Gran complemento TeletónABRE ESPERANZASBar A LA SALUD DE PAPÁCliente destacadoJORGE HEVIA

Arrimo

Nº 37 / JUNIO / 2008 Só lo en tien das Ho me cen ter So di mac $990c/u

¿Sabias que en Chile no es una obligación realizar controles de calidad a todos los productos que se comercializan? Bueno, para Homecenter Sodimac SÍ LO ES.

Nuestra principal preocupación es que estés bien, que te sientas seguro. Es por eso que realizamos extensas pruebas a cada uno de nuestros productos con el fin de garantizar que la nuestra es la mejor calidad.

SERVICIOS

SILLaS dE PC

Todas nuestras sillas para PC son sometidas a testeos en equipos que simulan su uso para garantizar durabilidad, funcionalidad y diseño.

CamaROTES

Todos nuestros camarotes son sometidos a pruebas de seguridad y de carga.

TERmOS

Realizamos pruebas funcionales a distintas temperaturas que nos permiten garantizar el uso del producto.

CONTROL dE CaLIdad SOdImaC

GaRaNTIZadO PROFESIONaL CaLIdad FINaNCIamIENTO

LamPaRaS

Pruebas Funcionales y de Seguridad a todos sus componentes.

CajONERaS

Pruebas que simulan su uso comprobando durabilidad, funcionalidad y diseño.

VIdRIO TEmPLadO

Comprobamos que se cumplan todas las características de seguridad y resistencia mediante diversas pruebas.

Prolonga la garantía de su producto.

Garantía extendida

armado de mueblesNecesita armar sus muebles... llámenos al 600 600 4010

Si usted encuentra el mismo producto a un precio más bajo tráiganos su publicación y/o cotización. Nosotros no sólo se lo igualaremos, sino que además le haremos un 10% de descuento por avisarnos.

Garantía de precios

No tiene cómollevar su producto.... nosotros se lo enviamos!

despacho a domicilio

Si no lo tenemos.... se lo traemos!

Producto a pedido

Servicio de Instalaciones

Relájese... deje su proyecto en manos de nuestros expertos!

Te ofrecemos la guía más grande de compras. Visita nuestra página y compra todo lo que quieras desde la comodidad de tu hogar.

www.sodimac.com

omo junio es el Mes del Padre, hemos preparado un número especial con proyectos que les ayuda-rán a materializar esas ideas que

tienen desde hace tiempo, pero que aún no logran concretar. Un

bar, un mesón de trabajo y un ma-letín de herramientas son algunos

de los paso a paso seleccionados para motivar al maestro que hay

en cada uno de ellos. Esperamos que disfruten de la revista.

¡Felicidades, Papá!

editorial Hágalo Usted Mismo

Nº 37 JUNIO 2008

COMITÉ EDITORIAL:Claudia MöllerJavier MarambioViviana GaeteEDITORA GENERALClaudia MöllerPRODUCCIÓN GENERALViga, boutique gráfi caEDICIÓN PERIODÍSTICAFrancisca JaraJosé Luis GamboaDIRECCIÓN DE ARTE:Iris MongeFOTOGRAFÍA:Fotoestudio NómadeCORRECCIÓN DE TEXTOS:Manuel MoyanoREPRESENTANTE LEGAL:Sandro Solari D.DIRECTORA:M. Teresa Herrera A.

10 4224

Editado por Viga, boutique gráfi ca, Compañía de Jesús 2153, Loft 208, Santiago, Chile. Textos, contenido y diagramación de la publicación son propiedad de SODIMAC S.A., teléfono 738 1000, Casilla 3110, Santiago,

PROYECTOS: Arrimo de fi erroPROYECTOS: Repisa escaleraPROGRAMA: Unidos con TeletónPROYECTO: Maletín de herramientasPROYECTO: Mesón de trabajoENTREVISTA: Jorge HeviaPROYECTO: Cava rústica

269

10142224

HOME IDEAS: Luzca sus vinosPROYECTO: Bar de maderaACTUALIDAD: Calefacción seguraRESTAURAR : PercheroPROYECTO: Muebles para niñosNIÑOS: Corbatero para papáJARDÍN: Labores de junio

27 283436404244

hagaloustedmismo@sodimac.clImpreso por Prosa S.A.

C

2

proyectos decorativo

El complementoperfecto

Gracias a su estética, este arrimo queda bien en cual-quier lugar de la casa, aportando a la decoración con su elegante diseño y la calidez de su cubierta,

elaborada con pino oregón.

Arrimo Fierro

3

Hágalo Usted Mismo

MDif icul tadMATERIALES

4 trozos de 100 cm de fi erro plano de 50 x 5 mm1 trozo de 110 cm de fi erro plano de 32 x 5 mm2 trozos de 130 cm de viga de pino oregón cepillado de 2¨x 8¨4 trozos de tarugo de madera de 10 mm x 8 cmElectrodo 6011 3/32 1/8 punto verdeEsmalte spray triple acción negroBarniz poliuretano satinadoTornillos para madera Nº 6 x 1 5/8”Cola fría

Superponer los dos trozos de viga de pino ore-gón y marcar 4 puntos equidistantes a lo largo de sus cantos.

Con la broca Nº10 perforar a 4 cm de profun-didad en el centro de las marcas realizadas en cada canto.

Encolar los orifi cios e insertar hasta la mitad los tarugos de madera en uno de los trozos de viga.

1

2 3

HERRAMIENTAS

SopleteFresadoraTornillo de bancoComboPrensasMartilloTaladroBroca para madera Nº 10Broca para metal Nº 5LijadoraDestornilladorEscuadraSoldadoraMáscara para soldarGuantes para soldarEsmeril angularBrocha

Valor aproximado del proyecto

$44.235

130 cm

110 cm

45 cm

15 cm

50 cm

8 cm

5 cm

5 mm

32 mm

2” x 8”

4

8

proyectos funcional

Encolar el canto de la pieza. Unir los dos trozos de viga con los tarugos, como indica la fi gura. Mantenga unida la pieza con las prensas, hasta que la cola fría seque según el tiempo indicado por el fabricante.

4 5

Con lija de grano fi no pulir toda la superfi cie de la pieza. Luego, con un paño que no deje fi bra, levemente humedecido, limpie el polvo y aplique 2 manos de barniz poliuretano. Dejar secar 12 horas entre cada aplicación y pulir con lija fi na entre mano y mano.

Marcar los trozos de fi erro plano de 50 x 5 mm según el esquema. Afi rmar con el tornillo de banco, dejando libre la marca donde do-blar. Con soplete caliente al rojo el sitio donde está la marca.

6 7Mientras el metal está caliente usar un martillo para doblarlo.

9 10

Repetir la operación en todas las marcas hechas en el fi erro hasta lograr todas las curvaturas necesarias.

Situar las marcas centrales de los fi erros sobre un trozo de tubo. Caliente al rojo y golpee con el martillo hasta lograr la curvatura deseada.

Tornillo de banco

El tornillo de banco es un

instrumento que sirve para

inmovilizar las piezas sobre

el banco de trabajo. Está for-

mado por dos bocas, una fi ja

y otra desplazable mediante

un eje roscado. Los tornillos

de banco se caracterizan por

la medida de las mordazas, la

forma de las guías, la longi-

tud de las bocas y el tipo de

base, fi ja o móvil. Se sujetan a

la mesa de trabajo mediante

tornillos y tuercas o con otra

mordaza.

