ARTICULOS PARA CAJEROS AUTOMATICOS Y …diebolddirect.com/pdf/International-Spanish-2010.pdf · Jon...

3792

Boe

ttle

r O

aks

Driv

e, S

uite

AU

nion

tow

n, O

hio

4468

5 EE

.UU

.

Hag

a su

ped

ido

en lí

nea

en D

ieb

old

Dir

ect.

com

o en

víe

por

corr

eo e

lect

róni

co a

sup

plie

s@di

ebol

d.co

mARTICULOS PARA CAJEROS

AUTOMATICOS Y SUCURSALES©

D

ieb

old

, In

corp

ora

ted

, 20

10.

Res

erva

do

s to

do

s lo

s d

erec

hos.

Otr

os n

omb

res

son

mar

cas

com

erci

ales

o

mar

cas

com

erci

ales

re

gis

trad

as

de

sus

resp

ectiv

as

emp

resa

s, l

as c

uale

s so

n in

dep

end

ient

es y

no

está

n re

laci

onad

as c

on D

ieb

old

.

Núm

ero

de

arch

ivo

DD

-301

CATALOGO INTERNACIONAL

2 3

Manejo de efectivo......................................................................................4-9

Papel para cajeros automáticos ...............................................................10-15

Cintas para cajeros automáticos ..............................................................16-18

Artículos Diebold ECD / Diebold Express Delivery ......................................19

Gavetas (cassettes) para cajeros automáticos .........................................20-24

Materiales dispensables para gavetas ..........................................................25

Productos de limpieza .............................................................................26-27

Sobres ....................................................................................................28-29

Sobres para tarjetas ......................................................................................30

Información de TAG / dispensadores de formularios ..................................31

Etiquetas Opteva® ........................................................................................32

Guías de capacitación ..................................................................................33

Forros para cajeros automáticos ..................................................................34

Rejillas de red ...............................................................................................35

Toppers para cajeros automáticos ...........................................................36-37

Instrucciones para pedidos en línea / términos y condiciones................38-39

Portadores VAT ........................................................................................40-45

Cubiertas para postes paragolpes ...............................................................46

Letreros para servicio desde el automóvil ...............................................47-49

Cajillas de seguridad ....................................................................................50

Productos de seguridad ..........................................................................51-52

Productos de detección de billetes falsos ....................................................53

Artículos de control de acceso / identificación .......................................54-57

Indice de productos ................................................................................58-59

CONTENIDO INTRODUCCION

ESTIMADO SOCIO,

Durante más de 150 años, el nombre Diebold ha representado un compromiso constante

con los clientes, servicios y soluciones de calidad, y un servicio al cliente excepcional.

Porque que su satisfacción es nuestro objetivo, deseamos que tenga la mejor experiencia

siempre que acuda a DieboldDirect con una necesidad o solicitud. Los artículos para

nuestros cajeros automáticos y sucursales ofrecen una serie de beneficios para hacer que

las operaciones de su sucursal sean sencillas y económicas; ayudan a capturar y conservar

su base de clientes/miembros; y respaldan sus esfuerzos de diferenciarse.

El uso de artículos de fabricantes originales de calidad probados y certificados por ingenieros

de Diebold en cajeros automáticos Diebold y atendidos por técnicos de Diebold ayudará a

optimizar su tiempo productivo de la red de cajeros automáticos y afectará positivamente

sus operaciones y servicio.

También recibirá nuestra garantía superior: En el caso poco común de que un elemento

del fabricante original suministrado por DieboldDirect como papel, cinta, una gaveta o

una tarjeta de limpieza se use en un cajero automático y ocasione tiempo improductivo

de la máquina o se determine que es defectuoso, repararemos, reemplazaremos o

reembolsaremos inmediatamente el elemento de forma gratuita y no cobraremos los

costos de las visitas de servicio relacionadas.

Sus beneficios adicionales incluyen:

• Representantes de ventas internos

especializados

• Precios y promociones exclusivos

de nuestro portal Internet

• Productos para múltiples tipos de equipos

• No cobramos por mantener los productos

en inventario

Con DieboldDirect, su experiencia en soluciones financieras Diebold es completa.

A medida que examina este catálogo y nuestro portal Internet, verá que estamos

comprometidos a hacer una contribución a nuestro planeta, nuestras comunidades y

nuestros socios.

Como apoyo a los esfuerzos de sustentabilidad global, ofrecemos productos

no dañinos al medioambiente, incluido papel de recibos para cajeros

automáticos certificado por el Forest Stewardship Council (FSC). Este catálogo

está impreso en papel reciclado.

Creemos firmemente en la investigación y la conciencia del cáncer de seno y

los respaldamos financieramente con nuestra línea de productos rosas.

Nos ocupamos de usted y de la salud de sus clientes o sus miembros mediante

nuestra línea de productos.

DieboldDirect ha estado siempre en el negocio de atender a nuestros clientes. Estamos

encantados de seguir esta tradición, y le agradecemos su continuo apoyo.

Su equipo internacional de DieboldDirect

• Entrega flexible

• Programas de contratos de suministros

• Diseño y promoción de marcas

personalizados

• Accesibilidad, flexibilidad

y conveniencia

COMUNIQUESE CON NOSOTROS

TeléfonoAsia Pacífico, Europa, Medio Oriente, Africa y Canadá ........................... +1 330.899.2524

América Latina y Caribe ........................................................................... +1 813.888.1109

Fax ............................................................................................................ +1 330.899.5600

Correo electrónico ......................................................................... [email protected]

para información de productos, visite DieboldDirect.comJorge OchoaSandra Quijano

ESTANTE DE BANDEJA DE BANDAS DE AMARRE DE BILLETES

Mantenga las bandas de efectivo organizadas para un acceso rápido y sencillo con seis compartimientos y una bandeja utilitaria conveniente para artículos diversos.

• No se incluyen las bandas de amarre

• Colores: negro y gris amarillento

• Dimensiones: 270,00 mm An x 211,07 mm P x 58,67 mm Al

00-051988-000A – B

CAJAS DE MONEDAS

Apile monedas enrolladas en recipientes atractivos de capacidad adicional.

• Se interconecta con 00-050551-000 (bandejas de monedas para servicio doble) y 00-050552-000 (bandejas de monedas)

• Codificadas por color según las normas de ABA

• Dimensiones: 95,25 mm An x 107,95 mm Al x 238,12 mm P

• Para otras opciones e imágenes visite DieboldDirect.com.

00-050553-000A – F

para información de productos, visite DieboldDirect.com para precios y disponibilidad, llámenos o envíenos un correo electrónico4 5

MANEJO DE EFECTIVO MANEJO DE EFECTIVO

BANDEJAS DE PLASTICO PARA MONEDAS

Sujetan bien monedas envueltas o sueltas.

• Tiene asas rebajadas en ambos lados para facilitar el inventario.

• Codificadas por color para un manejo a prueba de errores


00-050551-000A – F Servicio doble

00-050552-000A – F Estándar

BANDEJA PARA MONEDAS COUNTEX II

Diseñada para organización superior de monedas sueltas junto con un conteo de monedas rápido y exacto.

• Dispone de una base antideslizante.


00-050798-000A

BANDEJAS DE ALUMINIO PARA ALMACENAR MONEDAS

Ahorre tiempo al contar monedas en rollos con bandejas de aluminio para monedas. La denominación y capacidad de almacenamiento están grabadas en un lado de cada bandeja para identificación rápida y sencilla.

• Codificadas por color según las normas de ABA

• Diseñadas para apilarse uniformemente una encima de otra

• Versátil: contiene rollos envueltos estilo ojiva o tubulares planos.


00-051989-000A – F

BOLSAS DE MONEDAS PARA TRABAJO PESADO DE 6,5 MILESIMAS DE PULGADA

Transporte grandes cantidades de monedas de forma segura con bolsas de monedas para trabajo pesado.

• Cierres de cinta con indicador de intrusión que protegen contra robos o alteraciones.

• Listas para la Reserva Federal de EE.UU.

• Fáciles de llevar con manija de refuerzo triple

• Diseño para trabajo pesado con una capacidad de hasta 24,49 kg de monedas.

• Grosor: 6,5 milésimas de pulgada

• Dimensiones: 317,50 mm An x 501,65 mm Al

• 100 bolsas por caja

• Para otras bolsas visite DieboldDirect.com.

00-051991-000E

PORTAMONEDAS SUELTAS KOM-PACT

Diseñado para recoger y almacenar monedas sueltas de forma rápida.

• Diseño inclinado que impide que se caigan las monedas.

• Guarda monedas de uno, cinco, diez y veinticinco centavos, y dólares de oro de EE.UU. en cinco canales.

• Incluye dos cavidades en la parte superior para dólares de plata de EE.UU.


00-050966-000A

6 7


BOLSAS DE EFECTIVO DE APILADO DOBLE CON INDICADOR DE INTRUSION

Bolsa de apilado doble que permite el almacenamiento secundario de recibos de depósito o cheques.

• Sellos planos anchos de cuatro lados con cierre plegable autoadhesivo

• Dorso negro para transporte discreto

• Descuentos por cantidad disponibles



• Puede personalizarse con su logotipo - comuníquese con DieboldDirect para detalles.

00-051991-000B

BOLSAS DE BILLETERA CON CREMALLERA

Lleve una bolsa ligera y compacta a la sucursal con billeteras duraderas de vinilo con cremallera en la parte superior.

• Disponibles en 10 colores para combinar: rojo, marrón, verde claro, verde oscuro, vino tinto, gris, azul marino, azul real, naranja y negro

• Pedido mínimo: 50 bolsas

00-050583-000A – F

BOLSA DE DEPOSITO GRANDE CON CERRADURA

Asegure la protección y la seguridad con estas bolsas de nylon laminadas diseñadas con cremallera de alta seguridad, cerradura de siete pestillos y asas anchas de tela para facilitar el transporte.


00-050647-000A

BOLSAS DE SEGURIDAD CON CERRADURA ULTIMA SEVEN®

Estas bolsas proporcionan máxima seguridad y durabilidad para resistir el impacto del uso diario y depósitos nocturnos.

• Nylon azul marino laminado

• Las cerraduras emergentes pueden usar llaves distintas (estándar), una sola llave o pueden usar una llave maestra (especifique una preferencia cuando realice el pedido).

00-050957-000A 279,40 mm An x 177,80 mm Al

00-050958-000A 279,40 mm An x 215,90 mm Al

BOLSAS DE DEPOSITO CON CERRADURA

Bolsas con cerradura de remachado doble hechas de tela para trabajo pesado que proporcionan una seguridad óptima durante el transporte de depósitos.

• Las cerraduras de 6 pestillos se fijan a la bolsa con un remachado doble.

• Disponibles en una configuración de cerradura corrediza o emergente – especifique la opción al realizar el pedido.

• Disponibles en 10 colores para combinar: rojo, marrón, verde claro, verde oscuro, vino tinto, gris, azul marino, azul marino intenso, naranja y negro

• Pedido mínimo: 12 bolsas

• Impresión personalizada disponible a costo adicional

• Para tamaños de bolsas visite DieboldDirect.com.

00-050582-000A – D

BOLSAS DE EFECTIVO PARA USO INTERNO

• Se usan internamente para manejar, controlar y mover efectivo.

• Cierre plegable autoadhesivo

• Use para depósitos en cajas fuertes, vaciado parcial de registros y conteo de gavetas.



00-051991-000D

BOLSAS DE EFECTIVO CON INDICADOR DE INTRUSION

Cierre adhesivo autosellante con características de seguridad que sobrepasan los requisitos del banco sobre evidencia de intrusión.

• Listas para la Reserva Federal de EE.UU.

• Diseño completo de sello plano de cuatro lados para impedir intrusión

• Numeración en secuencia y recibo impreso desprendible para auditorías

• Con código de barras para escanear y rastrear fácilmente

• Descuentos por cantidad disponibles


228,60 mm AN x 304,80 mm AL Tiene capacidad para (1) fajo / 1000 billetes de un dólar de EE.UU.

00-051991-000A

336,55 mm An x 412,75 mm Al Tiene capacidad de (2) fajos / 2000 billetes de un dólar de EE.UU.

00-051991-000C

Kelly Schrader llenando una bolsa de efectivo con indicador de intrusión.

para información de productos, visite DieboldDirect.com para precios y disponibilidad, llámenos o envíenos un correo electrónico

8 9


BANDEJA PARA ROLLOS DE MONEDAS PARA BANDEJAS DE ACERO PARA EFECTIVO

Simplifica el almacenamiento y el transporte de rollos de monedas.

• Hecha de acero fuerte de color beige

• Proporciona una bandeja de cinco compartimientos con superficies inclinadas para que los rollos de monedas rueden hacia la parte delantera a fin de facilitar el acceso.


00-022105-000A

INSERTO DE EFECTIVO DE CINCO DENOMINACIONES PARA BANDEJAS DE ACERO PARA EFECTIVO

El organizador perfecto para cajones de efectivo de mucha actividad.

• Se adapta a la bandeja de acero para efectivo 00-022083-000A.

• Hecho de plástico beige resistente a los impactos


00-022084-000A

INSERTO DE PALETA DE MONEDAS DE CINCO COMPARTIMIENTOS PARA BANDEJAS DE ACERO PARA EFECTIVO

La forma perfecta de organizar monedas en bandejas de acero para efectivo.

• Se adapta a la bandeja de acero para efectivo 00-022083-000A.

• Hecho de acero beige resistente


00-022086-000A

INSERTO DE PALETA PARA MONEDAS DE TRES COMPARTIMIENTOS

El diseño de plástico liso permite recoger las monedas de forma rápida y sencilla.

• Se adapta al juego de bandeja de plástico para efectivo 00-022080-000A y al inserto de efectivo de cinco denominaciones 00-022084-000A.

• Fabricado de polímero beige duradero


00-022085-000A

BANDEJAS PARA EFECTIVO

Diseñadas para mantener organizados los cajones de efectivo y el dinero del cajero.

• Hechas de polímero liviano y duradero de color beige para su sucursal.

