_____________________________________________________________________Hábitat

¿COMO SON LAS CASAS EN JAPON?

HERNANDEZ QUIJADA AMADO DAVID

“Tatte hanjo, nete ichijo” (Antiguo Proverbio Japonés)

Espacio, Sociedad, Cultura Habitable Spaces, Society, Culture

Desde el principio de su existencia, el ser

humano ha tenido la necesidad de contar con

un espacio, básicamente para protegerse de

los fenómenos que ocurrían alrededor y que

podían poner en peligro su existencia.

Con el paso el tiempo, la percepción del

espacio como medio de protección se ha

modificado, no solo para obedecer a su tarea

básica, sino también para pasar a ser un

espacio de comodidad, un lugar que nos

ayuda a desarrollarnos como individuos, lo

que llamamos “hogar”.

Actualmente existe una enorme variedad de

modelos, diseños y tamaños de espacios

habitacionales, todo esto depende en gran

medida de una serie de factores combinados

que dan su propia identidad a una población,

puede ser la región, el clima, la condición

económica, el límite de los espacios

disponibles en el entorno, la moda o la

tradición.

Las percepciones que cada persona tiene con

respecto a algunos tipos de vivienda son

diferentes por cada individuo o población.

Una diferencia muy notable, la podemos percibir

cuando hablamos de espacios Japoneses, debido

a que en Occidente, culturalmente hemos llegado

a determinados cánones en cuanto al espacio, en

los cuales, se dicta que un espacio grande es

mejor. Olvidando la mayoría de las veces, la

utilidad básica del espacio habitacional.

“…Dado que el tamaño es a la vez exacto y

relativo, el espacio suele valorarse

principalmente por sus dimensiones y, por lo

menos según los estándares de Occidente,

cuanto más grande, mejor…” (Freeman,

“Espacios Japoneses”, Pág. 6)

Según datos del Censo Nacional de Población y

Vivienda del año 2005, en México vivimos

oficialmente 103.3 millones de personas, dentro

de un territorio de 1, 964,375 km2. Esto equivale a

una densidad de población de 52.58 habitantes

por km2. En teoría no debería de haber ningún

problema con respecto al espacio, sin embargo,

por cuestiones económicas, sociales, o culturales,

muchas personas nos vemos obligadas a vivir en

espacios reducidos en las grandes ciudades,

como el Distrito Federal.

Panorama 1

_____________________________________________________________________Hábitat

Panorama 2

Sin embargo, para una persona en México es muy

difícil aprovechar los espacios reducidos, debido a

la mentalidad que se nos ha planteado desde el

inicio de nuestras vidas, por nuestros padres, los

medios y la sociedad.

Contraste Radical

Actualmente en Japón viven más de 127.3

millones de personas, en un territorio de 377,873

km2, por lo cual su densidad de población

aproximada es de 336.8 habitantes por km2. Esto

quiere decir que en Japón vive un poco más de la

población de México, pero En un territorio tres

veces menor.

Sin embargo, por cuestiones tanto geográficas

como sociales, las personas en Japón han

aprendido con el paso de los años a aprovechar

de una manera efectiva y atractiva los espacios

reducidos.

Y Aquí nace el Sol…

Japón, cuyo origen etimológico significa “País del

origen del sol” es una nación ubicada en la zona

oriental de Asia, se compone de 4 islas: Honshū,

Hokkaidō, Kyūshū y Shikoku. Su extensión

territorial es de 377,873 km2, a pesar de esto, es

la segunda potencia económica mundial, después

de los estados unidos, manteniendo altos niveles

de seguridad además de una tasa de alfabetismo

del %99.

Hay muchas cosas que pueden ser atractivas de

Japón. Su comida, su teatro, sus artes marciales,

y su arquitectura.

En este articulo, nos enfocaremos principalmente

en conocer los aspectos, elementos e historia del

hábitat japonés.

