: reflecció i exortacions peraque

los fills no se dexian gobernar per las passions de la juventut



Data: 1864

Idioma: Català



Observacions: Informació complementària del títol: ”Reflecció”. “Lo prodich

penitent”. “Exortació”. “Acte de contrició". Primera estrofa: ”A un bon Pare, que tenia/

dos fills,li digué l' mes petit..."



Signatura: Manresa: Roca.P.núm 27

Núm.: Roms - 166

Títol: Discurs en vers critich i gustos,lloant las antiguitats de nostres antepasats contra

el modo escandalós,millor diré criminós...




Idioma: Català



Observacions: Informació complementària del títol: ”Segona Part". Primera estrofa:

”Modam modernis, nos diu/ la Canícula del Estiu...". Disponibles dos exemplars




Núm.: Roms - 167

Títol: Discursos de un vagamundo sobre la elecció de estat.Toca las penalitats del estat

eclesiastich. Pondera los inconvenients del matrimoni; y resol quedarse vagamundo


Impressor: Ignasi Abadal estamper i llibreter


Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Ja me apar que serà temps/ ja me apar que serà hora..."

| 57





Núm.: Roms - 168

Títol: Estisora [La]. Sermó sense esser furiós, pero punxa i pica: reparteix alguns

clatellots i surras.Està carregat de mentidas vestides d'alguns trossos de veritat...


Impressor: Impremta i llibreria de Viñals Germans


Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 26 x 12 cm. Text a dos col. Xil.inicial.

Matèries: Satíric

Observacions: Informació complementària del títol: ”Allá vá la bola". Primera estrofa:

”Ara comenso,ohiu bé/ tot lo que jo os diré..."



Signatura: Manresa: Viñals núm.2

Núm.: Roms - 169

Títol: Gozos al Nacimiento del Niño Jesus



Data: 1858

Idioma: Castellà



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Coblas para cantar la

noche de Navidad". Primera estrofa: ”Ya que nació el Sumo bien/ Que a todos causa

alegria...". Disponibles dos exemplars




Núm.: Roms - 170

Títol: Gozos al nacimiento del Niño Jesus


Impressor: Impremta de Pablo Roca

Data: 1853

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 31,3 x 21,6 cm. Text a tres col. i cor. Xil.inicial



noche de Navidad". Primera estrofa: "Ya que nació el Sumo bien/ Que a todos causa

alegria..."


registre)


| 58



Núm.: Roms - 171

Títol: Guerra [La] europea


Impressor: Sociedad Editorial Manresana

Data: No datat (s.XX)

Idioma: Castellà



Observacions: Cançó. Informació complementària del títol: ”Primera parte”. “Segunda

parte". Primera estrofa: ”Los jefes beligerantes/ de las naciones en guerra..."



Signatura: Manresa: Manresana.núm.6

Núm.: Roms - 172

Títol: Gustos colloqui, entre un enamorat lacayo,y una hermosa cuynera, en

que,despues de alguns requiebros,refereix ella sos treballs, i las raresas de una mestressa


Impressor: Ignasi Abadal impressor i llibreter


Idioma: Català


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Del lacayo,y cuynera". Primera

estrofa: ”Haurá cosa de déu dias,/ que una matinada bella..."




Núm.: Roms - 173

Títol: Jácara nueva en que se refiere un lastimoso caso que sucedió a una doncella de la

ciudad de Trujillo, a la cual un amante suyo la sacó de su casa engañada con palabra de

casamiento dejandola después en Sierra Nevada y el ejemplar castigo...


Impressor: Ignacio Abadal, Plaça de l’Olm


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Geogràfics: Trujillo

Observacions: Primera estrofa: ”Sobre una alfombra de flores/ cercado de hermosas

plantas..."




| 59


Núm.: Roms - 174

Títol: Jácara nueva en que se refiere un lastimoso caso que sucedió á una doncella de la

ciudad de Trujillo, á la cual un amante suyo la sacó de su casa, engañada con palabra de

casamiento, dejándola despues en Sierra Morena i el ejemplar castigo...


Impressor: Llibreria d’Abadal, Plaça de l’Olm


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós


Observacions: Primera estrofa: ”Sobre una alfombra de flores/cercado de hermosas

plantas..."




Núm.: Roms - 175

Títol: Juan Portela. Relacion puesta en trovos de los asesinatos i robos que cometió en

las inmediaciones de Córdoba


Impressor: Impremta de P. R. a càrrec de Lluis Roca, S. Miguel,7

Data: 1867

Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Geogràfics: Córdoba

Observacions: Informació complementària del títol: ”Primera parte”. “Juan

Portela.Segunda parte en décimas glosadas". Primera estrofa: ”Escuchen señores mios/

les diré de Juan Portela..."



Signatura: Manresa: Roca.LL. núm. 1

Núm.: Roms - 176

Títol: Juan Portela.Relacion puesta en trovos, de los asesinatos i robos que cometió en



Impressor: Impremta de Roca, S. Miguel, 15


Idioma: Castellà


Matèries: Crims


Observacions: Informació complementària del títol: ”Primera parte”. “Juan

Portela".Segunda parte en décimas glosadas". Primera estrofa: Escuchen señores mios/

les diré de Juan Portela..."


| 60




Núm.: Roms - 177

Títol: Mala [La] madrastra, relacion verídica que sucedió el dia 13 de agosto de 1866 y

las injurias que hizo a una niña de 5 años y la vil muerte que le dió sacándole el corazon

i dándoselo á comer frito a su padre


Impressor: Reimprès en Manresa per Pablo Roca

Data: 1866

Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Observacions: Primera estrofa: ”En el pueblo de san Quirch/ que cercano a Francia

está..."




Núm.: Roms - 178

Títol: Maravilles i hassanyes d'una pussa


Impressor: Imprempta i Llibreria de Viñals Germans

Data: No datat

Idioma: Català



Observacions: Informació complementària del títol: ”Nou romanso per fer gresca".

Primera estrofa: ”Si'm poseu atenció/ os contaré la cansó..."




Núm.: Roms - 179

Títol: Marroch (Lo) contra Espanya


Impressor: Vinyals Germans

Data: No datat

Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 26 x 12 cm. Text a dos col.-Xil.inicial


Geogràfics: Marroc

Observacions: Primera estrofa: ”Ja tornem á tindre guerra/ a Espanya contra el

Marroch...". A l'anvers del segon full: ”La sardana dels enamorats"



Signatura: Manresa: Viñals.núm 3

| 61


Núm.: Roms - 180

Títol: Noticia de la festa que los ausellers de la present ciutat de Manresa, celebrarán en

una brillant exposició en la plassa del Calsina lo dia 1 de setembre proxim, en la cual

reclaman la asistencia de tots los aficionats y benefactors


Impressor: Pau Roca

Data: 1861

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 29,5 x 21 cm. Text a dos col. i cor. Orla

Matèries: Costums

Geogràfics: Manresa

Observacions: Primera estrofa: ”Vindrá un gran Emperadó/ Junt ab tota sa noblesa...”




Núm.: Roms - 181

Títol: Novas cansons de Nadal. Lo tam-pa-tan-tam o cansó de la Verge




Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial i mot.tip.


Observacions: Informació complementària del títol: ”La cansó del rossinyol"(pera

cantarse ab la tonada de : A la torre xica á la torre gran). Primera estrofa: ”

Mentres Maria bressava i vestia/ son ros i tendre Fillet que no dorm,.”




Núm.: Roms - 182

Títol: Novas cansons de Nadal. Lo tam-patan-tam, o cansó de la Verge


Impressor: Lluis Roca, S. Miquel, 15


Idioma: Català



Observacions: Informació complementària del títol: ”La cansó del rossinyol” (per a

cantarse ab la tonada de: A la torra xica A la torra gran). Primera estrofa: ”Mentres

Maria bressava i vestia/ son ros i tendre Fillet que no dorm..”




| 62


Núm.: Roms - 183

Títol: Nuevo romance en que se declara una prision que se ha hecho en la Corte de

Madrid, de 3 hombres y 2 mugeres per haber dado muerte...


Impressor: Pablo Roca, carrer de S. Miguel


Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Geogràfics: Madrid

Observacions: Primera estrofa: ”Emperatriz de los Cielos/ Madre de Dios soberana...”


Núm. de registre: Rom.Re.4907

Signatura: Manresa: Roca.P. núm.26

Núm.: Roms - 184

Títol: Nuevo romance, en que se declara una prision que ha hecho la Santa Inquisicion

de esta córte de Madrid, de tres hombres, y dos mugeres, per haber dado muerte á veinte

i seis hombres i un niño...


Impressor: Impremta de la viuda de Martin Trullás, carrer de Sobrerroca


Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Geogràfics: Madrid

Observacions: Informació complementària del títol: ”Primera parte”. “Segunda parte".

Primera estrofa: ”Emperatriz de los Cielos/ Madre de Dios soberana..."



Signatura: Manresa: Trullás.núm 1

Núm.: Roms - 185

Títol: Oración de San Antonio de los Pajarillos


Impressor: Impremta i llibreria de José Roca, Sant Miquel, 15

Data: 1913

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 16 cm. Text a dos col.i cor. Xil.inicial i mot.tip.

Orla

Matèries: Religiós; Devocions

Onomàstics: Sant Antoni

Observacions: Primera estrofa: ”Divino sol que iluminas/ al mundo su resplandor...”. A

l'anvers del segon full: ”Oración del Angel de la Guarda"



Signatura: Manresa: Roca.J. 1

| 63


Núm.: Roms - 186

Títol: Pere Play y Serra. Exacta i complerta relació del horrible parricidi comés per ell

en Vila de Caballs lo dia 12 de Maig del any 1876, motius del delicte i pena que sufrí en

Manresa lo dia 17 de agost de l878


Impressor: Impremta de Roca, carrer de S. Miquel, 15


Idioma: Català


Matèries: Crims

Geogràfics: Viladecaballs, Manresa

Observacions: Primera estrofa: ”Prop la Ciutat de Manresa/ en la Vila de Caballs...”

Procedència: Col.Leonci Soler. Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data

registre)



Núm.: Roms - 187

Títol: Pet [El] exaltat i tornat á son primer ser. Oració que en la cathedra de la

pestilencia digué ó cantá un contemplatiu esperimentat; corregida en la derrera

impressió...


Impressor: Impremta de Roca S. Miquel, 15

Data: 1875

Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Sia beneit i alabát/ lo llomillo dessálat..."



Signatura: Manresa: Roca.P.32

Núm.: Roms - 188

Títol: Primera parte de los amorosos lances y particulares sucesos que acontecieron á

una hermosa dama llamada Rosaura, y á su amante D. Antonio Narvaez, natural de

Córdova: dáse cuenta del modo con que descubrió á la dama en Sierra Morena, que la

guardaba un oso; y como dicho caballero lo mató...



Data: 1844

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós


Observacions: Informació complementària del títol: ”Rosaura de Cordova”. “Segunda

parte". Primera estrofa: ”A olvidar vanas memorias/ á divertir pensamientos..."



| 64



Núm.: Roms - 189

Títol: Relació nova i molt curiosa de la vida dels pastors en que se manifesta los

treballs, i grans combats que tenem cuan los ix lo llop, i lo molt alegre i divertida que es

llur vida


Impressor: Martí Trullás, carrer de Sobrerroca


Idioma: Català

Descripció física: 1 fulletó: il.; 26 x 12 cm. Text a dos col. Xil. inicial

Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Alguns han dit quels Pastors/ tenen la vida penosa..”



Signatura: Manresa: Trullás.núm.8

Núm.: Roms - 190

Títol: Relació nova i molt curiosa de la vida dels pastors en que se manifestan los

treballs i grans combats que tenen quant los ix lo llop, i lo molt alegre i divertida que es

llur vida


Impressor: Impremta de Roca, S. Miquel, núm.15

IPR: Roca, Imprempta de

Data: 1876

Idioma: Català

Descripció física: 1 fulletó: il.; 26 x 12 cm. Xil.inicial

Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Alguns han dit quels Pastors/tenen la vida penosa...”.

Al darrer full: ”Per conclusió se refereix una faula de un pastor i sas ovellas"




Núm.: Roms - 191

Títol: Relació nova i molt curiosa de la vida dels pastors: en que se manifestan los

treballs i grans combats que tenen quant los ix lo llop, i lo molt alegre que es llur vida


Impressor: Impremta de Roca, carrer S. Miquel, 15

Data: 1871

Idioma: Català


Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: Alguns han dit quels Pastors/ tenen la vida penosa...”.

Al darrer full: ”Per conclusió se refereix una faula de un Pastor i sas Ovellas"




| 65


Núm.: Roms - 192

Títol: Relació nova i molt curiosa de la vida dels pastors: en que se manifestan los

treballs, i grans combats que tenen quan los ix lo llop, i lo molt alegre, i divertida que es

llur vida




Idioma: Català


Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Alguns han dit quels Pators/ tenen la vida penosa...”.

Al darrer full: ”Per conclusió es refereix una faula de un Lleó i un Pastor"




Núm.: Roms - 193

Títol: Relació nova i molt curiosa de la vida dels pastors en que se manifestan los

treballs i grans combats que tenen quant los ix lo llop,y lo molt alegre i divertida que es

llur vida


Impressor: Impremta i litografia de Lluis Roca, S. Miquel, 15


Idioma: Català


Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Alguns han dit quels Pastors/ tenen la vida penosa..”.

Al darrer full: ”Per conclusió se refereix una faula de un Pastor i sas Ovellas"



Signatura: Manresa: Roca.Ll. núm.3

Núm.: Roms - 194

Títol: Relació nova i molt curiosa de la vida dels pastors, en que se manifestan los

treballs, i grans combats que tenen quant los hix lo llop, i lo molt alegre i divertida que

es llur vida


Impressor: Ignasi Abadal, plaça de l’Olm


Idioma: Català


Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Alguns han dit quels Pastors/ tenen la vida penosa..”



Signatura: Manresa: Aba.núm 5

| 66


Núm.: Roms - 195

Títol: Religio (La) i la baraja.Una sumaria curiosisima contra el soldado Andrés

Espinosa Montero,natural de Logroño,Castilla la Vieja



Data: No datat [s.XX?]

Idioma: Castellà



Geogràfics: Logroño

Observacions: Informació complementària del títol: "Primera parte”. “Segunda parte".

Primera estrofa: “Voy a explicarles, señores/ si me prestan atención..."



Signatura: Manresa: Manresana.núm.3

Núm.: Roms - 196

Títol: Representació i conversió de la samaritana


Impressor: Impremta i llibreria de Roca, carrer de Sant Miquel, núm. 15


Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Cansat estich del camí/ reposar voldria un poch...”.




Signatura: Manresa: Roca.P.núm. 2 i 14

Núm.: Roms - 197

Títol: Rosaura de Trujillo aqui se cuenta un doloroso suceso que ocurrió una doncella

de la ciudad de Trujillo, á quien un pérfido amante sacó con engaño de su domicilio,

prometiéndole casarse con ella, abandonándola luego enlas fragosidades de Sierra

Morena...


Impressor: Impremta Viñals germans, Plaça Major, 14 i Bruch, 50

Data: No datat

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Sobre un campo florido/ cercado de verde cesped...”



Signatura: Manresa: Viñals.núm 1

| 67


Núm.: Roms - 198

Títol: Sangriento crimen que cometió una joven de 18 años dando muerte a su madre, el

dia 4 de Abril del corriente año, en la provincia de Lérida, pueblo de las Borjas (...)



Data: No datat (s.XX)

Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Geogràfics: Lérida, Borjas

Observacions: Informació complementària del títol: ”Primera parte”. “Segunda parte".

Primera estrofa: ”Atención, padres i madres,/ lo que mi lengua declara..."



Signatura: Manresa: Manresana. núm.5

Núm.: Roms - 199

Títol: Sátira composta de las pregarias que fan las donsellas pera que Deu vulguia

enviar la pau á Espanya i acabar la guerra civil que la devora, a fí de poderse casar en lo

present any 1839


Impressor: Pau Roca


Idioma: Català


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Be podria Deu del Cel/ i la Verge Soberana..."



Signatura: Manresa: Roca.P. núm.17

Núm.: Roms - 200

Títol: Sermó de la murmuració


Impressor: Martí Trullás


Idioma: Català

Descripció física: 1 fulletó: il.; 26 x 12 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial


Observacions: Primera estrofa: ”Mormuras, ó Mormura tua/ deya un home sense

cua...”. Disponibles dos exemplars



Signatura: Manresa: Trullás.núm 5 i 6

Núm.: Roms - 201

Títol: Siete romances de la muerte de Don Rodrigo Calderon, Marques de Siete Iglesias


| 68


Impressor: Ignacio Abadal impresor i llibreter, al carrer de Sant Miquel


Idioma: Castellà



Observacions: Informació complementària del títol: ”Segundo romance”. “Tercero

romance". Primera estrofa: ”La barba hasta la ccintura/ rubio el cabello i muy largo..."




Núm.: Roms - 202

Títol: Testament vida i costum del divertit Carnestoltes, i va anyadit lo goig de las

Botifarras.Prolech


Impressor: Pau Roca


Idioma: Català


Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Discret i noble Senát/ Auditori tan hermós...". A

l'anvers de les pàgines 7 i 8 : "Enterro del bulliciós Carnestoltes, advocat dels

caramanxelistas”. “Goigs de las botifarrasque se cantan en temps de Camarellas.





Núm.: Roms - 203

Títol: Transfiguracion [La] del Reyno ha sido el estímulo de una de las musas

Manresanas, que desahogando su ánimo en honor de la Religion, el Rey y la Patria,

prorrumpe con la siguiente...


Impressor: Ignasi Abadal, impresor


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 31 x 22 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial i escuts reials


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Brilla en España/ ya venturosa..."




Núm.: Roms - 204

Títol: Triste i nueva cancion del asesinato acaecido en Manresa a Esteban Casajuana, a

las 11 horas de la noche del dia 11 de mayo de 1846


Impressor: Impremta de P. Roca

| 69



Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Onomàstics: Casajuana, Esteban

Geogràfics: Manresa

Observacions: Primera estrofa: ”Cesa ya tu amargo llanto,/ musa mia entristecida...”.

Al revers del segon full: ”A sus restos mortales. Epitafio”. “Es propiedad del Editor

Cayetano Colominas"




Núm.: Roms - 205

Títol: Trobos nuevos para cantar los galanes á sus queridas damas.Trobo primero


Impressor: Martí Trullás


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Santas Noches té de Dios/ Rosita bien de mi vida...”.

Al revers del segon full: ”Es propiedad de José Boquer. Disponibles dos exemplars



Signatura: Manresa: Trullás. núm. 2 i 4

Núm.: Roms - 206

Títol: Trobos nuevos y divertidos, cantados entre un galan y una dama esplicandose el

amor y cariño que los dos se llevaban


Impressor: Trullàs, Martí


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: Bendita sea la hora/ que puse en ti la afición...".


registre)


Signatura: Manresa: Trull s.núm.3

Núm.: Roms - 207

Títol: Vals del Chip-Chap.Nuevo y bonito romance del engaño que tuvieron dos novios

en el tren, el que vendió la novia per cinco mil duros en billetes falsos


Impressor: Viñals, Germans

Data: No datat

| 70


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: Atención pido señores/ que un chiste voy a contar...”.

Al revers del segon full.”Nombres i costumbres de las mujeres"




Núm.: Roms - 208

Títol: Vida de la formiga.Americana


Impressor: M. Viñals

Data: No datat

Idioma: Català


Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Quan treballa la formiga/ transportant los grans de

blat...". En fulls succesius: ”L'Empordà. Sardana”Precioso garrotin del pais de las

hadas"...




Núm.: Roms - 209

Títol: Vida i treballs de un desgraciat caball


Impressor: Andreu Abadal

Data: 1864

Idioma: Català


Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Qui tindrá compasió/me escoltar”. A l'anvers del

darrer full, text en prosa: ”Per conclusió de la vida del caball se posan las dos seguents

faules". Disponible dos exemplars


registre).


Signatura: Manresa: Aba.núm.12 i 13

Núm.: Roms - 210

Títol: Villancicos alegres para cantar en seguidillas en celebridad del Sagrado

Nacimiento de nuestro Redentor Jesus



Data: 1873

Idioma: Castellà


| 71



Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Cuando per el Oriente/ sale la aurora..."




Núm.: Roms - 211

Títol: Virtuts del cagar


Impressor: Reimprès a Manresa per Pau Roca, carrer de Sant Miquel

Pau Data: No datat (s.XIX)

Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Discrets i nobles oyents,/ venerant sa excelencia..”. Al

revers del darrer full: ”Decima que va trobar la porta del Comú de un Castell que hi

sentia molt de nas"



Signatura: Manresa: Roca.P. núm 31

Núm.: Roms - 212

Títol: Xacara nueva en qve se da cventa del lastimoso caso, qve ha sucedido en la

imperial ciudad de Toledo entre dos amantes, que despues de muchos enredos murieron

entrambos, como lo ver el curioso lector


Impressor: Andres Abadal

Data: 1750

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Atento escuchen los ayres/ entre las tinieblas vacias..."




Núm.: Roms - 213

Títol: Xacara nueva en que se refiere un lastimoso caso, que sucedió á una doncella de

la ciudad de Truxillo, á la cual un amante suyo la sacó de su casa, enganyada con

palabras de casamiento, dejándola despues en Sierra Morena...




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós


| 72



plantas..."




Núm.: Roms - 214

Títol: Xacara nueva en que se refiere un lastimoso caso que sucedió á una doncella de

la ciudad de Truxillo á la cual un amante suyo la sacó de su casa, engañándola con

palabra de casamiento, dejándola despues en Sierra Morena...



Data: 1864

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós



plantas..."




MATARO

Núm.: Roms - 215

Títol: Arribo [Al] dels voluntaris catalans en Barcelona. Cant

Autor: Jaume Tarés i Carreras

Lloc d’edició: Mataró

Impressor: Abadal, Josep

Data: 1860

Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 21,5 x 15,6 cm. Text a una col. Xil. inicial


Onomàstics: Tarés i Carreras, Jaume

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Gloria eterna i honor a la Patria / Amats fills

de la Espanya querida..."



Signatura: Mataró: Aba.J.núm.1

Núm.: Roms - 216

Títol: Himno patriotico .Ques dedica á sus compañeros de armas, los voluntarios de

Isabell II, de la ciudad de Mataró; una granadero del batallon de la misma

Lloc d’edició: Mataró

Impressor: Abadal, Josep

Data: 1833

Idioma: Castellà

| 73


Descripció física: 1 full: il.; 3o x 21 cm. Text a tres col i cor. Xil. inicial. Orla


Geogràfics: Mataró

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Resuene ya, Patriotas/ El entusiasmo puro..."




OLOT

Núm.: Roms - 217

Títol: Cansons de Nadal per cantarse en la Nativitat de Nostre Senyor Jesuchrist

Lloc d’edició: Olot

Impressor: Impremta i Llibreria Olotense, carrer de S. Esteve, 29


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a tres col. i cor. Xil.inicial i gerros flors.


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altra Letrilla”. “Otra

Letrilla". Darrera del full hi ha una altra composició, amb el mateix peu d'imprempta:

”Coblas en alabanza del Santissim Sagrament". Aquestes cobles es complementen amb

un text en prosa al·lusiu a la devoció al Santíssim Sagrament i a les indulgències que es

concedeixen per la seva pràctica




Núm.: Roms - 218

Títol: Coblas de la nit de Nadal


Impressor: Impremta i Llibreria Olotense, carrer de S. Esteve, 29


Idioma: Català



Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Unas coblas novas/ ohireu cantar...". Darrera

del full: ”Goigs del glorios bisbe i màrtir Sant Sadurní"




Núm.: Roms - 219

Títol: Coplas nuevas del Señor de la Misericordia que apareció en Ciudad Real, en casa

de un labrador el 15 de febrero de 1858


Impressor: Doutroux, Fills de

Data: 1858

Idioma: Castellà

| 74


Descripció física: 1 díptic: il.; 21,6 x 14,7 cm. Xil. inicial

Matèries: Religiós; Aparicions

Geogràfics: Ciudad Real

Observacions: Cobla. Primera estrofa: ”Entre los muchos portentós / que el Divino

Redentor..."



Signatura: Olot: Doutroux.núm.1

Núm.: Roms - 220

Títol: Coplas en alabansa de Jesus en lo pesebre


Impressor: Bonet, Joan


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a tres col. i cor. Xil. inicial i mot.tip. Orla


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Ja acaban las setmanas/ de Daniel..."

Procedència: Col. Josep Duran. Ingressat a l'arxxiu amb anterioritat al 1990 (data

registre)



Núm.: Roms - 221

Títol: Folias para cantar a las damas, dándolas noticia de los amores que sus

enamorados; con todo lo demás que vera el curioso lector


Impressor: Rovira, Josep

Data: No datat (s.XVII)

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 2o,2 x 15 cm. Text a dos col. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: Escuchad Deydad querida / si acaso no te molesto...".



Signatura: Olot: Rovira. núm.1

Núm.: Roms - 222

Títol: Nit [La] de Nadal. Cant pastoril


Impressor: Bonet, Joan


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31,7 x 21,6 cm. Text a dos col. i cor. Xil. inicial. Orla


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”De una donsella hermosa / Hermosa mes que'l

sol...”.


| 75




Núm.: Roms - 223

Títol: Nueva relación i curioso romance, donde se refiere un prodigioso milagro que ha

obrado la Virgen Santísima del Carmen con una señora, devota suya... Primera parte


Impressor: Joseph Rovira, impressor i llibreter a la Plaça


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 20,5 x 15,2 cm. Test a dos col. Xil. inicial

Matèries: Religiós; Miracles; Mare de Déu

Onomàstics: Carme

Observacions: Primera estrofa: ”O Gran Reyna de los Cielos/ Madre de Dios

Soberana...". Aquest romanç té una continuació al darrrera amb el títol: ”Segunda parte

donde se dá fin a su historia"



Signatura: Olot: Rovira. núm. 2

Núm.: Roms - 224

Títol: Ordinacions novament fetas per los honrats Joan Fiblot i Pere Soch, sobreposats a

la confraria dels honrats...


Impressor: Joseph Rovira estamper i llibreter al carrer Major


Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 20,1 x 15 cm. Text a dos col. Xil. inicial


Onomàstics: Fiblot, Joan; Soch, Pere

Observacions: Primera estrofa: "Manan los sobreposats/ Fiblot i Soch Mallorquins...”



Signatura: Olot: Rovira. núm. 3

REUS

Núm.: Roms - 225

Títol: Acciones de la guerra de Melilla dando detalles de las valentias que han hecho los

jefes i soldados.Primera parte

Lloc d’edició: Reus

Impressor: Imprempta”La Fleca", carrer Aleus, núm. 1

Data: No datat (s.XIX-XX)

Idioma: Castellà



Geogràfics: Melilla

| 76


Observacions: Primera estrofa: ”Todo el que sea español/ escuhará con agrado...". A

l'anvers del segon full: ”Bonitos tangos de Melilla"



Signatura: Reus: Fleca.núm.29

Núm.: Roms - 226

Títol: Admirable ejemplar ocurrido el dia 14 de marzo de 1885, en el pueblo de Viator,

provincia de Almeria , con Maria del Carmen Gallardo, que ha dado luz un niño, que a

la tres horas de nacer habló [...] obra de la Divina Providencia,donde se deja

comprender...


Impressor: Grau, Joan


Idioma: Castellà


Matèries: Religiós; Miracles

Onomàstics: Garrido, Maria del Carmen

Geogràfics: Viator, Almeria

Observacions: Informació complementària del títol: ”Segunda parte". Primera estrofa:

”Rey de todo lo criado / divino i manso cordero...". Al darrer full, apareix: ”En la

libreria de Juan Grau hay gran surtido de romances, historias, sainetes y libritos"

Procedència: Ingressat al arxiu ambanterioritat al 1990 (data registre)


Signatura: Reus: Grau.J. núm.50

Núm.: Roms - 227

Títol: Afectos de la pecadora arrepentida,Santa Magdalena


Impressor: (s.n.)

Data: 1817

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 fulletó: il. Text a dos col. Xil. inicial i mot.tip. Matèries: Religiós

Onomàstics: Magdalena, Santa

Observacions: Informació complementària del títol: ”En místicas décimas, compuestas

per un misionero apostólico capuchino: se canta per el tono de los Dolores". Primera

estrofa: ”Mi Dios, no llegue á perderte / De vista á un destierro eterno...". Al darrer full,

apareix: ”Véndese per mayor i menor, en la libreria y almacen de papel de Francisco

Roca carrer mayor esquina á la Concepción..."

Procedència Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data registre)


Signatura: Reus Roca,F.núm.3

Núm.: Roms - 228

Títol: Assanyas i maravillas de la pussa romanso nou i de gresca, per fer riure al que

pesca


Impressor: Impremta i llibreria de Juan Grau, carrer de Aleus, núm. 1

| 77



Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 16 cm. Xil.inicial


Observacions: Primera estrofa: “Escolteume gent de bé/ Un cas que os esplicaré...”.

