ARTE PASTICCERAel Estudio y la Cura de los tumores de (IRST)IRCCS Meldola (FC), una importante...

ARTE PASTELERA

. CATALOGO 2018 .

PASTICCERAARTE

PASTICCERAARTE

Los Pequeños Placeres Cotidianos satisfacen esas ganas de abandonarse al placer más puro, de dejarse sorprender por la magia de la dulzura,

un regalo que te puedes hacer cada día para vivir una experiencia única desde la primera degustación.

. PICCOLI PIACERI QUOTIDIANI .

I Piccoli Piaceri Quotidiani soddisfano quella voglia di donarsi al piacere più puro, di lasciarsi sorprendere dalla magia della dolcezza, un regalo che ti puoi fare

ogni giorno per vivere un’esperienza unica fin dal primo assaggio.

Era el incio de los años 50 cuando en Cesena, en la Romagna, Attilio Babbi empieza con pasión, junto a su hijo Giulio, su actividad de productor de conos y barquillos para

los maestros artesanos de la zona.La actividad tiene éxito muy pronto y, después de haber

dado vida algunos años después a los primeros ingredientes para helado, en el 1958 el abuelo Attilio realiza su sueño:

crear el “dulce perfecto”, aquel dulce que regalase una experiencia de sabor inolvidable. Fué así como nacieron

los Viennesi y los Waferini, seguidos después por otras exquisiteces, amadas muy pronto en Italia y en el resto del

Mundo por su inimitable cialda.

UNA HISTORIA DULCE NACIDA EN 1958

Erano i primi anni ‘50 quando a Cesena, in Romagna, Attilio Babbi inizia con passione, insieme a suo figlio Giulio, la propria attività di produttore di coni e cialde per i maestri gelatieri della zona. L’attività ha subito successo e, dopo aver dato vita qualche anno più tardi ai primi ingredienti per gelato, nel 1958 nonno Attilio realizza il suo sogno: quello di creare il “dolce perfetto”, quel dolce che regali un’esperienza di gusto indimenticabile. Fu così che nacquero i Viennesi e i Waferini, seguiti nel tempo da altre prelibatezze, amate fin da subito in Italia e nel resto del Mondo per la loro inimitabile cialda.

UNA STORIA DOLCE NATA NEL 1958

Para Attilio queda sin embargo un sueño “encerrado en un cajón”: el de realizar no solo un dulce perfecto, sino un snack, un tentempié, práctico, sabroso y nutritivo que poder saborear todos los días. En estos últimos años hemos reabierto el cajón

para continuar con el estudio de ese snack al que el abuelo Attilio ya le había dado nombre: Waferone¡ EL WAFERONE – Receta de Attilio, ya no es solo un sueño o un nombre de fantasía, desde esta temporada ya es una certeza, un nuevo producto

entre las especialidades BABBI de pastelería, para regalar a quien lo consuma, una experiencia exquisitamente perfecta, una “dulce banda sonora” que acompañe los

bellos momentos que nos brinda la vida.

Ad Attilio un sogno rimase però “chiuso nel cassetto”: quello di realizzare non solo un dolce perfetto ma anche uno snack, una merendina, pratica, sfiziosa e nutriente da poter

assaporare ogni giorno. In questi ultimi anni più volte abbiamo riaperto quel cassetto intenti a proseguire lo studio di questa merendina a cui nonno Attilio aveva già dato anche il nome: Waferone! Il WAFERONE - Ricetta di Attilio, non è più un sogno o un nome di fantasia: da questa stagione è diventato una certezza, un nuovo prodotto da

annoverare tra le specialità dolciarie BABBI, per regalare a chiunque lo consumi un’esperienza squisitamente perfetta, una “dolce colonna sonora”

che accompagna i bei momenti che ci regala la vita.

PEQUEÑOSPLACERES COTIDIANOS

Cuando pensamos en nuestras creaciones imaginamos personas que buscan especialidades únicas. Es así que todos nuestros productos

evocan algo que a veces supera la bondad. Tras haber conquistado el corazón de muchas generaciones de italianos tratamos cada vez

de volver a inventar la bondad con nuevas exquisiteces, compañeras ideales en cualquier momento del día, para compartir o para

regalarse un pequeño dulce placer.

PICCOLI PIACERIQUOTIDIANIQuando pensiamo le nostre creazioni immaginiamo persone che cercano specialità uniche ed autentiche. È così che tutti i nostri prodotti evocano qualcosa che va oltre la pura bontà. Dopo aver conquistato il cuore di molte generazioni di italiani cerchiamo ogni volta di reinventare la bontà con nuove prelibatezze, compagne ideali in qualsiasi momento della giornata, da condividere o per regalarsi un piccolo dolce piacere.

El Dulce Abandono de la Tentación

El placer de un Dulce Regalo

Una Historia de Dulzura y Elegancia

Il Dolce Abbandono alla Tentazione

VIENNESI DOLCI PENSIERI

VIENNESI BANCO TRIS

VIENNESI BANCO BAR

VIENNESI FONDENTE BANCO BAR

GRAN WAFERINO ESPOSITORE

IL WAFERONE RICETTA DI ATTILIO ESPOSITORE

BABBINI ESPOSITORE

BABETTE ESPOSITORE

BON BON ESPOSITORE

CREMINI ESPOSITORE

CREMADELIZIA ESPOSITORE

CIOCCODELIZIA BAR

Il Piacere di un Dolce Regalo

DOLCE ARMONIA

DOLCE SCRIGNO

DOLCE NATALE

DOLCE ELEGANZA

MILLENNIUM MIX

MILLENNIUM PREMIUM

MILLENNIUM SELECTION

MILLENNIUM SWEET

ACCOPPIATA

PUNTO VENDITA

Una Storia di Dolcezza ed Eleganza

14

16

18

20

22

24

26

30

32

34

38

40

42

44

46

47

48

50

52

54

56

VIENNESI DE LUXE EDITION

VIENNESI FONDENTE

VIENNESI PICCOLI PIACERI

VIENNESI ARMONIA

VIENNESI FAENZA

WAFERINI ORO

WAFERINI PICCOLI PIACERI

WAFERINI ROMAGNA

DOLCETORTA

BABBINI PICCOLI PIACERI

BABBINI JUTA

DOLCI PENSIERI PICCOLI PIACERI

BON BON E BONETTE FINISSIME PRALINE

BONETTE PICCOLI PIACERI

CANNOLI PICCOLI PIACERI

BABETTE PICCOLI PIACERI

LA COLLEZIONE

LA COLLEZIONE FONDENTE

CREMADELIZIA

CIOCCODELIZIA PICCOLI PIACERI

CIOCCODELIZIA FAMILY

60

61

62

63

64

66

68

70

72

74

76

78

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

. 10 . . 11 .

Babbi

Nota adhesiva

El Dulce Abandono a la Tentación

Babbi

Resaltado

Los Viennesi ocupan un espacio fundamental en nuestrahistoria, porque con ellos ha nacido la idea de concebir la

oblea como una pequeña joya de pastelería para regalarse opara regalar: una pequeña maravilla para grandes emociones.

. EL PLACER QUE SORPRENDE .

Una Historia de Dulzura y Elegancia

I Viennesi occupano uno spazio fondamentale della nostra storia, perchè con loro è nata l’idea di concepire il wafer come un piccolo gioiello di pasticceria da regalarsi o da regalare: una piccola meraviglia per grandi emozioni.

. I L P IACERE CHE SORPRENDE .

Una Storia di Dolcezza ed Eleganza

PEZZI X CONFEZIONEUNIDADES POR CONFECCIÓN

PESO NETTO X CONFEZIONEPESO NETO POR CONFECCIÓN

DIMENSIONI IN CMDIMENSIONES EN CM

CONFEZIONI PER CARTONECONFECCIONES POR CAJA

Preciosas confecciones que ponen la elegancia de los productos en primer plano.Disponibles en diferentes formatos.

1.41.08

VIENNESI DE LUXE EDITION 9

VIENNESI DE LUXE EDITION 16

9

16

180g - oz 6,35

320g - oz 11,29

21 x 21 x 4

27 x 27 x 4

4

4

1.41.07

1.41.08

Viennesi

Pregiate confezioni che mettono l’eleganza dei Viennesi in primo piano.Disponibili in diversi formati perfetti per ogni occasione.