...Y desde antes, fue así…

Para poder comprender mejor la historia de la

arquitectura en éste país, con su estilo particular,

se ha dividido en varias etapas:

• Periodo Asuka

• Periodo Nara

• Periodo Heian y Fijiwara

• Periodo Kamakura

• Periodo Momoyama

• Periodo Tokugawa

• Era Meiji

• Y el Japón moderno

En lo particular, y una característica que se puede

observar desde los primeros periodos es el

respeto por la naturaleza, y la sencillez en el

espacio. Y es algo que iremos desenvolviendo

durante el desarrollo de este artículo.

Periodo Asuka (540 – 645) En este periodo de la historia de Japón, el

budismo es introducido en Japón, por medio de

expedicionarios chinos, además de predicadores

budistas, que introdujeron un nuevo modo de

pensar con su filosofía, lo cual repercute

directamente en la arquitectura de este país, un

ejemplo de esto, es el templo Horyuji en las

afueras de Nara, una ciudad muy importante en

ésa época. En éste templo, se puede comenzar a

visualizar una similitud con la arquitectura china,

_____________________________________________________________________Hábitat

debido a sus techumbres voladizas y el uso de

figuras de bronce, además de barandales

decorativos con detalles en madera.

*Templo Horyuji

Periodo Nara (646-794)

Durante este periodo, Nara fue la ciudad más

importante de Japón (la capital), y en su

construcción se utilizó un modelo similar al que

tenía la capital china en ese entonces, parecida a

la de un tablero de ajedrez, utilizando lo que

actualmente llamamos “cuadras”. Una de las

obras arquitectónicas mas relevantes en esta

ciudad es el templo Todaiji, considerado como el

edificio de madera más grande del mundo,

además de que se pueden encontrar detalles del

estilo chino imperial, y una de una de las estatuas

más grande que hay dedicada a Buda.

*Todaiji en Nara

*Distribución de la Ciudad de Nara

Periodo Heian y Fijiwara (794-1186)

En este periodo, la capital de Japón se traslada a

la ciudad de Heian-kyo (Actualmente Kyoto), y es

reconocida por ser una época en la cual, se le

proporcionaron muchos beneficios a la nobleza y

a la clase guerrera del país nipón, especialmente

a los Samurai.

La ciudad de Heian-kyo, fue planeada al igual que

Nara, sin embargo, más grande.

Durante este periodo, se integran distintos

elementos que dan cierta particularidad a las

casas-habitación en Japón, como los estanques y

jardines, además de que las construcciones de las

personas acaudaladas en esos tiempos, no

crecían en altura, sino en anchura. Se comienzan

a utilizar materiales como el marfil y las lacas,

además de metales.

Panorama 3

_____________________________________________________________________Hábitat

*Distribución de la Ciudad de Heian-kyo

*Heian Jingu (Kyoto)

Periodo Kamakura (1185-1392)

El periodo Kamakura se caracteriza por tener el

primer gobierno militar (Sogunato), y en cuanto a

la arquitectura, se adoptan estilos más simples

que los chinos, debido al ingreso de la doctrina

Budista Zen, cuya filosofía es la que influyó más

en la cultura nipona hasta nuestros días, debido al

concepto de perfección que posee, basado en el

funcionalismo a través de lo esencial en los actos.

Es aquí donde se dan puntos muy divergentes con

respecto a las demás culturas y formas de vida.

Un notable ejemplo de este tipo de arquitectura, lo

podemos encontrar en la prefectura de Kioto,

donde se encuentra el Palacio de Katsura (Que

era la casa de retiro de la familia noble Katsura).

*Palacio Exento de Katsura

Periodo Momoyama (1568-1615) El periodo Momoyama se caracteriza por las

luchas constantes entre los distintos reinos,

además del intento de invasión a Corea, dentro de

ésta época, también se comienzan las relaciones

con naciones de Europa, entre ellas: España y

Portugal.

