Articulo

MARTES30 DE DICIEMBRE DE 2014

Fundado el1 de Abril de 1944

AÑO LXXI N° 25.785 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl

ANte dRAmA

Las policías relevan apoyopsicológico a funcionarios

El lamentable deceso de un joven uniformado en Vicu-ña puso otra vez en el tapete el tema de cómo se enfrenta una crisis por la que puede atravesar su personal.

Luego de un desayuno en la Universidad de La Serena, encabezado por el rector Nibaldo Avilés, los estudiantes más destacados en la Prueba de Selección Universitaria en la zona fueron recibidos por la intendenta Hanne Utreras y el seremi de Educación, Pedro Esparza, quienes homenajearon a los alumnos por los positivos resultados que obtuvieron.

7

10-11

La Iglesia despide a Luis Gleisner

ReLIgIóN

MEJORES PUNTAJES

FOtO: ANdReA CANtILLANeS FABReS

ANáLISIS de eXpeRtOS CONVOCAdOS pOR dIARIO eL díA

Sequía, reforma laboral y energía Serán loS temaS del 2015Sector comercio indicó que seguirá consolidando su lucha contra la delincuencia y el comercio ambulante. Por su parte, el gremio del turismo señaló que buscará potenciar el ítem astronómico Páginas 15-19-20-21

LuIS LemuS, dIputAdO deL 9º dIStRItO, SeÑALA ReSpeCtO de LA FALtA de AguA que hAy que dejAR de peNSAR eN AyudAS de CORtO pLAzO.

gRemIO

Pesca artesanal realiza negativo balance y prevé un difícil 2015

Dirigentes dicen que avan-zar en modificaciones a la Ley

de Pesca y en poner fin a la extracción por arrastre son compromisos incum-plidos por el Ejecutivo.

12

6

02 I EL DÍA MARTES 30 DE DICIEMBRE DE 2014

LECTORES > Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de

quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día

R E P O R T E R O C I U D A D A N OContáctese con el reportero ciudadano. Más información en nuestra web www.diarioeldia.cl

Aproximadamente a las 22:30 horas, en calle Merino Jarpa esquina Blanco, se produjo el choque entre un vehículo todo terreno y una motoci-cleta. Preliminarmente, se ha establecido que el station wagon no habría respetado el signo Pare, lo que es res-paldado por un testigo. Como consecuencia de las graves lesiones, el motorista de ini-ciales G.A.P.O (no se informó la edad) falleció en el hospital de Coquimbo. La investigación del caso quedó en manos de la Fiscalía, que establecerá responsabilidades.

José Yáñez “Este tipo de vehículos y si-milares no respetan nada en las calles. Sus vehículos con su conductor son temerarios. Echan los autos encima porque son más grandes.Lamentable por el motociclista, y gracias a Dios por un testigo”.

Pilar Valenzuela · “Amigo del alma ... son tantos los recuerdos y la inmensa pena que tengo de no poder ir a despedirte pero desde la distancia te envío un tremendo beso y abrazo.... nos vemos, mi hermano, como

me decías tú.... Pily”.

Solange Astudillo“Qué terrible noticia, mi más sentido pésame a la familia y sus hijos”.

Carlos Jorquera“Lamento la muerte de esta persona, siempre me ha preocu-pado la seguridad de las personas que manejan motos, sobre todo por la velocidad que alcanzan y lo expuestas que están a este tipo de accidentes, sobre todo al encontrarse con conductores que en sus vehículos no respetan nada, como sería este caso”.

@tteinforma_IV ATENCIÓN #LaSerena: Habilitarán pasarela peatonal en calle Huanhualí.

@AGUSTINTURLETTI Por salir a la Playa. Gran cantidad de argentinos se ve en La Serena. Ciudad bella y pujante

¿Qué están diciendo?

Motociclista pierde la vida por accidente en Coquimbo

Lo más comentado en la web

DESTROzOS EN bARRERA DE CONTENCIóN EN AvENIDA EL LIbERTADOR ••• Un reportero ciudadano envió esta fotografía en la que se puede apreciar los destrozos en una barrera de contención producto de la colisión de un automóvil en Avenida El Libertador con Costanera del Río en La Serena. Según vecinos del sector, la velocidad que toman algunos vehículos durante la noche causa este tipo de accidentes en forma reiterada.

DENUNCIAN NUEvO mICRObASURAL EN EL SECTOR DE LAS COmPAñíAS••• Un reportero ciudadano envió esta imagen donde queda de manifiesto el poco cuidado que tienen algunas personas con su entorno. En el sector de Las Compañías siguen apareciendo micro-basurales donde las perso-nas van a botar todo tipo de desperdicios, esto pese al constante llamado de la autoridad y las severas mul-tas a que se exponen de ser sorprendidos.

Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a:• www.diarioeldia.cl, •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : [email protected] [email protected] textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes

••• Fabián Andrade, junto con ser un eximio pianista (premiado y titulado en París, Francia), es un compositor de genio que con sólo 20 años com-pletó su primera sinfonía; obra de 41 minutos para orquesta sinfónica que no tiene nada que envidiarle a muchas de las primeras sinfonías de compositores de fama mundial, y por la cual fue ovacionado en su estreno en el Teatro Oriente (Santiago). Es por esto que cuando supe que ofrecería esta conferencia, en breve aseguré mis pasajes a La Serena. Intuí que sería algo grande. Sin embargo, superó todas mis expectativas. Con extrema sencillez -como si se tratase de tan sólo “una clase más”-, Fabián comenzó a exponer, una tras otra, una gran cantidad de fascinantes teorías, cada una con sus respectivas demostracio-nes, en una conferencia que duró un poco más de 2 horas y 40 minutos. Su obra teórica supone una auténti-ca revolución en la materia. Como testigo presencial de ese momento histórico, me siento con el deber de manifestar públicamente que Fabián Andrades es simplemente el más grande teórico musical de todos los tiempos. Sé que esta afirmación puede parecer exorbitante, pero cuento con argumentos de sobra para sostenerla, algunos de estos son: nunca antes un teórico había presentado tantas y tan revolucionarias teorías, descu-

GENIO DE LA mÚSICA

brimientos y técnicas musicales, ni mucho menos a tan temprana edad (28 años); refuta teorías de eminen-cias, que se han enseñado por varias décadas en distintas universidades; es el primero en explicar complejos fenómenos musicales presentes en la música moderna sobre la base de leyes naturales; su obra teórica abarca todos los estilos musicales de todas las épocas y es de gran utilidad para cualquier músico, ya sea un director de orquesta, instrumen-tista, compositor o arreglista. Todo esto, sin mencionar la brillantez de sus analogías y experimentos. Me pareció extraño, sin embargo, que un evento tan importante no haya tenido cobertura en los medios de prensa locales, lo cual me motivó aún más a redactar esta carta. Sin otro particular y agradeciendo la publicación de la presente.

Miguel Angel Castro Reveco

•••Damos nuestros más sinceros agradecimientos a la concejala Paola Cortés Vega, a la Cuarta Cía. de Bomberos Parte Alta, al Taller Municipal de Coquimbo y en especial al maquinista de la Primera Compañía de Bomberos de Sindempart, por su valiosa donación y contribución, con motivo de celebrar y entregar a los niños del sector Pampilla una linda y hermosa fiesta navideña 2014, rea-lizada el día viernes 12 de diciembre.

Iniciativas como esta nos motivan y nos instan a creer que existen personas generosas con espíritu solidario pro-ayuda al prójimo, es-pecialmente para los niños, entre-gando y llevándoles esperanza, fe en vísperas de Navidad

Reiteramos nuestro reconoci-miento y agradecimientos por su colaboración.

AGRADECImIENTOS

Grupo de Vecinos-Calle Buen Pastor Sector Pampilla.

I 03EL DÍA MARTES 30 DE DICIEMBRE DE 2014

ltimo día, nadie se enoja. Aunque indignados busquen

sus carpetas los oficinistas, aunque atormentados los jefes de obra les griten a los obreros que se apuren. Porque el fin de año es un poco el fin del mundo y el bombardeo de los fuegos artificiales es, en el fondo, siempre un anticipo de esa guerra nuclear que, ahora que es más posible que nunca, nadie teme. Es el fin del mundo, el cabo de Buena Esperanza en que quere-mos sobrevivir enteros, en cuerpo y alma. Por eso ese frenesí por juntarse, verse, almorzar, tomar té, hablar rápido, antes de que la familia te trague por entero. Por eso ese estéril apuro por cerrar temas pendientes, dejar balances, presupuestos, colgarse del teléfono y correr hacia esa libertad que pa-rece hoy, más que nunca, posible.

“Nos vemos el año próximo”, bromean los vecinos. “Deja eso para el próximo año”. Aunque sabemos que el próximo año es el jueves, un jueves de enero. Aunque finjamos no sentir esa tristeza fatal del champaña, los deseos incumplidos y la vejez, el próximo año es siempre un paseo por la amplitud de nuestra mortalidad. Año 2015: ¿quién pensó alguna vez que llegaría a vivir esa fecha de ciencia ficción? ¿quién puede creer que, aunque todos los milagros de la ciencia se han cumplido, seguimos siendo impotentes hu-manos, agotados por el hambre, ansiosos de amor, náufragos en un mundo en que ya no hay islas desiertas que descubrir?

Así nos quedamos, envejeciendo mientras el mundo rejuvenece, y borrachos de alcohol, de cariño o de soledad, abrazamos a quienes no queremos perder y se nos pier-den. Este año que será diferente, doce uvas, calzones amarillos. Y el viernes, la caña, las sonrisas, las deudas, las llamadas pendientes. Sobre el taco, la agenda, la hoja de cuaderno, la cabecera del diario con la nueva cifra, 2 de enero de 2015. ¿Quién lo diría?

U

Contacto: [email protected], [email protected]ón gratuita. El Día se reserva el derecho de publicaciónOPINIÓN

Cajeros automáticos operativos

Fundado el 1 de abril de 1944Propietario: Antonio Puga y Cía. Ltda.

OFICINA LA SERENABrasil 431. Casilla 556.MESA CENTRAL Fono: 2200400 / Fax: 2219599GERENCIA Fono: 2200410CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La SerenaPUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515

OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: 2546740-2546742

OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas.

OFICINA SANTIAGO La C oncepción 65 Of. 1003 Providencia. Fonos: (02) 23639570-23600322

Impreso enCentro Impresor El Día,Calle Nueva 2 Nº 1240Barrio Industrial Alto PeñuelasCoquimbowww.diarioeldia.cl

DIRECTOR RESPONSABLE Y

REPRESENTANTE LEGAL

Francisco Puga VergaraGERENTE GENERAL

Ricardo Puga VergaraGERENTE COMERCIAL

Francisco Puga MedinaEDITOR GENERAL

Eleazar Garviso GálvezJEFE DE INFORMACIONES

Guillermo Alday CortésEDITOR DE DISEÑO

Héctor Leyton ArancibiaEDITOR FOTOGRÁFICO

Lautaro Carmona Guerrero

José MiguelFIGUEROA CANALES

Último día

on el comienzo de la temporada vacacional se anticipa una gran afluencia de turistas que vendrán, como en oportunidades ante-

riores, a disfrutar de las bondades que ofrece la zona y, de hecho, hubo municipios, como los de La Serena y Coquimbo, que realizaron campañas promocionales en Santiago, al igual que en San Juan, Argentina.

Frente a esta realidad es bueno que, paralelo con los preparativos que mantienen los empresarios hoteleros y gastronómicos, los bancos mantengan en adecuadas condiciones de funcionamiento los cajeros automáticos.

Este es un tema que ha sido motivo de preocupación de las autorida-des y particularmente de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, la que ha reiterado normas para que los usuarios no tengan problemas para realizar sus operaciones, como sucede actualmente, ya que hay una serie de estos dispensadores que se encuentran fuera de servicio.

El porcentaje de los que se encontraban operativos alcanzó en noviem-bre pasado, en virtud de estas gestiones, a un 90,3% y se espera alcanzar en este mes a un 95%, incluyendo a los instalados en algunas comisarías.

En el verano, por el aumento de la población flotante, es donde se necesita que estos cajeros automáticos estén funcionando con mayor continuidad e, incluso, incorporar la cantidad necesaria de ellos en lugares que tienen más afluencia, como sucede con la Avenida del Mar, en La Serena, o bien, en Tongoy, balneario este último donde quienes precisan de efectivo deben esperar largos minutos por las filas que allí se forman.

Hay que recordar que, en el caso de incumplimiento de las norma-tivas, las entidades bancarias arriesgan multan de hasta 615 millones de pesos y de allí que se espera que los responsables del servicio adopten las medidas necesarias para evitar que se produzcan situa-ciones ingratas y molestas para quienes visiten, especialmente, la conurbación La Serena-Coquimbo.

C

Abogado


MUNDO&PAÍSMUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA

Visiones

SANTIAGO.- La Presidenta Michelle Bachelet suspendió ayer el viaje al Vaticano que tenía contemplado para fines de enero con su homóloga argentina Cristina Fernández, por el 30º aniversario del tratado de Paz y Amistad suscrito con la mediación del papa Juan Pablo II que evitó una guerra entre ambos países. La cancelación del viaje se debe al “problema de salud que afecta a la presidenta argentina. 1202

COQUIMBO.- Personal de la Armada decomisó dos toneladas del recurso Jurel a un pescador artesanal, en instantes que se aproximaba a la bahía de La Herradura, a la altura de Guayacán, dando cuenta del incumplimiento de las normas de pesca y seguridad. Así, efectivos de la patrullera LPM Arcángel, encontró a eso de las 15:30, a Amador Molina, pescador artesanal, incumpliendo las normas establecidas, referidas a zarpar hacia zona de pesca sin autorización y sin elementos de seguri-dad, además sin cumplir con dotación mínima en la embarcación. 1204

RANCAGUA.- Un funcionario de la Policía de Investigaciones (PDI) falleció en un accidente de tránsito ocurrido en la Región de O’Higgins. El hecho ocurrió en el sector del cruce Las Damas, en las cerca-nías de La Estrella. En ese lugar volcó el vehículo que transportaba a dos policías. La víctima fue individua-lizada como Mario Achurra. Su acompañante, Hernán Moya, sufrió lesiones y fue trasladado en helicóptero al Hospital de Carabineros.1203

CONCEPCIÓN.- Como sospechoso de virus hanta se mantiene una persona fallecida en la Región del Bío Bío. El hombre identificado como Jesús Odilón Venegas Urra, de 61 años, murió en el Hospital Regional de Concepción, donde el examen de rigor arrojó positivo. Sin embargo, el caso será confirmado o descartado en dos días más por el Instituto Salud Pública (ISP), sostuvo Andrea Silva, epidemióloga de la Seremía de Salud. 1205

michelle bachelet suspende su viaje al vaticano con cristina k

decomisan 2 toneladas de jurel extraído ilegalmente en guayacán

detective murió en accidente de tránsito en región de o’higgins

agricultor habría muerto por hanta en región del bío bío

DESDE EL GOBIERNO

Interponen querella contra los atacantes de helicóptero

Santiago de Chile

La Intendencia del Bío Bío, interpuso ayer una querella contra los responsables por los ataques a bala, tanto al aspirante a policía que so-brevolaba en helicóptero la zona como a la patrulla con cuatro carabineros, ambos ocurridos el sábado pasado en la provincia de Arauco.

En la acción legal, realizada en el Tribunal de Garantía de Cañete, se señala que ésta se interpone por desórdenes públicos, maltrato de obra a carabineros de servicio, lesiones graves, porte ilegal de arma de fuego y daños calificados.

El ministro secretario ge-neral de Gobierno, Álvaro Elizalde, dijo ayer a los pe-riodistas que “estamos ha-blando de un ataque grave que nosotros condenamos enérgicamente, se están presentando las querellas respectivas, porque no puede quedar en la impunidad un hecho tan grave como lo acontecido en Tirúa este fin de semana”.

El aspirante, que fue opera-do de urgencia en un hospital de la ciudad de Concepción, salió del coma inducido este

domingo y durante la cirugía a la que fue sometido perdió una parte del lóbulo inferior de su pulmón derecho.

Según el director del Servicio de Salud de Concepción, doctor Marcelo Yévenes, el joven de 21 años “ha tenido una evolución

muy favorable. Ya está lúcido, consciente y en buenas con-diciones generales. Incluso está conversando, lo cual nos alegra mucho”.

El ataque se registró alre-dedor de las 19:30 horas de este sábado por un grupo de encapuchados que atacó la nave con armamento de guerra.

El subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, aseguró el

que los atentados ocurridos no tienen relación con la causa mapuche, sino con el robo de maderas.

Los policías realizaban un patrullaje aéreo en la zo-na de Alto Quidicocuando desconocidos dispararon contra la aeronave atrave-sando el fuselaje e hiriendo gravemente a Javier López Manríquez, aspirante a oficial de Carabineros. 1201

> La Intendencia de Bío Bío realizó la acción legal en el Tribunal de Garantía de Cañete

El director de Carabineros, Gustavo González Jure, visitó a Javier López e inspeccionó el helicóptero.

Secretario general de Gobiernoálvaro elizalde

“Tienen que responder ante la justicia y van a recibir las máximas sanciones que establece la legislación”.

l a F r a s e

100directos del Estado se

anunciaron por parte del Minvu

para el año 2015

MiL viviEndas Con subsidios

POSibleS fAltAS

••• El prefecto de Carabineros de la zona de Arauco, coronel Mario López, será interrogado durante las próximas horas debido a las posibles faltas en que haya podido incurrir en el procedimiento que terminó con su hijo -y aspirante a oficial de la institución- herido tras el ataque.