1.41.07

De Luxe Edition

Una Storia di Dolcezza ed Eleganza . 14 . . 15 .

El nuevo placer de los Viennesi con corazón de Chocolate Negro está presentado en una exclusiva confección, en edición limitada, para un regalo presentado en una exclusiva

confección, en edición limitada, para un regalo refinado y de clase.PEZZI X CONFEZIONE

UNIDADES POR CONFECCIÓNPESO NETTO X CONFEZIONEPESO NETO POR CONFECCIÓN



Viennesi

Il nuovo piacere dei Viennesi dal cuore Fondente è presentato in un’esclusiva confezione,per un regalo ricercato e di classe.

VIENNESI FONDENTE 9 180g - oz 6,35 21 x 21 x 4 4 1.40.85

1.40.85

Fondente


Babbi

Resaltado

Babbi

Nota adhesiva

Eliminare texto in giallo





Los Viennessi clásicos se presentan en este exclusivo estuche metálico que, con su sugestiva imagen, invita a concederte un momento de placer. Con su compra, además, contribuyes a sostener el proyecto IRST IRCCS

para la realización en la Romagna de un Centro de Referencia para la Radioterapia Pediátrica. Un dulce gesto para garantizar a los pequeños pacientes la posibilidad de obtener los mejores cuidados radioterapéuticos,

con maquinaria de vanguardia y un equipo de especialistas dedicado a ellos.

El proyecto lo ha desarrollado el Instituto Científico Romagnolo para el Estudio y la Cura de los tumores de (IRST)IRCCS Meldola (FC), una importante estructura de gran potencial tecnológico y científico que desde 2007 está dedicada por completo a la cura, a la investigación clínica, biológica, traslacional y a la formación en el campo de la oncología. La colaboración con IRST ha sido posible gracias a la Fundación Romagna Solidaria de la que Babbi es socio fundador.

VIENNESI PICCOLI PIACERI“PROGETTO IRST”

15 300g - oz 10,58 34 x 20 x 4 4 1.45.0120

1.45.0120

I Viennesi classici sono presentati in questa esclusiva confezione in metallo che, con la sua suggestiva immagine, invita a concedersi un momento di piacere. Con il suo acquisto, inoltre, contribuisci a sostenere il progetto IRST IRCCS per la realizzazione in Romagna di un Centro di Riferimento

per la Radioterapia Pediatrica. Un dolce gesto per garantire ai piccoli pazienti la possibilità di ottenere le migliori cure radioterapiche, con macchinari d’avanguardia

e un team di specialisti a loro dedicati.

Il progetto è stato messo a punto dall’Istituto Scientifico Romagnolo per lo Studio e la Cura dei Tumori (IRST) IRCCS di Meldola (FC), un’importante struttura dall’alto potenziale tecnologico e scientifico che dal 2007 è interamente dedicata alla cura, alla ricerca clinica, biologica, traslazionale e alla formazione in campo oncologico. La collaborazione con IRST si è resa possibile grazie alla Fondazione Romagna Solidale di cui Babbi è socio fondatore.

ViennesiPiccoli Piaceri






Invariada desde el debute de los Viennesi, la confección Armonia es una nota de refinamientosin tiempo; disponible en diferentes formatos.

VIENNESI ARMONIA 8

VIENNESI ARMONIA 12

VIENNESI ARMONIA 15

VIENNESI ARMONIA 20

VIENNESI ARMONIA 30

VIENNESI ARMONIA FAMIGLIA 60

8

12

15

20

30

60

160g - oz 5,64

240g - oz 8,47

300g - oz 10,58

400g - oz 14,11

600g - oz 21,16

1.200g - oz 42,33

29,5 x 16,5 x 3,3

29,5 x 23 x 3,3

35,8 x 22,5 x 3,3

36 x 28,7 x 3,3

35,8 x 22,5 x 5,6

24 x 19 x 5

8

6

4

4

2

3

1.04.43

1.04.56

1.04.57

1.04.58

1.04.59

1.04.47

1.04.43

1.04.58

1.04.59

1.04.47

1.04.57

Viennesi

Rimasta immutata fin dal debutto dei Viennesi, la confezione Armoniaè una nota di raffinatezza senza tempo, disponibile in diversi formati.

1.04.57

1.04.56

Armonia


Babbi

Nota adhesiva

debut

Babbi

Resaltado




CONFEZIONI PER CARTONECONFECCIONES POR CAJAUna exclusiva colección que desde 1993 une la bondad superfina de los Viennesi a los preciosos

platos de autor firmados por el maestro ceramista de Faenza Sangiorgi.Una serie limitada y numerada, que cada año se enriquece de una nueva creación.

Ceramista de Faenza entre los más conocidos no solo a nivel nacional, activo desde los años Sesenta, Luciano Sangiorgi es un artista que experimenta en sus creaciones una búsqueda interesante que conjuga el lazo con las tradiciones de su tierra a un espíritu de búsqueda moderno y rico de inventiva. De su expresión artística nacen mayólicas refinadas, capaces de suscitar con trazos elegantes e inmediatos extraordinarias atmósferas. En el curso de su carrera el maestro Sangiorgi ha realizado numerosas muestras personales y obras destinadas a lugares significativos como el Palacio Pontificio de Castel Gandolfo y el Parlamento del Estado de Georgia. En su Taller de Cerámicas Artísticas de Faenza nacen las mayólicas tradicionales de Faenza y las cerámicas decorativas y objetos de decoración, entre los cuales están los platos de autor realizado en exclusiva para BABBI, además de las inconfundibles esculturas en las cuales el artista elabora de manera fantástica y contemporánea sugestiones y una multiplicidad de estilos.

VIENNESI FAENZA

Piatto Faenza ∅ 25 cm

Faenza Art Plate ∅ 25 cm

45 900g - oz 31,75 32,5 X 28 X18 11.04.29

1.04.29

Viennesi

Un’esclusiva collezione che dal 1993 unisce la bontà sopraffina dei Viennesiai preziosi piatti d’autore firmati dal maestro ceramista faentino Luciano Sangiorgi.Una serie limitata e numerata che ogni anno si arricchisce di una nuova creazione.

Faenza

Ceramista faentino tra i più noti non solo a livello nazionale, attivo fin dagli anni Sessanta, Luciano Sangiorgi è un artista che sperimenta nelle sue creazioni un’interessante ricerca che coniuga il legame con le tradizioni della sua terra a uno spirito di ricerca moderno e ricco di inventiva. Dalla sua espressione artistica nascono maioliche raffinate, capaci di suscitare con tratti eleganti e immediati straordinarie atmosfere. Nel corso della sua carriera il maestro Sangiorgi ha realizzato numerose mostre personali e opere destinate a luoghi significativi quali il palazzo pontificio di Castel Gandolfo e il parlamento dello Stato della Georgia. Nella sua Bottega di Ceramiche Artistiche a Faenza nascono le maioliche tradizionali faentine e le ceramiche decorative e d’arredo, fra cui i piatti d’autore realizzati in esclusiva per BABBI, oltre alle inconfondibili sculture in cui l’artista elabora in maniera fantastica e contemporanea suggestioni e stili molteplici.

LucianoSangiorgi






Los fragantes Waferini se presentan en una preciosa caja de lata dorada, en todas las variantes de gusto: Avellana, Pistacho, Chocolate Negro, Café.

WAFERINI ORO CAFFÈ

WAFERINI ORO FONDENTE

WAFERINI ORO NOCCIOLA

WAFERINI ORO PISTACCHIO

WAFERINI OROConfezioni assortite(2 Caffè + 2 Fondente +2 Nocciola + 2 Pistacchio)

80 ca

80 ca

80 ca

80 ca

80 ca x 8

190g - oz 6,70

190g - oz 6,70

190g - oz 6,70

190g - oz 6,70

190g - oz 6,70 x 8

15,5 x 15,5 x 4

15,5 x 15,5 x 4

15,5 x 15,5 x 4

15,5 x 15,5 x 4

15,5 x 15,5 x 4

6

6

6

6

1 X 8

1.05.23

1.05.22

1.05.20

1.05.21

1.05.0102

Waferini

I fragranti Waferini si presentano in una preziosa veste in latta dorata,in tutte le varianti di gusto: Nocciola, Pistacchio, Fondente, Caffè.