Se puede notar la influencia que tuvieron los

europeos en esta cultura, debido a la construcción

de edificios y fortalezas, cuyos materiales más

utilizados para su construcción eran, el marfil, la

piedra y paredes cubiertas con cal, la porcelana,

además de la importancia de los ornamentos. Los

ejemplos más notables son: El castillo Himeji (en

Kobe), donde se puede observar que la

disposición de los elementos es parecida a la de

los castillos feudales europeos.

O el Castillo Nijö, localizado en Kioto, donde la

premisa principal de estas construcciones era la

protección, ya sea con ventanas en las murallas

principales, para bloquear a los enemigos, o los

niveles de seguridad que tenían en ese entonces

los accesos a estos castillos.

Panorama 4

_____________________________________________________________________Hábitat

*Castillo Himeji

*Acceso principal del Castillo Nijö

Periodo Tokugawa (1615-1867)

Durante este periodo (Que es el último

Shogunato) se presentan sucesos importantes en

Japón y en las ideologías de sus habitantes, por

distintas cuestiones:

Panorama 5

• 1.- Con la entrada del clan Tokugawa al

Shogunato, se interrumpen las relaciones

comerciales con los países con los que

mantenían contacto, especialmente con

España y Portugal, además de perseguir y

castigar la doctrina cristiana, esto debido a

que se pensaba que esta ideología

occidental podía terminar con el régimen.

• 2.- Con la persecución del cristianismo, se

obliga a las personas a practicar la religión

budista

• 3.- Prácticamente Japón “se cierra” al

mundo, penalizando la salida de los

Japoneses del territorio, y sancionando a

las personas de origen nipón que trataban

de ingresar, principalmente de Filipinas,

Corea y China.

• 4.- Se acentuaron las diferencias sociales

entre los habitantes, mediante estratos.

Este periodo no tuvo muchas diferencias con

respecto otros (arquitectónicamente hablando),

pero se presenta una gran transformación en la

forma de pensar del pueblo japonés.

Periodo Meiji (1867-1912) Con la dinastía Tokugawa, termina la era de los

shogunatos en Japón, entrando al poder el

emperador Meiji, quien comienza de nuevo las

relaciones comerciales y abriendo sus fronteras a

las demás naciones. Volviendo a tener influencias

de países extranjeros. Ejemplos arquitectónicos,

hay muchos, entre los más notable están: La

estación de Tokio, o el edificio de la Dieta de

Japón, en los cuales, se pueden observar las

influencias extranjeras, como las columnas del

periodo Romano en el edificio de la Dieta, o las

influencias holandesas en la Estación de trenes de

Tokio.

_____________________________________________________________________Hábitat

*Estación de Tokio

*Edificio de la Dieta Nacional

En la Actualidad…

Durante los años que suceden al Periodo Meiji, se

generan varias transformaciones en el contexto

social y arquitectónico de Japón, entre ellas, el

aumento de la calidad de vida de las personas en

Japón, durante el cual, se comenzaban a adoptar

cánones occidentales, debido a la participación de

Japón a favor de los Aliados en la Primera Guerra

Mundial, sin embargo, la situación económica de

Japón volvió a decaer, debido al famoso “Crack de

´29”, el terremoto en 1923, además de su política

expansionista en contra de China. Después de

esto se presenta la entrada de Japón a la

Segunda Guerra Mundial con el bombardeo a la

base militar de Estados Unidos en Pearl Harbor,

obligando la entrada de éste país a la segunda

guerra Mundial. Los días 6 y 9 de Agosto fueron

lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki

respectivamente las primeras bombas atómicas.

El 14 de Agosto, el emperador Hiroito decide

rendirse, ante la inminente invasión por parte de

Rusia.

Debido a este contexto sociopolítico, la economía

del pueblo japonés cae estrepitosamente,

regresando a los antiguos cánones budistas, entre

ellos el aprovechamiento al máximo de los

espacios. Y es, a partir de ésta época cuando

comienza nuevamente el crecimiento de la

economía japonesa, debido al avance tecnológico,

y la mano de obra que había en el territorio.