MUNDO&PAÍS I 05EL DÍA MARTES 30 DE DICIEMBRE DE 2014

Infórmese sobre la garantía estatal de los depósitos en su banco o en www.sbif.cl

El Banco

de Todos

Que veamos

más películas

en familia.

ElEl Banco

dedede

Que veamos

Que veamos

Que veamos

más películas

más películas

Muchas felicidades y un gran 2015.

Aviso Especial (cine)(12x17)-EL DIA de LA SERENA.pdf 1 22-12-14 18:24

Visiones

BANGKOK.- El plan de búsqueda del avión de AirAsia que desapareció el domingo con 162 personas a bordo incluye dos sectores en tierra y los demás en el mar de Java, informó el director de la Agencia Nacional de Búsqueda y Rescate (Basarnas) de Indonesia, Bambang Soelistyo. “Mañana (martes), las operaciones de búsqueda se desarrollarán en los actuales siete sectores y en cuatro más, dos en tierra de la provincia de Kalimantan Occidental y los otros dos en áreas marinas de la isla de Belitung”, detalló Selistyo. La inclusión de superficie en el sur de la isla de Borneo surge cuando precisamente el propio director de la Basarnas afirmó que hay “enormes posibilidades” de que el avión terminó “en el fondo del mar”. 1206

ROMA.- Todos los pasajeros del incendiado ferry “Norman Atlantic” ya fueron evacuados, y quienes siguen a bordo esperando su rescate sólo son miembros de la tripulación, informó ayer el primer ministro italiano, Matteo Renzi. Hasta el momento se hallaron cinco víctimas mortales, una el domingo y cuatro ayer lunes. La guardia costera italiana señaló que sólo quedan nueve tripulantes a bordo del ferry. 1211

BUENOS AIRES.- Importantes can-tidades de basura se acumulan ayer por quinto día consecutivo en las calles de una decena de barrios de Buenos Aires debido a un conflicto interno en las em-presas recolectoras, aunque se ha alcanzado un acuerdo para normalizar el servicio. Según el gerente de calidad de la empresa concesionaria Ashira Martin & Martin, Diego Torres, esta situación se produjo porque uno de los 12 delegados de los empleados de recogida de residuos no aceptó “el plan de trabajo propuesto”.1209LONDRES.- Un técnico sanitario

que había trabajado en Sierra Leona fue diagnosticado con ébola en el Reino Unido y está recibiendo tratamiento en una unidad aislada de un hospital de Glasgow, indicó el gobierno escocés. “Un caso confirmado de ébola ha sido diagnosticado en Glasgow” , señaló el gobierno. El paciente, que regresó el domingo a Glasgow, se encuentra aislado y bajo observación en la unidad de enfermedades contagiosas. 1208

LIMA.- El ex Presidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000) se declaró ayer inocente del desvío de fondos públicos al Servicio de Inteligencia Nacional para la compra de la línea editorial de un grupo de diarios sensacionalistas de cara a su segunda reelección en el año 2000. Fujimori aseguró en su alegato final de defensa que no hay “pruebas fehacientes ni sólidas” para condenarlo por el delito que le acusa por la presunta comisión del delito de malversación de fondos públicos. 1210

ZONA DE BÚSQUEDA DE AVIÓN DE AIRASIA SE AMPLIARÁ A TIERRA

AUMENTAN VÍCTIMAS DEL INCENDIO DE FERRY Y RESCATAN AL RESTO DE LOS PASAJEROS

FUJIMORI SE DECLARA INOCENTE DEL DESVÍO DE FONDOS PARA MANIPULAR DIARIOS

BUENOS AIRES REPLETO DE BASURA

ALERTA POR CASO DE ÉBOLA EN REINO UNIDO

L A C I F R A

4personas murieron y otras cuatro resultaron heridas ayer al caer un rayo en el balneario Praia Grande, en el litoral de Sao Paulo en Brasil


IgLESIA ESTuvo CoLMADA DE fIELES y RELIgIoSoS

Monseñor Luis Gleisner es despedido en la Catedral con presencia de seis obispos

Óscar Rosales CidLa Serena

Seis obispos estuvieron pre-sentes en la misa de despe-dida del obispo auxiliar de La Serena, monseñor Luis Gleisner, quien, alejado de sus actividades en la capital regional, continuará desarro-llando su trabajo en Santiago, ligado al Opus Dei.

La ceremonia religiosa con que se despidió a Gleisner fue encabezada por el arzobispo de La Serena, monseñor René Rebolledo, quien estuvo acom-pañado de otros cinco obispos: monseñor Ignacio González, obispo de San Bernardo; Celestino Aós, obispo de Copiapó; Jorge Vega, obispo de Illapel; Manuel Donoso, obispo emérito de La Serena, y del propio Luis Gleisner, obispo auxiliar de La Serena.

En la oportunidad, mon-señor Rebolledo destacó las cualidades de Luis Gleisner y recordó el apoyo que recibió de él cuando lo conoció. Recordó que hace diez años, entrando a la Conferencia Episcopal, le dijeron que se hiciera cargo de los aspectos de la liturgia y en

esa instancia pensaba cómo poder concentrarse más en la oración previa a la eucaristía y “fue en esos momentos en que conocí a don Luis, que era el de los primeros que llegaba a la capilla y el primero que estaba orando ante el Señor y hoy día quiero agradecerle de todo corazón, porque ha rezado por todos nosotros, también por mí y nos ha antecedido en la oración. Tal vez muchas de las cosas resultan porque hay personas que están orando por nosotros. Gracias, don Luis, que en los primeros años de

mi vida como obispo me dio este lindo testimonio de ser una persona que está delante del Santísimo intercediendo por todos”, dijo monseñor Rebolledo.

Explicó que el obispo auxi-liar Luis Gleisner debió ha-berse ido en marzo pasado, pero fue él quien le pidió que se fuera quedando, primero hasta el mes de junio, luego hasta octubre y finalmente se quedó hasta diciembre.

LA DESPEDIDA. Monseñor Gleisner, durante la misa, tomó

la palabra para despedirse, señalando al comienzo de su intervención que hay un refrán que dice que es de bien nacido ser agradecido. “Con el primero que debemos ser agradecidos es con Dios, de Él hemos recibido todo”.

Más adelante agradeció a los obispos con los que ha colaborado, “cómo a través de ellos el llamado del Señor se ha ido concretando; mon-señor Jorge Medina, digamos así humanamente, que me metió en esto. Monseñor, yo no me siento obispo.

Mira, acá no hay escuelas de obispos y me metió en esto. Monseñor Javier Prado, monseñor Manuel Donoso, le agradezco la confianza que depositó en mí. Monseñor René Rebolledo y también agradezco a mis hermanos sacerdotes”, precisó Gleisner.

También Manuel Donoso tuvo palabras de agradecimientos y recordó que venía todos los martes a confesar a la Catedral, “cosa que es notable para esta ciudad donde hace falta” y agradeció lo que hizo por el seminario. 1601

> Ceremonia religiosa la encabezó el arzobispo de La Serena, monseñor René Rebolledo, quien destacó las cualidades del religioso

Las últimas palabras del obispo auxiliar de La Serena, Luis Gleisner, fueron de agradecimiento, especialmente a Dios que lo llamó a seguir el camino religioso. Su despedida fue con una misa especial llena de simbolismo. AnDREA CAnTILLAnES

ELquI l LIMARÍ l ChoApA l huASCo l nEgoCIoS

“LAS DOS ALMAS EN EL OFICIALISMO

NOS HAN PENADO”

LUIS LEMUSDiputado pS

31es la fecha

en que debe estar aprobada

la reforma educacional.

De eneRo

arzobispo auxiliar de La Serena.

LUIS gLEISnEr

“Con el primero que debemos ser agradecidos es con Dios, de Él hemos recibido todo”

L A F r A S E

ACTUALIDAD

ACTUALIDAD I 07EL DÍA MARTES 30 DE DICIEMBRE DE 2014

CARABINEROS, PDI Y GENDARMERÍA

Instituciones cuentan con apoyo psicológico para sus funcionarios

La Serena

La Fiscalía Militar y la PDI siguen investigando el deceso del carabinero Sergio Parra Correa (22), que aparente-mente se habría suicidado el sábado al interior de la Quinta Comisaría de Vicuña. Un de-ceso que lamentablemente se viene a sumar a otros ocu-rridos en la zona (ver crono-logía), donde muchas veces

estas situaciones se detonan producto de fuertes cuadros depresivos.

Aunque en el caso del fun-cionario policial de Vicuña, procedente de Parral, desde la institución se comentó que en el último tiempo no se observaron conductas que pudiesen dar señal de algún problema personal o familiar, que hayan desembocado en tan drástica decisión.

> El lamentable deceso de un uniformado en Vicuña puso otra vez en el tapete el tema de cómo se enfrenta una crisis por la que puede atravesar el personal

Aparte de este caso, todavía se recuerdan 2 muertes de uniformados que ocurrieron en la región el año 2008. El primero fue el 26 de junio, al interior del cuartel policial de Guanaqueros. Allí Rubén Less Espinoza (27) se disparó con un revólver. Tres meses después, pero en la Cuarta Comisaría de Illapel, la mis-ma radical opción la tomó la joven carabinera Nancy Díaz Altamirano (21).

Al hacer ahora las consultas respecto a qué se hace para evitar este tipo de situacio-nes, desde Carabineros se consignó que en la región existen 3 psicólogos, uno en el Grupo Ovalle (escuela de formación) que está a cargo de los carabineros alumnos, otro

en la Prefectura Coquimbo y otro en el centro médico de la zona (La Serena), el que está disponible para atender al personal de la región. Todos los funcionarios tienen acceso a asesoría psicológica y tam-bién pueden ser derivados por sus mandos, en caso de que lo encuentren necesario.

Este respaldo igual lo tienen otras instituciones, como Gendarmería de Chile. Desde la Dirección Regional, se preci-só que existe una dupla com-puesta por un asistente social y un psicólogo, para apoyar al personal. Pero tal vez lo más importante es que este año se logró la contratación de un psiquiatra, quien trabaja desde noviembre, seis horas semanales, en el policlínico

institucional. Además, en su última

Cuenta Pública, el director re-gional de Gendarmería, coro-nel Maurice Grimalt, anunció que “tenemos contemplada para 2015 la implementación de un inédito programa de apoyo para los uniformados, que consistirá en un trabajo importante por parte de nues-tros psicólogos en la región y en el área de Prevención de Riesgos, enfocado en entregar al personal las herramientas necesarias para el manejo del estrés que significa trabajar con población penal”.

Desde la PDI en la región, no se quisieron referir al te-ma, aunque sí se sabe que ellos ocupan técnicas para el autocuidado personal. 01 01

C R O N O L O G Í A

• 26 de junio de 2008Las malas noticias llegaron desde el balneario de Gua-naqueros, en la comuna de Coquimbo, por el deceso de un uniformado de 27 años al interior del cuartel policial de dicha localidad costera.

• 1 de octubre de 2008En la comuna de Illapel, im-pacto provoca la noticia del suicidio de una carabinera de 21 años. Ella era oriunda de Los Vilos. El hecho tuvo una gran repercusión.

• 30 de junio de 2010Llega a La Serena la infor-mación del suicidio de un gendarme, procedente de la capital regional, que se quitó la vida en un centro de deten-ción preventiva de Vallenar.

• 3 de noviembre de 2010Un carabinero copiapino, de 22 años, atenta contra su vida al interior de la tenen-cia de Andacollo, mientras se encontraba de guardia, con su arma de servicio.

SHOW PIROTÉCNICO LA SERENA

Sector frente a calle Los NísperosSector frente a calle Los Lúcumos

AVENIDA DEL MAR

Santa Elisa, El RosarioSECTOR RURAL

La duración del Espectáculo será de 40 minutos en Total, compuestos de 20 minutos enAv. Del Mar, 10 minutos en la Localidad de El Rosario y 10 minutos en la Localidad de Santa Elisa.

08 I ACTUALIDAD EL DÍA MARTES 30 DE DICIEMBRE DE 2014

fuE EL únICo SoBREvIvIEnTE DE vEhÍCuLo CoLISIonADo En RuTA D-41

Dan pena remitida para el responsable de fatal choque

Vicuña

En medio de una gran ex-pectativa, ayer se conoció la sentencia en contra del único sobreviviente de un móvil cho-cado el 21 de mayo de 2012, en la Ruta D-41, a la altura del pueblo de La Calera. Esto debido a que una mala maniobra de su parte hizo que lo colisionara un camión repartidor de gas, que iba bajando y que tenía preferencia.

En aquella trágica jornada perdieron la vida Noemí Tapia Rojas (22), su hija Millaray Yáñez Tapia (5), su sobrina Isidora Yáñez Aguirre (6) y el tío de esta pequeña y abuelo de Millaray, Ariel Barraza Balcázar (38). El imputado primero negó que fuese al volante, pero después terminó admitiendo su responsabilidad.

“En este caso fue paradig-mático el empoderamiento de la víctima en el proceso penal. Las acciones lideradas por la familia continúan con diversas acciones ordenadas por la Fiscalía Regional, las cuales se concretan y estable-cen en virtud de éstas que el

>> El>conductor>del>móvil>donde>iban>las>4>personas>que>fallecieron,>el>21>de>mayo>de>2012,>primero>negó>que>manejaba>

conductor era Christopher Yáñez, quien había negado su participación”, había dicho la semana pasada el fiscal jefe de Vicuña, Eduardo Yáñez.

Ayer el acusado fue senten-ciado a la pena de 300 días de reclusión, más la suspensión de la licencia de conducir por es-pacio de un año. Quedó sujeto

a la vigilancia de Gendarmería al remitirse la pena, según ordenó el Juzgado de Garantía.

El fiscal Yáñez comentó que los familiares de las víctimas participaron activamente en las audiencias y en la investi-gación. “Antes que la causa terminase en procedimien-to abreviado, junto con el administrador de la fiscalía nos reunimos con la familia para revisar los escenarios del caso. La familia no quería ser reparada económicamente, ya que ninguna cantidad de dinero repararía la pérdida (de sus parientes). Las vícti-mas hicieron presentes sus agradecimientos a la Fiscalía Regional y quedaron confor-mes con los resultados de la investigación”, dijo. 01 07

viraje sorpresivo

••• De acuerdo a lo señalado en el proceso, las 4 víctimas se desplazaban de oriente a poniente en un Suzuki Fronte, patente GB-1369, conducido por el imputado. Cuando llegaron al cruce donde se puede doblar tanto a La Calera (izquierda) como a Pelícana (derecha), el conductor primero se in-corporó a la pista de desaceleración, para luego efectuar sorpresivamente una maniobra de viraje hacia La Calera. Ello derivó en esta colisión con el camión. Se hicieron reconstituciones de escena en el lugar de los hechos.

RECIén EgRESADoS

Llegan 70gendarmes para la región

La Serena

Tras un viaje de 6 horas desde Santiago, ayer tem-prano llegaron a la zona 70 nuevos uniformados de Gendarmería, egresados de la escuela institucional. Y lo hicieron con toda la energía y el ánimo para aprender y desarrollar de mejor manera la labor penitenciaria.

El contingente, dentro del cual hay 9 mujeres, llegó a reforzar el trabajo que actualmente se realiza en la zona y ya fue desti-nado a las cárceles más

>> El>contingente,>dentro>del>cual>hay>9>mujeres,>trabajará>en>unidades>penales>de>La>Serena,>Ovalle>e>Illapel>

grandes de la región. De esta forma, un 51% de la dotación fue remitida al Complejo Penitenciario de La Serena (Huachalalume), mientras que 12 uniforma-dos se enviaron al Centro de Detención Preventiva de Illapel y 8 fueron colo-cados en el CDP de Ovalle. Además, diez funcionarios serán destinados de ma-nera adicional a la Región de Coquimbo, gracias a una gestión de la máxi-ma autoridad local. Ellos cumplirán sus funciones en la Unidad de Servicios Especiales Penitenciarios de La Serena, para apoyar en los servicios de traslado y operaciones específicas.

“Esta cifra representa la quinta más alta a nivel nacional”, indicó al res-pecto el director regional de Gendarmería, coronel Maurice Grimalt. 01 02

Los>funcionarios>arriban>en>una>época>del>año>en>que>suelen>aumentar>las>riñas>en>las>cárceles.>

foTo: CEDIDA

Gran>conmoción>e>impacto>provocó>la>noticia>de>este>accidente,>donde>murieron>los>parientes>del>joven,>que>después>enfrentaría>a>la>justicia.


En un hecho que está siendo investigado por Carabineros y la Fiscalía, la noche del domingo se produjo un accidente con consecuencias fatales en el sector de Sindempart de Coquimbo. Aproximadamente a las 22:30 horas, en calle Merino Jarpa esquina Blanco, hubo un choque entre un vehículo todo terreno y una motocicleta. Falleció en el hospital el motorista, de iniciales G.A.P.O. 01 04

Varios accidentes se produjeron ayer en la zona. Entre ellos se contabilizó uno ocurrido pasadas las 15:00 horas, en la Ruta 5 Norte, comuna de Coquimbo. Acá 2 vehículos chocaron en la intersección con Gerónimo Méndez. Ambos móviles quedaron con daños de consideración. Por otro lado, a las 15:32 horas, pero en la comuna de La Serena, 2 lesionados fue el saldo del volcamiento de un móvil en la Ruta D-41, sector de la quebrada Monardez, donde ya han habido otros accidentes. 01 05

ACCIDenTes CArreTeros mArCAn LA jornADA DeL LUnes en LA regIón

moToCICLIsTA pIerDe LA vIDA TrAs UnA CoLIsIón en CoqUImbo

Regionales

La Brigada de Investigación Criminal de la PDI de La Serena detuvo a 2 mujeres, esclareciendo el delito de hurto agravado a un conocido supermercado de La Serena. Una de las detenidas era cajera. Se les acusó de coludirse para sacar productos sin ser pagados, situación que alertó los guardias de custodia de uno de los accesos del local. Las especies recuperadas fueron avaluadas en 200 mil pesos y ambas mujeres terminaron admitiendo su responsabilidad en los hechos. 01 06

pDI reCUperA espeCIes qUe erAn sUsTrAíDAs DesDe sUpermerCADo

EL ATAquE SE pRoDujo DuRAnTE LA nAvIDAD

Formalizan a detenido por homicidio en Las Compañías

La Serena

A plena luz del día, en la intersección de las calles Alemania con Valparaíso en Las Compañías, se produjo el ataque con arma de fuego en contra de Paulo Gallardo Cortés. Era 25 de diciembre. La víctima después falleció en el hospital de La Serena.

