Ark Urban Porcelanosa

“Arquitectura es cuestión de armo-nías, una pura creación del espíritu. Empleando piedra, madera, hormi-gón, se construyen casas, palacios; pero en un instante, toca mi corazón, me hace bien, me siento feliz y digo: esto es hermoso, esto es arquitectura, el arte entra en mí.”

Le Corbusier (1887-1965)

“Architecture is a matter of harmony, a pure creation of the spirit. Using stone, wood, concrete, houses, pa-laces are made; but just in a mo-ment, it touch my hart, it makes me feel good, I feel happy and say: This is beautiful, this is architecture, the art is part of me.”

Le Corbusier (1887-1965)

PAV IMENTOS URBANOS · U RBAN PAVEMENTS

‘O9

SUMARIO SUMMARY

4-9

10 -15

16-21

22-27

28-35

36-41

42-47

48-53

54-59

60-65

68

LINGOTTAOCOMPACTGEOAREA·DOMINOMINIGRID

GLOBUS·ASTROOWO

AXISACCES

Distribuidores Distributors

Ceranco se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden presentar ligeras diferencias respecto a los origina-les. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicita-rio debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por Ceranco.Los pesos, las dimensiones, las capacidades, los precios, los rendimientos, los colores y otros datos que figuren en los catálogos, prospectos, circulares, ilustraciones, listines de precios u otros documen-tos ilustrativos del vendedor, tienen carácter de indicaciones aproximativas.

Ceranco reserves the right to modify and/or discontinue certain models displayed in this catalogue. The colours of tiles shown in the catalogue may differ slightly from the originals. The settings shown in this catalogue are design proposals for advertising purposes. In real situations in which the tiles are laid, the installation instructions published by Ceranco should be followed.It is agreed that weights, dimensions, capacities, prices, performances, colours and other data con-tained in catalogues, prospects, circulars, illustrations, price-lists or other illustrative seller’s documents, shall all constitute an approximate guide only.

C A T Á L O G O A R K + U R B A N 2 0 0 9

6 776

Las estilizadas proporciones, unidas a una firme robustez, hacen de LIN-GOT una pieza particularmente resistente al desgaste, a la abrasión, a las manchas, al hielo y a los agentes químicos. Esta es una novedosa opción de pavimentación tanto peatonal como de tráfico ocasional de vehículos. Una amplia carta de colores permite crear superficies transitables de gran versatilidad.

With its stylized proportions and robust strength, LINGOT is particularly resistant to wear and tear, abrasion, staining, frost and ice, and chemicals. An innovative option, suitable for pedestrian and occasional vehicle traffic, it comes in a wide choice of colours that offer broad creative potential.

LINGOT

LINGOT HUESO · 1OOx2Ox8

LINGOT BLANCO · LINGOT HUESO · LINGOT CEMENTO · LINGOT GRAfITO · LINGOT NEGRO · LINGOT PARDO 1OOX2OX8

10 11

LINGOT BLANCO 100061737 G384

LINGOT HUESO 100061736 G384

LINGOT CEMENTO 100061738 G384

LINGOT GRAfITO 100061739 G384

LINGOT PARDO 100061741 G384

LINGOT NEGRO 100061740 G384

LINGOT

1OOX2OX8

LOSA HORMIGóN · CONCRETE fLAGSTONE

* Diponibles piezas especiales como peldaños, zanquines, bordillos, fiolas, rigolas,etc. Para más información contacte con su distribuidor.

* Availability of special pieces as steps, kerbs, fiolas or zanquines. Contact your seller for further information

vRD · SRv DESTONIfICADO · UNSHADED3 v2

Las losas TAO con su textura pétrea, mediante moldeados y colorantes todo masa de alta calidad, son la opción idónea para la pavimentación peatonal de exteriores. Su acabado destonificado recrea con naturalidad un entorno volcánico, que además de sus características antideslizantes, posee un tratamiento impermeabilizante que permite la máxima limpieza con las más altas prestaciones técnicas.

TAO flagstones, with their moulded stone texture and top-quality body stains, are ideal as outdoor pedestrian paving. Through shade variation, the beauty of volcanic settings is recreated with full realism. In addition to their non-slip grip, they come with a water-proof treatment to ensure optimum cleanliness in combination with the very best high-performance properties.

TAO

TAO GRAFITO · 6Ox4Ox4,7

1312

TAO PARDO 6OX4OX4,7

16 17

TAO BLANCO 100061729 G398

TAO HUESO 100061732 G398

TAO CEMENTO 100061730 G398

TAO GRAfITO 100061731 G398

TAO PARDO 100061734 G398

TAO NEGRO 100061733 G398

6OX4OX4,7

TAOLOSA HORMIGóN · CONCRETE fLAGSTONE




Las losas COMPACT ofrecen una variedad casi ilimitada en la vía urbana. Uso pea-tonal o uso para tráfico rodado ocasional, con una amplia combinación de formatos y colores. En su fabricación solamente se utilizan áridos graníticos naturales, con un acabado abujardado que posee unas prestaciones físico-mecánicas que se mantienen inalterables con el paso del tiempo.

COMPACT flagstones come in a broad variety of options for urban use. They are suitable as pedestrian paving and for occasional vehicle traffic, with a wide choice of formats and colours that can be mixed and matched. Only natural granite aggregates are used to make them. Their granulated finish has physical and mechanical properties that remain unaffected by the passing of time.

COMPACT

COMPACT GRIS · 6Ox4Ox4,7

1918

COMPACT ANTRACITA 6OX4OX4,7

22 23

COMPACT

4OX4OX4,74OX4OX3,5

6OX4OX4,7





12X24X5,2 100048730 G387 12X24X8 100032774 G397 AREA BEIGE

12X24X5,2 100048731 G387 12X24X8 100032771 G397 AREA ARENA

12X24X5,2 100048740 G387 12X24X8 100032772 G397 AREA GRIS

12X24X5,2 100048738 G387 12X24X8 100032773 G397 AREA ANTRACITA

24 25

COMPACT PLUS

40X40X4,7 100047388 G393 60X40X4,7 100032766 G395 COMPACT BEIGE 40X40X3,5 100032770 G394

40X40X4,7 100047386 G393 60X40X4,7 100032763 G395 COMPACT ARENA 40X40X3,5 100032767 G394

40X40X4,7 100047391 G393 60X40X4,7 100032764 G395 COMPACT GRIS 40X40X3,5 100032768 G394

40X40X4,7 100047387 G393 60X40X4,7 100032765 G395 COMPACT ANTRACITA 40X40X3,5 100032769 G394

40X40X4,7 100061709 G393 60X40X4,7 100061995 G395 COMPACT NEGRO 40X40X3,5 100061708 G394

4OX4OX4,74OX4OX3,5

6OX4OX4,7





La calidez de la piedra, la más alta tecnología, y un estricto control de calidad dan como resultado la losa GEO. La inspiración natural aporta una agradable sensación pétrea al entorno, siendo perfecta para la pavimentación de zonas peatonales, permite el tráfico ocasional de vehículos gracias a su grosor y su resistencia técnica.