Disponibles 2 exemplars, en un d'ells apareix al darrer full: “Cansó del carrilaire"

Procedència Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data registre)


Signatura: Reus.Grau.J.núm.61 i 69

Núm.: Roms - 229

Títol: Batalla (La) de Cavite y cronica de la guerra entre los norte-americanos y los

españoles

Autor: Arreglada en verso per J.F.Q




Idioma: Castellà



Onomàstics: Ferrer Querí, J.

Observacions: Informació complementària del títol: ”Crónica de la guerra". Primera

estrofa: ”Con gran absurdo i sin ley/ - que así un rayo le aniquila-...". Al darrer full,

apareix: ”Véndese en la libreria de Juan Grau...”



Signatura: Reus: Grau.J.núm.9

Núm.: Roms - 230

Títol: Canción divertida de la vida de Juan Soldado, para cantar los aficionados


Impressor: Impremta i libreria de Juan Bautista Vidal, en la plazuela de la iglesia

Data: 1847

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 21,5 x 15,5 cm. Text a dos col. Xil. inicial


Observacions: Informació complementària del títol: ”Décimas nuevas de un soldado

práctico en el servicio, y jugador". Primera estrofa”La vida de Juan Soldado / es muy

larga de contar..."



Signatura: Reus: Vidal.J.B.núm.61

Núm.: Roms - 231

Títol: Canción nueva del desgraciado para cantar los aficionados


Impressor: Impremta i Llibreria de Juan Bautista Vidal

Data: 1847

| 78


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 15,7 cm. Text a dos col. Xil.inicial


Observacions: Primera estrofa: ”Yo soy desgraciaddo / Desde que nací..."



Signatura: Reus: Vidal.J.B.núm. 75

Núm.: Roms - 232

Títol: Canción de Leandro el peregrino a su adorada Emilia


Impressor: Vidal, Joan Baptista


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: 21 x 13,5 cm. Text a dos col. i cor.

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Emilia mia/ Luz de mis ojos...". A l'anvers delfull, es

llegeix: Libreria de Vida, arrabal alto de Jesús num. 5”



Signatura: Reus: Vidal.J.B.núm 146

Núm.: Roms - 233

Títol: Canción nueva a mi hermosa Elvira para cantarse con guitarra


Impressor: Reimprès a la Impremta de El Imparcial Reusense, per José Macip

Data: 1866

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 20,5 x 15,3 cm. Text a dos col. Xil.inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Bella Elvira, dueño mio / Tierno hechizo, dulce

bien...". A l'anvers del segon full: ”Vida de las doncellas"




Núm.: Roms - 234

Títol: Canción nueva a mi hermosa Elvira, para cantarse con guitarra




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Bella Elvira, dueño mio,/ Tierno hechizo, dulce

bien...". A l'anvers del darrer full: ”Vida de las doncellas” i al revers del mateix full, es

llegeix: Libreria de Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5"


| 79



Signatura: Reus: Vidal.J.B. 103

Núm.: Roms - 235

Títol: Canciones de la jota para cantar los galanes a sus queridas damas, con el nombre

de cada una

Autor: José Ferré Querí


Impressor: Impremta La Fleca


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Maria prenda adorada/ reina de mi corazon...".




Signatura: Reus: Fleca.núm.99 i 100

Núm.: Roms - 236

Títol: Canciones de la jota aragonesa para cantar con guitarra un amante y su tierna

querida

Autor: per J.F.Q.




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Onomàstics: Ferré Querí, J.

Observacions: Primera estrofa: ”A la puerta de mi dama / es muy preciso cantar...". Al

revers del darrer full, apareix: ”En la libreria de Juan Grau, hay gran surtido de

romances, historias, sainetes i libritos"



Signatura: Reus: Grau.J.núm. 59

Núm.: Roms - 237

Títol: Canciones de los comediantes de antaño seguidas de las de la Gitanilla


Impressor: Grau,Joan


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 21,9 x 16,2 cms

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”En el valle de las negras/ yo buscaba una mulata...”.

Al darrer full, es llegeix: "Se halla en venta en casa Juan Grau, carrer de Metje Fortuny,

núm.5"

| 80




Signatura: Reus: Grau.J.núm.101

Núm.: Roms - 238

TIP: Cansó

Títol: Canciones de los comediantes de antaño seguidas de las de la gitanilla y

aumentadas con el neguito



Data: No datat (S.XIX)

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 21 x 15,3 cm. Text a dos col. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”En el valle de las negras/ yo buscaba una

mulata...”. Al revers del darrer full,es llegeix: ”Se halla de venta en casa Juan Grau,

carrer del metje Fortuny"



Signatura: Reus: Grau.J.núm. 108

Núm.: Roms - 239

Títol: Canciones de despedida que dirigen los quintos a sus queridas damas




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Maria cara de cielo/ más bonita que la

aurora...". Al revers del darrer full,es llegeix: ”Establecimiento de Juan Bta.Vidal,

arrabal alto de Jesús, núm. 5"




Núm.: Roms - 240

Títol: Cansó de la mala dona i del bon Janot


Impressor: Vidal i Camí


Idioma: Català


Matèries: Amorós



registre)


| 81



Núm.: Roms - 241

Títol: Cansó divertida ahónt se relatan los neguits i penas del Ambrós ab la seva dona.

Primera part


Impressor: Roca, Narcís

Data: 1866

Idioma: Català


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Molt contén se va cassá/ lo bon janot del Ambrós...”.

Al revers del full, es llegeix: ”Es propietat de Bonaventura Llopis”




Núm.: Roms - 242

Títol: Cansó nova en obsequi, i alabansa de Don Joseph Manso , i sa tropa


Impressor: Rubió

Data: 1814

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: 31 x 21 cm. Text a tres col. i cor.


Onomàstics: Manso, Josep

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Honor, aplauso, i glorias / aon las que vull

cantá,.”.




Núm.: Roms - 243

Títol: Cansó divertida de la aventurada hora de dos casats, que vivian desunits per causa

de poch pá, i havent tornat amb amistat, los dos se manifestan los bens que han adquirit

en lo temps de sa ausencia, com veurá lo curiós llegidor, en la tersera part den Silvestre i

la Mónica...




Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 15,8 cm. Text a dos col. Xil. inicial


Observacions: Primera estrofa: ”No ya milló vida,/ que la del pagés...". Al revers del

darrer full, es llegeix: ”Libreria de Vidal, arrabal alto de Jesús, núm 5. En la misma se

halla un buen surtido de trovos, relaciones, romances, canciones, historias, soldados...”

Disponibles quatre exemplars


| 82



Signatura: Reus.Vidal.J.B.núm. 3, 22, 23 i 38

Núm.: Roms - 244

Títol: Cansó divertida de la aventurada hora de dos casats, que vivian desunits per causa

de poch pá, i havent tornat ab amistat, los dos se manifestan los bens que han adquirit en

lo temps de ausencia, com veurá lo curiós llegidor, en la tersera part den Silvestre i la

Mónica...




Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 15,8 cm. Text a dos col. i cor. Xil. inicial


Observacions: Primera estrofa: ”No yá milló vida / que la del pagés...". Al revers del

darrer full, es llegeix: "Establiment de Vidal, arrabal alta de Jesus núm. 5"



Signatura: Reus: Vidal.J.B.núm 21

Núm.: Roms - 245

Títol: Cansó de dos personas riquísimas ques volen casar; cada qual manifesta los

interesos que posseheix i ha de posehir




Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Jo tinch una taula/ i un escambell...". Al revers del

darrer full, es llegeix: "Libreria de Vidal, arrabal alto de Jesús núm. 5. En la misma se

halla un buen surtido de trovos, relaciones, romances, canciones, historias, aleluyas,

soldados..."




Núm.: Roms - 246

Títol: Cansoné [El] de las barraquetas. Colecció de cansons divertidas i estravegans,

escritas ab dialectes vulgars i la corresponen tonada per el Dr. Pepino [A] cogombre


Impressor: Reimprès en Reus per Juan Bautista Vidal

Data: 1849

Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.;21,6 x 15,7 cm. Text a dos col. i cor. Xil. inicial


Observacions: Cançó. Informació complementària del títol: ”Primera part que conte I.

El Terne del arrebal. II.Els mosquits d'abre.- III. Un bon nas. Primera estrofa: ”A

| 83


veure á tot vicho aposto/ Vinga mosto..."




Núm.: Roms - 247

Títol: Cansons novas per lo pagesos


Impressor: Reimpres per Joan B.Vidal

Data: 1850

Idioma: Català


Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: Dictadas del Juny/ tretas dels pagesos...".

Procedència: Col. Junta de Museus.Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data

registre)


Signatura: Reus: Vidal J.B.núm. 2

Núm.: Roms - 248

Títol: Cantich doctrinal los manaments de la lley de Déu




Idioma: Català

Descripció física: 1 fulletó: il.; 21 x 15,2 cm. Text a dos col. i cor.- Xil.inicial


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Diu Jesús al contestar/ A un jove de bons

intents..”. Al revers del darrer full, es llegeix: ”Establecimiento de J. B.Vidal, arrabal

alto de Jesús, núm. 5"




Núm.: Roms - 249

Títol: Carta amorosa que escribe una querida a su amante, manifestándole su afectísimo

amor que le tiene, como lo verá el curioso lector




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: "Mi hermosísimo amor / te escribo sin dilación...". A

l'anvers del segon full: ”Contestacion de su querido hallándose algo enfermo de amor

décimas. Al revers, es llegeix: ”Véndese en la libreria” La Fleca de Vda. de Juan Grau,

carrer Aleus, 1 ...". Disponibles quatre exemplars


| 84



Signatura: 255s: Fleca.núm. 38, 81, 82 i 83

Núm.: Roms - 250

Títol: Carta amorosa que escribe un amante á su querida, añadida con un diálogo. Amor

i esperanza

Autor: J.F.(a) Queri


Impressor: Generés, Josep

Data: 1863

Idioma: Castellà i Català


Matèries: Amorós

Onomàstics: Ferré Queri, J.

Observacions: Primera estrofa: ”Angel mio, mi contento/ escúchame con cuidado...". A

l'anvers del segon full i en català: ”Diálogo entre Serafí i Gandalla"



Signatura: Reus: Generés.núm.7

Núm.: Roms - 251

Títol: Carta amorosa que escribe una querida á su amante, manifestándole su afectísimo

amor que le tiene, como lo verá el curioso lector




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Mi hermosísimo amor/ te escribo sin dilación...". A

l'anvers del segon full: ”Contestacion de su querido hallándose algo enfermo de amor.

Décimas". Al revers es llegeix: ”En casa Juan Grau, carrer del metje Fortuny, núm. 5,

hay gran surtido de libros de lance, comedias, historias, sainetes, romances...".




Signatura: Reus: Grau J.núm.6 i 7

Núm.: Roms - 252

Títol: Carta de un veterano á otro per hallarse ambos á la última pregunta


Impressor: Juan Bautista Vidal, carrer Major

Data: 1849

Idioma: Castellà



| 85


Observacions: Informació complementària del títol: ”La nobleza militar aborrecia la

traicion, el dolo i la faleia". Primera estrofa: ”Que un honrado militar/ muera de hambre

en un rincon...". A l'anvers del segon full: "El gitano”



Signatura: Reus: Vidal J.B.núm.78

Núm.: Roms - 253

Títol: Carta amorosa que dirige un amante a su dama, compuesta en trovos nuevos




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Recibe, reina i señor, esta carta que te escribo...”. A

l'anvers del segon full: ”Respuesta de la dama á su fino amante en otros trovos nuevos".

Al revers, es llegeix: "Establecimiento de Juan B.Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5”



Signatura: Reus: Vidal J.B.núm 49

Núm.: Roms - 254

Títol: Caso el mas horroroso que ha sucedido en el mes de marzo del presente año 1844

en una casa de campo del partido de Igualada. Asesinato de dos tiernos niños y muerte

de su madre recien parida, causados per una abominable muger...


Impressor: Reimprès en Reus, per Vidal i Camí


Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Geogràfics: Igualada

Observacions: Primera estrofa: ”Detente,pluma, i no escribas,/ porque sangre va

brotar...".



Signatura: 230s: Vidal.J.B.núm.144

Núm.: Roms - 255

Títol: Coblas humorísticas, epigramáticas i tranquilas, ab molt de pebre i sal yunas

especies bastant regulars

Autor: Joseph Ferré (a) Queri


Impressor: Fleca, La


Idioma: Català


| 86




Observacions: Primera estrofa: ”Una gran Revolució/ á dintre un poble i hagué...". Al

revers del segon full, es llegeix: ”En la llibreria "La Fleca", carrer de Aleus, núm. 1”



Signatura: Reus: Fleca núm.69

Núm.: Roms - 256

Títol: Coblas nuevas en las que se declaran los desposorios de María Santísimas con el

glorioso Patriarca San Josep




Idioma: Castellà



Onomàstics: Josep, Sant

Observacions: Primera estrofa: ”Oh que gran dicha ha tenido/ el carpintero Jose...”. Al

revers del segon full, es llegeix: ”Libreria de Vidal, arrabal alto de Jesús núm. 5”




Núm.: Roms - 257

Títol: Confesión [La] o una niña arrepentida a los pies de su confesor




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”En el año no sé cual/ i en el mes no recuerdo yo...”. Al

revers del segon full, es llegeix: "Véndese en los almacenes”La Fleca,carrer Aleus, 1...".

Disponibles tres exemplars



Signatura: Reus: Fleca núm. 6, 7 i 8

Núm.: Roms - 258

Títol: Confessió [La] de la pastora catalana lo cual se manifesta que lo seu promés per

sabé de ella si li tenia estimació i amor, se vestí de religiós i sen aná dintre de un

confessionari de la iglesia, un dia que sabia que la seva estimada pastora tenia de anarse

a confessá




Idioma: Català

| 87



Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Una pastora galana/ amada del seu pastó...". A l'anvers

del segon full: ”Canción nueva del pastor y la zagala". Aquesta composició està escrita

en castellà. Al revers, es llegeix: "Véndese en la libreria”La Fleca", de Juan Grau, carrer

Aleus núm.1...". Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Fleca núm.37 i Grau,J.núm.19

Núm.: Roms - 259

Títol: Coplas de la jota per los nombres de muger i siguidillas nuevas


Impressor: Juan Bautista Vidal, a la Plaça de l’Església

Data: 1847

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 22,2 x 16 cm. Text a dos col. Xil.inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Maria del alma mia/ imán de mi corazón...". A

l'anvers del segon full: ”Siguidillas". Disponibles tres exemplars



Signatura: Reus: Vidal J.B.núm.123, 124 i 127

Núm.: Roms - 260

Títol: Coplas de la jota per los nombres de muger i siguidillas nuevas



Data: 1853

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Maria del alma mia/ imán de mi corazón...". A

l'anvers del segon full: ”Siguidillas"




Núm.: Roms - 261

Títol: Coplas humorísticas, epigramáticas i tranquilas, ab molt de pebre i sal i unas

especies bastant regulars

Autor: per Joseph Ferré (a) Queri




Idioma: Català



| 88



Observacions: Primera estrofa: ”Una gran Revolució / á dintre un poble i hagué...". Al

revers del segon full es llegeix: ”Se vent a la llibreria de la Fleca, carrer de Aleus, núm.

1"



Signatura: Reus: Fleca núm. 101

Núm.: Roms - 262

Títol: Coplas novas,humorísticas i epigramáticas seguit de unas endevinallas modernas

extretas de lletras del abecedari

Autor: Escritas per J.F.(a) Queri




Idioma: Català




Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Un paigés bastán tanoca/ va aná al teatro una

nit..”. Al revers del segon full: ”Endavinallas de les més modernes extretas de lletras del

abecedari, las cuals se podrán usá, en tertúlias...". També es llegeix: ”Se vent en la

llibreria La Fleca” de Joan Grau, carrer de Aleus, núm. 1". Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Fleca 20 i Grau J.66

Núm.: Roms - 263

Títol: Coplas nuevas del ladrón.Primera parte




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Informació complementària del títol: ”Segunda parte". Primera

estrofa: ”Vas contando per aquí/ que tú me echaste a perder...". A l'anvers del segon

full: ”Coplas alirón. Primera parte.Segunda parte". També es llegeix: "Véndese en la

libreria La Fleca”de Juan Grau, carrer de Aleus núm. 1"



Signatura: Reus: Fleca 86

Núm.: Roms - 264

Títol: Coplas nuevas en las que se declaran los desposorios de Maria Santísima con el

glorioso Patriarca San José



| 89



Idioma: Castellà



Onomàstics: Josep, Sant

Observacions: Primera estrofa: ”Oh que gran dicha ha tenido/ el carpintero José...”




Núm.: Roms - 265

Títol: Coplas nuevas i divertidas del que pasa vuy en dia pera lo joven seguida del can-

can


Impressor: Tosquellas i Zamora


Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 16 cm. Text a ddos col. Xil.inicial


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Unas coblas se han dictades / En lo any setanta

tres...". Al revers del segon full: ”Cansons del can-can”. Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Tosquellas 4 i 5

Núm.: Roms - 266

Títol: Curiosa relación, en que se da cuenta del robo que han hecho de un santo Christo

de plata con peso de once libras, del cuarto de dos abogados, cuyo ladrón dejó escritas

sobre la mesa las siguientes décimas


Impressor: Reimprès per Juan Bautista Vidal, carrer Major

Data: 1848

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Venid conmigo,mi Dios,/ no estais bien,Señor,aquí...”.

A l'anvers i revers del segon full: ”Lamentos de un amante apasionado. A tí” i ”Canción

graciosa de la zagala"



Signatura: Reus: Vidal J.B.74

Núm.: Roms - 267

Títol: Curiosa relación en que se da noticia del robo que han hecho de un Santo Cristo

de plata con peso de once libras, del cuarto de dos abogados; cuyoladron dejó escritas

las siguientes décimas



| 90



Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Venid conmigo,mi Dios / no estais bien, Señor,

aquí...". A l'anvers i revers del segon full: "Lamentos a un amante apasionado.A tí” i

”Canción graciosa de la zagala". També al revers es llegeix: ”Se hallará en casa Vidal,

arrabal alta de Jesús, núm. 5"




Núm.: Roms - 268

Títol: Curiosa relació de la vida i costums dels paigesos, comparada ab la d'alguns

senyors que no traballan

Autor: Escrita per J.F.Q.




Idioma: Català


Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Sense dir gens de mentida/ i parlant molt net i clá...".

Al revers del segon full, es propiedad de Juan Grau... Véndese en la Impremta i libreria

“La Fleca", Aleus, 1...”

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data registre


Signatura: Reus: Fleca 94

Núm.: Roms - 269

Títol: Chiste [Lo] del pobre y trovos de amor




Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Ascolteu Señores/quels vaix á cantar...". Al revers del

segon full, es llegeix: "Se hallará en casa Vidal, arrabal alta de Jesús, núm. 5”




Núm.: Roms - 270

Títol: Chiste moderno acaecido en el pueblo de Almeria con una mujer que mató

envenenados á cuatro maridos, y el fin que tuvo con el quinto



| 91



Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Geogràfics: Almeria

Observacions: Informació complementària del títol: ”La Tia Girula". Primera estrofa:

”Si place mi auditorio / prestar oido...". A l'anvers del segon full: ”Carta que envio

desde Orán á la córte Perico Pata-Gorda á un amigo auyo amonestándole que no se

casase con la tia Girula". Al revers del mateix full, es llegeix: "Libreria de Vidal, arrabal

alto de Jesús, núm. 5”




Núm.: Roms - 271

Títol: Chistes graciosos de Carnestoltes i barrequistes



Data: 1859

Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Senyores silenci/ Que sino volen callá..."




Núm.: Roms - 272

Títol: Chistosísimo romance dividido en dos partes, que cuentan las sutilezas de un

arriero, que hacia cagar dineros a su borrico, con lo que verá el curioso lector. Primera

parte


Impressor: Vidal, Joan Baptista; Camí, Angel

Data: 1845

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 fulletó: il.; 21 x 15,2 cm. Text a dos col. Xil.inicial i al revers del

segon full


Observacions: Primera estrofa: ”Si quieren saber señores/ Lo que le pasó a un

arriero...". A l'anvers del tercer full: ”Segunda parte en la que se da cuenta de las

astucias de Pedro Juan para librarse de la muerte que querian darle los mercaderes y de

como él los mató ellos". Al revers del darrer full: ”El mono i el perro"




Núm.: Roms - 273

Títol: Delirio de Espronceda ó últimos momentos de este célebre poeta

| 92





Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Me agrada ver un cielo/ Con negros nubarrones...". A

l'anvers del segon full: ”Paródia del deliri de Espronceda". Al revers del mateix full, es

llegeix: ”En la llibreria de Joan Grau..."



Signatura: Reus: Grau J.núm 99

Núm.: Roms - 274

Títol: Delito i espiación .Romance histórico de las victimas inmoladas en la villa de

Almoster la noche del 12 de febrero de 1854


Impressor: Pedro Sabater

Data: 1854

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: Entre montañosas breñas/ donde no transita un alma...”



Signatura: Reus: Sabater.núm.1

Núm.: Roms - 275

Títol: Desgraciada [La] Rosaura.Breve relacion de sus infortunios, modo como fué

hallada, castigo ejemplar de sus infames seductores


Impressor: Juan B.Vidal, arrabal alta de Jesus, núm. 5


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós


plantas...". Disponibilitat de tres exemplars



Signatura: Reus: Vidal J.B.núm. 34, 137 i 139

Núm.: Roms - 276

Títol: Desgraciada [La] Rosaura. Breve relacion de sus infortunios, modo como fué

hallada, i castigo ejemplar de sus infames seductores




| 93


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós


plantas...” Al revers del darrer full es llegeix: "Véndese en la libreria de Juan Grau,

carrer del metje Fortuny, núm. 5”



Signatura: ReusGrau J. 11

Núm.: Roms - 277

Títol: Desgraciada [La] Rosaura. Breve relación de sus infortunios, modo como fué

hallada, i castigo ejemplar de sus infames seductores




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós


plantas...". Al revers del darrer full es llegeix: ”Véndese en la libreria La Fleca de Vda.

Juan Grau Gené, carrer Aleus, 1". Disponibles cinc exemplars



Signatura: Reus: Fleca núm. 58, 74, 75, 95 i 108

Núm.: Roms - 278

Títol: Desgraciado suicidio de Adelaida joven de diez y nueve años de edad per verse

engañada y despreciada de su amante. Acaeció en el mar de Barcelona

Autor: J.F.(A) Q.


Impressor: Impremta i llibreria La Fleca, de Juan Grau, carrer Aleus núm. 1


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Onomàstics: Ferré Querí, J.

Observacions: Informació complementària del títol: ”Canción.Primera Parte". Primera

estrofa: ”Donde vas infeliz desgraciada / atrevida i con tanto despecho...". Al revers del

primer full i a l'anvers i revers del segon es llegeix: "Segunda ParteAdelaida”;

“Enrique” i ”Canción del abanico". Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Fleca núm. 79 i 80

Núm.: Roms - 279

Títol: Despedida de los dos finos amantes, respuesta de la dama i otras canciones

amorosas

| 94





Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 21 x 15,3 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: En lo frondoso/ de un verde prado...". Al revers del

primer full i a l'anvers i revers del segon es llegeix: ”Respuesta de la dama”, Canciones

amorosas” i "Otra". Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Vidal J.B.42 i 53

Núm.: Roms - 280

Títol: Despedida de los dos finos amantes


Impressor: Impremta i libreria de Juan Vidal i Angel Camí


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”En lo frondoso/ de un verde prado..."




Núm.: Roms - 281

Títol: Despedida que hace un quinto a la prenda querida de su corazón. Seguida de una

despedida a sus padres,y per último canciones de la jota...


Impressor: Impremta i libreria”La Fleca”de Vda. Juan Grau, carrer Aleus, núm. 1


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Despedida a la querida". Primera

estrofa.”Con lágrimas en los ojos/ i el alma muy comprimida...". A l'anvers i revers del

segon full es llegeix: "Despedida que hace un quinto a sus queridos padres” i

”Canciones de la jota que canta un soldado al regreso del sevicio militar a la querida que

dejó". Disponibles tres exemplars



Signatura: Reus: Fleca núm.25,26 i 31

Núm.: Roms - 282

Títol: Despido ante la tumba.Diálogo entre un jóven enamorado i un sepulturero,

seguido de fúnebres canciones cantadas per el jóven Enrique á su difunta querida


| 95


Impressor: Imp. de Francisco Vidiella, Arrabal de Sta. Anna núm. 60

Data: 1868

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Por fin,he llegado ya/ al asilo de la muerte...".




Signatura: Reus: Vidiella núm.2 i 3

Núm.: Roms - 283

Títol: Despido ante la tumba.Diálogo entre un jóven enamorado y un sepulturero,

seguido de fúnebres canciones cantadas per el joven Enrique á su difunta querida




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Por fin,he llegado ya/ El asilo de la muerte...". Al

revers del segon full es llegeix: "Véndese en la libreria”La Fleca",Juan Grau, carrer

Aleus, núm. 1”. Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus.Fleca núm.36 i 49

Núm.: Roms - 284

Títol: Diálech estrambótich entre una criada mol ben criada i un soldat de tropa: fet ab

una cassola bastán magre sinó que ya greix per las

voras

Autor: [J.F.Q.]




Idioma: Català




Observacions: Primera estrofa: "Gracias a Dios que estoy listo/ de la lista i la revista...

Al revers del segon full es llegeix: "Véndese en la libreria de Juan Grau, carrer del

Metje Fortuny, núm. 5". Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Grau J.núm. 40 i 45

Núm.: Roms - 285

Títol: Diálech entre Punchagut i Mocallosas

| 96





Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: "Surt Punchagut ab lo gech á l'espatlla/ Avuy si que

hauré fet tart...". Al revers del segon full es llegeix: ”Se vent en casa Juan Grau, Carrer

de Aleus núm. 1. Disponibles tres exemplars, un d'ells editat per la imprempta ”La

Fleca”



Signatura: Reus: Grau J.núm.29 i 35 i Fleca.núm. 10

Núm.: Roms - 286

Títol: Diálogo entre Pau Chulapas i Francisca Guitsots




Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Amigu, estich ben trumpat/ ja ni'm pot falt soroll..”. Al

revers del segon full: ”Americana á duo",.. També es llegeix: "Véndese en la llibreria La

Fleca", Juan Grau, carrer Aleus, núm. 1"




Núm.: Roms - 287

Títol: Diálogo entre Serafí i Gandalla


Impressor: José Generés

Data: 1863

Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Ola Gandalla ahónt vás/ t'as turnat prim com un pal..."



Signatura: Reus: Generés.núm. 6

Núm.: Roms - 288

Títol: Diálogo entre el tabernero i la tabernera

Autor: Juan Bautista Gomez, conocido per Santapola


Impressor: Impremta i libreria de Juan Vidal i Angel Camí


| 97


Idioma: Castellà



Onomàstics: Gómez,Juan Bautista

Observacions: Primera estrofa: ”Señores presten silencio/ oigan la gran pelotera...”




Núm.: Roms - 289

Títol: Diez (Los) mandamientos de amor i algunos trovos para cantar los aficionados


Impressor: Impremta i llibreria ”La Fleca” de Juan Grau, carrer Aleus, núm. 1


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Señora los Mandamientos/ aqui los voy a

cantar...". Al revers del primer full: ”Trovos". Al revers del segon full: "Mandamientos

de amor"




Núm.: Roms - 290

Títol: Elegantes trovos de amor para cantar un amante á la prenda que mas adora


Impressor: Tosquellas i Zamora, Arrabal Sta. Anna, 34


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 21,3 x 15,7 cm. Text a dos col.- Xil.inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Fresca i hermosa querida,/ Sol de mi felicidad...”. Al

revers del segon full: ”Trovo satirico"



Signatura: Reus: Tosquellas núm.1

Núm.: Roms - 291

Títol: Elegantes trovos de amor para cantar un amante a la prenda que mas adora




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Fresca i hermosa querida/ Sol de mi felicidad...". Al

revers del segon full: ”Trovo satirico"

| 98




Signatura: Reus: Grau J. núm.37

Núm.: Roms - 292

Títol: Elogis de dos casats, lo un esplica las gracias, virtuts y habilitats del altre, i per

ellas se veuhuen las consequencias de un matrimoni fet á laventura


Impressor: Impremta i llibreria de Joan B.Vidal

Data: 1859

Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 20,5 x 15,5 cm. Text a dos col. i cor. Xil. inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Segona part den Silvestre i la

Mónica. Diálogo". Primera estrofa: ”Despres de casada/ tant he adquirit...".