La Brigada de Homicidios de la PDI estuvo efectuando una serie de diligencias, como inspección ocular, estudio e interpretación del sitio del suceso y sus ramificaciones. También se llevó a cabo un exhaustivo

empadronamiento.Mientras se desarrollaban

estos cursos de acción para dar con el responsable del ataque, se presentó un indivi-duo en el recinto de guardia de la PDI, manifestando la intención de colaborar. El fiscal a cargo solicitó enton-ces una orden de detención en su contra.

Ahora la Fiscalía de La Serena formalizó la inves-tigación al imputado por el delito de homicidio simple. De acuerdo a los antece-dentes recopilados, el joven disparó con una escopeta larga y hechiza a la víctima en la zona del pecho, lo que después le causó la muerte.

“En base a estos anteceden-

tes reunidos por la Brigada de Homicidios, más la de-claración de testigos en el sitio del suceso, se solicitó la prisión preventiva por peligro para la seguridad de la sociedad”, dijo el fiscal Carlos Jiménez. La defensa no solicitó plazo pero se cuenta con uno legal de 2 años. Se indagan las circunstancias del hecho, donde la víctima, según testigos, tenía consigo un objeto contundente y no un arma de fuego. 01 07

>> Tras>la>captura>del>sujeto>por>parte>de>la>PDI,>Fiscalía>solicitó>la>prisión>preventiva>por>la>muerte>de>Paulo>Gallardo>

otras diligencias

••• Durante las primeras diligencias tras el crimen, que estuvieron a cargo de Carabineros, también se detuvo a 2 personas. Primero, cayó un joven al que luego de la revisión de sus vestimentas se le descubrieron en el bolsillo derecho del pantalón 5 cartuchos calibre 22, sin percutar. También se in-cautó un arma de fuego que arrojó a la techumbre de un inmueble en Las Compañías. En medio de es-ta captura igual fue detenido su padre, que opuso resistencia para que el personal policial se llevara al joven del domicilio en que vive.

L A C I F r A

2Años>es>el>plazo>legal>para>la>investigación>de>este>caso>donde>hubo>un>muerto.>


LoS ESTuDIAnTES MáS DESTACADoS RECIBIERon REConoCIMIEnToS

Estudiar ingeniería e irse de la región es la tónica en puntajes nacionales de la zona

Juan Carlos Pizarro A.La Serena

Ya tenían procesada la noticia, pero ayer fue el día de los ho-menajes y reconocimientos. Sí, resulta que los alumnos que obtuvieron puntaje nacio-nal y regional en la Prueba de Selección universitaria (PSU) en la zona asistieron primero a un desayuno organizado por la Universidad de La Serena, don-de recibieron las felicitaciones del rector de la casa de estudios Nibaldo Avilés y que contó con la presencia de la intendenta Hanne Utreras. Más tarde, fue-ron recibidos precisamente en la intendencia, donde la máxima autoridad regional junto al seremi de Educación Pedro Esparza entablaron un diálogo con los estudiantes.

Los alumnos y sus familias se manifestaron contentos con el reconocimiento por parte de la autoridad y debido a que sus puntajes les aseguran el acceso a la universidad, ahora sólo están a la espera de tomar la mejor decisión para luego

iniciar su etapa universitaria.

LA TÓNICA. Tuvimos la opor-tunidad de conversar con 8 de los nueve puntajes nacionales de la región (Elena Villalón, del International School, no estuvo presente y al cierre de esta edición fue imposible contactarnos con ella) y en la mayoría de los casos se dan dos circunstancias: Optarán por las carreras económicamente más rentables y, por otra parte, se irán de la región.

Ninguno de los fenómenos es nuevo. Así lo consignan tanto autoridades académicas como de gobierno, quienes analizan la tendencia.

LAS INGENIERÍAS. Para nadie es un secreto que las ingenierías son las mejor pagadas. Por ello, no es de sorprender que al momento de elegir, quie-nes obtuvieron los mejores puntajes opten por ingresar a estas especialidades. En el caso de los mejores puntajes en la zona, seis de los nueve

mejores alumnos lo hará. Cuatro de ellos pretenden ser ingenieros civiles industriales, uno estudiará Ingeniería Civil en Química y otro Ingeniería en Telemática.

Según indica el rector de la Universidad de La Serena, Nibaldo Avilés, esto se debería al buen campo laboral que ofrecen, sobre todo la Civil Industrial. “Dentro de los últimos años estas carreras están teniendo un atractivo importante en el sentido de que tienen un gran campo laboral y eso lo vemos también acá en nuestra universidad

donde también tenemos esa carrera que está muy bien valorada y tiene un prestigio importante”, indica Avilés.

Luis Moncayo, exdirector de la Universidad Central sede La Serena y ex vicerrector de la UCN, también hace su evaluación del porqué los alumnos optan por esta ca-rrera. “El que los alumnos opten por las ingenierías per-mite evidenciar dos cosas. Uno, que son atrayentes para aquellos que tienen mejor rendimiento en la PSU y lo otro, que las exigencias que tienen las ingenierías, sobre

todo en el ámbito de las ma-temáticas, obliga a que, para asegurar el éxito académico de un estudiante de esta ca-rrera, se debe tener un perfil de ingreso que se refleje en un alto puntaje en la PSU”, indica Moncayo.

El seremi de Educación Pedro Esparza, es categóri-co y cree que en la decisión muchas veces prima el tema económico. “Actualmente, en una economía de mercado es un factor que se tiene muy en cuenta y por eso estas carreras son las que tienen una mayor preponderancia en relación

a las otras. Yo creo que eso es válido, pero también siempre es bueno tener en cuenta la vocación”, manifiesta Esparza.

“FUGA DE TALENTOS”. Pero lo que más inquieta es que los alumnos más destacados no se queden en la Región de Coquimbo. Claro, de los puntajes nacionales consul-tados, sólo una se quedará en la zona, Catalina López, quien pretende estudiar Ingeniería Civil Industrial en la Universidad Católica del Norte.

Luis Moncayo es enfático en

> Seis de los estudiantes con mejor desempeño optarán por alguna ingeniería. Sólo uno de ellos preferiría quedarse en una universidad regional. Las autoridades enfatizan en que el desafío está en que las casas de estudios locales continúen avanzando para evitar la “fuga de talentos”

Ayer, luego de un desayuno en la Universidad de La Serena, encabezado por el rector Nibaldo Avilés, los estudian-tes más destacados en la PSU en la zona fueron recibidos por la intendenta regional Hanne Utreras y el seremi de Educación, Pedro Esparza. AnDREA CAnTILLAnES

ROLANDO ROGERS

puntaje nacional PSu matemáticas

El joven, quien además prac-tica triatlón, ahora pretende partir a Santiago a estudiar Ingeniería Civil en Química, en la Universidad de Chile. Pertenece al International School.

GONzALO GONzáLEz


Egresó del Colegio Sere-na. Ahora piensa seguir la carrera de Ingeniería Civil Industrial y está entre la Federico Santa María y la Universidad Católica de Santiago.

GASTÓN ALARCÓN


Proveniente del Colegio Inglés Católico. Él es una excepción, ya que quiere estudiar Pedagogía en Música. No lo tiene 100% decidido, pero cree que su futuro está en Santiago.

BENjAmÍN VILChEz


Emigrará a Santiago a estudiar Ingeniería Civil Industrial. Aún no decide cuál será su universidad. Él proviene del Colegio Sagrados Corazones de La Serena.

mATÍAS zúñIGA


Proviene del Colegio An-drés Bello Pampa, se irá a Valparaíso, a la Univer-sidad Técnico Federico Santa María. Pretende estudiar Ingeniería Civil en Telemática.

CATALINA LÓpEz


Es una de las dos mujeres que obtuvo puntaje nacio-nal. Proviene de la Scuola Italiana y es la única que pre-tende quedarse en la región. Quiere estudiar ingeniería Civil Industrial en la UCN.

L O S p U N T A j E S N A C I O N A L E S D E L A p S U E N L A R E G I Ó N S E p R O Y E C T A N A L F U T U R O


señalar que esto se debe al exce-sivo centralismo que se daría en todo ámbito. “Las universidades regionales han mejorado en los últimos años, pero pareciera que todavía no generan las condiciones suficientes para hacer atractivas sus ofertas de pregrado a los alumnos más destacados que terminan estudiando básicamente en la Región Metropolitana y en la Región de Valparaíso”, pun-tualiza Moncayo.

En relación a quiénes serían los responsables de esta si-tuación, el actual integran-te de la Comisión para la Descentralización y Desarrollo Regional, precisa que el Estado tendría mucho que ver, pero también sindica a los propios postulantes. “El Estado no ha apoyado lo suficiente a las universidades de regiones para que los alumnos no emigren, esto, producto de su visión centralista, pero también son responsables los propios pos-tulantes a la universidad y sus respectivas familias, porque siguen creyendo en el mito de que en la Región Metropolitana están las mejores alternativas”, agrega.

Para el seremi Pedro Esparza, la decisión es entendible. Claro, el que las universidades de Santiago están mejor evaluadas es una realidad y si lo alumnos tienen la opción de emigrar, lo natural sería que tomaran la opción. “La decisión es de ellos, muchas veces las carreras que se eligen no están disponibles en las universidades regionales, y también, claramente, con puntajes tan elevados, ellos están con la opción de elegir lo mejor que exista en la oferta académica a nivel nacional”, aseguró Esparza. Eso sí, el seremi indica que el desafío “es mejorar para que en los próximos años, estos alumnos elijan quedarse en la región. Por lo pronto, esperamos que

LO QUE HAY QUE SABER

••• Más allá de los homenajes, el proceso de ad-misión 2015 continúa su curso. Los estudiantes que rindieron la PSU tienen plazo hasta mañana miércoles 31 a las 13:00 horas para realizar su postulación, cuyos resultados se conocerán el día 11 de enero.

El día 12 comienza el período de matrículas, y luego desde el 12 de enero hasta el 20 del mismo mes se iniciará el proceso de retractación para los alumnos que se hayan matriculado.

GABRIEL GODOY


Del Colegio Los Carrera, es el único coquimbano que obtuvo puntaje na-cional y quiere estudiar Medicina. Baraja ofertas, pero lo más probable es que se vaya a Santiago.

BASTIáN CEBALLOS


Estudiante del Colegio Ber-nardo O’Higgins de La Serena. Su intención es partir a San-tiago, a estudiar la carrera de Ingeniería Civil Industrial.

L A C I F R A

1alumno de los que están entre los mejores punta-jes en la región estudiará Pedagogía.

Te ayudamos a cumplir tus sueños,

pero sólo con tu esfuerzo y dedicación

podrás lograrlosTu esfuerzo, es tu futuro

La Universidad Pedro de Valdivia es distinta, porque aquí tu futuro lo haces tú. Nuestra

educación cercana y de apoyo permanente, busca estimular tus ganas y tu esfuerzo

para ir por tus sueños.

SEDES

ANTOFAGASTA

LA SERENA

SANTIAGO

CHILLÁN

CONCEPCIÓN

ADMISIÓN 2015Punto de admisión La Serena

Avenida Cuatro Esquinas 060, La Serena

MATRICÚLATE HOY: www.upv.cl 242 87 04

Cristián FaúndezIngeniería Civil industrial

una vez que terminen sus estudios vuelvan a desplegar esos talentos y capacidades a la región”, precisa.

En esto último también en-fatiza la intendenta Hanne Utreras. “Claramente las uni-versidades regionales deben ir avanzando para que en el futuro los estudiantes se que-den acá, ese es un desafío y en eso tenemos que seguir trabajando, porque aquí hay factores como el centralismo que también influyen. Pero esperamos que ellos vuelvan a aportar a su región”, sostiene Utreras. 4601i

L O S p U N T A j E S N A C I O N A L E S D E L A p S U E N L A R E G I Ó N S E p R O Y E C T A N A L F U T U R O


FONO: 51 2 249 010Vino 120 Santa Rita - 3 Medallas

BAÑOS A VAPOR

MASAJES / GEMOTERAPIA / REIKI / ELECTROACUPUNTURA / YOGA / PROGRAMA DE ARMONIZACION NATURAL ANTIESTRES

[email protected] / 90024903 / www.ayel.cl

TERAPÉUTICOS (LAVADO DE SANGRE)

CANALIZA TU ÁNGELCON ANITA PALMA EL 2,3y 4 de ENERO 2015 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ

VALLENAR - ILLAPEL LA CALERA - SAN FELIPECURICO - TALCA

P R O T A G O N I S T A

PASCUAL AGUILERA

pdte. Coord. de Pescadores, Coquimbo

“Este año no trajo nada bueno de lo que se es-peraba. Mientras que el 2015, a nivel nacional, se ve complejo y de estalli-dos sociales”.

SENTIR DE LOS GREMIOS DE COQUIMBO

La pesca artesanal hizo un negativo balance anual y prevé un difícil 2015

Juan Carlos Alanis VélizCoquimbo

La pesca artesanal de Coquimbo, durante el 2014, marcó la agenda, debido a las protestas y marchas que se centraron en la ciudad puerto, lo cual produjo la visita del subsecretario del sector. Conflictos por la revisión a la Ley de Pesca, perforación de las 5 millas por los industriales, la extracción de recursos por arrastre y el incumplimiento de los compromisos de las autoridades hacen que el balance anual realizado por el gremio sea negativo, según consignaron.

Recordado es el movimiento nacional que se llevó a cabo para la protección al frac-cionamiento de la Jibia, que finalmente se mantuvo con un 80% para la pesca pequeña, siendo el principal recurso que sustenta la actividad. Igual, se buscó regular el arte de pesca del citado recurso,

proponiendo un sistema por línea de mano, lo cual no se consiguió.

Sobre lo mencionado, el análisis de este año y las proyecciones para el 2015, dialogamos con Pascual Aguilera, presidente de la Coordinadora de Pescadores por el borde costero de Coquimbo, quien “de par-tida, afirmó que este año no fue para nada bueno. En las promesas de Gobierno, se consideraba la revisión de la Ley de Pesca y termi-nar paulatinamente con la extracción de recursos por arrastre, pero en ninguno de los dos temas se avanzó ni siquiera un mínimo. Respecto a la normativa, nos molesta que aún se considere que de la pesca, un 90% debe ser para la industria y sólo el 10% para los artesanales, obviamente es algo negativo y que nos preocupa, ante la pasividad existente de las autorida-

des y el incumplimiento de compromisos.

“Por otra parte, se solicitó encarecidamente el control y fiscalización sobre las naves mayores que extraen recursos, pero nos enteramos que existe una moción parlamentaria en la Comisión de Pesca, donde se pide una prórroga de la imple-mentación del posicionador

satelital. Lo otro es que se nos aseguró que la primera milla estaría en manos de nosotros para ser trabajadas, y ahora vemos que existen proyectos portuarios mineros y otros inconvenientes. Esto realmente trajo un año nada bueno”.

PROYECCIONES PARA EL 2015.

El gremio pesquero nacional

se volverán complejas.“Sabemos que la única forma

de que las cosas funcionen es realizando movimientos a nivel nacional como se hizo este año, ya que nos vemos perjudicados por tierra y también en el agua. Estamos pensando en desarrollar la actividad y dar valor agrega-do, conformar cooperativas y exportar, pero no vemos una voluntad clara del Gobierno en que esto fluya”, consignó.

NUEVOS DIRIGENTES. Cabe

mencionar que los dirigen-tes de la pesca artesanal local afirman que hoy existe una nueva generación de diri-gentes pesqueros, que están atentos e informados. Esto quedó de manifiesto con el empoderamiento que alcan-zó el gremio en Coquimbo y en Chile durante este año, lo cual señalan no ha sido fácil de alcanzar.

Sobre ello, mucho sabe Elías Marambio, presidente (electo) del Gremio de Pescadores de la Bahía de Coquimbo, quien indicó que “nosotros ahora estamos conscientes de que tenemos voz y voto, y que además contamos con las herramientas para alcanzar las expectativas y metas que requiere la pesca artesanal. En ese afán, el diálogo cons-tante con dirigentes de todo el país es una necesidad, así se mantienen las cosas claras y se fijan las metas a alcanzar. “A los pescadores no sólo les importa entrar al mar, también nuestros derechos“. 4801i

>Los dirigentes señalan que avanzar en las modificaciones a la Ley de Pesca y en poner término a la extracción por arrastre son compromisos no cumplidos por el Ejecutivo.