Durante los últimos años, y debido a la

sobrepoblación de las grandes ciudades, como

Tokio, se crean nuevas corrientes arquitectónicas,

basadas en la simplicidad. Los ejemplos más

representativos son las pequeñas habitaciones

para estudiantes o solteros, los hoteles cápsula, o

la nueva corriente minimalista.

*Mansión de una sola habitación en Tokio

Panorama 6

_____________________________________________________________________Hábitat

*Nichos de hotel Cápsula

*Proyecto 9-Tsubo #1, por Makoto Koizumi

Elementos básicos de las casas en Japón

“…When entering a Japanese house for the first

time, it is emtiness that first stripes the foreign eye.

No art works on the wall, no thick carpets, no bold

wallpapers or chandeliers or heavy curtains. The

house appears to have been pared back to it´s

essential elements. It seems to be purely

functional.” (Black, “The Japanese House”, Pag. 6)

Lo que cita Alexandra Black en su libro, es algo

muy común entre las personas de occidente que

entran o ven por primera vez el concepto de una

casa japonesa, la falta de elementos como

cortinas, la sensación de vacío, o el regreso a la

funcionalidad, lo esencial. Esa es la esencia y la

atracción de la casa japonesa.

Las casas tradicionales en Japón han ido

cambiando conforme la historia, como

observamos en el bloque anterior, los materiales y

estilos son variados, sin embargo, hay elementos

que permanecen vigentes, a pesar del paso de los

años, y que están siendo retomados por

arquitectos tanto japoneses, como de otras partes

del mundo, por medio del minimalismo. A

continuación, veremos algunos de los elementos

más representativos de una casa en Japón.

Tatami Cuando una persona ve, o entra a una casa

tradicional en Japón, lo primero que nota es que el

suelo está dividido en placas, y al pisarlas se da

cuenta de que son suaves…

A este elemento se le llama “Tatami”, el tatami es

una placa tejida de paja de arroz, la cual se utiliza

para cubrir el suelo, y dar un mayor confort. Surge

en el periodo Heian, y se ha convertido en un

accesorio en la mayoría de los hogares

japoneses. Las medidas del tatami son

oficialmente de 1.80 Metros por 90 centímetros,

sin embargo éstas medidas pueden variar por la

región, además de que la medida de una

habitación en Japón es determinada por el

número de placas de tatami.

Panorama 7

_____________________________________________________________________Hábitat

*Habitación con placas de Tatami

Shöji y Fusuma

Otra particularidad que podemos observar al

momento de estar en una casa japonesa es que

en su mayoría consiste en una sola habitación,

independientemente del tamaño, todo suele ir

junto, excepto la cocina, el baño y el genkan.

Para poder realizar divisiones en las casas en

Japón no se utilizan paredes, se utiliza una

especie de puertas corredizas de papel fino

enmarcado en madera, llamadas Shöji, o bien

utilizando Fusuma, que es lo mismo que el shöji,

pero construida con papel opaco. El Fusuma y el

Shöji pueden ser usados para jugar con los

efectos de luz.

*Puerta corrediza de Shöji

Okaerinasai (Bienvenidos)

Al momento de entrar a una casa en Japón, una

persona debe de quitarse los zapatos, y ponerse

unas zapatillas especiales o estar descalzo,

debido a que el interior de la casa es considerada

una “zona limpia”, esto lo hace en el “Genkan”,

generalmente el genkan está al nivel el suelo

exterior, y al momento de quitarse los zapatos

sube a un piso elevado, dejando sus zapatos en

una espacie de estante llamado “Geta-bako”, o en

el mismo piso en el que se quitó los zapatos.

Panorama 8

_____________________________________________________________________Hábitat

*Genkan en un departamento japonés

Washitsu

El “washitsu” puede ser catalogado como una sala

tradicional del estilo japonés, anteriormente era

usado como la sala de estar, debido a que ahí se

centran las actividades del diario en la casa, como

las reuniones con la familia, dormir (en futones,

que es una especie de colchoneta), comer, debido

a que los muebles que utilizan son simples y

pueden ser removidos con facilidad para

aprovechar el espacio. Hoy en día, el washitsu se

construye como una habitación aparte, y un

espacio de relajación.