The warmth of stone, high-tech manufacturing processes and strict quality controls were all combined to create GEO. Inspired by nature, the flagstones lend settings a pleasant stone-like feel. Perfect for paving pedestrian areas, they can also withstand the occasio-nal vehicle, thanks to their thickness and technical resistance.

GEO

GEO BEIGE · 6Ox4Ox4,7

2726

GEO CEMENTO 6OX4OX4,7

30 31

GEO

GEO BEIGE 100032761 G396

GEO OCRE 100032762 G396

GEO CEMENTO 100061716 G396

GEO GRAfITO 100061717 G396

6OX4OX4,7





El grosor extra de los adoquines AREA y DÓMINO, son una solución idónea para la pavimentación de convivencia o de acerados para tráfico intenso de vehículos. Los dos acabados implementados con la gama de colores, y las variadas formas de coloca-ción, permiten generar múltiples superficies

Thanks to AREA and DÓMINO’s added thickness, these pavers are ideal for pavements or road surfaces subject to heavy vehicle traffic. Two surface finishes, a choice of colo-urs, and different ways in which they can be laid ensure broad creative potential.

AREA · DOMINO

AREA GRIS · 12x28x8

3332

DOMINO HUESO 12X24X8

36 37

12X24X8

12X24X5,2

AREA

12X24X5,2 100048730 G387 12X24X8 100032774 G397 AREA BEIGE

12X24X5,2 100048731 G387 12X24X8 100032771 G397 AREA ARENA

12X24X5,2 100048740 G387 12X24X8 100032772 G397 AREA GRIS

12X24X5,2 100048738 G387 12X24X8 100032773 G397 AREA ANTRACITA

ADOQUÍN HORMIGóN · CONCRETE PAvING BRICK




38 39

DOMINO BLANCO 100061710 G397

DOMINO HUESO 100061713 G397

DOMINO CEMENTO 100061711 G397

DOMINO GRAfITO 100061712 G397

DOMINO PARDO 100061715 G397

DOMINO NEGRO 100061714 G397

12X24X8

DOMINOADOQUÍN HORMIGóN · CONCRETE PAvING BRICK




4140

El reducido tamaño de MINIGRID es sin duda la cualidad des-tacada de esta pieza. Es una opción de máxima versatilidad en combinaciones, permitiendo colocarla de forma cuadriculada, circular e incluso con junta verde. Las altas prestaciones técnicas y los repelentes de la suciedad le permiten resistir satisfactoria-mente los agentes climatológicos agresivos.

MINIGRID stands out for its reduced size. It offers broad creative potential, since it can be laid in square or circular formats or even with grass joints. Thanks to its high-tech properties and capacity to repel dirt, it can withstand extreme climatic conditions.

MINIGRID

MINIGRID NEGRO · 12x12x8

MINIGRID NEGRO 12X12X8

44 45

MINIGRID

MINIGRID BLANCO 100061742 G386

MINIGRID HUESO 100061747 G386

MINIGRID CEMENTO 100061743 G386

MINIGRID GRAfITO 100061744 G386

MINIGRID PARDO 100061749 G386

MINIGRID NEGRO 100061748 G386

12X12X8

ADOQUÍN HORMIGóN · CONCRETE PAvING BRICK




4746

La forma circular de GLOBUS aporta un toque orgánico a zonas ajardinadas o de pavimentación peato-nal. Permitiendo mezclas de colores y de formatos con la pieza ASTRO, ambas forman una combinación perfecta. Sus altas prestaciones unidas a un acabado rugoso, ofrecen la máxima seguridad antideslizan-te especialmente indicada para espacios con junta verde.

GLOBUS’ circular shape adds an organic touch to gardens or pedestrian areas. It can be mixed and mat-ched with ASTRO to create a perfect combination of colours and formats. Its high-performance properties and rough surface finish ensure a safe non-slip grip that is ideal when grass joints are used.

GLOBUS · ASTRO

GLOBUS HUESO Ø60x8

GLOBUS HUESO Ø6OX8

50 51

GLOBUS · ASTRO

GLOBUS BLANCO 100061718 G382 ASTRO BLANCO 100061704 G381

GLOBUS HUESO 100061719 G382 ASTRO HUESO 100061705 G381

GLOBUS PARDO 100061721 G382 ASTRO PARDO 100061707 G381

GLOBUS NEGRO 100061720 G382 ASTRO NEGRO 100061706 G381

3OX8

6OX8

ASTRO

GLOBUS





El óvalo de hormigón OWO, ha sido concebido como una prolongación orgánica del entorno natural. La robustez de la pieza permite el transito peatonal con la ma-yor adherencia al firme, de esta manera permite colocarlo con junta verde en zonas ajardinadas con la máxima seguridad. Su textura abujardada soporta la abrasión ofreciendo excelentes cualidades antideslizantes.

OWO is an oval concrete paver conceived to act as an organic extension of the natural environment. Thanks to its robust strength, it offers pedestrian traffic a solid non-slip grip, ensuring maximum safety when grass joints are used. Its granulated texture is resistant to abrasion, guaranteeing an excellent slip resistance.

OWO

OWO NEGRO · 35x15x8

5352

OWO NEGRO 35X15X8

56 57

35X15X8

OWO

OWO BLANCO 100061750 G383

OWO HUESO 100061751 G383

OWO PARDO 100061753 G383

OWO NEGRO 100061752 G383

OvALO HORMIGóN · CONCRETE COBBLESTONE




La baldosa podo táctil AXIS permite por su relieve y sus colores, ser un diferencia-do pavimento especial. Indicado para remarcar zonas sensibles para viandantes con deficiencias visuales, asegura un perfecto reconocimiento de los pasos de peatones. Ofrece a su vez una adherencia antideslizante en rampas de minusválidos.

AXIS is a tactile indicator tile, whose embossed shape and colours differentiate it from other paving. It is specially suited as a marker for pedestrians with impaired vision or for highlighting the presence of pedestrian crossings. In turn, it also offers a non-slip surface on ramps for use by the disabled

AXIS

AXIS GRIS · 60x40x4,7

5958

AXIS GRIS 60X40X4,7

62 63

AXIS ARENA 100061991 G398

AXIS GRIS 100061993 G398

AXIS ROjO 100061994 G398

AXIS vERDE 100061990 G397

60X40X4,7

AXISLOSA HORMIGóN · CONCRETE fLAGSTONE


El singular relieve de ACCES, lo hace indicado para zonas singulares como indicación podo táctil, como puede ser pasos de peatones, rampas o pasos de minusválidos. Son baldosas fáciles de detectar por personas con deficiencias visuales, ya que cuentan con relieves en forma de botón, que advierten de la cercanía de desniveles. Sus colores ofrecen un contraste visual extra, para destacar las zonas de aplicación.

