La Voz del DesarrolloBarahona, Año VI, No. 80

May-Jun 2014

72,678 toneladas de azúcar Día del Trabajo:

Origen y evolución del Ingenio Barahona

La sequía y falta de agua, una gran amenaza.

Reconocimiento a empleados por sus años de servicios.

Una historia de aportes a Barahona

ContenidoNuestras Noticias P5

Opinión P6

Gente CAC P7

P.7

P.4

P.8

P9

INGENIO BARAHONA logra romper su propio récord de producción en los últimos 14 años

Ministro de la Diáspora Haitiana visita Ingenio Barahona

P.3

El Ministro de la Diáspora de Haití, Francois Guiom, visitó las instalaciones del Complejo Habitacional del Consorcio Azucarero Central (CAC) donde sostuvo un diálogo con traba-jadores haitianos, y de origen haitiano, así como con las autoridades del Ingenio Barahona.

2 May-Jun 2014, Año VI, No. 80

La Voz del Desarrollo

EdiciónMarcos A. Cadet P.

CoordinaciónKetty Feliz Cuello

FotografíasKetty Feliz / Gregory Méndez

ContactosCalle Principal No. 1, Villa Central, Barahona, R.D.Tel.: (809) 524-3421 / Fax: (809) 524-4056 / E-mail: mcadet@cac.com.doWeb: www.ingeniobarahona.com.do

ColaboradoresAmilcar Juárez, Aquino Marrero,Julio Leiva, Carlos De la Cruz,Hinilda Badio y Dioris Féliz

DiagramaciónFF Media Group, S.R.L.

ImpresiónEditora de Revista, S.R.L.

FRASE CÉLEBRE“Si quieres cambiar al mundo, cámbiate a ti mismo”.Mahatma Gandhi

Termina una zafra que dejó un dulce recuerdo para el país El Ingenio Barahona, administrado bajo arrendamiento por el Consorcio Azuca-rero Central, acaba de concluir la zafra 2013-2014 dejando frutos positivos de la sistemática labor de todo un equipo de empleados, así como de sus inversionis-tas que busca llevar esta industria a otro nivel de excelencia, convirtiéndola en una organización agroindustria cañera, líder en el mercado nacional de azúcares y derivados, cogenerando energía eléc-trica en armonía con el medio ambiente; contribuyendo al desarrollo del país.

Es aplaudible y digno de reconocimien-to, conseguir los resultados de produc-tividad que se han logrado, con 72, mil 678 toneladas métricas de azúcar pro-ducida que desde que se inició la parti-cipación privada nunca se había logra-do. Tampoco ha sido menos, lograr una molienda de 687 mil 104 toneladas de caña, así como una tasa de rendimiento

también récord 10.58%. Esto en un con-texto en que se está produciendo una de las mayores sequia y falta de agua que diezmó la producción de caña.

Estos logros tienen un dulce sabor para el país, como bien señalara nuestro pre-sidente, el arquitecto Virgilio Pérez Ber-nal, al califi carlo como de alto valor y signifi cado para R.D. por la importancia que tiene la empresa en aportes de em-pleos, divisas, exportaciones y sosteni-bilidad económica para la Región Sur.

Es oportuno reconocer y valorar el traba-jo de equipo de la gran familia del CAC. Todos unidos, desde la preparación de tierra, siembra, riego, cultivo, transporte, procesamiento y producción dieron una muestra del camino a seguir. Ahora hay que seguir superando estos logros y con-tinuar enfrentando con éxitos los duros retos que nos quedan por delante.

Editorial

Instituto de Contadores de Barahona reconoce al CAC

Barahona.- El Instituto de Contadores Públicos Autorizados (ICPARD), filial Barahona hizo un Reconocimiento, en ocasión de la celebración del Día Nacio-nal del Contador Público, al Consorcio Azucarero Central (CAC), por sus apor-tes a los profesionales de la contabilidad.

“Por sus aportes permanentes en favor de los profesionales de la contabilidad de estaProvincia de Barahona y de toda la Región Sur, para elevar su capacidad y desarrolloy dar servicios de calidad donde lo desem-peñen, se reconoce al CAC”, señala el re-conocimiento entregado por la presidenta del Instituto de Contadores. (ICPARD), Milagros Altagracia Matos De León.

El acto fue realizado el pasado 17 de mayo en el Restaurante Brisas del Caribe, con la participación de más de 200 profesionales y relacionados del Instituto de Contado-res. Los presentes ofrecieron un caluroso aplauso por el reconocimiento.

El certificado o pergamino de reconoci-miento fue recibido por el Gerente de Con-tabilidad en representación del CAC, Se-

verino Severiano, a su vez acompañado por Orlando Luperón, Lina Medina, Karina Terrero, Daisy Cuello y Dania Espinosa.

Severino aprovechó la ocasión para ex-presarle las merecidas gracias al Instituto de Contadores por su tan honorable dis-tinción al CAC. Dijo que el Consorcio se-guirá apoyándole siempre todas las acti-vidades del Instituto de Contadores para beneficio de la clase profesional, de esta Provincia de Barahona y del país.

Posteriormente la presidenta del ICPARD, filial Barahona, realizó una visita al geren-te general del CAC, Ing. Jaime Bonifasi, para entregarle la placa de reconocimien-to. La presidenta se mostró complacida por el aporte del CAC a la provincia de Ba-rahona, así como destacó la oportunidad que ha brindado para que profesionales de la contabilidad se desempeñen exitosa-mente en la organización.

El ingiero Bonifasi agradeció el gesto del Instituto de Contadores y los exhorto a seguir trabajando por el fortalecimiento profesional de esta disciplina.