Oro

1.05.22

1.05.20

1.05.21

1.05.23


Waferini, Vainilla y Avellana, se presentan en la confección de lata Piccoli Piacericon la sugestiva imagen del producto.





WaferiniPiccoli Piaceri

I Waferini, Vaniglia e Nocciola, sono presentati nella confezione in latta Piccoli Piacericon la suggestiva immagine del prodotto.

1.05.0101

1.05.0101

1.05.0109

1.05.0109 WAFERINI PICCOLI PIACERI 250Vaniglia e Nocciola

105 ca 250g - oz 8,82 26 X 15 X 4 4

1.05.0101 WAFERINI PICCOLI PIACERI 430Vaniglia e Nocciola

180 ca 430g - oz 15,17 29 x 19 x 4 4


Los fragantes e inimitables Waferini se realizan ahora con una nueva receta al cacao rellenos de crema, presentados junto a los clásicos Waferini con relleno de vainilla, en el elegante estuche

Piccoli Piaceri que captura rápidamente la mirada y el paladar con la armoniosa alternancia de sabores y colores.





WaferiniPiccoli Piaceri

I fragranti e inimitabili Waferini sono realizzati in una nuova ricetta al cacao ripieni di crema cacao, presentati insieme ai classici Waferini con ripieno alla vaniglia nell’elegante latta Piccoli Piaceri

che cattura subito lo sguardo e il palato con l’armoniosa alternanza di gusti e colori.

1.05.01121.05.0112

1.05.0112 WAFERINI PICCOLI PIACERI 250 Cacao e Vaniglia

105 ca 250g - oz 8,82 26 X 15 X 4 4






Con las imágenes más características de Romagna, la clásica confección de metal encierra los Waferini Vainilla y Avellana desde su exordio. Un homenaje a la tierra

de origen de estas bondades exclusivas.

WAFERINI ROMAGNA 80Vaniglia e Nocciola

WAFERINI ROMAGNA 190 Vaniglia e Nocciola





34 ca

80 ca

160 ca

235 ca

350 ca

530 ca

80g - oz 2,82

190g - oz 6,70

380g - oz 13,40

550g - oz 19,40

830g - oz 29,27

1.250g - oz 44,09

11,5 x 11,5 x 4

15,2 x 15,2 x 4

15,2 x 15,2 x 6,3

19 x 19 x 6,3

22,5 x 22,5 x 6,5

22,5 x 22,5 x 8,5

10

6

4

3

3

2

1.05.18

1.05.08

1.05.01

1.05.02

1.05.03

1.05.04

1.05.04

1.05.03

1.05.01

1.05.02

1.05.08

1.05.18

Waferini

Con le immagini più caratteristiche della Romagna, la classica confezione in latta, racchiude i Waferini Vaniglia e Nocciola fin dal loro esordio. Un omaggio alla terra d’origine di queste bontà esclusive.

Romagna






La fragante tarta de Wafer BABBI se presenta en una nueva y eleganteconfección que evidencia lo artesanal del producto.

DOLCETORTA FONDENTE

DOLCETORTA GIANDUIA

DOLCETORTA NOCCIOLA

DOLCETORTA PISTACCHIO

DOLCETORTAConfezioni assortite

1

1

1

1

8

330g - oz 11,64

330g - oz 11,64

330g - oz 11,64

330g - oz 11,64

330g - oz 11,64 x 8

26 x 26 x 2,5

26 x 26 x 2,5

26 x 26 x 2,5

26 x 26 x 2,5

26 x 26 x 2,5

4

4

4

4

1 X 8

1.08.05

1.08.03

1.08.02

1.08.07

1.08.09

1.08.02

1.08.03

1.08.05

(2 Fondente + 2 Gianduia +2 Nocciola + 2 Pistacchio)

1.08.07

Dolcetorta

La fragrante torta di Wafer si presenta in una nuova elegante confezioneche mette in evidenza l’artigianalità del prodotto.





CONFEZIONI PER CARTONECONFECCIONES POR CAJAPrecioso estuche en lata que custodia un surtido de exquisitos Babbini, para un dulce regalo.

BABBINI PICCOLI PIACERI 300Gusti assortiti


27 ca

55 ca

300g - oz 10,58

600g - oz 21,16

30 x 14 x 5,5

34 x 20 x 5,5

6

3

1.10.18

1.10.19

1.10.19

1.10.18

Babbini

Preziose confezioni in latta che custodiscono un assortimento di gustosi Babbini, per un dolce regalo.

Piccoli Piaceri






Elegante estuche de lata que guarda un surtido de deliciosos Babbini, para unbonito regalo o para exponer los productos de forma original.

1.10.21

1.10.20



90 ca

180 ca

1000g - oz 35,27

2000g - oz 70,55

34 x 26,5 x 7,3

34 x 26,5 x 13

2

1

1.10.20

1.10.21

Babbini

Eleganti confezioni in latta che custodiscono un assortimento di gustosi Babbini,per un prezioso regalo o per esporre in modo originale i prodotti.

Piccoli Piaceri






Los Babbini, con sus paquetes brillantes, resaltan entre las fibras naturales y ásperas de estas originales bolsitas de jut, surtidos. BABBINI JUTA 250

Gusti assortiti

BABBINI JUTA 550 Gusti assortiti

23 ca

50 ca

250g - oz 8,82

550g - oz 19,40

13 x 9 x 20

20 x 13 x 21

10

6

1.09.47

1.09.25

Babbini

I Babbini, con i loro nuovi incarti, risaltano tra le fibre naturali e ruvide di questi originali sacchetti in juta, assortiti.

1.09.25

1.09.47

Juta


Babbi

Nota adhesiva

yute

Babbi

Resaltado

Viennesi, Babbini, Bon Bon y Babette se visten de suavidad, con un look simpático e informal, especial para cada ocasión. Nuevos y modernos envoltorios que dejan transparentar el producto, pero al mismo tiempo

invitan a concederse Pequeños Placeres Cotidianos.





1.45.0143

1.45.0141

1.10.24

1.08.85

1.12.02

Viennesi, Babbini, Bon Bon e Babette si vestono di leggerezza, con un look simpatico e informale, speciale in ogni occasione. Nuove e moderne confezioni che lasciano trasparire il prodotto,

ma al tempo stesso invitano a concedersi Piccoli Piaceri Quotidiani.

Dolci PensieriPiccoli Piaceri

1.45.0143 VIENNESI DOLCI PENSIERI PICCOLI PIACERI

10 200 g - oz 7,05 10 x 6 x 20 10

1.45.0141 VIENNESI FONDENTE DOLCI PENSIERI PICCOLI PIACERI

10 200 g - oz 7,05 10 x 6 x 20 10

1.10.24 BABBINI DOLCI PENSIERI PICCOLI PIACERI

12 132 g - oz 4,66 10 x 6 x 20 10

1.08.85 BON BON DOLCI PENSIERI PICCOLI PIACERI

18 198 g - oz 6,98 10 x 6 x 20 10

1.12.02 BABETTE DOLCI PENSIERI PICCOLI PIACERI

14 140 g - oz 4,94 10 x 6 x 20 10


Los Bon Bon BABBI y las nuevas Bonette crean un conjunto de delicias para el paladar en una caja regalo refinada y elegante de color chocolate, que anticipa a los

sentido el placer de las Finísimas Pralines.





Bon Bon e Bonette

I Bon Bon e le Bonette creano un ensemble di delizie per il palato in una scatola regaloraffinata ed elegante color cioccolato, che anticipa ai sensi il piacere delle Finissime Praline.

1.06.94

Finissime Praline

BON BON E BONETTEFINISSIME PRALINE4 Bon Bon Fondente

4 Bon Bon Pistacchio

8 Bonette Nocciola

/ 21 x 21 x 4 4 1.06.94 168g - oz 5,92

44g - oz 1,55

44g - oz 1,55

80g - oz 2,82


Las apetitosas Bonette, lenguas de chocolate negro con un goloso relleno de avellana, se presentan en lanueva confección de lata Piccoli Piaceri que, de un primer vistazo, anticipa al paladar el placer de probar. PEZZI X CONFEZIONE

UNIDADES POR CONFECCIÓNPESO NETTO X CONFEZIONEPESO NETO POR CONFECCIÓN



Bonette

Le sfiziose Bonette, lingue di cioccolato fondente con un goloso ripieno alla nocciola, sono presentate nella nuova confezione in latta Piccoli Piaceri che, al primo sguardo, anticipa al palato il piacere dell’assaggio.

