El CéspedArtificial

Normalmente, consiste de:

Inhalación de químicos ypartículas

Contacto dérmico y absorción através de la piel o heridas abiertas

Ingestión de partículas delrelleno del césped artificial

Se han detectado químicos cancerígenos, como metales pesados, compuestos orgánicos volátiles(por ejemplo, benceno), hidrocarburos aromáticos policíclicos y 1,3-butadieno en el relleno del céspedartificial fabricado con llantas reciclados. Se necesitan más estudios para caracterizar la completacomposición química del relleno hecho con materiales que no sean llantas.

El césped artificial presenta un riesgo a la salud de los niños porexposiciones químicas.

El césped sintético o artificial es un producto de múltiplescapas que se utiliza como superficie en campos de juego,canchas de golf y céspedes residenciales.

Una capa superior de fibras que suelen ser de nylon, polipropileno o polietileno diseñada para imitarlas hojas naturales; un relleno que proporciona amortiguación y sirve de base para las hojas; una capade apoyo; una capa de drenaje; y un relleno adicional en algunos casos.

La exposición puede producirse por:

Quemadura de césped artificial: se ha demostrado que jugar sobre el céspedartificial produce más abrasiones en la piel que el césped natural.

Calor: la temperatura de la superficie del césped artificial puede llegar a ser 55ºF más alta que la del césped natural y puede llegar a los 200 ºF en un día deverano.

Las exposiciones sin químicas más preocupantes para los niños son...

Consejos para jugar con más seguridad en superficies artificiales:

Evite el uso en días muy calurosos.

Para evitar lesiones, asegúrese de que el césped se estamantenido adequadamente.

Asegúrese de que los espacios interiores estén bienventilados.

Evite el uso para actividades inactivas (es decir, sentarse,recostarse, hacer un picnic).

Vigile a los niños pequeños para impedir la ingestión accidentaldel relleno.

Evite caminar con los pies descalzos.

Lávese las manos antes de comer, beber o tocarse la boca.

Quítese y limpie los zapatos y la ropa afuera antesde entrar al automóvil o volver a casa.

Quítese los zapatos y sacuda los equipos y laropa afuera o sobre la basura antes de entrar ensu casa.

Limpie inmediatamente los cortes y lasabrasiones.

Cepíllese bien el pelo después de jugar.

Dúchese de inmediato después de jugar en elcésped artificial.

Aspire cualquier relleno que ingrese en su casa.

Este material fue desarrollado a través del Centro para la Salud Ambiental de los Niños (Children’s Environmental HealthCenter) de Mount Sinai (www.cehcenter.org) y el Centro Interdisciplinario para las Exposiciones Ambientales Tempranas(Transdisciplinary Center on Early Environmental Exposures, tceee.icahn.mssm.edu, subvención del NIEHSP30ES023515). Como parte del Instituto de Investigación Exposómica, comunicamos y ponemos nuestra ciencia alalcance de promotores y comunidades que tienen el compromiso de garantizar un futuro más saludable para todos. Paraobtener más información sobre la investigación del instituto, visite icahn.mssm.edu/exposomics.

© ISMMS 2018@SinaiExposomics@SinaiCEHC