Encuentro.- La presidenta del ICPARD, fi lial Barahona, Milagros Altagracia Matos De León, junto al ingeniero Jaime Bonifasi y los integrantes del área de contabi-lidad del CAC. participaron además Severino Severino, Orlando Luperón, Daisy Cuello y Karina Terrero.

Reciben placa.- Don Jaime Bonifasi también recibió la placa de reconocimiento en las ofi cinas del CAC, de manos de la presidenta ICPARD, Milagros Altagracia Matos De León, junto a Severino Severino Soriano, Karina Terrero, Daisy Cuello y Orlando Luperón Féliz.

En ocasión de la celebración del Día Nacional del Contador Público se le entregó una placa de reconocimiento.

3May-Jun 2014, Año VI, No. 80

Nuestrasoticias

Barahona, R.D.- La zafra 2013-20014 concluyó con una cifra récord de pro-ducción de azúcar al lograr 72,678 to-neladas métricas, en los casi 14 años que tiene el Ingenio Barahona, bajo el esquema de arrendamiento.

El Ingenio Barahona consiguió una molienda de 687 mil 104 toneladas de caña, logrando producir 72,678 to-neladas de azúcar y un rendimiento también récord de 10.58%, pese a las dificultades ocasionadas por la sequía y falta de agua en la zona.

El presidente del CAC, ingeniero Vir-gilio Pérez Bernal, calificó este logro del Ingenio Barahona como de alto valor y significado para el país por la importancia que tiene la empresa en aportes de empleos, divisas, exporta-ciones y sostenibilidad económica para la Región Sur.

Pérez Bernal resaltó el esfuerzo y el trabajo en equipo de los trabajadores del CAC para conseguir este importan-te logro. “El CAC está altamente com-placido por haber conseguido romper el récord de producción de azúcar, lo cual muestra el compromiso de los inversio-nistas en seguir mejorando esta impor-tante industria y realizar la inversiones necesarias que apuntalen el desarrollo

de la Región Sur”, destacó el presidente del CAC.

El CAC es el único arrendatario de inge-nios del Estado dominicano que ha sido exitoso en la gestión y eficiencia, man-teniendo operando el Ingenio Baraho-na, y superando los niveles de produc-tividad y eficiencia, tanto en la gestión agrícola de manejo de terrenos y cultivo de caña, como en la parte industrial de procesamiento de la caña de azúcar.

El CAC también logra exportar azúcar de excelente calidad tanto a Estados Unidos como a Europa, favoreciendo las exportaciones dominicanas y el ingreso de divisas para el país, contribuyendo al crecimiento económico nacional.

CAC rompe récord de producción de azúcar con 72,678 toneladas

Trabajadores regularizados regresan a Haití al fi nalizar la zafra azucarera

Barahona, R.D.- El Consorcio Azucarero Central (CAC) facilitó el regreso a su país del grupo de trabajadores del corte de caña que fueron regularizados el 10 de di-ciembre del pasado año, con visa y permiso de trabajo, en cumpli-miento a lo establecido en la Ley General de Migración y el siste-ma de migración laboral circular.

Este grupo de trabajadores ex-tranjeros retornará a final de este año para otra nueva zafra, pudiendo cruzar nuevamente la frontera de forma legal gracias a las gestiones migratorias que realiza todos los años el CAC para lograr la regularización de su mano de obra extranjera.

Al concluir la zafra azucarera 2013-2014, el CAC ofreció las fa-cilidades de transporte a los tra-bajadores para llevarlos directa-mente hasta la frontera domínico haitiana por la zona de Jimaní, siendo este un proceso natural que se hace todos los años al tér-

mino de la zafra. En esta ocasión fueron dispuestos siete autobu-ses, en adición a un camión que sirvió para transportar todos sus artículos personales, así como los enseres del hogar que com-praron en República Dominicana para llevarle a sus familiares.

El Consorcio en todas sus ges-tiones ofrece un trato digno y respetuoso de los derechos de todos los trabajadores, sin discri-minación de ningún tipo.

El CAC ha avanzado el proceso de legalización de su mano de obra extranjera como establece la Ley General de Migración. Gracias a la colaboración del Consulado de Haití en Barahona fueron emitidos sus pasaportes, los cuales, después de haber sido regularmente visados, fueron depurados por la Direccion Ge-neral de Migración, completan-do el proceso de Carnetización en la categoría de “trabajadores temporeros”.

El presidente del CAC, Ing. Virgilio Pérez Bernal, destacó el signifi cado que tiene el Ingenio Barahona para el país, con su aporte de empleos, exportación y sostenibilidad económica para la Región Sur.

Ing. Virgilio Pérez Bernal, presidente del CAC.

El grupo de trabajadores extranjeros documentados volverán a fi nales de año cuando comience una nueva zafra.

4 May-Jun 2014, Año VI, No. 80

Conferencia de Virgilio Gautreaux sobre historia, evolución y desarrollo del Ingenio Barahona

Gautreaux destacó como el Ingenio Barahona se ha constituido en la principal actividad económica de nuestra Región.

Una trayectoria de desarrollo económico y social para Barahona

Barahona.- Dentro del marco de la celebración de las Fiestas Patronales de Villa Central, tuvo lugar una ma-gistral conferencia, cuyo tema fue: “Historia, Fundación y Evolución del Ingenio Barahona”, dictada por el eco-nomista y catedrático universitario Virgilio Gautreaux. Durante el transcurso de su interesante ponencia, fueron puestos en evidencia, elementos que destacan la relevan-cia, que desde su llegada, ha tenido el Ingenio Barahona para el desarrollo de toda la Región Sur.

