CAMINS I CRUÏLLES Art i artistes en els llibres per a infants

Imatges cedides per Clara Jensen

DINA4.indd 1 18/07/2019 17:38:35

Camins i cruïlles Art i artistes en els llibres per a infants

Presentació La maleta que teniu al davant forma part del projecte de Creart «Cruïlles i camins». Des de la biblioteca de l’Associació de Mestres Rosa Sensat hem volgut acompanyar infants i mestres amb una selecció de llibres que articula aspectes ben diversos de l’univers de l’art: galeries i museus; les vides de pintors, els seus temes preferits, les tècniques que utilitzen; pintures que ens expliquen històries, materials diversos que ens conviden a investigar, a provar, a canviar el món que ens envolta; una mirada als llibres amb els ulls de l’artista, que mira, observa, actua i transforma.

A la maleta trobareu més d’un centenar de llibres que s’agrupen per mòduls; cada mòdul representa un apartat que s’explica en un epígraf. Hi trobareu prou material per a cada grup lector, a més de:

Un Dossier amb la presentació del material i una graella amb la llista de llibres ordenada per mòduls i cicles. Un Quadern per anotar impressions, idees, comentaris sobre els llibres i el que ha suggerit la lectura. Una Banderola per identificar l’espai on munteu l’exposició i facilitar la lectura dels apartats.

Els apartats sota els quals hem agrupat els llibres de la maleta són els següents:

MÒDUL 1 Mirem, pensem i parlem... Una passejada per la galeria Ssst! Silenci! Cadascuna de les pàgines d’aquests llibres és una finestra oberta a la imaginació. Passegem per aquesta galeria per descobrir l’obra d’art que tenim al davant (De quin color sonen les trompetes de Kandinski?)

MÒDUL 2 Descobreix els artistes Cada època té els seus artistes, que es defineixen per les seves pròpies formes d’expressió: Joan Miró, Frida Kahlo, Leonardo da Vinci, Henri Matisse, Louis Bourgeois, Pablo Picasso... Les seves ganes d’experimentar, la seva sensibilitat per percebre, les seves experiències, singularitzen la seva obra.

MÒDUL 3 Històries de l’art Històries diferents per acostar-nos a una pintura, a una obra, o a un autor. Darrere de cada artista hi ha una història per explicar; si ens hi fixem bé segur que ens fan pensar en obres i estils d’autors molt diversos. Us proposem un joc: connectar la narració amb el seu referent.

MÒDUL 4 Som-hi, som artistes!!! Pinzells, témperes, aquarel·les, la closca d’un cargol, una closca d’ou, una capsa de cartró, paper, fang, material de rebuig..., se’ns presenten com a camins oberts per descobrir i investigar colors, textures, traços, volums, formes... i per expressar el que sentim i el que veiem.

MÒDUL 5 I ara, per on comencem? On són les idees? Us heu parat mai a pensar com és el món que ens envolta? O com voldríem que fos? Mirar, pensar, introduir un canvi, provocar una sorpresa, una transgressió, per transformar el món i fer-lo més divertit, bonic, interessant... Una mirada singular a la creativitat.

MÒDUL 6 Protagonistes que porten l’art al cor L’art forma part de les nostres vides. La pintura, el collage, la fotografia, l’escultura... com a manifestació artística són el pretext al voltant del qual giren les il·lustracions d’aquests àlbums.

Desitgem que infants, mestres, bibliotecàries i famílies gaudiu de la lectura.

Per reservar la maleta podeu trucar per telèfon a la biblioteca infantil de l’associació o escriure un correu a: bibliotecainfantil@rosasensat.com Tel. biblioteca infantil: 93 481 73 71/ 73 73

Camins i cruïlles Art i artistes en els llibres per a infants MÒDUL 1Mirem, pensem i parlem... Una passejada per la galeria Ssst! Silenci! Cada una de les pàgines d’aquests llibres és una finestra oberta a la imaginació. Passegem per aquesta galeria per descobrir moltes coses de l’obra d’art que tenim al davant (De quin color sonen les trompetes de Kandinski?)