Núm.: Roms - 293

Títol: Elogis de dos casats, lo un esplica las grasias,virtuts i habilitats del altre, i per

ellas se veuhuen las consequencias de un matrimoni fet á la ventura


Impressor: Impremta i llibreria de Juan Bautista Vidal

Data: (1859)

Idioma: Català


Matèries: Amorós


Mónica".Diálogo". Primera estrofa: ”Despres de casada/ tant he adquirit...". Al revers

del segon full: ”Establiment de Vidal, arrabal alta de Jesus núm. 5”



Signatura: Reus: Vidal J.B. núm.4

Núm.: Roms - 294

Títol: Elogis de dos casats, lo un esplica las grasias,virtuts i habilitats del altre, i per

ellas se veuhuen las consequencias de un matrimoni fet á la ventura



Data: (1859)

Idioma: Català


Matèries: Amorós


Mónica.Diálogo". Primera estrofa: ”Despres de casada/ tant he adquirit...". Al revers del

segon full: ”Establecimiento de Juan B. Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5”


| 99



Signatura: Reus: Vida.J.B.núm.18

Núm.: Roms - 295

Títol: Esta nueva relación y curioso romance se reduce a manifestar al público ocho

muertes héchas en este presente año per mano de un hombre ingrato, seducido de una

dama, el que per estar amancebado con ella las ejecutó, cuyo motivo en la plana lo verá

el curioso lector



IPR: Vidal, Joan Baptista

Data: 1850

Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Observacions: Inform. compl.títol: ”Primera parte.Segunda parte". Primera estrofa: ”Al

altísimo Jesus / Señor de toda la gracia...".




Núm.: Roms - 296

Títol: Estisora [La] Sermó sense ser furiós, pero pica i punxa: reparteix alguns clatellots

i surras. Está carregat de mentidas vestidas de alguns trossos de veritat. Está escrit per

un mes embustero que un gos de dos nassos i mes dormilega que una marmota, i en

prova d'aixó allá va bola




Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Comenso i escolteu bé/ sino may comensaré...". Al

revers del segon full: ”Se vent en la llibreria de Joan Grau, carrer de Aleus, núm. 1”.




Signatura: Reus: Vidal J.B.núm. 33,63 i 84

Núm.: Roms - 297

Títol: Estisora (La) Sermó sense ser furiós, pero pica i punxa: reparteix alguns clatallots

i surras Esta carregat de mentidas vestidas de alguns trossus de veritat Està escrit per un

mes embustero que un gos de dos nassos i mes dormilega que una marmota, i en prova

d'aixó allá va bola




Idioma: Català

| 100




Observacions: Primera estrofa: ”Comenso i escolteu bé/ sino may comensaré...". Al

revers del segon full: ”En la casa Magatzems La Fleca, carrer d'Aleus, núm. 1...”




Núm.: Roms - 298

Títol: Estisora (La) Segona part Nou sermó plé de mentidas, ni que semblin veritats;

escrit a las foscas, un dia de molt de sol; adornat ab moltas garrofas, guixas i alguna

embusteria més; i qui no huvol creurer que hu vaigi aveurer




Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Ara sí que heu de escoltà / lo molt que vull esplicá...”

Al revers del segon full: ”Libreria de ”La Fleca” de Juan Grau Gené, carrer Aleus, núm.

1...”Disponibles tres exemplars


Signatura: Reus: Grau J.núm.20 i 21 i Fleca, 67

Núm.: Roms - 299

Títol: Estisora [La] Tercera part. La mes retalladora que s'ha conegut hasta la hora

present

Autor: Versos escrits ab las puntas de la mateixa estisora per J.F.




Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Gent de Deu: ya arribat l'hora/ que ha sortit una

estisora...". Al revers del segon full: ”Se vent en la libreria de Joan Grau carrer de

Aleus, núm. 1 . Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Grau J.núm.32 i Fleca 68

Núm.: Roms - 300

Títol: Exacta relación de los asesinatos cometidos en una casa de campo, cerca del

pueblo de Tivisa, per el hijo de las victimas i otro compañero , el dia 22 de agosto de

1870




| 101


Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Geogràfics: Tivisa

Observacions: Primera estrofa: ”Virgen santa de los cielos / dadme vuestra

proteccion...". Al revers del segon full: ”Segunda parte". També es llegeix: "Se hallaran

en casa Juan B. Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5". Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Vidal J.B.núm. 12 i 94

Núm.: Roms - 301

Títol: Exclamacions, que faria nostre amat Fernando VII. A son Déu, i Mare Pura en lo

mar de tanta amargura


Impressor: Ab llicencia en la nova oficina de Francisco de Paula Compte


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31 x 21 cm. Text a tres col. i cor. Xil.inicial


Observacions: Primera estrofa: Oh Deu meu de mes entrañas/ Sols vos me podeu

donar...”.



Signatura: A.6/54

Núm.: Roms - 302

Títol: Explicació del carnaval de Reus i dels costums que hi ha durant l'any

Autor: Escrit per J.F.[A] Queri




Idioma: Català


Matèries: Costums

Geogràfics: Reus

Observacions: Primera estrofa: ”Un poch los costums de Reus/ vos diré sens pendre

midas...". Al revers del segon full es llegeix: "En la llibreria de Joan Grau hi ha gran

surtit de romansos, llibrets, historias, sainetes...”



Signatura: Reus: Grau,J.núm.23

Núm.: Roms - 303

Títol: Fastichs [Los] Desesperat festeig entre un fadrí i una doncella


Impressor: Vendese en la Impremta i libreria ”La Fleca” de Juan Grau, carrer Aleus,

núm. 1

| 102



Idioma: Català


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Deu te guart tendre poncella/ molt més brillant que

una estrella...". Disponibles tres exemplars




Núm.: Roms - 304

Títol: Gitanilla [La]




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 26 x 12 cms, Text a dos col. Xil.inicial

Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Aquí está la gitanilla/ la de la buena ventura...". A

l'anvers i revers del segon full: ”Canciones de los comediantes de antaño...”. “La Puerto-

riqueña”. “Sigueme niña". A l'anvers del primer full,es llegeix: ”Se halla de venta en

casa Juan Grau, carrer del Metje Fortuny, núm. 5”



Signatura: Reus: Grau J.núm.3

Núm.: Roms - 305

Títol: Graciosa sátira de las faltas de las señoras mugeres que quieren casarse



Data: 1847

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Las faltas de las mugeres / Señores quiero cantar...”



Signatura: Reus: VidalJ.B.núm.87

Núm.: Roms - 306

Títol: Gran variedad de canciones de la jota, seguidas de graciosas despedidas, para

cantar un galan á la prenda de su amor


Impressor: Imp. de Tosquellas i Zamora, arrabal Sta. Anna, 34


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

| 103


Observacions: Cançó. Informació complementària del títol: ”Primera parte". Primera

estrofa: ”Esta noche sosegada/ nadie me estorba el cantar...". Al revers del primer full:

”Otras canciones de la jota". A l'anvers i revers del segon full: ”Segunda parte” i

”Despedidas"



Signatura: Reus: Tosquellas núm.3

Núm.: Roms - 307

Títol: Gran [La] mentida del sigle Conversa entre Pasigollas i Rostoll

Autor: Compost per Enrich Gavarró Mestres




Idioma: Català



Onomàstics: Gavarró Mestres,Enric

Observacions: Primera estrofa: ”Ya ten dich jó Pasigollas/ Qu' estém al tems mes

dolent...". Al revers del segon full,es llegeix: "En la libreria de Juan Grau carrer del

metje Fortuny, núm. 5...". Disponibles tres exemplars



Signatura: Reus: Grau J.núm.31,56 i 82

Núm.: Roms - 308

Títol: Gran historia de los hechos y estragos del más grande caracol que se ha visto en

el mundo

Autor: J.F.Q.




Idioma: Castellà



Onomàstics: Ferré Queri, J

Observacions: Primera estrofa: ”Quien quiera ser español/ de honradez, honor i

gloria...". Al revers del segon full es llegeix: "Véndese en la libreria La Fleca", de Juan

Grau, carrer de Aleus, núm. 1”. Disponibles tres exemplars



Signatura: Reus: Fleca núm. 61 i 70 Grau J.núm. 106

Núm.: Roms - 309

Títol: Gran historia de un pollí burro, ase,béstia i animal i mol desgraciat per una petita

ilusió

Autor: Escrit en vers per J.F.(a) Queri


| 104




Idioma: Català



Onomàstics: Ferré Queri,J

Observacions: Primera estrofa: ”Un any per la primavera/ que es cuan cantan las

granotas...”. Al revers del segon full, es llegeix: ”Se vent en la llibreria de Joan

Grau,carrer Aleus núm 1”. Disponibles quatre exemplars



Signatura: Reus: Grau J.núm.58,75,83 i 87

Núm.: Roms - 310

Títol: Guerra [La] Conversa entre dos soldats, un aragonés i un catalá de Riudecanyas




Idioma: Català



Geogràfics: Cuba,Guantánamo

Observacions: Informació complementària del títol: ”Lo cas pasa en lo mes de mars del

any 1898, en una cantina de Guantánamo en la isla de Cuba". Primera estrofa: ”Ya't

dich yó que com i ha Deu / aixó ya no pot aná...". Al revers del segon full es llegeix:

"En la llibreria de Joan Grau, carrer del metje Fortuny, 5..."




Núm.: Roms - 311

Títol: Guerra [La] de Cuba Varios episodios i casos acurridos en ella en el año 1895 y

1896 del mes de abril de dicho año

Autor: Arreglada en vers per J.F.Q.




Idioma: Castellà




Geogràfics: Cuba

Observacions: Primera estrofa: ”Dichosa Cuba, Dichosa/ Quien te descubrió no

existe...”. A l'anvers del segon full: ”Un episodio de dicha guerra en 25 de abril de 1896

Toma de una goleta llamada”Competidor". Al revers: ”A la guerra otra vez. Toma de un

campamento". També es llegeix: "Vendese en la libreria de Juan Grau, carrer del metje

Fortuny núm. 5”


| 105




Núm.: Roms - 312

Títol: Hassanyas i maravillas de la pussa


Impressor: Grau, Vda. de Joan


Idioma: Català



Observacions: Informació complementària del títol: ”Romanso nou i de gresca, per fer

riure al que pesca". Primera estrofa: ”Escolteume gent de bé/ Un cas que os esplicaré...".

Al revers del segon full: ”Cansó del carrilaire". També es llegeix: "Libreria de Vda. de

Joan Grau Gené”




Núm.: Roms - 313

Títol: Hazañas famosas de una langosta y un conejo per ellos mismos relatadas

Autor: J.F.Q.




Idioma: Castellà




Observacions: Primera estrofa: ”Las hazañas de un conejo/ i una langosta terrible...”.

Al revers del segon full: ”Véndese en la libreria La Fleca de Vda. Juan Grau Gené,

carrer Aleus, 1. Disponibles tres exemplars




Núm.: Roms - 314

Títol: Hermosas nuevas i variadas caciones de la jota aragonesa, seguidas de una

canción o despido de su patria, de un quinto aragonés al marcharse al servicio militar

Autor: J.F.(a) Q.




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós


| 106


Observacions: Cançó. Primera estrofa: "Hay en el mundo una España/ i en España un

Aragón...”. Al revers del segon full: ”Canto de un quinto aragonés al despedirse de su

patria marchándose al servicio militar". També es llegeix: ”Véndese en la libreria La

Fleca de Vda. de Juan Grau Gené,carrer Aleus, 1”




Núm.: Roms - 315

Títol: Hermosísimos versos de amor Los más nuevos y cariñosos; y tambien los más

modernos. Seguidos de el amor declarado en todos los meses del año y combinado con

los días de la semana. Finalizando con el amor comparado con el sol, la luna las

estrellas, la aurora, la brisa i las flores...

Autor: José Ferré (A) Queri




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Onomàstics: Ferré Queri,J

Observacions: Primera estrofa: ”Niña de mi pensamiento / que apenas quince años

cuentas... Al revers del segon full es llegeix: ”Véndese en la Impremta i Libreria La

Fleca de Juan Grau, Calle Aleus, 1". Disponibles tres exemplars



Signatura: Reus: Fleca núm.42,104 i 109

Núm.: Roms - 316

Títol: Historia de un gat negre

Autor: Escrit en vers J.F.(A) Queri




Idioma: Català



Onomàstics: Ferré Queri, F.

Observacions: Primera estrofa: Al temps de Maria Castanya / que tres cents anys an

passat...". Al revers del segon full, es llegeix: ”Se vent en la llibreria Joan Grau carrer de

Aleus, núm 1". Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Grau J.núm. 38 i 110

Núm.: Roms - 317

Títol: Historia del famoso bandido Juan Portela

Autor: Escrita en verso per J.F.Q.

| 107





Idioma: Castellà


Matèries: Bandolers


Observacions: Informació complementària del títol: ”Primera parte". Primera estrofa:

”El mes de Octubre espiraba/ en el año cuarenta i dos...". Al revers del segon full,es

llegeix: ”Se halla de venta en la libreria de Juan Grau, carrer del metje Fortuny núm. 5”




Núm.: Roms - 318

Títol: Historia interesan de un grandiós elefán ab totas las assanyas que va passá desde

son naixement hasta l' present any




Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Lector, si acás viatjavas/ veurías cosas mol grans...”.

Al revers del segon full: ”Véndese en la libreria de Juan Grau, carrer del metje Fortuny,

núm. 5”




Núm.: Roms - 319

Títol: Horroroso parricidio cometido en la persona de Maria Anguera Cavallé per su

hijo Domingo Amorós el dia 1 de julio de 1897 en el pueblo de Alforja


Impressor: Juan Grau


Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Geogràfics: Alforja

Observacions: Primera estrofa: ”En Alforja / hermoso pueblo/ del Campo de

Tarragona...”. Al revers del segon full,es llegeix: ”Véndese en la libreria de Juan Grau,

carrer del metje Fortuny núm. 5"




| 108


Núm.: Roms - 320

Títol: Jácara nueva en que se refiere un lastimoso caso que sucedió á una doncella de la

ciudad de Trujillo, á la cual un amante suyo la sacó de su casa engañada con palabra de

casamiento, dejándola después en Sierra Morena, y el ejemplar castigo que en él y á un

primo suyo se ejecutó ,como lo verá el curioso lector




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós



plantas...". Al revers del segon full es llegeix: ”En la libreria de Juan Bautista Vidal,

carrer Mayor"




Núm.: Roms - 321

Títol: Juan el afortunado.Divertido y curioso romance en forma de cancion con

estrivillo, para entretenimiento de los jóvenes aficionados á la broma y guitarra


Impressor: Impremta i llibreria de Juan B.Vidal, carrer Major


Data: 1855

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Atención Señores mios/ si es que quieren escuchar...”.




Signatura: Reus: Vidal J.B.44,56 i 92

Núm.: Roms - 322

Títol: Juan el afortunado. Divertido y curioso romance en forma de cancion con

estrivillo, para entretenimiento de los jóvenes aficionados a la broma y guitarra



Data: 1868

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Atención Señores mios/ si es que quieren escuchar...”



Signatura: Reus: Roca.N. núm.4

| 109


Núm.: Roms - 323

Títol: Juan el afortunado.Divertido y curioso romance en forma de canción con

estrivillo, para entretenimiento de los jóvenes aficionados á la broma y guitarra




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 16 cms, Text a dos col. Xil.inicial


Observacions: Primera estrofa: ”Atención Señores mios / si es que quieren escuchar...”.

Al revers del segon full es llegeix: ”Véndese en la libreria de Juan Grau, carrer del metje

Fortuny, núm. 5"




Núm.: Roms - 324

Títol: Juan Portela Relacion puesta en trovos, de los asesinatos y robos que cometió en





Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 22,4 x 16 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial

Matèries: Crims



”Escuchen señores mios / Les diré de Juan Portela...". ). A l'anvers del segon full: ”Juan

Portela. Segunda parte en décimas glosadas". També es llegeix: "Establecimiento de

Juan B. Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5”




Núm.: Roms - 325

Títol: Juan Portela. Relacion puesta en trovos de los asesinatos y robos que cometió en



Impressor: Impremta i libreria ”La Fleca”de Juan Grau, carrer Aleus, núm. 1


Idioma: Castellà


Matèries: Crims



”Escuchen señores mios/ Les diré de Juan Portela...". A l'anvers del segon full: ”Juan

Portela Segunda parte en décimas glosadas". Disponibles dos exemplars

| 110




Signatura: Reus: Fleca.núm.44 i 45

Núm.: Roms - 326

Títol: Juguet en català entre Rusquilla y Patarroni




Data: 1864

Idioma: Català




Observacions: Primera estrofa: ”La desgracia'm persegueix/ de desde que soch

casat...”. Disponibles tres exemplars



Signatura: Reus: Roca N. núm. 8, 9 i 12

Núm.: Roms - 327

Títol: Juguet en català títolat lo sereno i ' l borratxo




Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”A resalau: ja estem bé/ he sopat de bó de bó ...". Al

revers del segon full es llegeix: ”En la llibreria de Joan Grau, carrer del metje Fortuny,

núm. 5”


Núm. de registre: Rom.Reg 5095

Signatura: Reus: Grau J.núm 102

Núm.: Roms - 328

Títol: Lamens de las fadrinas demanant al gobernt que economisi los gastos

del”matrimoni civil"




Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Cuasi totas las fadrinas/ Unidas en un saló...". ). Al

revers del segon full: ”Llibreria de Joan B. Vidal, arrabal alt de Jesus, núm. 5”



| 111



Núm.: Roms - 329

Títol: Lamentos de dos amantes al verse separados, i pens i tormentos que sufren hasta

que se ven reunidos




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Donde está la que adora mi pecho/ donde está la que

adora mi alma...". Al revers del segon full: ”Americana"



Signatura: Reus: Roca N.núm.10

Núm.: Roms - 330

Títol: Lamentos de dos amantes al verse separados i penas i tormentos que sufren hasta

que se ven reunidos


Impressor: Impremta Española

Data: 1882

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Donde está la que adora mi pecho / Donde está la que

adora mi alma...".




Núm.: Roms - 331

Títol: Lamentos de dos amantes al verse separados, y penas y tormentos que sufren

hasta que se ven reunidos




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Donde está la que adora mi pecho/ Donde está la que

adora mi alma...". Al revers del segon full: ”Americana". També es llegeix: "Véndese en

la libreria La Fleca de

Juan Grau, carrer de Aleus, 1...”



Signatura: Reus: Fleca.núm.5

| 112


Núm.: Roms - 332

Títol: Martirio de Santa Filomena




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 16 cm. Tex a dos col. Xil. inicial

Matèries: Religiós PAT: Santa

Onomàstics: Filomena

Observacions: Primera estrofa.”El áncora de mas firmeza / que nació en toda la

Grecia...". A l'anvers del primer full: ”Prodigioso milagro que ha obrado Santa Filomena

en el Reino de Aragón en el pueblo llamado Seselda el dia veinte y dos de julio del

presente año”. Al revers del segon full: ”Libreria de La Fleca de Juan Grau”.




Signatura: Reus: Fleca núm.50, 53 55

Núm.: Roms - 333

Títol: Matraca de un estudiante i una dama. Con la cancion del sosiego



Data: 1860

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: Dichosos puedo llamar/ hoy a mis ojos... Al revers del

segon full ”Canción del sosiego"




Núm.: Roms - 334

Títol: Matraca de un estudiante i una dama. Con la canción del sosiego





Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Dichosos puedo llamar/ hoy a mis ojos...". ). Al revers

del segon full: ”Canción del sosiego". També apareix: ”Establecimiento de Juan

Bautista Vidal, Arrabal alta de Jesús,n.5". Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Vidal.J.B.núm.69 i 107

| 113


Núm.: Roms - 335

Títol: Milagro que obró S. Antonio con los pájaros á la edad de 8 años




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 16 cm. Text a dos col. Xil.inicial i mot.tip.


Observacions: Primera estrofa: ”Divino Sol que iluminas / al mundo,tu resplandor...”.

A l'anvers del segon full: ”Oracion moderna con los milagros que ha obrado el Santo

Angel de la Guarda. Oración”. Al revers del mateix full es llegeix: "Véndese en la

libreria de Juan Grau, carrer del Metje Fortuny, núm. 5”



Signatura: Reus: Grau,J núm.51

Núm.: Roms - 336

Títol: Milagro que obró S.Antonio con los pájaros a la edad de 8 años



Data: No datat (s.XIX?)

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 26 x 12 cm. Text a dos col. Xil. inicial i mot. tip.


Observacions: Primera estrofa: ”Perezoso que estás en tu casa/ el tiempo te pasa sin

querer rezar...". A l'anvers del segon full: "Oración moderna con los milagros que ha

obrado el Santo Angel de la Guarda.Oración". Al revers del mateix full es llegeix:

"Véndese en la Impremta i libreria La Fleca de Juan Grau, carrer Aleus, 1". Disponibles

sis exemplars



Signatura: Reus: Fleca núm. 16, 35, 51, 54, 56 i 89

Núm.: Roms - 337

Títol: Monolech. Historia de un cassadó explicada per ell mateix

Autor: Escrita en vers per J.F.Queri




Idioma: Català



Onomàstics: Querí, J. F.

Observacions: Primera estrofa: "Si senyors la meva historia / me diran me diran que no

val ré...". Al revers del segon full es llegeix: "Se vent en la llibreria de Joan Grau, carrer

de Aleus, núm 1.” Disponibles dos exemplars



| 114


Signatura: Reus: Grau,J.núm.53 i 77

Núm.: Roms - 338

Títol: Mort [La] del cólera.Resenya d'una sessió que's celebrà en lo Congrés

anticolérich d'una nació que no sap hon cau, escrita per un que morí antes d'anarhi




Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”En una nació vehina/ la França,si vos voleu...". Al

revers del segon full,es llegeix: "Se vent en la llibreria de Joan Grau carré del Metje

Fortuny". Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Grau,J núm.26 i 81

Núm.: Roms - 339

Títol: Mozo [El] soltero. Relación en que se manifiestan los motivos que se deben

considerar para no casarse



Data: 1868

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Pues me preguntan algunos / necios,tontos,

mentecatos...".



Signatura: Reus: Roca,N núm. 11

Núm.: Roms - 340





Data: 1852

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Pues me preguntan algunos / necios, tontos,

mentecatos...".




| 115


Núm.: Roms - 341





Data: 1847

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Pues me preguntan algunos/ necios, tontos,

mentecatos..."




Núm.: Roms - 342






Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Pues me preguntan alguno s/ necios, tontos,

mentecatos...". Al revers del segon full es llegeix: ”Véndese en la libreria de Juan

Grau..."




Núm.: Roms - 343

Títol: Mundo [El] en revolucion


Impressor: Impremta de Juan Bautista Vidal, carrer Major

Data: 1852

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”La catedral de Sevilla / se quejó del Vaticano...".




Núm.: Roms - 344

Títol: Nuestra Señora del Carmen.Grande prodigio y portentoso milagro que ha obrado

Maria Santísima del Carmen, en la villa de Murias, junto a Santiago de Galicia, el dia

19 de mayo de 1849 á las diez y media de su mañana

| 116



Impressor: Reimprès per Juan Bautista Vidal

Data: 1849

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 21 x 15 cm. Text a dos col. Xil.inicial


Onomàstics: Carme

Geogràfics: Murias

Observacions: Primera estrofa: ”Sagrada Virgen del Carmen / donde todo el bien se

encierra".




Núm.: Roms - 345

Títol: Nueva relación y lastimoso romance nuevo. Crimen perpetrado per un

desgraciado jóven, él que per su mano quitó la vida á su esposa, y la desesperación que

tuvo de quitarse á si mismo la vida, desconfiando de la misericordia de Dios, cuyo

motivo al papel lo verá el curioso lector


Impressor: Impremta de Juan B. Vidal, carrer Major

Data: 1854

Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Observacions: Primera estrofa: ”Año de mil ocho cientos / este de cincuenta i

cuatro...".




Núm.: Roms - 346

Títol: Nueva relación y curioso romance reducido a manifestar al público un falso

testimonio que levantó un caballero á un pobre jornalero llegando á pedir limosna á su

puerta y como el caballero hizo dos muertes y se las acumulaba al pobre... sucedió en la

ciudad de Granada dia cinco de enero del presente año, ...


Impressor: Reimprès per Juan B.Vidal

Data: 1858

Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Geogràfics: Granada

Observacions: Primera estrofa: ”A vos antorcha Maria/ madre nuestra i abogada...".




| 117


Núm.: Roms - 347

Títol: Nueva [La] estudiantina. Coplas sevillanas que cantan los estudiantes en los dias

de su tuna. Seguidas de la nueva canción mi desgraciado amor; junto con unos trovos

nuevos para cantarse con guitarra



Data: 1867

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa.”Con negra capa raida / con el sombrero en

batalla...”. A l'anvers del primer full: ”Nueva canción mi desgraciado amor". Al revers:

”Trovos nuevos para cantar con guitarra"



Signatura: Reus: Roca.N.núm.5

Núm.: Roms - 348

Títol: Nueva pastorcilla



Data: 1866

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 20,4 x 15,5 cm. Text a dos col. Xil.inicial i a l'anvers del

segon full

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa.”De Laura tuviste / la viva espresion...". A l'anvers del

segon full: ”Trobos nuevos. Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Roca.N.núm.2 i 6

Núm.: Roms - 349

Títol: Nueva canción del corregidor i la molinera




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”En cierto lugar de España / había un molinero

honrado...". Al revers del segon full: "Sátira en trovos". També es llegeix: "Libreria de

Juan Grau, Calle del Metje Fortuny, núm. 5". Disponibles tres exemplars

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990(data registre).


Signatura: Reus: Grau.J.núm.41, 104 i 105

| 118


Núm.: Roms - 350

Títol: Nueva y lastimosa relación en la que se da cuenta y declara el caso que ha

sucedido con una señora habiendo hecho pacto con el demonio y después siendo libres

de tan feroz enemigo per el glorioso San Ramón Nonato...




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.;22 x 26 cm. Text a dos col. Xil.inicial


Onomàstics: Ramon Nonat, Sant

Observacions: Informació complementària del títol: ”Primera Parte". Primera estrofa:

”Al Cielo pido su gracia / i al glorioso San Ramón...". Al revers del segon full es

llegeix: "Libreria de Juan Grau". Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Grau J. núm. 1 i 52

Núm.: Roms - 351

Títol: Nueva y curiosa relacion de la vida de los casados, como lo verá el curioso lector




Idioma: Castellà


Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”La vida de los casados/ señores voy á contar...". Al

revers del segon full es llegeix: "Libreria de Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5".




Signatura: Reus: Vidal J.B.núm.40, 102 i 104

Núm.: Roms - 352

Títol: Nueva y curiosa relación en la que da cuenta y declara el caso que ha sucedido en

Sagunto, Reino de Valencia con una mujer casada con dos maridos de vez y con lo

demás que verá el curioso lector




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Geogràfics: Sagunto

Observacions: Informació complementària del títol: ”Segunda Parte". Primera

estrofa.”Si me prestan atención / esplicaré sin tardanza...". Al revers del segon full es

llegeix: ”Libreria de Juan Grau"


| 119


Disponibles 2 ex. Núm. de registre: Rom.Reg.5007

Signatura: Reus: Grau J.núm.5 i 17

Núm.: Roms - 353

Títol: Nueva despedida amorosa




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 20,6 x 15 cm. Text a dos col. Xil.inicial i a l'anvers del

segon full

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa.”Calla niña, se acerca la hora/ de la nuestra fatal

despedida...". A l'anvers del segon full: "Cancion de desprecio a una fea presumida". Al

revers del mateix full es llegeix: "Establecimiento de Juan B. Vidal, arrabal alto de

Jesús, 5"




Núm.: Roms - 354

Títol: Nueva cancion del corregidor y la molinera


Impressor: Impremta i llibreria La Fleca de Juan Grau, carrer Aleus, núm. 1


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”En cierto lugar de España / habia un molinero

honrado...". Al revers del segon full: "Sátira en trovos”




Núm.: Roms - 355

Títol: Nueva estampa de San Ramon Nonato. Especial abogado en los dolores de parto




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 26 x 12 cm. Text a dos col. Xil.inicial i a l'anvers del

segon full


Onomàstics: Ramon Nonat, Sant

Observacions: Primera estrofa."Devotos de San Ramón / venid,venid a escuchar...". A

l'anvers del segon full: ”Oración a nuestra Sra de la Cinta". Al revers del mateix full es

llegeix: "Véndese en la libreria La Fleca de Vda.Juan Grau, carrer Aleus, 1"


| 120



Signatura: Reus: Fleca núm 92 i 93

Núm.: Roms - 356

Títol: Nuevas canciones para cantar los enamorados a las solteritas, con un aviso

interesante para los jóvenes que desean casarse




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: "Maria está en el jardin/ toda llena de

hermosuras...”. Al revers del segon full es llegeix: "Establecimiento de Juan B.Vidal,

arrabal alto de Jesús, núm. 5"



Signatura: Reus: Vidal J.B. núm. 100

Núm.: Roms - 357

Títol: Nuevas canciones para cantar los enamorados á las solteritas, con un aviso

interesante á los jóvenes que desean casarse




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Maria está en el jardin/ toda llena de

hermosura...”. Al revers del segon full: ”Ojo pollos". També es llegeix: "Libreria de

Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5". Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Vidal J.B.núm.99 i 101

Núm.: Roms - 358

Títol: Nuevas canciones de la jota alegres y divertidas criticando las faltas y hechos de

una perversa mujer. Seguidas de una 2 parte dirigida á las mujeres en general


Impressor: IPR: Fleca, La


Idioma: Castellà



Observacions: Cançó. Informació complementària del títol: ”Segunda parte. Trovos

dedicados a las mujeres en general". Primera estrofa.”Hombres, niños y mujeres / y el

público en general...". Al revers del segon full es llegeix: "Véndese en la libreria”La

Fleca”de Juan Grau, carrer Aleus, núm. 1”

| 121


Procedència.Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data registre)



Núm.: Roms - 359

Títol: Nuevas y hermosas canciones de la jota valenciana. Las más bonitas y variadas

que se conocen hoy dia

Autor: J.F. (a) Queri




Idioma: Castellà


Matèries: Costums

Onomàstics: Querí, J. F.