Uno de los puntos más destacados de esta valiosa confe-rencia, es que el señor Gautreaux expuso la importancia de la inversión extranjera que llego al país en 1920 para industrializar la caña de azúcar en nuestra zona. En ese momento inicia un época de grandes transformaciones para la ciudad de Barahona y toda la región, que impacta-rían de manera significativa en su vida económica, social, política y artesanal.Con la implementación de nuevas tecnologías y la impor-tación de grandes maquinarias agrícolas, inicia una nue-va era en la actividad agrícola, haciéndola más viable y productiva, así como la construcción de nuevas carreteras

que facilitaron las vías de comunicación hacia las tierras destinadas a dicha producción cañera. La construcción de nuevos acueductos, que no solo beneficiaban las parcelas del Ingenio, sino también las de aquellas personas propie-tarias de tierras aledañas a dicha zona.

Las nuevas edificaciones, como casas y parques daban una vistosidad totalmente vanguardista, principalmente en los alrededores del Ingenio Barahona, en donde una población de empleados extranjeros, provenientes princi-palmente de Cuba y Puerto Rico se establecían con estas nuevas edificaciones para conformar, lo que hoy conoce-mos como el Distrito Municipal de Villa Central.

Todos estos acontecimientos, entre otros, no menos impor-tantes crearon un panorama de prosperidad y desarrollo.

Durante su disertación, Gautreaux destacó que por déca-das, el Ingenio Barahona se ha constituido en la principal actividad económica de nuestra Región, llevando políticas de responsabilidad social y la mayor empleomanía en una región de tantas necesidades y carencias económicas.

La conferencia de Gautreaux formó parte del programa de actividades de las Fiestas Patronales de Villa Central que fueron patrocinadas por el Consorcio Azucarero Central. La charla se realizó en el salón principal del Country Club del CAC, al que asistieron personalidades del ámbito social de Villa Central como el director de la Junta Municipal, Dr. Héctor Tamburini; el presidente del Comité Organizador de las Fiestas Patronales de Villa Central, Amalfi Santana; Altagracia Matos (Tata), Antonio Batista (Toño), el Dr. Ju-lio Vargas, Héctor Núñez; asesor del CAC; Julio Leiva, ge-rente de capacitación, el gerente de comunicación del CAC, Marcos Cadet, el encargado de Relaciones Comunitarias del CAC, Esteban Maríñez, entre otros. También asistie-ron líderes comunitarios y miembros de las comunidades de Villa Central y el Barrio La Salinas.

Nuestrasoticias

Por Leidy Gómez

Virgilio Gautreaux, economista, profesor universitario e investiga-dor histórico-social y un destacado barahonero hizo una magistral exposición que documentó con datos, fotografías, testimonios, re-fl exiones y análisis del signifi cado histórico del Ingenio Barahona.

5May-Jun 2014, Año VI, No. 80

Como parte del programa de actividades de las Fiestas Patronales de Villa Central, el CAC, a través de la Fundación Central Barahona, organizó y patrocinó un concurso de pintura para niños y niñas que tuvieron la oportunidad de desarrollar su creativi-dad dibujando y pintando imágenes de su comunidad y de la industria azucarera.

FCB promueve talento niños de Villa Central con concurso de pintura en Fiestas Patronales

CAC y FCB apoyaron actividades artístico cultural y educativas de las Fiestas Patronales de Villa Central

Villa Central, Barahona, R.D.- La Fundación Central Barahona (FCB) organizó un concurso de pintura para niños y niñas que tuvieron la oportunidad de desarrollar su creatividad dibu-jando y pintando imágenes de su comunidad y de la industria azucarera.

Esta actividad formó parte del programa de las Fiestas Patronales de Villa Central y fue patrocinada por el CAC, a través de la FCB, para que todos los niños tuvieran la oportu-nidad de participar en una actividad educativa y artística a la vez. Con esto se fortaleció las Fiestas Patronales de Villa Central y se le dio una alternativa cultural. Luego de trabajar con

la mano del Comité organizador de las Fiestas Patronales y de la Junta Municipal del Distrito de Villa Central, trajo como resultado esta sig-nificativa actividad.

La Fundación Central Barahona (FCB) es una entidad sin fines de lucro, que forma parte del CAC, orientada a la autogestión y desarrollo de las familias del entorno cañero mediante la implementación de programas y proyectos sos-tenibles para que mejoren la calidad de vida de los habitantes de la zona Sur. Estas iniciativas están orientadas a las áreas de educación, salud, medio ambiente, fomento al empleo, sostenibili-dad económica, cultura y liderazgo.

Barahona, R.D.- El Consorcio Azucarero Central (CAC) y la Fundación Central Barahona (FCB) apoyaron y pa-trocinaron el programa de actividades de las fiestas Pa-tronales de Villa Central, “Nuestra señora del Perpetuo Socorro” que se desarrolló en la última semana del mes de junio pasado.

Con el objetivo de beneficiar el desarrollo educativo, cul-tural y el sano esparcimiento de la comunidad, el CAC y la FCB trabajaron junto al Comité Organizador y a la Junta Municipal del Distrito de Villa Central tanto en la realización de las actividades, montaje de varios actos, así como el apoyo económico para que pudiera ser posible un programa provechoso.

Las actividades se desarrollaron desde el viernes 20 al domingo 29 de junio, con charlas educativas, encuentros deportivas, presentaciones artísticas para el disfrute de toda la familia, así como concurso de pintura y un día de juegos inflables para los niños.

Como parte del programa de actos, se realizó la interesan-te conferencia titulada: “Historia, Fundación y Evolución del Ingenio Barahona” a cargo del reconocido catedráti-co universitario, economista e investigador Lic. Virgilio Gautreaux P.