5

Hágalo Usted Mismo

Marcar el centro de los fi erros y soldar el trozode fi erro de 110 cm a dos trozos de fi erro plano de 32 x 5 mm. El trozo más largo debe sobresalir 5 cm.

Soldar los otros 2 fi erros doblados, tal como indica la fi gura. Con esmeril repasar la estructura para eliminar la rebaba de la soldadura. Limpiar con un paño húme-do y pintar con spray.

Perforar con broca Nº 6 en el doblez de la parte superior de las patas de cada una de las patas de la estructura y ubicar a 15 cm de los extremos de la cubierta.

Fijar la estructura a la cubierta con tornillos para maderaNº 6 x 1” 5/8.

1211

13 14

Para concretar su proyecto tenemos la

herramienta o equipo que necesita.

Más información:600 6000 4020

6

proyectos funcional

Creatividad a escala

De fácil construcción, esta práctica repisa sirve para complementar cualquier espacio, y puede tener múltiples usos, ya que sirve tanto para organizar libros como para colocar plantas o adornos. Además, dependiendo de la decoración

del entorno, se puede pintar o barnizar, para incrementar su aporte estético.

Repisa

7

Hágalo Usted Mismo

Dif icul tad BMATERIALES

4 trozos de 2 m

10 trozos de 46 cm5 trozos de 1,00 m5 trozos de 1,20 m5 trozos de 1,40 m5 trozos de 1,60 m

2 trozos de 46 cm

Tornillos para madera Nº 6 x 3”Tornillos para madera Nº 6 x 1 ¼”Retape para madera neutroBarniz o tinte sellador natural

Regular la ingleteadora en ángulo de 15º, en cada extremo y en el mismo sentido corte los 4 trozos de pino cepillado de 2 x 4”.

Formar las escaleras con 2 de los trozos de pino de 2 x 4” y 6 de los trozos de 46 cm de pino de 1 x 4” , uno en cada extremo, y con una separación de 40 cm entre ellos. Fijar los peldaños con un tornillo en cada borde.

Disponer las escaleras en posición y fi jar el otro tornillo cuando logre nive-lar una tabla entre ambas escaleras.

1 2 3

HERRAMIENTAS

IngleteadoraDestornilladorTaladroAvellanaFresadoraFresa para redondear cantosPrensa escuadraNivelEspátulaLijadoraBrocha

Pino Cepillado 2 x 4”

Pino Cepillado 1 x 4”

Pino cepillado 1 x 2”

Valor aproximado del proyecto

$29.025

40 cm

40 cm

120 cm

40 cm

40 cm

100 cm

15 cm

15º

140 cm

200 cm

160 cm

116 cm

8

8

proyectos funcional

Con la fresadora redondear los cantos de todos los trozos restan-tes para las repisas.

Atornillar centrando entre una escalera y otra los trozos de pino de 1 x 4” correspondientes en cada estante, formando las repi-sas. Use para esto los tornillos para madera Nº 6 x 1 ¼ ”

4 5

Una de las repisas se puede dejar removi-ble, fi jando los trozos de ésta a dos trozos de pino cepillado de 1 x 2” de 46 cm por debajo, cuidando que estos trozos queden al interior de los estantes entre las repisas, para evitar que se deslice.

Con retape para madera esconda la cabeza de los tornillos, dejar secar y lijar muy bien toda la superfi cie para un mejor acabado fi nal.

6 7Aplicar dos manos de bar-niz poliuretano o sellador para madera dejando secar 6 horas entre mano y mano.

Sierra circular

Sirve para cortar planchas y tiras de madera. Con ho-

jas opcionales, sirve para cortar metal, ladrillo y hasta

bloques de concreto.

¿Qué precauciones tomar?

• Seguir siempre las recomendaciones del fabricante.

• Cambiar la hoja cuando se sienta que tiene que em-

pujar la máquina en la madera en vez de sentir cómo

se desliza.

• Para limpiar una sierra con restos de savia remojar en

parafi na o en líquido limpia hornos.

Más información en www.sodimac.com

9

Hágalo Usted Mismo

ás de 26 mil niños y jóvenes se atien-den en la Teletón, la mayor parte de

ellos proviene de hogares con escasos recursos y no cuentan en sus casas con las condiciones mínimas para su normal desarrollo.

Para hacerse cargo de esta realidad surgió el programa ABRE, del Voluntariado Te-letón, que trabaja en los ho-gares y colegios de las per-sonas con discapacidad, en varias regiones del país, para adecuar sus viviendas y sus lugares de estudio, de modo que ellos puedan moverse y trasladarse de manera inde-pendiente.

El desafío es abrir espacios de integración, derribando barreras arquitectónicas y sociales, para mejorar la ca-lidad de vida de las familias con niños con discapacidad, permitiendo la integración justa e igualitaria.

Los voluntarios trabajan con el apoyo de Terapeutas Ocupacionales de la Institu-

M

Programa ABRE

Unidos todos somos capacesEl Voluntariado Teletón ha invitado a Sodimac y a sus trabajadores a participar

del programa ABRE, que busca lograr, por medio de pequeñas mejoras en sus viviendas y colegios, una integración justa e igualitaria.

ción y entre las principales intervenciones que se reali-zan se cuentan la construc-ción de rampas de acceso e instalación de barras de apoyo.

Para multiplicar los bene-fi cios de esta iniciativa a partir del próximo número la revista Hágalo Usted Mismo reproducirá los proyectos más necesarios y exitosos, de modo que se puedan re-plicar fácilmente y sean un aporte a la autonomía y dig-nidad de un mayor número de personas con discapacidad.

Contacto: matorres@teleton.cl

10

proyectos funcionalproyectos funcional

Siempre a manoEs común que ante cualquier emergencia

doméstica que implique el uso de herramientas comience una búsqueda frenética, para evitar

que esto pase este simpático maletín, muy fácil de confeccionar, le será de gran utilidad.

Maletín de herramientas

11

Hágalo Usted Mismo

Dif icul tad B

Formar dos rectángulos, usando los trozos de pino cepillado de 1 x 3” de 56 x 35,5 cm, para uno de ellos, y los trozos de 1 x 4”, de las mismas medi-das, para el otro.

Con la fresadora montada en una mesa de router y fresa para redondear cantos repasar todo el contorno de cada rectángulo, por el lado donde puso la tapa de terciado.

1

2

3

MATERIALES

2 trozos de 56 cm2 trozos de 35,5 cm1 trozo de 52 cm (separación interior)1 trozo de 15 cm (manilla)

2 trozos de 56 cm2 trozos de 35,5 cm1 trozo de 52 cm (separación interior)2 trozos de 16 cm (separación interior)1 trozo de 10 cm (separación interior)

2 trozos de 56 x 39,5 cm

Tornillos para madera Nº 6 x 1”Cola fríaRetape para madera neutro1 par de bisagras 3 x 3” mariposa fi erro negro2 porta candados 3” fi erro negro2,5 m de huincha de poliestileno de 4 cm de ancho28 clavos tapiceros negrosBarniz poliuretano

HERRAMIENTAS

DestornilladorPrensa escuadraSargentosTaladro AvellanaFresadoraFresa para redondear cantosLijadoraEspátulaSierra caladoraCorcheteraBrocha

Encolar y atornillar un trozo de terciado a cada uno de los rectángulos formados, cuidando que las cabezas de los tornillos queden introducidos dentro de la madera, para ello perfore previamen-te con una avellana.