Piccoli Piaceri

BONETTE PICCOLI PIACERI 18 180g - oz 6,35 30 x 14 x 4 4 1.08.98

1.08.98


Las gustosas Babette de barquillo en la nueva confección “PiccoliPiaceri” invitan a concederse un dulce momento de relax.

Los fragantes Cannoli de barquillo están contenidos en el nuevo estuche delata “Piccoli Piaceri” que transporta la mente a momentos mágicos









BABETTE AL CACAO 55 ca 300g - oz 10,58 19,6 x 13,2 x 7,3 61.02.96

1.02.96

Babette

Le gustose Babette in cialda nella nuova confezione Piccoli Piaceriinvitano a concedersi un dolce momento di relax.

Piccoli Piaceri

CANNOLI AL CACAO 55 ca 300g - oz 10,58 19,6 x 13,2 x 7,3 61.02.95

Cannoli

I fragranti Cannoli in cialda sono racchiusi nella nuova latta Piccoli Piaceriche conduce la mente a magici momenti.

1.02.95

Piccoli Piaceri


En esta sencilla y refinada confección se encierra el surtido de las más golosas especialidades Pasteleras BABBI: desde los Viennesi hasta los Gran Waferino hasta los Babbini y Bon Bon,

para un mundo de placer.









LA COLLEZIONE4 Viennesi Classico

2 Viennesi Fondente

3 Gran Waferino

10 Babbini

15 Bon Bon

/ 455g - oz 16,04

120g - oz 4,23

60g - oz 2,11

110g - oz 3,88

165g - oz 5,82

35,5 x 25,5 x 3,5 2

1.06.75

1.06.75

La Collezione

In questa semplice e raffinata confezione si racchiude l’assortimento delle più golose Specialità Dolciarie BABBI: dai Viennesi ai Gran Waferino fino a Babbini e Bon Bon, per un mondo di piacere.






Una nueva Colección dedicada a los amantes del chocolate negro, en este nuevo estuche un delicioso surtido de Viennesi, Babbini, Bon Bon y Babette en su versión chocolate fondente. LA COLLEZIONE FONDENTE

4 Viennesi Fondente

4 Babbini Fondente

5 Babette Fondente

5 Bon Bon Fondente

230 g - oz 8,11 21 x 21 x 4 4

1.07.19

La Collezione

Una nuova Collezione dedicata agli amanti del cioccolato fondente, in questa nuova confezione un prelibato assortimento di Viennesi, Babbini, Bon Bon e Babette nella loro versione fondente.

Fondente

1.07.19

/


NEW!

Cremadelizia, la línea de Finísimas Cremas para Untar en los sabores de Biscokrok, Cacao, Café, Avellana,Piñones, Pistacho e Higos Caramelizados se presentan en una nueva y elegante confección.





A partir de este año para ampliar la gama la deliciosa Avellana Suprema realizada exclusivamente con Avellanas Piemonte IGP. Son tantos los sabores entre los que elegir para concederse un Pequeño Placer Cotidiano.

Para una inyección de dulzura está disponible la confeción especial regalo surtida.

1.31.44

1.34.09

1.31.94

1.31.97

1.31.95

1.31.98

1.31.68

1.31.96

1.31.69

Cremadelizia

Cremadelizia, la linea di Finissime Creme Spalmabili nei gusti Biscokrok, Cacao, Caffè, Nocciola, Pinolo, Pistacchio e Fichi Caramellati è presentata nella nuova elegante confezione.

Da quest’anno ad ampliare la gamma la prelibata Nocciola Suprema realizzata esclusivamente con Nocciole Piemonte IGP. Tanti i gusti tra cui scegliere, per concedersi Piccoli Piaceri Quotidiani.

Per una scorta di dolcezza disponibile la speciale confezione regalo assortita.

1.31.98 CREMADELIZIA BISCOKROK 1 300g - oz 10,58 ∅ 7,5 x 10 8

1.31.96 CREMADELIZIA CACAO 1 300g - oz 10,58 ∅ 7,5 x 10 8

1.31.97 CREMADELIZIA CAFFÉ 1 300g - oz 10,58 ∅ 7,5 x 10 8

1.31.95 CREMADELIZIA NOCCIOLA 1 300g - oz 10,58 ∅ 7,5 x 10 8

1.34.09 CREMADELIZIA NOCCIOLA SUPREMA 1 300g - oz 10,58 ∅ 7,5 x 10 8

1.31.94 CREMADELIZIA PINOLO 1 300g - oz 10,58 ∅ 7,5 x 10 8

1.31.69 CREMADELIZIA PISTACCHIO 1 300g - oz 10,58 ∅ 7,5 x 10 8

1.31.68 CREMADELIZIA FICHI CARAMELLATI 1 300g - oz 10,58 ∅ 7,5 x 10 8

1.31.44 CREMADELIZIA CONFEZIONE ASSORTITA 4 vasetti 150 g

1 x 4 150g - oz 5,29 x 4

23,5 x 6 x 9,5 12


Clásico y de Chocolate Negro: el precioso polvo de cacao Cioccodelizia se presenta en la nueva lataPiccoli Piaceri que mantiene intacto el aroma y se convierte en una elegante idea para regalo.





CIOCCODELIZIA CLASSICAPICCOLI PIACERI

CIOCCODELIZIA FONDENTEPICCOLI PIACERI

CIOCCODELIZIA CLASSICASacchetto

CIOCCODELIZIA FONDENTESacchetto

1

1

1

1

250g - oz 8,82

250g - oz 8,82

500g - oz 17,64

500g - oz 17,64

9,6 x 9,6 x 15

9,6 x 9,6 x 15

/

/

8

8

10

10

1.48.16

1.48.17

1.43.05

1.43.28

1.48.17

Cioccodelizia

Classica e Fondente la preziosa polvere di cacao Cioccodeliza è racchiusa nella nuova latta Piccoli Piaceri che ne mantiene intatto l’aroma e si presenta come un’elegante idea regalo.

Piccoli Piaceri

1.48.16


Clásica, Blanca y Chocolate Negro, la deliciosa mezcla para chocolate en taza CioccoDelizia estádisponible en prácticas confecciones de una dosis contenidas en los estuches Family.





Cioccodelizia

Classica, Bianca e Fondente, la pregiata miscela per cioccolata in tazza Cioccodeliziaè disponibile in pratiche confezioni monodose racchiuse negli astucci Family.

1.46.43

1.46.44

1.14.77

Family

CIOCCODELIZIA FAMILY CLASSICA

CIOCCODELIZIA FAMILYFONDENTE

CIOCCODELIZIA FAMILY BIANCA

1.14.77

1.46.43

1.46.44

1 X 6

1 X 6

1 X 6

150g - oz 5,29

168g - oz 5,92

150g - oz 5,29

9,8 x 5,8 x 13,2

9,8 x 5,8 x 13,2

9,8 x 5,8 x 13,2

12

12

12


El Dulce Abandono de la Tentación

Nuestras exquisiteces son una verdadera tentación para lospaladares más goloso y exigentes. Imposible resistir: deberéis

dejaros llevar a su insuperable fragancia...¡Uno no os bastará!

. EL PLACER AL QUE NO PUEDES RENUNCIAR .

Le nostre prelibatezze sono una vera e propria tentazione per i palati più golosi ed esigenti. Impossibile resistere: dovrete

lasciarvi andare alla loro insuperabile fragranza...uno non vi basterà!

. I L P IACERE A CUI NON PUOI RINUNCIARE .

Il Dolce Abbandono alla Tentazione

Babbi

Nota adhesiva

golosos

Babbi

Resaltado





Los Viennesi están disponibles en preciosos estuches de 3 piezas, perfectos para un agradable regalo, presentados en un refinado expositor de mostrador.

Un expositor especial para los Viennesi Dolci Pensieri: una elegante confección de regalo trasparente, graciosa para cada ocasión.