También el CAC patrocino el viernes 27 desde las 10:00 a.m. hasta la 5:00 p.m., en el Estadio de Villa Central, un día divertido para todos los niños y niñas de Villa Central, Barrio Las Salinas, Los Block, La Montañita y Miramar con juegos inflables. Una niña muestra lo que logró dibujar, una locomotora del

Ingenio Barahona.Como resultado de su esfuerzo el niño entrega a su padre su talento creativo.

Por Marcos Cadet

FundaciónCentralBarahona

6 May-Jun 2014, Año VI, No. 80

Opinión

REFLEXIÓNPor Amílcar Juárez

No eres un fracaso!

¡La diferencia entre el éxito y el fracaso a menudo es la habilidad e levantarse una vez más que el número de tus caídas!

Moisés pudo haberse dado por venci-do con facilidad. Él tuvo una niñez in-terrumpida y vivió con una familia de crianza. Tenía un temperamento fuer-te, una lengua tartamuda y un historial criminal, cuando Dios lo llamó, al fi nal aceptó.

Josué había visto la tierra prometida y luego fue forzado a deambular por el desierto durante cuarenta años con co-bardes que no creyeron, como él creía, que podrían conquistar a sus enemigos y poseer la tierra. Pudo haberse entre-gado al desánimo, pero él estaba dis-puesto a seguir cuando Dios dijera que siguieran.

Pedro tuvo un momento difícil hacien-do transición de pescador a pescador de hombres. Se hundió mientras trataba caminar sobre el agua, fue fuertemen-te reprendido por Jesús por tratar de decirle a él lo que debía hacer y negó conocer a Jesús en esa hora cuando necesitan más de él. Bien pudo haber-se visto a sí mismo como un fracasado sin esperanzas. Pero cuando la oportu-nidad vino, para predicar el Evangelio ante miles en el día de Pentecostés, él respondió.

No importa lo que hayas hecho, qué error hayas cometido, tú no eres un fracaso hasta que no te hayas caído y rendido

Toda virtud se resume en actuar con justicia.Proverbios 24:16

Porque el justo cae siete veces; y vuel-ve a levantarse.

MUJER DE HOY Por Dioris Féliz / dioris_feliz@hotmail.com

El amorLa semana pasada de manera cu-riosa, sostuve varias conversacio-nes con distintas personas acerca del amor romántico y en todos los casos la desesperanza, decepción e incluso negación a la existen-cia de un sentimiento tan sublime como este se puso de manifi esto.

Lo común que pude ver en todas las conversaciones es que tene-mos una idea errónea del papel del amor romántico en nuestras vidas, creemos que debe venir de otra persona y que esa persona debe salvarnos, proporcionarnos de al-guna manera la alegría, la paz, la esperanza que de por sí no habi-ta en nuestras vidas y cuando eso no pasa, nuestras expectativas no cumplidas se convierten en desilu-sión, entonces empezamos a ser las víctimas, los no amados, los no deseados, los engañados y de manera irresponsable culpamos al amor de nuestra frustración.

En mi opinión, muy personal creo en el amor en todas sus manifesta-ciones posibles.

Estamos acostumbrados a ver en la televisión amores tóxicos y como somos lo que vemos, escuchamos y leemos, incorporamos a nuestra vida esa idea errónea de amor, la llevamos a nuestras relaciones y la agravamos con el apego, enton-ces empezamos a demandar más de lo que esa persona puede dar-nos, a sacrifi car más de lo que po-demos sacrifi car y entra en juego

nuestro ego (el inicio de la muer-te de todas las cosas) y empieza a exigir la perfección imposible, de repente todo que; lo era bueno se convierte en malo, restringimos, privamos, acosamos, perturbamos a un ser humano que no nos per-tenece, que está a nuestro lado de manera voluntaria.

Debemos reprogramar nuestro concepto de amor, empezar a ali-mentar lo que nos dice el Apóstol Pablo: “en todo lo bueno, en esto pensad”, ver que existe un amor SANO que es la energía maravi-llosa que te mantiene viv@, una fuerza inexplicable que te reta a ser mejor, te hace más creativo, te sana, te libera, te transforma, reco-noce que la persona amada es tu complemento, que es un ser hu-mano con una vida propia por lo tanto necesita desarrollarse en li-bertad, no exige cambios más bien acepta virtudes y maneja debilida-des, tiene la capacidad de soltar, de permitirle a la persona amada ser ella misma, sin críticas destruc-tivas ni culpas innecesarias, ayuda a mantener en ambos la dignidad, identidad, felicidad, autonomía y conciencia, son fortalezas que toda persona sana, equilibrada y enamorada debe mantener.

Volvamos a creer, empecemos a ver los seres maravillosos que so-mos, creados a imagen y semejan-za del creador, que ese amor está dentro de cada uno de nosotros, que lo merecemos, cambiemos la

forma de ver las cosas. Dice Wyne Dyer en su libro El Porder de la In-tención: “cuando cambias la forma de ver las cosas, las cosas que mi-ras cambian”.

Invierte tiempo en las cosas que son importantes para ti, mientras el amor llega, te recomiendo:• Clínicas del Alma - Francisco

Altamirano (a la luz de la biblia)• Camino al Amor - Deepak Chopra• La energía del amor - OSHO• Mucha poesía Mario

Benedetti(Con Música), Pablo Neruda, José Angel Buesa, Jorge Bucay, Cortazar.

• Los hombres son de marte, las mujeres son de Venus

(Buenísimo).

PARA SER MAS POSITIVO • El poder del Pensamiento Depaak Chopra.• El poder de la Intención Wayne Dyer .• Ahora puedo ver claramente Wayne Dyer• Los Programas de Cesar Lozano.• Toma conciencia, el poder está

en ti - Louise Hay.• Meditación - Programación

Neurolingüística

Y muchos más, si te apasionas no vas a parar.