A partir de 3 anys COUPRIE, Katy; LOUCHARD, Antonin. Todo en un museo. Barcelona: RBA / Serres, 2006 LE SAUX, Alain; SOLOTAREFF, Grégoire. Pequeño museo / Little Museum. Barcelona: Corimbo, 2004

A partir de 6 anys Abecedari Pictòric. Amb els quadres del Museu de Montserrat. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2001 LIU, Joanne. El meu Museu. Barcelona: Coco Books, 2018 MAGNIER, Thierry. Babel y el Ángel. Georg Hallensleben (il.) Barcelona: Serres, 2003 MICKLETHWAIT, Lucy. El meu primer llibre d’art. Barcelona: Molino, 1993 PÉGHAIRE, Vincent. De noche todos los gatos son verdes. Barcelona: Océano, 2013

A partir de 8 anys DESNOËTTES, Caroline. Descobrir l’art a través del món. Vigo / Barcelona: Hipòtesi / Factoría K de Libros, 2008 DESNOËTTES, Caroline. Mirar la pintura a través dels segles. Vigo / Barcelona: Hipòtesi / Factoría K de Libros, 2007 GUÉRY, Anne; DUSSUTOUR, Olivier. Alfab’art. Les lletres amagades en l’art. Barcelona: Cruïlla, 2009

HARCOURT, Claire. Mirar con lupa. El arte, de la Antigüedad a nuestros días. Barcelona: Diagonal / Grup 62, 2001 HARCOURT, Claire. Mirar con lupa. Las grandes obras maestras de la pintura occidental. Barcelona: Diagonal / Grup 62, 2001 NILSEN, Anna. Un detectiu al museu. Barcelona: Blume, 2002 NILSEN, Anna. Escàndol al museu. Barcelona: Blume, 2002 REVIEJO, Carlos; MORENO, Ana. Abecedario de Arte. Madrid: SM / Museo Thyssen-Bornemisza, 2007

A partir de 10 anys HODGE, Susie. Per què l’Art és ple de gent despullada? Barcelona: Librooks, 2016 JUNAKOVIC, Svjetlan. Gran libro de los retratos de animales. Pontevedra: OQO, 2006 SCIESZKA, Jon. En busca de arte. Lane Smith (il.) Barcelona: RBA / Serres, 2006 SELLIER, Marie. La pintura, entrada libre. Madrid: SM, 2008 WOLFE, Gillian. ¡Mira! El lenguaje corporal en la pintura. Barcelona: Serres, 2004 WOLFE, Gillian. ¡Mira! La luz en el arte. Barcelona: Serres, 2004 WOLFE, Gillian. Zoom... art! Una altra forma de mirar l’art. Barcelona: Serres, 2002

MÒDUL 2Descobreix els artistes Cada època té els seus artistes, que es defineixen per les seves pròpies formes d’expressió: Joan Miró, Frida Kahlo, Leonardo da Vinci, Henri Matisse, Louis Bourgeois; Pablo Picasso... Les seves ganes d’experimentar, la seva sensibilitat per percebre, les seves experiències, singularitzen la seva obra.

A partir de 3 anys WINTER, Jonah. La Frida. Ana Juan (il.) Madrid: Alfaguara/Grup Promotor, 2003

A partir de 6 anys COMELLA, M. Àngels; KIRILOVA, Romi; SEIX, Mercè. Bon dia, senyor Tàpies. Barcelona: Serres, 2001

GEIS, Patrícia. Alexander Calder. Barcelona: Combel (Això És un Artista!), 2008 MAYOBRE, M. Francisca; LECUNA, Vicente. Veo Veo. Descubriendo el arte de Socorro Salinas. Venezuela / Barcelona: Ekaré, 2014 WINTER, Jeanette. Les tisores de Matisse. Barcelona: Joventut, 2014