Los pescadores artesanales de Coquimbo esperan que durante el año 2015 se concreten los compromisos relativos a la Ley de Pesca y a la extracción de arrastre. ANDREA CANTILLANES

MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE

Otro factor que impacienta a la pesca artesanal de Coquimbo es resguardar los recursos de la bahía, razón por la cual, señalaron, el 05 de enero se re-unirán con el ministro de Medio Ambiente, Pablo Badenier, donde expondrán sobre el impacto que tendría la ampliación portuaria y la existencia de un navío varado, que podría derramar petróleo.

y también local fijó el año 2015 como el punto de inflexión para comenzar a ver resultados del programa gubernamental de pesca. Señalan la importan-cia de agilizar las propuestas de revisión a la ley que rige la actividad, y también eliminar la extracción por arrastre, pa-ra conservar los recursos ya escasos.

Respecto a ello, y las expecta-tivas que posee el gremio de pesca artesanal de Coquimbo, el mismo Aguilera manifestó que “nosotros vemos que el año 2015 se viene bastante ‘negro’. En reuniones de los gremios sostenidas a nivel nacional, avizoramos que el periodo será de estallidos sociales, no sólo de la pesca, sino de varios sectores productivos del país. Nosotros como gremio, nos pusimos fecha límite de espera este año que viene, para ver el cumplimiento del programa de Gobierno, donde los cam-bios legislativos y el fin de la pesca de arrastre son temas centrales, de no ser así las cosas


ConjunTAMEnTE Con LA ARMADA

Sernapesca advierte sanciones por extraer machas ilegalmente desde banco de cultivo

Juan Carlos Alanis VélizCoquimbo

La muerte de un buzo maris-cador, ocurrida en caleta San Pedro, nuevamente dejó al descubierto la ilegalidad en la cual se extraen recursos des-de el banco de machas exis-tente entre Punta Teatinos y el sector de Peñuelas. Esta actividad claramente es riesgosa y penada por la ley, por lo que Sernapesca y la Armada llamaron a no cometer este ilícito.

Son unos 500 pescadores de Peñuelas, Caleta San Pedro y Coquimbo, que ven a diario afectado su trabajo debido al actuar de mariscadores no autorizados y que, ade-más, acampan en el sector de Punta Teatinos, donde la problemática se ha vuelto compleja, debido a enfren-tamientos entre macheros asociados a los gremios loca-les de pescadores, y quienes desarrollan la actividad sin permisos.

Franklin Zepeda, presiden-te del gremio de pescadores de Caleta San Pedro, es co-nocedor de este problema y afirmó que “nosotros perdemos por extracción ilegal de recursos 3 toneladas diarias, lo que equivale en valor comercial a 3 millones de pesos, pero lo que más nos afecta es el daño que se hace al banco de machas que es el único natural del país, el cual podría colapsar y, en definitiva, perder lo que con esfuerzo ha costado

la extracción ilegal de machas posee una larga data y difícil solución. No obstante, hacen hincapié en centrar la aten-ción en las sanciones una vez que las denuncias llegan a los juzgados correspondien-tes, con la finalidad de hacer efectiva la fiscalización y su objetivo.

Sobre ello, Cristian López, encargado de fiscalización de Sernapesca Coquimbo, sostuvo que “respecto al re-curso macha, a nivel regional y nacional, el banco de cul-tivo que se establece desde Punta Teatinos a Peñuelas, es el más importante desde el punto de vista del volumen extractivo, que varía entre 3 mil y 4 mil toneladas al año, concentrando una mano de obra que alcanzaría a las 500 personas. Esta fracción que se explota se definió mediante un estudio para su conserva-ción y toda extracción ilegal perjudica a este lugar, lo cual está sucediendo.

“Se debe reiterar que la ex-tracción ilegal de machas es constitutiva de un delito, al igual que los recursos en veda. El tema sancionatorio está en manos de los juzgados de garantía y civiles, donde esperamos que al llegar las denuncias, se ejerzan sancio-nes importantes, porque la gente debe comprender”. 4802i

> Las instituciones fiscalizadoras hacen hincapié en cumplir con las normativas, que exigen permisos y certificaciones para realizar la actividad. De no ser así, se tipifica como delito.

Las fiscalizaciones de Sernapesca y la Armada, para impedir la extracción ilegal de machas y otros recursos, serán exhaustivas, según se informó. jCALAnIS

L A C I F R A

3toneladas de machas dia-rias pueden perder los pes-cadores y buzos legales.

mantener, para dar cabida a la actividad”.

ARMADA. Ante ello, des-de la Capitanía Puerto de Coquimbo, Sebastián Reyes, jefe de Operaciones y Seguridad Marítima, con-signó que “hay un área de manejo de machas que sufre de extracción ilegal, afectando a los pescadores de San Pedro, Coquimbo y Peñuelas. Quienes cometen esta falta no cuentan con R.P.A. (registro de pesca ar-tesanal), tampoco de reco-

lectores de orilla (otorgados por Sernapesca), y ninguna matrícula entregada por nosotros. Ejemplo de esto es el lamentable fallecimiento que tuvimos el fin de sema-na de un pescador, quien no contaba con ningún registro de los mencionados, siendo esta actividad riesgosa.

“Al no estar dentro del gre-mio, quien extrae recursos comete un hurto, siendo así tipificado por la Ley de Pesca. Esto quiere decir que desde media U.T.M., esta falta podría ser privativa

de libertad. Ya comenzó la extracción ilegal y la insta-lación de campamentos en Punta Teatinos, por lo cual las fiscalizaciones serán constantes, ya que afectan al recurso y al medio am-biente. Este es un problema de Gobierno, que debemos trabajar en conjunto con otros servicios”, precisó el teniente Reyes.

SERNAPESCA. Efectivamente, para el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura de Coquimbo, el problema de


C O N C U R S OInvitamos a los suscriptores a participar por

para recibir el 2015 en grande en restaurante La Barquera de Enjoy Coquimbo.

Para concursar, los suscriptores interesados deben enviar un e-mail a: [email protected] con el

nombre, RUN y teléfono del suscriptor titular. El resultado del concurso se publicará mañana

miércoles 31 de diciembre.MUCHA SUERTE

C O N C U R S O

SERán IngRESADoS AnTES DEL 2 DE EnERo

Senadores plantean cambios a la reforma educacional

Ruth Casanga Z. La Serena

Sólo tres días restan para que los senadores presen-ten sus indicaciones para la reforma educacional y aún los representantes de la Nueva Mayoría no zanjan un acuerdo.

Mientras algunos creen que es necesario permitir durante los próximos cinco años el arriendo de los esta-blecimientos (con menos

de 400 alumnos), otros estiman que eso sería un lucro encubierto.

Otro de los puntos donde tampoco existiría consenso es en la selección del alum-nado. Un grupo de senado-res estaría planteando la opción de realizar algunas excepciones para colegios con proyectos educativos específicos como los depor-tivos, artísticos, musicales, de idiomas, etc.

Pero la dificultad no sólo radicaría en aunar criterios entre los senadores oficia-listas sino que también con-seguir la aprobación de los diputados, ya que son ellos los que deben aprobar las modificaciones que se realizarían en la Cámara Alta. De no concretarse se-

rá necesario pasar a una comisión mixta.

Para evitar esta última fase, el ministro de Educación, Nicolás Eyzaguirre, se re-unió en una primera ins-tancia con los senadores del oficialismo (domingo) y después con los diputados (lunes). Durante la cita se analizaron los tres pun-tos clave del proyecto de inclusión.

El jefe de la bancada DC, Matías Walker (DC), expresó que “el objetivo era, en lo posible, aprobar los cam-bios del Senado y evitar una comisión mixta y entrar de lleno en la discusión del fortalecimiento de la educación pública. Estoy seguro de que las indicacio-nes permitirán perfeccionar

el proyecto”.El diputado aseguró que

la iniciativa del Ejecutivo le brindará toda la seguridad a los sostenedores de los cole-gios subvencionados para que puedan seguir con su “pro-yecto educativo. Aquellos que quieran comprar lo podrán hacer mediante un crédito hipotecario con garantía estatal. También existirá la posibilidad de que puedan arrendar los inmuebles”.

Por su parte, el senador Jorge Pizarro aseguró que se coordinarán con los dipu-tados y “esperamos que las indicaciones del Gobierno estén consensuadas”.

“Nos hemos estado colo-cando de acuerdo en las indicaciones que se van a presentar en materia de se-lección, término del copago y lucro. Lo que nos importa es

> Las indicaciones habrían sido analizadas con los diputados y con el ministro de la cartera, Nicolás Eyzaguirre

Z O N A D E D E B A T E S

jOrgE pIZArrO

senador DC

“Nos hemos estado colo-cando de acuerdo en las indicaciones que se van a presentar en materia de selección, término del copago y lucro”

ADrIANA mUñOZ

senadora PPD

“Los diputados se han incorporado a la etapa del debate, porque la idea es que ellos conozcan cuá-les son los cambios que se desean introducir”

E L DAT O

31De enero de 2015 debería estar aprobada la reforma a la educación

garantizar la educación que financia el Estado”, sostuvo el senador.

Pizarro señala que se han reunido más de catorce veces (integrantes de las comisio-nes de hacienda, educación, los jefes de bancadas y los técnicos de cada uno de los partidos) para poder deter-minar cuáles serán las indi-caciones que presentarán. Asegura que cada una de ellas será coordinada con los diputados, “porque la idea es que en el tercer trámite exista un conocimiento pre-vio de lo que hemos estado trabajando”.

Junto con ello señala que cada una de las modificacio-nes que se están planteando han sido trabajadas con el ministro de la cartera.

Finalmente, la senadora Adriana Muñoz (PPD) co-mentó que se ha realizado un trabajo “full time” pa-ra cumplir con los plazos, que implicaría presentar

las indicaciones hasta el 2 de enero, para tener aprobada la reforma el 31 del mismo mes.

“Los diputados se han incor-porado a la etapa del debate, porque la idea es que ellos conozcan cuáles son los cam-bios que se desean introducir para que las puedan aprobar”, señaló Muñoz.

La congresista señaló que una de las medidas propues-tas es establecer una distin-ción entre los colegios de menor cantidad de alumnos y que lucran (400 alumnos) y aquellos que no, para in-corporar herramientas de transición. Es decir, otorgar los plazos necesarios para su reconversión.

Junto con ello adelanta que se reincorporaría el artículo del arriendo de los estableci-mientos. “El Gobierno estaba proponiendo tres años para terminar con los arriendo, nosotros decimos que se necesitan de cinco como máximo”. 4004i


Si la Presidenta Bachelet no hubiese tenido un apoyo tan fuerte creo que todo esto se habría desvanecido antes

Ruth Casanga Z.La Serena

Luis Lemus ha sido uno de los diputa-dos (PS) más críticos sobre el rol que ha tenido el Gobierno en la creación de medidas mitigatorias para paliar los efectos de la sequía en la región.

Los recorridos que ha realizado por las provincias de Choapa y Limarí lo llevan a pensar que se debe dise-ñar con prontitud un plan a largo plazo que permitan combatir esta catástrofe desde una mirada más de Estado y menos subsidiaria. Si bien no se opone a la entrega de bonos y ayudas señala que estas deben ser complementado con medidas más resolutivas.

Junto con ello es crítico de la forma en que se han desenvuelto los parti-dos de la Nueva Mayoría, incluido el socialismo al cual pertenece. Para él la existencia de “dos almas” al interior del pacto ha perjudicado la imagen que tendría la ciudadanía del sector.

Si bien reconoce que su postura es cuestionada por algunos militantes socialistas cree que es necesario rea-lizar autocriticas para remediar los errores y responder a la confianza que deposito la ciudadanía cuando le entregaron mayoría en el Congreso.

-¿Han sido suficientes las medidas para paliar los efectos de la sequía?

“A estas alturas he sido autocrítico del tema. He tratado de manifestar lo que está pasando en la región, porque he estado con los grupos afectados y ellos me señalan que las ayudas han sido muy insufi-cientes. Llegó la hora de crear un plan especial. Escuché que la señora intendenta y el consejo regional estaban en ello, pero este debe ser conversado con todos los actores desde los parlamentarios hasta los representantes de las personas afectadas”.

-¿Direccionado hacia alguna ma-teria en particular?

“Debe ser refundacional, porque lo que ha ocurrido es un terremoto. No sólo se necesitan planes a corto plazo sino que también de largo, que contemple la idea de traer agua hacia la región, de desalar y de realizar modificaciones a las leyes porque si no lo hacemos así vamos a estar dependiendo de los vaivenes de la política”.

-¿Modificar que leyes?“Es necesario cambiar la ley de

catástrofe, porque esta normativa no está hecha para abordar situacio-nes como esta. Segundo, la idea de desalar agua debe ser una política del Estado”.

-¿Está decepcionado del cargo del delegado de los recursos hídricos?

“El delegado es una excelente per-sona, pero no se les entregaron las atribuciones necesarias para que pudiese ejercer su rol. Entiendo que su mandato era construir una propuesta, pero deberían haber sustentado su cargo mediante la creación de una comisión. Todos pensamos que tendría la potestad de un ministro, pero nunca fue así,

porque jamás lo empoderaron pese al buen desempeño. En definitiva no cumplió con las expectativas”.

ANÁLISIS POLÍTICO. -¿A quién le atribuye la baja que tuvo la Nueva Mayoría y la Presidenta en su apro-bación ciudadana?

“El factor económico puede ser uno, pero también existieron fac-tores internos como las diferencias entre los partidos. La existencia de las dos almas es un tema que nos ha estado penando. Lo lamentable de esto es que nosotros apostamos a un programa y este ha sido sus-tentado por la Presidenta Bachelet, lo que ha implicado que lo pague con una baja en su aprobación. Si no hubiese tenido un apoyo tan fuerte creo que todo esto se habría desvanecido antes”.

-¿Quiénes son las dos almas?“Los que desean reformas profundas

y los que aspiran a realizar cambios lentos. Y esa división se debe a que hay figuras de la Nueva Mayoría que están tratando de imponer su mira-

da. Cuando vienen autocríticas del sector más progresistas se cuestiona mucho, pero no así cuando surge de la otra alma, ahí todos alaban”.

-¿Los más tradicionalistas?“Alabo mucho al presidente Ricardo

Lagos, pero ha dicho cosas muy fuertes y me hubiese gustado que el ministro Peñailillo le hubiese respondido tal como lo hizo cuando el expresidente Piñera cuestionó al Gobierno”.

-¿La solución a estas diferencias pasa por reestructurar al equipo de trabajo?

“Apoyo la idea de realizar cambios, pero si estos significan una modifica-ción al programa no lo comparto. Es verdad que existen personas que no lo han hecho bien y que han perdido la confianza ciudadana y que necesi-tan ser sacadas, pero llevar a pensar que esta restructuración debe ir de la mano con un cambio de rumbo es un error. Quizás no hemos elegido los caminos adecuados”.

-¿En la región se han elegido los caminos adecuados?

“Acá ha faltado un diálogo político y en esa carencia todos somos res-ponsables. Esta responsabilidad no se la podemos traspasar a nadie ni siquiera a la oposición menos en esta zona donde tenemos un sector de lujo, porque la gran mayoría somos de gobierno”.4002i

>El diputado del Noveno Distrito señala que hay que dejar de pensar en ayudas a corto plazo. A su juicio se necesita de un proyecto que posea una mirada más futurista

El legislador socialista siempre ha sido critico de las gestiones que realiza su sector. En esta opor-tunidad señala que la baja aprobación del sector se debe a la existencia de dos almas que hay en la Nueva Mayoría ANDREA CANTILLANES

“Las ayudas para la sequía han sido muy insuficientes. Hay que crear un plan especial”

DIPUTADO PSLUIS LEMUS

Cirneco del Etna - Italiano - Cazador Con el inicio del verano muchas personas deciden viajar en vehículo a diferentes partes del país, pero si uno de los pasajeros es una mascota, hay que tener en cuenta ciertas recomendaciones.

Siempre es importante visitar al veterinario para que indique si es necesario que el animal ingiera un tranquilizante. Si no lo necesita y tampoco usa jaula, sino que viaja libremente al interior del vehículo, debe ir con un arnés de seguridad para evitar que moleste al conductor y cause algún accidente. Además, y sobre todo si el viaje es largo, hay que realizar paradas para que pueda hacer sus necesidades y se hidrate. Finalmente, nunca se debe dejar a una mascota encerrada en el vehículo cuando hace calor, ya que podría no sólo afectar su salud, sino que también provocarle la muerte.

Mi mascotaAmerican Kennel Club reconoce 4 nuevas razas de perros

Recomendaciones para tener en cuenta antes de viajar con mascotas

Él es Barty Flores HurtadoEnvíanos una foto tuya y de tu

mascota al mail [email protected]

Quienes son dueños de perros sabrán lo rápido que crecen y dejan de ser tiernos cachorros para transfor-marse en todo un adulto. Así lo muestra la dueña de una perra llamada Sophia, quién fotografió a su mascota desde los 2 meses hasta los tres años, para registrar en 23 segundos de video en YouTube los cambios físicos que experimentó.

El registro del crecimiento de una perra llamada Sophia

Bergamasco - Italiano - Guardián de ganado

Boerboel - Africano (Sur) - Guardián

Perro de Agua Español - España - Pastoreo y caza

MAYOR INFORMACIÓN.Contactar a su ejecutiva de ventas al 67690063 ó 79978718

Se trata de la gata de unos de los diseñadores más famosos del mundo, Karl Lagerfeld. Esta es la razón por la que Choupette se transformó en una mascota famosa, ya que el profesio-nal de la alta costura ha dejado posar a su amiga felina en variadas fotografías. Este mes, la gatita sale acompañando a la modelo Gisele Bündchen en la portada de la reconocida revista Vogue (Brasil).