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Viva España que es mi vida / y mi dicha y mi

conciencia...". Al revers del segon full,es llegeix: "Véndese en la libreria La Fleca de

Juan Grau, carrer Aleus, núm. 1"




Núm.: Roms - 360

Títol: Nuevas y hermosas canciones de la jota valenciana. Las más bonitas y variadas

que se conocen hoy dia

Autor: J.F.(a) Querí




Idioma: Castellà


Matèries: Costums

Onomàstics: Ferré, J. F.

Observacions: Cançó. Primera estrofa.”Viva España que es mi vida / y mi dicha y mi

conciencia...". Al revers del segon full: ”De mis jardines". També es llegeix: "Véndese

en la libreria La Fleca de

Vda. Juan Grau Gené, carrer Aleus, 1”



Signatura: Reus: Fleca núm 72

Núm.: Roms - 361

Títol: Nuevo diálogo entre un oficial y una pastora catalana


Impressor: Vidal, Joan Baptista; Camí, Angel


Idioma: Castellà


| 122


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Prenda hermosa de mi alma / sin tí no puedo vivir...”.




Núm.: Roms - 362

Títol: Nuevo [El] curro marinero con su curra marinera


Impressor: Juan B. Vidal, carrer Major

Data: 1855

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”1 parte”. Primera estrofa: ”Yo me

embarco con mi curra / i me largo al alta mar...". Al revers del primer full: ”El

Cachirulo". A l'anvers del segon full: ”Rondeñas para cantarse con guitarra".

Disponibles 3 exemplars, dos d'ells sense data d'impressió



Signatura: Reus: Vidal J.B.núm. 65, 66 i 67

Núm.: Roms - 363

Títol: Nuevo [El] curro marinero




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Segunda parte.Despedida".

Primera estrofa: ”Adios, mi currilla, adios...". Al revers del segon full, es llegeix: "En la

libreria de Juan B. Vidal, arrabal alto de Jesús, núm 5..."




Núm.: Roms - 364

Títol: Nuevo romance en el que se declara los robos y asesinatos que ha cometido el

valeroso Portela en las inmediaciones de Córdoba



Data: 1850

Idioma: Castellà


Matèries: Crims


| 123


Observacions: Primera estrofa: ”Escuchen, señores mios/ les diré de Juan Portela...”. A

l'anvers del segon full: ”Segunda parte en décimas"




Núm.: Roms - 365

Títol: Nuevo y divertido romance para quitar penas y divertirse, en el que se trata del

chiste que le sucedió á un sastre llamado Camorra, per haberse querido mantener á costa

de siete novias que tenía, con lo demás que verá el curioso lector


Impressor: Reimprès en Reus, per Juan Muñoa

IPR: Muñoa, Joan

Data: 1861

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa.”Señores humildemente / á todos pido atención...".



Signatura: Reus Muñoa núm.1

Núm.: Roms - 366

Títol: Nuevo diálogo entre un oficial y una pastora catalana




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Prenda hermosa de mi alma / sin tí no puedo vivir...”.

Al revers del segon full,es llegeix: "Véndese en la libreria de Juan Grau, carrer del

Metje Fortuny, núm. 5". Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Grau J núm.57 i 90

Núm.: Roms - 367

Títol: Nuevo y curioso romance en que se esplica la vida, muerte, y atrocidades que

hizo el negro simarron Benito Castro en el monte del Loro, como lo verá el curioso

lector


Impressor: Angel Camí i Compañia


Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Causa horror i espanto / al oir las crueldades...".

| 124




Signatura: Reus: Camí núm.2

Núm.: Roms - 368

Títol: Nuevo y curioso romance en que se dá cuenta de la vida, muertes y robos que

hicieron Juan Leon y José Banda, y el castigo que se les ejecutó en la ciudad de Sevilla

en este presente año como lo verá el curioso lector


Impressor: Impremta i llibreria de José Arnavat

Data: 1857

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Señores estadme atentos / que ahora voy á esolicar...”.



Signatura: Reus: Arnavat núm.1

Núm.: Roms - 369

Títol: Nunca [El] bien poderado, célebre cual no otro, y alegre casamiento de Juan

Pindajo con Mariana Curiana, sus celebridades,ropas,comida, dote y demás ocurrencias

que verá el curioso lector




Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Mariana Curiana/ i Juan Pindajo...". Al revers del

segon full: ”Libreria de Juan B. Vidal arrabal alto de Jesus, núm. 5”




Núm.: Roms - 370

Títol: Oración a S. Rafael Arcangel




Idioma: Castellà


Matèries: Religiós] Devocions

Onomàstics: Rafel Arcangel, Sant

Observacions: Primera estrofa: ”Ya te veo entre las nubes / y te busco en tanto

anhelo...". Al revers del primer full: ”Oración en alabanza de la Virgen de la Asunción".

A l'anvers del segon full: "Explicación del credo en verso, con la muerte y pasión de

| 125


Ntro. Sr. Jesucristo". Al revers del mateix full es llegeix: "Véndese en la libreria La

Fleca de Vda. Juan Grau Gené, carrer Aleus, 1". Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Fleca núm.39 i 40

Núm.: Roms - 371

Títol: Oración de la gloriosa Virgen y Martir Santa Quiteria abogada contra el mal de

rabia




Idioma: Castellà


segon full i mot.tip.


Onomàstics: Quiteria, Santa

Observacions: Primera estrofa: ”A Dios le quereis pedir / per quien martirio

sufristeis...". A l'anvers del segon full: ”Oración moderna de San Antonio de Padua. Al

revers del mateix full es llegeix: "Véndese en la libreria de Juan Grau, carrer del Metje

Fortuny, núm. 5”. Disponibles dos exemplars




Núm.: Roms - 372

Títol: Oración a San Rafael Arcangel




Idioma: Castellà


Matèries: Religiós] Devocions

Onomàstics: Rafel Arcangel, Sant

Observacions: Primera estrofa: ”Yo te veo entre las nubes/ y te busco en tanto

anhelo...". A l'anvers del segon full: "Oración en alabanza de la Virgen de la Asunción”

i ”Esplicacion del Credo en verso, con la muerte y pasion de Ntro. Sr. Jesucristo". Al

revers del mateix es llegeix: "Libreria de Juan Grau, carrer Metje Fortuny, 5, Reus”



Signatura: Reus: Grau J núm.49

Núm.: Roms - 373

Títol: Pais [El] de las hadas




Idioma: Castellà

| 126



Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa.”Allá va lo gracioso i picante/ de la tierra del

vino i del sol...". Al revers del primer full: "El poeta de la vida". Al revers del segon

full: ”La estudiantina" i ”Canción de la criollitas". També es llegeix: ”Libreria de Juan

Grau, carrer Aleus, 1”




Núm.: Roms - 374

Títol: Palomita [La]. Americana al tono del loro de Veracruz




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Un pichón blanco i azul / un dia se

enamoró...". Al revers del primer full: ”Cortejo nocturno de dos enamorados mientras

que los padres de la dama la privan de sus amores, como verá el curioso lector". Al

revers del segon full: ”La mar” i "La barquillera". També es llegeix: "Véndese en la

libreria de Juan Grau, carrer de Aleus, núm. 1”




Núm.: Roms - 375

Títol: Pasillo trágico del moro y el cristiano, y su sangriento combate




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 dípticil.; 17 x 11,2 cm. Text a dos col. Xil.inicial


Observacions: Primera estrofa: ”Antes que salga la aurora / coronada de jacintos...”. Al

revers del segon full es llegeix: ”Se hallará en casa Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5”




Núm.: Roms - 376

Títol: Paula [La] te unas mitjas. Cant popular en català entre lo Toni i la Paula

Autor: J.F.(a) Q.




Idioma: Català

| 127


Descripció física: 1 díptic: il.;26 x 12 cm. Xil.inicial


Onomàstics: Ferré Querí,J

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Unas mitjas tens Paula / segons sento á dir

yo...". A l'anvers del segon full: ”Segona part de el Toni i la Paula ara ve'l bó". Al revers

del mateix full es llegeix: "Libreria La Fleca, de Juan Grau, carrer Aleus, núm.1"




Núm.: Roms - 377

Títol: Pernales [El] [Francisco Ríos González] Relación verídica del porque se hizo

bandido y su vida como a tal


Impressor: Impremta i libreria La Fleca, Aleus, 1


Idioma: Castellà



Observacions: Informació complementària del títol: ”Prólogo"."Primera Parte".

Primera estrofa: ”Se presta a la fantasia / la historia de este bandido...". A l'anvers del

segon full: "Segunda Parte". Al revers del mateix full: ”Tercera Parte" i ”Epílogo".




Signatura: Reus: Fleca núm 9 i 112

Núm.: Roms - 378

Títol: Recuerdo [Un] en locuras de amor




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Cuan feliz i dichosa vivia / en el mundo de gloria i

amores...". Al revers del segon full: ”Americana a coro". També al mateix full:

"Véndese en la libreria La Fleca de Vda. Juan Grau Gené, carrer Aleus, 1”. Disponibles

tres exemplars



Signatura: Reus: Fleca 17,46 i 47

Núm.: Roms - 379





| 128


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Cuan feliz i dichosa vivía/ en el mundo de gloria i

amores...". Al revers del segon full: ”Americana a coro". També es llegeix: "En la

libreria de Juan Grau, carrer del Metje Fortuny, núm. 5”




Núm.: Roms - 380



Impressor: Impremta de Juan Muñoa, Arrabal de Sta.Anna

Data: 1861

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa.”Cuan feliz i dichosa vivía/ en el mundo de gloria i

amores...". Al revers del segon full: ”Americana a coro”



Signatura: Reus: Muñoa núm.4

Núm.: Roms - 381

Títol: Relación verídica sino me engaño, de una pulga fenómeno que hizo gran daño.

Tan grande fué, que si todos me escuchan lo esplicaré




Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Escuchad caros lectores/ un caso particular...". Al

revers del segon full: ”Véndese en la libreria de Juan Grau, carrer del Metje Fortuny,

núm. 5”. Disponibles dos exemplars




Núm.: Roms - 382

Títol: Relación verídica sino me engaño de una pulga fenómeno que hizo gran

daño.Tan grande fué, que si todos me escuchan lo esplicaré


Impressor: Impremta i llibreria ”La Fleca” de Juan Grau, carrer Aleus, núm. 1


Idioma: Castellà


| 129



Observacions: Primera estrofa: ”Escuchad caros lectores / un caso particular...".




Signatura: Reus: Fleca núm.24 i 85

Núm.: Roms - 383

Títol: Relación del conde Alarcos en la que se refiere la trágica muerte que dió á su

mujer per casarse con la infanta




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 fulletó: il.; 21,9 x 15,7 cm. Xil.inicial

Matèries: Crims

Observacions: Primera estrofa: ”Retirada está la infanta/ bien aí como solia...". A

l'anvers del darrer full: Confesión de la bella Elisa acusándose de los amores que tuvo

con un querido. Al revers del mateix full: ”Respuesta a la confesión". També es llegeix:

"Libreria de Juan B. Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5”




Núm.: Roms - 384

Títol: Relación burlesca del hombre más desgraciado conocido per el rigor de las

desdichas


Impressor: Impremta i llibreria de Juan B. Vidal, carrer Major

Data: 1855

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Desde el umbral de la vida / del mundo, parte

primera..."




Núm.: Roms - 385

Títol: Relación chistosa titulada todas me gustan. Seguida de otra seria, cuyo título es,

desengaños de las doncellas


Impressor: Impremta de Juan B.Vidal, carrer Major

Data: 1853

Idioma: Castellà


Matèries: Humorístic; Amorós

| 130


Observacions: Primera estrofa: ”Ya que quieren las señoras / que diga una Relacion...”




Núm.: Roms - 386

Títol: Relación de los desafios, hazañas y valentias del más jaque de los hombres,

Francisquillo el sastre




Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Salga el acero á brillar/ pues soy hijo del acero...”. Al

revers del segon full es llegeix: "Libreria de Vidal, arrabal alto de Jesus, núm. 5”




Núm.: Roms - 387

Títol: Renegada [La] de Valladolid. Maravillosa historia de una mujer natural de

Valladolid




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 fulletó: il.; 21,8 x 15,7 cm. Text a dos col. Xil.inicial


Geogràfics: Valladolid


”En Valladolid vivia / una dama rica i bella...". A l'anvers del cinquè full: ”Segunda

parte". Al darrer full es llegeix: ”Establecimiento de Juan B. Vidal, arrabal alto de Jesús,

núm. 5"




Núm.: Roms - 388

Títol: Retrato de una señora irlandesa que nació en el dia 6 de febrero de 1794 y cuyas

gracias, sacadas de los periódicos ingleses, se mencionan en las siguientes coplas


Impressor: Impremta de Juan Bautista Vidal i Angel Camí

Data: 1845

Idioma: Castellà


Matèries: Biogràfic; Humorístic

| 131


Observacions: Primera estrofa.”Nació en noventa i cuatro/ en casa de un señor...". Al

revers del segon full: ”Consejos"




Núm.: Roms - 389

Títol: Romance nuevo con que esplica la sencillez y modo de vivir que suelen tener

algunas señoras y varios caballeros de hoy dia, como delineado está á la continuación de

este papel



Data: 1858

Idioma: Castellà


Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Si quereis saber los males / que en esta pícaro

mundo...". Disponibles dos exemplars




Núm.: Roms - 390

Títol: Romanso nou mes nou quel's vells, de un combat que varen tenir un lleó i un grill


Impressor: Impremta i llibreria La Fleca de Vda. Juan Grau, carrer Aleus, núm. 1


Idioma: Català



Observacions: Informació complementària del títol: ”Si no es vritat donchs perque hu

dihuen, escrit per un que no hi era i hu va veurer". Primera estrofa: ”Un grill

que era mes bonich / De trenta mil milions...".


Disponibles 3 ex. Núm. de registre: Rom.Reg.5017

Signatura: Reus: Grau J.núm.18 ; Fleca núm.4 i 64

Núm.: Roms - 391

Títol: Rosaura [La] del guante. Relación de las aventuras que pasaron los jóvenes

Rosaura y don Antonio de Narváez; desde su primer encuentro, hasta lograr su feliz

matrimonio




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 fulletó: il.; 20,6 x 15 cm. Text a dos col. Xil.inicial

Matèries: Amorós

| 132



”A olvidar vanas memorias,/ á divertir pensamientos...". A l'anvers del tercer full:

"Segunda parte de los sucesos amorosos de doña Rosaura y D. Antonio de Narvaez:

dase cuenta como sabiendo éste que estaba en Madrid...". Al revers del darrer full es

llegeix: ”Establecimiento de Juan Bautista Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5"

Procedència: Ingressat a l'arxiuamb anterioritat al 1990 (data registre)



Núm.: Roms - 392

Títol: Sátira graciosa de los quince novios. En que se manifiestan todos los dengues,

modas y zalamerias que gastan las señoritas doncellas cuando ven que tienen muchos

novios y se mueren por sus pedazos; como los demas que vera el curioso lector


Impressor: Impremta i llibreria de Juan B. Vidal, carrer Major

Data: 1853

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Una satirilla indiana/ con gracia quiero cantar...”




Núm.: Roms - 393

Títol: Sátira muy graciosa, de los trages y modas que se ponen muchas mugeres para

engañar á los bobos, y hacerles gastar los cuartos, con lo demás que verá el curioso

lector


Impressor: Impremta i llibreria de Juan B.Vidal, carrer Major

Data: 1853

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”De las señoras mugeres / he de cantar esta idea...". A

l'anvers del segon full: ”Verdades del tiempo, males y desdenes de las señoras mugeres,

compuestas per el muy entendido Juan Perez de Abulagon”




Núm.: Roms - 394

Títol: Sátira burlesca titulada la carpanta. En la que se manifiesta la causa de la pobreza

de España y porque no se puede decir la verdad


Impressor: Impremta de Juan B. Vidal, carrer Major

Data: 1853

Idioma: Castellà

| 133





Observacions: Primera estrofa: ”La verdad en nuestra España / nadie puede

declararla...". Al revers del primer full: ”Letrilla nueva al mismo asunto". Al revers del

segon full: ”Representacion que ha hecho á su embajador en Paris, un emigrado

español". Disponibles dos exemplars



Signatura: 395s: Vidal J.B.núm.59 i 63

Núm.: Roms - 395

Títol: Sátira compuesta de los ruegos que hacen las doncellas para que les dé Dios

marido con quien casarse y para concluir la guerra civil de España, en este presente año

1838




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 20,6 x 15 cm. Xil.inicial



Observacions: Primera estrofa: ”Bien podia Dios del Cielo/ Y la Virgen Soberana...”.

Al revers del segon full es llegeix: ”Se hallará en la libreria de J. B. Vidal”




Núm.: Roms - 396

Títol: Sátira nueva en la que se declara el famoso baratero que ha salido en Cuarte y en

ella hallarán las demás hazañas y valentías que ha hecho en España y Francia




Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Todo el mundo ha de temblar / de este noble

baratero...". Al revers del segon full: ”Establecimiento de Juan B. Vidal, arrabal alto de

Jesús, núm. 5”. Disponibles dos exemplars




Núm.: Roms - 397

Títol: Sátira nueva del caso que sucedió en casa de un zapatero en la ciudad de Valencia

en el presente año como lo verá el curioso lector


| 134


Impressor: Impremta de Angel Camí i Compañia


Idioma: Castellà



Geogràfics: Valencia

Observacions: Informació complementària del títol: ”Chasco de un estudiante".

Primera estrofa: ”En la ciudad de Valencia / Sucedió á un zapatero...".




Núm.: Roms - 398

Títol: Sátira compuesta de la semana mal empleada, que tuvo un galan cortejando a una

dama, para que tomen ejemplo los mancebos y no se fien de faldillas


Impressor: Tipografia de Maria Aleu e hijos

Data: 1845

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”El lunes desde la cama/ al paseo me marché...". Al

revers del segon full: ”Trobos que el galan cantó en desprecio de la dama"



Signatura: Reus: Aleu núm.3

Núm.: Roms - 399

Títol: Sebastiana del Castillo. Nueva y famosa relación de las atrocidades de Sebastiana

del Castillo y el trágico fin de su vida después de haber dado muerte a su padre, madre y

hermanos


Impressor: Impremta i llibreria La Fleca de Juan Grau, carrer Aleus, núm. 1


Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Observacions: Primera estrofa: ”Para el mayor sentimiento / que se ha visto ni se ha

oido..."



Signatura: Reus: Fleca núm. 73 i 96

Núm.: Roms - 400


del Castillo y el trágico fin de su vida después de haber muerto á su padre, madre y

hermanos


| 135




Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Observacions: Primera estrofa: ”Para el mayor sentimiento/ que se ha visto ni se ha

oido...". Al revers del segon full es llegeix: ”Se hallará de Venta en casa Juan Grau,

Calle del Metje Fortuny, núm. 5”




Núm.: Roms - 401


del Castillo y el trágico fin de su vida despues de haber muerto á su padre, madre y

hermanos




Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Observacions: Primera estrofa: ”Para el mayor sentimiento/ que se ha visto, ni se ha

oido...". Al revers del segon full: ”Establecimiento de Juan Bautista Vidal, Arrabal alto

de Jesus núm. 5”. Disponibles dos exemplars




Núm.: Roms - 402

Títol: Segunda parte de la semana mal empleada, que tuvo un galan cortejando á una

dama



Data: 1845

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”El lunes desde la cama/ al paseo me marché ...". Al

revers del segon full: ”Trobos, que el galan cantó en desprecio de la dama"




Núm.: Roms - 403

Títol: Segunda parte de las canciones de la jota para cantar los galanes a sus queridas

damas con el nombre de cada una

Autor: J.F.(a) Q.

| 136




Data: 1865

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Concepcion es muy purísima/ i alegre cual

primavera..."



Signatura: Reus: Roca N. núm.7

Núm.: Roms - 404

Títol: Semana [La] mal empleada buenamente entre un galan y su dama


Impressor: Impremta de Juan Bautista Vidal

Data: 1850

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Placentero el lunes fué/ al lado de mi querida...". Al

revers del segon full: ”Trobos de una agradecido galan, para cantar en obsequio de su

dama"



Signatura: Reus: Vidal J.B.núm.98 bis

Núm.: Roms - 405

Títol: Semana [La] mal empleada buenamente entre un galan y su dama



Data: 1845

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Placentero el lunes fué/ al lado de mi querida...". Al

revers del segon full: ”Trobos de un agradecido galan, para cantar en obsequio de su

dama". Disponibles dos exemplars



Signatura: Reus: Vidal J.B.núm 43 i 86

Núm.: Roms - 406

Títol: Sepulcro [El] o lo que puede el amor. Delirio de Leandro al pie del sepulcro de su

adorada Emilia



| 137



Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Primera parte del sepulturero".

Primera estrofa: ”Dios mio Dadme valor, para/ poder representar á mi vista la

sepultu...". Al revers del segon full: ”Canción del sepulcro". També al mateix full:

”Véndese en la libreria La

Fleca de Juan Grau, carrer de Aleus, núm. 1”




Núm.: Roms - 407

Títol: Sepulcro [El] o lo que puede el amor. Segunda parte del sepulturero




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Trágico fin de Leandro al pié de

la tumba de su adorada Emilia". Primera estrofa: ”Infeliz de mi, siempre, siem-/pre lo

mismo, ah.. Emilia prenda...". Al revers del segon full: ”Morir de amor.Solo". També al

mateix full: ”Véndese en la libreria de Juan Grau, carrer del Metje Fortuny, núm. 5”

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 199O (data registre)



Núm.: Roms - 408

Títol: Sepulcro [El] o lo que puede el amor. Ultimo adios de Leandro á su adorada

Emilia




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Tercera parte". Primera estrofa:

”Oh... momento desespe-/ rado, he aqui que me he metido yo...". Al revers del segon

full: ”Canción de Leandro el peregrino á su adorada Emilia". També al mateix full:

"Véndese en la libreria de Juan Grau carrer del Metje Foortuny, núm .5”




| 138


Núm.: Roms - 409

Títol: Sepulcro [El] ó lo que puede el amor. Delirio de Leandro al pié del sepulcro de su

adorada Emilia




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Primera parte del sepulturero".

Primera estrofa: ”Dios mio Dadme valor, para/ poder presentar á mi vista la se- ...". A

l'anvers del segon full: ”Canción del sepulcro". Al revers del mateixfull,es llegeix:

"Libreria de Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5". Disponibles dos exemplars




Núm.: Roms - 410

Títol: Sepulcro [El] o lo que puede el amor. Segunda parte del sepulturero




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Trágico fin de Leandro al pié de

la tumba de su adorada Emilia”. Primera estrofa.”Infeliz de mi, siempre, siem-/ pre lo

mismo, ah... Emilia prenda...". Al revers del segon full: ”Morir de amor.Solo”. També

en el mateix full: ”Libreria de Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5”. Disponibles dos

exemplars




Núm.: Roms - 411

Títol: Sepulcro [El] ó lo que puede el amor. Ultimo adios de Leandro a su adorada

Emilia




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Tercera parte. Primera estrofa:

”Oh... momento deses-/ perado, he aquí que me he metido yo ...". Al revers del segon

full: ”Canción de Leandro el peregrino a su adorada Emilia". També en el mateix full:

”Libreria de Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5”. Disponibles dos exemplars


| 139




Núm.: Roms - 412

Títol: Sepulcro [El] ó lo que puede el amor. Trágico fin de Leandro al pie del sepulcro

de su adorada Emilia


Impressor: Reimprès en la Impremta de El Imparcial Reusense, á cargo de José Macip

Data: (c.1866)

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Segunda parte del sepulturero".

Primera estrofa: ”Ha de casa? / Quien llama...". Al revers del segon full: ”Nueva

canción morir de amor. Segunda parte del sepulcro”




Núm.: Roms - 413

Títol: Sermó de la murmuració


Impressor: Estampa i llibreria de Joan B.Vidal, carrer Major

Data: 1855

Idioma: Català

Descripció física: 1 fulletó: il.; 21,9 x 16 cm.- Text a dos col. Xil.inicial


Observacions: Primera estrofa: "Mormuras,ó Mormura tua/ deya un home sense cua...”




Núm.: Roms - 414

Títol: Sermó en vers dirigintse la primera part, en fer veurer las modas i antiguitats pels

vells, sent la mes chocant lo modo en que pinta lo que es lo jove del dia. La segona part

conté de las donas, en que las vellas ab sos trajos, modo de vestir i caminar volen fer

véurer que son joves...


Impressor: Estampa i llibreria de Joan B. Vidal


Data: 1852

Idioma: Català


Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Modam modernis nos diu, / lo Evangeli del Estiu...”




| 140


Núm.: Roms - 415

Títol: Siete [Los] Dolores. Quintillas en memoria de los Dolores de la Virgen,

meditándolos se ganan innumerables indulgencias concedidas per diferentes sumos

Pontifices


Impressor: IPR: Fleca, La


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 16 cm. Xil.inicial i mot.tip.


Onomàstics: Dolors, Mare de Déu

Observacions: Informació complementària del títol: ”Primer Dolor". Primera estrofa:

”Pecador si á mis dolores / quieres tener devoción...". Al revers

del segon full: "Véndese en la libreria La Fleca de Juan Grau, carrer Aleus, núm. 1”

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data de registre).



Núm.: Roms - 416

Títol: Siete [Lo] Dolores. Quintillas, en memoria de los Dolores de la Virgen,

meditándolos se ganan innumerables indulgencias concedidas per diferentes Sumos

Pontifices




Idioma: Castellà




Observacions: Informació complementària del títol: ”Primer Dolor". Primera estrofa:

”Pecador si á mis dolores/ quieres tener devocion...". Al revers del segon full, apareix:

”En casa Juan Grau, carrer del Metje Fortuny, núm. 5..."

Procedència: Ingressat a l'arxiu ambanterioritat al 1990 (data registre)



Núm.: Roms - 417

Títol: Sueño [El] dorado




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Segunda parte". Primera estrofa:

”Una joven muy elegante/ Llena de gracia i candor...". A l'anvers del segon full:

”LaCubana. Americana". Al revers del mateix full: ”Canciones de la zarzuela Adriana

| 141


Angot”. També es llegeix: "En casa Juan Grau, carrer del Metje Fortuny, núm. 5.

Disponibles quatre exemplars



Signatura: Reus: Grau J.núm. 62, 70, 71 i 72

Núm.: Roms - 418

Títol: Testament y enterro de una pussa. Esplicat ab grans gatadas com hu veurá lu que

hu lleigexi

Autor: J.F.(á) Q.




Idioma: Català



Onomàstics: Ferré Querí, F.

Observacions: Primera estrofa: ”A una ciutat mol grandiosa/ un gran cas va

suchsuhí...". Al revers del primer full: ”Mon testament". A l'anvers del segon full:

”Enterro”. Al revers del mateix full: En casa de Joan Grau carrer del Metje Fortuny,

núm.1. Disponibles cinc exemplars

Procedència.Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data registre)


Signatura: Reus: Grau J.núm.22,73,88,96 i 111

Núm.: Roms - 419

Títol: Tres y repique




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”En el tercero de la derecha/ de la casa en que

yo habito...". Al revers del primer full: ”Periodista ideal" i ”Maruxa". A l'anvers del

segon full: ”Tercera parte Serafin el pinturero i Mimosa”




Núm.: Roms - 420

Títol: Tres [Las] canciones nuevas: el prisionero, el contrabandista y el volcan




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 22,2 x 15,1 cm. Text a dos col. Xil.inicial i al revers del

primer full

| 142


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Prisionero triste i solo/ aquí me pongo a

llorar...”. Al revers del primer full: ”El contrabandista". Al revers del segon full: "El

volcan". També en el mateix full: "Establecimiento de Juan B. Vidal, Arrabal alto de

Jesús, núm. 5”




Núm.: Roms - 421

Títol: Trobos y glosas nuevos para cantar los galanes a sus damas


Impressor: Impremta de Juan Bautista Vidal

Data: 1861

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa.”Aquí me pongo á cantar/ aunque cortos mis talentos..”