A partir de 8 anys BJÖRK, Christina. Linnea al jardí de Monet. Barcelona: Serres, 1999 GEIS, Patricia. Matisse. Barcelona: Combel (¡Mira Qué Artista!), 2014 GEIS, Patricia. Vincent Van Gogh. Barcelona: Combel (¡Mira Qué Artista!), 2015 GUARNIERI, Paolo. Un nen anomenat Giotto. Bimba Landmann (il.) Barcelona: Tuscania, 2003 WOLF, Gita. Los colores de Dulari. (A partir de la narració oral de Dulari Devi). Madrid: Kókinos, 2011

A partir de 10 anys BERNARD, Heliane. Guernica. Olivier Charpentier (il.) Barcelona / Sevilla: Hipòtesi / Kalandraka, 2008 BINGHAM, Hettie. Banksy, L’art trenca les regles. Barcelona Mediterrània, 2017 BOUTAN, Mila. Renoir y yo. Madrid: Antonio Machado Libros, 2009 BOUTAN, Mila. Turner y yo. Madrid: Antonio Machado Libros, 2009 D’HARCOURT, Claire. Un cuadro de Picasso. Vigo: Faktoría K de Libros, 2011 ELLABBAD, Mohieddin. La libreta del dibujante. Santa Marta de Tormes: Lóguez, 2008 GEIS, Patricia. La Mona Lisa. Barcelona: Combel (¡Mira Qué Arte!), 2009 GEIS, Patricia. Las Meninas. Barcelona: Combel (Això És Art!)!), 2010 JORDÀ, Maria J. Descobrint el màgic món de Picasso. Barcelona: Textura Ediciones, 2004 LAIDLAW, Jill A. Frida Kahlo. Barcelona: Blume (Els Artistes i El Seu Món), 2004 NOVESKY, Amy. Cançó de tela: la vida teixida de Louise Bourgeois. Isabelle Arsenault (il.) Barcelona: Impedimenta (La Petita Impedimenta), 2016 SERRES, Alain. I Picasso pinta Guernica. Alberdania, 2007

MÒDUL 3 Històries de l’art Històries diferents per acostar-nos a una pintura, a una obra, o a un autor. Darrere de cada artista hi ha una història per explicar, i si ens hi fixem bé segur que ens fan pensar en obres i estils d’autors molt diversos. Us proposem un joc: connectar la narració amb el seu referent.

A partir de 3 anys IGLESIAS, Gracia. Moustache. Guridi (il.) Madrid: Lata de Sal, 2015

A partir de 6 anys ELSCHNER, Géraldine. Paul Klee: el gato y el pájaro. Peggy Nille (il.) Barcelona: Joventut, 2014 MALET, Oriol. La Mariona i els seus monstres. Barcelona: La Galera, 2017 OBIOLS, Anna. El petit Dalí... i el camí cap als somnis. Subi (il.) Barcelona: Random House Mondadori / Lumen, 2003 TJONG-KING, Thé. El Bosco. La extraña historia de Hieronymus, el gorro, la mochila y la pelota. Barcelona: Ekaré, 2016 SELVAM, Saalai. Dibujo de una ciudad. Basado en los relatos orales de Tejubehan. Tejubehan (il.) Barcelona: Thule, 2014

A partir de 8 anys ANHOLT, Laurence. Picasso y Sylvette. Barcelona: Serres, 1999 HELLER, Eva. La verdadera historia de los colores. Salamanca: Lóguez, 2006 MALTBIE, P. I. Picasso y Minou. Pau Estrada (il.) Barcelona: Joventut, 2010 MASSENOT, Véronique. La gran ola. Hokusai. Bruno Pilorget (il.) Barcelona: Joventut, 2013 WARHOLA, James. Mi tío Andy. Barcelona: Serres, 2004

A partir de 10 anys MACPHAIL, Joan. Charlotte en París. Melissa Swett (il.) Barcelona: Serres, 2005 MARTÍNEZ, Rocío. El alquimista de la luz. Barcelona: Thule, 2018