Si quieres conocer a Choupette, puedes ver fotografías en instagram.com/choupettesdiary

Mi Mascota

Envíanos una foto de tu mascotaal mail [email protected]

La famosa gata Choupette Lagerfeld

Ella es Maggie

No sólo para los humanos las hamacas son cómodas y relajantes, a los gatos también les gustan. En el mercado nacional y por internet es posible encontrar algunos modelos, pero si la idea es no gastar, un trozo firme de tela amarrado a los árboles del patio o a las patas de algún mueble de la casa, también resultará igual de placentero para el felino.

Hamaca para gatos


ANTOFAGASTA - COPIAPÓVALLENAR - ILLAPEL LA CALERA - SAN FELIPECURICO - TALCA

NEGOCIOSI N D I CA D O R ES DÓLAR Comprador $ 606,58

DÓLAR Vendedor $ 607,54

DÓLAR obs. EE.UU. $ 607,38

Euro $ 740,3830Dic14

SISTEMA DE RELACIONES LABORALES

Próximo 5 de enero se inicia tramitación en el Congreso de la reforma laboral

Cristian Riffo M.La Serena

La Presidenta Michelle Bachelet firmó ayer el proyecto de Reforma Laboral que el próxi-mo 5 de enero comenzará a ser tramitado en el Congreso Nacional. La autoridad presen-tó la iniciativa en compañía de los ministros del Trabajo y Previsión Social, Javiera Blanco; del Interior, Rodrigo Peñailillo; y de Hacienda, Alberto Arenas. “Existe una materia en la que no hemos avanzado lo su-ficiente: El equilibrio entre trabajadores y empleadores al momento de negociar. De eso se trata específicamente el proyecto de ley que hoy presentamos. Hablamos de un conjunto de propuestas para perfeccionar la negociación colectiva y construir relaciones laborales más armoniosas y estables”, dijo Bachelet.

Algunos de los aspectos que aborda el proyecto son: se amplía la cobertura de la nego-ciación colectiva; se reconoce

la titularidad del sindicato en la negociación colectiva en la empresa; se regula el derecho a los beneficios negociados por el sindicato; se amplía el derecho a información de los sindicatos, con la finalidad de mejorar la calidad de las negociaciones y de la rela-ción empresa–sindicatos; se simplifica el procedimiento de negociación colectiva re-glada; se fortalece el equili-

brio de las partes, es decir se resguarda el derecho a huelga y se garantizan los servicios mínimos; se establece un piso de la negociación; se amplían las materias a negociar; se aumentan las horas de trabajo sindical para capacitación y formación sindical; y se forta-lecen los derechos de la mujer trabajadora.

El vocero de gobierno, Cristián Martínez, señaló

que “la agenda laboral que impulsa el Gobierno tiene por finalidad generar más y mejores empleos, con mejores remuneraciones y más estabi-lidad. La iniciativa anunciada hoy por la Presidenta mejora el clima laboral, pues fortalece los espacios de diálogo y enten-dimiento entre trabajadores y empleadores y, de esta forma, contribuye a aumentar la pro-ductividad”. 4502

> Proyecto de ley fue firmado ayer por la Presidenta Michelle Bachelet. Se espera que su discusión dure seis meses

VIABILIDAD DE EMPRESAS

••• Jorge Mas, presidente de la Cámara Chilena de Construcción, dijo que “por los lineamientos anun-ciados durante su presentación y los antecedentes que ya se conocían del proyecto, creemos que, en lo central, va más allá del legítimo interés por generar mayor simetría entre trabajadores y empleadores, promoviendo condiciones que podrían afectar la viabilidad de empresas medianas y pequeñas.

En el salón Montt Varas, en el Palacio de La Moneda, la Presidenta Michelle Bachelet firmó el proyecto de ley que mo-derniza el sistema de relaciones laborales. Su discusión en el CDongreso durará aproximadamente seis meses. CEDIDA

L A F R A S E

“Hablamos de un conjunto de propuestas para perfeccionar la negociación colectiva”

MICHELLE BACHELETPresidenta de la República.

l alambique, alma del Pisco, no surgió en forma espontá-

nea. Fue el resultado de un largo y denso proceso cultural, signado por el dominio del arte de labrar el cobre, adquirido por los artesanos del Corregimiento de Coquimbo durante la época colonial. Ellos constituyeron un gremio original de esta región, lo cual contribuyó a afirmar la identidad local.

En América Colonial se usaban nombres para los artesanos dedi-cados a trabajar ciertos metales como herreros y plateros. En el Norte Chico, la manufactura del

O P I N I Ó N

PabloLACOSTE

Los artesanos del cobre labrado

El autor es historiador y docente de la

Universidad de Santiago - USACH.

cobre fue tan importante que sur-gió un gremio específico: el de los fragüeros de cobre, que ocuparon un significativo papel en la vida social, cultural, política y econó-mica regional.

En sus talleres se manufacturaban los utensilios que luego se distri-buían por las casas y haciendas de buena parte del Cono Sur de América. Los inventarios de bie-nes muestran que en las cocinas se usaban cucharones y espuma-deras, ollas y sartenes de cobre; los alimentos se llevaban a la mesa en fuentes de cobre. El agua se servía

en jarras de cobre y el chocolate en jícaras de cobre. Iluminación y calefacción, con candelabros y braseros de cobre. La ropa se lavaba en lebrillos de cobre y las conservas y dulces se preparaban en pailas y fondos de cobre. El Reino de Chile vivió, literalmente, la edad de cobre.

Por lo general, cuando los inven-tarios consignaban el origen de estos utensilios, se mencionaba Coquimbo. En este corregimiento se hallaban los principales talleres de cobre labrado del país, sobre todo en La Serena y Huasco.

Para abastecer al Reino de Chile

y sus alrededores, los fragüeros de cobre del Norte Chico debieron trabajar a gran escala. La intensa demanda los llevó a adquirir un temprano dominio de la técnica de manufactura de estos objetos. A fuerza de trabajo, alcanzaron una destreza extraordinaria en la fabri-cación de artefactos de cobre labra-do. Y en este contexto se produjo el surgimiento del alambique, el más sofisticado de los artefactos de cobre de aquella época.

E

de economía y negocios de El Día organizó ayer un foro en el que participaron los representantes de los principales gremios de la Región de Coquimbo y el seremi de Economía, Miguel Sánchez.

En la oportunidad se abordaron aspectos relacionados con temas como sequía, reforma tributaria,

exportaciones, reforma laboral, energía, seguridad, desaceleración, túnel Agua Negra, entre otros.

Estuvieron presentes José Corral, vicepresidente de la Sociedad Agrícola del Norte (SAN); Daniela Norambuena, secretaria ejecutiva de la Sociedad Agrícola del Norte; Pablo Argandoña, gerente de CIDERE;

Freddy Bermúdez, presidente de la Cámara Chilena de la Construcción; Paulina Hernández, presidenta de la Cámara de Comercio de La Serena; Laura Cerda, presidenta de la Cámara Regional de Turismo; Antonio Videka, gerente de CORMINCO; Pelayo Alonso, presidente de la Asociación de Productores de Pisco;

NEGOCIOS I 19EL DÍA LUNES 29 DE DICIEMBRE DE 2014

3.8003.850

3.9503.900

3.7003.750

IPSA

22 23 24 26 29

registró el IPSA, que quedó en 3.854,41 puntos. im-pulsado por la demanda de acciones líderes de la plaza capitalina.

uN alza dEEl IGPA avanzó en un 0,8 % y cerró en 18.878,19 pun-tos. Entre las acciones ganadoras de la jornada des-tacaron las de la energética Enersis, que subieron un 2,58%, a $200, y las de su filial de generación Endesa Chile, que subieron un 1,43%, a $925.

0,94UF 30.12.14 $ 24.627,10

UF 31.12.14 $24.627,10

COBRE (LIBRA) US$2,87215

UTM DICIEMBRE $43.198,00

IPC NOvIEMBRE 0,02

IPC EN 12 MESES 5,45

Ingreso Mínimo Mes $225.000

Asesoras del hogar $225.000

PROYECCIONES

Sequía, reforma laboral y energía serán temas que marcarán la agenda 2015

Cristian Riffo M.La Serena

Cada vez que finaliza un año se inicia un proceso de análisis y balances. Es así como se repasan los logros y se adecuan las metas para el siguiente año. Con el objetivo de analizar lo que ha sido este 2014 y conocer sus proyecciones para el 2015, el área

> Gremios regionales y el seremi de Economía, Miguel Sánchez, analizaron junto a El Día, lo que fue el desarrollo de la Región de Coquimbo durante el año que termina

Representantes de los principales gremios de la región y el seremi de Economía, se reunieron ayer en las oficinas de El Día para analizar lo que ha sido este año 2014 y proyectar los principales desafíos que tendrán los diversos sectores económicos durante el próximo año. FOTO: ANDREA CANTILLANES

> Sector comercio seguirá consolidando su lucha contra la delincuencia y el comercio ambulante. En tanto, el gremio del turismo buscará potenciar el ítem astronómico

CONTINÚA EN PÁGINA 20 •••

y Claudio Escobar, gerente de la Asociación de Productores de Pisco.

“Me parece muy importante que al final de año podamos hacer un balance, necesario para revisar lo que uno ha hecho y lo que no ha hecho, y qué cosas se pueden

hacer mejor hacia adelante. El año ha estado marcado por la instala-ción de un gobierno, ese es un dato importante que uno debiera tener al momento del análisis general. Recuerdo que el primer gesto que hizo nuestra intendenta fue recibir-nos en el embalse La Paloma, por cuanto lo que importaba ahí era significar lo que nos ha marcado este año y nos va a marcar por los próximos años, que es la sequía. Incluso ahora hablamos de escasez hídrica permanente. Creo que en la región tenemos una conciencia clara de la importancia de manejar este tema entre todos. Sin duda que los desafíos del próximo año van a seguir siendo cómo abordamos los efectos que está teniendo la sequía, pero también tendremos que activar el crecimiento y aquí la inversión pública juega un rol importante. Este año ha habido un proceso de echar a andar proyectos emblemáticos que estaban detenidos, pero hay que seguir y por lo tanto el rol de Serviu y el MOP será clave”, indicó el seremi de Economía, Miguel Sánchez.

La autoridad destacó que un tema muy importante para la región es la descentralización. “Nosotros po-demos tenemos mucha conciencia y muchas soluciones, pero si no lo-gramos convencer a un nivel central las cosas avanzan lentamente. En ese sentido, el proceso de reforma que quiere llevar el Gobierno en torno a descentralización parece clave, no sólo para resolver este problema sino que otros que tiene la región. Otro aspecto que será clave es el que tiene que ver con el sector energía. Eso va a conspirar para tener una planta desalinizadora, los costos de la energía van a afectar la competitividad del mundo minero, las posibilidades de tecnificar el riego a veces se ven afectadas por el costo de energía, entonces nosotros tenemos que buscar soluciones en el tema energético. Tenemos que tener un equilibrio entre desarrollo

y relaciones comunitarias”, dijo.Al igual que el titular de Economía,

todos los dirigentes gremiales con-cordaron en que el tema de la sequía ha sido la mayor problemática que ha debido abordar la región durante este 2014. “Creo que las cosas han ido cambiando en forma abrupta. Es por eso que nuestro gremio ha debido hacer cambios profundos. Estamos complicados, hay mucha pérdida patrimonial, hoy los flujos de caja para todos los agricultores, pequeños y grandes, no son buenos. Creo que mientras no tengamos una regionalización de verdad, va a ser muy difícil salir adelante. Lo más importante hoy es tener una visión de país y de región. Tenemos que ser muy responsables en cómo abordamos estas reformas que van bastante apresuradas a las circuns-tancias mundiales y nacionales. Creo que tenemos que tener el tiempo suficiente para finalmente tener los cambios que sin duda necesita Chile. Hoy más que nunca necesitamos unas políticas de Estado, sobre todo en el ámbito agrícola, que nos den unas reglas de juego claras para adelante. Lo que estamos viendo con la sequía no sólo es una pérdida patrimonial importante, sino también un proble-ma social. Estamos viendo que hoy hay pequeños agricultores que no pudieron tener una cena de Navidad porque no tenían trabajo. Y eso es muy importante. Lamentablemente, el diagnóstico que tuvimos a prin-cipios de año no es el mismo y hoy las prioridades cambiaron”, afirmó José Corral, vicepresidente de la SAN.

Por su parte, el presidente de la Asociación de Productores de Pisco, Pelayo Alonso, indicó “que ya basta de diagnósticos. Todos sabemos lo mismo. Lo que tenemos que ser es creativos en buscar soluciones aplicadas. En el caso nuestro, la solución que se requiere a todo nivel, pequeños, medianos y gran-des, es el tema financiero. Hoy hay muchos agricultores que ya sabes

20 I NEGOCIOS EL DÍA LUNES 29 DE DICIEMBRE DE 2014

z O N a d E d E B a T E S

MIGuEl SÁNCHEz

seremi de Economía

“Sin duda que los desafíos del próximo año van a seguir sien-do cómo abordamos los efec-tos que está teniendo la sequía pero también tendremos que activar el crecimiento y aquí la inversión pública juega un rol importante”

PaBlO aRGaNdOÑa

Gerente de CIDERE

“La región más que nunca necesita ver proyectos para reutilización de aguas grises o plantas desaladoras, y no sólo en la provincia de Elqui, que es donde se avizora un proyecto en el corto plazo, sino que en los tres valles”.

lauRa CERda

Presidenta de la Cámara Regional de Turismo

“Muchos de nuestros asocia-dos nos dijeron que ha estado muy malo con respecto a años anteriores y están muy preocu-pados porque piensan que esto se va a agudizar debido a las reformas que vienen”

JOSÉ CORRal

vicepresidente de la SAN

“Lo que estamos viendo con la sequía no sólo es una pér-dida patrimonial importante, sino que un problema social. Estamos viendo que hoy hay pequeños agricultores que no pudieron tener una cena de Navidad porque no tenían trabajo”

PaulINa HERNÁNdEz

Presidenta Cámara de Comercio de La Serena

“Aquí no estamos diciendo que vamos a terminar con la delincuencia, sino que noso-tros tenemos que trabajar por prevención. Nosotros estamos en el centro y para nosotros es muy importante que la gente venga al centro y que sea se-guro”

DESALAR AGUA DE MAR Y AGUAS GRISES

••• El gerente de Corminco, Antonio Videka, también en-tregó la visión que tiene el sector minero en torno a escasez hídrica y la ejecución de proyectos como la construcción de una planta desalinizadora o la reutilización de las aguas grises. “Nosotros también estamos involucrados en el tema de la escasez hídrica, hemos sido parte de diversas mesas de trabajo, paneles de discusión y análisis, creemos fuertemente en la integración de todos los actores, públicos y privados. La solución no está en un sector en particular, sino que en el análisis de la región. No basta con que vaya a llover o llegue el Niño. No basta con construir más embalses, sino que con una política de recurso hídrico que se genere en la región y no seguir esperando a que desde Santiago nos llegue la solución. Aquí junto con desalar agua de mar lo más rápido posible, es importante incorporar lo antes posible las aguas grises de las ciudades y hacer un cambio profundo al Código de Aguas, donde efectivamente se vean reflejados todos los intereses y con un control estricto de flujos para que el recurso hídrico sea un tema sustentable”, dijo.

que perdieron lo que tenían, que no van a cosechar, saben que no tendrán agua, pero en lo inmediato requieren de apoyo financiero. Están muy complicados, se les vienen los vencimientos, sabes que no los van a enfrentar. Y no son casos puntuales, son mucha gente que requiere de un sistema y darles un paraguas para poder capear esta sequía. Nos gustaría ver a la banca sentada en la mesa, que se genere un plan espe-cial para quienes tienen el drama

SECTOR TURISMO

••• La presidenta de la Cámara Regional de Turismo, Laura Cerda, indicó que es importante tener una mirada optimista frente al momento económico que estamos viviendo, tanto a nivel nacional como regional. “Nosotros estamos concentra-dos en poder tirar hacia adelante este sector. Como ustedes saben, el turismo es una de las áreas que se resiente primero debido a que siempre cuando hay menos recursos se cas-tiga todo lo que tiene que ver con entretención. Desde esa perspectiva, muchos de nuestros asociados nos dijeron que ha estado muy malo con respecto a años anteriores y están muy preocupados porque piensan que esto se va a agudizar debido a las reformas que vienen pues no sabemos cómo van a impactar en los bolsillos de las pequeñas y micro empresas, que son la mayoría de las que componen el gremio. Además, durante este 2016 queremos trabajar en el posicionamiento de nuestra región en términos de la identidad de los cielos transparentes, como región estrella, fortaleciendo el produc-to astronómico. Así como tenemos las Torres del Paine, cree-mos que el tema de la astronomía está bastante posicionado y queremos reforzarlo”, dijo la dirigente.

l a C I F R a

1 %es el crecimiento estimado para el sector construcción para el próxi-mo año 2015. .

NEGOCIOS I 21EL DÍA LUNES 29 DE DICIEMBRE DE 2014

l a F R a S E

“Este año ha habido un proceso de echar a andar proyectos emblemáticos que estaban detenidos, pero hay que seguir y por lo tanto el rol de Serviu y el MOP serán claves”

MIGuEl SÁNCHEzSeremi de Economía.

MINERÍa. De acuerdo a los últimos datos entregados por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) la cesantía en Minería se incrementa 46% en un año y se prevé una agu-dización. En los últimos 12 meses, 7.800 personas del sector minero han quedado cesantes. La caída se explicaría fundamentalmente por el menor ritmo en las inversiones y la contención de costos que han llevado a cabo varias empresas del sector.