• Dimensiones de la bandeja: 376,17 mm L x 376,17 mm An x 88,90 mm P

00-022080-000A Juego de bandeja de plástico para efectivo (bandeja, tapa, juego de cerradura, inserto para billetes y paletas)

00-022078-000A Bandeja de plástico solamente

00-022079-000A Tapa de plástico solamente (cerradura no incluida)

00-022083-000A Juego de bandeja de acero para efectivo (bandeja, tapa, juego de cerradura e inserto para billetes)

00-022081-000A Bandeja de acero solamente

00-022082-000A Tapa de acero solamente (cerradura no incluida)

41-019202-5XXA Juego de cerradura de bandeja para efectivo (incluye cerradura con dos llaves; llame para pedir una configuración específica)

41-019214-000A Llave de instalación de cerradura

ALARMAS AUTOMATICAS DE TRAMPA DE BILLETES PARA BANDEJAS DE EFECTIVO

Un enchufe incorporado permite quitar los cajones de forma sencilla y rápida según sea necesario sin tener que desenchufar conexiones eléctricas o cables manualmente.

• Se puede pedir como característica estándar en todos los pedestales de montaje bajo el mostrador de Diebold.

• Para una selección completa de alarmas de trampas de billetes visite DieboldDirect.com.

39-001988-000A Para cajones de metal para efectivo

39-001988-000C Para cajones de plástico para efectivo

39-001988-000B Extremo de bandeja de efectivo (para bandejas de efectivo adicionales)

TRAMPA PARA BILLETES INALAMBRICA PARA BANDEJA PARA EFECTIVO DE REPUESTO

Use con su receptor inalámbrico.

• Puede configurarse para alarma instantánea o demora de 10 segundos para minimizar las falsas alarmas.

31-019490-000A

Inserción de una bandeja de plástico para efectivo en un cajón de cajero.


10 11

PAPEL TERMICO PARA RECIBOS DE 80 MM DE ANCHO PARA DIEBOLD OPTEVA IMAGEN NEGRA DE 254 MM DE DIAMETRO

Para usar con cajeros automático Diebold Opteva 520, 522, 560, 562, 720, 740, 750, 760.

00-051009-000A ........En blanco / Sí ....... 254 mm ...... 121,92 mm .......762 m ............... 4 ............... 6250

00-051009-000B .......En blanco / No ...... 254 mm .........Variable .........762 m ............... 4 .............Variable

00-051009-000C ....... Personalizable ....... 254 mm .........Variable .........762 m ............... 4 .............Variable

00-051009-1ACU ..........CUNA / Sí .......... 254 mm ...... 121,92 mm .......762 m ............... 4 ............... 6250

00-051009-000P ........Cinta rosa / Sí ....... 254 mm ...... 121,92 mm .......762 m ............... 4 ............... 6250

PAPEL TERMICO PARA ESTADOS DE CUENTA DE 155,58 MM DE ANCHO PARA DIEBOLD OPTEVA, IMAGEN NEGRA DE 254 MM DE DIAMETRO

Para usar con cajeros automáticos Diebold Opteva 720, 740, 750, 760.

.............................................

00-051366-000A ....... En blanco / Sí ...... 254 mm ......... 76,2 mm ....... 640 m ................1 ...............8400

00-051366-000B ...... En blanco / No ..... 254 mm ..........Variable ........ 640 m ................1 ............ Variable

00-051366-000C .......Personalizable ..... 254 mm ......... 76,2 mm ....... 640 m ................1 ...............8400

PAPEL TERMICO PARA ESTADOS DE CUENTA DE 215,77 MM DE ANCHO PARA DIEBOLD OPTEVA, IMAGEN NEGRA DE 254 MM DE DIAMETRO


00-051346-000A ......En blanco / Sí ........ 254 mm ........76,2 mm .......640 m ................ 1 ...............8400

00-051346-000B .....En blanco / No ....... 254 mm ........ Variable ........640 m ................ 1 ............ Variable

00-051346-000C ..... Personalizable ........ 254 mm ........ Variable ........640 m ................ 1 ............ Variable

PAPEL TERMICO PARA ESTADOS DE CUENTA DE 215,77 mm DE ANCHO PARA DIEBOLD OPTEVA,IMAGEN NEGRA DE 254 mm DE DIAMETRO CON DURACION MEJORADA (10 AÑOS)


00-051347-000C ...........Opcional ...........254 mm ........ 76,2 mm...... 490,73 m .............1 ............Variable

PAPEL DE AUDITORIA DIEBOLD OPTEVA

Para usar con cajeros automáticos Diebold Opteva 500, 500e, 520, 522, 560, 562, 720, 740, 750, 760.

• Papel térmico usado por los operadores de cajeros automáticos para imprimir saldos al final de la jornada.

• Largo del rollo: 76,2 m

• Ancho: 58 mm

• 25 rollos por caja

00-051342-000A

PAPEL TERMICO PARA RECIBOS DE 80 MM DE ANCHO PARA DIEBOLD OPTEvA, IMAgEN NEgRA DE 152,4 MM DE DIáMETRO

Para usar con cajeros automáticos Diebold Opteva 500 y 500e. También puede usarse en otras impresoras térmicas Opteva e ix.

00-051505-000A ........ En blanco / Sí ...... 152,4 mm ..... 121,92 mm .... 274,32 m .............2 ............... 2250

00-051505-000B ....... En blanco / No ..... 152,4 mm ........Variable ...... 274,32 m .............2 .............Variable

00-051505-000C ........Personalizable ..... 152,4 mm ..... 121,92 mm .... 274,32 m .............2 ............... 2250

PAPEL PARA CAJEROS AUTOMATICOS PAPEL PARA CAJEROS AUTOMATICOS

PAPEL TERMICO FSC

Nos enorgullecemos de anunciar que, a partir del 31 de julio de 2010, nuestro papel térmico para recibos originario de EE.UU. Diebold Opteva está certificado por FSC. El Forest Stewardship Council (FSC) es una asociación internacional que fomenta prácticas forestales responsables siguiendo las materias primas a través de los canales de distribución a todos los niveles de fabricación.

Los rollos de recibos certificados por el FSC están diseñados para asegurar el mismo rendimiento confiable que se espera de nuestro papel térmico estándar y seguirán teniendo la garantía superior de Diebold. Aprenda más del FSC en www.FSC.org.

Nuestro papel térmico para recibos originario de EE.UU. no contiene bisfenol A (BPA), una sustancia química industrial usada en plástico y aditivos de plástico. Según la Administración de Alimentos y Medicinas de EE.UU., unos estudios recientes han indicado potenciales efectos adversos del bisfenol A para la salud.

Diebold Opteva®

Jon Dulac reemplazando papel para recibos en un cajero automático Diebold Opteva.

Papel de recibos para otros modelos regionales de cajeros automáticos Diebold Opteva, incluidas las especificaciones A4 disponibles.

Comuníquese con nosotros para más detalles.

Número de pieza Estilo/marcas de detección Diámetro Largo de formulario Largo del rollo Rollos/caja Formularios/rollo






12 13


PAPEL ESTANDAR PARA RECIBOS DE 70 mm DE ANCHO PARA DIEBOLD I/Ix PAPEL NORmAL DE 203 mm DE DIámETRO PARA LA mAyORíA DE LOS CAjEROS AuTOmáTICOS I/Ix

Para usar con impresoras de papel de alta resistencia de carro ancho Diebold 1062i, 1072i, 1073i, 1074i; impresoras de papel de alta resistencia de carro angosto Diebold 1074i, 1063ix.

00-050488-000A .........En blanco / Sí ...... 203 mm ........ 152,4 mm ...... 381 m ................ 8 ...............2500

00-050488-000B ........En blanco / No ..... 203 mm ..........Variable ....... 381 m ................ 8 ............ Variable

00-050488-000C ........ Personalizable ...... 203 mm ..........Variable ....... 381 m ................ 8 ............ Variable

00-050488-1ACu ...........CUNA / Sí ......... 203 mm ........ 152,4 mm ...... 381 m ................ 8 ...............2500

00-050488-KOmA ......Cinta rosa / Sí ...... 203 mm ........ 152,4 mm ...... 381 m ................ 8 ...............2500

00-050488-STAR ............ STAR / Sí .......... 203 mm ........ 152,4 mm ...... 381 m ................ 8 ...............2500

PAPEL ESTANDAR PARA RECIBOS DE 152,4 mm DE ANCHO PARA DIEBOLD I/IxESTADOS DE CUENTA DE 203 mm DE DIAmETRO PARA ImPRESORAS DE PAPEL DE ALTA RESISTENCIA DE CARRO ANCHO EN CAJEROS AUTOmATICOS SERIE I/Ix

Para usar con cajeros automáticos Diebold 1062i, 1072i, 1073i, 1074i, 1062ix, 1072ix, 1073ix.

00-050484-000A ......... En blanco / Sí ........203 mm .......152,4 mm .......381 m .............. 4 ................2500

00-050484-000B ........ En blanco / No .......203 mm ........ Variable .........381 m .............. 4 ............. Variable

00-050484-000C .........Personalizable .......203 mm ........ Variable .........381 m .............. 4 ............. Variable

PAPEL TERMICO ANGOSTO PARA ESTADOS DE CUENTA DE 155,58 MM DIEBOLD I/IxIMAGEN NEGRA

Para usar con cajeros automáticos Diebold 1062i, 1072i, 1073i, 1062ix, 1072ix, 1073ix, 1074ix.

00-051213-000A ......... En blanco / Sí ........203 mm .......152,4 mm ....... 317 m ............... 2 ................2500

00-051213-000B ........ En blanco / No .......203 mm ........ Variable ......... 317 m ............... 2 ............. Variable

00-051213-000C .........Personalizable .......203 mm ........ Variable ......... 317 m ............... 2 ............. Variable

PAPEL ESTANDAR PARA RECIBOS DE 70 mm DE ANCHO PARA DIEBOLD I/Ix PAPEL DE ALTA CAPACIDAD DE 254 mm DE DIAmETRO

Para impresoras de papel de alta resistencia de carro angosto en cajeros automáticos Diebold serie i/ix.

Para usar con cajeros automáticos Diebold 1062i, 1064i, 1070i, 1072i, 1073i, 1062i, 1064ix, 1070ix, 1071ix, 1072ix, 1073ix, 1075ix, 1077ix.

00-050722-000A .........En blanco / Sí ...... 254 mm ........152,4 mm ...... 579 m ................ 5 ...............3800

00-050722-000C ........ Personalizable ...... 254 mm ........152,4 mm ...... 579 m ................ 5 ...............3800

PAPEL ESTANDAR DE 80 mm DE ANCHO PARA DIEBOLD Ix ImAGEN NEGRA DE 254 mm DE DIAmETRO PARA ImPRESORAS TERmICAS SERIE Ix

Para usar con cajeros automáticos Diebold 1062ix, 1064ix, 1070ix, 1071ix, 1072ix, 1073ix, 1074ix, 1075ix, 1077ix.

00-051009-000A ........ En blanco / Sí ........254 mm ......121,92 mm ......762 m................ 4 ...............6250

00-051009-000B ....... En blanco / No .......254 mm ........ Variable .........762 m................ 4 ............ Variable

00-051009-000C ........Personalizable .......254 mm ........ Variable .........762 m................ 4 ............ Variable

PAPEL DE ROLLO DE AUDITORIA DIEBOLD I/Ix

• Imagen negra, gran capacidad

• Formulario estándar variable sin marcas de detección


• Ancho: 88,9 mm

00-050379-000A 6 rollos

00-050379-000B 50 rollos

Diebold i/ix









Fax ............................................................................................................ +1 330.899.5600



14 15


PAPEL TERMICO PARA RECIBOS DE 80 MM DE ANCHO PARA WINCOR, IMAGEN NEGRA DE 152,4 MM DE DIAMETRO

Para usar con cajeros automáticos Wincor ProCash 1500.

00-052115-000A ........ En blanco / Sí ...... 152,4 mm .......152,4 mm .... 274,3 m .............. 4 ................1800

00-052115-000B ....... En blanco / No ..... 152,4 mm ........ Variable ...... 274,3 m .............. 4 ............. Variable

PAPEL TERMICO ESTANDAR PARA RECIBOS DE 80 MM DE ANCHO PARA NCR

Para usar con NCR series 56XX, 5670 Y 58XX.

.......................................................................................................................................................................

00-051030-000A ........En blanco / Sí ...... 228,6 mm ......111,76 mm .......597,41 m..........4 ...............5300

00-051030-000B .......En blanco / No ..... 228,6 mm ........ Variable ..........597,41 m..........4 ...............7800

00-051030-000C ....... Personalizable ...... 228,6 mm ......111,76 mm .......597,41 m..........4 ...............5300

PAPEL TERMICO ESTANDAR PARA RECIBOS DE 60,3 MM DE ANCHO PARA NCR

Para usar con NCR serie 5305.

00-051509-000A ....... En blanco / No ..... 152,4 mm ....... Variable ......182,88 m ............. 8 .............Variable

PAPEL TERMICO ESTANDAR PARA AUDITORIA DE 80 MM DE ANCHO PARA NCR

Para usar con NCR series 56XX, 5670 Y 58XX.

00-051031-000A ........ En blanco / Sí .........80 mm ..........Variable ...... 83,21 m ............. 50 ............Variable

PAPEL ESTANDAR PARA AUDITORIA DE 82,55 mm DE ANCHO PARA NCR

Para usar con NCR 5070, 5084, 5085, 5088 y 56XX.

00-050815-000B ....... En blanco / No ..... 101,6 mm ........ Variable .........96 m................ 16 ........... Variable

PAPEL TERMICO PARA RECIBOS DE 80 MM DE ANCHO PARA WINCOR, IMAGEN NEGRA DE 228,6 MM DE DIAMETRO

Para usar con cajeros automáticos Wincor ProCash 2000, 2050, 2100, 2150, 2250.

00-051336-000A ........ En blanco / Sí ....... 228,6 mm .... 111,76 mm ... 597,41 m ............. 4 .................5300

00-051336-000B ....... En blanco / No ...... 228,6 mm .......Variable ..... 597,41 m ............. 4 .............. Variable

Otros papeles para cajeros automáticos Wincor disponibles. Comuníquese con nosotros acerca de los requisitos.

PAPEL TERMICO PARA RECIBOS DE 58 MM DE ANCHO PARA DIEBOLD CASHSOURCE PLUS

Para usar con los modelos 200 y 400 - eje de alimentación verde.

00-051187-000A .........En blanco / No .... 203 mm ............. N/C ...........393 m.................2 ............ Variable

00-051187-000C .......... Especial / No ..... 203 mm ............. N/C ...........393 m.................2 ............ Variable


Rollo estándar para usar con los modelos 200 y 400 - eje de alimentación azul.

00-050126-000S .........En blanco / No ...152,4 mm ........... N/C ......... 277,6 m ...............2 ............ Variable

00-050126-000C .......... Especial / No ....152,4 mm ........... N/C ......... 277,6 m ...............2 ............ Variable


Rollo de alta capacidad para usar con los modelos 200 y 400 - eje de alimentación azul.