VIENNESI BANCO TRIS Espositore da banco

20 box x 3 Pz. 60g - oz 2,12 x 20 14 x5 x 2 2 1.45.07

Viennesi

1.45.07

I Viennesi sono disponibili in preziosi astucci da tre pezzi, perfetti per unpiacevole omaggio, presentati in un raffinato espositore da banco.

Banco Tris

Viennesi

Un espositore ad hoc per i Viennesi Dolci Pensieri: un’elegante confezione regalo per ogni occasione.

VIENNESI DOLCI PENSIERI

Espositore 10 Pz.

VIENNESI DOLCI PENSIERIRicarica / Refill

10 sacchetti x

10 Viennesi

10 sacchetti x

10 Viennesi

200g - oz 7,05 x 10

200g - oz 7,05 x 10

22 x 31,5 x 21,5

/

1

1

1.04.98

1.04.99

1.04.98

Dolci Pensieri

Il Dolce Abbandono alla Tentazione . 60 . . 61 .

Babbi

Resaltado

Babbi

Nota adhesiva

eliminare texto in giallo

Los Viennesi Extra Dark se presentan en un elegante expositor de color negro que recuerda elsabor intenso del relleno y del chocolate que los cubre.





Este elegante expositor de mostrador de color chocolate, evoca el gusto intenso del chocolate negro que recubre los Wafer.





Viennesi Fondente

I Viennesi Fondente sono presentati nell’elegante espositore da banco color fondente che richiama alla mente il gusto intenso del loro ripieno e del cioccolato che li ricopre.

1.41.09

Banco Bar

VIENNESI FONDENTE BANCO BAR 60

Espositore da Banco

VIENNESI FONDENTE 280Ricarica / Refill

60

280

1200g - oz 42,33

5600g - oz 197,53

14,5 x 24 x 7

34 x 20 x 20

2

1

1.41.09

1.45.0100

Viennesi

Questo elegante espositore da banco di color cioccolato, evoca il gusto intenso del fondente che ricopre i wafer.

VIENNESI BANCO BAR 60

Espositore da Banco

VIENNESI 280Ricarica / Refill

60

280

1200g - oz 42,33

5600g - oz 197,53

14,5 x 24 x 7

34 x 20 x 20

3

1

1.04.02

1.45.41

1.04.02

Banco Bar






Para el placer de los más golosos, el Gran Waferino está disponible en las confecciones de un gusto Pistacho, Vainilla y Avellana, presentadas en un coloreado expositor de mostrador.

GRAN WAFERINO ESPOSITORE

Pistacchio, Vaniglia, Nocciola

GRAN WAFERINO NOCCIOLA

Ricarica / Refill

GRAN WAFERINO PISTACCHIO

Ricarica / Refill

GRAN WAFERINO VANIGLIA Ricarica / Refill

45

60

60

60

900g - oz 31,74

1200g - oz 42,32

1200g - oz 42,32

1200g - oz 42,32

16,5 x 23 x 15

/

/

/

2

1

1

1

1.05.36

1.05.81

1.05.82

1.05.83

Gran Waferino

Per il piacere dei più golosi, il Gran Waferino è disponibile nelle confezioni monogusto Pistacchio, Vaniglia e Nocciola, presentate in un colorato espositore da banco.

Espositore

1.05.36






EL WAFERONE – Receta de Attilio, ya no es solo un sueño que quedó olvidado en un cajón, desde esta temporada ya es una certeza, un nuevo producto entre las especialidades BABBI de pastelería, para regalar a quien lo

consuma, una experiencia exquisitamente perfecta, un snack, un tentempié, práctico, delicioso y nutritivo que poder saborear todos los días. Disponible en expositor con la imagen que invita a concederse un dulce momento de placer.

Il Waferone Ricetta di AttilioEspositore

1.05.0114

1.05.0114 IL WAFERONE RICETTA DI ATTILIO Espositore

24 720 g - oz 25,40 13 x 23 x 10 2

1.05.0115 IL WAFERONE RICETTA DI ATTILIO Ricarica / Refill

60 1800 g - oz 63,49 / 1

Il WAFERONE - Ricetta di Attilio, non è più un sogno rimasto chiuso nel cassetto: da questa stagione è diventato una certezza, un nuovo prodotto da annoverare tra le Specialità Dolciarie BABBI, per regalare a chiunque lo consumi un’esperienza squisitamente perfetta, uno snack, una merendina, pratica, sfiziosa e nutriente da poter assaporare ogni giorno. Disponibile nell’espositore da banco con l’immagine che invita a concedersi un dolce momento di piacere.


NEW!

NEW!El refinado expositor dedicado a los Babbini exalta con su color chocolate el envoltorio

de los productos. Disponibles en los sabores: Café, Coco, Chocolate Negro, Limón, Avellana, Pistacho y el novísimo Toffee.





Babbini

I raffinati espositori da banco dedicati ai Babbini esaltano con il loro color cioccolatol’incarto dei prodotti. Disponibili nei gusti: Caffè, Cocco, Fondente, Limone,

Nocciola, Pistacchio e nel nuovissimo gusto Toffee Mou.

1.09.96

Espositore

1.09.96 BABBINI ESPOSITORE Gusti assortiti

45 ca 500g - oz 17,63 13 x 25 x 10 4

1.10.09 BABBINI ESPOSITORE 500g x 6 (500g per gusto)

45 ca x 6 500g - oz 17,63 13 x 25 x 10 1 x 6

1.10.06 BABBINI COCCO Espositore 500g

45 ca 500g - oz 17,63 13 x 25 x 10 3

1.09.90 BABBINI FONDENTE Espositore 500g

45 ca 500g - oz 17,63 13 x 25 x 10 3

1.09.86 BABBINI NOCCIOLA Espositore 500g

45 ca 500g - oz 17,63 13 x 25 x 10 3

1.09.87 BABBINI PISTACCHIO Espositore 500g

45 ca 500g - oz 17,63 13 x 25 x 10 3

1.10.25 BABBINI TOFFEE MOU Espositore 500 g

45 ca 500 g - oz 17,63 13 x 25 x 10 3

1.09.14 BABBINI CAFFÈ Ricarica / Refill

90 ca 1000g - oz 35,27 / 3

1.10.07 BABBINI COCCO Ricarica / Refill

90 ca 1000g - oz 35,27 / 3

1.09.36 BABBINI FONDENTE Ricarica / Refill

90 ca 1000g - oz 35,27 / 3

1.09.58 BABBINI LIMONE Ricarica / Refill

90 ca 1000g - oz 35,27 / 3

1.09.02 BABBINI NOCCIOLA Ricarica / Refill

90 ca 1000g - oz 35,27 / 3

1.09.12 BABBINI PISTACCHIO Ricarica / Refill

90 ca 1000g - oz 35,27 / 3

1.10.26 BABBINI TOFFEE MOU Ricarica / Refill

90 ca 1000 g - oz 35,27 / 3

1.09.45 BABBINI ASSORTITI Ricarica / Refill

90 ca 1000g - oz 35,27 / 3






La línea Babette está disponible en un cómodo Expositor de Mostrador, perfecto para la compra de momento, en los gustos Chocolate Negro y Avellana. BABETTE ESPOSITORE

Gusti assortiti

BABETTE ASSORTITE Ricarica / Refill

70 ca

200 ca

700g - oz 24,69

2000g - oz 70,54

13 x 25 x 10

/

3

1

1.02.84

1.02.85

Babette

La linea Babette è disponibile in un comodo espositore da banco, perfetto per l’acquisto d’impulso,nei gusti Fondente e Nocciola.

Espositore

1.02.84


Babbi

Nota adhesiva

para la compra de impulso

Babbi

Resaltado





La línea Bon Bon Babbi se presenta también en los Expositores de Mostrador que exaltan los colores y la vivacidad del pack. Disponibles en los gustos: Pistacho, Chocolate Negro,

Avellana y Sabayón.