Hoy se habla de reactivación de proyectos en 2016, pero con un nuevo escenario de menores cos-tos. “Para la minería tampoco ha sido un año muy halagüeño. La minería depende de los precios internacionales y tuvimos una baja importante. La proyección que hay para el 2015 y 2016 no es tan buena en términos de precios. Eso impac-ta directamente en la economía regional. Hay que recordar que el PIB minero en la región es del 40 por ciento. Hay una pérdida de empleo importante en minería

en la región. Esta es la región, en términos porcentuales, de empleo minero que más ha perdido, más que Antofagasta y Atacama, hablando porcentualmente. Cuando una inversión minera se hace se generan encadenamientos muy importantes en términos de pequeños proveedo-res de servicios y eso hoy se ha ido parando”, indicó Antonio Videka, gerente de Corminco.

El dirigente señaló, además, que este menor dinamismo y realización de proyectos mineros “también tiene una repercusión importante en el ámbito de la construcción. Hay datos súper claros y concretos que indican que una inversión de determinado porcentaje impacta 50 por ciento en la construcción. Esta es una región multiproductiva y donde la minería impacta fuerte-mente. Nosotros como gremios y empresas mineras hace rato que nos estamos apretando el cinturón”.

PlaNTa dESalINIzadORa. En tanto, el gerente de Corporación Industrial

z O N a d E d E B a T E S

daNIEla NORaMBuENa

secretaria ejecutiva SAN

“Echamos de menos el terreno de las autoridades. Hoy día creemos que nosotros como gremio estamos haciendo ese trabajo, pero finalmente no tenemos que hacerlo solos, sino que acompañados de la autoridad”.

FREddY BERMÚdEz

Presidente Cámara Chilena de la Construcción

“Las más afectadas serán siempre las empresas pymes, las grandes lo solucionan de otras maneras, invirtiendo en otras áreas, en otro país, o en la industria bancaria”

PElaYO alONSO

Presidente Asociación de Productores de Pisco

“Hoy hay muchos agricultores que ya sabes que perdieron lo que tenían, que no van a co-sechar, saben que no tendrán agua, pero en lo inmediato re-quieren de apoyo financiero”.

aNTONIO VIdEKa

Gerente CORMINCO

“Cuando una inversión minera se hace se generan encadena-mientos muy importantes en términos de pequeños provee-dores de servicios y eso hoy se ha ido parando”

EXPORTACIONES DE PISCO

••• El presidente de la Asociación de Productores de Pisco, Pela-yo Alonso, indicó que las expectativas del sector estarán pues-tas durante el 2015 en las exportaciones. “Hoy queremos ofre-cerle a los pequeños productores de pisco nivelar la cancha. Si hablamos de exportar no todos tienen la capacidad instalada para ello. El gran mercado es Estados Unidos y si uno no tiene un importador no puede entrar. Tenemos que capacitar para darles la posibilidad a los pequeños y medianos, para que lo-gren contactarse con su importador y tengan representación. De manera que si impulsamos un plan de exportación no sólo sean los grandes los que lo hagan. Creemos que como indus-tria se hace más vital que nunca el retomar nuestro plan de ex-portaciones. Una vez que estemos en igualdad de condiciones el paso siguiente es seguir con este proyecto de exportaciones. Tenemos algunas amenazas en el camino, está el tema de la denominación de origen, la titularidad por parte del Estado que nos ha costado mucho, pero ese es el marco sobre el cual nosotros queremos desarrollar el 2015 y 2016 orientados a las exportaciones”, indicó Alonso.

para el Desarrollo Regional de la Cuarta Región, CIDERE, Pablo Argandoña, recordó que “como CIDERE en nuestra última reunión de directorio definimos cuál es nuestra agenda de trabajo para el 2015. Creo que todos los gremios vamos a tener que trabajar muy unidos en el tema hídrico. Estamos muy dispuestos a colaborar, así se lo hemos planteado a la intendenta y los representantes de la agricultura en Santiago. Nosotros estamos a la espera de esa respuesta. La región más que nunca necesita ver proyectos para reutilización de aguas grises o plantas desalini-zadoras y no sólo en la provincia de Elqui, que es donde se avizora un proyecto en el corto plazo, sino que en los tres valles. Nosotros tenemos toda la voluntad de sacar adelante proyectos como estos, pero necesitamos la definición por parte del Gobierno. Esperamos que sea pronto porque no podemos seguir esperando. Hasta ahora las soluciones que se han dado son de emergencia que hoy no sirven. Hoy los grandes agricultores quizás pueden seguir subsistiendo, pero aquellos que son representantes de la pequeña agricultura no tie-nen cómo”, indicó. En cuanto a la implementación de la reforma tributaria, Argandoña indicó que “sin duda va a seguir existiendo un debate en torno al tema. Van a existir modificaciones legales a la reforma, que, hay que decirlo, en su comienzo era mala y hoy no es tan mala. Sin duda, creemos que no va a impactar tanto al empresariado sino que más bien a la persona. Hoy ya tendremos la reforma laboral y que el Gobierno espera tramitar en un plazo no mayor de seis meses, pero si ponemos como ejemplo la reforma tributaria, va a ser una discusión más o menos potente. Sin duda que genera incertidumbre, no estamos en contra de las reformas, pero queremos que se nos escuche”.

efectivamente. Hay gente que está muy desesperada y muchas están dispuestas ya a tomarse la carretera, que creo que no es la solución a sus problemas reales”.

CONSTRuCCIÓN. El sector Construcción sufre decrecimiento de 0,8% durante el presente año. Estimaciones iniciales habían pro-yectado un crecimiento anual del 4%. En tanto, el presidente de la entidad, Jorge Mas, indicó que para el 2015 se espera un crecimiento de sólo un 1%. “Este año 2014, como Cámara Chilena de Construcción, hemos sufrido dos crisis. Una, la natural, que tiene que ver con el agua, que afecta a todas las áreas productivas y que nos toca a nosotros en el creci-miento de la población. Estoy cierto de que algo tenemos que hacer como región. El otro tema ha sido este plan reformista que se está llevando a cabo y no es que uno quiera hablar mal y buscar los negativos, sino que basta ver lo que pasó con la reforma tributaria cuando entró a la Cámara de Diputados. Algo tan serio para nuestro país se tramitó de una manera tan liviana, tan superficial. Lo peor es que hasta hoy nadie sabe cómo va a funcionar la Ley. Además, las más afectadas serán siempre las empresas pymes, las grandes lo solucionan de otras maneras, invirtiendo en otras áreas, en otro país, o en la industria bancaria. La reforma tributaria ha sido el gran golpe que ha ocupado nuestra agenda y que va a seguir en el 2015 y 2016”.

El dirigente de CCHC dijo que el alza en el precio de las propiedades será de entre un 10 % y 12 % por ciento a partir de enero de 2016. “Eso ha jugado una cosa extraña en nuestro sector, porque la gente está tratando de comprar antes para ahorrarse ese 10% por ciento. O eso significa que voy a tener que juntar más dinero para poder comprar mi casa o pedirle 5 millones más al banco como crédito. Por eso en nuestro sector no hemos visto la caída de ventas de casas. Pero sí los empresarios están tomando los resguardos”, indicó.

COMERCIO. La presidenta de la Cámara de Comercio de La Serena, Paulina Hernández, indicó que durante el 2014 su máxima preocu-pación estuvo vinculada al sector seguridad. “La sequía también es un tema que nos ha afectado, porque al haber menos produc-tos el comerciante ya no puede estar vendiendo. Es una cadena en donde todos los gremios estamos unidos. Nosotros estamos con un problema en La Serena, pues ha ido cambiando notablemente. El tema de los comerciantes ambulantes, por ejemplo. Hay quienes dicen que son sólo algunos vendedores, pero la verdad es que son una verdadera mafia, que evaden impuestos y a lo que muchas veces se le baja el perfil. Aquí no estamos diciendo que vamos a terminar con la delincuencia, sino que nosotros tenemos que trabajar por prevención. Nosotros estamos en el centro y para nosotros es muy importante que la gente venga al centro y que sea seguro”. 4501i


En AñoS AnTERIoRES SE MATERIALIzABA En EL MES DE juLIo

Con gran colorido lanzan en enero la Semana de la Amistad Chile-Japón

Óscar Rosales CidLa Serena

Anticipando que se realizarán entretenidas y sorprenden-tes actividades entre el 5 y el 9 de enero, fue lanzada ayer en dependencias de la Casa Piñera de La Serena, la VIII Semana de la Amistad Chile-Japón, que organiza la Dirección de Extensión de la Universidad de La Serena, ULS.

Según lo expuesto por la directora de Extensión de la ULS, Catalina Cvitanic, esa casa de estudios superiores tenía vínculos potentes con el país asiático, recordando que en el año 2006 ella rea-lizó una pasantía en Japón.

Dio cuenta de los orígenes de esta actividad explicando que tomó la idea de realizar una clase pública de mate-máticas al estilo japonés y un taller de origami como forma complementaria. Sin embargo, “apareció alguien a ofrecer una obra de teatro y otras actividades. Sin darnos cuenta ya tenía-mos armada una semana completa de actividades.

A la embajada (de Japón en Chile) le gustó la idea y nos patrocinó la primera versión, posteriormente pasó a ser organizador y se sumaron empresas auspiciadoras. Así se generó la semana y cada año la gente la espera”, precisó Cvitanic.

PROGRAMA. Este año se con-templa iniciar con clases-talleres sobre introducción al japonés; conferencia de modales japoneses; una exposición de calendarios de ese país. También se rea-

lizarán talleres plásticos y artísticos de encuaderna-ción japonesa, amigurumi e iniciación dibujo manga. Se contempla un taller y una presentación de Danza Sakura y como se ha hecho en las versiones anteriores, la “Ceremonia del Té”, que se materializa en el Parque Japonés de la ciudad.

En definitiva, esta semana de actividades busca acercar la cultura japonesa a los habitantes de La Serena y a los turistas que en verano visitan la zona. 1602

> Se trata de un encuentro que busca acercar la cultura japonesa a los habitantes de La Serena y a los turistas que llegan a la zona en verano

Con mucho colorido y entusiasmo, en un encuentro realizado en el Centro de Extensión de la ULS se dieron a conocer las actividades que hermanan culturalmente a Chile y Japón. AnDREA CAnTILLAnES

directora de Extensión uLScAtAlinA cvitAnic

“Sin darnos cuenta ya teníamos armada una semana completa de actividades”

l A F R A S ELIBRE paRtIcIpacIón

••• Personas de todas las edades pueden participar de la VIII Semana de la Amistad Chile-Japón que se realizará en La Serena, por lo que se pueden infor-mar en el Centro de Extensión de la Universidad de La Serena de calle Prat 446. También pueden solicitar antecedentes al correo [email protected] o bien a los siguientes números telefónicos: 2204171, 2204389. El encuentro mostrará tradicio-nes, costumbres y parte de la cultura japonesa y a diferencia de años anteriores que se realizaba en el mes de julio, ahora será en enero.

tIEMpO LIBRE// CuLTuRA // ESPECTÁCuLo // SInoPSIS

“SI ALGUIEN ME ACUSA DE HABER HECHO

ALGO, LA GENTE TIENE QUE SABER

QUIÉN ES”Bill cOSBY

Actor

LO QUE HAY QUE VER I 25EL DÍA MARTES 30 DE DICIEMBRE DE 2014

Cuando la poderosa editora de libros Margaret (Sandra Bullock) enfrenta la posibilidad de ser deportada a Canadá, inventa que es la prometida de su asistente, Andrew (Ryan Reynolds), al que atormenta desde hace años.

FX 17.25 FxCine: “Minority Report: Sentencia previa”. 19.45 FxCi-ne: “Misión: imposible-protocolo fantasma”. 22.00 FxCine: “Res-cate en el Metro 1 2 3”. HBO11.30 Encantada. 13.30 La batalla del año. 15.30 Mary Po-ppins. 18.00 El sueño de Walt. 20.20 Gravedad. 22.00 Thor: Un mundo oscuro.

TNT13.50 Los increíbles. 15.55 La mexicana. 18.10 Rudo y cursi. 20.00 La propuesta. 22.00 El hombre lobo. 23.50 Nacido para correr.

CINECANAL11.30 Amores y enredos de una boda. 13.05 Posdata: Te amo. 15.25 La intérprete. 17.40 Azul extremo. 19.45 Star trek: En la os-curidad. 22.00 Guerra mundial Z.

SPACE16.20 Dos inútiles en patrulla. 18.14 El rey escorpión. 19.54 El rey escorpión-El nacimiento del guerrero 22.00 El rey escorpión 3-Batalla por la redención.

CINEMAX 14.20 Desafío al tiempo. 16.20 Hombre peligroso. 19.00 The hurt locker. 22.00 Gritos en la oscuridad. 23.45 Gremlins 2: La nueva generación.

I-SAT15.15 The office U.S. 15.40 La pivellina. 17.35 The sleeping beauty. 19.10 Plastic planet. 20.55 Footloose. 22.55 Le voyage du ballon rouge.

THE FILM ZONE 17.45 Percy Jackson y el la-drón del rayo. 19.55 G.I. Joe: El origen de cobra. 22.00 Un guardaespaldas escolar. 23.55 Michael Clayton.

Zona de miedoCINEMAX 19.00 HORAS

No te pierdas hoy

La propuestaTNT 20.00 HORAS

TV cable, películas más destacadas

Pareciera que el sargento William James no teme morir. Ahora lidera un comando de desactivación de explosivos en Irak y se arriesga excesivamente en cada misión. Sus hombres tendrán que protegerse de los embates de la guerra .......

Televisión Abierta

13 UCCANAL 13

02 CHVCHILEVISIÓN

04 TVNTELEVISIÓN NACIONAL

05 TCTELECANAL

07 REDLA RED

03 CUARTATHEMA TELEVISION

09 UCVUCV. VALPARAISO

11 MEGAMEGA

21.00 Teletrece22.00 El tiempo22.05 Chipre Libre23.00 El Sultán00.30 Teletrece noche02.05 Cierre

21.00 Chilevisión noticias central. 22.00 Alerta máxima23.30 Ultima mirada00.30 Lo mejor del prime

21.00 24 horas Central22.10 TV Tiempo 22.05 No abras la puerta22.55 Huellas00.00 El señor de la Querencia00.40 Medianoche01.30 La viuda negra02.25 TV Tiempo02.30 Cierre

20.00 Velo de novia21.30 Una familia con suerte22.30 Cine.00.30 Decisiones extremas01.30 Cover me02.15 Hex

21.30 #Vigilantes. 22.30 Mentiras verdaderas00.30 Así somos01.50 Expediente S02.20 Noticias de cierre02.30 NCIS

23.00 Themas de interés23.30 Especial musical00.00 Noticias00.45 Notas del Choapa01.00 Themas de interés01.30 Documentales02.00 Visión sports03.00 Especial musical

21.00 Casos de familia21.45 La hechizada22.10 Mi bella genio22.30 Mentes criminales00.30 Lo peor de mi vida01.30 Llama y gana

21.00 Ahoranoticias central.21.30 Ahoranoticias deporte22.15 Fatmagul23.25 Amor a prueba00.30 Pituca sin Lucas (RR)01.30 Mas vale tarde02.15 Casado con hijos

06.00 Primera Página. 06.30 Chilevisión Noticias. 08.00 La mañana de CHV. 11.00 Sálvese Quien Pueda. 13.30 Chilevisión noticias tarde. 15.00 La jueza. 17.30 Lo que callamos las mu-jeres. 18.30 Eva luna. 20.00 El cuerpo del deseo.

05.50 3x3. 06.30 Teletrece AM. 07.45 Bienvenidos, cada uno cuenta. 11.45 Los simp-sons. 13.15 Teletrece tarde. 14.25 El tiempo. 14.30 Flor del Caribe. 16.15 Amor prohibi-do. 17.00 Rastros de mentiras. 18.45 Valió la pena. 19.30 Los simpsons Tarde.

05.45 Apertura. 05.50 24 horas a la hora. 06.30 24 horas en la mañana. 08.00 Buenos días a todos. 12.00 24 horas informa. 12.15 Menú. 13.30 24 horas al día. 15.25 La chúcara. 16.25 El secreto de Puente Viejo. 18.00 Caleta del Sol. 19.00 Cine familiar.

08.00 Telemonitos. El Mundo de Elmo. Barney, Bob construc-tor, tomas y sus amigos. 09.40 Plaza Sesamo. Pochini. 10.30 Histeria. 11.00 “A las 11”. 12.00 La vida es una canción. 13.00 Alma de hierro. 13.40 SeaQuest. 14.30 Charmed. 15.30 My wife and Kids. 16.10 Chespirito. 17.00: El Chapulin Colorado. 17.25 Aventuras en el Tiempo. 18.15 María Belén. 19.10 American Nex Top Model.

06.00 Chespirito. 07.00 Hora 07. 08.00 Mujeres primero. 10.00 Mañaneros. 12.00 In-trusos. 14.30 Amores verdade-ros. 14.45 Como dice el dicho. 16.30 La Rosa de Guadalupe. 17.30 De caso en Caso. 18.30 Avanti que pase el siguiente. 20.00 Hora 20.

08.00 Noticias. 09.00 Novasur. 11.00 Themas de interés. 11.00 Especial musical. 13.30 Themas de interés. 14.00 Noticias. 14.45 Notas del Choapa. 15.00 Vision Sports. 15.30 Especial musical. 17.30 Themas de interés. 18.00 Noticias. 18.45 Notas del Choa-pa. 19.00 Documentales. 20.00 Visión Sports. 22.00 Noticias. 22.45 Notas del Choapa.