En los departamentos de estudiantes y

“mansiones de una habitación” sigue siendo un

lugar común.

*Washitsu

Tokonoma

Debido a que el washitsu es un espacio de

relajación japonés, unos de sus elementos es el

Tokonoma. El tokonoma es un espacio en el

washitsu, donde por lo general se exhibe un

pergamino, siendo éste un tipo de espacio

sagrado.

*Tokonoma en un Washitsu (Nótese la simple decoración)

Engawa El “Engawa”, es el equivalente a un porche en una

casa occidental, y es una espacio que

normalmente encontramos en las casonas

japonesas tradicionales, es un espacio de

relajación, ya que tiene vista directa al jardín,

normalmente está unido al washitsu.

Panorama 9

_____________________________________________________________________Hábitat

*Engawa en una casa tradicional de Japón

El Oshiire Debido a que hay personas que utilizan el

washitsu para hacer sus actividades diarias,

necesitan un lugar para guardar las cosas que no

utilizan en ese momento, como los futones,

almohadas, e incluso ropa y muebles, para esta

tarea existe el “Oshiire”, el oshiire es una especie

de closet, parecido a un tokonoma con fusuma,

donde se almacenan las cosas que no se utilizan

durante el transcurso del día, o la noche.

*Oshiire

Cocinas Una de las cosas que llaman mucho la atención

de las casas en Japón es el tamaño de muchos

elementos que para los occidentales son muy

importantes, entre ellos… La Cocina…

Las cocinas en Japón nos son muy grandes, y

presentan accesorios básicos, como la estufa, un

pequeño fregadero, y un pequeño refrigerador,

aunque las casonas o las nuevas casas bajo el

estilo occidental ya presentan muebles de tamaño

occidental, sin embargo, por cuestiones de

espacio, para la mayoría de las personas en

Japón, utilizan cocinas muy pequeñas.

La cocina generalmente tiene piso de madera, y

está separado de las otras habitaciones.

*Cocina en un departamento Japonés

Los Baños en Japón Otra gran diferencia con respecto al espacio

japonés es el baño, el cual, en la mayoría de los

departamentos, tiene dimensiones muy pequeñas.

Sin embargo, debido a que el baño no es

considerado zona limpia, se deben usar zapatillas

especiales al momento de usarlo. Existen distintos

tipos de sanitario, todo en función del espacio. Por

ejemplo, si estamos en una casa pequeña

encontraremos un baño muy pequeño, donde

apenas y cabe una regadera, o en ocasiones no

Panorama 10

_____________________________________________________________________Hábitat

existe. Si entramos a una casa con mayor

espacio, podremos encontrar sanitarios con los

muebles habituales, o bien, un poco diferentes,

debido a los accesorios.

*Fotografía de un baño en un departamento japonés

*El mismo baño con el lavabo abatido, para generar espacio de la regadera

Debido al espacio en las ciudades grandes en

Japón se utiliza hasta el más mínimo espacio,

como se puede observar en la foto, sin embargo

(y un estereotipo que predomina) son los baños

en Japón, como podremos apreciar en la siguiente

foto, la pose en la que tienen que hacer sus

necesidades podrá parecernos incómoda, sin

embargo, las personas en Japón están

acostumbradas y es muy común.

*Baño público en una universidad den Japón

Materiales tradicionales en las casas de Japón

Una de las particularidades en las construcciones

japonesas, además de sus elementos y su

distribución, son los materiales de los que están

fabricadas.