Núm.: Roms - 422

Títol: Trobos discretos y divertidos para entretener á los curiosos y cantar los galanes á

sus queridas damas, y especialmente los que se sienten agraviados per no ser

correspondidos


Impressor: Juan Bautista Vida carrer Major

Data: 1847

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Trobo primero". Primera

estrofa.”El que corteja i no sabe/ la cuerda que ha de tirar...". Disponibles dos exemplars




Núm.: Roms - 423

Títol: Trobos nuevos y divertidos, esplicando los amores de un galan á su querida

dama, como lo verá el curioso lector


Impressor: Impremta i llibreria de Juan B. Vidal

Data: 1861

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

| 143


Observacions: Informació complementària del títol: ”Trobo 1". Primera estrofa.”Solo

de ver tu presencia/ Me quedé enamorado..."




Núm.: Roms - 424

Títol: Trobos nuevos que contienen las quejas que dió un mancebo, para verse

aborrecido del amor


Impressor: Juan Bautista Vidal en la plaça de l’Església

Data: 1847

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”El hombre mas desgraciado/ señores, quiere cantar”




Núm.: Roms - 425

Títol: Trobos de amor, catalanans per cantar a las noyas los fadrins que las estiman



Data: 1866

Idioma: Català


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Con que soch Catalá/ i formal com lo primé..."



Signatura: Reus: Roca N. núm.1

Núm.: Roms - 426

Títol: Trobos nuevos y divertidos, para el que prefiere casarse con una viuda




Idioma: Castellà


Matèries: Humorístic] Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Primero". Primera estrofa: ”Si

quieres alegre estar,/ todo el curso de tu vida...". Al revers del segon full es llegeix: "Se

halla en venta en casa J. B. Vidal, arrabal alto de Jesús, 5”




| 144


Núm.: Roms - 427

Títol: Trobos nuevos elegantes y amorosos para cantar los galanes a sus tiernas

queridas, como lo verá el curioso lector

Autor: J.F.Q.




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós


Observacions: Primera estrofa: ”Blanca luna de mi cielo/ sol radiante de esplendor..”.

Al revers del segon full es llegeix: "En casa Juan Grau hay gran surtido de romances,

historias, sainetes i libros de lance; y se dan á precios muy comodos”




Núm.: Roms - 428

Títol: Trobos nuevos amorosos para cantar con guitarra, dirigidos á una hermosa

seguidos de una americana




Idioma: Castellà


segon full

Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: "Cándida flor purpurina/ gachona del alma mia...". A

l'anvers del segon full: ”Americana el puro amor". Al revers del segon full es llegeix:

”Véndese en la libreria de Juan Grau, carrer del Metje Fortuny núm. 5"




Núm.: Roms - 429

Títol: Trobos nuevos y amorosos para cantar con guitarra los jóvenes á sus queridas,

añadidos de otros con sátira á las mugeres y un walz jota

Autor: J.Ferrer (a) Queri



Data: 1863

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós; humorístic


Observacions: Primera estrofa: ”Hermosa del alma mia/ aquí te canto mi amor...". A

l'anvers del segon full: ”Trobos satíricos". Al revers del mateix full: "Walz jota”

| 145




Signatura: Reus: Generés núm 4

Núm.: Roms - 430

Títol: Trobos nuevos y amorosos para cantar los jóvenes á sus queridas, seguidos de un

schotisk coreado

Autor: J. F. (a) Queri



Data: 1862

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós


Observacions: Primera estrofa: ”Amorosa criatura / consuelo de un afligido...".

Alrevers del segon full: ”Schotisk coreado"



Signatura: Reus: Generés núm.2

Núm.: Roms - 431

Títol: Trobos nuevos y amorosos para cantar los galanes á sus queridas damas,

aumentados con una americana á coro

Autor: J.F.



Data: 1862

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós


Observacions: Primera estrofa: ”Aquí me pongo á cantar / en el umbral de tu puerta...”.

Al revers del segon full: "Americana á coro"




Núm.: Roms - 432

Títol: Trobos nuevos y amorosos para cantar los solteros á sus queridas doncellas con

un chotis al fin

Autor: J. Ferrer (a) Querí



Data: 1863

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

| 146



Observacions: Primera estrofa: ”Linda dama de mis ojos / si tú escuchas mi cantar...”.

Al revers del segon full: ”Chotis coreado, el tormento"



Signatura: Reus: Generés núm. 1

Núm.: Roms - 433

Títol: Trobos nuevos, amorosos y elegantes para cantar con guitarra á las jóvenes

doncellas, precedidos de un diálogo




Data: 1863

Idioma: Castellà


segon full

Matèries: Amorós


Observacions: Informació complementària del títol: ”Por esta carrer rondando/ tienes

niña á tu galan..”. A l'anvers del segon full: ”Diálogo entre Punchagut y Mocallosas"




Núm.: Roms - 434

Títol: Trobos nuevos y amorosos,para cantar los solteros á sus queridas doncellas



Impressor: José Benages, arrabal de S. Pedro

Data: 1863

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.,26 x 12 cm. Text a dos col. Xil.inicial i al revers del

segon full

Matèries: Amorós


Observacions: Primera estrofa: ”Presta atención reina mia/ mucha atención per

favor...". Al revers del segon full: ”Queixas de un vell"



Signatura: Reus: Generés núm. 2

Núm.: Roms - 435

Títol: Trobos nuevos y divertidos entre galan y dama, esplicando los amores que tienen

los dos, como lo verá el curioso lector


Impressor: Imp.de José Benages, arrabal de S. Pedro

Data: 1863

| 147


Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Seria mi alegria/si me dejases amar. Al revers del

segon full: ”Las doce horas, para que los galanes se diviertan en cantarlas á las damas de

su aprecio"

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat aal 1990 (data registre)


Signatura: Reus: Benages núm.1

Núm.: Roms - 436

Títol: Trovos del pajaro que cantan los queridos á sus damas


Impressor: Juan Muñoa, Arrabal de Sta. Anna

Data: 1861

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Un pájaro en el balcon,/ con una voz armoniosa...".




Núm.: Roms - 437

Títol: Trobos nuevos y divertidos para cantar los galanes á sus damas



Data: 1859

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Si no duermes, prenda mia / sal un ratito al balcon”




Núm.: Roms - 438

Títol: Trovos nuevos y amorosos para cantar un galan á una dama que quiera pretender,

unido con el canto de aficionados



Data: 1859

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Bello Sol del firmamento/ Ten un poco de atención...”.



| 148



Núm.: Roms - 439

Títol: Trovos nuevos y amorosos para cantar los amantes á sus tiernas queridas

Autor: J.F.(a) Q.




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Onomàstics: Ferrer Querí,J

Observacions: Primera estrofa: ”La reina de las palomas,/ la gloria del mundo

entero...". Al revers del segon full es llegeix: "Véndese en la libreria de Juan Grau,carrer

del Metje Fortuny, núm. 5”




Núm.: Roms - 440

Títol: Trovos nuevos y divertidos que manifiesta un galan á su querida estimada, como

lo verá el curioso lector




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Trovo primero". Primera estrofa:

”Una niña de quince años/ el corazón me robó ...". Al revers del segon full: ”A mi bien

(Danza americana). També en el mateix full es llegeix: "En casa Juan Grau, carrer del

Metje Fortuny, núm. 5”




Núm.: Roms - 441

Títol: Trovos nuevos para cantarse con guitarra el cuatro y el tres




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Dijo el cuatro: Cuatro son/ de nuestra fé los Misterios.

Al revers del segon full es llegeix: "Establecimiento de Juan B. Vidal, arrabal alto de

Jesús, núm. 5. Disponibles quatre exemplars, el núm 72 “Trvos Nuevos para cantarse

con guitarra el tres y el cuarto”

| 149



Signatura: Reus: Vidal J.B.núm.62,70,71,72

Núm.: Roms - 442

Títol: Trovos nuevos y divertidos para cantar los aficionados con la guitarra




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Trovo 1”. Primera estrofa: ”Es

primera sin segunda / la pollita que yo adoro...". Al revers del segon full es llegeix:

"Establecimiento de Juan B. Vidal, arrabal alta de Jesús, núm. 5"




Núm.: Roms - 443

Títol: Trovos nuevos y los diez mandamientos de amor, para cantarse con

acompañamiento de guitarra




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós


”Adios luna de lanoche/ adios sol de medio día...”. Al revers del segon full:

”Mandamientos". També en el mateix full es llegeix: "Establecimiento de Juan Bautista

Vidal”




Núm.: Roms - 444

Títol: Trovos nuevos y divertidos entre galan i dama, esplicando los amores que tienen

los dos, como lo verá el curioso lector


Impressor: Impremta i llibreria de Juan B. Vidal

Data: 1857

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: "Seria mi alegria/ si me dejases amar...". Al revers del

segon full: ”Las doce horas para que los galanes se diviertan en cantarlas á las damas de

su aprecio"


| 150




Núm.: Roms - 445

Títol: Trovos de coblas amorosas para los amantes y damas




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”El amante á la dama". Primera

estrofa: ”Vivir sin verte es morir/ dices que tenga esperanza...". Al revers del segon full

es llegeix: "Libreria de Vidal, arrabal alta de Jesús, núm. 5”




Núm.: Roms - 446

Títol: Trovos nuevos ó coplas glosadas en décimas




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós


”Recibe Reina i Señora/ esta carta que te escribo...". Al revers del segon full es llegeix:

"Establecimiento de Juan B. Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5”




Núm.: Roms - 447

Títol: Trovos nuevos y divertidos para cantar los galanes á sus queridas damas, como lo

verá el curioso lector




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Por tu cara tan hermosa/ per tu garbo i bizarria...”. Al

revers del segon full es llegeix: "Libreria de Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5”




| 151


Núm.: Roms - 448

Títol: Trovos nuevos y divertidos para cantar los galanes a sus damas




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Trovo 1”. Primera estrofa: ”Si no

duermes, prenda mia,/ sal un ratito al balcón...". Al revers del segon full: ”Trovo

discreto i divertido". També en el mateix full es llegeix: ”Se hallará en casa Vidal,

arrabal alta de Jesús, núm. 5"

Procedència: Ingressat a l'arxiu ambanterioritat al 1990 (data registre)


Signatura: Reus.Vidal J.B.núm. 121

Núm.: Roms - 449

Títol: Trovos para cantar los galanes á sus damas




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Por el pueblo vas diciendo/ que tienes mil

pretendientes...". Al revers del segon full es llegeix: "Establecimiento de Juan B. Vidal,

arrabal alto de Jesús, núm. 5”




Núm.: Roms - 450

Títol: Trovos nuevos para cantarse con guitarra el cuatro y el tres


Impressor: Reimprès a la impremta El Imparcial Reusense, a càrrec de José Macip

Data: 1866

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Dijo el cuatro: Cuatro son/ de nuestra fe los

Misterios..."



Signatura: Reus: Macip núm.2

Núm.: Roms - 451

Títol: Trovos de amores dedicados á la juventud


| 152




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Vale más estar en Argel/ á servir á un renegado...”. A

l'anvers del segon full: ”Sátira". Al revers del mateix full es llegeix: "Libreria de Vidal,





Núm.: Roms - 452

Títol: Trovos de amores dedicados á la juventud




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Ay si yo fuera el dichoso,/ que aquella pluma

tuviera...". Al revers del segon full es llegeix: ”Establecimiento de Juan B. Vidal,





Núm.: Roms - 453

Títol: Trovos nuevos para cantar los aficionados a sus damas




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: "Sin ti no puedo vivir,/ hermosa luna brillante...". Al

revers del primer full: ”Contestación de la dama” i ”Galan". Al revers del segon full es

llegeix: "Establecimiento de Juan B. Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5". Disponibles

dos exemplars

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anteriotat al 1990 (data registre)



Núm.: Roms - 454

Títol: Trovos nuevos y divertidos esplicando los amores de un galan á su querida dama,

como lo verá el curioso lector


Impressor: Impremta i llibreria de Juan Bautista Vidal

| 153


Data: 1860

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Trobo 1 Galan". Primera estrofa:

”Sólo de ver tu presencia / Me quedé enamorado..."




Núm.: Roms - 455

Títol: Trovos nuevos y amorosos seguidos de unas coplas de un bebedor enamorado




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Informació complementària del títol: ”Trobo 1”. Primera estrofa: ”He

recorrido la España/ pues de ello tenia ganas...". Al revers del segon full: ”Canciones de

la jota dedicadas al bello sexo, compuestas per un aficionado al dios Baco". També en el

mateix full es llegeix: "En casa Juan Grau, carrer del Metje Fortuny, núm. 5”




Núm.: Roms - 456

Títol: Trovos del pájaro que cantan los queridos á sus damas




Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Un pájaro en el balcón/ con una voz armoniosa...". Al

revers del segon full es llegeix: "Véndese en la libreria de Juan Grau, carrer de Aleus,

núm.1”




Núm.: Roms - 457

Títol: Trovos nuevos de despedidas que cantan los galanes a sus queridas damas

aumentados con la americana a coro




Idioma: Castellà

| 154



Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”La despedida te doy/ al empezar a cantar...". Al revers

del segon full: ”La americana a coro". També en el mateix full es llegeix: "Véndese en

la libreria”La Fleca”de Juan Grau, carrer de Aleus, núm. 1”




Núm.: Roms - 458

Títol: Veterano [Al] Baldrich


Impressor: Vidiella, Imprempta de


Idioma: Català

Descripció física: 1 fulL: 21,5 x 15,8 cms


Observacions: Primera estrofa: "Hola noy!...com ho tenim?../ Reira de Deu ! ... que

guasa...”



Signatura: Reus: Vidiella núm. 1

Núm.: Roms - 459

Títol: Vida [La] dels pastors.Nova relació i mol curiosa que manifesta los treballs i

grans combats que tenen quan los ix lo llop; i lo mol alegre i divertida que es la seva

vida




Idioma: Català


Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Dihuen algúns quels Pastors/ tenen vida fatigosa...”.

Al revers del segon full es llegeix: "Se vent en la llibreria de Joan Grau, carrer del Metje

Fortuny, núm. 5”




Núm.: Roms - 460

Títol: Virtudes del cagar. Nuevo discurso pronunciado en la cátedra cagatoria de la

universidad de Ensumalanca: per Macario Cagon




Idioma: Castellà


| 155



Observacions: Primera estrofa: ”Magis bonum est cagare/ quam vivere et manducare.

Al revers del segon full es llegeix: ”Establecimiento de J. B. Vidal, arrabal alto de Jesús,

núm. 5”



Signatura: Reus.Vidal J.B.núm.83

Núm.: Roms - 461

Títol: Virtudes del cagar. Nuevo discurso pronunciado en cátedra cagatora de la

universidad de Ensulamanca per Macario Cagón


Impressor: Impremta i libreria”La Fleca”de Vda. Juan Grau, carrer Aleus, núm. 1


Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Magis bonum est cagare/ quam vivere et anducare...”




Núm.: Roms - 462

Títol: Virtuts del cagar corretgits i aumentats per una colla de gats




Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Discrets i nobles oyents/ venerán sa excelencia...”. Al

revers del segon full: ”Fatigas d'un viatjant al cagarse als pantalons". També en el

mateix full es llegeix: "Se vent en casa Joan Grau”




SABADELL

Núm.: Roms - 463

Títol: Llegenda del pirata que esdevingué ermità

Autor: Ricard Marlet

Lloc d’edició: Sabadell

Impressor: Impremta J. Sallent

Data: 1925

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a dos col. Xil.inicial i al revers del full


| 156


Onomàstics: Marlet, Ricard

Observacions: Primera estrofa: ”Era un pirata llargarut de cos/ de cara escardalenca...".

Al revers del full: ”El rústic villancet". També es llegeix: "Edicions La

Miranda”Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data registre)



SEU D’URGELL

Núm.: Roms - 464

Títol: Coblas de Jesus en lo pesebre

Lloc d’edició: Seu d'Urgell

Impressor: Joseph Maria Riu

Data: No datat

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial i mot.tip. Orla


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Ja acabam las semanas/ de Daniel...".


registre)



TARRAGONA

Núm.: Roms - 465

Títol: Canción patriótica cantada en el teatro de Barcelona la noche del 25 de

noviembre de 1820

Lloc d’edició: Tarragona

Impressor: Reimprès en Tarragona per Miguel Puigrubí


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: 21,5 x 13,7 cm. Text a dos col.


Geogràfics: Barcelona

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Libertad i Justicia sea el grito/ que resuene en

el pueblo Español..."

Procedència: Ingressat a l'arxiu amba anterioritat al 1990 (data registre)


Signatura: Tarragona: Puigrubí núm.1

Núm.: Roms - 466

Títol: Cansó segons la tonada de la de Don Joseph Manso


Impressor: Per Miquel Puigrubí, estamper, al carrer major

Data: 1814

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: 31 x 22 cm. Text a dos col.i cor.

| 157



Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Oiu la cansó nova/ espanyols molt honrats...




Núm.: Roms - 467

Títol: Cansó nova i divertida, en la cual se declaran las falsedats dels amichs, i lo

perjudicial que son varios vicis com son las dels jugadós, borratchos i gelosos


Impressor: Impremta del Diario, Rambla, 33

Data: 1865

Idioma: Català



Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Pels joves de abuy en dia/ que van ab los ulls

tancats...". A l'anvers del segon full: ”Segona part”



Signatura: Tarragona: Diario núm.1

Núm.: Roms - 468



Impressor: Impremta de Andreu Granell

Data: 1858

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Anem Pastors á Betlém/ caminem, anem,

anem..."




Núm.: Roms - 469



Impressor: Impremta de Andreu Granell

Data: 1850

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altres coblas”. “Altres

coclas". Primera estrofa: ”Anem Pastors á Betlém,/ caminen, anem,a nem..."




| 158


Núm.: Roms - 470

Títol: Carmina macarronica sive hilare epigramma ad Jesum recentem natum


Impressor: Tarracone Ex oficina Aris Jornet


Idioma: Llatí

Descripció física: 1 díptic: 19,.8 x 14,5 cm. Text a una col.

Matèries: Religiós; Humorístic

Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Est mea, Señori, vos divertire voluntas/ Dum

flauteta meba carmina pauca sonat..."



Signatura: Tarragona: Aris Jornet núm.1

Núm.: Roms - 471

Títol: Cobbles del gloriós Sant Magí, en las cuals se relata la vida, y martyri del gloriós

Sant


Impressor: Puigrubí i Arís

Data: 1876

Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 16,2 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial


Onomàstics: Magí, Sant

Observacions: Primera estrofa: ”Si voleu oir/ una cosa rera...".




Núm.: Roms - 472

Títol: Cobbles del glorios San Magí, en las cuals se relata la vida, y martyri del gloriós

Sant


Impressor: Impremta d’Anton Puigrubí i Canals


Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 21,4 x 15,5 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial



Observacions: Primera estrofa: ”Si voleu oir/ una cosa rara..."




Núm.: Roms - 473

Títol: Cobles de el glorios Sant Magí, en las cuals se relata la vida, y martyri del gloriós

Sant

| 159



Impressor: Impremta de F.Sanchez


Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il., 21 x 15 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial



Observacions: Primera estrofa: ”Si voleu oir/ una cosa rara..."

Procedència: Ingressat de l'arxiu amb anterioritat al 1990 (data registre)


Signatura: Tarragona: Sanchez núm.1

Núm.: Roms - 474

Títol: Curiosa relación en que se da noticia del robo que han hecho de una SantoCristo

de plata con peso de once libras ...


Impressor: Imp. de J. A. Nel·lo

Data: 1868

Idioma: Castellà


Matèries: Religiós; Sacrilegis

Onomàstics: Crist, Sant

Observacions: Primera estrofa: ”Sin su Dios, qué puede el hombre?/ humo, polvo,

sombra, nada;..."



Signatura: Tarragona: Nel·lo núm.1

Núm.: Roms - 475

Títol: Descripcion de Solan de Cabras, compuesta per la Reina nuestra señora Doña

Maria Josefa Amalia, en una décima glosada per uno de sus amantes vasallos


Impressor: Impremta de Miguel Puigrubí


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 20 x 12,6 cm. Text a una col. Orla


Geogràfics: Solan de Cabras

Observacions: Primera estrofa: ”Dos hogares reducidos/ entre peñas sepultados...".




Núm.: Roms - 476

Títol: Esplicació dels deu manaments de la lley de Deu


Impressor: Imp. de los Sres. Puigrubí i Aris

Data: 1863

| 160


Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Coplas i alabanzas/ Cantarém cristians...". A l'anvers

del segon full: ”Oración a la Virgen Santísima"




Núm.: Roms - 477

Títol: Felis [La] presa del castell de San Fernando de Figueras, excitá la musa de un

patriota en honor de Cataluña i lo feu prorrumpir ab las seguents décimas


Impressor: Agustin Roca, carrer de la Nau núm. 30

Data: 1811

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31 x 21 cm. Text a 2 col. i cor


Geogràfics: Figueras

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Quan vinguia algun gabatxot / ó be algun

estrafalari...". A la part inferior del full: ”Décima que el cuerpo de oficiales de la

sección del brigadier Baron de Eroles presentó á su gefe..."




Núm.: Roms - 478

Títol: Gozos al dulcísimo, gustosísimo y olorosísimo señor D. Chocolate hijo de los

señores D. Cacao y Azúcar y de la olorosísima y gustosísima Doña Canela...


Impressor: Imp. de J. A. Nel·lo

Data: 1868

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”En la cciudad de Caracas/ fué tu ilustre nacimiento..."



Signatura: Tarragona: Nel·lo núm.2

Núm.: Roms - 479

Títol: Gustos colloqui, entre una hermosa cuinera y un enamorat Lacayo en lo que,

despues de alguns requiebros refereix ella sos treballs, y las raresasde una mestresa


Impressor: Magí Canals estamper i llibreter, al carrer Major


Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 21 x 15 cm. Text a ddos ccol. Xil.inicial

| 161


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Aurà cosa de deu dias,/ que una matinada bella...



Signatura: Tarragona: Canals núm.1

Núm.: Roms - 480

Títol: Historia del famoso bandido Juan Portela

Autor: Escrita en verso per J. F. Q.


Impressor: Macip, Josep

Data: 1864

Idioma: Castellà




Observacions: Informació complementària del títol: ”Primera parte. Primera estrofa:

”El mes de octubreespiraba/ en el año cuarenta i dos;...". A l'anvers del tercer full:

"Segunda parte"



Signatura: Tarragona: Macip núm.1

Núm.: Roms - 481

Títol: Quexas de un cabo de esquadra de guardias españolas, per haverlo puesto de

guardia en las fernandinas


Impressor: Magin Canals impressor i llibreter al carrer Major


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 dípticil.; 21,3 x 14,1 cm. Text a dos col. Xil.inicial


Observacions: Primera estrofa: ”Desde el poderoso, al pobre / con humildad pido

atento...".




Núm.: Roms - 482

Títol: Segunda parte. Respuesta que embió el padre a su hijo consolandolo en sus

trabajos; y de la forma que fué rescatado: con todo lo demás que verá el curioso Lector


Impressor: Magin Canals, llibreter; al carrer Major


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 20,4 x 15,4 cm. Text a dos col. Xil.inicial i al revers del

segon full


| 162


Observacions: Informació complementària del títol: ”El cautivo de Girona". Primera

estrofa: ”Apenas el noble Padre/ en sus tristes manos vido..."




Núm.: Roms - 483

Títol: Trovos nuevos y divertidos esplicando el amor que tenian un galan y una dama,

como lo verá el curioso lector


Impressor: Impremta del Diario

Data: 1866

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Eres tú mi dulce encanto/ hermosa i bella deidad...”



Signatura: Tarragona: Diario núm.2

Núm.: Roms - 484

Títol: Vida [La] del Rector


Impressor: Puigrubí i Arís

Data: 1870

Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 21,5 x 15,2 cm. Text a dos col.i cor. Xil.inicial. Orla


Observacions: Primera estrofa: ”La vida del Rector/ En vers ben curt..."




TORTOSA

Núm.: Roms - 485

Títol: Baoro el rochet de Alcaser, pasa corrent per Picassent, trabesa la Ribera alta i

baixa, i se emboca en Valencia á oir la publicació que diuen se váfer del bando de Alcoy

Lloc d’edició: Tortosa

Impressor: Josef Cid, impresor i llibreter


Idioma: Català

Descripció física: 1 fulletó: 21 x 14,8 cm. Text a dos col.


Geogràfics: València, Alcàser, Picassent

Observacions: Primera estrofa: ”Pues, Cavallers, com estem? / tots bons grasies á

Deu, ha ?


| 163



Signatura: Tortosa: Cid núm.1

Núm.: Roms - 486

Títol: Cansó nova, la cual esplica la gran voluntat que tenia un fadrí á una donsella, y

després la advertencia que dons per no ser enganyats de ellas


Impressor: Ferreres, Vda. de Josep Antoni

Data: 1859

Idioma: Català

Descripció física: 1 ful: il.; 31 x 21 cm. Text a tres col. i cor. Xil.inicial

Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Per divertir mas penas/ suspirs,llantos i

plors...”




Núm.: Roms - 487

Títol: Coplas en alabanza de Nuestra Señora de las Nieves, especial abogada contra

rayos y centellas, en los partos y en toda especie de dolencias


Impressor: Reimprès, Jose Antonio Ferreres

Data: 1844

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 20,5 x 15,5 cm. Text a dos col. Xil.inicial i a l'anvers del

segon full i mot.tip.


Onomàstics: Neus; Mare de Déu

Observacions: Primera estrofa: ”Oiga todo cristiano/ prodigio de esta Virgen pura...".

Al anvers del segon full: ”Suceso lamentable y horroroso ocurrido en las inmediaciones

de la villa de Hellin..."



Signatura: Tortosa: Ferreres núm.5

Núm.: Roms - 488

Títol: Chiste [El] del pobre, y trobos de amor


Impressor: Impremta i llibreria de la V, e H. de José Antonio Ferreres


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 21 x 15,2 cm. Text a dos col. Xil.inicial i a l'anvers del

segon full


Observacions: Primera estrofa: ”Ascolteu señores/ quels vatx á cantar...". A l'anvers del

segon full: ”Trovos de amor"


| 164




Núm.: Roms - 489

Títol: Chiste alegre y divertido pera viurer y pasar el temps despues de tenir la pancha

plena y no de ven


Impressor: Impremta de la Viuda e hijos de J.A. Ferreres


Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 21 x 15,5 cm. Text a dos col. Xil.inicial i a l'anvers del

segon full


Observacions: Primera estrofa: ”Atenguen señores lo que vas á dir/ de la jent que

treballa en ferro-carrils...". A l'anvers del segon full: "Coplas nuevas glosadas en

decimas para cantar los aficionados”




Núm.: Roms - 490

Títol: Despedida de Ventura Leonor per haberle tocado la suerte de soldado y ser

destinado al ejército de ultramar


Impressor: Imp. e hijos de J. A. Ferreres

Data: 1867

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós


”Ay mi bien, mi amor mi embeleso/ dulce imán de mi alma querida...". A l'anvers del

segon full: ”Segunda parte. Habiendo perdido la vista Ventura de presenta á Leonor y le

devuelve su palabra...". Disponibles dos exemplars



Signatura: Tortosa: Ferreres núm.1 i 14

Núm.: Roms - 491

Títol: Historia de las proezas y arrojos del guapo Francisco Estevan, natural de la

ciudad de Lucena


Impressor: Impremta de Jose Antonio Ferreres

Data: 1843

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 fulletó;il.; 19 x 14,5 cm. Text a dos col. Xil.inicial


Geogràfics: Lucena

| 165



”Tiemble de mi nombre el mundo/ i estremézcanse los vientos..."




Núm.: Roms - 492

Títol: Romance de la enamorada de Christo, Maria Jesús de Gracia


Impressor: Impremta de José Antonio Ferreres

Data: 1845

Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”A las mugeres discretas/ que se precian de

entendidas..."




Núm.: Roms - 493

Títol: Sebastiana del Castillo. Nuevo y curioso romance en que se declaran las

atrocidades de Sebastiana del Castillo: Refiérese como mató á su padre, á sumadre, y á

dos hermanos suyos...


Impressor: Reimprès per José Antonio Ferreres


Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Observacions: Primera estrofa.”Para el mayor sentimiento/ que se ha visto ni se ha

oido...". Disponibles tres exemplars



Signatura: Tortosa: Ferreres núm.8,10 i 11

Núm.: Roms - 494

Títol: Sebastiana del Castillo. Nuevo y curioso romance en que se declaran las

atrocidades de Sebastiana del Castillo: Refiérese como mató á su padre, á sumadre, y á

dos hermanos suyos...