Its unique embossed surface makes it perfect for places where tactile ground surface indicators are needed, such as on pedestrian crossings, ramps or crossings for the disabled. The tiles are easily identifiable by people with impaired vision, thanks to their embossed button shapes for warning users of nearby differences in surface level. They come in colours that offer an additional visual contrast as markers.

ACCES

ACCES ROJO · 2Ox2Ox3,2

6564

ACCES ROjO 2OX2OX3,2

68 69

AREA

ACCES ARENA 100047530 G393

ACCES GRIS 100047529 G393

ACCES ROjO 100047533 G399

ACCES vERDE 100047531 G389

20X20X3,2

ACCESLOSA HORMIGóN · CONCRETE fLAGSTONE


70 71

Ark+STUDIO ofrece una ilimitada creatividad adaptando nuestro produc-to a las necesidades de proyectos singulares. Un exhaustivo estudio indivi-dualizado permite generar producto exclusivo para nuestros clientes. Des-de piezas industrializadas a otras realizadas íntegramente a mano. Con ARK+STUDIO tu imaginación es el punto de partida, tu imaginación es el límite.

Ark+STUDIO offers endless creative potential, adapting products to fit in with the requirements of unique design projects. By conducting an exhaustive analysis of each individual project, exclusive products can be developed for clients, from in-dustrially manufactured ones to others that are handcrafted from beginning to end. With ARK+STUDIO, your imagination is the start point. Your imagination is the limit.

C U S T O M P R O J E C T P A R T N E R

más info · more info www.ark-plus.com

DISTRIBUIDORES · DISTRIBUTORS

74 75

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS

A CORUÑAA CORUÑA - SUMINISTROS vIA-MARAvda. Finisterre,11. T: 981 279 431BETANZOS - SUMINISTROS vIA-MARAvenida Fraga Iribarne, s/n. T: 981 772 190 fERROL - ALMACENES NEIRACarretera Catabois, 258. T: 981 326 532ORTIGUEIRA - ORTEGAL BAÑOCarretera C-642 s/n, Cuiña. T: 981 400 880 SANTIAGO DE COMPOSTELA - PORCELANOSACL. General Pardiñas, 13-Bajo. T: 981 569 230 SANTIAGO DE COMPOSTELA - PORCELANOSALg. Alto del Montouto. Carretera de la Estrada, km 3. T: 981 509 270 SANTIAGO DE COMPOSTELA - PORCELANOSAPolig. Comercial Costa Vella S/N. Santiago de Conpostela. T: 981 897 595

ÁLAvAvITORIA - jORGE fERNÁNDEZ CERAMICASLos Herrán, 30. T: 945 254 755 - F: 945 229 321vITORIA - jORGE fERNÁNDEZ CERAMICASPaduleta, 53. Polígono Jundiz. T: 945 244 250 - F: 945 229 321

ALBACETEALBACETE - PORCELANOSAAvda. Gregrio Arcos, 32 (P.I. Compollano). T: 967 243 658 - F: 967 193 465OLIvARES MATERIALES DE CONSTRUCCIONAvda. Reyes Católicos, 168. Villarrobledo. T: 967 138 105

ALICANTEALCOY - PORCELANOSAAvenida Valencia, 34. T: 965 332 028 - F: 965 333 767ALICANTE - PORCELANOSAPol. Las Atalayas, Parcela VI. Calle del Franco. T: 965 106 965 - F: 965 106 965ALTEA - PORCELANOSABon Repós, s/n. Edificio Glorieta I. T: 965 841 507 - F: 965 842 013BENISSA - PORCELANOSAPla dels Carrals, s/n. T: 965 730 419 - F: 966 731 308 CALPE - PORCELANOSAAvenida Ejércitos Españoles, Edificio Apolo VII, Local 10. T: 965 839 105 - F: 965 839 105 DENIA - PORCELANOSAPedreguer 10-12. T: 965 781 635 - F: 965 789 821ELCHE - PORCELANOSACarretera Alicante, km 2. T: 966 610 676 - F: 966 610 700ELDA - PORCELANOSAAvenida Mediterráneo, 20-22. T: 966 981 594 - F: 966 981 285jAvEA - PORCELANOSAPartida Pla, 79. T: 965 791 036 - F: 966 461 802SAN jUAN - PORCELANOSACarretera Valencia-Alicante, km 88. T: 965 656 200 - F: 965 655 644TORREvIEjA - PORCELANOSAAvda. Cortes Valencianas, 58 Esq. Crucero Baleares. T: 966 708 445 - F: 965 718 722

ALMERÍAALMERÍA - PORCELANOSAAvenida Mediterráneo, 2º tramo. T: 950 143 567 - F: 950 142 067EL EjIDO - PORCELANOSAUrbanización Sumpa, 4 - AS- C. T: 950 483 285 - F: 950 483 285HUERCAL OvERA - PORCELANOSAPlaza Almería, 8. T: 950 470 199 - F: 950 616 023HUERCAL DE ALMERIACrtra. N-340 km 446. T: 950 140 887-88 - F: 950 143662 ROQUETAS DE MAR - PORCELANOSACarretera Alicún, km 142. T: 950 325 575 - F: 950 338 651

ASTURIASAvILÉS - GARCÍA MILLÁNGutiérrez Herrero, 11. T: 985 544 546OvIEDO - GARCÍA MILLÁNCerdeño, 29. T: 985 110 279

ÁvILAÁvILA - PORCELANOSAPolígono industrial Vicolozano - Parcela 2. T: 920 259 820 - F: 920 259 821

BADAjOZBADAjOZ - PORCELANOSACarretera N-V Madrid-Lisboa, km 399. T: 924 229 144 - F: 924 229 143MÉRIDA - PORCELANOSAAvenida Princesa Sofía, s/n. Polígono Princesa Sofía. T: 924 330 218 - F: 924 330 315