Pino Cepillado 1 x 3”

Pino Cepillado 1 x 4”

Terciado moldaje 15mm

MATERIALES

2 trozos de 56 cm2 trozos de 35,5 cm1 trozo de 52 cm (separación interior)1 trozo de 15 cm (manilla)

2 trozos de 56 cm2 trozos de 35,5 cm1 trozo de 52 cm (separación interior)2 trozos de 16 cm (separación interior)1 trozo de 10 cm (separación interior)

2 trozos de 56 x 39,5 cm

Tornillos para madera Cola fría

Pino Cepillado 1 x 3”

Pino Cepillado 1 x 4”

Terciado moldaje 15mm

¡Relájese!, deje su proyecto

en manos de nuestros expertos.

Más información:600 6000 4020

Valor aproximado del proyecto

$18.390

12

8

proyectos funcional

Aplicar pasta de retape para madera en los orifi cios de los tornillos, dejar secar y lijar toda la superfi cie de cada rectángulo.

Encolar los cantos de los trozos de pino cepillado para las divisiones y acomodar-la dentro de los rectángulos.

4 5

Dibujar sobre el trozo de pino cepillado de 1 x 3” de 15 cm una manilla y con la sierra caladora recortarla.

Con la fresadora redondear los cantos de ambos lados de la manilla.

6 7Atornillar la manilla a la base de la maleta.

9 10Poner la tapa, formando la maleta, asegurarla con sargentos para que no se desplacen y a 12 cm del borde fi jarla con la huincha de poliestileno, corcheteándola en los extremos.

Instalar un lado de la bisagra mariposa de fi erro a la base de la maleta y la otra en la parte superior, sobre la huincha.

La sierra caladora

¿Cuáles son sus ventajas?

• Corta lento, lo que es una ventaja desde el

punto de vista de la seguridad.

• Corta metal, madera, plástico y otros.

• Permite cortar tanto dibujos intrincados co

madera en línea recta.

Consejos para un buen corte

• Siempre comenzar con la base de la calado

completamente apoyada en la pieza que va

cortar. Asegurar el material con prensas.

• La hoja debe tener sufi ciente espacio por deb

de su proyecto para que no se rompa.

13

Hágalo Usted Mismo

Recorrer con la huincha, envolviendo la maleta y fi jar la parte superior del portacandado en la tapa de la maleta y la otra sobre la base de la maleta. Decorar clavando la huincha a la ma-leta con los clavos de tapicero, como muestra la foto.

Aplicar una o dos manos de barniz poliuretano a toda la maleta, dejando secar entre mano y mano unas 6 horas.

1211

Para concretar su proyecto tenemos la

herramienta o equipo que necesita.

Más información:600 6000 4020

• Usar una perforación guía para comenzar co

interiores.

• Si la sierra tiende a romper la superfi cie del

dera use un “sandwich” de madera apretad

prensas.

Más información en www.sodimac.com

14

Hágalo Usted Mismo

proyectos funcionalproyectos funcional

Un espacio para crear

Dicen que las herramientas son los juguetes favoritos de papá. Por eso estamos seguros de que no se podrá

resistir a este entretenido proyecto, que le permitirá organizar y tener siempre a mano las herramientas

necesarias para materializar sus mejores ideas.

Mesón de herramientas

15

Hágalo Usted Mismo

Dif icul tad

MATERIALES

(A) 2 trozos de 71.8 x 56 cm (B) 2 trozos de 64,5 x 56 cm(C) 1 trozo de 71.8 x 68.1 cm(D) 2 trozo de 47 x 35.5 cm(E) 1 trozo de 71,8 x 20 cm(L) 2 trozos de 81,6 x 51.6 cm

(F) 1 trozo de 65,5 x 18 cm(G) 2 trozos de 50 x 18 cm

(H) 1 trozo de 51 x 64,5 cm

(J) 4 trozos de 90 cm(K) 4 trozos de 51,6 cm(M) 4 trozos de 95 cm(O) 2 trozos de 63,5 cm(P) 2 trozos de 68.4 cm

(N) 4 trozos de 68,4 cm

4 trozos de 81,6 cm4 trozos de 47,6 cm

2 Picaporte 4 x 15 cm fi erro forjado2 tuerca hexagonal NC G5 3/8 2 golillas 3/83 tiradores negros 96 mm4 bisagras reten rectas 26 mm2 trozos de hilo por metro de 71 cm2 trozos de tubo de cortina 12 mm de 68,5 cm2 corredera cajon 50 cm Sellador para madera color naturalTornillos para madera Nº 8 x 3”Tornillos para madera Nº 6 x 1” 5/8Pasta de retape color neutroPuntas 1”Cola fría

Dif icul tadHERRAMIENTAS

TaladroBroca paleta Nº 13Broca para madera Nº 8Broca para bisagras 26 mmDestornillador FresadoraFresa para hacer ranuras 5,5 mmSierra caladoraMartilloPrensa escuadraLijadoraBrocha.

Terciado moldaje 18 mm

Terciado moldaje 15 mm

MDF 5,5 mm

Pino Cepillado 2 x 4”

Pino cepillado 1 x 4”

Pino junquillo 20 x20 mm

Haga realidad sus proyectos

con la cuota más baja del mercado.

Valor aproximado del proyecto

$76.556

F

D

D

G

G

B

B

C

H

E

A

A

71,8 cm

64,5 cm

68,1 cm

18 mm

18 mm

18 mm

15 mm

15 mm

5,5 mm

18 mm

18 mm

56 cm

56 cm

47 cm

35,5 cm

65,5 cm

64,5 cm

51 cm

71,8 cm20 cm

18 cm

18 cm

50 cm

Armado del cuerpo del mesón

16

proyectos funcional

Armado de cajonera

En cada uno de los trozos (B) instalar la pieza correspondiente de la corredera a 19,5 cm y a 1.8 cm del borde.

Con el taladro y la broca para bisagras perforar en los trozos (D), los orifi cios para instalar las dos bisagras por trozo, ubicar la broca a 12 cm de los lados y a 1,8 cm del borde.

Instalar las bisagras.

1

Alinear los trozos (D) con las bisagras instaladas y fi jar la otra parte a los trozos (B).

4

2 3

Con la fresadora montada en una mesa de router realizar ranuras a 1 cm de uno de los bordes largos de las piezas (E), (F) y (G). Estas deben tener 5,5 mm de ancho y 5 mm de profundidad.

Aproveche mejor su huincha de medir

La huincha de medir es la herramienta

más usada en los proyectos

“Hágalo Usted Mismo”.

Consejos de uso

• El gancho de la punta se mueve, per-

mitiendo tomar medidas interiores y

exteriores.

• Cuando se suelte el trabador para ha-

cer que la huincha ingrese controlar

la velocidad de la hoja sujetándola por

la curva interior con sus dedos pulgar

e índice. Nunca sujetar la hoja por los

bordes porque puede cortarse.

• Cuando trabaje con la huincha en un

ambiente con polvo o agua, enróllela

pasándola por un paño para mantener

el mecanismo del resorte en perfecto

estado.

• Las cajas de algunas huinchas tienen

medidas escritas que se utilizan para

medir en espacios interiores reducidos.

Agregue esta medida a lo que marca la

huincha.

Más información en www.sodimac.com

5

Más de 2.000 proyectos como éste

en nuestro sitio web:

www.sodimac.cl

17

Hágalo Usted Mismo

¡Relájese!, deje su proyecto

en manos de nuestros expertos.

Más información:600 6000 4020

Luego atornillar la tapa de cajón (E) a los cantos de los trozos (G), para cerrar el cajón.