La vida es un regalo, una muestra de amor y debes vivirla con calidad. La vida es bella y Dios es Bueno.

NUESTRO GRANITO DE ARENAPor Aquino Marrero Florián

ASPIREMOS A LO EXCELENTE

A propósito de la excelencia, no debemos conformarnos con hacer las cosas regular, aceptable o simplemente bien, aspi-remos y trabajemos para lograr lo excelente; es lo que nos permite mantenernos en la dirección correcta hacia la meta, sin importar cual sea el objetivo perseguido.

Hay que procurar conseguir lo excelente en todo; algunas per-sonas se conforman con buscar la excelencia en algunas cosas y en otras no. No debemos conformarnos con algo menor que la excelencia, salvo que las circunstancias o las condiciones nos obliguen, pero no aceptarlo como una derrota, solo como un peldaño en la larga escalera hacia lo excelente. La excelencia es como una abstracción que se encuentra activa, en algunos casos; en otros, latente, en espera de que nosotros deman-demos mas y mas de ella en el pensar, actuar y quehacer.

DULCES RECETAS

Batida de melón y yogurtUna receta muy refrescante y a la vez muy nutritiva, que nos ayudará a combatir un poco el sofocante calor del verano.

Ingredientes:1/4 de melón en trozos.1/2 taza de Yogurt.2 cucharaditas de Azúcar.1/4 taza de leche.Hielo.

PreparaciónColoca los ingredientes en la licuadora. Li-cúa hasta que los cubos del hielo desapa-rezcan. Una vez mezclados los ingredientes ya está listo para servir. Puedes decorar con un cubito de melón.

Por Ketty Féliz Cuello

7May-Jun 2014, Año VI, No. 80

GenteCAC

Día Internacional del Trabajo

El CAC reconoce a colaboradores con 10 años de servicio

Como parte de la celebración del Día Internacional del Trabajo, nuestro geren-te general, Ing Jaime Bonifasi, en compañía de los distintos gerentes de áreas, felicitó de manera personal a todos los colaboradores en su día, en el marco de un recorrido por las diferentes áreas de trabajo de la empresa. Con este gesto el CAC fomenta crear un vínculo de cercanía entre cada uno de los miembros que conforman esta gran familia.

El Consorcio Azucarero Central (CAC) reconoció a más de doscien-tos colaboradores, como muestra de agradecimiento por una década de labor, entrega y fidelidad que cada uno de ellos ha brindado a la empresa.

Se realizó un coctel, en un gesto por reconocer al personal que ha formado parte del desarrollo del Ingenio Barahona en los últimos tiempos y se les hizo entrega de un botón distintivo bajo el lema “Mis diez años”.

Para el CAC sus colaboradores son el activo más importante, por eso se preocupa por crear ambientes de trabajo seguros y favorables para su gente, al mismo tiempo que busca promover una cultura de inte-gración y de formación, que permita contar con recursos mejores ca-pacitados y con oportunidades de crecimiento dentro de la empresa.

El Ing. Jaime Bonifasi, gerente general, coloca el botón distintivo “Mis Diez Años” a uno de nuestros colaboradores.

Colaboradores del CAC reconocidos por sus años en servicio.

Visita por las áreas de trabajo.- El Ing. Jaime Bonifasi en compañía de los gerentes de área recorrió las diferentes zonas de trabajo de la empresa para felicitar a los trabajadores por el Día Internacional del Trabajo.

Los empleados reconocidos con 10 años o más de servicio al CAC junto a los principales ejecutivos.

8 May-Jun 2014, Año VI, No. 80

UNA GRAN AMENAZA

Experto ambiental advierte graves problemas por la falta de agua y la prolongada sequía“Estamos ante una situación de verdadera emergencia por caudales disminuidos en todos los cursos superficiales de agua”.

Colaboración de Luis Carvajal

Santo Domingo.- El país sufre una escasez aguda y prolongada de lluvias, sumada a una caída significativa del nivel de condensación por contacto de las masas de aire cargadas de humedad con la vegetación.

Esta sequía está relacionada con el fenómeno climático denominado El Niño, asociado a un calentamiento de las aguas en el Océano Pacífico, que a su vez produce un reordenamiento en la circulación y conducta de la hume-dad y los vientos en las capas medias y bajas de la atmósfera.

Las circunstancias ambientales influ-yen en las intensidades e impactos de estás sequías climáticas recurrentes: la cubierta forestal en las montañas, la capacidad de almacenar agua en las cuencas, la integridad de las bermas y los bancos de los ríos, el estado de las obras de almacenamiento y la perti-nencia en la gestión del agua, para sólo citar algunos.

El plazo y la intensidad en que la dis-minución de las precipitaciones (Se-quía climática) se manifiesta como dé-ficit en la disponibilidad de agua para satisfacer las demandas y necesidades sociales (sequía hidrológica) constitu-yen los principales indicadores de in-seguridad alimentaria, vulnerabilidad

a tensores climáticos e ineficiencia de los modelos de gestión de las cuencas hidrológicas.

República Dominicana y Haití se en-cuentran hoy bajo una seria, muy seria amenaza que la población parece no comprender en su verdadera dimensión.

Ya la agricultura y la ganadería ma-nifiestan niveles de afectación que necesariamente impactarán en la dis-ponibilidad, calidad y precios de los productos agrícolas y pecuarios; los acueductos están supliendo volúmenes inferiores a las demandas; la genera-ción en las hidroeléctricas ha sido sig-nificativamente reducida.

Las predicciones de los organismos es-pecializados no son optimistas. Nuestra mayor esperanza es que la lluvias retor-

nen y que la naturaleza, ignorando lo que dicen los especialistas, nos regale dos tormentas en los próximos días.