00-051051-000A .........En blanco / No .... 203 mm ............. N/C ........ 472,44 m ..............2 ............ Variable

00-051051-000C .......... Especial / No ..... 203 mm ............. N/C ........ 472,44 m ..............2 ............ Variable

Diebold CashSource Plus® NCR

Wincor

Número de pieza Estilo/marcas de detección Diámetro Largo de formulario Largo del rollo Rollos/caja Formularios/rollo Número de pieza Estilo/marcas de detección Diámetro Largo de formulario Largo del rollo Rollos/caja Formularios/rollo











Fax ............................................................................................................ +1 330.899.5600



16 17

CINTAS PARA CAJEROS AUTOMATICOS CINTAS PARA CAJEROS AUTOMATICOS

ARTICULO GENUINO

Cinta de tinta duradera superior garantizada para tres millones de caracteres legibles.

• Colores de tinta: violeta y negro

• Tres cintas por caja

00-050496-000A Violeta00-050496-000B Negro

COMPATIBLE

La cinta de tinta compatible imprime aproximadamente un millón de caracteres legibles.

• Color de la tinta: violeta

• Seis cintas por caja

CO-504960-0000

CINTA DE LARGA DURACION PARA IMPRESORAS DE AUDITORIA DIEBOLD I/IX

Cinta de auditoría duradera y de calidad superior diseñada específicamente para cajeros automáticos Diebold i/ix/MDS.

• Color de la tinta: negro


00-050483-000A

CARTUCHO DE TINTA DE RECEPTOR DE DEPOSITOS ESTANDAR OPTEVA

Cambie la tinta del receptor de depósitos sólo dos veces al año con este cartucho fácil de cambiar. El cartucho notifica al cajero automático cuando es necesario reemplazarlo.


49-023941-000A

SELLO DIEBOLD OPTEVA INTELLIGENT DEPOSITORY MODULE IV/V

Diseñado para cancelar los cheques depositados en el Opteva Intelligent Depository


• Disponible con diseño estándar de dos barras o personalizado

• Para otros colores visite DieboldDirect.com.

49-207511-000A

DISCOS DE AUDITORIA DIEBOLD OPTEVA

Haga una copia de seguridad de las transacciones de sus cajeros automáticos.

• Capacidad de almacenamiento de 700 MB (CD)/4,7 GB (DVD)

• 10 discos por paquete - incluye cajas de plástico

00-051343-000A CD-RW

00-052116-000A DVD-RW

CINTA DE LARGA DURACION PARA IMPRESORAS DE 80 COLUMNAS DIEBOLD I/IX

Maximice el uso de la tinta para más impresiones de caracteres por cinta. Ideal para la impresora de carro ancho en cajeros automáticos Diebold i/ix/MDS.



00-050482-000A

CINTA DE LARGA DURACION PARA IMPRESORAS DE AUDITORIA DIEBOLD 1060 Y DIEBOLD CASHSOURCE PLUS

Cinta de tejido de nylon denso especial de larga duración, diseñada para resistir el deshilachado y los atascos.


00-050456-000B

CINTAS DE LARGA DURACION PARA IMPRESORAS DE 35/40 COLUMNAS DIEBOLD I/IX

Esta cinta para cajeros automáticos es fácil de usar y acelera y facilita el reemplazo. Diseñada para impresoras de recibos de carro angosto e impresoras de auditoría en cajeros automáticos Diebold i/ix/MDS.

CINTA DE LARGA DURACION PARA IMPRESORAS DE RECEPTORESDE DEPOSITOS DIEBOLD IX

Diseñada para impresoras de receptores de depósitos de cajeros automáticos estándar ix y receptores de depósitos IDM3/4 con mecanismo de impresión por el lado inferior.


00-050487-000A

Reuben Diller reemplazando un cartucho de tinta en un cajero automático Diebold Opteva.

Reduzca las visitas de servicio y los costos de reabastecimiento con tintas de gran duración y calidad superior de DieboldDirect.


18 19

CINTAS PARA CAJEROS AUTOMATICOS ARTICULOS DIEBOLD ECD / DIEBOLD EXPRESS DELIVERY

CARTUCHO PARA RECEPTOR DE DEPOSITOS NCR 56XX, 58XX

Tinta de formulación especial optimizada para uso en receptor de depósitos.

• Diseñado para reemplazarse fácilmente.


00-051008-000A

CINTAS PARA IMPRESORAS NCR 50XX

Para impresoras de recibos y de auditoría en los siguientes cajeros automáticos NCR: Cajeros automáticos 5070, 5084, 5085, 5088.



CO-198475-0000 Violeta

CO-198488-0000 Negro

Cintas para impresoras nCr 56xx

Diseñadas para impresoras de recibos y auditoría en máquinas 5674, 5675, 5684, 5685 y 5688.


Co-198103-0000 Violeta

Co-198682-0000 Negro

PAPEL DE UN PLIEGUE PARA MINITERMINALES DIEBOLD

También para receptor de depósitos After-Hour autónomo Diebold con impresora integrada.

• Color: blanco

• Ancho del rollo: 76,2 mm

• Diámetro del rollo: 79,37 mm


• Seis rollos por caja

00-050500-000A

PAPEL DE RECIBOS PARA MINITERMINALES DIEBOLD

Suministra una longitud de formulario y cantidad de formularios por rollo variables.

• Color: blanco con imagen azul




• Seis rollos por caja

00-050912-000A

CINTA DIEBOLD RC300

Diseñada para usar con la familia 4500 de cajeros automáticos.

• Garantizada para seis millones de caracteres


00-052028-000A Violeta

00-052028-000B Negro

CINTA PARA IMPRESORAS DE LIBRETAS INTERNACIONALES DIEBOLD IX

Diseñada para utilizarse con el mecanismo de impresora de libretas básico y avanzado


00-102944-000A

CINTA PARA MINITERMINALES DIEBOLD

Diseñada para imprimir recibos del miniterminal en aplicaciones fuera de línea.

• Color de la tinta: violeta

00-051196-000A

PAPEL DE DOS PLIEGUES PARA MINITERMINALES DIEBOLD

Mantenga un registro de transacciones de terminales con papel de dos pliegues.

• Colores de dos pliegues: blanco y amarillo




00-051197-000A / 6 rollos

00-051197-000B / 50 rollos


20 21

GAVETAS (CASSETTES) PARA CAJEROS AUTOMATICOS GAVETAS (CASSETTES) PARA CAJEROS AUTOMATICOS

GAVETAS PARA CAJEROS AUTOMATICOS DE DISPENSACION DE DINERO DE EE.UU. DIEBOLD OPTEVA

Diseñadas especialmente para usar con el dispensador de funciones avanzadas (AFD) para dispensar con exactitud dinero de EE.UU.

• Color: negro con manijas azules

• Diseñadas y preconfiguradas para dinero de EE.UU.

• Disponibles en una versión segura con indicador de intrusión y en una versión de conveniencia

• Requiere la configuración de la denominación antes del uso.


4A-CUSD20-0000 Conveniencia

4A-SUSD20-0000 Indicador de intrusión

GAVETAS UNIVERSALES PARA CAJEROS AUTOMATICOS DE DISPENSACION DE DINERO INTERNACIONAL DIEBOLD OPTEVA

Diseñadas para usar en configuraciones especiales, como dinero que no es de EE.UU., cupones dispensables, pases de tránsito, estampillas, tarjetas de teléfono, etc.

• Específicas para dinero internacional

• Disponibles en una versión segura y una versión de conveniencia

• Requiere la configuración de dispensación antes del uso.

00-104777-000C Conveniencia

00-104777-000D Indicador de intrusión

También disponible: Gavetas de dispensador preconfiguradas para dinero internacional específico

Diebold Opteva. A diferencia de las gavetas universales, éstas vienen de fábrica preconfiguradas según los requisitos específicos del dinero como euros, pesos colombianos, rupias indias, etc. Comuníquese con nosotros para más detalles.

GAVETAS DE DEPOSITO DE FUNCIONES AVANZADAS DIEBOLD OPTEVA

Estas gavetas de depósito están diseñadas para usarse con terminales Opteva.

• Disponibles en tres configuraciones distintas, dependiendo de sus requerimientos de seguridad

DIEBOLD OPTEVA 500, 520, 522, 560 Y 562

00-104465-000A Conveniencia

00-104463-000B Indicador de intrusión00-104461-000A Caja con parte superior abierta

DIEBOLD OPTEVA 750

00-104526-000A Caja de conveniencia

00-104525-000A Caja con indicador de intrusión

GAVETA DE BILLETES DE CAIDA LIBRE DIEBOLD OPTEVA

Gaveta especial diseñada para usarse con aceptadores de billetes Opteva ya instalados y configurados.

• Acepta hasta 6000 billetes.

• Para información detallada visite DieboldDirect.com.

00-104365-000D Opteva 740/760

00-104365-000E Opteva 720 de carga trasera

00-104365-000E Opteva 720/750 de carga delantera

GAVETAS DE RECHAZOS/RETRACCIONES DIEBOLD OPTEVA

Diseñadas para capturar en un compartimiento separado los billetes que el dispensador no puede entregar.

00-103334-000D Conveniencia

00-103334-000E Indicador de intrusión

Mike Taylor sacando una gaveta de conveniencia de un cajero automático Diebold Opteva.




Fax ............................................................................................................ +1 330.899.5600



22 23

GAVETAS (CASSETTES) PARA CAJEROS AUTOMATICOS GAVETAS (CASSETTES) PARA CAJEROS AUTOMATICOS

GAVETAS PARA CAJEROS AUTOMATICOS DE DISPENSACION DE DINERO INTERNACIONAL UNIVERSALES DIEBOLD I/Ix

Tiene las mismas especificaciones de diseño que la gaveta de dinero de EE.UU. pero incluye un juego de rieles universal para configurarla para dinero no de EE.UU., cupones dispensable, pases de tránsito, estampillas, tarjetas de teléfono, etc.

• Color: Gris con manijas azules

00-101008-000A Conveniencia

00-101008-000C Indicador de intrusión

00-101008-000B Llave cautiva

También disponible: Gavetas de dispensar preconfiguradas para billetes internacionales específicos

Diebold i/ix. A diferencia de las gavetas universales, éstas vienen de fábrica preconfiguradas según los requisitos específicos del dinero como euros, pesos colombianos o rupias indias. Comuníquese con nosotros para más detalles.

GAVETAS PARA CAJEROS AUTOMATICOS DE DISPENSACION DE DINERO DE EE.UU. DIEBOLD I/Ix

Estas gavetas de cajeros automáticos de carga sencilla aceptan aproximadamente 2700 billetes de EE.UU. Para usar con todos los terminales actualizados Diebold MDS, serie i, serie ix, CashSource Plus, 1060 y Express Delivery equipados con dispensadores de multimedios.

• Color: gris con manijas azules

• Sensores de suministros bajos

• Interfaces del operador codificadas por color

• Mejoran las gavetas de modelos sin cerradura a con cerradura



2A-389900-0000 Conveniencia

2A-289900-0000 Indicador de intrusión

2A-489900-0000 Llave cautiva

GAVETAS DE DEPOSITO DIEBOLD I/Ix

Esta gaveta de depósito proporciona una seguridad óptima del cajero automático con una característica de cierre automático que se engrana cuando se saca del receptor de depósitos.

• Almacena aproximadamente 420 sobres de depósito.

• Requiere una llave de servicio para abrirla

• Indicador rojo/verde que indica la entrada no autorizada.

• Dimensiones: 165,1 mm An x 381 mm Al x 330,2 mm P

00-100201-000E Indicador de intrusión

00-100201-000F Conveniencia

GAVETAS DE RECHAZOS DIEBOLD I/Ix

Acepta aproximadamente 300 billetes que no se pueden entregar y que han sido recogidos por su dispensador. Diseñadas para terminales Diebold i/ix/CashSource Plus/Express Delivery equipados con dispensadores de multimedios.

• Indicador rojo/verde que indica la entrada no autorizada.

2A-300090-0000 Conveniencia

2A-200090-0000 Indicador de intrusión

2A-400090-0000 Llave cautiva

CAJA DE RECHAZOS DIEBOLD Ix

Para usar con el dispensador de multimedios de Diebold; la tolva abierta captura el dinero y los medios rechazados del dispensador.

• No se recomienda para uso en lugares remotos o en terminales mantenidos por terceros

00-100751-000M Caja de rechazos

Use gavetas construidas y probadas por ingenieros de Diebold para cajeros automáticos Diebold a fin de garantizar un rendimiento confiable.




Fax ............................................................................................................ +1 330.899.5600



24 25

GAVETAS (CASSETTES) PARA CAJEROS AUTOMATICOS MATERIALES DISPENSABLES PARA GAVETAS

GAVETAS DE EFECTIVO NCR

Gaveta de plástico para efectivo diseñada para utilizarse con mecanismos de dispensación NCR 50XX, 56XX, Personas 58XX y serie M.

• Gaveta no segura estilo conveniencia

• Gaveta reconstruida garantizada por 90 días

19-033900-000A Nueva

44-505823-010R Reconstruida

SELLOS ADHESIVOS PARA GAVETAS CON INDICADOR DE INTRUSION

El adhesivo especial hace aparecer el rótulo “OPEN/VOID” para indicar que ha habido intrusión. Ideal para sellar uniones y articulaciones en las gavetas de efectivo.

• Dimensiones de las etiquetas adhesivas de seguridad: 25,4 mm Al x 76,2 mm An

• Incluye números de serie y marbetes para registro.

• 100 sellos por caja

00-051703-000B

SELLOS DE PLASTICO PARA GAVETAS CON INDICADOR DE INTRUSION

Use estos sellos de plástico en colores resistentes a la intemperie para ayudar a detectar la entrada no autorizada en gavetas para cajeros automáticos y bolsas de transporte.

• Utiles para el transporte a larga distancia con paradas múltiples

• Disponibles en rojo, verde, azul, amarillo y naranja

• 250 sellos por caja

00-050974-000A – E

CAJAS DE TRANSPORTE DE GAVETAS PARA CAJEROS AUTOMATICOS

Acepta ajustadamente dos gavetas para cajeros automáticos Diebold Opteva con forro de espuma de 6,35 mm.

• Bolsa interior para documentos.

• Cremallera con candado que protege el contenido (se incluye un candado y dos llaves).

• Bolsa de ruta con ventana para identificación y tarjeta de dirección

• Divisor acolchado que protege las gavetas y facilita la carga.