Impressor: Impremta de José Antonio Ferreres

Data: 1844

Idioma: Castellà


Matèries: Crims

Observacions: Primera estrofa: ”Para el mayor sentimiento/ que se ha visto, ni se ha

oido..."

| 166





Núm.: Roms - 495

Títol: Trobos modernos y muy divertidos para la juventud sobre enamoradas


Impressor: Ferreres, Vda. i Fills de Josep Antoni

Data: 1858

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa.”Tu reinas en mi pechito/ prenda del alma querida...”.

Al revers del segon full: ”Coplas chambergas” i "Despedida”




VIC

Núm.: Roms - 496

Títol: Anunci de las festas que se celebran en la ciutat de Vich en obsequi del gloriós

Beato Miquel dels Sants. Any 1851

Lloc d’edició: Vic

Impressor: Trullás

Data: 1851

Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: 21,6 x 15,6 cm. Text a dos col. i cor.


Observacions: Primera estrofa: ”Vigatans del Bou la crida/ No sé aquest any que

será..."



Signatura: Vic: Trullás núm.1

Núm.: Roms - 497

Títol: Anunci de las festas que se celebraran en los dias 5, 6 y 7 de juliol, per obsequiar

lo gloriós patrici lo benaventurat Miquel dels Sants


Impressor: Valls, Ignasi

Data: 1851

Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: 20,8 x 14,8 cm. Text a dos col.


Observacions: Primera estrofa: ”Quanta gloria dan al cel/ De la Ausona, honrats

senyors...



| 167


Signatura: Vic: Valls núm.20

Núm.: Roms - 498

Títol: Anunci de las festas que se celebrarán en obsequi del gloriós i patrici

benaventurat Miquel dels Sants



Data: 1841

Idioma: Català

Descripció física: 1 fulletó: 20,3 x 14,6 cm. Text a una col.


Observacions: Primera estrofa: ”Escoltaume, fills de Vich, / Festas vos vinch

anunciar..."




Núm.: Roms - 499

Títol: Canción del trovador, aumentada con una segunda parte que es la contestación de

la dama á la que fué cantada, per Doña Matilde Diez


Impressor: Impremta i llibreria d’Ignasi Valls

Data: 1846

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Un tiempo fué que en cítara sonora/ gloria i

amor el trovador cantó”. Al revers del full: ”Segunda parte"




Núm.: Roms - 500

Títol: Canción realista que se cantó en la ciudad de Vich per un coro de doncellas

realistas de la misma, con música, en manifestación de alegria per la entrada de nuestros

aliados en el castillo de Figueras...




Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: 30 x 21 cm. Text a dos col.


Geogràfics: Vic,Figueras

Observacions: Cançó. Primera estrofa: "Francmasones rebeldes tiranos/ que alcansado

no habeis el perdon..."




| 168


Núm.: Roms - 501

Títol: Canción sublime de un leal manresano en obsequio de la Religión y el Rey,

publicada per un religioso de la Trapa


Impressor: Ignacio Valls, Plaça Major

Data: 1824

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: 30 x 20 cm. Text a dos col. i cor.


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Los clamores de Patria/ Los suspiros de un

Rey en prisión..."




Núm.: Roms - 502

Títol: Canción de Navidad llamada el Gloria


Impressor: Barjau, Lluis

Data: 1863

Idioma: Castellà



Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”En Belen pastorcillos,/ Nace hoy el verbo..."




Núm.: Roms - 503

Títol: Canción en boca de Maria Santísima al Niño Dios en el pesebre y otras letrillas

misticas


Impressor: Impremta de Tolosa, Plaça de las Garsas


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 29,9 x 19,8 cm. Text a quatre col. i cor. Xil.

inicial i mot.tip.


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”A los Pastores” i ”Otra".

Primera estrofa: ”Seais bien venido / ó Niño amado..."


registre)



Núm.: Roms - 504

Títol: Canción en boca de Maria Santísima al Niño Dios en el pesebre

| 169



Impressor: José Trullás, carrer de la Ramada


Idioma: Castellà



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”A los Pastores". Primera

estrofa: ”Seais bien venido / O Niño amado..."

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioriotat al 1990 (data registre)



Núm.: Roms - 505

Títol: Canción en boca de Maria Santísima al Niño Dios en el pesebre y otras letrillas

místicas


Impressor: Trullàs, Josep

Data: 1849

Idioma: Castellà



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”A los Pastores” i ”Otra".

Primera estrofa: ”Seais bien venido / O Niño amado..."

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb abanterioritat al 1990 (data registre)



Núm.: Roms - 506

Títol: Canciones nuevas, del modo que tienen de engañar á los hombres las currutacas

en las ferias, en el Prado y Plazuela de Santa Ana: las Marquesas de los Tejares: las que

venden en la Plaça...


Impressor: Impremta i libreria d’Ignasi Valls


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 21,2 x 15.6 cm. Text a dos col. Xil.inicial


Observacions: Cançó. Informació complementària del títol: ”Primera parte". Primera

estrofa: ”Las currutacas de ferias/ andan tan listas y sabias...". A l'anvers del segon full:

”Segunda parte"




Núm.: Roms - 507

Títol: Canciones para cantarse en la noche de Navidad



| 170


Data: 1863

Idioma: Castellà


flors


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Otra canción". Primera

estrofa: ”La bella peregrina / Madre Divina..."




Núm.: Roms - 508

Títol: Cansó del Naixement de Nostre Senyor Jesuchrist. Se canta ab la tonada del tam,

pe, tan, tam



Data: 1845

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 30,8 x 21,2 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial i mot.tip.


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Sagrats Esposos Joseph i Maria / ab fe molt

viva, i molt gran fervor..."




Núm.: Roms - 509

Títol: Cansó de la mala dona, i del bon Janot


Impressor: Ignasi Valls, estamper Real a la Plaça Major

Data: 1826

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31 x 21 cm. Text a tres col. i cor. Xil.inicial. Orla

Matèries: Amorós

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Enguany me so casat,/ ay pobret de mi..."




Núm.: Roms - 510

Títol: Canso de dos personas riquísimas ques volen casar; cada qual manifesta los

interesos que poseheix i ha de posehir


Impressor: Ignasi Valls, Plaça de Santa Maria


Idioma: Català



| 171


Observacions: Cançó. Informació complementària del títol: ”Dialogo". Primera estrofa:

”Jo tinch una taula/ i un escambell..."




Núm.: Roms - 511

Títol: Cansó de dos personas riquíssimas ques volen casar; cada qual manifesta los

interessos que posseheix y ha de possehir



Data: 1846

Idioma: Català



Observacions: Cançó. Informació complementària del títol: ”Diálogo". Primera estrofa:

”Jo tinch una taula / i un escambell..."




Núm.: Roms - 512

Títol: Cansó pastoril al Naixament de Jesus


Impressor: Impremta i llibreria de Lluis Barjau, carrer de S. Hipòlit

Data: 1862

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31,4 x 21,7 cm. Text a tres col. Xil.inicial i mot. tip.


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Que pesta fas aquí al llit / Llevat, llevat

Juanet...”




Núm.: Roms - 513

Títol: Cansó pastoril al Naixament de Jesús



Data: 1868

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31,4 x 21,7 cm. Text a tres col. Xil.inicial i mot. tip.


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Que pesta fas aqui al llit / Llevat,llevat

Juanet...”




| 172


Núm.: Roms - 514

Títol: Cansonetas de Nadal pera cantarse en la Nativitat de Nostre Senyor Jesucrist


Impressor: Impremta i llibreria de L. Barjau, carrer de S. Hipòlit

Data: 1861

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: 29,9 x 21 cm. Text a quatre col. i cor.


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altre lletrilla". Primera

estrofa: ”Si del cel la cort envia / La capella Angelical..."




Núm.: Roms - 515

Títol: Cansonetas de Nadal, per cantarse al Ninyo del pesebre, Jesucrist Senyor Nostre


Impressor: Impremta i llibreria de Valls, Ignasi

Data: 1847

Idioma: Català


mot.tip.



cantar la nit de Nadal” i ”Altres Divinos al Naxament de Jesus". Primera estrofa: ”Deu

vos guart Joseph / i á la vostra Esposa..."




Núm.: Roms - 516

Títol: Cansonetas de Nadal, per cantarse en la Nativitat de Nostre Senyor Jesucrist


Impressor: Anglada, Ramón

Data: No datat (1868)

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il., 30,1 X 20,7 cm. Text a quatre col. i cor. Xil. inicial i

mot.tip.



estrofa: ”Si del cel la cort envia/ La capella Angelical..."




Núm.: Roms - 517

Títol: Cansonetas pastorils pera cantarse al Ninyo del pesebre

| 173



Impressor: Imprempta de Anglada, Ramón

Data: 1868

Idioma: Català


mot.tip.



cantar la nit de Nadal” i ”Altres Divinos al Naixament de Jesus". Primera estrofa: ”Déu

vos guart, Joseph, / i á la vostra Esposa..."




Núm.: Roms - 518

TIP: Nadala

Títol: Cansonetas de Nadal, per cantarse en la Nativitat de Nostre Senyor

Jesucrist


Impressor: Imprempta de Ramon Anglada

Data: 1868

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altre Lletrilla” i ”Otra

Letrilla". Primera estrofa: ”Pastors, ab contento/ vamos á Betlem..."




Núm.: Roms - 519

Títol: Cansonetas pastorils al Naixament del Ninyo Jesus en lo portal de Betlem


Impressor: Imp. de R.Tolosa



Descripció física: 1 full: il.; 31 x 22 cm. Text a tres col. i cor. Xil.inicial


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Coplas castellanas".

Primera estrofa: ”Que pesta fas aquí al llit / Llevat, llevat Juanet..."




Núm.: Roms - 520

TIP: Nadala

Títol: Cansonetas de Nadal per cantarse en la Nativitat de Nostre Senyor Jesucrist


| 174




Idioma: Català



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altre cansoneta dels

pastors" i ”Altre". Primera estrofa: ”Anem Pastor á Betlém / caminem, anem, anem..."




Núm.: Roms - 521

Títol: Cansonetas de Nadal per cantarse en la Nativitat de Ntre. Sr. Jesucrist


Impressor: Imprempta de Lluis Barjau

Data: 1865

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a quatre col. i cor. Mot.tip.


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altre lletrilla” i ”Otra

letrilla". Primera estrofa: ”Pastors, ab contento/ vamos á Bethlem..."

Procedència: Ingressat al'arxiu amb anterioritat al 1990 (data registre)



Núm.: Roms - 522

Títol: Cansonetas de Nadal per cantarse en la Nativitat de Ntre. Sr. Jesucrist



Data: 1865

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a quatre col.i cor. Mot.tip.



estrofa: ”Nit de alegria / Es la de Nadal




Núm.: Roms - 523

Títol: Cansonetas de Nadal pera cantarse en la Nativitat de Nostre Senyor Jesucrist


Impressor: Impremta i llibreria de L. Barjau, carrer de S. Hipòlit

Data: 1861

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: 32 x 22 cm. Text a quatre col. i cor.


| 175



estrofa: ”Si del cel la cort envia / La capella Angelical...". Disponibles dos exemplars




Núm.: Roms - 524

Títol: Cansonetas de Nadal per cantar al Niño Jesús en lo pesebre



Data: 1863

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altres Divinos al

Naixament de Jesús". Primera estrofa: ”Al veurer apuntar / Lo major lluminar..."




Núm.: Roms - 525

Títol: Cansons pera cantarse en la nit de Nativitat


Impressor: Imp. de Lluis Barjau

Data: 1868

Idioma: Català


Orla


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altre cansó". Primera

estrofa: ”Los pastorets / dormint en cabanyas..."




Núm.: Roms - 526



Impressor: Joseph Trullás

Data: 1846

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a tres col. i cor. Xil.inicial i gerros flors.


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altres Coblas” i ”Altres

Coblas". Primera estrofa: "Anem Pastors á Betlém,/ caminem, anem, anem..."




| 176


Núm.: Roms - 527

Títol: Cansons pastorils pera cantarse la nit Sta. de Nadal


Impressor: Impremta de Tolosa, plaç de las Garsas


Idioma: Català




estrofa: ”Anem Pastors á Bethlem / caminem, anem,anem..."




Núm.: Roms - 528

Títol: Cansons alegres que cantan los pastors en la nit de Nadal al Ninyo Jesús


Impressor: Lluis Barjau, carrer de S. Hipòlit

Data: 1861



i gerros flors. Orla


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Letrilla castellana".

Primera estrofa: ”Jo estich Pastors molt turba t/ de aquesta gran nova..."




Núm.: Roms - 529



Impressor: Impremta Anglada, Llucià

Data: 1865

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altre cansó” i ”Altres

Coblas". Primera estrofa: ”Los pastorets / dormint en cabanyas..."




Núm.: Roms - 530




| 177



Idioma: Català



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altre cansó” i ”Altres

Coblas". Primera estrofa: ”Los pastorets/ dormint en cabanyas..."

Procedència: Ingressat a l'arxiuamb anterioritat al 1990 (data registre)



Núm.: Roms - 531




Data: 1847




Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Letrilla castellana".

Primera estrofa: ”Jo estich Pastors molt turbat / de aquesta gran nova..."




Núm.: Roms - 532

Títol: Cansons per cantarse en la nit de Nadal


Impressor: Impremta Anglada, Ramón


Idioma: Català


mot.tip.


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altres Coblas” i ”Altre

Canso". Primera estrofa: ”Puig lo Angel ha dit / Que ara una Donzella..."




Núm.: Roms - 533

Títol: Cansons per cantarse en la nit de Nadal


Impressor: Impremta Anglada, Llucià

Data: 1865

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 28,8 x 21 cm. Text a quatre col. i cor. Xil.inicial i mot.tip.


| 178


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altres Coblas” i ”Altre

Cansó". Primera estrofa: ”Puig lo Angel ha dit / Que ara una Donzella..."




Núm.: Roms - 534



Impressor: Impremta de Anglada, Llucià

Data: 1862

Idioma: Català




estrofa: ”Jo estich Pastors molt turbat / de aquesta gran nova..."




Núm.: Roms - 535

Títol: Cansons pastorils, novas i alegras per obsequiar al Ninyo Jesus en lo pesebre


Impressor: Impremta de Soler germans, carrer de la Ramada, núm. 4


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a tres col. i cor. Xil.inicial i mot.tip. Orla


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Lo Naixement” i ”Los

Pastors". Primera estrofa: ”Una nit de fret hivern / Portento no vist se opera..."




Núm.: Roms - 536

Títol: Cansons de Nadal, per cantarse en la Nativitat de Nostre Senyor Jesuchrist


Impressor: Ignasi Valls, estamper, Plaça Major

Data: 1826

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: 32 x 22 cm. Text a quatre col. i cor.


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altra Letrilla” i ”Otra

Letrilla". Primera estrofa: ”Pastors, ab contento / vamos á Bethlem..."




| 179


Núm.: Roms - 537

Títol: Cantichs divinos al Naixement de Jesús


Impressor: Valls, Jaume

Data: 1871

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31,9 x 22 cm. Text a tres col. i cor. Xil.inicial i mot.tip.


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altre Cansó". Primera

estrofa: ”Lo Desembre congelat / Confús es retira..."



Signatura: 8/692

Núm.: Roms - 538

Títol: Coblas del gloriós Sant Sagimon Martir, Rey de Borgoña


Impressor: Impremta de Valls, Jaume

Data: 1865

Idioma: Català



Onomàstics: Sagimon

Observacions: Primera estrofa: ”De Martir portau Corona/ així's diu per tot lo Mon"




Núm.: Roms - 539

Títol: Coblas del gloriós Sant Sagimon Martyr, y Rey de Borgonya


Impressor: Ignasi Valls

Data: 1823

Idioma: Català



Onomàstics: Sagimon, Sant

Observacions: Primera estrofa: ”De Martyr portau Corona / ax's diu per tot lo Mon...”




Núm.: Roms - 540

Títol: Coblas del gloriós Sant Sagimon Martir, y Rey de Borgonya




Idioma: Català

| 180





Observacions: Primera estrofa: ”De Martyr portau Corona / aixis diu per tot lo Mon”




Núm.: Roms - 541

Títol: Coblas del gloriós Sant Sagimon Martir, Rey de Borgonya



Data: 1862

Idioma: Català




Observacions: Primera estrofa: ”De Mártir portau Corona / aixi's diu per tot lo Mon”




Núm.: Roms - 542

Títol: Coblas del gloriós Sant Sagimon


Impressor: Ignasi Valls, estamper reial, a la plaça Major

Data: 1827

Idioma: Català




Observacions: Primera estrofa: ”De Martyr portau Corona,/ axi's diu per tot lo Mon..."

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al1990 (data registre)



Núm.: Roms - 543




Data: 1845

Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 21,5 x 15,5 cm. Text aa dos col. i cor. Xil. inicial



Observacions: Primera estrofa: "De Martir portau Corona / aixis diu per tot lo Mon".



| 181



Núm.: Roms - 544



Impressor: Impremta i llibreria de Valls

Data: 1851

Idioma: Català




Observacions: Primera estrofa: ”De Martir portau Corona / aixis diu per tot lo Mon”




Núm.: Roms - 545

Títol: Coblas del glorios Sant Sagimon Martir, y Rey de Borgonya


Impressor: Impremta de Valls

Data: 1857

Idioma: Català




Observacions: Primera estrofa: ”De Martir portau Corona/ aixis diu per tot lo Mon”



Signatura: 546: Valls núm.30

Núm.: Roms - 546

Títol: Coblas del glorios Sant Sagimon Martir y Rey de Borgonya


Impressor: Ignasi Valls, estamper, Plaça de Santa Maria


Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 22 x 15,5 cm. Text a dos col.i cor. Xil.inicial



Observacions: Primera estrofa: ”De Martir portau Corona / aixis diu per tot lo Mon...”




Núm.: Roms - 547

Títol: Coblas del desgraciado


Impressor: Ignacio Valls

| 182



Idioma: Castellà



Observacions: Primera estrofa: ”Jo soy desgraciado / dende que nací..."




Núm.: Roms - 548

Títol: Coblas en alabansa de Jesus en lo pesebre



Data: 1868

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Altres coblas del

Naixament de Nostre Senyor Jesucrist. Se cantan ab la tonada del tam, pe, tan, tam”.

Primera estrofa: "Ja acaban las setmanes / de Daniel..."




Núm.: Roms - 549

Títol: Coblas del Naixament de Nostre Senyor Jesucrist, que se cantan ab la tonada del

tam, pe, tan, tam



Data: 1871

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Sagrats Esposos Joseph i Maria / ab fe molt

viva, i molt gran fervor..."




Núm.: Roms - 550

Títol: Coblas de Jesus en lo pesebre


Impressor: Viuda i fill de J.Trullás


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 30,6 x 21,2 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial i gerros

flors. Orla


| 183


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Ja acaban las semanas/ de Daniel..."




Núm.: Roms - 551

Títol: Cobles del gloriós Sant Sagimon Martir, i Rey de Borgonya


Impressor: Maria Dorca, vídua


Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 21 x 14,5 cm. Text a dos col.i cor. Xil.inicial



Observacions: Primera estrofa: ”De Martir portau Corona,/ aixis diu per tot lo Mon”



Signatura: Vic: Dorca núm.1

Núm.: Roms - 552

Títol: Cobles del gloriós Sant Sagimon Rey de Borgonya


Impressor: Joan Dorca i Morera, estamper


Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 22,3 x 15,5 cm. Text a dos col. i cor. Xil. inicial i gerros

flors



Observacions: Primera estrofa: ”De Martyr portau Corona / aixis diu per tot lo Mon”




Núm.: Roms - 553

Títol: Conversa entre Toni favorable a la Constitució, y Blay contrari



Data: 1823

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: 31 x 22 cm. Text a quatre col.


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Donchs Blay hont vas ara / i tant dematí?..."




| 184


Núm.: Roms - 554

Títol: Conversa entre Albert y Pasqual molt crítica, molt gustosa, molt interesant y molt

instructiva per desvaneixer preocupacions y per illustrarse en Decimas


Impressor: Ignasi Valls, estamper del Reial Govern a la plaça de Santa Maria

Data: 1823

Idioma: Català

Descripció física: 1 fulletó;20 x 14,8 cm. Text a dos col.


Observacions: Primera estrofa: ”Digas, Pasqual, que ve á ser / Esta nova lley que

corra..."




Núm.: Roms - 555

Títol: Coplas novas per celebrar lo Naixement del Senyor, las cuals se poden cantar ab

lo té del tam, pe, tan, tam


Impressor: Valls, Imprempta de

Data: 1858

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Los pastorets,/ dormint en cabanyas..."




Núm.: Roms - 556

Títol: Correu del Regne de la vellesa. Parte que dona un de aquells vassalls, ab que

explica alguna de las prácticas usadas en lo govern de la famosa Reyna de la vellesa,

descendent de la antigua familia dels anys, filla posthuma del temps, Rey de la corona

de xexanta raitgs


Impressor: Ignasi Valls, estamper Reial

Data: 1832

Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Vellesa jo desitjava/ figurantme ser aquella...". A

l'anvers del segon full: ”Privilegis dels vells". Al revers del mateix full: ”Discursos de

un vell”




| 185


Núm.: Roms - 557

Títol: Crida feta segons estil, anunciant las festas que deuhen celebrarse en la ciutat de

Vich en lo mes de juliol del any 1845 en obsequi del gloriós y patrici Beato Miquel dels

sants, essent nombrats procuradors...


Impressor: Tolosa, Imprempta de


Idioma: Català



Observacions: Cançó. Informació complementària del títol: ”Décimas". Primera

estrofa: ”Palanca,atura'ls gegants / Calla tú ab lo fluviol..."



Signatura: Vic: Tolosa núm.1

Núm.: Roms - 558

Títol: Despedida que hace la Reyna Nuestra Señora de su augusto esposo Don Fernando

Septimo, con motivo de su viage á Cataluña el dia 22 de setiembre de 1827


Impressor: Ignacio Valls impressor de S.R.M.

Data: 1827

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 30 x 20 cm. Text a dos col. i cor. Orla


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”A Dios Fernando, á Dios nos ha llegado/ La

hora fatal de la separacion; ..."




Núm.: Roms - 559

Títol: Diálogo espiritul entre lo fill prodich i son pare


Impressor: Ignasi Valls, estamper, carrer dels Cerrallers núm. 93

Data: 1837

Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”A un bon Pare que tenia/ dos fills,li digué l' petit..."




Núm.: Roms - 560




| 186


Data: 1868

Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”A un bon Pare que tenia/ dos fills, li digué l' petit...".

Al revers del primer full: ”Reflexió". A l'anvers del segon full: ”Exortació”




Núm.: Roms - 561





Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”A un bon Pare que tenia/ dos fills li digué l' petit...".

Al revers del primer full: ”Reflecsió". A l'anvers del segon full: ”Exortació”




Núm.: Roms - 562



Impressor: Impremta i llibreria de Jaume Valls

Data: 1864

Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”A un bon Pare que tenia/ dos fills,li digué l' petit...".

Al revers del primer full: ”Reflecsió". A l'anvers del segon full: ”Exortació”




Núm.: Roms - 563

Títol: Epifania [La], cant de una pagesa



Data: 1869

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”O Reina de cels i terra/ Si llicencia 'ns voleu

dar...". Disponibles dos exemplars

| 187





Núm.: Roms - 564

Títol: Festas de Nadal




Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31 x 21,6 cm. Text a quatre col. i cor. Xil.inicial i mot.tip.


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Tingan, Senyors, bonas festas/ Bonas festas

baldament..."




Núm.: Roms - 565

Títol: Festas de Nadal




Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 32 x 22 cm. Text a a tres col. i cor.


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Tingan Senyors bonas festas/ Bonas festas

baldament;..."




Núm.: Roms - 566

Títol: Gozos al Nacimiento del Niño Jesus


Impressor: Anglada, Llucià

Data: 1862

Idioma: Castellà




noche de Navidad". Primera estrofa: ”Ya que nació el Sumo bien / Que a todos causa

alegria..."




| 188


Núm.: Roms - 567

Títol: Loa poetica del coronel Salpervich llena de erudicion



Data: 1823

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: 31 x 20 cm. Text a tres col.


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”No á la Musa que no es nada / Sino á Dios que

todo lo es..."




Núm.: Roms - 568

Títol: Loa poética del grande general Moncey, en que se tocan muchos héroes, y hechos

de la historia divina, eclesiástica, y profana



Data: 1823

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: 31 x 20 cm. Text a tres col.


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”La fama con su trompeta/ De Moncey pregone

el nombre..."

Procedència: Ingressat a l'arxiu amb anterioritat al1989 (data registre)



Núm.: Roms - 569

Títol: Lletra consolatoria, exortatoria, y laudatoria, dels senyors estudiants composta

per un de ells,tres dias antes de ferse frara




Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Dels Senyors Estudiants/ vull cantar las alabansas..”




Núm.: Roms - 570

Títol: Lletra nova consolatoria, exortatoria y laudatoria dels señor estudiants, composa

per un de ells, tres dias antes de ferse frare


Impressor: Valleras, Ignasi

| 189



Idioma: Català



Observacions: Primerea estrofa: ”Desl señors Estudiants / vull cantar las alabansas..”




Núm.: Roms - 571

Títol: Lletra nova consolatoria, exhortatoria, y laudatoria dels senyors estudiants,

composta per un de ells, tres dias antes de ferse frare


Impressor: Ignasi Valls en la Plaça Major

Data: 1826

Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Dels Senyors Estudiants / vull cantar las alabansas..




Núm.: Roms - 572

Títol: Lletra nova consolatoria, exhortatoria y laudatoria dels senyors estudiants,

composta per un sacerdot quels desitja tot bé



Data: 1825

Idioma: Català



Observacions: Primera estrofa: ”Dels Senyors Estudiants/ vull cantar las alabansas..."



Signatura: Vic: Valls núm 24

Núm.: Roms - 573

Títol: Marxa real pastoril


Impressor: Valls, Vda. i Fill de Jaume

Data: 1873

Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 29,4 x 20,1 cm. Text a tres col.i cor. Xil.inicial. Orla


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Los angels del Cel/ Pels aires volant..."



| 190



Núm.: Roms - 574

Títol: Naixement del Fill de Deu, celebrat i cantat per los aussells



Data: 1868

Idioma: Català


flors


Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Los aussells que á la tardó / A llunyas terras

sen van..."




Núm.: Roms - 575

Títol: Naixement del Fill de Deu, celebrat i cantat per los aussells


Impressor: Valls, Imprempta de


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 30,8 x 21 cm. Text a tres col. Xil.inicial i mot. tip.


Observacions: Nadala. Primera estrofa.”Los aussells que á la tardó / A llunyas terras

sen van..."




Núm.: Roms - 576

Títol: Novas quartillas, en que se manifiestan las virtuts, propietats, y admirables

efectes, que causa lo blat de moro à tots los que de ell usan; y los detriments defectes

causa lo xocolate á molts que de ell usan, omitint per desdero lo us del blat de moro


Impressor: Joan Dorca i Morera estamper i llibreter, a la Plaça


Idioma: Castellà


Matèries: Receptes

Observacions: Informació complementària del títol: ”Van al ultim una coplas á las

senyoras viudas". Primera estrofa: ”Perque per molts es mofat / lo menjar mes

profitós...". Al revers del segon full: ”Coplas á las señoras viudas"




| 191


Núm.: Roms - 577

Títol: Novas cansons de Nadal




Idioma: Català


Orla


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Lo tam-pa-tan-tam” i ”La

cansó del Rossinyol...”. Primera estrofa: ”Mentres Maria bressava i vestia / son ros i

tendre Fillet que no dorm..."




Núm.: Roms - 578




Data: 1889

Idioma: Castellà


Orla


Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Lo tam-pa-tan-tam”i”La

cansó del rossinyol...”. Primera estrofa: ”Mentre Maria bressava i vestia/ son ros y





Núm.: Roms - 579





Idioma: Català



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Lo tam-pa-tan-tam”i”La

cansó del rosinyol...”. Primera estrofa: ”Mentres Maria bressava i vestia/ son ros i tendre

Fillet que no dorm...". Al revers del full apareix una composició manuscrita titulada : ”A

Betlhem!”




| 192


Núm.: Roms - 580




Data: 1871

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Informació complementària del títol: ”Lo tam-pa-tan-tam” i ”La

cansó del rossinyol...”. Primera estrofa: ”Mentres Maria bressava i vestia / son ros i





Núm.: Roms - 581

Títol: Programa de la exposició d'aucells que se celebrarà lo dia 8 de setembre en Sant

Hipólit de Voltregá




Idioma: Català


Matèries: Costums

Geogràfics: Sant Hipòlit de Voltregà

Observacions: Cançó. Primera estrofa.”Aucellers,grans i petits/ que habiteu eixos

voltants..."