BON BON ESPOSITORE

Gusti assortiti

BON BON GUSTI ASSORTITI

Ricarica / Refill

BON BON FONDENTE

Ricarica / Refill

BON BON NOCCIOLA

Ricarica / Refill

BON BON PISTACCHIO

Ricarica / Refill

BON BON ZABAIONE

Ricarica / Refill

1.08.77

1.08.92

1.08.93

1.08.94

1.08.95

1.08.96

72 ca

272 ca

272 ca

272 ca

272 ca

272 ca

800g - oz 28,71

3000g - oz 105,82

3000g - oz 105,82

3000g - oz 105,82

3000g - oz 105,82

3000g - oz 105,82

13 x 25 x 10

/

/

/

/

/

3

1

1

1

1

1

Bon Bon

I Bon Bon sono presentati negli espositori da banco che esaltano i colori e la vivacità del pack. Disponibili nei gusti: Pistacchio, Fondente, Nocciola e Zabaione.

Espositore

1.08.77






Los gustosos Cremini Avellana, Café y Pistacho están disponibles en prácticos expositores de mostrador de un solo producto.

CREMINI PISTACCHIO BANCO 70

Espositore

CREMINI NOCCIOLA BANCO 70

Espositore

CREMINI ESPOSITORI ASSORTITI 2 Cremini Nocciola Banco 70

2 Cremini Pistacchio Banco 70

70

70

70 X 4

630g - oz 22,22

630g - oz 22,22

630g - oz 22,22 x 4

14,7 x 19,7 x 3,2

14,7 x 19,7 x 3,2

14,7 x 19,7 x 3,2

4

4

1 X 4

2.16.87

2.06.55

2.26.06

2.16.87

Cremini

I gustosi Cremini Nocciola e Pistacchio sono disponibili in pratici espositori da banco monoprodotto.

2.06.55

Espositore


Babbi

Nota adhesiva

eliminare testo in giallo

Babbi

Resaltado

Babbi

Resaltado

monoproducto

Babbi

Nota adhesiva

monoproducto

Un elegante nuevo expositor de mostrador para las deliciosas Cremas deUntar en los gustos Cacao, Café, Avellana y Pistacho.





Cremadelizia

Un elegante nuovo espositore da banco per le prelibate Cremadelizianei gusti Cacao, Caffè, Nocciola e Pistacchio.

1.31.48

1.31.74

1.31.76

1.31.77

1.31.75

Espositore

CREMADELIZIA

Espositore 20 Pz. (5 x Cacao, Caffè, Nocciola, Pistacchio)

CREMADELIZIA CACAO 150g

Ricarica / Refill 20 Pz.

CREMADELIZIA CAFFÈ 150g


CREMADELIZIA NOCCIOLA 150g


CREMADELIZIA PISTACCHIO 150g Ricarica / Refill 20 Pz.

1 x 20

1 x 20

1 x 20

1 x 20

1 x 20

150g - oz 5,29 x 20

150g - oz 5,29 x 20

150g - oz 5,29 x 20

150g - oz 5,29 x 20

150g - oz 5,29 x 20

29 x 29 x 30

30 x 30 x 9,5

30 x 30 x 9,5

30 x 30 x 9,5

30 x 30 x 9,5

2

1

1

1

1

1.31.48

1.31.74

1.31.75

1.31.76

1.31.77






Las confecciones de una dosis CioccoDelizia únicas se proponen también en cómodos expositores de mostrador, dedicados a cada una de las versiones - Clásica, Blanca y Chocolate Negro -

y especialmente indicados para los ritmos rápidos de las cafeterías y salas de té.

CIOCCODELIZIA BAR CLASSICA

Espositore 30 Pz.

CIOCCODELIZIA BAR BIANCA

Espositore 30 Pz.

CIOCCODELIZIA BAR FONDENTE

Espositore 30 Pz.

CIOCCODELIZIA BAR CLASSICA

Ricarica / Refill

CIOCCODELIZIA BAR BIANCA

Ricarica / Refill

CIOCCODELIZIA BAR FONDENTERicarica / Refill

1 x 30

1 x 30

1 x 30

1 x 200

1 x 200

1 x 200

750g - oz 26,46

840g - oz 29,62

750g - oz 26,46

5000g - oz 176,37

5600g - oz 197,53

5000g - oz 176,37

13 x 10 x 26

13 x 10 x 26

13 x 10 x 26

/

/

/

4

4

4

1

1

1

1.13.95

1.46.47

1.46.48

1.13.96

1.46.46

1.46.45

1.46.47

1.13.95

1.46.48

Cioccodelizia

Le confezioni monodose Cioccodelizia sono proposte in comodi espositori da banco, dedicati alle singole versioni, Classica, Bianca e Fondente, particolarmente indicati per i ritmi veloci

delle caffetterie e sale da tè.

Bar


Babbi

Resaltado

Babbi

Nota adhesiva

eliminare texto in giallo

Babbi propone una gama surtida y refinada, en diferentesformatos y confecciones, de su propias EspecialidadesPasteleras ideales para regalar en cualquier ocasión.

. EL PLACER DE UN DULCE REGALO .

El Placer de un Dulce Regalo

Babbi propone una gamma assortita e raffinata, in vari formati e confezioni, delle proprie Specialità Dolciarie

ideali per ogni occasione regalo.

. I L P IACERE DI UN DOLCE REGALO .

Il Piacere di un Dolce Regalo







Dolce Armonia

DOLCE ARMONIA1 Viennesi confezione trasparente 32 Pz.

1 Waferini latta 380g

1 Dolcetorta 330g

1 Bonette Piccoli Piaceri 180 g

1 Bon Bon 500g

1 Crema Spalmabile 300g

1 Cioccodelizia 500g

1 Babbini Juta 550 g

40 x 30 x 22,53.380g - oz 119,22 11.06.07

Dolce Scrigno

DOLCE SCRIGNO1 Viennesi confezione trasparente 16 Pz.


1 Dolcetorta 330g

1 Babbini Organza 110g

1 Bon Bon Organza 176g


1.06.81 40 x 30 x 151.616g - oz 57,00 1

1.06.07 1.06.81

Il Piacere di un Dolce Regalo . 82 . . 83 .



PESO NETTO X CONFEZIONEPESO NETO POR CONFECCIÓN DIMENSIONI IN CM

DIMENSIONES EN CMCONFEZIONI PER CARTONECONFECCIONES POR CAJA


Dolce Natale

DOLCE NATALE1 Viennesi Armonia 8 Pz.

2 Babbini Dolci Pensieri De Luxe 110g


1 Creme Spalmabili blister 150g x 4

1 Cioccodelizia confezione regalo 500g

1 Dolcetorta 330g

1.06.19 40 x 30 x 22,52.000g - oz 70,55 1

Dolce Eleganza

DOLCE ELEGANZA1 Viennesi Organza 8 Pz.


1 Cioccodelizia Family (6 bustine monodose)


1 Gran Waferino Organza

22,5 x 22,5 x 17840g - oz 29,63 11.07.07

1.06.19 1.07.07








Millennium Premium

MILLENNIUM PREMIUM1 Viennesi Armonia 8 Pz.




1 Bon Bon confezione legalo 250g

900g - oz 31,75 34 x 26,5 x 13 11.06.95

1.06.95

MILLENNIUM MIX 1 Viennesi Armonia 8 Pz.


1 Crema Splamabile 300g


1 Babbini Juta 250g

1 Bon Bon Organza 176g

1.416g - oz 49,95 34 x 26,5 x 13 11.06.41

Millennium Mix

1.06.41








Millennium Sweet

MILLENNIUM SWEET 1000Viennesi, Babbini, Bon Bon gusti assortiti

MILLENNIUM SWEET 2000Viennesi, Babbini, Bon Bon, Gran Waferino gusti assortiti

1.000g - oz 35,27

2.000g - oz 70,55

34 x 26,5 x 7,3

34 x 26,5 x 13

1

1

1.06.79

1.06.80

1.06.79

Millennium Selection

MILLENNIUM SELECTION1 Viennesi Organza 8 Pz.