00-052248-000A Negro

00-052248-000B Vino tinto

MATERIALES DISPENSABLES ESPECIALES PARA CAJEROS AUTOMATICOS

Deje que DieboldDirect le ayude a desarrollar una forma innovadora de fomentar mejores servicios para su red de cajeros automáticos.

• Certificados de regalo

• Cupones y materiales de mercadeo

• Pases de tránsito y tarjetas de teléfono prepagadas

00-050778-000F

EFECTIVO PARA DEMOSTRACION PARA CAJEROS AUTOMATICOS DE DOLARES DE EE.UU.

Demuestre cómo hacer funcionar su cajero automático a clientes/miembros o pruebe el dispensador de cajero automático con este útil efectivo de demostración.

• Disponible en billetes de EE.UU. de $1, $5, $10, $20, $50, $100.

• 1000 billetes por caja

00-050778-000A - G

EFECTIVO PARA DEMOSTRACION PARA CAJEROS AUTOMATICOS DE EUROS

Demuestre cómo hacer funcionar su cajero automático a clientes/miembros o pruebe el dispensador de cajero automático con este útil efectivo de demostración.

• Disponible en €5, €10, €20, €50, €100, €200, €500.

• 500 billetes por caja

00-051257-000A – G




Fax ............................................................................................................ +1 330.899.5600



26 27

SUMINISTROS DE LIMPIEZA SUMINISTROS DE LIMPIEZA

JUEGO DE TARJETAS DE LIMPIEZA DE METAL – LECTORES DE TARJETAS INTELIGENTES (CHIPS) DE CAJEROS AUTOMATICOS

El juego de tarjetas de limpieza de metal Diebold para lectores de tarjetas inteligentes/chips de cajeros automáticos permite una limpieza óptima de cajeros automáticos mediante una tecnología de limpieza en seco. Los contactos de chips limpios son muy importantes para transacciones de pagos sin problemas en cajeros automáticos.

Incluso una cantidad pequeña de aceite de la piel en los contactos de chips de tarjetas inteligentes puede perturbar el funcionamiento de los cajeros automáticos. Con la limpieza preventiva normal de los contactos de chips, los operadores pueden evitar problemas costosos en lectores de tarjetas, y aumentar el tiempo productivo de los cajeros automáticos.

• Incluye una tarjeta de limpieza de metal y siete tarjetas de limpieza de microfibras secas.

• Para todos los lectores de tarjetas de dispositivos EMV Diebold, Wincor-Nixdorf, NCR, Bull, Olivetti y otros

00-051247-U00D Juego de tarjetas de limpieza

00-051247-U00E Tarjeta de metal solamente

TARJETAS DE LIMPIEZA DRYKLEAN PARA LECTORES DE TARJETAS DE CAJEROS AUTOMATICOS

Obtenga un mejor rendimiento de los lectores de tarjetas de sus cajeros automáticos con tarjetas de limpieza de microfibras secas diseñadas para la limpieza sin sustancias químicas.

• Franja magnética incorporada para uso en cajeros automáticos con lectores motorizados de tarjetas

• Levanta la tierra, grasa y materiales abrasivos y los incrusta profundamente en su tejido para limpiar con eficacia.

• Se puede usar múltiples veces.

• Siete tarjetas por paquete – sirve para 28 limpiezas

00-051571-000A América Latina, Asia Pacífico, Canadá

00-051571-U00A Europa, Medio Oriente, Africa

TARJETAS DE LIMPIEZA HUMEDECIDAS PARA LECTORES DE TARJETAS DE CAJEROS AUTOMATICOS

Minimice el impacto negativo de la suciedad en el lector de tarjetas de su cajero automático con tarjetas de limpieza humedecidas por los dos lados. Diez tarjetas de limpieza de lectores de tarjetas de un solo uso con franja magnética integrada empacadas individualmente en papel de aluminio para almacenamiento, transporte y uso fáciles.

00-051247-000A

CONJUNTO DE LIMPIEZA DE PANTALLAS DE CAJEROS AUTOMATICOS

Quite suciedad, polvo y huellas digitales de pantallas CRT y LCD con el conjunto de dos toallitas de limpieza mojadas/en seco.

• Limpiador sintético sin pelusa con agente antiestático especial para reducir la acumulación de polvo y suciedad

• Toallita seca sin pelusa para quitar la humedad residual sin dejar rayas

• Diez juegos por caja

00-051572-000A

CONJUNTO DE LIMPIEZA DE TECLADOS DE CAJEROS AUTOMATICOS

Conjunto de dos toallitas especiales formuladas específicamente para trabajar de forma segura con plásticos, metales barnizados y teclados de terminales.

• Almohadilla sintética con limpiadores antiestáticos especiales para limpiar el teclado

• Palito con algodón de limpieza especial incluido para limpiar entre las teclas

• Toallita seca sin pelusa para limpiar los residuos.

• Diez juegos por caja

00-051573-000A

ROCIADOR PARA QUITAR EL POLVO DE CAJEROS AUTOMATICOS

No deje que se acumule polvo ni suciedad en los sensores críticos internos y externos del cajero automático.

• También útil para limpiar todos los modelos de equipos de manejo de billetes y monedas

00-050499-000C

HIGIENIZADOR SIN ALCOHOL PARA LAS MANOS

Mantenga la salud de los empleados con espuma higienizadora sin alcohol para las manos. Elimina el 99,99% de los gérmenes de las manos sin secar la humedad natural de la piel. Esta espuma higienizadora es perfecta para el uso diario múltiple por cajeros que normalmente manejan efectivo y monedas.

• Comparta con clientes/miembros para fomentar la salud y los cuidados en su sucursal

• No es inflamable ni tóxico

• Hidratante refrescante para la piel

• 24 botellas por caja

• Para información de cantidades visite DieboldDirect.com.

00-052061-000A 51 ml por botella

Limpieza de un lector de tarjetas de cajero automático Diebold Opteva con tarjetas de limpieza humedecidas.


28 29

SOBRES SOBRES

SOBRES DE DEPOSITO PARA CAJEROS AUTOMATICOS DIEBOLD I/Ix/OPTEVA

Para todos los cajeros automáticos Diebold y que no sean de Diebold con receptores de depósitos en sobres.


• 500 sobres por caja

ESTANDAR

• Sobres blancos con impresión azul y negra

00-050329-000A

ESPECIALES

Diseño limpio y contemporáneo.


00-050329-000B

CINTA ROSA

Se dona un dólar de cada caja vendida para la lucha contra el cáncer de seno.

• Sobres blancos con letras de color rosa y una cinta rosa en la esqui-na superior izquierda

00-050329-00GP

ESTANDAR PREPERFORADO

El diseño con detección de fraude tiene tres agujeros para revisar el contenido del sobre antes de abrirlo.


00-050329-00HP

SOBRES DE DEPOSITO PERSONALIZADOS

Desarrolle una imagen única con su nombre, logotipo y mensaje promocional.

• Elija una impresión de un solo color o de dos colores.

• Llame para detalles de diseño.

00-050324-000A

SOBRES PARA DEPOSITOS NOCTURNOS

Sobres de papel Kraft para usar con ranuras de depósito nocturno Diebold y Mosler.

• Deposite pagos de préstamos, facturas de servicios públicos, etc.

• Sobre de depósito amarillo estándar con sello de pestaña engomado

• Disponible en tres tamaños


EN BLANCO

Sin texto impreso en la parte delantera o trasera.

00-050329-MOSD 101,6 mm An x 133,35 mm L

00-050329-MOSE 101,6 mm An x 158,75 mm L

00-050329-MOSG 101,6 mm An x 190,5 mm L

PREIMPRESOS

Con texto en la parte delantera que incluye espacio para escribir la cantidad incluida, nombre, dirección, número de cuenta y número de teléfono.

00-050329-MOSA 101,6 mm An x 133,35 mm L

00-050329-MOSB 101,6 mm An x 158,75 mm L

00-050329-MOSC 101,6 mm An x 190,5 mm L

PERSONALIZADO

Imprima una versión en blanco y negro de su logotipo junto con cualquier otra información específica de su institución.

00-050329-MOSF

SOBRES PREIMPRESOS PARA SERVICIO DESDE AUTOMOVIL

Entregue dinero, recibos y otros artículos de forma segura a sus clientes/miembros.

• Escoja entre una amplia variedad de mensajes y estilos.



• Para una selección completa visite DieboldDirect.com.

00-051199-000A Hipoteca

00-051199-000B Comunidad

00-051199-000C Agradecimiento

00-051199-000D Lista de cosas que hacer

00-051199-000E Lista de la compra




Fax ............................................................................................................ +1 330.899.5600



30 31

SOBRES PARA TARJETAS INFORMACION DE TAG / DISPENSADORES DE FORMULARIOS

SOBRES PARA TARJETAS ESTANDAR

Protectores de tarjetas blancos con las palabras ‘Card Glove’ (sobre para tarjetas) impresas en la parte delantera.

• Cada sobre puede contener hasta tres tarjetas.

• Fabricado de Tyvek® para aumentar su durabilidad


00-050302-000A

SOBRES PARA TARJETAS CON SUGERENCIAS DE SEGURIDAD PARA CAJEROS AUTOMATICOS

Sobres de tarjetas útiles para recordar a sus clientes/miembros acerca de la importancia de la seguridad de los cajeros automáticos. También pueden ayudar a proteger las tarjetas de crédito y débito del desgaste y daños normales.

• Cada sobre puede contener hasta tres tarjetas.

• Fabricado de Tyvek para aumentar su durabilidad


00-050302-000B

SOBRES PARA TARJETAS PERSONALIZADOS

Sobres de tarjetas personalizados con su logotipo y colores que protegen las tarjetas a la vez que refuerzan la marca de su institución.

• Pedido mínimo: 1000 sobres

00-050301-000A

LIBRO DE TARJETAS ESTANDAR

Reemplace las libretas de cheques con estos libros de registro convenientes, de tamaño billetera. Los libros de tarjetas tienen un bolsillo dentro de la cubierta delantera para guardar y proteger las tarjetas de débito y crédito. También tienen páginas para mantener un registro de transacciones.

• Tamaño de libro de tarjetas: 63,5 mm Al x 88,9 mm An

• 1000 libros de tarjetas por caja

• Para otros diseños de tarjetas y detalles personalizados, visite DieboldDirect.com.

00-052045-000A Paquete de variedad

00-052045-000F Diseño personalizado

DISPENSADORES DE FORMULARIOS PARA RECEPTORES DE DEPOSITOS DE CAJEROS AUTOMATICOS

Dispensan sobres de depósito, información importante y folletos a sus clientes/miembros en el servicio desde el automóvil o cajero automático.

• Hechos de acero inoxidable con una aleta de plástico que protege contra la intemperie para mantener los formularios secos

• Escoja una base de acero inoxidable sujetable o una base hueca autónoma.

• Caja de dispensador: 339,72 mm An x 127 mm Al x 317,5 mm P

• Base cuadrada de 406,4 mm (pretaladrada); poste de 0,914 m de alto (altura total de 1,067 m)

00-050621-000A Dispensador con de base de montaje segura

00-050621-000B Dispensador con base hueca autónoma

00-050621-000C Dispensador solamente

MIEMBROS DE TAGThe Advisory Group, Inc. (TAG) es un grupo de usuarios independiente que abarca instituciones financieras y redes de cajeros automáticos con una relación especial con Diebold. TAG proporciona una red de comunicación entre los miembros y Diebold con la finalidad de compartir información sobre tendencias de la industria pertinentes a productos, servicios y sistemas Diebold.

BENEFICIOS DE LOS MIEMBROSA través de TAG, los miembros disfrutan del acceso directo a ejecutivos de Diebold, lo que se traduce en un desarrollo creativo y resolución de problemas rápidos. Entre los beneficios adicionales se incluyen relaciones directas con otros miembros de TAG mediante conferencias, llamadas telefónicas, diversas comunicaciones de correo electrónico, boletines de TAG, grupos de enfoque y seminarios en línea. Los miembros de TAG también se benefician directamente gracias a descuentos valiosos en capacitación y descuentos de registro en la Conferencia Nacional anual de TAG. Los descuentos por sí solos amortizan las cuotas de asociación de una institución.

DESCUENTOS DE DIEBOLDDIRECTLos miembros de TAG reciben descuentos especiales de todos los productos estándar en el catálogo de cajeros automáticos y artículos de sucursales de DieboldDirect. Haga su pedido en línea a DieboldDirect.com (pedido mínimo US$50), y empiece a ahorrar hoy mismo.

Cualquier institución financiera, institución educativa o compañía que posea y maneje sistemas bancarios de autoservicio Diebold puede ser miembro de TAG. Para convertirse en un miembro o para más información, visite Dieboldtag.com.

Prolongue la duración de las tarjetas de sus clientes o miembros y ayude a aumentar el tiempo productivo de la máquina ofreciendo sobres protectores para tarjetas.


32 33

ETIQUETAS OPTEVA GUIAS DE CAPACITACION

ETIQUETA DE ACEPTACION DE BILLETES DE AUTOMATIZACION DE DEPOSITOS DIEBOLD OPTEVA

Informa a clientes/miembros de los artículos correctos que se pueden introducir en el cajero automático.

• Se adapta a todos los aceptadores de billetes Diebold Opteva.

• Etiqueta de color negro, blanco y rojo con dorso adhesivo

• Dimensiones: 57,15 mm Al x 88,9 mm An

29-016052-000D

ETIQUETA DE ACEPTACION DE CHEQUES DE AUTOMATIZACION DE DEPOSITOS DIEBOLD OPTEVA

Informa a los clientes/miembros del sentido correcto para introducir cheques.

• Se adapta a todos los Intelligent Depository Modules Diebold Opteva.

• Etiqueta con dorso adhesivo de color gris sombra

• Dimensiones: 127 mm Al x 127 mm An

00-052039-000A

ETIQUETA EN BRAILLE CON INSTRUCCIONES DE VOZ

Diseñada para ayudar a los usuarios con dificultades de visión a localizar la toma para audífonos de guía de voz en los cajeros automáticos Diebold Opteva.

00-051553-000A (También disponible en Español)

ETIQUETAS DE TECLAS DE FUNCION BRAILLE EN ESPAÑOL DIEBOLD OPTEVA

Diseñadas para instalar debajo de las teclas de función en todos los cajeros automáticos Diebold Opteva.