7Unir encolando y clavando los 2 trozos (F) con el trozo (G) y deslizar por la ranura el trozo (H), hasta que tope.

6

Colocar la piezas correspondientes de las correderas al cajón por la parte de abajo.

8

9 10Lijar y aplicar una mano de se-llador para madera color natu-ral al cajón, puertas y todas las piezas de terciado restantes.

11Con retape para madera esconder las cabezas de tornillo del frente del cajón.

Instalar las manillas, tanto del cajón como de las piezas (D), puertas.

18

proyectos funcional

Sobre los trozos (J) realizar una perforación (con el taladro y la broca paleta Nº 13) a 9,5 cm de uno de los bordes y otro a 42,5 cm. por el centro de la tabla.

12

Trazar dos líneas, uniendo las dos perforaciones y con la sierra caladora realizar una canaleta entre ellas.

Con la ayuda de las prensas escuadras formar un marco como muestra la foto, uniendo dos trozos (J) con 2 trozos (K), encolando y uniendo con tornillos Nº 6 x 3”.

13 14Introduzca la cubierta (L) por el interior del marco.

15

Encolar y clavar los junquillo, tanto al marco como a lacubierta.

Realizar 2 cubiertas iguales con las canaletas enfrentadas, como muestra el esquema superior, lijar muy bien la superficie y aplicar una mano de sellador, dejar secar unas 6 horas.

16 17

Armado de cubiertas del mesón

L

LK

KJ

J

18 mm

81,6 cm

51,6 cm

51,6 cm

90 cm2x4”

2x4”

19

Hágalo Usted Mismo

Armado de la estructura del mesón

18

19 20

Sobre la pieza (O) que acaba de poner y entre las patas del mesón atornillar una de las piezas (A) de la cajonera.

21

De la misma forma, colocar las piezas (B) de la cajonera atornillándola a los cantos interiores de las patas del mesón. Cuidar que las corre-deras queden hacia el interior de la cajonera.

22

Por atrás atornillar la pieza (C) de la cajonera.

23

Por el centro y a 4,5 cm de uno de los extremos de las piezas (M) realizar una perforación con la broca paleta Nº 13. Por el otro extremo y de canto encolar y atornillar una de las piezas (N), como muestra la foto. Repetir el procedimiento con los 2 trozos restantes (M).

Poner verticalmente las piezas fabrica-das y unirlas entre ellas, encolando y atornillando una de las piezas (O).

Por el canto exterior de las piezas (M) encolar y atornillar los trozos (N), para terminar de armar las patas del mesón.

M

N N

NN

M

M

M

O

O

P

P

95 cm

63,5 cm

2x4”

2x4”

2x4”

1x4”

68,4 cm

68,4 cm

20

proyectos funcional

Una vez seca toda la estructura introducir las cubiertas entre las patas de la estructura.

Sobre la cajonera encolar y ator-nillar las piezas (P) a los cantos interiores de las piezas (M).

Entre ellas encolar y atornillar el trozo (O) restante.

Introducir los trozos de tubo de cortina de un extremo al otro de las piezas (M), haciéndolo pasar por la ranura de las cubiertas.

Por el interior del tubo de cortina, introducir el hilo por metro, fijar con una golilla y tuerca en cada extremo.

Instalar los picaporte de fierro forjado en el canto de la pieza (O) a 12,5 cm de cada extremo de (O).

En cada lateral de las cubier-tas realizar una perforación (con la broca para madera Nº 8) al centro, donde entrará el picaporte.

25 26

Lijar la estructura y aplicar una mano de sellador para madera.

27 28

29

30 31 32

Finalmente, atornillar la otra pieza (A) por arriba, formando la cajonera.

24

21

Hágalo Usted Mismo

Para asegurar la posición del picaporte atornillar la otra parte a la cubierta.

Atornillar las puertas a las bisagras.

Introducir el cajón en la cajonera.

Para armar el mesón de trabajo deslizar las cubiertas hacia el centro y fijar con los picaportes por debajo. Así se obtiene un mesón de trabajo de 180 x 60 cm, donde se puede trabajar cómodamente.

33 34 35

36

22

“Echando a perder se aprende”

Jorge Hevia

El conocido animador de TVN –actualmente en la señal internacional– y su esposa disfrutan su tiempo libre haciendo reparaciones y cuidando el jardín de

la casa donde viven con sus cuatro hijos.

entrevista al cliente

2323

taladro y una cortadora de pasto con motor. “Tenemos todas las herramientas y equipos necesa-rios para trabajar seguro”.

En todas estas labores del jar-dín, así como las reparaciones de llaves, enchufes y otros, lo acompaña su esposa Silvana Cristino: “Tengo la gran ayuda de mi señora, que es seca para estas cosas”, no así de sus cua-tro hijos –dos hombres y dos mu-jeres–: “Cuando los papás son buenos para maestrear los hijos no requieren mucho, si tienes a tu papá y tu mamá que hacen estas cosas para qué las vas a hacer tú”.

Se confi esa autodidacta: “La creatividad va por el ojímetro, echando a perder se aprende...”

l periodista y animador Jorge Hevia, quien por estos días está a punto de cumplir un año con

el programa “Se Habla Español” –que a diario transmite la señal internacional de TVN– es tam-bién un papá hacendoso, que aprovecha al máximo su tiem-po libre para hacer “de todo un poco” en su hogar. “Es que me gusta mi casa, que partió siendo muy pequeñita y en la medida en que se contaba con los recursos fue creciendo (igual que la fami-lia), y las cosas que crecen po-quito a poco uno las cuida más”.

Por lo mismo asegura que “al Ho-mecenter lo utilizo seguido para muchas cosas, porque lo tiene todo, cuando necesito cambiar algo en la casa. Además, tengo uno cerca, el de La Reina”.

El conductor de televisión y ra-

Yo tuve el ejemplo de mi padre, que era un maestro de todas las

cosas de la casa.

dio cuenta que en particular “soy muy bueno para jardinear, tene-mos muchos árboles frutales y hay que cuidarlos, preocuparse del pasto, de las hojas que no tapen el alcantarillado, me gusta fundamentalmente el jardín”, y por eso el invierno pasado su-frió con la inesperada nieve “que cayó y nos quemó cualquier cantidad de plantaciones, le hizo muy mal”, por eso este año hay que estar attenti al lupo”, par-tiendo por revisar el techo, que en su casa además es de tejas “antiguas, que se quiebran de mirarlas”, así que está siempre pendiente de cambiarlas.

Hevia tiene un espacio dedica-do a guardar sus herramientas, de las que está bien equipado, ya que aparte de su dedicación, tanto en su trabajo como cono-cidos le han regalado de todo, siendo sus más apreciados un

Compañera de labores

A la hora de dar un consejo

E

Jorge Hevia recomienda en esta época que las personas “limpien los techos y las canaletas, para evitar problemas con la lluvia”.

Hágalo Usted Mismo

24

proyectos hogarproyectos hogar

Sorprenda a sus amigos

Si disfruta de las ideas origina-les este proyecto le resultará irresistible. Con unos pocos

materiales podrá dar vida a esta novedosa cava, donde podrá

lucir sus mejores vinos.

Cava rústica

25

Hágalo Usted Mismo

Dif icul tad B

9 cm

49 cm

6 cm

55 cm

MATERIALES

2 trozos terciado moldaje 18 mm de 55 x 55 cm

de 25 cm

Puntas 1” 1/24 topes de puerta goma Nº 3

Sobre los dos trozos de terciado dibujar los círculos, según esquema, y recortar con la sierra caladora el contorno.