BARCELONABARCELONA - PORCELANOSAPaseo de Gracia, 27. T: 934 678 646 - F: 934 678 647 L’HOSPITALET - PORCELANOSACiències, 65. Gran Vía l´Hospitalet. T: 932 642 500 - F: 932 007 036CASANOvA MATERIALS PER A LA CONSTRUCCIO SACtra.de Manresa a Berga Km 1 naus 2-7. St Fruitos de Bages.T: 938 770 625 - F: 938 776 530Av. Can Jofresa, nau 4-5 Cant. Ptge. Marie Curie. Terrassa. T: 902 934 094 - F: 902 934 099COMERCIAL MAESTRO CANET SAPoligon Can Castells , Can Castells naus 7-8. Canovelles. T: 938 466 568 - F:938 409 216Sant Josep de Calassanç, 69. Granollers. T: 938 706 644 - F: 938 705 954GARRO SACtra. Sta. Creu de Calafell, Km 10.7. Sant Boi del Llobregat. T: 936 545 952 - F: 936 400 620jODUL SLCtra. De Vic Km 5.8. Taradell. T: 938 800 800 - F: 938 126 054jOAN DOT SLC/ Ter,50. Torello. T: 938 504 646 - F: 938 504 286PRAT MATERIALS I MAQUINARIA SLC/ de Mujar 52. Navas. T: 938 770 016 - F: 938 204 098 C/ Mossen Jacint Verdaguer, 26. Manresa. T: 938 770 016 - F: 938 741 903SUMCO SACtra. De Barcelona C-246 Km. 42.4. Les Roquetes-Sant Pere de Ribes.T: 938 933 066 - F: 938 115 590Pol. Ind. Domenys II Av. Tarragona, 136. Vilafranca del penedés .T: 938 915 980 - F: 938 906 110

BURGOSMIRANDA DE EBRO - LA BUREBACamino Fuente Basilio, s/n. T: 947 323 351 - F: 947 314 589

CANTABRIASANTANDER - PORCELANOSAAvenida Parayas, s/n. T: 942 352 510 - F: 942 352 638TORRELAvEGA - PORCELANOSABoulevard Demetrio Herrero, 1. T: 942 835 026 - F: 942 881 787

CASTELLóNCASTELLóN DE LA PLANA - PORCELANOSA CocinasTemprado, 14 Bajo . T: 964 722 599 - F: 964 236 107 CASTELLóN DE LA PLANA - PORCELANOSAAsensi, 9. T: 964 239 162 - F: 964 238 930vILLARREAL - PORCELANOSACarretera Villarreal-Onda, km 3. T: 964 506 800 - F: 964 525 418vINAROZ - PORCELANOSACarretera N-340, km 1.050,1. T: 964 400 944 - F: 964 400 650

CIUDAD REALALCAZAR DE SAN jUAN - PORCELANOSACorredera, 56. T: 926 546 727 - F: 926 546 727CIUDAD REAL - PORCELANOSACarretera de Carrión, 11 . T: 926 251 730 - F: 926 255 741

CUENCACUENCA - PORCELANOSAHermanos Becerril, 6 bajo. T: 969 233 200

CÁCERESCÁCERES - PORCELANOSACarretera de Mérida N-630, km 0,5. T: 927 236 254 - F: 927 236 205

PLASENCIA - AZULEjOS ROMU S.A.Avenida Salamanca, 26. T: 927 423 361

CÁDIZALGECIRAS - PORCELANOSACarretera de Málaga-Cádiz, km 107, Aebuchal Bajo. T: 956 635 282 - F: 956 635 285CÁDIZ - PORCELANOSAAvda. José León Carranza, esquina Plaza Jeréz. T: 956 635 282EL PUERTO DE SANTA MARíA - PORCELANOSAPol. El Palmar. Carretera Madrid-Cádiz, km 653,2 . T: 956 540 084jEREZ DE LA fRONTERA - PORCELANOSACarretera N-IV. Parque Empresarial, parcela D1. T: 956 187 160 - F: 956 302 904SAN fERNANDO - PORCELANOSAPolígono Tres Caminos, s/n. T: 956 592 360 - F: 956 592 833

CóRDOBACóRDOBA - PORCELANOSACarretera N-IV, km 404. Polígono de Torrecilla. T: 957 760 024 - F: 957 760 123LUCENA - PORCELANOSAEgido Plaza de Toros, 35. T: 957 509 334 - F: 957 509 166

GIRONAMATERIALS BRECOR SLCtra.Tordera,79. Blanes. T: 972 336 062 - F: 972 358 482OLIvERAS MATERIALS PER A LA CONSTRUCCIO Ctra de Girona a Banyoles km 12.8. Cornella del Terri. T: 972 594 131 - F: 972 594 552Pol. Ind. Les Preses parcel.la 12. Les Preses. T: 972 694 704 - F: 972 693 003Ctra. Comarcal C-250 Km. 4,3. Palol d’Onyar-Quart. T: 972 468 119 - F: 972 468 123C/ Verneda 5, Angles. T: 972 423 018 - F: 972 423 051Ctra. Nacional 2 Km. 759.Figueres. T: 972 672 259 - F: 972 672 255 MAT/TRANS. CONSTR. CREIXELL SAC/ Brugueres, 1. Esclanya-Begur. T: 972 300 628 - F: 972 610 772

GRANADAARMILLA - TECMACERAvenida San Rafael. (Junto Sprinter). T: 958 253 081 - F: 958 183 367

GUIPÚZCOASAN SEBASTIÁN - BELARTZA CERAMICASPolígono Belartza. Fernando Mugika, 15. T: 943 376 966 - F: 943 376 841

HUELvABOLLULLOS DEL CONDADO - PORCELANOSAAvenida 28 de Febrero, 200. T: 959 413 820 - F: 959 413 820HUELvA - PORCELANOSAPolígono La Paz, nave 1-5. T: 959 543 600 - F: 959 234 652LEPE - PORCELANOSAAvda. Andalucía 28. T: 959 546 011

HUESCAHUESCA - PORCELANOSAPol. Sepes. Calle Ronda la Industria 1-3 nave C. T: 974 242 738 - F: 974 242 676BERGES CENTRO COMERCIALAvd. Aragón,70. T: 974 471 439 - F: 974 472 220

ILLES BALEARSCIUDADELA - MENORCA - TOLO fLORITPolígono. Calle F-59. T: 971 384 411 - F: 971 317 293INCA - MALLORCA - PORCELANOSAPagesos, s/n. Polígono Inca. T: 971 507 650 - F: 971 507 656MAHóN- MENORCA - A. PALLIERAvenida Cap de Cavallería, 1. T: 971 357 300 PALMA DE MALLORCA - MALLORCA - PORCELANOSAAvenida Alexandre Rosselló, 34 (Cantonera Joan Maure Bisbe). T: 971 775 696

PALMA DE MALLORCA - MALLORCA - PORCELANOSAGran Vía Asima, 21. Polígono de Son Castelló. T: 971 433 796INCAC/ Pagesos s/n T: 971 507 650IBIZA - PORCELANOSAPolígono Monte Cristo, s/n. San Antonio. T: 971 317 292 - F: 971 317 293

jAÉNjAÉN - PORCELANOSAPolígono Olivares. Carretera Bailén-Motril, km 323. T: 953 280 757 - F: 953 284 035ÚBEDA - PORCELANOSADon Bosco, 25. Esquina Cristóbal Cantero. T: 953 755 008 - F: 953 796 130