• Hojas de etiquetas fáciles de usar que se desprenden rápidamente y se instalan de forma sencilla

• Un juego de etiquetas por hoja

00-051552-000B (También disponible en Español)

GUIAS DE REFERENCIA DE CAPACITACION DE ECD/ECR DIEBOLD

Guía de referencia con encuadernación en espiral de colores diseñada para asistir a los operadores, supervisores y gerentes durante los procedimientos de uso generales, cuidado diario y mantenimiento para el reprocesador de efectivo modelo 228 Express (ECR) Diebold y el dispensador de efectivo modelo 220 Express (ECD) Diebold. La guía contiene lo siguiente:

• Generalidades del producto, información de funcionamiento básica, generalidades de miniterminales, familiarización de las pantallas opcionales WinECD y WinPop, familiarización del dispensador de monedas, guías de carga de gavetas de efectivo, localización de averías, códigos de error y acciones correctivas, canales de apoyo y más.

89-030862-000A Dispensador de efectivo Express Diebold

89-030859-000A Reprocesador de efectivo Express Diebold

JUEGOS DE CAPACITACION DIEBOLD OPTEVA

Paquete completo de materiales de capacitación (tres CD y una guía de referencia impresa) para el servicio efectivo de cualquier cajero automático Diebold Opteva. Este juego contiene lo siguiente:

• Los procedimientos apropiados para cargar papel de impresora, cargar dinero y eliminar atascos están contenidos en este paquete de materiales de capacitación.

• Para otros detalles adicionales de contenido visite DieboldDirect.com.

89-030853-000A Inglés

89-030870-000A Español (guía solamente)

JUEGO DE SERVICIO DE AUTOMATIZACION DE DEPOSITOS DIEBOLD OPTEVA

El juego de servicio contiene instrucciones de capacitación para personal de primera línea de servicio acerca de los procedimientos apropiados de mantenimiento y desatascado para el aceptador de billetes (BNA), Enhanced Note Acceptor (ENA), Intelligent Depository Module aceptador de cheques individuales (IDM5) y el Intelligent Depository Module aceptador de cheques (IDM bd).

• Incluye una guía de referencia ilustrada y dos CD interactivos: uno para aceptadores de billetes y otro para aceptadores de cheques.

• Disponible en Inglés únicamente

89-030727-000B

JUEGOS DE ETIQUETAS PARA CAJEROS AUTOMATICOS DE MODULOS DIEBOLD OPTEVA

Los juegos de etiquetas perfectos para identificar todas las aberturas y botones de módulos Opteva.

• Los juegos de etiquetas incluyen todas las etiquetas estándar usadas en cada cajero automático.

• Disponibles como pieza de repuesto de fábrica estándar en gris granito y gris mineral

• Un juego de etiquetas por hoja

• Para información adicional sobre las etiquetas de cajeros automáticos Diebold ix visite DieboldDirect.com.

JUEGO LISO ESTANDAR

00-104368-000M (También disponible en Español)

JUEGO BRAILLE ESTANDAR

00-051360-000B (También disponible en Español)

JUEGOS DE ETIQUETAS PARA CAJEROS AUTOMATICOS PERSONALIZADOS INTERNACIONALES

Haga un pedido personalizado con su esquema de colores, idioma, iconos y mensaje en Braille. Llame la atención a botones o regulaciones exclusivos en su cajero automático.

• Disponible actualmente en español pero puede ser creado en otros idiomas

• Colores personalizados disponibles

• Llame para detalles y precios.




Fax ............................................................................................................ +1 330.899.5600



34 35

FORROS PARA CAJEROS AUTOMATICOS REJILLAS DE RED

PANELES DE FORROS PARCIALES PARA CAJEROS AUTOMATICOS

Haga que su cajero automático llame la atención con forros de vinilo retirables que se ajustan a la forma de la máquina y que ofrecen una forma asequible de aumentar el tráfico y los ingresos. Esta solución de promoción de marcas del cajero automático de bajo costo permite que instale sus propios paneles de forros gráficos de vinilo retirables. Coloque su logotipo en uno de los 10 fondos prediseñados. Cada conjunto incluye paneles delantero, derecho e izquierdo diseñados especialmente para ajustarse a su cajero automático.

• Entre los diseños se incluyen: nubes, dulces, dinero, patrón de espina de pescado gris, playa, alta tecnología, campo de pasto, un solo color personalizado, transición de colores personalizado y flores silvestres.

• Duración nominal de la imagen de tres años al aire libre y de ocho años en interiores

• Diseño simplificado que elimina la necesidad de una instalación costosa.

• Tres paneles por conjunto

MAYORIA DE CAJEROS AUTOMATICOS DIEBOLD ix/OPTEVA

00-052037-000A - L

CAJEROS AUTOMATICOS DIEBOLD 1074ix/OPTEVA 750

00-052037-000Q

FORROS PARA CAJEROS AUTOMATICOS

¡La forma más dramática de hacer que el cajero automático llame la atención y respalde su sucursal al mínimo costo posible! Estos forros de vinilo retirables que se ajustan a la máquina presentan de modo gráfico su imagen digital personalizada en tinta estable a la radiación ultravioleta para resistir la pérdida de color debido a la luz solar.

• Duración nominal de la imagen de tres años al aire libre y de ocho años en interiores

• Flexible – se puede aplicar como panel lateral, panel delantero o como un tratamiento completo del cajero automático.

00-051087-000A

REJILLAS DE REDES DE ALUMINIO

Cumpla con las normas federales de letreros de redes instalando rejillas de redes de aluminio fuertes en su cajero automático. Elija entre varias configuraciones estándar o pida configuraciones personalizadas.

• Marco de aluminio pulido con sujetadores de Velcro™.

• Pueden personalizarse para satisfacer los requerimientos de tamaño.

• El precio incluye placas de estireno estándar de redes de 136,52 mm An x 85,72 mm Al, una por abertura; especifique las afiliaciones de redes al realizar el pedido.

• No se incluye la tornillería de montaje

• Para una selección completa de configuraciones e imágenes visite DieboldDirect.com.

00-050812-2A2D Rejilla de 4 paneles (2 horizontales x 2 verticales)

REJILLA DE REDES DE PLASTICO

El marco de plástico negro formado en vacío puede montarse en sentido horizontal o vertical.

• Simplemente instálelo utilizando cinta de doble contacto o utilice cuatro agujeros pretaladrados para un montaje más permanente (no se incluye la tornillería).

• Incluye cuatro etiquetas de redes cuadradas estándar de 127 mm – especifique las afiliaciones de redes al realizar el pedido.

• Dimensiones: 148,34 mm Al x 572,26 mm L

00-050812-000D

PANELES DE PROMOCION DE MARCAS DE CAJEROS AUTOMATICOS

Muestre sus afiliaciones de redes, nombre, logotipo o mensaje de mercadeo directamente en su cajero automático con paneles personalizables con dorso adhesivo.

• Disponibles para toda configuración dimensional de cajeros automáticos Diebold ix/Opteva

• Descuentos disponibles para cantidades adicionales

• Comuníquese con DieboldDirect para información de tamaños y precios.

Paneles de logotipo para cajeros automáticos

Suzanne Quinlan aplicando un panel de promoción de marcas a un cajero automático.


36 37

TOPPERS PARA CAJEROS AUTOMATICOS TOPPERS PARA CAJEROS AUTOMATICOS

TOPPER SHOWCASE DIEBOLD OPTEVA 500

Este diseño exclusivo de Diebold aloja una cámara de vigilancia y una videograbadora (VCR/DVR) a la vez que destaca su cajero automático.

• La unidad estándar incluye hasta un letrero de vinilo cortado de tres colores con iluminación de fondo.

• Versión estándar en azul regio con blanco

• Disponible para los modelos Opteva 500, 500e, 520, 522 y 720

• Unidad estándar disponible tres semanas después de aprobar las gráficas (añada siete días para un color personalizado).

• Almacenamiento con llave disponible por un costo nominal

• Dimensiones: interior: 533,40 mm Al x 463,55 mm An x 431,80 mm P; exterior: 558,80 mm Al x 469,90 mm An x 499,87 mm P

• También disponible para Diebold Opteva 520 y 720. Comuníquese con nosotros para más detalles.

00-051584-000A Estándar (ilustrado)

00-051584-000B Color personalizado

TOPPERS DE REDES DE CAJEROS AUTOMATICOS

Anuncie sus afiliaciones de redes con este topper blanco útil y económico de PlexiglasTM que se adhiere fácilmente a cualquier marca o modelo de cajero automático que tenga una parte superior plana. Este topper también se puede colocar dentro del puesto del cajero o en el escritorio de información.

• Los toppers se pueden pedir en forma personalizada con gráficas de pantalla de seda; colores personalizados disponibles a solicitud.

• Usa etiquetas de redes. Pida por separado – comuníquese con nosotros para una lista completa.

TOPPER BAJO DE OCHO REDES

Muestra hasta ocho etiquetas de redes de 101,6 mm en dos filas.


• Comuníquese con nosotros para más detalles.

00-051110-000A (las redes se venden por separado)

TOPPER ALTO DE DOCE REDES

Muestra hasta seis etiquetas de redes de 127 mm o doce etiquetas de redes de 101,6 mm.


• Comuníquese con nosotros para más detalles.

00-050997-000A (las redes se venden por separado)

TOPPER REDONDEADO DIEBOLD OPTEVA 500/500E/510/522

Este topper redondeado tiene un diseño moderno de una pieza. Está fabrica-do de material compuesto acrílico reforzado de alta resistencia a los impactos.

• Disponible en múltiples colores

• Luz LED delantera ultrabrillante

• Almacenamiento para equipos de seguridad o electrónicos


00-052233-000A

TOPPER SERIE SMART

Los clientes/miembros no dejarán de notar su cajero automático con un topper llamativo, fuerte, hecho de acero diseñado para ajustarse a cajeros automáticos de montaje independiente incluidos los Diebold 1074ix y Opteva 750.

• Acabado de pintura pulverizada blanca

• Incluye cuatro lados de letreros especiales con iluminación de fondo.

00-051143-000D

TOPPER CON ALMACENAMIENTO TRADICIONAL DE BAJO PERFIL OPTEVA

Este topper laminado elegante de bajo perfil complementa los cajeros automáticos de parte superior plana Diebold incluidos los 1063ix y 1064ix, y Opteva 500, 500e, 520, 522 y 720.

• Parte superior curva que impide la colocación de artículos encima.

• Cuenta con un panel delantero con iluminación de fondo

• Incluye un compartimento de almacenamiento con llave con acceso por arriba.

• Dimensiones internas del compartimiento de almacenamiento: 412,75 mm An x 584,20 mm P x 250,95 mm Al

00-051149-00AG

TOPPER ILUMINADO SERIE SMART

Destaque su cajero automático con este topper transmisor de luz diseñado para ajustarse a cajeros automáticos de parte superior plana como los Diebold 1063ix y 1064ix, y Opteva 500, 500e, 520, 522.

• Letrero de polímero con ‘ATM’ (cajero automático) grabado en la superficie

• Incluye etiqueta de mercadeo/redes de 279,4 mm An x 101,6 mm Al.

00-052024-000A

LETRERO DE PLASTICO CON ILUMINACION DE FONDO PARA CAJEROS AUTOMATICOS DIEBOLD Ix/OPTEVA

Cree una visibilidad máxima en zonas de mucho tránsito para su cajero automático Diebold.

• Personalizado con su nombre y logotipo.

• Se aplica un costo para todas las imágenes nuevas o modificadas.

• Comuníquese con nosotros para una selección completa de tamaños.

Jenn McKeever instalando un topper iluminado.


38 39

INSTRUCCIONES DE PEDIDO EN LINEA TERMINOS Y CONDICIONES

El cliente acuerda que Diebold no es un asegurador, y que los precios se basan únicamente en el valor de los productos y no están relacionados con el valor de la propiedad del cliente ni con la propiedad de terceros ubicada en las instalaciones del cliente. Diebold no garantiza de forma explícita ni implícita que los productos prevendrán o impedirán casos o consecuencias que los productos puedan estar diseñados para detectar o prevenir.

En ningún caso, ni Diebold ni sus proveedores, agentes o representantes serán responsables de pérdidas, daños o gastos relacionados con hurtos, robos, pérdidas, transferencias o distribución indebida de fondos o propiedad, pérdida de datos, interrupción de actividades comerciales o daños indirectos, concomitantes, especiales o emergentes, tanto si surgen según el contrato, agravio, responsabilidad estricta u otras formas de acción, incluso si se ha advertido a Diebold de la posibilidad de ello. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños emergentes, especiales, concomitantes o indirectos en ciertas situaciones, por lo que es posible que lo anterior no se aplique en su totalidad.

Sin modificar las limitaciones precedentes, la máxima responsabilidad de Diebold no excederá en ningún caso el precio de los productos que causen directamente dicha responsabilidad, ó 10 000 dólares de EE.UU., lo que sea mayor. Dicha responsabilidad máxima se aplicará si las pérdidas o daños, sea cual sea la causa o el origen, afectan directa o indirectamente a personas o propiedades debido al desempeño o falta de desempeño de los productos suministrados por Diebold. Los precios cobrados por los productos reflejan la asignación anterior de riesgo.

Política de reembolso e intercambio

Si no está satisfecho con su compra, comuníquese con nosotros para ayuda en los números indicados en este catálogo en un plazo máximo 30 días para obtener un número de autorización de devoluciones, y después devuelva el producto. Intercambiaremos o efectuaremos prontamente un reembolso, lo que prefiera. Se aplicarán cargos de renovación de inventarios. Los productos personalizados no pueden devolverse.

Entrega rápida

Para pedidos en Estados Unidos, normalmente podemos planificar su pedido para su envío al día siguiente. Para pedidos urgentes, aprovéchese de nuestras opciones de entrega agilizada, que garantizan la llegada al día siguiente o en dos días laborables. Para pedidos internacionales, la entrega variará dependiendo de su ubicación. Llámenos para detalles completos.

Existencias de inventario gratuito para 12 meses solamente. Después de 12 meses, el producto será enviado y facturado automáticamente.

Beneficios de ahorros

¡Ahorre dinero en pedidos grandes! Si a menudo pide grandes cantidades de DieboldDirect, puede aprovecharse de ahorros importantes.

Los compradores principales reciben un descuento especial basado en sus compras totales. Llámenos acerca de los precios de contratos. Diebold es una marca registrada de Diebold, Incorporated. Otros nombres de compañías son marcas comerciales de sus respectivas empresas, las cuales son independientes y no están relacionadas con Diebold.

Nuestra forma de pensar

Durante 150 años, el nombre Diebold ha significado calidad y servicio superiores. Y lo sigue significando hoy… ¡lo garantizamos!