Introducir el taladro con la broca Nº 8 en cada borde de los círculos, introducir la sierra cala-dora y recortar.

Con la fresadora montada sobre una mesa de router y con fresa para redondear can-tos fresar los interiores de los círculos.

1

2 3

HERRAMIENTAS

CompásSierra caladoraTaladroBroca para madera Nº 8FresadoraFresa para redondear cantosIngleteadoraSargentosMartilloSopleteBrochaDestornillador

Valor aproximado del proyecto

$12.944

2 trozos de pino cepillado 1 x 2

26 trozos de pino cepillado 1 x 3”

”de 20 cm (guía de separación)

(color nogal)Tinte sellador para madera

26

8

proyectos funcional

Con la ingleteadora cortar 26 trozos de 25 cm de largo, del pino cepillado de 1 x 3¨.

Utilizando la misma fresa y montando las guías en la mesa de router redondear los cantos de los trozos de pino cepillado de 1 x 3¨.

4 5

Introducir los trozos de madera de 20 cm (guías) y fi jar los dos círculos para lograr una separación pareja. Clavar, por el contorno de la cava, los 26 trozos de pino cepillado.

Con soplete y manteniendo una distacia de aprox. 15 cm quemar la madera, para lograr un aspecto envejecido.

6 7Con la brocha aplicar una mano de tinte sellador para madera color Nogal Especial. Dejar secar unas 4 horas.

9

Por debajo de la cava atornillar los topes de goma.

Más de 2.000 proyectos como éste

en nuestro sitio web:

www.sodimac.cl

27

proyectos buenas ideas

Cava vertical

De gabinete a botelleroi no tiene dónde dejar sus botellas la solución es simple, sólo necesita un gabinete que tenga la profundidad su-

fi ciente. Corte dos piezas de madera, según el ancho de las diagonales y la profundidad del nicho. En cada una de las piezas cale una hendidura que permita ensamblar las piezas formando una X, inserte esta estructura en el gabinete y… ya está.

n el caso de que no disponga de un espacio adecuado para guardar y ex-hibir sus vinos seguro le interesará esta novedosa y sencilla idea. Sólo

requiere perforar un trozo de pino cepillado de 1 x 3” (del largo que desee), cada 12 cm, con una broca copa. Únalo a otro igual, del mismo largo, pero sin perforar, en forma de T. Luego apernarlo a la pared con tornillos y tarugos comunes si su muro es de concreto, pero si es de tabiquería use tarugos mariposa.Debe quedar muy bien apernado a la pared para que resista el peso de las botellas. Use dos tornillos cada 30 cm, dependiendo del lar-go del botellero.

S

E

De gabinete a botelleroi no tiene dónde dejar sus botellas la S

Luzca sus vinos

28

Hágalo Usted Mismo

proyectos funcionalproyectos funcional

A la salud de los papás

El bar de la casa es el espacio ideal para relajarse y olvidar el estrés sufrido durante el día. Por eso, en su Mes les quisimos

dedicar a los papás este proyecto, que estamos seguros hará realidad un deseo largamente anhelado.

Bar de madera

29

Hágalo Usted Mismo

Esquema estructura

A

A

A

A

AB

B

B

C

C

C

D

D

D

E

E

E

210 cm2x4”

2x4”126,3 cm

85,1 cm2x4”

42,6 cm2x4”

2x4”32,8 cm

20 cm

100 cm

A A AA

B

B

B

D

D

D

210 cm

Dif icul tad

MATERIALES

(A) 5 trozos de 210 cm(B) 3 trozos de 126,3 cm(C) 3 trozos de 85,1 cm(D) 3 trozos 42,6 cm(E) 3 trozos 32,8 cm

(F) 3 trozo de 144,5 x 93,5 cm

4 trozos de 126,3 cm4 trozos de 85,1 cm4 trozos de 42,6 cm4 trozos de 32,8 cm

2 trozos de 41 cm. (copero)

7 trozos de 41 cm. (copero)

9 trozos de 41 cm (copero)

40 trozos de 97,5 cm 40 trozos de 30 cm

4 trozos 150 cm4 trozos de 95 cm 8 trozos de 51 cm

5 trozos de 91,4 cm.5 trozos de 21.4 cm.

80 clavo redondos 2.0 cm fi erro forjadoTornillos para madera Nº8 x 3”Tornillos para madera Nº6 x 1” ¼Tornillos para madera Nº6 x 1” 5/8Puntas de 1”Cola friaTinte sellador para madera (color early american)

20 cm

HERRAMIENTAS

DestornilladorPrensa escuadraIngleteadoraSierra caladoraTaladroAvellanaSargentosLijadoraMartilloBrocha

Pino cepillado 2 x 4 “

Terciado moldaje pino 18mm

Pino cepillado 2 x 1 “

Pino cepillado 3 x 1 “

Pino junquillo 20x20

Tabla de piso 1x4”

Esquinero doble Pino 28 x 28 mm

Pino Pilastra PL 12x43mm

Valor aproximado del proyecto

$107.742

A

A

A

A

AB

B

B

C

C

C

D

D

D

E

E

E

210 cm2x4”

2x4”126,3 cm

85,1 cm2x4”

42,6 cm2x4”

2x4”32,8 cm

20 cm

100 cm

A A AA

B

B

B

D

D

D

210 cm

30

proyectos funcional

1Unir los trozos (E) a uno de los trozos (A) con separación del esquema 1. Previamente avella-nar para que los tornillos queden escondidos dentro de la madera.

Unir 2 trozos (A) con los trozos (D),manteniendo las distancias del esquema 1.

Unir los 2 trozos restantes (A) con los trozos (C), como muestra la foto.

Unir la estructura armada en el Paso 1 a la estructura del Paso 3.

Colocar la estructura del paso 2 al otro extremo del trozo (B), que se unió en el paso anterior.

Terminar de colocar los otros trozos (B) para unir por completo la estructura, de acuerdo a Esquema 2.

Unir uno de los trozos (B) a la estruc-tura armada en el paso anterior.

2 3

4 5

6 7

Cuéntenos su proyecto;

nosotros se lo calculamos y

dimensionamos.

Más información:600 6000 4020

Tableros y vidrios

31

Hágalo Usted Mismo

Sobre los trozos de terciado moldaje de 144,5 x 93,5 cm dibujar, según el Esquema 3, las cubiertas del bar y con sierra caladora realizar los cortes necesarios.

Con la ayuda del sargentos, fi jar una de las cubiertas F (1) por debajo y al interior de la estructura y atornillarla con tornillos Nº6 x 1” 5/8.

Instalar la cubierta F (2) al centro de la estructura por sobre los largueros y atorni-llarla a ésta.

A 30 cm de la base atornillar unos tacos de pino cepillado de 2 x 4” a los trozos (A) para que sostengan la cubierta F (1) inferior.

8

9

10

11

Esquema cubiertas

46,8 cm

51 cm

51 cm

93,5 cm

4 cm

4,2 cm

4,2 cm

9,1 cm9,1 cm

41,9 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

F(1)

F(2)18 mm

F(1)18 mm

144,5 cm

32

A

A

A

A

A

B C

D

D

D

E

E

E

F(1)

F(1)

F(2)

proyectos funcional

Encolar y clavar con puntas de 1” cada trozo de pino junquillo 20 x 20 cm. sobre los de 1 x 3” de 41 cm.

Fijar los coperos con los sargentos a la cubierta superior y atornillarlos a ésta según Esquema 3 y 4.