El material por excelencia utilizado en Japón

durante la historia es la madera. La madera en las

casas japonesas, funciona para dar estructura a

una casa, creando vigas, tirantes y estructuras

que sostienen el piso, la madera es utilizada por

su practicidad, además de que es una material

“ligero”, y a la hora de que haya un temblor, serán

mayores las probabilidades de sobrevivir. Además

de que en Japón, por norma, las casas de

Panorama 11

_____________________________________________________________________Hábitat

madera, solamente están limitadas a tener dos

pisos y un pequeño desván.

Además de la madera, uno de los elementos que

se utilizan es el bambú, básicamente en placas, y

dando la función de pared, debido a la fortaleza de

las tiras e bambú, sin embargo, con el paso de los

años, el uso del bambú ha disminuido y ahora se

utilizan paredes de madera comprimida. Shöji y el

fusuma también son elementos importantes en

una casa en Japón, debido al utilidad que se

mencionó anteriormente de generar separaciones,

o pequeños espacios, del espacio total de una

habitación, resaltando por su ligereza, y la

aportación estética que brindan a la casa

japonesa, tanto tradicional, como contemporánea.

*Antigüo proceso del armado de una casa en Japón

*Washitsu en una casa japonesa tradicional (Nótese la estructura superior de

Madera)

Arquitectura Espiritual

La arquitectura en Japón es compleja, a pesar de

tener una simpleza que la hace atractiva, y en

parte se debe a que se necesita una fuerte

convicción de adoptar un estilo de vida que

permita a las personas a adaptarse a la ausencia

de objetos que definan un límite, como en la

cultura occidental. Dicho comportamiento se debe

a la influencia de dos doctrinas que han realizado

cambios en la idea de pensar de los habitantes de

Japón con el paso de los años: el Taoísmo, y el

Zen.

Ambas doctrinas son derivaciones de la religión

budista, y ambas fueron fuertemente difundidas

por Japón desde siglos atrás, teniendo su mayor

auge en el periodo Tokugawa.

Ambas ideologías se centran en a iluminación, la

búsqueda de la armonía y la paz a través de

acciones cotidianas y simples, proporcionando un

sustento para la vida diaria.

“Treinta radios convergen en el centro

De una rueda,

Pero es su vacío

Lo que hace útil al carro.

Se moldea la arcilla para hacer la vasija,

Pero de su vacío

Depende el uso de la vasija.

Se abren puertas y ventanas

En los muros de una casa,

Y es el vacío

Lo que permite habitaría.

En el ser centramos nuestro interés,

Panorama 12

_____________________________________________________________________Hábitat

Pero del no-ser depende la utilidad.”

(Lao Tse, “Tao Te King [Libro de la Vía de la

Virtud], Capítulo 11)

Esta es una antigua cita de Lao Tse, e indica

claramente que la utilidad del espacio vacío, sin

importar sus dimensiones.

Indicar que la importancia no está en los

materiales, ni en el tamaño, sino en el fin con el

cual fueron fabricados dichos objetos, regresando

a la premisa de la utilidad del hogar.

El Zen, es una forma del budismo, el cual busca

obtener la iluminación mediante la meditación, el

control del espíritu y una forma de vida centrada

en la sencillez de los actos.

Arquitectura Japonesa contemporánea Actualmente en Japón, podemos encontrar

espacios de todo tipo, Casonas antiguas, casas al

estilo occidental, y departamentos de dimensiones

muy pequeñas, donde básicamente viven las

personas por necesidad, y a pesar del paso de los

años, y la influencia que acepta el pueblo japonés

por parte de otras culturas, permanece al margen,

porque los arquitectos japoneses basan la mayor

parte de su obra en la tradición.

Veremos varios ejemplos:

*Casa en la Prefectura de Sapporo (Al Norte de Japón), Diseñada por los

Arquitectos Nakayama

*Interior de la casa anterior (Nótese que la habitación tiene tatami)

Conclusión Japón es una nación que ha tenido grandes

avances durante los últimos años, debido a su

situación geográfica permaneció por mucho

tiempo aislada del mundo, recibiendo sus

primeras influencias del pueblo chino, podría

decirse que es la evolución del pueblo chino.