Nuestra garantía superior se extiende a todos los artículos de DieboldDirect para todos los equipos de cajeros automáticos. Diebold acreditará los cargos de trabajo facturados para cualquier visita de servicio relacionada con artículos para cajeros automáticos realizada por Diebold si los artículos de cajeros automáticos se compran a Diebold y se descubre que son defectuosos.

Diebold suministra servicio

No estamos satisfechos hasta que lo esté usted. Diebold está orgulloso de demostrar su compromiso de proporcionarle un servicio de calidad, en función del cliente, a la vez que mantiene los aumentos de los precios de servicio lo más bajos posibles. La garantía de satisfacción de servicio de Diebold es su seguro de que recibirá el servicio de alta calidad que necesita, suministrado con el profesionalismo y la sensibilidad al cliente que desea. Llámenos y pregúntenos por la garantía de satisfacción de servicio de Diebold.

COMO HACER UN PEDIDO EN LINEA

Una vez que haya añadido todos sus productos a su carro de compra DieboldDirect.com, desplácese hacia abajo en la pantalla hasta la sección de información de envío y complete todos los campos requeridos. Seleccione transporte por tierra estándar o agilizado dependiendo de cuándo necesite su pedido. Los cargos de envío se aplicarán después de hacer el pedido y se reflejarán en su factura final enviada por correo.

A la derecha de la información de envío se encuentra la sección de información de facturación. Si se debe facturar a la misma dirección a la que está haciendo un envío, mantenga seleccionado el botón “Same as Shipping Address” (igual que dirección de envío) bajo “Billing Information” (información de facturación). De lo contrario, seleccione “Other” (otro) e introduzca su dirección de facturación. A continuación, escriba el número de su orden de compra y el número del sitio del cliente de facturación Diebold si tiene uno.

A continuación, seleccione “Diebold Account” (cuenta de Diebold) o “Credit Card” (tarjeta de crédito) como método de pago dependiendo de si prefiere usar su cuenta Diebold existente o su tarjeta de crédito. Si selecciona tarjeta de crédito, tendrá que completar la información requerida de la tarjeta de crédito y escoger la tarjeta con la que va a pagar.

A continuación, desplácese hacia abajo a la sección “Other Information”(otra información). Si tiene un código de promoción de descuento, escríbalo y haga clic en “Apply” (aplicar) para utilizarlo. Su descuento se reflejará en su carro de compras.

Por último, escriba su dirección de correo electrónico y cualquier comentario que desee enviarnos acerca de su pedido. Introduzca su nombre, industria y cargo.

Una vez que haya introducido toda la información, pulse el botón azul “Continue” de la esquina inferior derecha de la pantalla. Esto le llevará a una nueva pantalla de revisión. Si todo parece correcto, desplácese hasta la parte inferior y pulse el botón “Send Order” (enviar pedido). ¡Ahora ha hecho su pedido!

---------------------------------------------------------------------------------

Para aprovechar los ahorros inmediatos en línea, escriba NETS en la sección del código de promoción para obtener un 10 por ciento de descuento en su pedido en DieboldDirect.com.

Esta oferta es válida durante un tiempo limitado y debe canjearse en línea en DieboldDirect.com. No se puede combinar con ninguna otra oferta y sólo se puede aplicar a productos añadidos a su carro de compra.

---------------------------------------------------------------------------------

TERMINOS Y CONDICIONES DE DIEBOLDDIRECT

Apertura de una cuenta con Diebold

Si desea abrir una cuenta con nosotros, comuníquese con nosotros para asistencia llamando a los números de teléfono indicados en este catálogo. Los términos de pago en cuentas abiertas son neto a 30 días. Los pedidos se enviarán sólo a esas cuentas que se mantengan al día.

Pedido mínimo

DieboldDirect tiene un requisito de pedido mínimo con un valor de 50 dólares de EE.UU. (excluidos los cargos de envío y los impuestos sobre las ventas).

Para comunicarse con nosotros

Debido a las condiciones variables del mercado, los precios de este catálogo están sujetos a cambios sin previo aviso. Usted puede confirmar el costo real de cualquier artículo pedido cuando se comunique con nosotros llamando a los números indicados en este catálogo.

Impuestos estatales y locales

Diebold es una corporación de EE.UU. con clientes en los 50 estados de EE.UU. y por ley debe recaudar impuestos estatales y locales sobre las ventas. Si está exento de impuestos, envíe por correo su certificado a nuestra oficina corporativa.

Diebold – Dept. 8316 P. O. Box 3077 North Canton, Ohio 44720-8077 EE.UU.

Flete y envío

El precio de los productos Diebold es F.O.B. punto de embarque en Estados Unidos. Los cargos de flete se añadirán a la factura. Comuníquese con nosotros directamente en caso de cargos de envío internacionales.

Restricción de productos propietarios

Diebold se reserva el derecho de vender productos propietarios a las cuentas establecidas por Diebold solamente.

Exactitud de la información

Diebold por el presente renuncia a responsabilidad de lo siguiente: precios impresos por error; uso debido o indebido de cualquier producto descrito en este catálogo; y cualquier pérdida incurrida debido al uso de productos que no esté de acuerdo con los métodos descritos en este catálogo. Diebold específicamente no autoriza que sus empleados, agentes, contratistas independientes o sus agentes o empleados recomienden ningún producto vendido por Diebold de ninguna forma que no sea según las instrucciones de uso escritas actuales de los fabricantes.

Envío seguro

Diebold hace todos los esfuerzos para embalar debidamente todos los productos para un envío seguro. Para su protección, sugerimos que inspeccione todos los artículos al recibir el pedido. Registre los daños en el recibo de entrega, y presente una reclamación al transportista que haya hecho la entrega.

Garantía y limitación de responsabilidad

Diebold garantiza que todos los productos suministrados están libres de defectos de materiales o fabricación durante un período de 90 días a partir de la fecha de envío. Repararemos o reemplazaremos el producto prontamente después de que el cliente nos devuelva el producto defectuoso y de que se determine que el producto es defectuoso. Llámenos para obtener un número de autorización de devoluciones para acelerar el proceso. Esta garantía se extiende solamente al comprador original y es nula cuando los productos son reparados o alterados indebidamente por un técnico de reparaciones no autorizado por Diebold.

Se excluye cualquier garantía explícita o implícita de comercialización o idoneidad para un fin específico. Los remedios proporcionados en esta sección y la garantía de devolución del dinero de 30 días son las únicas responsabilidades de Diebold de mano de obra o materiales defectuosos u otras reclamaciones. El cliente acuerda que sólo el cliente debe determinar la idoneidad de cada producto para la finalidad prevista del cliente.

Confirme los productos

Información de envío/factura

Envíe comentarios por correo electrónico

Revise la información


PASO

PASO

PASO

PASO

1

2

3

4

40 41

PORTADORES VAT PORTADORES VAT

PORTADORES VAT 21/23 DIEBOLD

Nuestro portador VAT más popular.

• Para sistemas VAT 4, 6, 7, 8, 12, 21, 23 y 40 Diebold

• Apertura por ambos extremos, diámetro de 101,6 mm

• Diseñado para facilitar el acceso por ambos extremos

• Centro transparente que permite ver el contenido.

• Colores de las tapas: negro y rosa

• Las tapas tienen ranuras moldeadas para etiquetas numeradas y codificadas por color.

• Otras combinaciones de colores disponibles en DieboldDirect.com.

31-020229-000A Negro estándar

31-020229-000P Rosa estándar

NEGRO RESISTENTE A LOS GERMENES

Los portadores VAT de servicio desde el automóvil son tocados por muchas manos durante el transcurso de un día laboral. Ayude a reducir la propagación de gérmenes usando nuestros portadores resistentes a los gérmenes. Tienen un aditivo antimicrobiano integrado que reduce la transferencia de microbios y bacterias. Cada portador tiene un logotipo estampado resistente a los gérmenes para mostrar a sus clientes/miembros que se preocupa de su salud.

31-020229-GERA

CUATRO PREGUNTAS SENCILLAS PARA SELECCIONAR EL PORTADOR VAT CORRECTO ¿Qué clase de sistema VAT tiene? ¿Diebold? ¿Mosler? ¿LeFebure? ¿Hamilton-Aire? ¿Otro tipo?

¿Cómo se abre su portador? ¿Por el medio, por un extremo o por ambos extremos?

Si se abre por un extremo, ¿tiene tiras de Velcro de color que designan el carril?

¿De qué color es su portador? ¿De un color, transparente o mitad transparente/mitad de color?

ROSA RESISTENTE A LOS GERMENES

DieboldDirect ofrece una manera de fomentar el conocimiento del cáncer de senodurante todo el año. Muestre que se preocupa usando portadores rosas en sistemas VAT de servicio desde el automóvil. Este portador especial ofrece una manera de apoyar la propagación de conocimientos sobre el cáncer de seno durante todo el año con su color atractivo sin un costo adicional.

Se hará una contribución de US$1 por cada portador rosa vendido para ayudar a la lucha contra el cáncer de seno.

31-020229-GERP

TABLILLA CON SUJETAPAPELES PARA PORTADOR VAT 21/23 DIEBOLD

Nuestra nueva y conveniente tablilla de plástico con sujetapapeles proporciona una superficie firme para usuarios de servicio desde el automóvil a fin de completar recibos de depósitos y retiro, y para endosar cheques sin dificultades para escribir la información apoyándose en volantes o apoyabrazos.

• Especialmente diseñada para colocarse dentro de los portadores VAT 21/23 Diebold

• Esquinas redondeadas y bordes lisos

• También conveniente para gavetas de servicio desde el automóvil

00-052154-000A

ETIQUETAS DE INSERCION DE PORTADORES VAT 21/23 DIEBOLD

Evite las equivocaciones de portadores VAT de servicio desde el automóvil utilizando etiquetas de inserción numeradas y codificadas por color en los extremos de sus portadores VAT 21/23 Diebold de 101,6 mm de diámetro.

JUEGOS DE 4 CARRILESCada hoja contiene una etiqueta grande para cada carril exterior, una etiqueta pequeña para cada espacio interior y dos etiquetas diseñadas especialmente para cada tapa de tubo de portador VAT.

• Carriles: 1-4 y 5-8

• Cuatro hojas de carriles por conjunto

31-020269-000A – B

HOJAS DE CARRILES INDIVIDUALES

Cada hoja contiene ocho etiquetas de tapas de portadores VAT del número de carril especificado.

• Números de carril: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

• Para imágenes de todos los carriles/colores visite DieboldDirect.com.

48-001253-000A – K

David Chappie colocando una tablilla con sujetapapeles en un portador VAT 21 Diebold.

1

2

3

4


42 43


PORTADOR VAT TA-80 LEFEBURE

• Para sistemas TA-80, 90NB, 1000 LeFebure

• Abertura central de 101,6 mm de diámetro

• De un solo color para identificar fácilmente los carriles y transferencias para discretas

• Colores: verde, amarillo, azul, rojo, blanco, negro

• Para imágenes de todos los colores visite DieboldDirect.com.

11-033888-000A – F

PORTADOR VAT 3 DIEBOLD

• Para sistemas VAT 3 Diebold



• Sellos exteriores nervados especiales


• Color de las tapas: negro

31-020267-000A

PORTADOR VAT 2 DIEBOLD



• Diseño transparente que permite ver el contenido.

11-031807-000A

PORTADOR VAT TRV4000-4 y AUTOBANKER RT MOSLER

• Para sistemas TRV4000-4 y AutoBanker RT Mosler


• Centro con mitad transparente/mitad de un color que permite ver el contenido junto con identificación sencilla de carriles y transferencias discretas.

• Colores: rojo, azul, verde, amarillo, blanco, negro, gris


11-038287-000A – H

PORTADOR VAT AUTOBANKER MOSLER

Viene con cuatro grupos de etiquetas de tapas de carriles de color adhesivas para ayudar a distinguirlos.

• Para usarse en sistemas Mosler TRV2000R, 3000 y 5000, Mosler Autobank RT, Chubb MonoTube, Citadel, Meilink y Sentinel III.




• Colores de las tapas: negro y rosa

MS-N70360-000A / P

PORTADOR VAT TRANSVISTA 4000 MOSLER

• Para sistemas VAT Transvista 4000 Mosler


• Centro con mitad transparente/mitad de un color que permite ver el contenido junto a una identificación sencilla de carriles y transferencias discretas.



11-038288-000A – H

PORTADOR VAT TA-10 LEFEBURE

Incluye seis colores de sellos de Velcro – simplemente aplique el color que necesita para identificar los carriles fácilmente.

• Para sistemas VAT TA-10 LeFebure



• Colores de las tapas: café y rosa


MS-Z76484-590A – P

PORTADOR VAT DE CAJA ENGANCHABLE MAXX / BAVIS LEFEBURE

• Para sistemas VAT Maxx y Bavis LeFebure

• 261,62 mm An x 116,84 mm P x 43,18 mm Al, abertura central

• Cierre central de resorte de apertura fácil

• Diseño de un solo color para identificar fácilmente carriles y para transferencias discretas

• Colores: verde, azul, rojo, amarillo, rosa


11-036275-000A – P

PORTADOR DE BOLSAS VAT 30 DIEBOLD

El cómodo portador de nylon ayuda a los consumidores a recoger artículos en un grupo fácil de usar.


• Abertura central con una cremallera, diámetro de 114,3 mm


• Manija de transporte

• Colores: azul y rosa

• Para imágenes de ambos colores visite DieboldDirect.com.

41-016978-000A Azul

00-052054-000A Rosa


44 45


PORTADOR VAT G3, 521, 770, 880, 660 COMCO

• Para sistemas G3, 521, 770, 880, 880R, 660 y 660R ComCo


• Extremos ahusados para facilitar la carga del portador en el sistema

• Centro con mitad transparente/mitad de un color que permite ver el contenido junto con una identificación sencilla de carriles y transferencias discretas.

• Colores: rojo, azul, verde, amarillo, blanco, negro


11-038325-000A – F

PORTADOR VAT SUBTERRANEO COMCO

• Para sistemas subterráneos XL6000, XL1000, 550 y 555 ComCo y 21 Diebold de 101,6 mm






11-038323-000A – F

PORTADOR VAT SUPERIOR COMCO

• Para sistemas superiores XL6000, XL1000, 550 y 555 ComCo






11-038324-000A – F

PORTADOR VAT SKILLCRAFT

• Para sistemas Skillcraft



• Centro con mitad transparente/mitad de un color que permite ver el contenido junto con identificación sencilla de carriles y transferencias discretas



11-038321-000A – F

PORTADOR VAT HA-25 HAMILTON

• Para sistemas HA-25 Hamilton






11-038320-000A – P

PORTADOR VAT HA-1000 HAMILTON

Diseñado para sistemas con tubos dañados o deformados.