LA RIOjALOGROÑO - RIOjACERAvenida de Burgos, 43-45. T: 941 286 021 - F: 941 202 271

LA PALMASANTA CRUZ DE LA PALMAAbenguaremes, 3. T: 922 410 192 - F: 922 420 012LOS LLANOS DE ARIDANELas Rosas, s/n. T: 922 461 112 - F: 922 461 166

LAS PALMASLAS PALMAS DE GRAN CANARIA - PORCELANOSAAvenida Mesa y López, 63. T: 928 472 949 - F: 928 472 944

LEóNLEóN - PORCELANOSACtra. León – Astorga Km. 3,5 San Andrés del Rabanedo T: 987 801 570 PONfERRADA - PORCELANOSAParque del Bierzo, Parcela 5. T: 987 456 410 - F: 987 402 155

LLEIDALA SEU D´URGEL - MATERIALS PIRINEUCarretera de Lleida, 28-30. T: 973 351 850 - F: 973 353 410AGUILO PUjOL SACarretera. Tarragona Km 90. Lleida. T: 973 202 350 - F: 973 203 113COMERCIAL RIBERA LAMEIRO SLCtra. N-230 Km. 124.5. El Pont de Suert. T: 973 690 063 - F: 973 690 400Ctra. França, 40 (Mig Aran). Vielha. T: 973 641 460 - F: 973 642 271

LUGOfOZ - ALMACENES BAHIAMaestro Lugilde, 6. T: 982 140 957 LUGO - ARIAS NADELA Tolda de Castilla, s/n. T: 982 245 725

MADRIDALCOBENDAS - PORCELANOSAParque Río Norte. T: 916 623 232 - F: 916 624 607ALCORCóN - PORCELANOSACtra. N-V, km 15,5. Parque Oeste de Alcorcón. T: 916 890 172 - F: 916 890 170LEGANÉS - PORCELANOSAAvda. Recomba, 13. Pol. la Laguna Salida 53 - M50. T: 914 819 202 - F: 916 930 292MADRID - PORCELANOSAOrtega y Gasset, 62. Esquina Conde Peñalver. T: 914 448 460 - F: 914 025 111MADRID - PORCELANOSAAlcalá, 514. T: 917 545 161 - F: 917 545 555

MELILLAMELILLA - PORCELANOSAPaseo Marítimo Mir Berlanga, s/n. Edificio Athena. T: 952 696 174 - F: 952 696 331

MURCIACARAvACA DE LA CRUZ - PORCELANOSAAvenida Ctra. de Granada, 20. T: 968 705 647 - F: 968 705 648CARTAGENA - PORCELANOSAC/Belgrado,Parc.81.Pol. Ind. Cabezo Beaza T: 968 529 302

MURCIA - PORCELANOSAAvenida Juan de Borbón, s/n. Parque Comercial Thader. T: 968 879 527LORCA - PORCELANOSACtra. de Granada, 127. Polígono Los Peñones. T: 968 478 130 - F: 968 470 820YECLA - PORCELANOSAAvenida de la Paz, 195. T: 968 718 048 - F: 968 718 048

MÁLAGAANTEQUERA - PORCELANOSARío de la Villa, 3. T: 952 701 819 - F: 952 843 751MARBELLA - PORCELANOSARicardo Soriano, 65. T: 952 826 868 - F: 952 822 880MÁLAGA - PORCELANOSAAvenida Velázquez, 77. T: 952 241 375 - F: 952 240 092

NAvARRACINTRUÉNIGO - CERÁMICAS CECILIO CHIvITEPolígono industrial s/n. Variante N-113. T: 948 811 973 - F: 948 815 249MULTIvA BAjA - MONTEjO CERÁMICASPol. Ind. Mutilva Baja - A2-A4 - Mutilva Baja T: 948 239 065 - F: 948 234 519PAMPLONA - MONTEjO CERÁMICASNavas de Tolosa, s/n. T: 948 224 000 - F: 948 226 424TUDELA - MONTEjO CERÁMICASCtra. Tudela -Tarazona, Pol. Centro de Servicios de Tudela. T: 948 848 573

OURENSEOURENSE - GREMASA, MNL ABAD SABUCEDO, S.A.Cl. Nosa Señora da Sainza, 48 - T: 988391114

PALENCIAPALENCIA - CANTALAPIEDRAJuan Ramón Jiménez, 4 - 6. T: 979 706 421 - F: 979 702 652

PONTEvEDRASEIXO, MARÍN - SANEAMIENTOS ROSALESAvenida Doctor Otero Ulloa, 1. T: 986 702 041 - F: 986 702 080vIGO - SANEAMIENTOS ROSALESGarcía Barbón, 139 - B. T: 986 228 806 vIGO - GREMASAUrzaiz, 13. T: 986 224 100 - F: 986 220 249

SALAMANCAvILLARES DE LA REINA - PORCELANOSAPol. Villares. Ctra. Salamanca - Valladolid, km 2,5. T: 923 243 811

SANTA CRUZ DE TENERIfESANTA CRUZ DE TENERIfE - PORCELANOSAAvenida 3 de Mayo, 18. T: 922 209 595 - F: 922 209 596

SEGOvIAEL ESPINAR - SEGOCERCarretera Madrid - La Coruña, km 64. T: 921 172 426 - F: 921 171 828SEGOvIA - SEGOCERJosé Zorrilla, 134. T: 921 444 122

SEvILLADOS HERMANAS - PORCELANOSAParque Cial., Zona Dos. Doctor Fleming ,45, sector 13, parcela 3. T: 955 663 558 - F: 955 661 368LORA DEL RÍO - HERNÁNDEZ CARBALLOBetis s/n. T: 955 800 473 - F: 955 801 439SEvILLA - PORCELANOSAAvenida de Andalucía, 3. T: 954 579 595 - F: 954 578 304TOMARES - PORCELANOSASan Roque, s/n. Polígono El Manchón. T: 954 152 792 - F: 954 153 188

SORIASORIA - PORCELANOSAPolígono las Casas-II. Calles A y J, Parcela 201. T: 975 233 838 - F: 975 231 971

TARRAGONAMONSERRATE ESTIL CERAMIC SLPol. Ind. Belianes nau 5 Ctra. Cambrils-Montbrio. Cambrils. T: 977 364 900 - F: 977 364 953SEGURA DISSENY SLPlz. Del Nen de les Oques, 8. Reus. T: 977 312 502 - F: 977 317 211