Núm.: Roms - 582

Títol: Quintillas en memoria de los Dolores de la Virgen meditándolos se ganan

inmumerables indulgencias...



Data: 1838

Idioma: Castellà




Observacions: Primera estrofa: ”Pecador, si á mis dolores / quieres tener devocion...”




| 193


Núm.: Roms - 583

Títol: Quintillas en memoria de los Dolores de la Virgen, meditánddolos se ganan

innumerables indulgencias...


Impressor: Impremta de Valls, Ignasi

Data: 1845

Idioma: Castellà


Matèries: Religios; Devocions


Observacions: Primera estrofa: ”Pecador, si á mis dolores / quieres tener devocion..."




Núm.: Roms - 584

Títol: Relació nova y molt curiosa de la vida dels pastors, en que se manifestan los

treballs, y grans combats que tenen, quant los ix lo llop, y lo molt alegre, y divertida que

es llur vida



Data: 1842

Idioma: Català


Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Alguns han dit quels Pastors / tenen la vida penosa”




Núm.: Roms - 585

Títol: Relació nova i molt curiosa de la vida dels pastors, en que se manifestan los

treballs, i grans combats que tenen quant los ix lo llop, i lo molt alegre, i divertida que

es llur vida



Data: 1856

Idioma: Català

Descripció física: 1 fulletó: il.; 22 x 15,2 cm. Text a dos col. Xil.inicial

Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Alguns han dit quels Pastors / tenen la vida penosa”




Núm.: Roms - 586

Títol: Testament del caball blanch, de Joan Mas alias del Jan de la teta de Roda, de la

Plana de Vich

| 194



Impressor: Ignasi Valls, estamper, al carrer dels Cerrallers núm. 93

Data: 1837

Idioma: Català


Matèries: Costums

Observacions: Primera estrofa: ”Pera donar compliment / á la paraula..."




Núm.: Roms - 587

Títol: Trobos nuevos que refieren el delicioso estado del matrimonio que vivan bien

unidos como lo verá el curioso lector



Data: 1834

Idioma: Castellà


Matèries: Amorós

Observacions: Primera estrofa: ”Escucha el matrimonio / per vosotros voy á decir...”




Núm.: Roms - 588

Títol: Viva el Rey,Patria, y Religion, entierrese la maldita constitucion


Impressor: Ignasi Valls, impressor, Plaça de Santa Maria


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 28 x 20 cm. Text a dos col. i cor.


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Viva el señor Baron / de Eroles fiel i leal..."




VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Núm.: Roms - 589

Títol: Canso dels miquelets

Lloc d’edició: Vilafranca del Penedès

Impressor: Francisco Vilalta, estamper i llibreter


Idioma: Català

Descripció física: 1 full: il.; 31 x 21 cm. Text a dos col. i cor. Orla


| 195


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Tocan lo corn allá en Gerona / Del gran

Urrutia al manament..."




VILANOVA I LA GELTRU

Núm.: Roms - 590

Títol: Cansonetas pastorils al Naxament de Jesus

Lloc d’edició: Vilanova i la Geltrú

Impressor: Pina, Jacint

Data: 1862

Idioma: Català




Juanet..”




Núm.: Roms - 591

Títol: Coblas en alabansa de Jesús en lo pesebre


Impressor: Pina, Jacint

Data: 1862

Idioma: Català



Observacions: Nadala. Primera estrofa: ”Ja acaban las setmanas/de Daniel..."




Núm.: Roms - 592

Títol: Dulces afectos del pecho español, dirigidos a su amado Rey Fernando Septimo al

regresar de su cautiverio

Autor: Canción lírica per Don Salvador Goya i Jover

Lloc d’edició: Vilanova i Geltrú

Impressor: Jordi, Joan Ignasi

Data: 1844

Idioma: Castellà

Descripció física: 1 díptic: il.; 20,5 x 14,8 cm. Text a dos col. i cor. Xil.inicial


Onomàstics: Goya i Jover, Salvador

Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”O Patria amada! / ó España mia!..."


| 196



Signatura: Vilanova: Jordi núm. 1

Núm.: Roms - 593

Títol: Festas [Las] de la Exposició Universal. Situació del sigle dinou dedicat als obrers

de Barcelona


Impressor: Boix i Larosa

Data: No datat

Idioma: Català

Descripció física: 1 díptic: il.; 21,6 x 15,6 cm. Text a dos col. i cor. Xil. inicial.


Observacions: Cançó. Primera estrofa: ”Ciutat de Barcelona/ qu'ets molt il·lustrada...".

A l'anvers del segon full: ”Cansó nova i divertida dedicada á una noya...” i ”Chotichs les

cuatre provincias catalanas". Al revers del mateix full: ”Americana” i Polka las noyas a

la moda"



Signatura: Vilanova: Boix núm.1

Núm.: Roms - 594

Títol: Nuevo y lastimoso ejemplar en el que se dá cuenta y declara el horroroso

asesinato cometido per Teresa López, de edad de 23 años, y dos compañeros suyos, en

la provincia de Granada


Impressor: Mila, Josep A.


Idioma: Castellà

Descripció física: 1 full: il.; 22,8 x 15,5 cm. Text a dos col. i cor. Xil. al revers del full

Matèries: Crims

Observacions: Primera estrofa: ”Virgen santa del Rosario/ dame tu divina gracia...”



Signatura: Vilanova: Mila núm.1

| 197


SEGON CATÀLEG DE ROMANÇOS. ANY 2007

BISBAL

Admirable ejemplar ocurrido el día 14 de Marzo de 1885, en el pueblo de Viator,

provincia de Almeria, con María del Cármen Gallardo, que ha dado á luz un

niño (...). Primera parte. Segunda parte. Bisbal, La: Imprenta de Codolá y Pujol,

Arcos, 5. [s.a.]. Díptic: il.; 15,8 x 21, 9 cm. Reg: 7763. Text a dues col. i cor. Xil.

inicial i final. Primera estofa: “Rey de todo lo criado,/ divino y manso cordero”.

Signatura: Bisbal: Cod. Núm. 1

FIGUERES

Venganza mora./ El asistente. Hidalguía Valenciana./ Alma y Vida (Tango)./

Serenata de Los Calabreses./ Quien a hierro mata a hierro muere. Figueres:

Imprenta La Pleca, calle Estanislao Pigueras, l2; Vallroquetas,5 [s.a.]. Díptic: il.;

16,4 x 22,2 cm. Reg: 7765. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Me

llaman la favorita / del rey moro de Granada”. Signatura: F i gueres: Pleca, 1

GIRONA

Cansó nova y divertida en la cual se declaran las falsedades dels amichs, y lo

perjudicial que son varios vicis (...). Segona part. Girona: Reimpreso en Gerona en

la imprenta de Paciano Torres, plaza de la Constitucion. [s.a.]. Díptic: il.; 16 x 21,9

cm. Reg: 7767. Text a dues col. i cor. Xil. inicial i final. Primera estrofa: “Pels

joves de abuy en dial que van ab los ulls tancats. Signatura: Girona: Torres.núm

2

Romans de la aparició que tingué Bemadetta en la cova dita de la Malavella, ó

Massavella, prop del poble de Lurdas, en lo Bisbat de Tarbes, en Pransa, lo día

11 de Pebrer del any 1858, segons se desprende la Carta Pastoral que al Clero

y Diocesans expedí aquell propi Prelat lo dia 18 de Janer de 1862. Girona:

Estampa del Hospici provincial. [s.a.]. Díptic: il.; 15,5 x 21,4 cm. Reg: 7766. Text

a dues col. i cor. Xil. inicial. Primera estrofa: “No, no es encara de fé / lo queus

vull ara contar;”. Signatura: Girona: Hospici. núm.1

GRANOLLERS

La festa de Santa Rita. Lletra Lluis B. Nadal. Granollers: Imp. de la C. á cargo

de J. Bataller. [Maig de 1890]. Lluis B. Naval. 1 full: il.; 15,5 x 21,5 cm. Reg:

7764. ·Text a dues col. i. cor. Orla. Primera estrofa: “De festívols arcadas /

s'omple'l carrer”. Signatura: Granollers : Bataller: núm 1

| 198


LLEIDA

Avisos al alma devota consagrados a la Santísima Virgen y Madre de Dios.

Lérida: Imp. de Corominas. [s.a.]. Díptic: Il.; 15,8 x 22 cm. Reg: 7777. Text a dues

col. i cor. Xil. inicial. Primera estrofa: “Alma de Jesus esposa / quisiera que mis

palabras”. Disponibles 2 exemplars. Signatura: Lleida: Corominas núm. 27

Coblas novas en honor de nostra senyora del Carrne compostas per Francisco

Ricart. Lleida: Reympres: En Lleyda per Corominas. [s.a.]. Díptic: Il.; 15,7 x

21,7 cm. Reg: 7783. Text a dues col. i cor. Xil. inicial. Primera estrofa:

“Dulcisim nom de Jesus/ Vos que en la Creu sacrosanta”. Signatura: Lleida:

Corominas núm 31

Coplas en Alabanza de Nuestra Señora de las Nieves, Especial Abogada (...).

Lerida: Imp. de Corominas: Impresor F. Fontanals. [s.a.]. 1 full: il.; 16 x 22 cm.

Reg: 7778. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Oyga todo Cristiano /

prodigio de esta Virgen pura”. Signatura: Lleida: Corominas núm. 28

Coplas en Alabanza de Nuestra Señora del Cárrnen, especial abogada contra (...).

Lérida: Imprenta de Corominas, 1855. Díptic: Il.; 15,6 x 22 cm. Reg: 7779. Text a

dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Del jardín Carmelitano / fue Simon el

fundador:”. En aquest díptic hi ha dos romanços iguals amb xilografies inicials

diferents. Signatura: Lleida: Corominas núm. 29

Coplas en Alabanza de Nuestra Señora del Cármen, especial abogada contra

rayos y centellas, en los (...). Lerida: Imprenta de Corominas. 1855. 1 full: Il.;

15,5 x 22,5 cm. Reg: 7780. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Del

jardín Carmelitano/ fue Simon el fundador”. Signatura: Lleida: Corominas

núm.30

Coplas contemplativas a Maria Santísima de los Dolores, (...). Lleida: Con

licencia: En Lerida por la Viuda e Hija de Escuder. [s.a.]. Díptic: Il.; 15,7 x 22

cm. Reg: 7781. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Los dolores de

Maria! son los que voy á cantar”. Signatura: Lleida: Escuder núm 6.

Coplas divertidas de una noya molt vanitosa. Lleida: Imp. Rauret. [s.a.]. Díptic: Il.;

16 x 22 cm. Reg: 7782. Text a dues col i cor. Xil. inicial. Primera estrofa: “Unas

coblas se han dictat / al entrar en lluna nova”. Signatura: Lleida: Rauret núm. 2

Nobas coplas del Pobre y dels efectes de la Pobresa. Lleida: Lleyda: Imprenta de

Corominas, 1855. Díptic: Il.; 16 x 22,5 cm. Reg: 7784. Text a dues col i cor. Xil.

inicial. Primera estrofa: “Si de las riquesas / Mals surten en gran”. Signatura:

Lleida: Corominas núm 32

Nueva relacion y lastimoso romance en que se da cuenta de las horrorosas

muertes (...). Primera parte. Segunda parte. Lleida: Lérida: Imp. de F.

Armenteros y Segura, mayor 30. Reimpreso en Palma, Imp. de B. Rotger, calle

| 199


de Palacio núm. 2 y 4. [s.a.]. Díptic: Il.; 16,2 x 22,2 cm. Reg: 7785. Text a dues

col. Xil. Inicial. Primera estrofa: “Lo que me fia el papel / aunque me horroriza

mi alma”. Signatura: Lleida: Armenteros núm. 8

Trobos de Amores dedicados a la juventud. Sátira. Lerida: Imp. de Corominas:

Impresor F. Fontanals. 1865. Díptic: Il.; 16,3 x 22,5 cm. Reg: 7768. Text a dues

col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Vale mas estár en Argel / á servir a un

renegado”. Signatura: Lleida: Corominas núm.33

Verdadera relacion y curioso romance en que se refiere un maravilloso milagro

que ha obrado el Santísimo Christo de Burgos (...). Lleida: Con licencia: En

Lerida: [s.n.]. [s.a.]. Díptic: Il.; 14,6 x 20,7 cm. Reg: 7786. Text a dues col. Xil.

inicial. Primera estrofa: “La sacrosanta Maria,/ Madre del Verbo Divino”.

Signatura: Lleida: SPE. núm 1

MANRESA

Coblas de la Santissima Creu de Caravaca (a l’últim full del Díptic). Manresa:

Reimpres en Manresa: Per Martí Trullás. [s.a.]. Díptic: 15,5 x 21,5 cm. Reg: 7772.

Text a dues col. Xilografies diferents a la segona i quart full. Primera estrofa: “De

esta Creu soberana / oigan senyors”. El primer full dedicat a: “Devocio a Cristo

Crucificat”. i el tercer full: “Indulgencias concedidas per los Papas”.

Signatura: Manresa: Trullás núm 12

Colecció de Novas Caramellas en castellà y català. Preu: 1O centims per tot

arreu. Caramels per la nit de Pasqua./ Altras caramellas (...). Manresa: Tipografia de

Viñals Hermanos, calle de Urgel, 6. [s.a.]. Díptic: Il.; 16 x 22,5 cm. Reg: 7770. Text

a dues col. Xil. inicial i final. Primera estrofa: “A la puerta hemos llegado/ somos

jóvenes de honor”. Signatura: Manresa: Viñals: núm.10

Coplas en memoria de los Dolores de la Virgen meditando los quales se ganan inumerables Indulgencias, concedidas por diferentes Pontífices. Primer Dolor./

Segundo Dolor./ Tercer Dolor./ Quarto Dolor./ Quinto Dolor./ Sexto Dolor./ Séptimo Dolor. Manresa: Imprenta de Pablo Roca, calle de San Miguel. [s.a.]. Díptic: Il.; 15,2 x 21,3 cm. Reg: 7771. Text a dues col. i cor. Xil. inicial. Primera estrofa:

“Pecador si a mis dolores / quieres tener devoción”. Signatura: Manresa: Roca, P :.núm. 38

Divino rostro,El.: Coplas de la Pasion y muerte de Jesucristo, Señor nuestro, y llanto

de la Vírgen Maria. / Otras coplas de la Pasion de Jesucristo. Manresa; Imp. de Pablo Roca, calle de san Miguel, 1864. Díptic: Il.: 16 x 22,5 cm. Reg: 7773. Text a dues

col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Por el rastro de la sangre/ que Jesus ha derramado”. Disponibles dos exemplars. Signatura: Manresa: Roca, P. 39

Horroroso Sacrilegio, que han ejecutado dos jóvenes de 20 y 22 años, Juan

Ramirez y Agustín Carrera, y el formidable castigo que Dios les envió á vista del

pueblo en esta pasada cuaresma del presente año 1892. Manresa: Imp. de Luis

| 200


Fábregas, Bajada Judíos, 10. [s.a.]. Díptic: Il.; 15,7 x 21,9 cm. Reg: 7774. Text a

dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Detenga su curso el sol, / y la luna su

carrera;”. Signatura: Manresa: Fábregas, Luis. Núm.1

Nuevas coplas, Las. El niño perdido (...) / Letrilla al Naixement de Nostre Senyor

Jesucrist. (I-IX). Coro pastoril pera cantarse en la nit de Pasqua. Manresa: Impremta

y Llibrería de Josep Roca, S. Miquel 15, Manresa. 1913. Díptic: il.; 15,6 x 21,8 cm.

Reg: 7775. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “En nombre de Dios

empiezo,/ por aquel que tiene gracia”. Disponibles 2 exemplars. Signatura: Manresa:

Roca, J.núm 2

Primera Parte de los amorosos lances y particulares sucesos (...) Primera parte.

Rosaura de Cordova. Segunda parte. Manresa: Por Pablo Roca, 1844. Reg: 7769.

Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “A olvidar vanas memorias, a divertir

pensamientos”. Disponibles 2 exemplars. Signatura: Manresa: Roca, P. núm.40

Representació y conversió de la Samaritana. Se ven en Manresa en la Llibreria de

Pau Roca,1843.Diptic: il.; 22,3 x 15,8 cm. Reg: 6369. Text a dues col. Xil. Inicial.

Primera estrofa: “Cansat estic del camí 1 reposar voldria un poch”. Signatura:

Manresa.Roca, P. núm 41

Trovos nuevos. Los cuales refieren los tristes sufrimientos que experimentaron

Jesús y Maria en su despedida (...)/ Trovo Jesús: 1; 3; 5; 7; 9; 11 1 Trovo María:

2; 4; 6; 8; 10. Manresa: Imprenta y Librería de Luis Roca, San Miquel, 15.

[s.a.]. Díptic: il.; 15,5 x 21,5 cm. Reg: 7776. Text a dues col. Xil. inicial i final.

Primera estrofa: “Aquí vengo, Madre mía, / á daros noticia amarga”. Disponibles 3

exemplars. Signatura: Manresa: Roca, Ll. Núm.4

REUS

Admirable ejemplar ocurrido el dia 14 de Marzo de 1885, en el pueblo de Viatór,

provincia de Almeria, (...). Primera parte. Segunda parte. Reus: En la llibreria de

Juan Grau hay gran surtido de romances, historias, sainetes y libritos [s.a.].

Díptic: il.; 16 x 22 cm. Reg: 7788. Text a dues col. Xil. inicial i final. Primera

estrofa: “Rey de todo lo criado,/ divino y manso cordero”. Signatura: Reus:

Grau,J.núm 115

Bálsamo del amor,El. Americana amorosa. Primera parte: Seguida de la

Americana El Tambor y la Criada. Segunda parte: Americana. El tambor y la

criada americana. Reus: Se venten la llibrería de Joan Grau, carrer del Mete

Fortuny, núm. 5. (...) [s.a.]. Díptic: il.; 15,2 x 20,9 cm. Reg: 7789. Text a dues col.

Xil. inicial. Primera estrofa: “Niñas hermosas pronto escuchad / Las aventuras de

un tierno amor”. Signatura: Reus: Grau,J.núm 116

Cancion de Filis, con una segunda parte de la cancion de su querido tediato. Mi

Filis ha muerto/ Ay triste de mi. Glosa. Soneto 1°. Soneto 2°. Anacreontica.

| 201


Saficos-Adonicos a Cupido. Reus: Imprenta y librería de Juan Vidal y Angel

Camí. Año 1846. Díptic: il.; 15,6 x 21,5 cm. Reg: 7790. Text a dues col. Xil.

inicial. Primera estrofa: “Por la bella que adora mi pecho / ¡oh que dulce me fuera

el morir!...”. Disponibles 2 exemplars. Signatura: Reus: Camí núm.4

Canciones de la Jota para cantar con guitarra los galanes, manifestando sus

nombres a sus queridas doncellas. Por J.F.Q. (1a - 18a.). Reus: Véndese en la

librería “La Fleca”, de Juan Grau, calle de Aleus, número 1.(...). Imp. La Fleca

[s.a.]. Díptic: il.; 16 x 22,1 cm. Reg: 7791. Text a dues col. Xil. inicial. Primera

estrofa: “Recibe reina del mundo/ de tu José las caricias:”. Signatura: Reus:

Grau,J.núm. 117

Cansó de dos personas riquísimas ques volen casar; cada qual manifesta los

interesas que posseheix y ha de posehir. Diálogo. Reus: Se venten casa Vidal,

Arraval alta de Jesús, núm. 5. [s.a.]. Díptic: il.; 15,5 x 20,7 cm. Reg: 7882. Text a

dues col. Xil. inicial.. Primera estrofa: “Jo tinch una taula / y un escambell”.

Signatura: R eu s : Vidal,J.B.núm. l48

Cansó nova y divertida en catala. Lo taronjaire. Reus: Se venten la llibrería de

Joan Grau, carrer del Metge Fortuny núm. 5. (...) [s.a.]. Díptic: il.; 16 x 22 cm.

Reg: 7793. Text a dues col. Xil. inicial, a la segona, tercera i quarta. Primera

estrofa: “Vaiga noyas compreu taronjas/ compreulas sensa recel”. Signatura:

Reus: Grau, J. núm. 118

Cansoné de las barraquetas,El. Colecció de Cansons orijinals de Pepino. Segona

part del pinxu. O sia el fil de flam de untema y la Pascatera Cataiana. (1-5). [s.n.:

s.a.] 1 full: il.; 15,7 x 22,2 cm. Reg: 7794. Text a dues col. Xil. inicial. Primera

estrofa: “Tinch un fil!... El milló de la augropa / Qué no fora pagat á pes d'or”.

Signatura: Reus: SPE. 2

Cansons Novas son dictadas per los fadrins y doncellas de Cataluña tractán de

amor. Reus: Reimpres per Joan Baptista Vidal, 1850. Díptic: il.; 15,5 x 21,3 cm.

Reg: 7795. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Cansons novas son

dictada s/ del juriol”. Signatura: Reus: Vidal, J. B. núm.149

Carta amorosa que escribe un amante á su querida, añadida con un diálogo. Amor

y Esperanza. Por J. F. (a) Queri. / Diálogo entre sarafí y gandalla. Reus: En la

llibreria de Juan Grau, (...) carré del Metje Fortuny: núm 3, Llibreria de Juan

Grau y Gené. [s.a.]. Díptic: il.; 16,1 x 21,9 cm. Reg: 7796. Text a dues col. Xil.

inicial i al tercer full. Primera estrofa: “Ángel mio, mi contento / escúchame con

cuidado”. Signatura: Reus: Grau, J .núm 119

Coblas en alabanza de Nuestra Señora de las Nieves, especial Abogada contra

rayos y centellas, en los partos y en toda especie de dolencias. Reus: Reimpreso

por Juan Bautista Vidal, 1849. 1 full: il.; 15,6 x 21,2 cm. Reg: 7798. Text a dues

col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Oiga todo Cristiano / prodigio de esta Virgen

pura”. Signatura: Reus: Vidal, J. B. núm.150

| 202


Coblas Novas. Reus: Reimpres per Joan Baptista Vidal, 1855. Díptic: il.; 16,3 x

22,5 cm. Reg: 7799. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Unas coblas

novas/ vos vull esplicá”. Disponibles 2 exemplars. Signatura: Reus:Vidal,J.B,

núm 112

Coblas novas y divertidas las cuals esplican los treballs y poch credit que tenen

los pobres, com ó veurá lo que no será cego. Reus: Imp. de J. Macip [s.a.]. Díptic:

il.; 16,2 x 22,6 cm. Reg: 7800. Text a dues col. i cor. Xil. inicial.· Primera estrofa:

“Unas coblas novas / os vaig á cantar”. Signatura: Reus: Macip, J. núm. 3

Coloquio bilingüe, entre el Oficial Pantaleon y la Pubilla Antonieta, que le

desprecia. Reus: Imprenta y lib. de Juan Bautista Vidal, calle Mayor, 1849.

Díptic: il.; 15,5 x 21,5 cm. Reg: 7804. Text a dues col. i cor. Xil. inicial. Primera

estrofa: “Hermosa: si me quisieras / yo contigo me casara”. Signatura: Reus:

Vidal, J.B. núm 151

Confessió de la pastora catalana, La. Cancion nueva del pastor y la Zagala. Reus:

Imp. de Juan Muñoa, arrabal de Sta. Ana. 1859. Díptic: il.; 15,5 x 20,7 cm. Reg:

7806. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Una pastora galana / armada

del seu pastó”. Signatura: Reus: Muñoa, núm 6

Coplas nuevas. El niño perdido. Seguidas de la conversion de la samaritana. Reus:

Establecimiento de Juan B. Vidal, arrabal alto de Jesús, núm. 5 [s.a.]. Díptic: il.;

16 x 22,5 cm. Reg: 7802. Text a dues col. Xil. inicial i al tercer full. Primera

estrofa: “En nombre dé Dios empiezo / por aquel que tiene gracia”. Signatura:

Reus: Vidal, J.B. núm 152

Coplas nuevas y divertidas del que pasa vuy en dia pera lo joven seguida del Can-

Can. Reus: Imp, de Tosquellas y Zamora. [s.a.]. Díptic: il.; 16,2 x 21,8 cm. Reg:

7801. Text a dues col. Xil. Inicial. Primera estrofa: “Unas coblas se han dictadas/

En lo any setenta tres”. Signatura: Reus: Tosquellas núm. 6

Corporal y espiritual recreo para meditar las catorse Obras de Misericordia, del

modo que nos habem de tractar uns ab altres. Reus: Imprenta y Librería de Camí y

Arnavat [s.a.]. Díptic: il.; 15,5 x 21,8 cm. Reg: 7803. Text a dues col. Xil. inicial i

final. Primera estrofa: “Cristiá si bé contemplas / lo que ara vaig dictant”.


Dialogo entre Pau Chulapas y Francisca Guitsots. Americana á duo. Reus: Imp. de

Fábrega y Vidal, arrabal de Sta. Ana, 27. 1867. Díptic: il.; 16,3 x 22,5 cm. Reg:

7807. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Sur lo Pau tot pensatiu / Pau.

Amigu, estich ben trumpat:”. Signatura: Reus: Fábrega núm. 1

Diálogo espiritual entre lo fill pródich, y son pare. Reflecció. Lo pródich

penitent. Lo fill major. Exortació. Reus: Reimprés per Roca, 1866, Se trobará en

casa Vidal. Díptic: il.; 15,2 x 20,5 cm. Reg: 7808. Text a dues col. Xil. inicial.

| 203


Primera estrofa: “A un bon Pare, que tenia/ dos fills, li digué 1' petit:”.

Disponibles 2 exemplars. Signatura: Reus: Vidal, J.B. núm.l53

Dialogo espiritual entre lo fill prodich, y son pare. Reflecció. Lo fill major.

Exortació. Reus: Imprenta y librería de Juan Bautista Vidal, Año 1850. Díptic:

il.; 15,3 x 20,8 cm. Reg: 7809. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “A

un bon Pare, que tenia / dos fills, li digué 1' petit:”. Signatura: Reus: Vidal, J. B.

núm. 154

Diálogo ó desden de una catalana á un oficial militar novament se han añadit

molts xistes que lo fan gustós. Reus: Imp. y librería de Juan B. Vidal, 1859.

Díptic: il.; 15,3 x 20,6 cm. Reg: 7810. Text a dues col. Xil. Inicial. Primera

estrofa: “Oficial. Adorada dueña mia,/ buenas tardes te de Dios.”. Signatura:

Reus: Vidal, J .B. 155

Enamorada de Cristo María de Gracia., La Reus: Imp. La Fleca. Véndese en la

Librería “La Fleca”. de Vda. Juan Grau Gené, calle Aleus, 1 [s.a.]. Díptic: il.;

16,1 x 22,4 cm. Reg: 7812. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “A las

mujeres discretas / que presuman de entendidas”. Signatura: Reus: Fleca, 114

Entrevista amorosa entre Pardalót peigés y Pixanaguas criada, sobre '1 pendre el

estat de matrimoni. Reus: Imp. de Tosquellas y Zamora. Arrabal de Sta. Ana 60.

[s.a.]. Díptic: il.; 16,2 x 22. cm. Reg: 7814. Text a dues col. i cor. Xil. Inicial.

Primera estrofa: “Deu te guart la pixanaguas,/ ets mol cara de trubat”. Signatura:

Reus: Tosquellas.núm.7

Estisora, La Segona part. Reus: Imp. de Torroja Tarrats. I Reus: En la llibrería

de Joan GJ:au, carrer del Metge Fortuny, núm. 5 [s.a.]. Díptic: il.; 16,2 x 22 cm.

Reg: 7813. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Ara sí que heu d'escoltá /

lo molt que vull esplicá.”. Signatura: Reus: Grau, J. núm. 120 ·

Felicitat de Espanya o sia lo desengany de un carlista. Juget entre Bemat y

Miquel. Compost per Enrich Gavarró Mestres. Reus: (...). Está de venta en casa

l'autor carrer de S. Benito núm. 9 pis 2 porta l a. [s.a.]. Díptic: il.; 15,9 x 22,1

cm. Reg: 7815. Text a dues col. Xil. inicial i final. Primera estrofa: “¿Hola Bemat;

ahont anéu / Tan mudat y currutacu?”. Signatura: Reus: SPE. núm.3

Fiera malvada,La. Relación del horroroso caso que sucedió al país de Jerusalén,

de los estragos que hizo una fiera malvada. Trovo satírico. Reus: Véndese en

Almacenes “La Fleca”, calle Aleus, 1 [s.a.]. Díptic: il.; 15,8 x 22 cm. Reg: 7816.

Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Dulce nombre de Jesús / ayudadme

con la gracia”. Signatura: Reus: Fleca núm. 115

Gran variedad de canciones de la Jota seguidas de gracioas despedidas, para

cantar un galán a la prenda de su amor. Primera parte. Otras canciones de la Jota.

Segunda parte. Reus: Librería “La Fleca”, de Juan Grau, calle Aleus, núm. 1

| 204


[s.a.]. Díptic: il.; 16 x 22 cm. Reg: 7817. Text a dues col. Xil. inicial. Primera

estrofa: “Esta noche sosegada / nadie me estorba el cantar”. Signatura Reus:

Fleca núm. 116

Hermosas, nuevas y variadas canciones De la jota Aragonesa, seguidas de una

canción ó despido de su patria, de un quinto aragonés al marcharse al servicio

militar por J.F. (a) Q. Reus: Véndese en la librería “La Fleca”. de Juan Grau,

calle Aleu, núm. l. [s.a.]. Díptic: il.; 16 x 22,2 cm. Reg: 7818. Text a dues col.

Xil. inicial. Primera estrofa: “Hay en el mundo una España / y en España un

Aragón”. Signatura: Reus: Pleca núm. 117

Hermosas, nuevas y variadas canciones De la jota Aragonesa, seguidas de una

canción o despido de su patria, de un quinto aragonés al marcharse al servicio

militar. Escrita por J.F. Q. Reus: Véndese en la Imprenta y Librería “La Pleca”.

de Juan Grau, calle Aleus, 1 . [s.a.]. Díptic: il.; 16 x 22 cm. Reg: 7819. Text a

dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Hay en e1 mundo una España / y en España

un Aragón”. Signatura: Reus: Fleca,núm. 118

Historia de D. Juan de Serrallonga. Reus: Véndese en la librería de Juan Grau, calle

del Metje Fortuny, núm. 5. [s.a.]. Díptic: il.; 16 x 22,1 cm. Reg: 7820. Text a dues

col. Xil. inicial. Primera estrofa: “De D. Juan de Serrallonga / voy la historia á

referir”. Signatura: Reus: Grau, J. Núm. 121

Horroroso sacrilejio [sic] que han ejecutado dos jóvenes de 20 y 22 años,

llamados Juan Rarnirez y Agustin Carrera; y el formidable castigo que Dios les

envió á vista del (...). Reus: Reimpreso en Reus, por los Sres. Vidal, y Carní.

[s.a.]. Díptic: il.; 15,8 x 21,7 cm. Reg: 7821. Text a dues col. i cor. Xil. inicial.

Primera estrofa: “Detenga su curso els ol / y la luna su carrera”. Signatura: Reus:

Vidal [J.B.], núm 156

Interesante relacion de los perros del monte de san Bernardo. Reus: Imprenta de

Juan B. Vidal, calle Mayor. 1853. Díptic: il.; 15,3 x 21,5 cm. Reg: 7822. Text a

dues col. i Xil. inicial. Primera estrofa: “Entre los gigantescos montes / que á

Italia de Francia separan”. Disponibles 2 exemplars. Signatura: Reus: Vidal, J.

B. núm.157

Juguét en catalá entre Rusquilla y Patarroni. Escrit per J.F. (a) Queri. Reus: En la

llibrería de Juan Grau y Gené, (...) carré del Metje Fortuny: núm. 5. Imp.

Española, 1882. Díptic: il.; 16 x 21,6 cm. Reg: 7823. Text a dues col. Xil. inicial.

Primera estrofa: “Rusquilla. La desgracia 'm persegueix / de desde que soch

casát”. Signatura: Grau, J. núm. 122

Lamentos de dos Amantes al verse separados, y penas y tormentos que sufren

hasta que se ven reunidos. Segunda parte en la cual Elisa demuestra su pesar (...).

Reus: Imprenta y librería de Narciso Roca, 1867. Díptic: il.; 16 x 22 cm. Reg:

7824. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “¿Dónde está la que adora mi

| 205


pecho? / ¿Dónde está la que adora mi alma?” Signatura: Reus: Roca, N. núm.

13

Lamentos de dos amantes al verse separados y penas y tormentos que sufren

hasta que se ven reunidos (...). Reus: Véndese en la librería La Fleca de Juan Grau

(...).Diptic: il.; 16 x 22 cm. Reg: 7825. Text a dues col. Xil. inicial. Primera

estrofa: ¿Dónde está la que adora mi pecho? / ¿Dónde está la que adora mi alma?.

Signatura: Reus: Fleca núm. 119

Martirio de Santa Filomena.Prodigioso milagro. Reus: Establecimiento de Juan

B.Vidal, [s.a.]. Diptic: il.; 16,2 x 2,5 e m. Reg: 7843. Text a dues col.Xil. inicial.

Primera estrofa: “El áncora de más firmeza / que nació en toda la Grecia”.

Signatura: Reus: Vidal,J. B. núm 158

Milagro que obró S.Antonio con los pájaros a la edad de 8 años. Reus: Véndese en

la librería ”. La Fleca”. de Juan Grau, [s.a.]. Diptic: il.; 16,2 x 2,5 cm. Reg: 7829.

Text a dues col.Xil. inicial. Primera estrofa: “. Divino Sol que iluminas al mundo

tu resplandor”. Signatura: Reus: Fleca num. 120

Miserere , El. Traducido en verso castellano por el Rmo. P.Cádiz. (...) Reus:

Reimpresos por Camí y Amavat, [s.a.]. Diptic: il.; 22 x 15,8 cm. Reg: 7830. Text

a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa : ”Ten , mi Dios, mi bien, mi amor,

misericordia de mi”. Signatura: Reus: Camí núm. 6

Monolech. Historia de un cassadó, explicada per ell mateix. Escrita en vers per

J.F. (a) Querí. Reus: Se venten la llibreria La Fleca de Joan Grau [s.a.]. Diptic: il.;

21,8 x 16,2 cm. Reg: 7831. Text a dues col.Xil. inicial. Primera estrofa: “Si

senyors; la meva historial me dirán que no val re”. Signatura: Reus: Fleca

núm.121

Mosquitero, El. Americana de las curvas de “El arte de ser bonita”. Reus: En la

librería de Juan Grau [s.a.]. Diptic: il.; 22,2 x 16,2 cm Reg.7832. Text a dues col.

Xil. inicial. Primera estrofa: “. El mosquito y la mujé / son dos cosas parecias”.

Signatura: Reus: Grau, J. núm.123

Mozo soltero, El. Nueva relación en que se manifiestan (...) Reus: Librería de

Vidal,[s.a.]. Diptic: il.; 22 x 15,8 cm. Reg: 7833. Text a dues col. Xil. inicial.

Primera estrofa: “Pues me preguntan algunos 1 necios, tontos, mentecatos”.

Signatura: Reus: Vidal, J. B. núm.159

Nova relació que fa un jove deis gastos y vanitats d 'las Noyas il.lustradas (...).

Reus: Imprenta y Llibreria de Camí y Arnavat, 1852. Diptic: il.; 22 x 15,9 cm. Reg:

7834. Text a dues col. Xil. inicial. Diptic: il.; 20,7 x 15,2 cm. Primera estrofa: “Las

noyas que son hermosas / aneulas examinant”. Signatura: Reus: Camí núm 7.

Nueva despedida que dirige un gracioso Quinto a sus padres(...). Otra despedida a su

querida. Reus: Librería de Vidal (...), [s.a.]. Diptic: il.; 20,9 x 15,3 cm. Reg: 7837.

| 206


Text a dues col. Xil inicial. Primera estrofa: “A vuestros pies padres mio 1 postrado

pido perdón”. Signatura: Reus: Vidal, J. B. núm. 160

Nueva relación y verdadero retrato de un milagro (...).Oración al Angel de La

Guarda. Reus: Establecimiento de Juan Bautista Vidal (...), [s.a.]. Diptic: il.; 21,7 x

16 cm. Reg: 7841. Tex a dues col. Xil. Inicial. Primera estrofa: “Este estaba

amancebado 1 y de Dios no se acordaba”. Signatura: Reus: Vidal, J. B. núm. 163

Nuevas canciones de de lajota.Alegres y divertidas: criticando las faltas (...). Reus:

Véndese en la librería “La Fleca”. de Juan Grau (...), [s.a.]. Diptic: il.; 22,3 x 16

cm. Reg: 7838. Text a dues col. Xil inicial. Primera estrofa: “Hombres niños y

mujeres/ y el público en general”. Signatura: Reus: Fleca núm. 123

Nuevas y bonitas canciones tituladas las penas del año nuevo y el ay de los.

Labradores.Relación donde declara (...). Reus: Establecimiento de Juan Vidal.

[s.a.]. Diptic: il.; 21,7 x 16 cm. Reg: 7839. Text a dues col. Xil. Inicial. Primera

estrofa: “¡ España es el gran país! 1 ninguna tierra mejor. Signatura: Reus: Vidal,

Joan B. Núm. 162

Nuevo diálogo entre un oficial y una pastora catalana. Reus: Véndese en la librería

Juan Grau (...), [s.a.]. Diptic: il.; 21,8x 15,8 cm. Reg: 7835. Text a dues col. Xil.

Inicial. Primera estrofa: “. Prenda hermosa de mi alma / sin ti no puedo vivir”.

Signatura: Reus: Grau, J. Núm. l24

Nunca bien ponderado célebre cual no otro y alegre casamiento de Juna Pindajo

con Mariana Curiana, Reus: Librería de Juan B!a Vidal,[s.a.]. Diptic: il.; 21,8 x 15,9

cm. Reg: 7836. Text a dues col.Xil. inicial. Primera estrofa: “. Mariquita Curian a/

y Juan Pindajo”. Signatura: Reus: Vidal, J.B.núm. 161

Palomita, La. Americana al tono del loro de Veracruz.La Mar. La barquillera. Reus:

En la librería de Juan Grau,[s.a.]. Full: il.; 21 x 15,3 cm. Reg: 7842. Primera estrofa:

“Un pichón blanco y azul / un dia se enamoró”. Reg: 7842. Text a duex col. Xil.

Inicial. Signatura: Reus: Grau, J. Núm. 125

Rastro Divino, El. Contiene a más de las horas de la Pasión(...) la sentencia y

pregón de Pilatos (...). Reus: Vénsese en la librería “La Fleca”. de Juan Grau. [s.a.].

Diptic: il.; 21,3 x 16,2 cm. Reg: 7845. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa:

“Por el rastro de la sangre / que Jesús ha derramado”. Signatura: Reus: Fleca núm.

124

Relación chistosa titulada todas me gustan. Seguida de otra seria cuyo titulo es

Desengaños de las doncellas. Reus: Imprenta de Juan B. Vidal, calle Mayor, 1853.

Diptic: il.; 20,9 x 15,2 cm. Reg: 77848. Text a dues col. Xil. inicial. Primera

estrofa: “Ya que quieren las señoras/ que diga una Relación”. Signatura: Reus:

Vidal J. B. núm. 164

| 207


Relación de las penas y fatichs que pasan molts treballadors que han queda sens

jornal (...). Reus: Imp. de J. Macip, 1863. Diptic: Il.; 22,2 x 15,7 cm. Reg: 7847.

Text a dues col. Xil. Inicial. Primera estrofa: “Lo nostre país estaba/ gosan de pau

mol ditxós”. Signatura: Reus: Macip, J. núm.4

Romance de la enamorada de Cristo. Maria Jesús de Gracia. Reus: Imprenta y

librería de Juan Bautista Vidal, calle Mayor, 1853. Diptic. il.; 21,5 x 15,8 cm. Reg:

7849. Text a dues col. Xil. Inicial. Primera estrofa: “A las mugeres discretas / que

se precian de entendidas”. Signatura: Reus: Vidal, J. B. núm 165

Segunda parte de las canciones de la Jota. Para cantar los galanes á S\.lS queridas

damas con el nombre de cada una. Por J. F. (a) Q. Reus: Librería “La Fleca”, de

Juan Grau, calle Aleus, núm. 1 . (...) [s.a.]. Díptic: il.; 16,2 x 22,5 cm. Reg: 7792.

Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Concepción es muy purísima / y

alegre cual primavera.”. Signatura: Reus: Fleca núm. 122

Sueño Dorado, El . Americana seguida de otras. Canciones de la gallina Ciega.

Reus: En casa de Juan Grau,[s.a.]. Diptic: il.; 22 x 15,2 cm. Reg: 7851. Text a dues

col. Xil. inicial. Primera estrofa: “. Pensando en ti me dormí 1 ¡ Oh dulce dueño

adorado!. Signatura: “Reus: Grau, J. núm. 126

Trobos amorosos para cantar los amantes enamorados a sus queas damas. Reus:

Imprenta de Juan Muñoa, arrabal de Sta. Ana,1861. Diptic: il.; 20,5 x 15,4 cm. Reg:

7852. Text a dues col. Xil inicial. Primera estrofa: “. Delicia del corazón 1 bella

fragante azucena”. Signatura: Reus: Muñoa núm.7

Trobos de amor para cantar los jovenes a sus queridas. Seguido de una hermosa

(...). Reus: Imp. de Francisco Vidiella, arrabal de Sta.Ana, núm,60, 1868. Diptic: il.;

22x16cm. Reg: 7853. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Escucha

prenda del alma / porque eres muy hermosa”. Signatura: Reus: Vidiella núm.4

Trobos nuevos. Los cuales refieren los tristes sentimientos que tuvieron Jesús y

Maria(...). Reus: Establecimiento de Juan Bautista Vidal, arrabal alto de Jesús

núm 5, [s.a.]. Diptic: Il.; 22 x 16 cm. Reg: 7855. Text a dues col. Xil inicial.

Primera estrofa: “. Aquí vengo madre mia/ a daros noticia amarga”. Signatura:

Reus: Vidal ,J. B. núm 166.

Trobos nuevos amorosos y elegantes para cantar a las doncellas. Seguido de una

polca coreada. Reus: Imp. y librería de Narciso Roca, 1864. Diptic: il.; 22,5 x 16,2

cm. Reg: 7856. Text a dues col. Xil. Inicial. Primera estrofa: “Buscando voy a una

dama/ de sal, sandunga y salero”. Signatura: Reus: Roca, N. núm: 14

Trobos nuevos, que contienen las quejas que dio un mancebo para verse aborrecido

del amor. Reus: Imprenta y librería de Juan B.Vidal, calle Mayor, 1861. Diptic: il.;

20,6 x 15,6 cm. Reg: 7857. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Vivo

muy desesperado / sin saber a donde voy”. Signatura: Reus: Vidal, J.B. núm. 167

| 208


Trobos nuevos nuevos y amorosos divertidos con que declara el amor (...). Reus:

Imp.de Juan B.Vidal, 1860. Diptic: il.; 20,4 x 15,5 cm. Reg: 7858. Text a dues col.

Xil. Inicial. Primera estrofa: “Suspira suspira penal de angustias y dolor “.

Signatura: Reus: Vidal, J.B. núm 168

Trobos nuevos y amorosos para cantar los solteros a sus queridas doncellas(...) Por

F.Ferrer (a) Querí). Reus: Imp. de José Generés, 1863. Diptic: il.; 22 x 16cm. Reg:

7859. Text a dues col .Xil. inicial. Primera estrofa: “Linda dama de mis ojos / si tú

escuchas mi cantar”. Signatura: Reus: Generes,num. 8

Trobos nuevos y divertidos , esplicando los amores que tienen los galanes a sus

queridas damas (...).Versos nuevos para cantar los aficionados. Reus: Imprenta y

librería de Angel Camí y José Amavat,[s.a.]. .Diptic: il.; 21,7 x 15,8 cm. Reg:

7860. Text a dues col.Xil. inicial. Primera estrofa: “. Yo no sé lo que me has

dado/ prenda mia por amar”. Signatura: Reus: Cami núm. 8

Trobos nuevos y divertidos esplicando los amores de un galán (...) Reus: Imp. de

J. Macip, [s.a.]. Diptic:il.; 20,1 x 15,7 cm. Reg: 7861. Text a dues col.Xil. inicial.

Primera estrofa: “La dama que yo adoro/ es la flor entre las flores”. Signatura:

Reus: Macip núm.5

Trobos nuevos y divertidos esplicando los nombres de mujeres para cantar (...)

Reus: Imp.de Juan B.Vidal, 1859. Diptic: il.; 20,5 x 16 cm. Reg: 7862. Text a dues

col. Xil. inicia1. Signatura: Reus: Vidal, J.B.núm.169

Trobos nuevos y divertidos muy amorosos y salameros para cortejar la juventud.

Reus: Se hallará en la librería de Juan Bautista Vidal,[s.a.]. Diptic: il.; 20,4 x 15,5

cm. Reg: 7863. Text a dues col .Xil. inicial. Primera estrofa “Con palabritas de

amor / na niña muy salada. Signatura: Reus: Vidal, J. B. Núm. 170

Trobos nuevos y divertidos para cantar a las perversas mujeres /José Ferrer. Reus:

Imp.Española, [s.a.]. En la ibreria de Juan Grau (...) Reg: 7864. Text a dues col.

Xil. inicial. Primera estrofa : “Con desdén y con desprecio / yo te tengo de tratar”.

Signatura: Reus: Grau, J. núm127

Trobos nuevos y divertidos para cantar los galanes a sus damas. Reimpreso en

Reus: En la imprenta y librería de Camí y Amavat, [s.a.]. Diptic: il.; 21,2 x 15,7

cm. Reg: 7865. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Gracias a Dios he

llegado / a declarar mi pasión”. Signatura: Reus: Cami núm.9

Trobos nuevos y los diez mandamientos de amor para cantarse con(...) Los

Mandamientos de amor. Reus: Imprenta y librería de Vida, calle Mayor,1860.

Diptic: il.; 20,5 x 15,4 cm. Reg: 7866. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa:

”Adios luna de la noche/ adios sol de mediodía”. Signatura: Reus: Vida, J. B.

núm. 171

| 209


Trovos amorosos de un amante enamorado.Reus: Imprenta y librería de Juan B.

Vidal, calle Mayor, 1854. Diptic: il; 21,3 x 16 cm. Reg: 7867. Text a dues col.

Xil. inicial. Primera estrofa: “Ya tu dueño se ausentó / te ha dejado sin compañía”.

Signatura: Reus: Vidal J. B. núm 172

Trovos de amor y ternura para cantar con guitarra, seguidos de muchas

despedidas (...) Chateux Margaux. Reus: En casa de Juan Grau (...), [s.a.]. Diptic:

il.; 22 x 16,2 cm. Reg: 7868. Text a dues col .Xil. inicial. Primera estrofa:

“Quien me quiere oir cantar/ a la prenda que mas quiero”. Signatura Reus_:

Grau, J. Núm. 128

Trovos del pájaro que cantan los queridos a sus damas. Reus: Véndese en la

librería de Juan Grau (...), [s.a.]. Diptic: il.; 21,8 x 16,2 cm. Reg: 7879. Text a dues

col. Xil. inicial. Primera estrofa: “aro en el balcón 1 con una voz armoniosa”.

Signatura: Reus: Grau ,J. núm 129

Trovos divertidos para cantar los aficionados con guitarra. El cuatro y el tres Reus:

En casa Juan Grau (...), [s.a.]. Diptic: il.; 21,5x 16,1 cm. Reg: 7869. Text a dues

col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Dijo el cuatro: cuatro son 1 De nuestra fé los

Misterios”. Signatura: Reus: Grau, J: núm. 130 ·

Trovos nuevos para damas y galanes, espresándose varios lances que contecen

(...) Reus: Librería de Juan B. Vidal, arrabal alto de Jesús,núm.5, [s.a.]. Diptic: il.;

21,7 x 16 cm. Reg: 7872. Primera estrofa: “En mi fineza hallarás / lo rendido de

mi pecho”. Signatura: Reus: Vidal, J. B. núm 173

Trovos nuevos para damas y galanes espresándose varios lances que acontecen

entre los amantes enamorados. Reus: Establecimiento de Juan Bautista Vidal,

arrabal alta de Jesús, núm.5, [s.a.]. Diptic: il.; 20,7 x 16 cm. Reg: 7871. Text a

dues col.Xil. inicial. Primera estrofa: “. En mi fineza hallará 1 lo rendido de mi

pecho”. Signatura: Reus: Vidal, J.B. núm.174

Trovos nuevos y amorosos para cantar los aficionados a las damas de buen

parecer Reus: Imprenta de Juan Muñoa Arrabal de Sta. Ana, 1869. Diptic: il.; 20,6

x 15,2 cm Reg: 7874. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Por principio

a mi fortuna 1 doy al corazón consuelo”. Signatura: Reus: Muñoa, J. núm. 8

Trovos nuevos amorosos y elegantes para cantar con guitarra a las jóvenes

doncellas (...). Por J.F. (a) Queri. Reus: Se venten casa Joan Grau (...), [s.a.].

Diptic: il.; 20,9 x 15,2 cm. Reg: 7870. Text a dues col. Xil. inicial. Primera

estrofa: “Con fatiga y delirando 1 he llegado a tu morada”. Signatura: Reus: Grau,

J. núm.131

Trovos nuevos y amorosos para cantar los aficionados a sus queridas Reus:

Imprenta de Juan Muñoa, Arrabal de Sta.Ana,186l.Diptic: il.; 20,8 x 15,7 cm. Reg:

7874. Text a dues col.Xil. inicial. Primera estrofa: “. Esta noche silenciosa 1 que

| 210


me devora un tormento”. Signatura:. Reus: Muñoa, J. núm. 9

Trovos nuevos para cantar los galanes a su damas.Glosa. Reus: Librería de Vidal,

arrabal alto de Jesús núm,5, [s.a.]. Diptic: il.; 22 x 15,8 cm. Reg: 7875. Text a dues

col.Xil. inicial. Primera estrofa: “. Eres un jardín precioso poblado de todas

flores”. Signatura: Reus: Vidal, J. B. núm. 175

Trovos nuevos y divertidos .Declaración de amor. Diálogo entre un galan y una

dama. Reus: Imprenta de Juan B.Vidal, 1861. Diptic: il.; 20,2 x 15,4 cm. Reg: 7876. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Dulce prenda, niña hermosa 1 oyeme por piedad”. Signatura: Reus: Vidal, J.B.núm. 176

Trovos nuevos y divertidos esplicando el amor que tenían un galan y una dama(...)

Reus: Librería de Juan B.Vidal, arrabal alto de Jesús núm5,[s.a.]. Diptic: il.; 22 x 16

cm. Reg: 7877. Text a dues col.Xil. inicial. Primera estrofa: “. Magdalena lloró

tanto 1 hasta que se convirtió”. Signatura: Reus: Vidal, J. núm.177

Trovos nuevos y divertidos para cantar los aficionados con guitarra Se hallará en

Reus, en casa Vidal, An:abal alto de Jesús,núm.5,[s.a.]. Diptic: il.; 21,5 x 15,9 cm.

Reg: 7878. Text a dues col. Xil. Inicial. Primera estrofa: ”No temes que me

enamore 1 Y que por ti me enflaquezca”. Signatura: Reus: Vidal, J. B. núm 178

Verdadera Relación de los prodigios y portentosos milagros que ha obrado La

Virgen de la Balma. Oración de los ajusticiados. Reus: Véndese en los Almacenes

“La Fleca”, calle Aleus núm.l, [s.a.]. Diptic: il.; 22,3 x 16,1 cm. Reg: 7880. Text

a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “. Favor le pido a Jesús 1 y a la reina

soberana”. Signatura: Reus: Fleca núm. 125

Verdadero Retrato de Maria Santísima del Pilar, Protectora y Generala de los

Ejercitas de España: pues por llevarla consigo sus devotos, se han concedido tres

mil (...). Coloquios entre María Santísima del Pilar y nuestro Padre Jesus

Nazareno. Reus: Imprenta y librería de Juan Bautista Vidal y Angel Camí. [s.a.].

Díptic: il.; 15,3 x 21,7 cm. Reg: 7805. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa:

“Hijo querido del alma,/ oye a tumadre afligida”. Signatura: Reus: Vidal, J. B.

núm. 179

Vida de las doncellas.Vida de las casadas. Vida de las viudas. Reus: Imprenta de

Juan B.Vidal, calle Mayor, 1852. Diptic: il.; 21 x 15,3 cm. Reg: 7881. Text a dues

col. Xil. inicial i en pagines 3 i 4. Primera estrofa: “Por las señoras doncellas/

señores, voy a empezar”. Signatura: Reus: Vidal, J. B .núm 180

Los siete Dolores. Quintillas en memoria de los Dolores de la Virgen (...).: Reus. La

libreria La Fleca. Reg. 8376. Signatura: B11-5

SABADELL

Romance del Tranvía de Sabadell conteniendo saludo al mismo, ventajas y

| 211


condiciones comparado con el de Tarrasa detalle de organización, obras de la linea

y estacion llamada a San Quírico (...)/ Saludo al tranvía. Quien lo esperaba?/

Parangón con el de Tarrassa/ Excelencias y ventajas de nuestro tranvía (...)/

Punto negro (...)/ Llamada a San Quírico. Sabadell: Edicions “No me olvides”,

Núm. 5 (Quarta edició), 1922. Díptic: il.; 15,5 x 21 cm. Reg: 7787. Text a dues

col. Xil. inicial i final. Primera estrofa: “Cantemos con alegria/ mas tambien con

buenos modos”. Signatura: Sabadell: N. Olv: núm 1

TARRAGONA

Ligas de mi morena, Las. Graciosa canción que t a n t o s aplausos ha merecido

(...). La Flor de la Canela. Canción dedicada a una morena sandunguera.

Tarragona: Imp. de J. A. Nel.lo, 1868. Diptic: il.; 20,5 x 15,2 cm Reg.7826. Text

a dues col. Xil. inicial i a el full 3. Primera estrofa: “No te pueo yo ecir 1 Colasa

lo que me gusta”. Signatura: Tarragona. Nel.lo núm. 3

Trobos nuevos y divertidos que esplican los amores de un galan a su dama.

Tarragona: Imp. de Cugat y Sugrañes, 1874. Diptic: il.; 22 x 16 cm. Reg: 7883.

Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Por tu calle me paseo 1 Muy triste y

desconsolado”. Signatura: Tarragona: Cugat núm. 1

VIC

Anunci de las festas se celebran en la ciutat de Vich en obsequi del gloriós

Beato Miquel dels Sants en lo any 1849. Vich: Imp. de Tolosa. [s.a.]. Díptic: il.;

15 x 20,2 cm. Reg: 7884. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Salut,

amichs vigatans / Pau y perfeta alegria”. Signatura: Vic: Tolosa núm. 3

Canso nova de la aventurada hora de dos casats, que vivian desunits per causa de...

Vich: Imprenta y Llibreria de Ignasi Valls any 1847. Díptic: il.; 15,2 x 21 cm. Reg:

7887. Text a dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Silvestre. No yá milló vida /

que la del Pages”. Signatura: Vic: Valls, I. num. 36

Cansoneta per cantar en la nit de Nadal. Ab llicencia de la Autoritat Eclesiástica.

Vich: Imp. de J. Valls, 1871. 1 full: il.; 16,3 x 22,4 cm. Reg: 7888. Text a dues

col. i cor. Xil. inicial. Primera estrofa: “Si del celia cort envia / La capella

Angelical”. Signatura: Vic: Valls, I. núm. 37

Coblas del gloriós Sant Sagimon Martir, y rey de Borgonya. Vich: Imp. de Valls,

1857. Díptic: il.; 15,5 x 21 cm. Reg: 7885. Text a dues col. i cor. Xil. inicial.

Primera estrofa: “De martir portau Corona,/ aixis diu per tot lo Mon”. Signatura:

Vic: Valls, I. núm. 34

Correu del regne de la vellesa. Parte que dona un de aquells vassalls, ab que

explica alguna de las prácticas usadas en lo govem de la famosa Reyna la Vellesa,

(...). Privilegis dels vells. Discursos de un vell. Ab Llicencia. Vich: Per Ignasi

| 212


Valls Estamper Real any 1832. Díptic: il.; 15,7 x 21,6 cm. Reg: 7886. Text a

dues col. Xil. inicial. Primera estrofa: “Vellesa jo desitjava / figurantme ser

aquella”. Signatura: Vic: Valls, I. núm.35

Romance de la enamorada de Cristo. Maria Jesús de Gracia. Impreso en Reus i

reimpreso en Vich, por Ignacio Valls, año 1847. Diptic: Il.; 21 x 15,3 cm. Reg:

7850. Text a dues col. Xil. Inicial. Primera estrofa: “. A las mugeres discretas 1

que se precian de entendidas”. Signatura: Vic. Valls, I. núm.38

ARXIU HISTÒRIC DE LA CIUTAT DE BARCELONA COL·LECCIONS … · El Fons de Romanços de l’Arxiu...

Documents

Transcript of ARXIU HISTÒRIC DE LA CIUTAT DE BARCELONA COL·LECCIONS … · El Fons de Romanços de l’Arxiu...