• Para todos los sistemas Hamilton (excepto HA-25), VAT 4 y 6 Diebold


• Centro con mitad transparente/mitad de un color que permite ver el contenido junto con identificación sencilla de carriles y transferencias discretas.

• Colores: amarillo, verde, rojo, azul, rosa


11-035944-000A – P

ETIQUETAS ‘NO COINS’ PARA SERVICIO DESDE EL AUTOMOVIL

Etiqueta adhesiva de color rojo con texto blanco reflector diseñado para sistemas VAT que ayuda a alertar a los clientes/miembros sobre las limitaciones del sistema para aceptar monedas.

• 86,36 mm An x 33,02 mm Al

• Disponibles en dos diseños

00-052029-000A Español ‘¡FAVOR NO MONEDAS EN ROLLOS!

00-050806-000A Inglés ‘NO COINS PLEASE!’




Fax ............................................................................................................ +1 330.899.5600



46 47

CUBIERTAS DE POSTES PARAGOLPES LETREROS PARA SERVICIO DESDE EL AUTOMOVIL

MANGAS PARA POSTES PARAGOLPES

Una alternativa económica en vez de pintar postes de estacionamientos. Se instalan fácilmente sobre postes de hormigón o metal existentes. Elimina la necesidad de raspar y pintar constantemente postes de estilo viejo. Diseñadas para resistir los efectos del sol directo y del tiempo frío sin agrietarse ni perder color.

• Color: amarillo

• Opciones de parte superior: curva o plana

• La manga con parte superior plana tiene franjas reflectoras de color rojo.

• Puede recortarse según sus mediciones específicas.

• Otros diámetros y alturas disponibles

• Para opciones de colores y tamaños visite DieboldDirect.com.

00-051019-000C ........... 101,6 mm a 114,3 mm ..............................1,32 m ......................................Curva

00-052068-000C ........... 101,6 mm a 114,3 mm ..............................1,32 m ......................................Plana

CUBIERTAS DE POSTES DE SEÑALES DE ESTACIONAMIENTOS

Cubra los postes de metal de canal en U y redondos viejos que sujetan señales de parar, señales de discapacitados y otras señales de estacionamiento con una cubierta de poste de señal de estacionamiento. Estas cubiertas fáciles de instalar son libres de mantenimiento y ahorran tiempo y dinero en el reemplazo de postes de canal en U costosos. Simplemente coloque la cubierta alrededor del poste y encaje en posición. Los dientes interbloqueados aseguran una instalación permanente y segura.

• Disponibles en cinco colores: verde, rojo, negro, azul, gris

• Se ajustan sobre postes de canal en U comunes y tubos de 38,10 mm.

• Aumentan la visibilidad de las señales de estacionamientos.

• Tiene una franja vertical blanca no reflectora en el centro (excepto la cubierta gris).

• Dimensiones: 2,13 m Al x 82,55 mm An

00-052160-000A – E

MANGAS DECORATIVAS PARA POSTES PARAGOLPES

Dé a su sucursal un aspecto decorativo exclusivo con cubiertas decorativas para postes que se venden a un precio económico como alternativas de postes decorativos de hierro o aluminio de fundición pesados. Disponibles en cinco estilos (metro, nervado, arquitectónico, cinco y peón) que se ajustan sobre tubos de 152,4 mm a 254 mm para adaptarse a la mayoría de las aplicaciones. Estas cubiertas de termoplástico de polietileno están libres de mantenimiento, son duraderas e ideales para edificios donde el aspecto sea de alta prioridad.

• Instalación fácil y permanente

• No se agrietarán.

• Resistentes a las temperaturas extremas.

• Insertos disponibles para adaptarse a tubos de menor tamaño

• Para opciones de colores y tamaños visite DieboldDirect.com.

LETREROS COLGANTES DE ALTURA LIBRE

Haga saber las restricciones de altura para servicio desde el automóvil con un letrero colgante de altura libre de color amarillo brillante.

• Ayuda a reducir los costosos daños materiales.

• El polietileno de alta calidad resiste la luz UV y las temperaturas extremas.

• Opciones de tapas: redondas y planas

00-051894-000A ................... 133,35 mm ......................................... 1,98 m .................................. Redonda

00-052068-000A ......................127 mm ........................................... 2,03 m ..................................... Plana

Número de pieza Diámetro del poste Altura máxima Parte superior

Número de pieza Diámetro del poste Altura máxima Parte superior




Fax ............................................................................................................ +1 330.899.5600



Blanco Gris Color cáscara de huevo

Amarillo claro Champaña Negro

48 49

LETREROS PARA SERVICIO DESDE EL AUTOMOVIL LETREROS PARA SERVICIO DESDE EL AUTOMOVIL

LETRERO ‘OPEN/CLOSED’ (ABIERTO/CERRADO) PARA SERVICIO DESDE EL AUTOMOVIL

Mantenga la circulación del tránsito con letreros de alta visibilidad de abierto y cerrado para maximizar la capacidad de servicio desde el automóvil e igualar el servicio al cliente, transacciones de cajeros y uso de equipos.

• Incluye bombillas.

• Configuraciones de lado a lado y de arriba a abajo disponibles

• Color: plateado (color bronce también disponible)


• Las escuadras de montaje se venden por separado

• Para lentes y bombillas de repuesto visite DieboldDirect.com.

00-050644-000C

VISERAS DE VINILO OPACAS PARA VENTANAS

Dé a su sucursal una atmósfera privada después de las horas comerciales con una atractiva pantalla de vinilo y FiberglassTM.

• Disponible con mensajes impresos personalizados

• Viene normalmente con rodillo de metal, cadenas de cuentas de color gris y rodillo de embrague.

• La impresión personalizada puede incluir dos diseños estándar ‘Closed‘(cerrado), o gráficas listas para la cámara provistas por el cliente.

• Se requiere completar un formulario – visite DieboldDirect.com.

00-050643-00SL Impresión estándar

00-050643-0CSL Impresión personalizada

PORTAFORMULARIOS TRANSPARENTE DE 4 RANURAS

Tiene cuatro ranuras para formularios de transacciones o mercadeo y está diseñado específicamente para sobres de 88,9 mm x 177,8 mm para servicio desde el automóvil.

• Tapa abatible hacia arriba y toldo integrado

• Incluye un portafolletos y un portabolígrafos transparentes de Plexiglas.

• Dimensiones: 133,35 mm Al x 254,00 mm An x 228,60 mm P

• Para portaformularios de 2 ranuras visite DieboldDirect.com.

LETRERO DE LED DE CARRIL ‘ATM‘ (CAJERO AUTOMATICO) PARA SERVICIO DESDE EL AUTOMOVIL

Los clientes/miembros notarán el letrero de LED brillante y eficiente desde el punto de vista energético para marcar carriles de cajeros automáticos en aplicaciones exteriores. También se puede montar dentro de una ventana.

• Acabado resistente a la intemperie

• Color: color bronce



00-051309-000A

PLACA DE MONTAJE REDONDEADASe sujeta a superficies redondeadas como tubos de vacío, postes paragolpes.

00-051052-000A

PLACA DE MONTAJE PLANASe sujeta a superficies planas.

00-051053-000A

LETREROS DE LED DE CARRILES ‘OPEN/CLOSED’ (ABIERTO/CERRADO) PARA SERVICIO DESDE EL AUTOMOVIL

De día o de noche, este letrero de LED superbrillante presenta un mensaje legible en todas las condiciones de luz.

• No hay bombillas para cambiar

• Color: color bronce



• Textos personalizados disponibles; comuníquese con nosotros para más detalles.

• Para letreros separados ‘OPEN’ (ABIERTO) solamente y ‘CLOSED’ (CERRADO) solamente visite DieboldDirect.com.

21-020175-000S


Colores disponibles

50 51

CAJILLAS DE SEGURIDAD PRODUCTOS DE SEGURIDAD

CAJILLAS DE SEGURIDAD DE METAL

Reemplace sus cajillas viejas y desgastadas o reemplace una cajilla más grande con varias más pequeñas con estas cajillas de acero pintadas de color gris.

• Color: gris

• Disponibles en diversos tamaños – profundidad estándar de 558,80 mm para ajustarse a la mayoría de las instalaciones de cajas.

41-013173-000A .............................. 50,80 mm x 127,00 mm .............................. 47,75 mm x 120,65 mm

41-013173-000B .............................. 76,20 mm x 127,00 mm .............................. 69,85 mm x 120,65 mm

41-013173-000C ............................ 127,00 mm x 127,00 mm ............................. 120,65 mm x 120,65 mm

41-013173-000D .............................. 76,20 mm x 254,00 mm ............................. 120,65 mm x 257,30 mm

41-013173-000E ............................ 127,00 mm x 254,00 mm ............................. 120,65 mm x 257,30 mm

41-013173-000F ............................ 254,00 mm x 254,00 mm ............................. 247,65 mm x 257,30 mm

41-013173-000R ............................ 177,80 mm x 254,00 mm ............................ 174,75 mm x 254,00 mm

41-013173-000G ........................... 381,00 mm x 254,00 mm ............................ 377,95 mm x 257,30 mm

CAJILLAS DE SEGURIDAD DE PLASTICO

Sustituya sus cajillas de metal viejas, desgastadas o dañadas con estas unidades de plástico de peso ligero y fáciles de llevar. O bien, reemplace las cajillas más grandes con varias cajillas más pequeñas para obtener una mayor versatilidad de almacenamiento.

• Fabricadas de polipropileno resistente al calor y a los impactos de trabajo pesado para mayor durabilidad.

• Color: blanco con tapas negras

• Disponibles en diversos tamaños – profundidad estándar de 558,80 mm para ajustarse a la mayoría de las instalaciones de cajas.

41-017309-000A ..............................50,80 mm x 127,00 mm ............................. 48,77 mm x 121,41 mm

41-017309-000B ..............................76,20 mm x 127,00 mm ............................ 69,34 mm x 121,41 mm

41-017309-000C ............................127,00 mm x 127,00 mm .......................... 126,49 mm x 121,41 mm

41-017309-000D ..............................76,20 mm x 254,00 mm ............................. 69,34 mm x 254,76 mm

41-017309-000E ............................127,00 mm x 254,00 mm ........................... 123,95 mm x 254,76 mm

41-017309-000F ............................177,80 mm x 254,00 mm ........................... 174,75 mm x 254,76 mm

41-017309-000G ...........................254,00 mm x 254,00 mm ........................... 247,65 mm x 254,76 mm

SOBRES MANILA PARA LLAVES DE BOVEDA

Sobres de un solo uso.




01-021898-000B

CERRADURAS DE BOVEDA DE EFECTIVO PARA CAJEROS AUTOMATICOS ELECTRONICOS

Actualice su cerradura de bóveda de efectivo mecánica estándar Diebold Opteva con una cerradura electrónica Cencon de alta seguridad de Kaba Mas. Al usar un acceso de ficha doble, el usuario necesita una combinación y una llave Smart Key para tener acceso a la cerradura.

• Tecnología PowerStar: Un generador interno crea toda la energía necesaria. No se requieren baterías ni conexiones externas para accionar la cerradura.

• Modificación sencilla: Misma superficie que la cerradura de combinación mecánica estándar Diebold Opteva para una instalación sencilla y económica.

• Varios estilos disponibles

• Software opcional fácil de usar para recuperar información de auditoría

MH-KU0067-000A Cerradura Cencon Generation II

Pregunte por nuestras cerraduras electrónicas KABA para cajas fuertes y puertas de bóvedas comerciales.

INDICADORES DE ESTADO DE OJO DE CERRADURA PARA CAJA FUERTE

Ayuda a gestionar el estado de las cajas fuertes.

• Variedad de colores para adaptarse a sus requisitos de monitoreo.

• 25 indicadores por caja

01-038099-000A - F

GABINETES DE LLAVES

Organice las llaves importantes con un gabinete de llaves

hecho de acero grueso con cerradura.

• Disponible para cantidades de 10, 30, 40, 60, 80, 110, 160 y 200 llaves

• Disponible con cerraduras individuales y dobles

• Para otros tamaños visite DieboldDirect.com.

00-051394-000A De 10 llaves con cerradura simple

00-051395-000B De 30 llaves con cerradura doble

00-051396-000A Etiquetas sencillas adicionales para llaves (paquete de 20)

00-051396-000B Llave adicional

Número de pieza Abertura de caja de depósito Frente de cajilla de seguridad

Número de pieza Abertura de caja de depósito Frente de cajilla de seguridad


52 53

PRODUCTOS DE SEGURIDAD PRODUCTOS DE DETECCION DE BILLETES FALSOS

DETECTOR DE BILLETES FALSOS DRI-MARK

Proteja su sucursal contra los billetes falsos mediante un dispositivo exacto y asequible para ser usado junto con otros métodos de detección de billetes falsos.

• Ayuda a detectar los siguientes billetes falsos: Dólares de EE.UU., euros y vatus de Vanuatu.

• No funciona con monedas.

• Pregunte por detectores para otros billetes.

• No se garantiza la detección de todos los billetes falsos.

00-051978-000A

DETECTOR DE BILLETES FALSOS POR LUZ ULTRAVIOLETA

Este detector compacto es portátil pero tiene una potente luz

UV para usar en cualquier condición.

• Ayuda a detectar los siguientes billetes falsos: Dólares de EE.UU. y Canadá.

• Cordón eléctrico – 110 V

• Garantía de un año

• Para luces de repuesto visite DieboldDirect.com.


00-051977-000A

DETECTOR DE BILLETES FALSOS DE CONTROL DOBLE

Detector de billetes falsos económico, portátil, duradero y efectivo. Utiliza luz UV y luz blanca para verificar las características que son difíciles o imposibles de detectar a simple vista. Se usa para observar las impresiones que reaccionan a la luz UV en la mayoría de los billetes, licencias de conducir, tarjetas de crédito y cheques de viajero.


• Ayuda a detectar los siguientes billetes falsos: Dólares de EE.UU. y Canadá, y más. Para detalles, visite DieboldDirect.com.


00-052095-000A

MARCADORES DE ALTURA DE PUERTAS

Marque puertas y bóvedas para ayudar a identificar alturas de personas no autorizadas y dificultar robos.

• Colores: blanco con marcadores negros; blanco con marcadores rojos

• Dos marcadores de altura con dorso adhesivo por conjunto

• Intervalo de medición impreso estándar: 4,5 a 6,5 pies

• Opciones métricas disponibles. Comuníquese con nosotros para más detalles.