La situación es de verdadera emergencia

Caudales disminuidos en todos los cursos superficiales de agua, reducción dramática de los volúmenes embalsa-dos en las presas, descenso de la dispo-nibilidad de aguas subterráneas están afectando el suministro a los hogares, la agricultura, la producción de ener-gía y el uso lúdico.

En numerosos barrios se observan filas interminables de personas que buscan agua en cualquier tipo de recipiente y su compra a vendedores ocasionales se ha convertido en una carga onerosa al presupuesto familiar.

Puede ser peor, mucho peor. Se debe educar y organizar a la población para afrontar los impactos de la sequía.

Si, como es el deseo generalizado, las lluvias y las tormentas regresan con toda su nobleza habrá servido para sentar las bases y entrenar a la pobla-ción en el manejo de emergencias cli-máticas previsibles.

Que hacer hoy

El Gobierno debe establecer medidas

inmediatas para el ahorro de agua en las industrias, la agricultura, los cen-tros de recreación, los enclaves turísti-cos y en los hogares.

Urgen campañas informativas para dar a conocer la situación real y los riesgos a corto y mediano plazos que implica.

Se precisa de un esfuerzo educativo que permita a los individuos, familias, comunidades, empresas e instituciones conocer las acciones a ejecutar y las previsiones a tomar para enfrentar la posible escasez extrema de agua.

En el mediano y largo plazo

Asumir políticas consistentes con la funciones de captación, almacenamien-to, conservación y redistribución de las aguas que de manera natural reali-zan las cuencas hidrográficas.Desarrollar un programa de rehabili-tación, limpieza y de mantenimiento de los embalses y de todas las infraes-tructuras hidrológicas del país

Incrementar la capacidad de alma-cenaje de agua incorporando nuevas presas al sistema allí donde sea posible y pertinente. Frenar los permisos irre-gulares de extracción forestal en zonas de alta, las intervenciones en pendien-tes pronunciadas, anular los mineros en cuencas altas, espacios protegidos y nacientes de ríos.

Nuestrasoticias

Luis Carvajal, biólogo y ambientalista.

9May-Jun 2014, Año VI, No. 80

CAC ayudará a trabajadores haitianos para obtener documentación

Visita Ministro de Haití

Batey 5, Bahoruco.- El Ministro de la Diáspora de Haití, Francois Guiom, visitó las instalaciones del Complejo Habitacional del Consorcio Azucarero Cen-tral (CAC) donde sostuvo un diálogo con trabajadores haitianos, y de origen haitiano, así como con las autori-dades del Ingenio Barahona.

Fruto de este encuentro, el CAC ayudará a los traba-jadores haitianos a obtener sus documentos para que regularicen su status en el país. En tanto que el Mi-nistro de la Diáspora de Haití se comprometió a dar facilidades para que sus nacionales puedan obtener la documentación necesaria y así puedan regularizar su estatus migratorio.

Francois Guiom reveló que su gobierno iniciará en la provincia de Barahona, así como en el Ingenio Baraho-na un programa piloto para dotar de documentos a haitianos residentes en el país.

El licenciado Andrés Mota Doñé, gerente de Recursos Humanos del CAC, anunció que la empresa financiara a los trabajadores haitianos una parte de los recursos necesarios para que puedan obtener su documenta-ción que les permita regularizar su estatus migratorio. Mota hizo el anuncio en el marco de un encuentro rea-lizado con el Ministro de la Diáspora de Haití, traba-jadores del Ingenio Barahona y otros funcionarios de Haití donde le informaron de estos planes.

Al encuentro realizado en el Complejo Habitacional del CAC en Batey 5, asistieron alrededor de 500 tra-bajadores haitianos, así como funcionarios que acom-pañaban al Ministro de la Diáspora, como el Canciller

Político de Haití, Gustave Acacia y el cónsul de Haití en Barahona, Philippe Brunet .

“Nosotros vamos a financiar la parte de obtención de los documentos que requieran los trabajadores haitia-nos para que ellos se regularicen en nuestro país. Pri-mero vamos hacer una depuración de los obreros hai-tianos que tienen que cumplir algunos requisitos para ayudarlos”, afirmó Mota. Precisó que ellos van a finan-ciar los documentos que se les exigen para que puedan obtenerlos y posteriormente se le descontará en sumas parciales de su salario.

“Todo esto será de mucha ayuda para nuestros trabaja-dores, para que puedan estar de forma legal, en una pri-

mera fase, con sus pasaportes y acta de nacimiento, y en la segunda en la obtención del visado de trabajo para que lo puedan hacer sin problemas en el país”, expresó.Mota especifico que se trata de otra parte de los trabaja-dores haitianos que residen el país y que trabajan en otras labores. Aclaró que la mano de obra relativa a los traba-jadores que realizan el corte de caña, unos 400 trabajado-res, ya fue regularizada dentro del proceso que establece la Ley General de Migración y que contó con el apoyo de la Direccion General de Migración.

El gerente de Recursos Humanos agradeció la visita hecha por el funcionario haitiano en su complejo ha-bitacional en batey Cinco, donde son albergados los trabajadores durante el tiempo que dura la zafra del central azucarero local. El Ministro de la Diáspora y su comitiva realizaron un amplio recorrido por las facilidades del Complejo Habitacional donde observó todas las condiciones de espacio, salud, esparcimiento y diversión, así como área de comida, baños, lavadores, entre otros que ofrece el lugar a los trabajadores.