06.00 Dora la exploradora. 06.30 Bubble Guppies. 07.00 Los pitufos. 08.00 A3D. 10.00 Falabella. 14.00: Llama y ga-na. 15.00 Johnny Test. 15.10 Pucca. 15.30 De mil maneras. 16.00 En Portada. 18.30 UCV TV Noticias Edición de la Tarde. 19.45 UCV Noticas Edición Central.

06.10 Mega 6 am. 06.30 Ahoranoticias edición matinal 08.00 Mucho gusto. 12.00 Casado con hijos. 13.30 Aho-ranoticias 1a. Edición. 15.00 La gata. 17.00 Al diablo con los guapos. 18.15 Caso Cerrado. 19.45 Pituca sin Lucas.

El actor estadounidense Dustin Diamond, quien dio vida a “Screech” en “Salvado por la campana”, arriesga una condena máxima de diez años de cárcel tras ser acusado de apuñalar a un sujeto en un bar el pasado 24 de diciembre. Diamond enfrenta cargos por los delitos de agresión en segundo grado, conducta desordenada y porte de arma oculta. Según la investigación judicial, Diamond y su pareja, Amanda Schultz, confrontaron a tres personas en un bar cuando éstos los insultaron.1214

Bazar

Los Tres Tenores de Chile y Yaritza Véliz deleitaron en el concierto “La Vida es Música y Ecomac te invita a vivirla” realizado ayer ,en el Teatro Municipal de La Serena ,.

El espectáculo de gran nivel fue dirigido por el músico y maestro Mauricio Ibacache. El público asistente se deleitó con temas como la “marcha Triunfal de Opera Aida” de Verdi; “O Mio babino Caro” de Puccini o “Polka Bajo Truenos y Relámpagos” de J. Strauss. La iniciativa se llevó a cabo gracias a la empresa regional Ecomac. 1212

Han pasado casi cinco meses desde que el actor Robin Williams fue hallado sin vida al interior de su casa en la localidad de Tiburón, en California. No obstante, aún existe la posibilidad de verlo en una nueva producción. El próximo jueves se estrenará en Chile “Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba”, último proyecto que alcanzó a completar el comediante antes de morir a los 63 años.

El ganador del Oscar por “En busca del destino, retoma su papel como el presidente Theodore Roosevelt en el cierre de esta tri-logía familiar protagonizada por Ben Stiller. La cinta dirigida por Shawn Levy lleva a los personajes de a franquicia a Londres.1213

LOS TRES TENORES Y YARITZA VÉLIZ DELEITARON EN CONCIERTO DE ECOMAC

“SCREECH” ARRIESGA 10 AÑOS DE CÁRCEL TRAS APUÑALAR A DESCONOCIDO

ESTRENAN ÚLTIMO TRABAJO DE WILLIANS

Cine salas y

películas

RECOMENDAMOS

Película dirigida por Ridley Scott y basada en el libro bíblico de “El Éxodo” y algunas de las historias del Antiguo Testamento, que narrará la vida de Moisés. Desde el día en el que nació, pasando por su adopción en la familia real egipcia, su desafío hacia el faraón y la libera-ción de los hebreos de la esclavitud, hasta su

EXODO

LUNES A VIERNES 12.45 -SABADOS A DOMINGOS Y FESTIVOS 10:45 Hrs.(* corresponde a funciones sábados, do-mingos y festivos )(** corresponde a funciones de trasnoche viernes y sábados)-Programación contara con cambios desde el Día Lunes al Miércoles.-Recuerda comprar tu entrada anticipada de Lunes a miércoles.

HORARIOS APERTURA

Grandes Héroes 2D. (doblada)Sala 5 . TE Horarios: 11.10-13.30-16.10-19.00-21.30 Hrs.

John Wick 2D. (subtitulada)Sala 1 . M14. Hrs: 21.50-00.10** hrs.

Los juegos del hambre sinsajo 1. 2D. (doblada)Sala 2 . TE+7. Horarios: 13.25-16.00 hrs.

Instertellar. 2D (subtitulada)Sala 2. TE+7. Horarios: 15.50-22.00 Hrs.

Paddington 2D (doblada)Sala 1 . TE. Horarios: *11.20-13.30 Hrs.

Hobbit Part 3. 3DHFR (doblada)Sala 3 . TE+7. Horarios: 13.20-16.20 hrs.

Exodo 2D. (subtitulada)Sala 4 . TE+7. Horarios: *11.15- 15.05-18.10-21.1500.20**hrs.

Hobbit Part 3. 3DHFR (subtitulada)Sala 3 . TE+7. Horarios: 19.20-22.20 hrs.

“El Éxodo” y algunas de las historias del Antiguo Testamento, que narrará la vida de Moisés. Desde el día en el que nació, pasando por su adopción en la familia real egipcia, su desafío hacia el faraón y la liberación de los hebreos...

Hobbit Part 3. 2D (subtitulada)Sala 5 . TE+7. Horarios: 00.00**- hrs.

Hobbit Part 3. 2D (doblada)Sala 1 . TE+7. Horarios: 15.40 hrs.

Hobbit Part 3. 2D (subtitulada)Sala 1 . TE+7. Horarios: 18.40-23.20hrs.

Grandes Héroes 3DXD . (doblada)Sala 6 . TE Horarios: 12.05-14-35-17.00 Hrs.

Exodo 3D XD. (doblada)Sala 6 . TE+7. Horarios: 19.30 hrs.

Exodo 3DXD. (subtitulada)Sala 6 . TE+7. Horarios: 22.30 hrs.


DEPORTIVO“TODO JUGADOR CON PASAPORTE CHILENO TIENE

DERECHO A JUGAR POR LA

SELECCIÓN”

IVÁN ZAMORANO

Exseleccionado de Chile

gEREnTE pApAyERo CLAuDIo DAuD

DE COMPRAS, AUNQUECON RESTRICCIONES

Carlos Rivera V.La Serena

En CD La Serena, entendien-do de la proximidad del inicio de la segunda rueda, espe-ran reforzarse dentro de los márgenes económicos que le permite su cruda realidad. Un delantero y un defensa central parecen ser la prio-ridad para el deté Horacio Rivas, aunque todo indica que ninguno de ellos estará

>Al parecer en La Serena han entendido que para salvar la serie y no pasar zozobras en mayo próximo, necesitan reforzarse y no despotenciarse con la partida de jugadores. La gerencia del club reconoció que están en la búsqueda de un delantero (sería argentino) y un zaguero central (nacional), a quienes esperan asegurar en las próximas dos semanas.

en la zona en los próximos días. Hay que recordar que el reglamento permite inscribir hasta el 30 de enero, fecha en la que permanecerá abierto el libro de pases, un día antes del inicio de la cuarta fecha.

Aunque la dirigencia serenen-se se apresura en señalar que las gestiones se están realizando en medio de “una restricción tremenda”, buscarán darle el gusto al entrenador para

reforzar aquellas zonas en las que el equipo se sienta mayormente debilitado: la ofensiva y en la zaga.

El gerente del club Claudio Daud, encargado de comunicar a la prensa las decisiones de la institución, comentó que un “delantero es la prioridad” para Rivas, para lo cual analizan el mercado trasandino.

Ciertamente, se trataría de un jugador que venga a

DEPORTIVO I 27EL DÍA MARTES 30 DE DICIEMBRE DE 2014

Caso Parra también complica a La Serena

poDRÍA no ESTAR AnTE SAn LuIS

Carlos Rivera V.La Serena

Mientras el técnico Horacio Rivas trata de armar su equipo para enfrentar al líder San Luis (sábado 21:00 horas en el Lucio Fariña), no sabe si podrá contar con el defensa Mario Parra. Una situación que para algunos es doméstica, para otros tiene un tinte de mayor complejidad, toda vez que Palestino, dueño de su pase, estaría solicitando al jugador que se presente en Santiago

> En la tienda granate reclaman que Palestino, dueño del pase del jugador, tiene un compromiso pendiente con el club; el defensa, por su parte, dice que le exigen que vuelva a la entidad capitalina.

en las próximas horas.Claudio Daud, gerente

serenense, dice que “es ex-traño que soliciten que el jugador se devuelva cuando acá está por un préstamo que expira en mayo. En La Serena le hemos pagado todo lo que corresponde, estamos al día con él, incluso con un bono de alojamiento y no hay

responsabilidad alguna en lo que está ocurriendo. Acá es Palestino el que nos debe una subvención mensual respecto de esta situación y estamos tratando de cobrar, pero ellos no responden”, indicó.

El jugador, en tanto, tendría problemas con el pago del arriendo. 0802i

Mario Parra tiene contrato con La Serena hasta mayo.AnDREA CAnTILLAnES

Lo de Vargas se definirá en los próximos días en La Serena. Se busca un arreglo para su alejamiento. AnDREA CAnTILLAnES

mostrarse y darse a conocer, ya que La Serena no está en condiciones de ofrecer una alta remuneración, “estamos trabajando en eso, aunque es bueno recordar que lo estamos haciendo en medio de una restricción tremenda, ojalá con jugadores subsidiados y de formato variable más que de sueldo fijo, que sus ingresos estén acordes a los resultados que si son buenos, gana más”.

-¿Queda gente que acep-taría eso?

“Sí, siempre hay. Pronto es-peramos tener una resolución positiva para el club”, funda-mentó el gerente, quien dijo a modo de información que la mirada y conversaciones están puestas en un atacante, “hoy (por la tarde de ayer), tengo que hacerle una oferta, esperamos ver qué nos dice”.

-¿El defensa sería local?“Correcto, es más factible que

alguien que se desenvuelve en el medio local esté en condi-ciones de llegar”.

Con las declaraciones de Daud, es un hecho que el de-fensor Adrian Rojas, quien ter-minó su contrato, no renovará, lo que también se extenderá al volante Patricio Rubina, quien no ha vuelto a tener contacto con él desde que le comunicó que no harían opción de pro-

longar su relación por otros seis meses.

Respecto de Sergio Vargas, tercer jugador que se desvin-cularía del club, el gerente serenense comentó que Vargas está con permiso hasta el 2 de enero, aunque todavía no se resuelve el término de su des-vinculación, ya que el futbolista mantiene ligazón hasta mayo 2015. Cabe recordar que Vargas había dicho que mientras se le cumpliera con todo lo que le corresponde pagar, no tendría complicaciones en terminar su contrato de manera anticipada, “para qué seguir en un lugar donde el entrenador no te tiene considerado”, precisó el rudo marcador. Sin embargo, hay quienes piensan que La Serena se está despotencian-do peligrosamente frente al desafío de luchar por salvar la temporada y que la pre-sencia de un jugador, al que de todas maneras tendrían que cancelarle hasta mayo, es más valiosa estando a dispo-sición de Rivas que lejos de la estructura, aunque también es cierto que Vargas ha tenido algunos impasses con algunos compañeros.

“Lo de Vargas lo estamos evaluando, en enero se resolve-rá”, comunicó el directivo. 0801i

L A F R A S E

“Estamos realizando gestiones para reforzarnos en medio de una restricción tremenda”cLAuDIO DAuDgerente de CD La Serena

L A c I F R A

3serían los jugadores de La Serena que no seguirán en el segundo semestre. Sólo llegarán dos

BIENVENIDO

2015RECIBAMOS JUNTOS Y EN GRANDE EL 2015

RESERVAS Y CONSULTASTeléfono: (51)2 219002

E-mail: [email protected]

CENA DE AÑO NUEVO

28 I DEPORTIVO EL DÍA MARTES 30 DE DICIEMBRE DE 2014

pARA EL pARTIDo DE ESTE SáBADo fREnTE A EvERTon

Sin el volante Pedro Cortés Coquimbo alista su debut

>> >El>jugador>estará>fuera>de>las>canchas>por>casi>dos>meses,>perdiéndose>la>Fase>Zonal.>Lo>bueno>es>que>los>cuatro>delanteros>están>en>condiciones>para>ser>de>la>partida

Coquimbo

Un>desgaste>en>el>cartíla-go>de>su>rodilla>derecha>y>placas>para>poder>apurar>su>regeneración>tendrán>al>volante>Pedro>Cortés>lejos>de>las>canchas>por>al>menos>cuarenta>días.>

Sí,>una>pérdida>que>el>téc-nico>Víctor>Hugo>Castañeda>lamentará>no>sólo>para>el>debut>de>este>sábado>fren-te>a>Everton>(18:30>horas>en> el> Francisco> Sánchez>Rumoroso),>sino>que>tam-bién>para>toda>la>Fase>Zonal.

Es>que>el>volante>de>marca>ha>sido>pieza>fundamen-

tal>en>el>esquema>no>sólo>de>Jaime>Muñoz,>sino>que>también>en>la>última>parte>con>Castañeda,>pese>a>que>el>equipo>hoy>se>ubica>en>las>postrimerías>de>la>tabla>de>posiciones.>

Pese> a> la> ausencia,>Castañeda>cuenta>con>al-ternativas>y>lo>más>lógico>es>que>Aguirre,>Seida>y>Figueroa>luchen>para>quedarse>con>ese>puesto.>

LISTOS. Sin>embargo,>no>todo>es>negativo>para>Coquimbo>Unido,>ya>que>además>de>los>dos>refuerzos>ya>entrenando>

con>el>resto>del>plantel,>en>el>tercero>se>trabaja>y>es>un>volante>cuyo>aporte>debería>quedar>resuelto>en>los>próxi-mos>días,>aunque>el>plazo>para>cerrar>el>tema>de>fichajes>es>hasta>la>cuarta>fecha,>pese>a>que>Castañeda>asume>que>su>llegada>es>compleja>por>el>tema>económico>>y>por>ende>>se>estarían>quedando>con>lo>que>tienen.

Se>suma>que>los>cuatro>de-lanteros>están>en>óptimas>condiciones>para>el>debut.>Así,>Leonardo>Monje,>Renato>Tarifeño,>Alejandro>Fiorina>y>

Diego>Alvarado>sólo>espe-rarán>el>dedo>en>alto>para>saltar>a>la>cancha>en>el>inicio>de>la>segunda>rueda,>donde>esperan>partir>con>el>pie>de-recho>y>asegurar>la>victoria>que>los>mantendrá>alejados,>se>supone,>del>colista>Lota>Schwager,>pero>también>para>acercarse>a>los>equipos>que>están>más>arriba>en>el>tablero>general.

En>la>previa>del>duelo>ante>Everton,>el>once>aurinegro>

sostuvo>un>partido>amis-toso>con>Cobresal>y>pese>a>que>cayó>derrotado>por>1-4,>lo>más>importante>para>el>técnico>fue>ver>algunos>minutos> en> cancha> del>central>paraguayo>Robert>Servín,>de>Leonardo>Monje>y>también>ver>qué>equipo>podrá>utilizar>para>el>com-promiso>ante>el>conjunto>evertoniano.

Aunque>también>la>oca-sión>sirvió>para>que>varios>

juveniles>que>no>están>con-siderados>o>que>han>tenido>pocos>minutos>durante>el>año>se>mostraran,>pese>a>que>Castañeda>tiene>una>visión>bastante>clara>con>la>situación.>

“A>mi>parecer>no>está>el>momento>para>poner>gente>joven>ni>darles>la>responsa-bilidad>por>la>situación>com-plicada>que>está>viviendo>el>club”,>sostuvo>el>director>técnico>aurinegro.>4301

Lamentablemente, el volante Pedro Cortés se perderá los primeros compromisos del elenco pirata por una seria lesión a su rodilla.

L A C I F R A

14puntos de diferencia le lleva Everton a Coquimbo Unido.

AnDREA CAnTILLAnES

DEPORTIVO I 29EL DÍA MARTES 30 DE DICIEMBRE DE 2014

SCANNER AUTOMOTRIZ

$9.990

30 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013

ENERO

MAQUINARIAS

Arriendo de:

GENERADORES

Avda. La Cantera 725 CoquimboFonos: 326284 - 319503

[email protected]

RB4 A 140 KVA

ABIERTOS E INSONOROS

VENTA Y ARRIENDO

BETONERA

Andamios - Alzaprimas - PrensasMoldajes - Vibradores

Sala de ventas, Colo Colo 4376. AeroparqueLa Florida - La Serena

Fonos: (051) 226196 – (051) 487150Cel.: 98170242

Hidrolyder se encuentra ubicado Av. Balmaceda 4950 - La Serena

SOPORTE A TODO EL NORTE CHILENO

(51) 488 211 51-230 459

E-mail: [email protected]

Hidrolyderwww.hidrolyder.cl

DRA. CLAUDIA BRAVO NEUMANN

OFTALMOLOGAADULTOS Y NIÑOS

INFORMA QUEA PARTIR DEL 1 DE ENERO

2013 SU CONSULTA SE TRASLADA A:

EDIFICIO FLEMINGBALMACEDA 1015 PISO 3

OF. 326 LA SERENAFONO 213671

CELULAR : 66550826

CONTACTARSE : 97408520

GUÍA COMERCIAL

Todo Deportes

En los descuentos, el Málaga logró un valioso empate frente al Barcelona en el Nou Camp, en partido de ida por los cuartos de final de la Copa del Rey. En el cuadro andaluz el primer gol lo anotó el “Colocho” Iturra, mientras que Alexis Sánchez nuevamente no estuvo fino y fue reemplazado. 4305

La Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol busca elegir al mejor árbitro de la historia. Y ayer publicó el ranking con los mejores de la primera década del siglo XXI. En el listado sólo aparece Carlos Chandía como representante del referato nacional.