1 Babbini Juta 250g

750g - oz 26,45 34 x 26,5 x 7,3 11.06.96

1.06.801.06.96







El punto de venta

Il Punto VenditaAccoppiata

8.20.61 8.20.78 8.20.798.20.44

1.06.02

4.14.91 ESPOSITORE MULTIPRODOTTO 27 X 26 X 61,5 CM 1 1

8.20.61 CROWNER PUBBLICITARIO A TRE ANTE (QUINTA) 1 1

8.20.44 CROWNER PUBBLICITARIO SOGGETTO A (IL WAFERONE RICETTA DI ATTILIO) 1 1

8.20.78 CROWNER PUBBLICITARIO SOGGETTO B (WAFERINI CACAO E VANIGLIA) 1 1

8.20.79 CROWNER PUBBLICITARIO SOGGETTO C (CREMADELIZIA NOCCIOLA SUPREMA) 1 1

8.01.04 GREMBIULE BABBI 1 1

8.20.21 OROLOGIO DA PARETE IN METALLO BABBI 1 1

8.20.22 RENDIRESTO IN ACCIAIO BABBI 1 1

4.02.97 SACCHETTO ORGANZA MARRONE 15 X 21 CM 1 10

4.02.21 SACCHETTO TRASPARENTE PER SFUSO 10 X 28,5 CM 1 25

4.05.81 SHOPPER GRANDE BABBI 32 X 42 CM 1 1

4.06.82 SHOPPER PICCOLA BABBI 23 X 32 CM 1 1

8.20.20 VASSOIO BABBI ∅ 35 CM 1 1

1.06.05 ACCOPPIATA PICCOLA 1 Viennesi confezione trasparente 16 Pz.1 Waferini Romagna latta 550g

870g - oz 30,69 22,5 x 22 x16 1

1.06.01 ACCOPPIATA MEDIA1 Viennesi confezione trasparente 32 Pz.1 Waferini Romagna latta 830g

1.470g - oz 51,85 29 x 28 x 16 1

1.06.02 ACCOPPIATA GRANDE 1 Viennesi confezione trasparente 32 Pz.1 Waferini Romagna latta 1250g

1.890g - oz 66,67 29 x 28 x 16 1

1.06.03 ACCOPPIATA MAXI 1 Viennesi confezione Armonia 60 Pz.1 Waferini Romagna latta 1250g

2.450g - oz 86,42 33 x 28 x 18 1


Una tradición que se repite inmutada desde hace decenios, la altísimacalidad de los ingredientes y una continua búsqueda hacen de nuestras

Especialidades Pasteleras una experiencia única.

. EL PLACER QUE CONQUISTAEN LA PRIMERA DEGUSTACIÓN. .

Nuestras Especialidades Pasteleras

Una tradizione che si ripete immutata da decenni, l’altissima qualità degli ingredienti e una continua ricerca rendono le

nostre Specialità Dolciarie un’esperienza unica.

. I L P IACERE CHE CONQUISTA AL PRIMO ASSAGGIO .

Le Nostre Specialità Dolciarie

Con su sabor simple y delicado, los deliciosos Waferini rellenos de crema, presentados en un estuche metálico, son un clásico intemporal. Desde siempre el Buque Insignia de las Especialidades Pasteleras

BABBI. A partir de este año una dulce novedad: los Waferini Cacao ¡

Los deliciosos Wafer Babbi se convierten en un snack práctico y delicioso en el que la inimitable fragancia del Wafer Babbi se une a un goloso relleno de naranja y a una capa de chocolate negro

para regalar a quien lo prueba un momento de puro placer gourmet.

En esta versión, el Viennese se presenta negro también en el corazón. El clásico relleno de vainilla, en efecto,deja lugar a una crema de chocolate negro para un nuevo y exclusivo placer.

En 1958 nacen los Wafer más buenos del mundo: los Viennesi, producto icono de la empresa BABBI. Finísimas capas de obleas, untadas con una refinada crema vainilla y envueltas de exquisito chocolate negro.

Con il loro gusto semplice e delicato, i prelibati Waferini ripieni di crema, confezionati all’interno di scatole in metallo, sono un classico intramontabile. Da sempre il fiore all’occhiello delle Specialità Dolciarie BABBI.

Da quest’anno una dolce novità: i Waferini Cacao!

Waferini

I prelibati Wafer Babbi diventano uno snack pratico e sfizioso in cui l’inimitabile fragranza del Wafer Babbi si sposa ad un goloso ripieno all’arancia e ad uno strato di cioccolato fondente

per regalare a chi lo assaggia un momento di puro piacere gourmet.

Il Waferone Ricetta di Attilio

Nel 1958 nascono i wafer più buoni del mondo: i Viennesi, icona dell’azienda BABBI. Finissimi strati di cialda, spalmati con una raffinata crema vaniglia e avvolti da pregiato cioccolato fondente.

Viennesi

In questa versione, i Viennesi si presentano fondenti anche nel cuore. Il classico ripieno alla vaniglia lascia infatti il posto a una crema al cioccolato fondente, per un nuovo esclusivo piacere.

Viennesi Fondente

Le Nostre Specialità Dolciarie . 94 . . 95 .

Los Cannoli y las Babette son originales obleas enrolladas que contienen una capa de finísimo chocolate. Su fragrancia se preserva gracias a su confección de plata.

Dolcetorta, la fragrante torta de Wafer BABBI si presenta en cinco variantes: con crema de Avellanas y cremade Chocolate Negro ambas recubiertas de puro chocolate negro, con crema Gianduia recubierta de finísimo

chocolate de leche y la última che ha nacido con crema de Pistacho recubierta de chocolate de leche.

Babbini: los fragantes wafer BABBI recubiertos de una finísima capa de chocolate.Muchos sabores diversos para descubrir: al Pistacho y al Limón recubiertos de chocolate blanco, al Chocolate Negro y al Café recubiertos de Chocolate Negro, a la Avellana y al Coco recubiertos de chocolate con leche

y los novísimos al Toffee recubiertos de chocolate con leche.

El gusto gourmet de los Waferini se amplifica en los Gran Waferino, rellenos de crema Pistacho, Vainilla o Avellana. Un preciosa y gustosa merienda para saborear en cada instante para concederse

un momento de verdadero placer.

I Cannoli e le Babette sono originali cialde arrotolate che racchiudono uno strato di finissimo cioccolato.La loro fragranza è preservata dalle confezioni in latta.

Cannoli e Babette

Dolcetorta, la fragrante torta di wafer BABBI si presenta in quattro varianti: con crema alla Nocciola e crema al Fondente entrambe ricoperte da puro cioccolato fondente, con crema Gianduia e crema al Pistacchio

entrambe ricoperte da finissimo cioccolato al latte.

Dolcetorta

Babbini: i fragranti wafer BABBI ricoperti da un finissimo strato di cioccolato.Tanti gusti diversi tutti da scoprire: al Pistacchio e al Limone ricoperti di cioccolato bianco, al Fondente

e al Caffè ricoperti di cioccolato fondente, alla Nocciola e al Cocco ricoperti di cioccolato al latte e i nuovissimi al Toffee Mou ricoperti di cioccolato al latte.

Babbini

Il piacere gourmet dei Waferini si ritrova nel Gran Waferino, ripieno di crema Pistacchio, Vaniglia o Nocciola. Un dolce piacere da gustare in ogni istante.

Gran Waferino


Babbi

Resaltado

Babbi

Nota adhesiva

en nacer

Babbi

Resaltado

Babbi

Nota adhesiva

con

Babbi

Resaltado

Babbi

Nota adhesiva

en lata

Las Cremas Para Untar BABBI en los sabores: Biscokrok, Cacao, Café, Avellana, Piñones, Pistacho e Higos Caramelizados son una delicia sublime. Completa la gama la novísima Cremadelizia Avellana Suprema

realizada exclusivamente con Avellana Piemonte IGP.

Sutiles, pero ricas de bondad, las Bonette, con su relleno de crema Avellana y la cobertura de Chocolate Negro, son las nuevas Finísimas Pralines de casa BABBI.

CioccoDelizia: preciosa mezcla de polvos de cacao para el placer intenso de un chocolate en taza caliente.Cada Cremino es un cuadro armonioso, un equilibrio perfecto entre sus capas aterciopeladas. La clásica combinación Avellana-Gianduia es irresistible, la más original y contundente combinación Café-Gianduia es todo para descubrir

y el novísimo Pistacho-Gianduia regala emociones infinitas.

Las finísimas pralines Bon Bon BABBI, invitantes y golosas para morder, hacen especial todo momento. Disponibles en cuatro golosos gustos: con un corazón de crema de Avellana encerrado en una crocante capa de puro chocolate

negro, con un corazón de Pistacho recubierto de delicado chocolate de leche, con crema de Chocolate negro y con crema de Sabayón recubiertos también de puro chocolate negro.