Panorama 13

_____________________________________________________________________Hábitat

Panorama 14

De Japón nos pueden gustar muchas cosas, su

comida, sus artes marciales, incluso su caligrafía,

sin embargo, la arquitectura en Japón es algo

verdaderamente funcional y estético, por lo cual,

no debe tomarse a la ligera.

En Occidente, estamos acostumbrados al uso

excesivo de los objetos, de las decoraciones,

estamos estandarizados. Esto quiere decir que

tenemos normas que nos dicen como se deben

hacer las cosas, normas que nos ponen límites, a

pesar de que esto pueda hacer inaccesibles

muchos elementos para muchas personas.

Haciendo espacios amplios cuando no se pueden

llenar, y haciendo espacios pequeños cuando nos

sobran cosas. Eso es parte del pensamiento

consumista.

Una parte importante de este tipo de pensamiento

la generan los medios. Hoy en día, vemos en la

televisión que los objetos grandes “pueden”

mejorar nuestras vidas, pero…

¿Para que quiero un plasma de 50 pulgadas?

Para ver mis programas…

¿Para que quiero un refrigerador de doble puerta,

si vivo en una casa pequeña? Solo enfriar mis

alimentos…

¿Para que quiero tener una hectárea de terreno si

voy a dormir en una cama de 2 metros?

Con estos ejemplos, es notable la pérdida del

sentido de la función, en sentido de la satisfacción

pasajera, porque… siempre habrá algo mejor.

Probablemente esta sea la condición por la cual

se generan altos grados de frustración en la

gente, por no poder obtener todo lo que cree

necesitar, cuando ya lo tiene.

En Japón han aprendido a lidiar con esto, y

precisamente por eso, son una potencia mundial,

y un país desarrollado, porque no se ponen limites

en cuanto a tamaño.

Pueden hacer un parque acuático de más de diez

hectáreas, o construir una casa de 42m2. Es

precisamente por eso, que están marcando

tendencias y modas.

¿Por qué México no puede hacer algo así?

El resumen del Principio, traducido al español,

quiere decir: “Medio Tatami para estar de pie, un

Tatami para dormir.” (Haciendo alusión a la

funcionalidad del espacio)

_____________________________________________________________________Hábitat

Bibliografía: INEGI

www.inegi.gob.mx

Arquitectura y Humanidades (Tao en

Arquitectura Japonesa)

Información sobre Territorio de México

www.presidencia.gob.mx/mexico/

http://www.architecthum.edu.mx/Architecthumt

emp/numerouno/morozco1.html

Japan “A Short Cultural History”

G.B. Sansom

Edit. Charles E. Tuttle Company Inc. (Japón,

1973)

Arquitectura Japonesa (Wikipedia)

http://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura_japone

sa

Baño de departamento Japones The Japanese House

http://rigoshome.blogspot.com/2008/04/el-bao-

de-mi-dormitorio.html

Murata, Noboru & Black, Alexandra

Edit. Tuttle Publishing (Reino Unido, 2000)

“Breve Historia de Japón” Video Sobre Tatami

www.arquitectuba.com.ar/monografias-de-

arquitectura/breve-historia-de-japon/

http://www.dailymotion.com/video/x9qklk_japo

n-desde-otro-angulo3-el-tatami_travel

YouTube Casa en Japón (Wikipedia)

www.youtube.com http://es.wikipedia.org/wiki/Casa_en_Jap%C3

%B3n

Embajada de Japón

www.mx.emb-japan.go.jp/ Agradecimiento a la Fundación Japón por el préstamo del material Bibliográfico.

Espacios Japoneses “Soluciones para

espacios reducidos” http://www.fjmex.org/

Freeman, Michael

Editorial Gustavo Gilli S.A. (Barcelona, 2005)

The Japanese House “A tradition for

contemporary Architecture”

Engel Einrich

Edit. Charles E. Tuttle Company Inc. (Japón,

1994)

Panorama 15