MARTÍNEZ, Rocío. Nanaquë. Barcelona: Thule, 2014 VAN GOGH, Vincent. El pájaro enjaulado. Javier Zabala (il.) Saragossa: Edelvives, 2013

MÒDUL 4 Som-hi, som artistes!!! Pinzells, témperes, aquarel·les, la closca d’un cargol, una closca d’ou, una capsa de cartró, paper, fang, material de rebuig..., se’ns presenten com a camins oberts per descobrir i investigar colors, textures, traç, volums, formes... i a expressar el que sentim i el que veiem.

A partir de 3 anys CRUSCHIFORM, Colorama. El libro de los colores del mundo. Madrid: Maeva (Maeva Young), 2018 La ZOO. Espirals. Un llibre per dibuixar. Barcelona: Coco Books, 2006 El color. Barcelona: Cruïlla (Primera Descoberta), 1991

A partir de 6 anys AERSSEN, Ignacio van; JARAÍZ, Belén. Garabato. Madrid: MNCARS (¿Cómo Lo Haces? ¿Cómo Lo Ves?), 2005 AERSSEN, Ignacio van; JARAÍZ, Belén. Línea recta. Madrid: MNCARS, (¿Cómo Lo Haces? ¿Cómo Lo Ves?), 2006 DELAFOSSE, Claude; KRAWCZYK, Sabine. Els animals. Barcelona: Cruïlla (Món Meravellós del Dibuix) 1994 DELAFOSSE, Claude; KRAWCZYK, Sabine. Els caps. Barcelona: Cruïlla (Món Meravellós del Dibuix) 1994 DELAFOSSE, Claude; KRAWCZYK, Sabine. Els monstres. Barcelona: Cruïlla (Món Meravellós del Dibuix) 1994 DELAFOSSE, Claude; KRAWCZYK, Sabine. Els vehicles. Barcelona: Cruïlla (Món Meravellós del Dibuix) 1994 GINÈS, Laura; GINARD, Pere. Señores bien afeitados para aprender a dibujar barbas y mostachos. Barcelona: Thule, 2011 GUSTI. Basurarte: Crear, divertirse y reciclar. Barcelona: Océano (Océano Travesía, 2009

A partir de 8 anys DELAFOSSE, Claude; JEUNESSE, Gallimard. El bestiari. Tony Ross (il.) Barcelona: Cruïlla (Món Meravellós de l’Art), 1994 DELAFOSSE, Claude; JEUNESSE, Gallimard. Els paisatges. Tony Ross (il.) Barcelona: Cruïlla (Món Meravellós de l’Art), 1994 KING, Penny; ROUNDHILL, Clare. Animals. Barcelona: Parramón (Taller d’Art), 1998

KING, Penny; ROUNDHILL, Clare. Paisatges. Barcelona: Parramón (Taller d’Art), 1998 KING, Penny; ROUNDHILL, Clare. Retrats. Barcelona: Parramón (Taller d’Art), 1998

A partir de 10 anys DEUCHARS, Marion. Dibuixa, pinta i estampa com els grans artistes. Barcelona: Coco Books, 2015 MEYEROWITZ, Joel. ¡Mirar!. Barcelona: Gustavo Gili, 2018

MÒDUL 5 I ara, per on comencem? On són les idees? Us heu parat mai a pensar com és el món que ens envolta? O com voldríem que fos? Mirar, pensar, introduir un canvi, provocar una sorpresa, una transgressió, per transformar el món i fer-lo més divertit, bonic, interessant... Una mirada singular a la creativitat.