Las Babette son fragantes gaufrettes de oblea con corazón de crema, disponibles en dos versiones, una más golosa que la otra: con relleno de Avellana recubierta de chocolate de leche, con relleno de Chocolate negro recubiertas

de purísimo chocolate negro.

Le Creme Spalmabili BABBI nei gusti: Biscokrok, Cacao, Caffè, Nocciola, Pinolo, Pistacchio e Fichi Caramellati sono una delizia sublime. A completare la gamma la nuovissima Cremadelizia Nocciola Suprema

realizzata esclusivamente con Nocciola Piemonte IGP.

Cremadelizia

Sottili e ricche di bontà, le Bonette, con il loro ripieno di crema Nocciola e la copertura di Cioccolato Fondente, sono le nuove Finissime Praline BABBI.

Bonette

Cioccodelizia: preziosa miscela di polveri di cacao per il piacere intenso di una calda cioccolata in tazza.

CioccodeliziaOgni Cremino è un quadro armonioso, un equilibrio perfetto tra i suoi strati vellutati.

La classica accoppiata Nocciola - Gianduia è irresistibile, il goloso Pistacchio - Gianduia regala emozioni infinite.

Cremini

Le finissime praline Bon Bon, invitanti e golose da mordere, rendono speciale ogni momento. Disponibili in quattro golosi gusti: con un cuore di Pistacchio ricoperto da delicato cioccolato al latte,

con crema al Fondente, con crema alla Nocciola e con crema allo Zabaione ricoperti di puro cioccolato fondente.

Bon Bon

Le Babette sono fragranti gaufrette di cialda con un cuore di crema, disponibili in due versioni, una più golosa dell’altra: con ripieno di Nocciola ricoperta di cioccolato al latte, con ripieno al Fondente ricoperte di cioccolato fondente.

Babette


Babbi

Resaltado

Babbi

Nota adhesiva

con

Babbi

Resaltado

Babbi

Nota adhesiva

eliminare testo in giallo

Babbi

Resaltado

Babbi

Nota adhesiva

a la

BABBI para Romagna

En el ámbito de la promoción del turismo en la Región Romagna, BABBI se ha convertido en 2012 en patrocinador de “Una Certa Romagna”, asociación entre ayuntamientos de Romagna que nació para apoyar y difundir las tradiciones

y las excelencias culturales del territorio mediante ferias, acontecimientos y manifestaciones.

BABBI für Romagna Solidale

Desde 2010 BABBI es socio fundador de Romagna Solidale Onlus, una fundación de empresas de la RegiónRomagna que promueve el desarrollo del territorio de Romagna mediante proyectos solidarios de intervención, estudios

sobre las problemáticas sociales actuales y donaciones dirigidas a Entes, ONLUS y otras Asociaciones.

BABBI para AVSI – Asociación Voluntarios Servicio Internacional

Desde 2008 BABBI colabora con AVSI, Asociación Voluntarios Servicio Internacional, organización sin fines de lucro implicada en proyectos de cooperación para el desarrollo en todo el mundo. BABBI organiza cada año

acontecimientos empresariales cuyas recaudaciones se donan integralmente a la AVSI.

La dulzura no termina aquí...

El territorio, su historia y sus tradiciones son desde siemprenuestra linfa vital. El amor por estas tierras se traduce en

actividad relacionada al medioambiente, al deporte y a laayuda social.

BABBI per la Romagna

Nell’ambito della promozione del turismo in Romagna, Babbi è diventato nel 2012 partner di“Una Certa Romagna”, associazione tra comuni della Romagna nata per sostenere e diffondere

le tradizioni e le eccellenze culturali del territorio attraverso fiere, eventi e manifestazioni.

BABBI per Romagna Solidale ONLUS

Dal 2010 Babbi è socio fondatore di Romagna Solidale Onlus, una fondazione di imprese della Romagnache promuove lo sviluppo del territorio romagnolo attraverso progetti solidali di intervento, studi sulle

problematiche sociali attuali e donazioni dirette ad Enti, ONLUS e altre Associazioni.

BABBI per AVSI

Dal 2008 Babbi collabora con AVSI, Associazione Volontari Servizio Internazionale, organizzazione no-profitimpegnata con progetti di cooperazione allo sviluppo in tutto il mondo. Babbi organizza ogni anno

eventi aziendali il cui ricavato viene interamente devoluto ad AVSI.

La dolcezza non finisce qui...

ll territorio, la sua storia e le sue tradizioni sono da sempre la nostra linfa vitale. l’amore per queste terre si traduce in

attività legate all’ambiente, allo sport e al sociale.

. 101 .

BABBI para el Deporte

El amor por la Región Romagna junto al amor por el deporte, han llevado a BABBI a convertirse en 2000 en patrocinador de dos equipos de fútbol amateur (TORRE DEL MORO CALCIO y TORRE DEL MORO FUTSAL)

y en 2007 sponsor del VOLLEY CLUB CESENA, histórica Polideportiva de Cesena.

BABBI para el Ambiente

Sensible al medioambiente, al territorio y a la eco-sostenibilidad, BABBI ha elegido invertir en la energía fotovoltaica dotando el establecimiento de Bertinoro con paneles fotovoltaicos de 350 kwh. Actualmente, gracias a una producción

de unos 400.000 kwh al año, ha evitado la introducción en la atmósfera de más de 235.000 kg de anhídrido carbónico.

BABBI para la Universidad

Del amor por su región y de la voluntad de apoyar las excelencias locales como así del apoyo a las nuevas generaciones, nace una colaboración entre BABBI y Alma Mater Studiorum que se concretiza en una línea de productos especiales - Waferini y Viennesi

de marca BABBI y ALMA MATER STUDIORUM - y en proyectos de investigación para la mejora y actualización de la Empresa, testimonio de constante búsqueda de innovación y de la confianza que BABBI deposita en la Universidad y en las jóvenes mentes

de los investigadores.

Los datos detallados en este catálogo no son vinculantes.BABBI SRL se reserva la facultad de modificar en cualquier momento

las características y los embalajes de los propios productos.

BABBI per lo Sport

L’amore per la Romagna unito all’amore per lo sport, ha portato Babbi a diventare nel 2000 sostenitore didue squadre di calcio dilettantistiche (Torre Del Moro Calcio e Torre Del Moro Futsal) e

nel 2007 sponsor del Volley Club Cesena, storica Polisportiva Cesenate.

BABBI per l,Ambiente

Attenta all’ambiente, al territorio e all’eco-sostenibilità, Babbi ha scelto di investire nell’energia fotovoltaicadotando lo stabilimento di Bertinoro di pannelli fotovoltaici da 350 kwh. Ad oggi, grazie a una produzione dicirca 400.000 kwh all’anno, ha evitato l’immissione in atmosfera di oltre 235.000 kg di anidride carbonica.

BABBI per l,Università

Dall’amore per la sua regione e la volontà di sostenere le eccellenze locali e dal sostegno delle nuove generazioni, nasce una collaborazione tra Babbi e Alma Mater Studiorum che si concretizza in progetti di ricerca per il miglioramento e aggiornamento dell’Azienda, testimonianza

della costante ricerca di innovazione e della fiducia che Babbi ripone nell’Università e nelle giovani menti dei ricercatori.

I dati riportati in questo catalogo non sono vincolanti.La BABBI SRL si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento

le caratteristiche e gli imballi dei propri prodotti.

La dolcezza non finisce qui... . 102 .

Via Caduti di Via Fani, 8047032 - Bertinoro (FC) - Italy

Tel. +39 0543 448598 - Fax +39 0543 449010www.babbi.it - [email protected]

BABBI SRL

Reg. Imprese di FC, C.F. e P.IVA 04149040406 - R.E.A. 331799 Capitale Sociale € 10.000.000,00 i.v.

Azienda con Sistema di Gestione per la Qualità UNI EN ISO 9001:2008 - CERTIFICATO CSQA N. 6.000

Seguici su:

ARTE PASTICCERAel Estudio y la Cura de los tumores de (IRST)IRCCS Meldola (FC), una importante...

Documents

Transcript of ARTE PASTICCERAel Estudio y la Cura de los tumores de (IRST)IRCCS Meldola (FC), una importante...