TENERIfESANTA CRUZ DE TENERIfEAvda. Tres de Mayo, 18. T: 922 209 595 - F. 922 209 596

TERUELALCORISA - PORCELANOSAMarqués de Lema, 76. T: 978 883 064 TERUEL - GARGóNPolígono La Paz, Parcela 143-149. T: 978 609 661 - F: 978 607 980

TOLEDOTOLEDO - PORCELANOSAC/ Arroyo Canta el Gallo, 28. T: 925 232 402

vALENCIAALBUIXECH - PORCELANOSAAvda. Mediterráneo, 6. Pol. Mediterráneo. Autovía Valencia-Barcelona, Salida 3. T: 961 400 561 - F: 961 401 078GANDÍA - PORCELANOSACami Vell de Daimus. Pol. Rafalcaid – Zona Comercial La Vital. T: 962 954 105 - F: 962 965 980PATERNA - PORCELANOSAZona Cial. Heron City, Pista Ademuz, S. 6-7 - Calle V-1. Parc.1 Sec.14. T: 963 160 348 - F: 963 160 599SEDAvÍ - PORCELANOSAZona Cial. de Sedaví. Avenida Mediterráneo, 28. T: 963 185 021 - F: 963 180 094vALENCIA - PORCELANOSA CocinasColón, 50. T: 963 530 491 - F: 963 509 357vALENCIA - PORCELANOSAProlongación Paseo Alameda, 51. T: 963 319 098 - F: 963 306 722vALENCIA - PORCELANOSAColón, 56. T: 963 530 230 - F: 963 531 688

vALLADOLIDvALLADOLID - CANTALAPIEDRACarretera de Soria A-24, km 5. T: 983 217 010 - F: 983 200 921vALLADOLID - CANTALAPIEDRA CocinasDon Sancho, 5. T: 983 217 925 - F. 983 308 292

vIZCAYAAMOREBIETA - BILBUBarrio Boroa, s/n. T: 946 731 158 - F: 946 733 265BILBAO - BILBUIturriaga, 78. T: 944 113 018 BILBAO - BILBUAlameda Recalde, 39 - 41. T: 944 218 625

ZAMORABENAvENTE - PORCELANOSAAvenida Federico Silva, 124. T: 980 634 042 ZAMORA - PORCELANOSAAvenida Cardenal Cisneros, s/n. T: 980 519 283

ZARAGOZAZARAGOZA - PORCELANOSAAutovía de Logroño, km 2. T: 976 403 131 - F: 976 300 094ZARAGOZA - PORCELANOSAPlataforma Logística PLA-ZA, C/Taormina, 2. T: 876 269 500 - F: 876 269 389

PORTUGALPORTUGAL - MELHADAEstrada Nacional Nº1 Malaposta de do Carquijo - T. (+351) 231 947 590ALGARvE/fARO - vISEURua AlexandreHerculano , Edificio Paulo VI. T: (+351) 232 430440 - F: (+351) 232 430449ALGARvE/fARO - AvEIROUrbanizaçao Das Glicinias , Lote A - T: (+351) 234 378720 - F: (+351) 234 378729PORCELANOSA PORTORua Engº Luis Delgado dos Santos, 76 - Porto T. (+351) 226 166 600 - T. (+351) 226 161 955

ANDORRAMATERIALS PIRINEU D’ANDORRA, S.ACtra. General 1 Edifici Font de la Tosca Aixovall - Sant Julia de Loria. T. (+376) 331 161

76 77

ALBANIATIRANA - ALBA CERAMICAT: +355 423 3817 - f: +355 423 3817

ALEMANIAACHIM - fRIEDRICH E.fRERICHST: +49 (0) 42 029 753 0 - f: +49 (0) 42 029 753 40ASCHAffENBURG - KALKWERKET: +49 (0) 60 213 601 62 - f: +49 (0) 60 213 602 93BAD SALZUfLEN - W. LINNENBECKER GmbHT: +49 (0) 5222 / 5301 221 - f: +49 (0) 5222 / 5301 209BAUTZEN - fLIESEN LEHMANN GmbHT: +49 (0) 3591 / 3726 32 - f: +49 (0) 351 / 8931420BEESKOW - BADER BAUSTOffE & WERKZEUGE, HANDELSGESELLSCHAfT GmbH T: +49 (0) 3366 / 417 0 - f: +49 (0) 3366 / 417 90BERGISCH GLADBACH - SCHMIDT RUDERSDORf GmbH & CoT: +49 (0) 2204 / 4007 0 771 - f: +49 (0) 3320 / 854715BERLIN - BERLINER fLIESENMARKT GmbHT: +49 (0) 30 326 725 10 - f: +49 (0) 30 326 725 58BERLIN - jORG LEBEDINZEWT: +49 (0) 30 847 077 70 - f: +49 (0) 30 841 079 58BERLIN - W. LINNENBECKER GmbH & Co. KGT: +49 (0) 30 / 756 88 728 - f: +49 (0) 30 / 756 88 756BERLIN - fLIESENPARADIES Glaeske + Sefzig GmbHT: +49 (0) 30 650 737 0 - f: +49 (0) 30 650 737 34BOffZEN - HERMANN BACH GmbH & Co. KGT: +49 (0) 5271 / 955 251 - f: +49 (0) 5271 / 955 200BOTTROP - W. LINNENBECKER GmbH & Co. KGT: +49 (0) 2041 / 7958 13 - f: +49 (0) 2041 / 7958 10BRUCHSAL - TAXIS - BruchsalT: +49 (0) 72 518 005 0 - f: +49 (0) 72 518 005 40BURGSTÄDT - fLIESEN THOMAS fliesengroßhandel GmbHT: +49 (0) 3724 / 1856 0 - f: +49 (0) 3724 / 1856 70CRAILSHEIM - TAXIS - CrailsheimT: +49 (0) 7951 301 0 - f: +49 (0) 7951 301 100DORTMUND - W. LINNENBECKER GmbH & Co. KGT: +49 (0) 231 / 562 090 22 - f: +49 (0) 231 / 562 090 88ELTERLEIN - fLIESNHAUS MULLERT: +49 (0) 37349 / 7305 - f: +49 (0) 37349 / 6093ERKRATH - W. LINNENBECKER GmbHT: +49 (0) 211 / 92503 19 - f: +49 (0) 211 / 92503 34fRANKfURT - j. N. KÖBIG GmbH - frankfurtT: +49 (0) 69 959 645 5 - f: +49 (0) 69 959 645 79fREIBURG - GÖTZ & MORIZ GmbhT: +49 (0) 76 145 180 - f: +49 (0) 76 145 711 2fULDA - OSWALD KERAMIK UND STEIN GmbHT: +49 (0) 66 194 151 0 - f: +49 (0) 66 194 151 40GERA - BAUSTOffE GEBR.LÖffLER GmbHT: +49 (0) 365 430 701 9 - f: +49 (0) 365 430 701 4GÖRLITZ - fLIESEN-PEDERSEN GmbHT: +49 (0) 3581 / 402809 - f: +49 (0) 3581 / 409166HAMBURG - LURUP - CROONEN fLIESENHANDEL GmbHT: +49 (0) 40 / 83383 377 - f: +49 (0) 40 / 83383 301KARLSTADT - fLIESEN GEHRETT: +49 (0) 93 539 731 0 - f: +49 (0) 93 539 731 26KEHL / RHEIN - TAXIS - KehlT: +49 (0) 78 519 383 16 - f: +49 (0) 78 519 383 20KOBLENZ - j. N. KÖBIG GmbH - KoblenzT: +49 (0) 26 198 169 20 - f: +49 (0) 26 198 169 10KRANICHfELD - MÜHL 24 - KranichfeldT: +49 (0) 36 450 330 - f: +49 (0) 36 450 332 89LICHTENfELS - fLIESEN DIPPOLD EKT: +49 (0) 95 719 241 0 - f: +49 (0) 95 719 241 41LÖBNITZ - SACHSENKERAM GBRT: +49 (0) 34208 / 7400 - f: +49 (0) 34208 / 7400MAINZ - j. N. KÖBIG GmbH - MainzT: +49 (0) 61 313 942 27 - f: +49 (0) 61 316 942 75MESCHEDE - W. LINNENBECKER GmbH & Co. KGT: +49 (0) 291 / 952 82 21 - f: +49 (0) 291 / 952 82 82MÜNSCHEN - CERAMICAS OHGT: +49 (0) 89 318 280 0 - f: +49 (0) 89 318 280 20MÜNSTER - W. LINNENBECKER GmbH & Co. KGT: +49 (0) 251 / 979 12 21 - f: +49 (0) 251 / 979 1220NORDHAUSEN - HERMANN BACH GmbH & Co. KGT: +49 (0) 3631 / 633 126 - f: +49 (0) 3631 / 633 143NÜRNBERG/HAfEN - HEINRICH CHRIST Gmbh & Co. KG