A partir de 3 anys JOHNSON, Crockett. Harold y el lápiz morado. Madrid: Jaguar, 2012 PARLANGE, Adrien. La Cinta. Madrid: Kókinos, 2017 VOLTZ, Christian. ¿Dónde está? Sevilla: Kalandraka, 2009

A partir de 6 anys BAUER, Jutta. La reina de los colores. Salamanca: Lóguez, 2008 LOBEL, Arnold. El mag dels colors. Barcelona: Corimbo, 2004 MARNIER, Richard; MAUREL, Aude. El llum encès. Barcelona: Joventut, 2016

A partir de 8 anys BECKER, Aaron. Imagina. Sevilla: Kokoro, 2014 CARLIN, Laura. Un món propi. Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2017

LUYKEN, Corinna. Un llibre ple d’errors. Barcelona: Penguin Random House / Lumen, 2017 TRIGO, Ramon. Las bombillas que se encienden y se apagan. Vigo: Faktoría K de Libros, 2005

A partir de 10 anys CHMIELEWSKA, Iwona. El problema. Barcelona: mtm, 2017 THOMSON, Sarah L.; GONSALVES, Rob. Imagina’t un lloc. Barcelona: Joventut, 2009 STEAD, Philip C. Ideas por todas partes. Barcelona: Océano (Océano Travesía), 2016

MÒDUL 6 Protagonistes que porten l’art al cor L’art forma part de les nostres vides. La pintura, el collage, la fotografia, l’escultura... com a manifestació artística són el pretext al voltant del qual giren les il·lustracions d’aquests àlbums.

A partir de 3 anys BERRIO, Juan. El Zoo d’en Tonet. Barcelona: Bang (Mamut) 2011 LIONNI, Leo. El petit Blau i el petit Groc. Pontevedra: Kalandraka, 2013 LOUCHARD, Antonin. Un regalo para ti. Madrid: SM (Los Piratas. El Barco de Vapor) 2004

A partir de 6 anys ALTÉS, Marta. Sóc un artista. Barcelona: Blackie Books, 2014 BURGAS, Àngel; GONZÁLEZ, Mar. Veïns. Ignasi Blanch i Anna Aparicio (il·ls.) Barcelona: Babulinka Books, 2018 DAYWALT, Drew. El dia que les ceres de colors van dir prou. Oliver Jeffers (il.) Algemesí: Andana, 2013 DAYWALT, Drew. El dia que les ceres de colors van tornar a casa. Oliver Jeffers (il.) Algemesí: Andana, 2015 FALCONER, Ian. Olivia en Venecia. México: Fondo de Cultura Económica (Los Especiales de A la Orilla del Viento), 2011

REYNOLDS, Peter H. El punto. Barcelona: Serres, 2003 REYNOLDS, Peter H. Quasi. Barcelona: Serres, 2004

A partir de 8 anys KITAMURA, Satoshi. Bernat, el somni d’un artista. Barcelona: Símbol (Simbolet), 2005 LIONNI, Leo. El somni d’en Mateu. Pontevedra / Barcelona: Kalandraka / Hipòtesi, 2012 PEARSON, Luke. Hilda y el Trol. Albolote: Barbara Fiore, 2013 SCHÄRER, Kathrin. Johanna en el tren. Barcelona: Océano (Océano Travesía) 2010 STEADMAN, Ralph. Punt.com. Barcelona: Serres, 2001 WIESNER, David. Art y Max. Barcelona: Océano (Océano Travesía), 2011 ZARCATE, Catherine. El búfalo y el pájaro. Olivier Charpentier (il.) Cànoves: Proteus, 2008

A partir de 10 anys GUTIÉRREZ SERNA, Mónica. El mar y otras cosas de las que también me acuerdo. Barcelona: Thule, 2011 MONEDERO, Daniel. Artistes insòlits. Óscar T. Pérez (il.) Barcelona: La Galera, 2009 PRÉVERT, Jacques. Per fer el retrat d’un ocell. Mordicai Gerstein (il.) Barcelona: Kalandraka, 2018 SADAT, Mandana. El jardín de Babaï. Madrid: Kókinos, 2005 TRIGO, Ramón. Yo vivía en el fin del mundo. Zaragoza: Edelvives, 2007