El ranking es elaborado por jueces de la Federación en la que se asignan puntos a cada candi-dato, según su ubicación en los listados anuales. Así, Chandía se ubica en la posición número 31 con 24 puntos. 4304

El fin de semana aseguraban en Inglaterra que Pep Guardiola llegaría al Manchester City. Y hace algunas horas el ex técnico del Barcelona dijo que algún día le gustaría dirigir en la Premier League, quizás como una explica-ción para los hinchas ingleses, ya que ayer se oficializó que asumirá en el Bayern Munich desde julio hasta 2016.

“Estamos felices de tener a Pep con nosotros”, dijo Karl-Heinz Rummenigge, ex figura del fútbol alemán y gerente general del Bayern Munich. 4302

Novak Djokovic, defensor del título y número uno del mundo, derrotó al estadounidense Ryan Harrison por 6-1, 6-2 y 6-3 en la segunda ronda del Abierto de Australia. Ahora, Djokovic se medirá en tercera ronda con el veterano checo Radek Stepanek, que se impuso al español Feliciano López por 6-2, 6-2 y 6-4. 4303

“COLOCHO” MARCA EN EL EMPATE DEL MÁLAGA ANTE EL BARCELONA

NOVAK DJOKOVIC SIGUE IMPARABLE EN SU DEFENSA AL TÍTULO DE AUSTRALIA

CHANDÍA ES EL MEJOR CHILENO DEL SIGLO XXI

PEP SERÁ TÉCNICO DEL BAYERN MUNICH

les desea un Feliz 2015Ven a descubrir los exclusivos diseños de vestuario de �esta

importadas directamente.

Huanhuali 417 - La SerenaPrat 470 – La Serena

Coquimbo 354 - Ovalle

Huanhuali 417 - La SerenaPrat 470 – La Serena

Coquimbo 354 - Ovallewww.ceciliaserantoni.clwww.ceciliaserantoni.cl

Llámanos al fono: (51)2 200406

Todo Deportes

La posible nominación del argentino Mauro Zárate sigue siendo tema principal no sólo de los actuales seleccionados nacionales, sino que también de los exjugadores. Por ejemplo, Iván Zamorano, en el marco del lanzamiento de la nueva camiseta de Colo Colo, se refirió a la polémica que existe por la intención de que el técnico Jorge Sampaoli lo convoque.

“Todo jugador que tiene pasaporte chileno, tiene derecho a jugar por la Selección. En todas partes del mundo hay jugadores nacionalizados. El mayor goleador de la historia en Alemania es polaco, como Miroslav Klose, así que es una discusión que para mí no debiese existir”. 4302

Con el Futuro Chile 12 conquistado este fin de semana, Hans Podlipnik (183º) se ubicó como el mejor tenista chileno del momento y también la conquista representó el 22º torneo Futuro de su carrera, con el que su-peró a Jorge Aguilar, el chileno hasta ahora más ganador, con 21 trofeos en esta categoría.

“Cumplí todas las metas que me propuse en la temporada, entre ellas terminar la temporada dentro de los 200 mejores jugadores del ranking ATP”, afirma Podlipnik. 4305

Cerca de veinte Centros de Atención para Hijos de Madres Temporeras (CAHMT) funcionarán en la región, con el fin de apoyar a hijos de padres que realizan labores de temporada productiva durante esta temporada estival 2015. Ayer se realizó la capacitación a cerca de sesenta funcionarios que trabajarán en dichos centros, entre los que se cuentan profesores, monito-res y personal de apoyo. La iniciativa es organizada por el IND, Ministerio de Desarrollo Social, Junaeb y los municipios y durante los meses de enero y febrero permitirá apoyar a las comunas de Andacollo, Vicuña, Ovalle, Combarbalá y Monte Patria. 4304

La Copa Libertadores ya empieza a tomar forma y el primer chileno que tendrá su estreno es Palestino, que jugará el 5 de febrero ante Nacional de Uruguay -duelo de vuelta el día 12 - y de ganar ingresará al Grupo 5 donde enfrentará el 18 de febrero a Boca o Vélez de Argentina. En tanto, la “U” hará su debut el 17 de febrero ante Emelec. Luego, el 26, será visita ante el Inter de Porto Alegre. El 5 de marzo recibirá a Morelia/The Strongest. El 19 de marzo visitará a Morelia/The Strongest. El 16 de abril será local con Inter y el 22 de abril con Emelec en Ecuador. Colo Colo, a su vez, jugará el 18 de febrero frente a Atlético Mineiro. El 26 será visitante con Independiente de Santa Fe. El 4 de marzo recibirá a Atlas. El 7 de abril jugará en México. El 15 recibirá a los cafeteros y terminará el 22 de abril ante Atlético Mineiro en Brasil.

E L DAT O

2°puesto ocupó Claudio Bra-vo junto al italiano Gianlui-gi Buffon como los menos batidos de Europa, con 7 goles en 16 partidos. El pri-mer lugar fue para el alemán Manuel Neuer con 4 goles en 17 duelos.

ZAMORANO: “ZÁRATE TIENE DERECHO A JUGAR POR LA SELECCIÓN”

PODLIPNIK TERMINA COMO EL MEJOR DE CHILE

IND CAPACITA CON TODO A MONITORES DEL PROGRAMA PARA HIJOS DE TEMPORERAS

PALESTINO ES EL PRIMER CHILENO EN DEBUTAR EN LA COPA LIBERTADORES

30 I SOCIEDAD EL DÍA MARTES 30 DE DICIEMBRE DE 2014

HORARIO DE VUELOS LANLA SERENA- SANTIAGOLA301 11.20 12.20LA331 16.05 17.05LA307 19.10 20.10LA345 19.50 20.50SANTIAGO- LA SERENA LA306 17.30 18.35

HORARIO DE VUELOS

SKY

LA SERENA-SANTIAGOSky 195 12.10 13.10Sky 101 17.40 18.40Sky 122 19.35 22.20SANTIAGO-LA SERENASky 106 10.30 11.40Sky 100 12.00 13.10Sky 122 17.50 19.00

URGENCIASAmbulancia 131Bomberos 132 Coquimbo 132 Vicuña 132Carabineros 133Conaf 130Fonodrogas 135Investigaciones 134Rescate Marítimo 137Serv. Aéreo Rescate 138Violencia intrafam. 149Otro más 000

MAREAS HOY04.38 h 1.24 P11.08 h 0.47 B17.49 h 1.34 P MAÑANA00.12 h 0.64 B05.52 h 1.17 P12.04 h 0.49 B18.48 h 1.41 P

Fuente: www.shoa.cl

Agenda30.12.14SANTORAL:

Rogelio

FARMACIAS

LA SERENADr. Simi. Blmaceda 887. Fono 2546511COQUIMBOSalcobrand. Aldunate 1447. Fono 2329630OVALLECruz Verde. Vicuña Mac-kenna 56. Fono 2633854

Obituario AGRADECIMIENTOS

Damos nuestros agradecimientos a todas las personas e institucio-nes que nos acompañaron en la misa y funerales de nuestro querido esposo, padre, hermano y abuelo, señor:

RODOLFO ERNESTO AGUIRRE MURA

(Q.E.P.D.)

Especialmente a todos quienes nos hicieron llegar sus condolencias. Reciban la eterna gratitud de:

FAMILIA AGUIRRE PIZARRO Y HERMANA

DEFUNCION

Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida madre, hermana, abuelita, tía, suegra y amiga, señora:

LETICIA ÁLVAREZ CEPEDA

(Q.E.P.D.)

Sus restos son velados en la parroquia San Isidro de La Pampa, hoy a las 15:30 horas se oficiará una misa por el descanso de su alma y luego sus funerales en el cementerio Municipal de La Serena.

MARÍA CECILIA, ROBERTO Y FAMILIA ÁLVAREZ CEPEDA.

DEFU NCION

Comunicamos el fallecimiento de nues-tro querido, padre, abuelo, bisabuelo y amigo, señor:

JOSÉ RAÚL CONTRERAS CONTRERAS

(Q.E.P.D.) Sus restos están siendo velados en la parro-quia José Obrero, Población Antena. Hoy a las 15:00 horas se oficiará una misa por el descanso de su alma y luego sus funerales en el Cementerio Cerrillos de Tamaya, Ovalle.

LA FAMILIA

SERVICIOS DE CENSURA

China impone “su soberanía” en Internet y bloquea acceso a Gmail

Pekín

Los servicios de censura chi-nos bloquearon el acceso a la mensajería electrónica de Google, Gmail, anun-ciaron ayer expertos, en lo

que parece una etapa más en la voluntad de Pekín de establecer su propia “soberanía” en Internet. Los obstáculos para conec-tarse a Gmail en China no son una novedad, como tampoco lo son las ten-siones entre el gigante norteamericano Google y Pekín, pero estas últimas medidas suponen el blo-queo completo en el país asiático del primer servicio de mensajería del mundo. Las últimas vías de acceso

a Gmail se cerraron en los últimos días, y el tráfico de conexiones entre China y el servicio de Google ca-yeron brutalmente el viernes, según datos pu-blicados por el Google’s Transparency Report. El bloqueo se enmarca en una “actitud cada vez más agresivas [de Pekín] respecto a lo que denomina su sobe-ranía en Internet”, comentó Jeremy Goldkorn, experto en internet en China.

“Estos dos últimos años,

hemos comprobado un aumento constante de to-das las formas de censu-ra en Internet” en China, agregó este redactor en jefe de la página web de noticias danwei.org, que también fue bloqueada por las autoridades.

En 2014, los servicios de Google se vieron obstacu-lizados en fechas próximas al 25º aniversario de la ma-tanza de Tiananmen, el 4 de junio de 1989.

Pekín volvió a apretar la

censura frente a las protestas de los habitantes de Hong Kong, que exigían poder elegir su gobernador en 2017 por sufragio universal libre de imposiciones.

Numerosos usuarios chinos expresaron su enfado ayer , pidiendo el fin de la censura en Gmail.

“El motivo del bloqueo de Gmail son los problemas po-líticos internos. Esto muestra hasta qué punto el contexto político actual es sombrío”, consideró uno de ellos.

> Numerosos usuarios chinos expresaron su enfado ayer lunes, pidiendo el fin de la censura en Gmail.

DEFUNCION

Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida esposa, madre, abuela, suegra, hermana, tía, señora:

BLANCA MONICA TROTTER GANNAT

(Q.E.P.D.)

Sus restos son velados en parroquia Lourdes, hoy a las 12:00 horas se oficiara una misa por el descanso de su alma y luego sus funerales en el Cementerio Inglés de Coquimbo.

LA FAMILIA.

Llámanos al fono: (51)2 200 406

Oración a San Judas Tadeo

Patrón de los casos difíciles, ¡oh gloriosísimo Apóstol San Judas Ta deo! Siervo fiel y amigo de Je-sús, con el nombre del traidor que en tregó a nuestro querido Maes tro en manos de sus ene migos; ésta ha sido la causa de que mu chos os hayan ol vidado. Pero la iglesia os honra e in voca universal mente como patrón de las co sas difíciles y de sespera das. Rogad por mí, que soy tan mi serable y ha ced uso, os ruego, de ese privi legio especial a vos concedido de so co rrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda es peranza. Ve nid en mi ayuda en esta gran ne ce sidad para que reciba los con suelos y socorros del cielo en to das mis necesidades, tribulacio nes y su-frimientos, particular mente (ha ga aquí la súplica que desea ob tener con fe y devo ción, y repita esta ora-ción du rante 9 días, pro me tiendo publi carla en el 8° día y, aun que di fícil o imposible, se le conce derá). Y para que ben diga a Dios con vos y con todos los esco gidos por toda la eternidad. Amén.

Oración para los casos

difícilesAnte ti vengo con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado con-suelo en mi difícil situación, no me desampares, en las puertas que se han de abrir que sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío (3 peticiones difíciles). Suplica que te hace un corazón afligido por duros golpes del cruel destino, que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso asíste-me, ampárame y condúceme a la gloria celestial. (Rezar por 15 días esta oración, empezando el vier-nes, publicar antes de los 8 días).

Devoción a Jesús

Confío en ti Jesús, con toda mi alma, me otorgue la gracia que tanto deseo: Rezar 7 Padre Nuestros. 7 Ave Marías. 7 Credos. Publicar al octavo día.

LA ÚLTIMA I 31EL DÍA MARTES 30 DE DICIEMBRE DE 2014

Puzzle

FA L U C H O Y P E R Ó

Escanear con SMARTPHONE

VISITA:

MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

11

PRÓXIMOS TRES DÍAS

ELQUI LA SERENA-COQUIMBO

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA

13-19MIÉRCOLES

14-25

12-20JUEVES

13-26

12-20VIERNES

14-25

El TiempoFuente: www.ceaza.cl

Nublado variando a despejadoTemperatura: 25

DespejadoTemperatura: 19

Despejado Temperatura: 25

DespejadoTemperatura 24

HUASCO

ELQUI

LIMARÍ

CHOAPA

Rayos UVFuente: www.ceaza.cl

Recomendación Evite salir durante las horas centrales del día.Use crema de protección solar, sombrero, gafas con filtro UV-B y UV-A.

VALLENAR10-25MARTES

13-19MARTES

MARTES

12-24MARTES

LA SERENACOQUIMBO

OVALLE

ILLAPEL

05media

05media

05media

05media

01 03 05 07 09Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa

HoróscopoARIES21 de marzo al 20 de abril.

TAURO21 de abril al 20 de mayo.

GEMINIS21 de mayo al 21 de junio.

CANCER22 de junio al 22 de julio.

LEO23 de julio al 22 de agosto.

VIRGO23 de agosto al 22 de septiembre.

LIBRA23 de septiembre al 22 de octubre.

ESCORPIÓN23 de octubre al 22 de noviembre.

SAGITARIO23 de noviembre al 20 de diciembre.

CAPRICORNIO21 de diciembre al 20 de enero.

ACUARIO21 de enero al 19 de febrero.

PISCIS20 de febrero al 20 de marzo.

Amor: Si logra reestablecer el diálogo con su pareja las cosas se irán solucionando, pero si no es así es mejor que se arme de paciencia o ponga fin a la relación. Sa-lud: Su salud parece andar bien. Dinero: No gaste solo por dejándose llevar por las tentaciones. Color: Perla. Número: 6.

Amor: No juegue con los sentimientos de las personas porque esto le puede rebotar en cual-quier momento. Salud: Fracturas o esguinces pueden amargarle la jor-nada, ande con cuidado. Dinero: Jornada laboral lenta y con más de alguna complicación. Color: Lila. Número: 13.

Amor: Las cosas no deben quedar solo en las palabras, los hechos son lo que marca la di-ferencia y demuestra que realmente hemos cambiado. Salud: No se salga tanto de los límites para terminar bien el año. Dinero: Los planes labo-rales se retrasarán. Color: Magenta. Número: 29.

Amor: No deje que jue-guen con sus sentimien-tos, si esa persona no lo/a está tomando en serio mándelas para otro lado y que no lo/a molesten más. Salud: Problemas por el colesterol. Dinero: Se están haciendo grandes expectativas por su tra-bajo, dele con todo. Color: Rojo. Número: 4.

Amor: Reviva la pasión e ilusión de los primeros meses de la relación y vuelva a vivir una luna de miel. Salud: Una mente en calma favo-rece en la recuperación de sus dolencias. Dine-ro: Hable con sus cole-gas para solucionar los inconvenientes. Color: Gris. Número: 5.

Amor: No aleje a las personas al demostrar una falta de compromi-so. Salud: Su espalda puede traerle complica-ciones. Evite la fuerza desmedida o tendrá contracturas muscula-res. Dinero: Organícese desde ya para el próxi-mo año. Color: Blanco. Número: 9.

Amor: Cualquier des-avenencia con la pareja debe ser tomada con la madurez suficiente como para arreglar las cosas. Salud: Beba con más moderación. Dine-ro: Trate de buscar una mejor alternativa laboral o busque independizarse para mejorar en lo eco-nómico. Color: Terracota. Número: 12.

Amor: No se siga deses-perando por cosas que usted cree ver, todo está en su imaginación. Sa-lud: Necesita aumentar su actividad física. El sedentarismo no es muy bueno para la salud. Di-nero: Compre lo justo y necesario. Nada de gus-tos por hoy. Color: Azul. Número: 7.

Amor: Deje de lado las demás cosas para así darle cabida al roman-ce, disfrute de una tar-de junto a su pareja. Si está soltero/a salga en búsqueda de su alma gemela. Salud: Compli-caciones digestivas pero pasajeras. Dinero: No ha-ga caso a ese/a colega conflictivo/a. Color: Vio-leta. Número: 23.

Amor: Sus penas pue-den ser curadas. Basta con abrir el corazón a las nuevas oportunidades que le presenta el des-tino. Salud: La gastritis vuelve a su organismo, preocúpese. Dinero: Aparece un nubarrón en su horizonte debido a un intento de estafa. Color: Celeste. Número: 15.

Amor: Sería beneficio-so tomar un poco de distancia para así dar-se el tiempo suficiente para aclarar las cosas en su mente. Salud: Una mente sana y tranquila posibilitará una recuperación más rápida. Dinero: Aun es tiempo de concretar acuerdos. Color: Tur-quesa. Número: 25.

Amor: Debe rodearse de personas positivas y afectuosas, dentro de este grupo encontrará algo más que una amis-tad. Salud: Retome la actividad deportiva. Di-nero: El clima laboral no es de los mejores ya que la economía del país está algo lenta. Color: Verde. Número: 26.

Por: Yolanda Sultana

Alameda 4308 - Fono (02)7788818

14-25

Llámanos al fono: (51)2 200406

SudokuHay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica-dos cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. Tampoco pueden repetirse estos núme-ros en las filas y las columnas.

SO

LU

CIÓ

N

M


ENTREGA INMEDIATA

Articulo

Documents

Transcript of Articulo