T: +49 (0) 91 164 318 0 - f: +49 (0) 91 164 318 50POTSDAM OT fAHRLAND - KERANA Keramik- und Natursteinhandel GmbHT: +49 (0) 33208 / 547 16 - f: +49 (0) 33208 / 547 15RADEBEUL - fLIESEN EHRLICH & Co. GmbHT: +49 (0) 351 / 89314 10 - f: +49 (0) 351 / 89314 20REUTLINGEN - TAXIS - ReutlingenT: +49 (0) 71 219 884 0 - f: +49 (0) 71 219 884 40RONNENBERG / EMPELDE - W. LINNENBECKER GmbH & Co. KGT: +49 (0) 511 / 438 90 36 - f: +49 (0) 511 / 438 90 49SCHRAMBERG - SULGEN - ARMBRUSTER GmbHT: +49 (0) 7422 28008-0 - f: +49 (0) 7422 28008-20SCHWABACH - ULRICH POLSTERT: +49 (0) 912 270 09 - f: +49 (0) 912 275 187STUHR-MOORDERCH - NORBERT BANGT: +49 (0) 42 156 591 78 - f: +49 (0) 42 156 591 79STUHR-MOORDERCH - MICHAEL PETERT: +49 (0) 42 156 591 78 - f: +49 (0) 42 156 591 79STUTTGART - TAXIS - StuttgartT: +49 (0) 71 189 003 121 - f: +49 (0) 71 189 003 104vS-SCHWENNINGEN - TAXIS - SchwenningenT: +49 (0) 77 206 927 0 - f: +49 (0) 77 206 927 35vÖLKLINGEN - NIEDERER GmbHT: +49 (0) 68 989 802 21 - f: +49 (0) 68 989 802 30WEINSBERG - BSf BAU CENTER GmbHT: +49 (0) 71 349 130 - f: +49 (0) 71 349 131 00WIESBADEN-BIEBRICH - j. N. KÖBIG GmbH - WiesbadenT: +49 (0) 611 27810 - f: +49 (0) 611 25674ZWETHAU - GRAMER GmbHT: +49 (0) 3421 / 7327 18 - f: +49 (0) 3421 / 7326 73

ANDORRAMATERIALS PIRINEU D’ANDORRA, S.AT: +376 331 161

ANTILLAS HOLANDESASSAINT MAARTEN - BUILDING INDUSTRY PRODUCTT: +599 544 5203 - f: +599 544 2821

ARABIA SAUDÍjEDDAH - MANART AL ANDALOS ESTT: +966 2 629 3402 - f: +966 2 629 3416RIYADH - MANART AL ANDALOS ESTT: +966 1 282 1500 - f:

ARGENTINABUENOS AIRES - NESTOR O. MACAGNOT: +54 11 477 630 08 - f: +54 11 477 630 08BUENOS AIRES - BLAISTEN S.A.T: +54 11 463 620 00 - f: +54 11 463 614 86GUAYMALLEN - vICTOR jOSE GULLOT: +54 26 143 142 00 f: +54 26 143 112 00MAR DEL PLATA - I.M.E.P.H.O. S.A.T: +54 22 348 138 27 f: +54 22 348 108 31

AUSTRALIANEW SOUTH WALES:SYDNEY - EARP BROTHERST: +61 2 9410 3222 - f: +61 2 9410 2011

QUEENSLAND:BRISBANE - TILESCOPE IMPORTST: +61 7 3371 5777 - f: +61 7 3371 5133BUDDINA - ACE STONE & TILEST: +61 7 5493 3344 - f: +61 7 5493 3117SOUTH AUSTRALIA:ADELAIDE - DIRECT INTERIORST: +61 8 8366 7777 - f: +61 8 8366 7700TASMANIA:LAUNCESTON - ROSSETTO TILINGT: +61 3 6326 4955 - f: +61 3 6326 6003vICTORIA:MELBOURNE - EARP BROTHERS WHOLESALET: +61 0 4385 54331 - f: +61 3 9348 9996WESTERN AUSTRALIA:PERTH - MIDDLE SWAN TRADINGT: +61 8 9445 1777 - f: +61 8 9446 3127

AUSTRIAGRAZ - fLIESEN TENNET: +43 316 262 524 0 - f: +43 316 262 524 22LINZ - BEINKOfERT: +43 732 776 543 0 - f: +43 732 776 543 60