En el acto también participaron el sindico de Batey 7 y Batey 8, David Perez July; líderes comunitarios como Beneco Enecia de la Organización No Gubernamental CEDESO; también el defensor de los derechos de los emigrantes, Bladimir JoJo. En representación del CAC también asistieron el gerente de Salud, Seguridad y Me-dio Ambiente, Ing. Carlos Jr. De la Cruz; el gerente de Comunicación, Lic. Marcos Cadet; el encargado de Re-cursos Humanos Agrícola, Miguel Pérez; el encargado de Relaciones Comunitarias, Esteban Mariñez, la coordina-dora de Comunicación Interna, Susan Jiménez y el coor-dinador de Seguridad Física, Amaurys Gomez Machuca.

Nuestrasoticias

Por Marcos Cadet P.

Gobierno de Haití dará facilidades en los trámites a los trabajadores del Ingenio Barahona

Francois Guiom durante el recorrido por el Complejo Habitacional del CAC en Batey 5.

Secuencia.- Varios momentos del recorrido por el complejo habitacional.

10 May-Jun 2014, Año VI, No. 80

Los niños de educación inicial de los bateyes terminan su año escolar alegresCelebran con sus madres y los profesores los logros del año escolar 2013-2014.

El Programa de Educación Inicial de la Fundación Central Barahona (FCB) realizó su acostumbrado acto de cierre del año escolar donde los más de 800 niños de las escuelas también realizaron un home-naje a las madres. Los niños, fruto del aprendizaje en las escuelas, realizaron manualidades como di-bujos, figuras de papel y otros materiales para de-dicárselos a las madres, con hermosos mensajes que rinden tributo al ser más importante de la vida.

“Gracias a Ti Mama, soy lo que soy”, “Felicidades por tu día, tan especial”, fueron las frases que los niños pintaron en las paredes para desearles felici-dades a sus madres.

En cada una de las escuelas donde funciona el pro-grama (Batey 4, Batey 5, Batey 8, Batey 9, Palo Alto, Barrio Las Salinas y Batey Isabela) se realizó

un acto donde los niños también cantaron, realiza-ron una poesía o danzaron para regalare a mama su talento hecho amor.

En cada acto se le entregaron obsequios a los ni-ños gracias al apoyo de varias organizaciones re-ligiosas que colaboraron con la FCB. También los niños y sus madres disfrutaron de una picadera. A las madres de cada niño se les entregó los traba-jos y manualidades que realizaron cada uno de los pequeños.

La FCB es el brazo social del CAC que desarrolla iniciativas sostenibles para las comunidades de la zona cañera. Una de esas acciones es el Programa de Educación Inicial que se lleva a cabo en siete comunidades donde más de 800 niños reciben una educación integral para un mejor futuro.

FundaciónCentralBarahona

Una madre recibe alegre su regalo, hecho con las manos de su hija.Los niños de la escuela inicial de Batey 4 junto a sus madres con sus regalos.

Doña Irene Guirola de la FCB entrega uno de los regalos a una niña en la escuela de Batey 4.

Madres del CAC agasajadas en su díaCon especial dedicación por su entrega sin límites

Barahona.- El consorcio Azucarero Cen-tral (CAC) celebró el día de las madres con un hermoso acto realizado en Cobo Country Club.

El inicio de la actividad estuvo marcado por una interesante conferencia a las va-liosas y especiales mujeres, conducida por Lissette Almonte, en la cual compartió al-gunos consejos de ayuda y autovaloración para las virtuosas madres del CAC.

Durante el día, disfrutaron de todo un montaje especial, un buen almuerzo, re-galos y música como es de costumbre año tras año en esta importante fecha.

El CAC se preocupa porque las empleadas madres tengan un buen trato. Por eso se complace en verlas sonreír y sentirse aga-sajadas en cada celebración que prepara para ellas.

PorKetty Feliz

GenteCAC

11May-Jun 2014, Año VI, No. 80

Programa Dual del CAC es tomado como modelo por el INFOTEP

Bani, Peravia, R.D.- Los programas de formación dual que ejecuta en la actualidad el Consorcio Azuca-rero Central (CAC) han sido tomado como modelos por el Instituto Nacional de Formación Técnico Pro-fesional (INFOTEP) para mostrar a otras empresas el buen funcionamiento y los buenos resultados obte-nidos por esta industria azucarera con este programa de capacitación técnica.

La gerente de Apoyo a la Productividad del INFO-TEP, Mayra Morla, destacó el programa desarrolla-do por el CAC en el Ingenio Barahona. “Felicitamos al CAC por la acogida que ha tenido con esos pro-gramas y felicitamos a esas familias y a esos egresa-dos que lo han acogido también. Al CAC por formar técnicos de calidad”, expresó Morla.

En tanto que la gerente Regional Sur del INFOTEP, Andrea Lina Ferreras, dijo que para esa institución es sumamente importante poder exhibir esas buenas prácticas que tiene el CAC en los tres duales que ha ejecutado hasta ahora “y proyectar los tres que va-mos a iniciar próximamente con ellos”.

En el marco del encuentro que se llevó a cabo, en el Centro Cultural Perelló, Bani, Provincia Peravia, aus-piciado por el INFOTEP, los expertos y técnicos de la institución de capacitación técnica resaltaron las virtu-des del programa dual que ha implementado el CAC.

La actividad se denominó: “Encuentro empresarial sobre las ventajas de los programas del servicio de apoyo a la productividad”.

El ingeniero Julio Leiva, gerente de Capacitación y Desarrollo, hizo una presentación de la experiencia,

alcance, impacto y del comportamiento histórico de los programas. Apoyo su presentación con datos, vi-deos y reflexiones sobre el impacto del Programa.

Reciénteme el CAC graduó 11 jóvenes como técni-cos en mantenimiento industrial, los cuales fueron empleados por la empresa y tres de ellos enviados a un ingenio en Costa Rica a continuar capacitándose.

En la actualidad 19 jóvenes participan en los progra-mas técnico profesional en motores diesel.

