tresculturas.org

ARTR3S CONCIERTO Sophia Charaï.Centro Federico García Lorca.Fecha: Jueves, 26 de abril, 21.00.

ARTR3S CICLO DE CINE ‘De la palabra a la imagen: narrando realidades’.Fundación Euroárabe de Altos Estudios.Calle San Jerónimo, 27.Entrada libre hasta completar aforo.

Lunes 23 de abril, 18.30. Grecia en el aireMartes 24 de abril, 18.30. Ali y NinoMiércoles 25 de abril, 18.30. L'armee du salut (El ejército de salvación)

ARTR3S EXPOSICIÓN ‘Miradas Paralelas. Irán-España: fotógrafas en el espejo’.Centro Federico García Lorca. Fecha: entre el 27 de abril y el 27 de mayo.Horario: de martes a domingo, de 10.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00. Lunes y domingos tarde cerrados.

ALESSANDRO BARICCOANTONIO MUÑOZ MOLINATAHAR BEN JELLOUN GÜNTER WALLRAFFALICIA GIMÉNEZ BARTLETTMATHIAS ENARDLEILA SLIMANIRUTU MODANIGOR ŠTIKSLUIS GARCÍA MONTEROABDELÁ TAIAELIAS SANBARZEINA ABIRACHEDASLI ERDOGANSLAVENKA DRAKULIĆADAM FETHI VICENTE LUIS MORAHÉLE BÉJIANTONIO LOZANOIOANA GRUIASOPHIA CHARAÏSOLEÁ MORENTE

LOCALIZACIONESCentro Federico García Lorca.Plaza de la Romanilla, s/n.

Espacio Central Ciudad de Literatura - Unesco, Feria del Libro de Granada.

Facultad de Traducción e Interpretación, Universidad de Granada.Salón de grados, Edificio Buensuceso. Calle Puentezuelas, 55.

Facultad de Bellas Artes, Universidad de Granada.Campus de Aynadamar. Avenida de Andalucía, 27.

Colaboran:

Organizan: Patrocinan:

Jueves, 26 de abril Centro Federico García Lorca11.00 I Inauguración oficial.

12.00 I ‘Versos libres, versos para la libertad’. Recital poético de Luis García Montero, Adam Fethi e Ioana Gruia. Con la participación especial de Soleá Morente.

13.00 Firma de ejemplares. 17.00 I ‘Pasado y futuro de la esperanza’. Tahar Ben Jelloun, Mathias Enard y Juan José Téllez.

18.15 Firma de ejemplares.

18.30 I ‘Contra la sinrazón’. Igor Štiks, Elias Sanbar e Inmaculada Jiménez.

19.45 Firma de ejemplares.

Espacio Central Ciudad de Literatura - Unesco, Feria del Libro de Granada20.00 I ‘Recordando a Sidi Juan’. Mesa redonda con Vicente Luis Mora, Javier Valenzuela y Malika Embarek. Viernes, 27 de abril Salón de grados, Facultad de Bellas Artes12.00 I ‘Miradas Paralelas. Irán-España: Fotógrafas en el espejo’. Debate. Dohar Dashti y Zara Fernández.

Salón de grados, Edificio Buensuceso. Facultad de Traducción e Interpretación12.00 I ‘Traducir el Mediterráneo’. Debate. Wenceslao Carlos Lozano, Malika Embarek, Ana M. Bejarano y Karmele Alberdi. Centro Federico García Lorca17.00 I ‘Los caminos hacia la democracia’. Slavenka Drakulić, Hélé Béji y Magdalena Trillo.

18.15 Firma de ejemplares.

Espacio Central Ciudad de Literatura - Unesco, Feria del Libro de Granada18.00 I ‘Editar el Mediterráneo’. Debate. Inmaculada Jiménez, Miguel Lázaro, Maria Angels Roque e Ilya U. Topper.

Centro Federico García Lorca18.30 I ‘Permiso para amar’. Abdelá Taia, Leila Slimani y Zoubida Boughaba. 19.45 Firma de ejemplares.

20.00 I Inauguración de la exposición Miradas paralelas.

Sábado, 28 de abril Centro Federico García Lorca11.00 I ‘Dibujar el Mediterráneo’. Rutu Modan, Zeina Abirached y Sergio García.

12.15 Firma de ejemplares.

12.30 I ‘Libertad de decir, libertad de hacer’. Günter Wallraff, Asli Erdogan e Ilya U. Topper.

13.45 Firma de ejemplares.

17.00 I ‘Fundido en negro’. Alicia Giménez Bartlett, Antonio Lozano y Jesús Lens. 18.15 Firma de ejemplares.

18.30 I ‘¿Vienen los bárbaros?’. Alessandro Baricco, Antonio Muñoz Molina y Alejandro Luque.

19.45 Firma de ejemplares.

20.00 I Clausura.

Traducción simultánea español-francés-inglés

Firma de ejemplares de los autoresInscripción previa necesaria

* Todos los actos son de entrada libre y gratuita previa inscripción, hasta completar aforo.

GLOSARIO DE ICONOS

Exposición

CineMúsica