12 13

Esquema armado

33

Hágalo Usted Mismo

14Unir las tablas de piso para armar los paneles necesarios para revestir el bar son 17 tablas para el frente, 11 tablas para el costado largo y dos de 6 tablas para los costados angostos.

Hacer lo mismo con los trozos de tablas de piso de 30 cm para los lados de la parte superior del bar.

Unir las tablas por el revés, con los trozos de pino cepi-llado de 2 x 1” encolando y clavando con puntas.

Por el frente de los paneles y en forma saltada clavar los clavos de fierro a modo de decoración.

Una vez listos los paneles instalarlos por el contorno de la estructura del bar.

Con la ingleteadora cortar en ángulo de 45º los ex-tremos de los trozos de pilastra, encolar y clavarlos por todo el contorno de la estructura del bar, por abajo y por arriba de los paneles de revestimiento.

Pegar con cola fría y puntas los esquineros en las esquinas para obtener una fina terminación.

Lijar muy bien el mueble, sobre todo las cubier-tas, retirar el polvillo y aplicar tinte sellador para madera, dejar secar unas 8 horas .

15 16

17 18 19

20

21

34

Claves para una calefacción segura

Es fundamental que la estufa que use esté en óptimas condiciones de funcionamiento, pues de eso depende

en gran medida la pureza del calor que se genere y también la seguridad de sus seres queridos.

actualidad mantención

Libre de contaminación, la electri-cidad brinda calor limpio y seguro. Si posee medios de calefacción que usen esta clase de energía, verifi que el estado de los cables y conexiones. Estos no deben pre-sentar peladuras en la cubierta protectora y los enchufes deben estar fi rmes en su posición y tener la pata de conexión a tierra.

Estufas a eléctricalegó el invierno y con él las bajas temperaturas. Es ahora de recurrir a

las estufas para calefaccionar los ambientes.

El mercado ofrece una amplia gama de artefactos, los que uti-lizan distintos tipos de combus-tible para generar calor, cada uno con distintas característi-cas y particulares labores de mantención.

L

35

Son las más comunes y de uso más extendido en la población, por la sencillez de su uso.Las hay de distintos tamaños y ac-tualmente incorporan tecnología de avanzada en su diseño, lo que les permite temperar amplios am-bientes con un calor más limpio y ofrecer condiciones muy seguras de operación.

Para que su uso sea efi ciente es necesario mantenerlas en ópti-mas condiciones, de modo que los gases generados por la com-bustión no ocasionen molestias a las personas.

Lo fundamental es que la mecha de la estufa esté en buen estado. Es recomendable reemplazarla antes del primer uso de la tempo-

Estufas a parafi na

Calefacción a gas

En este caso las precaucio-nes esenciales son mantener en buen estado los ductos de conducción del gas, para ase-gurarse que no habrá fugas al ambiente. Verifi que el estado de las mangueras conducto-ras y si presentan resequedad, reemplácelas. Idealmente use fl exibles metálicos que tengan certifi cación de una entidad competente.

Los quemadores deben estar libres de toda obstrucción. Lím-pielos antes de usar la estufa.

rada, pues habitualmente al guar-dar las estufas durante el verano no se toman las precauciones necesarias para cautelar que la mecha se conserve en buenas condiciones.

Al cambiar la mecha debe hacerlo por aquellas indicadas por el fa-bricante y antes devolverla a usar, debe dejar que la mecha se hu-mecte de combustible.

La calidad de la parafi na que se usa también es determinante en la calidad de la combustión, por ello solo debe adquirirla en esta-ciones de servicio autorizadas.

Es recomendable usar bidones metálicos y no de plástico para almacenarla.

Estufas a leña de doble combustión

Hágalo Usted Mismo

Funcionan a leña y son usadas preferentemente en las zonas más alejadas de los centros urba-nos. Su capacidad de calefacción depende del tamaño de la cáma-ra de combustión.

Al funcionar mediante la quema de madera, darles una adecuada mantención es crucial para que las emisiones no arrojen material par-ticulado grueso a la atmósfera.

Antes de usarla, verifi que que la cámara de combustión esté lim-pia y que el ducto de tiraje esté libre de obstrucciones.

Como combustible use sola-mente madera seca. Lo óptimo es usar la que comercializan empresas del rubro, pues pro-cede de plantaciones con ma-nejo sustentable y es elaborada con procesos que garantizan que poseen el grado de hume-

dad adecuado para ofrecer una combustión limpia.

Guarde la madera en un lugar seco y ventilado, protegida de la acción del clima.

No utilice cera ni otros elemen-tos similares para el encendido de la madera y no use la cámara de combustión para quemar de-sechos domiciliarios ni cualquier otra cosa que no sea madera

36

Hágalo Usted Mismo

proyectos restauración restauración

Más allá de lo evidente

Las hermosas rejas de � erro forjado, que caracterizaron las

construcciones de principios del siglo pasado, con una sencilla restauración (lijado y pintado)

pueden transformarse en un original perchero, ideal para

el acceso de su casa.

Original perchero

37

Hágalo Usted Mismo

Dif icul tad BMATERIALES

5 trozos de fi erro plano 20 x 3 mm, de 20 cmDesoxidanteAntióxido negro en sprayRemaches

HERRAMIENTAS

EsmerilTaladroBroca Nº 3 para metalRemachadora popTornillo de bancoMartilloBrocha

1 2

3 4

5 6

Retirar con el esmeril todas las piezas que no se deseen de la reja.

Aplicar a toda la reja desoxi-dante, dejar actuar por ½ hora y lavar con abundante agua.

Una vez seca aplicar dos manos de antióxido negro, éste le dará un acabado opaco, si se prefi ere la reja brillosa aplicar una mano de esmalte en spray.

Con un tubo cilíndrico y el tornillo de banco moldear los ganchos para darles una forma redondeada.

Con el esmeril pulir los extremos de los ganchos y con el tornillo de banco y un martillo doblar las puntas para formar los ganchos.

Ubicar los ganchos colgándolos en la reja. Este perchero quedará perfecto en el hall de acceso de la casa.

Precio no incluye reja.

Cuéntenos su proyecto;

nosotros se lo calculamos y

dimensionamos.

Más información:600 6000 4020

Tableros y vidrios

Valor aproximado del proyecto

$9.428

38

proyectos niñosproyectos niños Muebles a su altura

En la revista pasado entregamos el paso a paso para la construcción del ropero, ahora

la presentamos las instrucciones para confeccionar este tierno conjunto de mesa y

sillas, que de seguro embellecerá la habitación de sus hijos.

39

Dif icul tad MATERIALES

Armar la estructura de la mesa según el esquema y encolar, uilizando para ello las prensas escuadras, con el propósito de lograr ángulos perfectos. Perforar con la avellana antes de introducir los tornillos para que quede su cabeza escondida.

Hágalo Usted Mismo

2

HERRAMIENTAS

FresadoraFresa para redondear cantosSierra caladoraTaladroAvellanaDestornilladorPrensa escuadraBrochaRodillo

MDF 20 mmMesa:1 trozo de 75 x 55 cm Silla:2 trozos de 40 x 30 cm (asiento)Respaldo:2 trozos de 40 x 40 cm (respaldo)Pino cepillado de 2” x 2”Mesa4 trozos de 46 cm (A)2 trozos de 29 cm (B)2 trozos de 45 cm (C)Sillas (2)4 trozos de 53 cm (D)4 trozos de 28 cm (E)4 trozos de 18 cm (F)4 trozos de 17 cm (G)

Tornillos para madera Nº 6 x 1” 5/8Cola fríaLátex blancoEsmalte al agua color pistachoEsmalte al agua color rojoCinta adhesiva de papel

Si tiene una mesa de router monte en ella la fresadora y redondee los cantos de los trozos de pino cepillado de 2”x 2”.