El CAC está comprometido con el desarrollo de la co-munidad, confía en que sus inversiones dirigidas a la educación de esta Región, es uno de los mejores apor-tes que puede dar, para el crecimiento de las nuevas generaciones.

CAC restablece acueducto de Batey 5De la Mano con la Comunidad

Batey 5, Bahoruco.- El Consorcio Azucarero Central (CAC), reparó la bomba del acueducto de Batey 5 para regularizar el suministro de agua que se había visto afectado para los residentes de esta comunidad.

Se recuerda que el CAC había donado el acue-ducto de esta comunidad, reparando la infraes-tructura e instalando una bomba. El CAC tam-bién costea el mantenimiento y la operación del acueducto.

Con la reparación del acueducto, más de 600 fa-milias de Batey 5 y poblaciones aledañas comen-zaron a recibir agua potable para sus quehaceres domésticos.

El encargado de Relaciones Comunitarias del CAC, Lic. Esteban Maríñez, recordó que hace unos dos años la empresa donó una bomba nue-va. “Lo que ha ocurrido es que producto de la se-quía, la bomba tubo un calentamiento y se dañó, por lo que procedimos a su reparación con el em-bobinado”, explicó Maríñez.

El funcionario del CAC expresó que fruto del trabajo que se le hizo a la bomba, la misma quedó como nueva y ya está trabajando suministrándo-le agua a la comunidad.

Los comunitarios.- Residentes en Batey Cinco agradecieron al CAC su disposición para reparar la bomba del acueducto.

Por Ketty Feliz

Mesa de honor.- Los directivos de INFOTEP junto a los expositores de iniciativas dual en diferentes empresas.

Exposición.- El ingeniero Julio Leiva presenta los principales logros e impacto del Programa Dual en el Ingenio Barahona.

Reparación.- Esteban Maríñez muestra la bomba reparada del acueducto de Batey 5.

Nuestrasoticias

12 May-Jun 2014, Año VI, No. 80

FCB dona instrumentos musicales a Escuela de Música San Vicente de Paul

La iniciativa benefi cia a niños y jóvenes que desarrollan su talento musical

Un día divertido para los niños

Barahona, R.D.- La Fundación Cen-tral Barahona (FCB), una vez más apoya las iniciativas de desarrollo para nuestra región y como muestra de esto donó instrumentos musicales en bene-ficio de los niños y jóvenes de la “Es-cuela de Música San Vicente de Paul”, que está encabezada por el padre Ri-goberto Hurtado Belez.

Durante el acto de entrega, Mercedes Andújar, encargada administrativa de la FCB, en representación de Doña Magena de Bonifasi, presidenta de dicha institución, felicitó a los niños, niñas y adolescentes que integran la banda musical,.

Andujar también aprovechó la oca-sión para exhortar a que, además de cultivar los conocimientos musicales, deben de esforzarse al máximo por un alto rendimiento escolar, ya que son el futuro de nuestra nación.

Enfatizó la belleza de sus capacidades artísticas, y definió la música como uno de los artes más hermosos y reconfor-tantes, capaces de llevar paz, armonía y alegría a los seres humanos.

Al finalizar la actividad, los niños y las niñas, disfrutaron de golosinas llenos de alegría y entusiasmo ante el regalo de la Fundación Central Barahona.

Barahona, R.D.- La celebración de las Fiestas Pa-tronales de Villa Central, incluyó en su programa un pasadía con los niños y las niñas del Barrio Las Salinas, La Montañita, Los Blocks, Miramar y Villa Central, quienes disfrutaron, gracias al patrocinio del Consorcio Azucarero Central y la Fundación Central Barahona, de juegos inflables, palomitas, refrescos, algodón y animación musical.

La actividad fue organizada por el CAC, FCB y el Comité de las Fiestas Patronales de Villa Central y se realizó el viernes 27 de Junio desde las diez de la mañana hasta las 5 de la tarde, en el Estadio de Villa Central.

Los niños de estos barrios participaron de manera masiva y entusiasta en esta actividad, brincando, gozando, saltando y corriendo hasta más no po-der en los cinco juegos inflables compuestos por el Barco Pirata, el Hombre Araña, el Castillo de la Princesa, La Montaña Rusa y Monster Slush. Entre juegos y dinámicas infantiles, no paraban las alegres sonrisas, que denotaban la felicidad de los infantes participantes, de un ambiente colorido y diversión, dando rienda suelta a su ilimitado gozo.

Como Bien dijo un pensador: “Transportemos la ilusión de nuestra niñez por buen camino, ayu-demos a pasar sus etapas con amor y esmero, así compartiremos las grandezas del viaje”.

Varios padres de los niños entrevistados por Azu-carero del Sur, relataron la dulce y encantadora experiencia que vivieron con esta actividad. Una madre dijo que ha sido grandioso y extraordina-rio contar con juegos seguros donde los niños brincan y no se dan ningún golpe.

Otra madre destacó el hecho de que el CAC haya regalado esta actividad gratuita para muchos ni-ños pobres que no tienen la oportunidad de reci-bir ninguna diversión.

Por Leidy Gómez Reyes

Los niños de la Escuela de Música San Vicente de Paul practican con sus fl autas donadas por la FCB.

Mercedes Andujar de la FCB entrega a los instrumentos a niños, jóvenes y profesores junto al Padre Rigoberto Hurtado Belez.

Las niñas se divirtieron mucho en el Castillo de las Princesas.

Los cinco juegos infl ables organizado y patrocinado por el CAC y la FCB fue una muy buena actividad en el marco de las Fiestas Patronales de Villa Central.

Un niño disfruta de su algodón en el día divertido patrocinado por el CAC.

FundaciónCentralBarahona

PorKetty Feliz