00-050983-000A Marcadores negros

00-050983-000B Marcadores rojos

Cámara para Cajeros automátiCos DiebolD opteva optieye

Para cajeros automáticos Diebold Opteva 520, 560 y 720.

• Tamaño compacto

• Rendimiento confiable optimizado para uso con cajeros automáticos

• Disponible en formatos NTSC o PAL

• Definición de más de 570 líneas de TV

• Sincronización interna de video

• Acepta lentes de enfoque manual con montajes “c” y “cs”.

• Se ofrece el servicio de instalación por Diebold

• Para otras cámaras, comuníquese con DieboldDirect.

49-205474-000C

VIDEOCINTA DE VIGILANCIA GRADO T-160

Para usar en videograbadoras de vigilancia Diebold.

11-048004-000A

ESCUDOS DE TECLADO PARA CAJEROS AUTOMATICOS DIEBOLD ix/OPTEVA

Los escudos de teclado para cajeros automáticos están diseñados especialmente para cajeros automáticos Diebold para ocultar la mano del usuario al introducir el NIP en el cajero automático Diebold Opteva o Diebold ix. No bloquea la abertura de la impresora y proporciona un espacio adecuado para las manos.

• Dorso adhesivo

49-212594-000B Diebold Opteva 520, 522, 560, 562, 720, 740, 750 y 760

49-212595-000B Diebold Opteva 500, 500e

49-212595-000B Diebold ix




Fax ............................................................................................................ +1 330.899.5600



54 55

ARTICULOS DE CONTROL DE ACCESO / IDENTIFICACION ARTICULOS DE CONTROL DE ACCESO / IDENTIFICACION

CREDENCIALES DE CONTROL DE ACCESO DE PROXIMIDAD DE 125 kHz POR HID

Corporate 1000 es un formato de tarjeta de 35 bits que permite a los usuarios finales, con su propio formato propietario, mejorar la seguridad a la vez que permite escoger el sistema de control de acceso y el proveedor que mejor satisfagan las necesidades de la institución.

• Para la línea completa de productos de control de acceso Sielox comuníquese con DieboldDirect.

00-050725-000A .....................................1326 ............................................Prox Card II (almeja)

00-050725-000E .....................................1386 ........................................... ISOProx Card II PVC

00-050725-000F .....................................1346 ..................................... Portador de llave ProxKey II

TARJETAS Y ETIQUETAS DE PROXIMIDAD SIELOX MIRAGE (13,56 MHz)

CP-AC1500-000A...................................AC-15.......................... Tarjeta.de.proximidad.Mirage.Elec.Signature.

CP-AC15T0-000A..................................AC-15T..................................... Etiqueta.de.llave.Mirage.Prox.

TARJETAS Y ETIQUETAS DE PROXIMIDAD DE HID TECHNOLOGY (125 kHz) COMPATIBLES CON LOS LECTORES DE PROXIMIDAD HID

CP-AC1800-000A.................................... 1326................................................HID.Prox.Card.II

CP-AC18IS-000A..................................... 1386............................................ HID.ISO.Prox.Card.II

CP-AC18K0-000A.................................... 1346................................. HID.Prox.Key.-.etiquetas.de.llaves.

ETIQUETAS DE PROXIMIDAD SIELOX PERFORMA

• Frecuencia aceptada globalmente de 13,56 MHz

• Disponible en versión de almeja, con impresión directa de calidad gráfica o como etiqueta de llave

• Tamaño de tarjeta de crédito; se adapta a la billetera o al monedero.

• Compatible con lectores Mirage y Performa

00-051503-000A .................................. AC-12T.................................Etiqueta de llave Performa Prox

00-051504-000A ................................. AC-18VT ................................Etiqueta de vehículo Prox Trak

CODIFICADOR DE ALTA COERCITIVIDAD OSCARE PRO

Permite a los clientes/miembros seleccionar y cambiar de forma instantánea y segura sus NIP en cajeros automáticos, tarjetas de débito y tarjetas de crédito.

• Consistencia mejorada en la codificación de tarjetas con lector motorizado incorporado

• Teclado DES triple incorporado

• Incluye una tarjeta de red para la alternativa de conexión a una red.


• Para otros modelos de codificador y accesorios, visite DieboldDirect.com.

00-051913-000A

CONJUNTO DE IDENTIFICACION FARGO DTC550

Use este conjunto de impresión para emitir tarjetas de identificación en sus instalaciones a fin de identificar visualmente a sus empleados.

El conjunto incluye: Impresora de un solo lado DTC550, software Asure ID Express Photo ID, cámara digital, software inPhoto Capture, cinta de imprimir YMCKO, Ultra Card I - 500 unidades, cable de impresora USB y plan de protección Asure ID de 1 año.

00-052071-000A

Número de pieza largo Número de pieza corto Descripción




Mike Moore deslizando su tarjeta de identificación para acceder a la oficina.


56 57

ARTICULOS DE CONTROL DE ACCESO / IDENTIFICACION ARTICULOS DE CONTROL DE ACCESO / IDENTIFICACION

ARTICULOS OPCIONALES FARGO HDPII

84060 CINTA FARGO HDPii - NEGRA

• Resina de calidad óptima

• 3000 imágenes por cinta

00-052120-000A

84052 CINTA FARGO HDPii YMCKK - A TODO COLOR

• Una a todo color y dos en negro

• 500 imágenes por cinta

00-052120-000C

84053 PELICULA DE TRANSFERENCIA FARGO HDPii

• 1500 imágenes por rollo

00-052120-000D

81751 TARJETAS DE PVC EN BLANCO FARGO ULTRACARD

• Codificación de franjas magnéticas

• 500 tarjetas por caja

00-106897-000A

SISTEMA DE PERSONALIZACION DE TARJETAS CPS 120

Ahorre tiempo y dinero personalizando cajeros automáticos y tarjetas de débito y crédito con el sistema de personalización de tarjetas CPS 120. El CPS 120 codifica la franja magnética y graba los nombres de los clientes, números de cuenta, fechas de expiración, con parte superior con blindaje e impresión en relieve. El CPS 120 viene con un rollo de película, suficiente para imprimir 1000 tarjetas.

• Impresora universal con variantes de caracteres en el idioma nacional

• Alimentación automática de tarjetas

• Gabinete con cerradura y acceso protegido por contraseña

• Encriptado DES triple


00-052055-000D

IMPRESORA DE TARJETAS DE IDENTIFICACION POR UN SOLO LADO FARGO SERIE PERSONA 30E

La impresora de un solo lado Fargo serie Persona 30e ofrece una impresión de tarjetas de identificación sencilla, confiable y asequible. Esta unidad está diseñada para los que desean tarjetas de identificación de plástico atractivas, pero no necesitan tarjetas con funciones de alta seguridad.

• Disponible en dos formatos de impresión: a todo color (C30e) y blanco y negro (M30e)

• El control del software incluye Fargo Workbench Printer Utility, una herramienta de diagnóstico fácil de utilizar que facilita el uso de la impresora.

• Interface: USB

• Garantía: Dos años para la impresora y cabeza de impresión (pasadas ilimitadas con tarjetas compradas de Diebold)


• Para especificaciones completas visite DieboldDirect.com.

IMPRESORA A TODO COLOR00-106851-000A C30e

IMPRESORA EN BLANCO Y NEGRO00-149792-000A M30e

IMPRESORA Y CODIFICADOR DE TARJETAS FINANCIERAS FARGO HDPII

La impresora y el codificador 89153 Fargo HDPii están diseñados específicamente para la emisión instantánea segura de tarjetas financieras.

• Produce la nueva generación de tarjetas financie-ras sin texto grabado en la parte delantera. Ofrece capacidad de codificar un contacto o chip inteligente sin contacto.

• Da a las instituciones la confianza para establecer la emisión instantánea en cientos de sucursales.

• Franja magnética estándar, contacto EMV opcional y codificación de tarjeta inteligente sin contactos

• La seguridad física incluye ranuras para cerradura Kensington y para empernarse al mostrador.

• Software configurado por teléfono y asistencia técnica ilimitada disponibles

CONJUNTO DE UBICACION DE UNIDAD DE SUCURSAL PRINCIPAL• Impresora / codificador de tarjetas financieras HDPii

• Software / licencia de software Network TRISM II

• Software de módulo de seguridad

• Dos teclados de NIP

00-052118-000A

UBICACIONES DE UNIDADES DE SUCURSALES ADICIONALES PARA LA MISMA INSTITUCION FINANCIERA

• Incluye impresora, software del cliente, dos teclados de NIP y licencia de software.

00-052119-000A

Mike Molinari imprimiendo tarjetas de identificación.

Obtenga mayor tranquilidad y seguridad en su ubicación con las impresoras y artículos de identificación DieboldDirect.


58 59

INDICE DE PRODUCTOS INDICE DE PRODUCTOS

A

Alarma de trampa de billetes ................................9

B

Bandejas para efectivo .......................................8-9

Bandejas para monedas .................................5, 8-9

Billeteras con cremallera .......................................7

Bolsas con cremallera ............................................7

Bolsas para depósitos ....................................4, 6-7

Bolsas para efectivo ..........................................4, 7

Bolsas para efectivo ...........................................6-7

Bolsas para monedas ........................................4, 7

C

Cajas de depósitos ..............................................50

Cajas de transporte de gavetas ...........................24

Cajas para llaves ..................................................51

Cajas para monedas ..............................................5

Cajillas de seguridad ...........................................50

Cámaras para cajeros automáticos ......................52

Capacitación de automatización de depósitos ...33

Capacitación para cajeros automáticos Opteva ..33

Capacitación para ECD/ECR ...............................33

Cartuchos de tinta ....................................16-19, 56

Cerraduras electrónicas .......................................51

Cinta para cajeros automáticos CashSource Plus ..................................................16

Cintas de cajero automático ...........................16-19

Cintas ECD ..........................................................19

Cintas para cajeros automáticos i/ix ....................16

Cintas para cajeros automáticos NCR .................18

Cintas para cajeros automáticos .....................16-19

Cintas para impresoras de libretas ......................18

Cintas/películas de seguridad .............................52

Codificadores/accesorios de tarjetas .............54-57

Cubiertas de postes de señales .....................46-47

D

Detectores de billetes falsos ...............................53

Discos CD-RW/DVD-RW .....................................17

Discos de auditoría Opteva .................................17

Discos de cajero automático ...............................17

Dispensadores de formularios .......................31, 49

Dispensadores y receptores de depósitos para cajeros automáticos .....................................31

E

Efectivo de demostración de cajeros automáticos .........................................................25

Efectivo de demostración para cajeros automáticos .............................................25

Efectivo de demostración, euros .........................25

Escudos de teclado para cajeros automáticos ....52

Escudos de teclado .............................................52

Espuma higienizadora de manos ........................27

Estantes de bandeja de bandas de amarre de billetes ..............................................................4

Etiquetas Braille ...................................................32

Etiquetas de cajero automático .....................32, 35

Etiquetas de gavetas ...........................................24

Etiquetas de insertos para portadores VAT ...40, 45

Etiquetas de portadores ................................40, 45

Etiquetas para cajeros automáticos ...............32, 35

Etiquetas para portadores VAT .......................40-45

Etiquetas VAT .................................................40-45

F

Forros de cajero automático ...............................34

G

Gabinetes para llaves ..........................................51

Gavetas de cajero automático ........................20-24

Gavetas para cajeros automáticos i/ix ............22-23

Gavetas para cajeros automáticos NCR ..............24

Gavetas para cajeros automáticos Opteva .....20-21

I

Impresoras de tarjetas de identificación ........55-57

Impresoras de tarjetas y accesorios ................54-57

Impresoras de tarjetas ....................................55-57

Indicadores de ojos de cerradura ........................51

J

Juegos de capacitación de cajero automático ....33

Juegos de capacitación .......................................33

L

Letreros colgantes de altura libre ........................47

Letreros de cajero automático ..................36-37, 48

Letreros para servicio desde el automóvil ......47-49

M

Mangas de postes paragolpes ............................46

Marcadores de altura ....................................47, 52

Marcadores de altura de puertas ........................52

Materiales dispensables para cajeros automáticos .............................................25

P

Paneles de logotipo para cajeros automáticos ...35

Paneles de logotipo ......................................35, 37

Paneles para cajeros automáticos .......................35

Papel de auditoría para cajeros automáticos .............................................11, 13, 15

Papel de recibos de cajero automático ..........10-15

Papel ECD ...........................................................19

Papel para cajeros automáticos CashSource Plus ..................................................14

Papel para cajeros automáticos i/ix ................12-13

Papel para cajeros automáticos NCR ..................15

Papel para cajeros automáticos Opteva .........10-11

Papel para cajeros automáticos Wincor ..............14

Papel para cajeros automáticos ......................10-15

Portadores para servicio desde el automóvil ....................................................40-45

Portadores VAT resistentes a los gérmenes ........41

Portadores VAT ...............................................40-45

Productos de limpieza de cajeros automáticos ....................................................26-27

Productos de limpieza ....................................26-27

R

Rejillas de redes de cajero automático..........35, 37

Rejillas de redes ............................................35, 37

Rociador para quitar polvo ..................................27

S

Sellos de gavetas de cajero automático ..............24

Sellos de gavetas.................................................24

Sellos de seguridad para cajeros automáticos ....24

Sobres de depósito ........................................28-29

Sobres para cajeros automáticos .........................28

Sobres para depósitos nocturnos ........................29

Sobres para llaves de bóveda .............................51

Sobres para servicio desde el automóvil ........28-29

Sobres para tarjetas de cajero automático ..........30

Sobres para tarjetas .............................................30

Suministros para bóvedas ..............................50-51

T

Tablilla con sujetapapeles, portador VAT ............40

Tablillas con sujetapapeles para portadores VAT ....................................................40

Tarjetas de control de acceso .........................54-55

Tarjetas de limpieza .............................................26

Tarjetas de proximidad ...................................54-55

Tinta para cajeros automáticos NCR ...................18

Tinta para cajeros automáticos Opteva ...............17

Toppers para cajeros automáticos ..................36-37

Trampas de billetes inalámbricas ..........................9

V

Videocinta ...........................................................52

Viseras de ventanas .............................................49


ARTICULOS PARA CAJEROS AUTOMATICOS Y …diebolddirect.com/pdf/International-Spanish-2010.pdf · Jon...

Documents

Transcript of ARTICULOS PARA CAJEROS AUTOMATICOS Y …diebolddirect.com/pdf/International-Spanish-2010.pdf · Jon...