1

D

D

G

GF

F

E

E

B

B C

CA

AA

A46 cm

29 cm45 cm

53 cm

28 cm

18 cm

17 cm

33,5 cm

33,5 cm

38 cm

40 cm

40 cm

Asiento

Respaldo

4,5 cm

4,5 cm

26 cm

55 cm

75 cm

2x2”

Armado estructura de sillas

2 trozos de 40 x 40 cm (respaldo)Pino cepillado de 2” x 2”Mesa4 trozos de 46 cm (A)2 trozos de 29 cm (B)2 trozos de 45 cm (C)Sillas (2)4 trozos de 53 cm (D)4 trozos de 28 cm (E)4 trozos de 18 cm (F)4 trozos de 17 cm (G)

Valor aproximado del proyecto

$11.219Precio incluye mesa y silla.

40

Con la fresadora redondear todos los cantos de los trozos de MDF.

proyectos niños

7

Con las 2 piezas (E) y una pieza (F) formar una letra U.

3

5

Luego unir las dos letras T con la letra U que se formó en el paso anterior, encolar y atornillar.

4

Para concretar su proyecto tenemos la

herramienta o equipo que necesita.

Más información:600 6000 4020

Armado estructura de mesa

Dibujar los trozos de MDF, según esquema, sobre los trozos de MDF y recortar con la sierra caladora.

6

Finalmente colocar la pieza (F) al centro, encolar y atornillar.

41

Centrar la estructura de la mesa con la cubierta y atornillar por debajo.

Aplicar una mano de látex blanco sobre la cubierta de mesa y poner cinta de enmascarar para formar un rectángulo de acuerdo con el esquema. Aplicar en ese rectángulo 2 manos de esmalte al agua color pistacho, con rodillo. Una vez seca la pintura volver a enmascarar para proteger ahora el color pistacho y aplicar 2 manos esmalte al agua color rojo.

Atornillar el respaldo a la estructura de la silla previamente avellanando, para esconder las cabezas de los tornillos.

8

10

Aplicar látex blanco a los asientos y respaldo de las sillas. Luego aplicar 2 manos de esmalte al agua color rojo.

Luego de la misma forma atorni-llar por debajo el asiento.

9

11

12

Hágalo Usted Mismo

42

proyecto niños

UN CORBATERO PARA PAPÁ

43

40 cm

37 cm

11 cm

1 cm

11 cm

11 cm

3 mm

3 mm

5 mm

7 cm

7 cm

4 cm

1 cm

1 cm

9 cm

8 cm

8 cm

8 cm5 cm

15 cm

A

B BB

5 mm

20 mm

5,5 cm

10 mm

5 cm

Dif icul tad BMATERIALES Y HERRAMIENTAS

Armado de la corbata

Hacer una masa para decorar

Decorar

MATERIALES

2 tazas de harina1 taza de salAguaTémpera

Receta masa de sal

Mezclar la harina y la sal con agua, hasta obtener una masa que puedas moldear.

Si deseas puedes trabajar la masa blanca y luego pintar, o teñir trozos de masa con témpera de diferentes colores.

Hágalo Usted Mismo

Dobla un alambre, formando un gancho para colgar la corbata (igual al de los colgadores de ropa). Introduce su extremo en el corbatero y pégalo con cola fría.

Ahora pon cola fría en el extremo superior de la corbata e introdúcela en el nudo, espera que se seque.

1 trozo de trupán de 5 mm1 trozo de trupán de 20 mmAlambre

Rodillo o brocha de 1”Látex del color que prefi erasBarnizPincel

Decoración:

Corbata:

Ahora puedes decorarla como tú quieras, lo importante es que logres comenzar el proyecto y terminarlo como tú decidas.

Pinta la corbata con dos manos de látex del color que prefi eras y deja secar entre mano y mano.

Una vez seca la corbata y la masa lista procede a decorar la corbata. En este caso se caracteri-zó con una cara.

Cuando hayas terminado de decorar la corbata deja secar la masa (debe quedar dura) y barniza con barniz al agua.

Al armar la corbata

Decoración

Este corbatero se arma en tres etapas:

(Para la primera debes pedir ayuda a un adulto)

40 cm

37 cm

11 cm

1 cm

11 cm

11 cm

3 mm

3 mm

5 mm

7 cm

7 cm

4 cm

1 cm

1 cm

9 cm

8 cm

8 cm

8 cm5 cm

15 cm

A

B BB

5 mm

20 mm

5,5 cm

10 mm

5 cm

44

Tiempo de trabajar en el jardín

Con el inicio del invierno comienza también una tempo-rada idónea para llevar a cabo una intensa actividad en el

jardín, especialmente plantaciones, podas y trasplantes.

jardines en junio

45

Junio

Aplicar el fertilizante en pequeños agujeros excavados bajo la copa de los ejemplares adultos de árboles y arbustos.

No emplear durante el invierno fertilizantes que contengan Nitrógeno, uno de los princi-pales nutrientes de consumo vegetal. Esto porque las plantas se encuentran en su pe-ríodo de reposo vegetativo.

Si el invierno comienza muy frío realizar un topping con tierra de hoja reforzada con ger-minal.

El pasto crece muy poco. Cortar cada dos o tres semanas, pero bien abajo, de modo que la corona de las plantas reciba sol de invier-no y éstas se reactiven. No cortar el pasto si el suelo está demasiado húmedo por una lluvia reciente.

Es prácticamente innecesario regar el pasto en este tiempo; además las condiciones de humedad inducen a una mayor proliferación de malezas. Desmalezar y luego hacer un barrido. Si aparecen hongos por la humedad aplicar algún fungicida como Dithane.

Es el mejor momento para plantar árboles y arbustos leñosos de hoja caduca. Al escoger-los revisar las raíces y comprobar que estén sanas y sin magulladuras.

Regar sólo donde la lluvia no alcance a mojar la tierra. Las plantas que se riegan durante el invierno son aquellas de hoja perenne, en nin-gún caso las caducifolias.

Recién caídas las hojas aplicar pesticidas y/o fungicidas a las especies caducifolias, sean frutales u ornamentales. Esto permitirá el con-trol de ácaros, pulgones, conchuelas, hongos y otras plagas.

Fertilizar los árboles y arbustos fl orales con Superfostato Triple, no así las especies aci-dófi las como Azaleas, Prímulas, Camelias y Rododendrones, para las cuales no resulta sa-ludable el calcio que contiene este fertilizante, en cambio sí pueden recibir Sulfato de Fierro.

Plantación de árboles y arbustos

Riego

Control de plagas

Fertilización y tratamientos especiales

Más información sobre las tareas del mes en www.sodimac.com

Hágalo Usted Mismo

46 4646

jardín junio

La temporada de podas se extiende de mayo a agosto, aunque el momento preciso dependerá del clima de su zona, las consecuencias del frío y, muy importante, el com-portamiento de las heladas.

La labor de poda debe reali-zarse en la época de receso vegetativo, siempre atento al clima y las temperaturas.

Las plantas reaccionan dife-rente frente al frío: mientras más susceptibles sean a las bajas temperaturas se poda más tarde. Mientras más tem-prana la helada más tarde la poda.

Si las temperaturas permane-cen bajas conviene postergar la tarea, pues el frío afecta los cortes recién hechos: el agua penetra por las zonas poda-das, las congela y las quema y revienta desde dentro.

Especialmente las especies de tallo leñoso se ven seria-mente afectadas por las hela-das: postergar la poda hasta octubre, previendo heladas tardías.

En zonas costeras, microcli-mas y zonas sin heladas po-dar antes de fi n de mes.

En las zonas más frías (pre-cordillera) como la poda esti-mula la formación de yemas hay que retrasarla hasta el fi n de las heladas. En esas zo-nas y en donde caen heladas frecuentes y tardías podar en agosto o incluso esperar hasta noviembre si fuera necesario.

En el valle central podar entre julio y agosto.

Para que se forme una fl or tras la poda de mayo deben trans-currir 18 semanas; si se poda en agosto en 16 semanas la planta hace su primera fl or.

¿En qué época podar?

La poda: sus principios e importancia

Podar es mucho más que cortar ramas para despejar espacios: es una labor fundamental en la jardinería. Si no se conocen sus

principios y se respetan sus técnicas una poda mal realizadapuede llegar a causar la muerte de una planta.

Los árboles y arbustos de fl o-ración primaveral temprana se podan cuando las fl ores co-mienzan a caer, para estimular la formación de nuevos brotes a partir de diciembre.

Jamás podar un arbusto o ár-bol de fl oración primaveral en invierno, ya que la producción de nuevos brotes y fl ores se vería seriamente dañada. Hay que podar siempre después de su fl oración.

Las podas de verano, en cambio, estimulan la fl oración otoñal.

474747

Por motivos de salud o razo-nes ornamentales la poda co-rrecta da fuerza y vigor a una planta, mejora su fl oración y desarrollo, y embellece o mantiene su forma.

Por lo general la poda con-duce a un ejemplar compa-rativamente más pequeño y compacto.

Con la poda se controla el crecimiento de una especie, dándole la estructura y ener-gías necesarias para que sus ramas soporten el peso de fl ores y frutos.

Condiciona el crecimiento de ramas nuevas.

Permite el equilibrio del siste-ma radicular y las ramas de la planta, lo que favorece su nutrición.

Contribuye a regular el mo-mento de la producción de fl ores y frutos, controlando al mismo tiempo su calidad, ca-libre o tamaño. Especialmente en los frutales el crecimiento excesivo afecta la producción de fl ores y luego frutos: la planta concentra sus energías en crecer y no en producir.

Favorece la adecuada distri-bución de las ramas, de modo de garantizar que la luz del sol llegue también al interior de la planta, crezca de manera ar-mónica y fl orezca mejor.

Elimina partes dañadas o enfer-mas, alargando la vida vegetal en condiciones sanas: es mejor cortar un gancho contagiado con peste que fumigarlo.

Hortensia Valdevenito, La Florida:Quiero podar, pero megustaría saber cúal es el corte correcto.

Lectores Hágalo Usted Mismo

Corte correcto

¿Por qué podar?

¿Qué métodos de poda se utilizan?

Existen distintos tipos de poda, cada una con sus propias ca-racterísticas y circunstancias, dependiendo del objetivo bus-cado. Tanto el momento pro-picio de llevarla a cabo como la técnica que debe emplear dependen de la edad y el tipo de árbol.

De formación: como su nom-bre lo indica se realiza con el fi n de conducir el desarrollo de la planta, desde el princi-

pio, para un crecimiento de ramas bien dispuestas y equi-libradas.

De conservación o reestructu-ración: busca mantener la for-ma, el tamaño o el equilibrio logrado durante su formación. Considera también la elimina-ción de ramas secas. Evita el envejecimiento prematuro de la planta y privilegia su creci-miento armónico.

Corte incorrecto Corte incorrecto Corte incorrecto

Hágalo Usted Mismo

48 4848

jardín junio

De fl oración o producción: re-gula la producción de fl ores y frutos.

De raleo: poda leve que esti-mula el crecimiento saludable y armónico de una especie. Se usa, por ejemplo, para eliminar ramillas de las zonas altas y densas de la planta que impi-den el necesario asoleamiento interior.

De despunte: también suave, estimula la aparición de rami-llas en la base. Especial para arbustos ornamentales.

De rejuvenecimiento: permi-te rescatar arbustos o árboles descuidados, envejecidos, mal formados o de escasa produc-ción fl oral. Por lo general se trata de una poda más drástica, que debe complementarse con un intensivo programa de ferti-lización.

De ornamentación: puramen-te estética, se usa en cercos vivos o diseños tipo “topiario”, característico de los grandes jardines ingleses.

Otros métodos

Están en fl oración: Corona del inca, Cineraria, Camelia, Viola, Pensamiento, Prímula, Azalea, Narciso, Aucuba, Crisantemo, Violeta de Persia, Pittosporum, Anémona, Ranúnculo, y entre los árboles frutales el precoz Níspero. El Copihue todavía fl orece en junio, y en las regiones donde el invierno es más benigno fl orecerá aún la Tecomaria campensis, una enredadera de fl ores anaranjadas.

En las zonas costeras de Chile están en fl oración: Lantana camara, Verbena tennella y las Verónicas.

Los destacados del mes

¿Sabias que en Chile no es una obligación realizar controles de calidad a todos los productos que se comercializan? Bueno, para Homecenter Sodimac SÍ LO ES.

Nuestra principal preocupación es que estés bien, que te sientas seguro. Es por eso que realizamos extensas pruebas a cada uno de nuestros productos con el fin de garantizar que la nuestra es la mejor calidad.

SERVICIOS

SILLaS dE PC

Todas nuestras sillas para PC son sometidas a testeos en equipos que simulan su uso para garantizar durabilidad, funcionalidad y diseño.

CamaROTES

Todos nuestros camarotes son sometidos a pruebas de seguridad y de carga.

TERmOS

Realizamos pruebas funcionales a distintas temperaturas que nos permiten garantizar el uso del producto.

CONTROL dE CaLIdad SOdImaC

GaRaNTIZadO PROFESIONaL CaLIdad FINaNCIamIENTO

LamPaRaS

Pruebas Funcionales y de Seguridad a todos sus componentes.

CajONERaS

Pruebas que simulan su uso comprobando durabilidad, funcionalidad y diseño.

VIdRIO TEmPLadO

Comprobamos que se cumplan todas las características de seguridad y resistencia mediante diversas pruebas.

Prolonga la garantía de su producto.

Garantía extendida

armado de mueblesNecesita armar sus muebles... llámenos al 600 600 4010

Si usted encuentra el mismo producto a un precio más bajo tráiganos su publicación y/o cotización. Nosotros no sólo se lo igualaremos, sino que además le haremos un 10% de descuento por avisarnos.

Garantía de precios

No tiene cómollevar su producto.... nosotros se lo enviamos!

despacho a domicilio

Si no lo tenemos.... se lo traemos!

Producto a pedido

Servicio de Instalaciones

Relájese... deje su proyecto en manos de nuestros expertos!

Te ofrecemos la guía más grande de compras. Visita nuestra página y compra todo lo que quieras desde la comodidad de tu hogar.

www.sodimac.com

Gran complemento TeletónABRE ESPERANZASBar A LA SALUD DE PAPÁCliente destacadoJORGE HEVIA

Arrimo

Nº 37 / JUNIO / 2008 Só lo en tien das Ho me cen ter So di mac $990c/u