SALZBURG - STURMBERGER KERAMIKAGENTURT: +43 662 879 322 - f: +43 662 872 389

AZERBAIYÁNBAKU - AKSESUAR INSAATT: +994 12 4992548 - f: +994 12 474383

BAHRÉINMANAMA - AL ABBAS GALLERYT: +973 741 919 - f: +973 741 747

BÉLGICAHEIST-OP-DEN-BERG - PGB CERAMICA NvT: +32 15 253366 - f: +32 15 253367

BERMUDASHAMILTON - PEMBROKE TILE & STONE Co. LTDT: +441 292 8453 - f: +441 295 8453

BIELORRÚSIAGOMEL - POLCAR IMPEXT: +375 2327 76919 - f: +375 2327 76757MINSK - POLCAR IMPEXT: +375 1721 78785 - f: +375 1721 75632

BOLIvIASANTA CRUZ - GLADYMAR CERAMICAT: +591 33 476 226 - f: +591 33 464 410

BOSNIA Y HERZEGOvINABANjA LUKA - ART DECO d.o.o.T: +387 051 325 111 - f: +387 051 371 661BANT - vITEZT: +387 30 714 770 - f: +387 30 717 505 CITLUK - BROTIS d.o.o.T: +387 633 21500 - f: +387 366 50950LUK - SARAjEvOT: +387 33 777 888 - f: +387 33 777 889

BRASILPARANÁ:CAMPO LARGO - PORCELANOSA BRASIL REvESTIMIENTOS LTDAT: +55 (41) 3392 1500 - f: +55 (41) 3392 1400

BULGARIABLAGOEvGRAD - NIKMART: +395 885 009 959 BURGAS - NIKMART: +395 885 954 000 PETRICH - NIKMART: +359 866 321 111 - f: +359 745 234 64PLOvDIv - NIKMART: +395 885 009 949 SOfIA - NIKMART: +395 888 143 313

CANADÁBRITISH COLUMBIA:vANCOUvER - fONTILE DISTRIBUTORST: +604 683 9358 - f: +604 683 6758NEW BRUNSWICK:MONCTON - DOMINION TILE & SUPPLIEST: +506 857 8906 - f: +506 857 4149ONTARIO:MISSISSAUGA - ELITE TILE IMPORTS LTDT: +905 625 5566 - f: +905 625 1627QUEBEC:MONTREAL - LES CERAMIQUES ROYALT: +514 324 0002 - f: +514 328 9603

CHILESANTIAGO DE CHILE - BUDNIK HERMANOS S.A.T: +562 398 0100 - f: +562 212 3058

CHINABEIjING - PO YICK BUILDING MATERIALS Co. LtdT: +86 10 8527 1313 - f: +86 10 8527 1343fUZHOU - PO YICK BUILDING MATERIALS Co. LtdT: +86 591 8805 5823 - f: +86 591 8805 5823GUANGZHOU - PO YICK BUILDING MATERIALS Co. LtdT: +86 20 3828 4022 - f: +86 20 3828 4032GUANGZHOU - PO YICK BUILDING MATERIALS Co. LtdT: +86 20 2200 8228 - f: +86 20 2200 8230SHANGHAI - PO YICK BUILDING MATERIALS Co. Ltd

T: +86 21 6438 3735 - f: +86 21 6438 3735SHENZHEN - PO YICK BUILDING MATERIALS Co. LtdT: +86 755 2562 0359 - f: +86 755 2562 0344SHENZHEN - PO YICK BUILDING MATERIALS Co. LtdT: +86 755 8240 7728 - f: +86 755 8240 7738

CHIPRELIMASSOL - THE ENGINEERING AND COMMERCIAL ASSOCIATION (EKA)T: +357 2585 4444 - f: +357 2585 4545

COLOMBIACALI - DECOR CERAMICAT: +57 2 449 0702 - f: +57 2 449 0701

CONGO, REPÚBLICA DEMOCRÁTICAKINSHASA - SOCIETE PANACHET: +243 884 1677 - f: +243 983 13893

COREA DEL SURSEOUL - T&S TRADING CO. LTDT: +82 2 5163123 - f: +82 2 5163009

COSTA RICASAN jOSÉ - fERNANDEZ AGUILAR S.A.T: +506 222 5674 - f: +506 221 9952

CROACIADUBROvNIK - OTP DUBROvNIKT: +385 20 412478 - f: +385 20 311521POREC - SPINAT: +385 52 451 348 - f: +385 52 434 005,PULA - SPINAT: +385 52 219 002 - f: +385 52 219 118,

Rijeka - SPINAT: +385 51 741 300 - f: +385 51 741 298ROvINj - SPINAT: +385 52 811 205 - f: +385 52 841 988,SPLIT - CREDO CENTART: +385 21 476 333 - f: +385 21 476 332vARAZDIN - SPINAT: +385 42 303 707 - f: +385 42 303 709ZAGREB - CREDO CENTART: +385 1 3634 369 - f: +385 1 3634 540ZAGREB - SPINAT: +385 1 3492 552 - f: +385 1 3492 560

DINAMARCAGLOSTRUP - MOSAIKHjORNETT: +45 43 633 900 - f: +45 43 663 857

ECUADORQUITO - TERRAZOS DE LOS ANDES T: +593 22 412 284

EGIPTOEL CAIRO - MAHGOUB TRADING & IMPORTINGT: +20 2 57 12 565 - f: +20 2 57 39 344

EL SALvADORSAN SALvADOR - CERAMICA DEL PACIfICO S.A. DE C.v.T: +503 2260 4682 - f: +503 2260 4814

EMIRATOS ÁRABES UNIDOSDUBAI:AL-KARAMA - UNITED SUPPLIEST: +971 43 393 993 - f: +971 43 385 288

ESLOvENIALjUBLjANA - KEOR d.o.o.T: +386 1 542 14 86 - f: +386 1 542 14 88MARIBOR - KEOR d.o.o.T: +386 2 480 54 15 - f: +386 2 471 06 33

ESTADOS UNIDOSCALIfORNIA:ANAHEIM - PORCELANOSA LOS ANGELEST: +1 714 772 3183 - f: +1 714 772 9851SAN jOSÉ - PORCELANOSA SAN fRANCISCOT: +1 408 467 9400 - f: +1 408 467 9410CONNECTICUT: RIvERSIDE – PORCELANOSA NEW jERSEYT: +1 203 698 7618 – f: +1 203 698 7619fLORIDA:

MIAMI - PORCELANOSA fLORIDA CORPORATIONT: +1 305 715 7153 - f: +1 305 592 6999POMPANO BEACH - PORCELANOSA fLORIDA (POMPANO)T: +1 954 968 7666 - f: +1 954 968 7699MARYLAND:ROCKvILLE - PORCELANOSA MARYLANDT: +1 301 294 8193 - f: +1 301 294 8194NEW jERSEY:EAST BRUNSWICK - PORCELANOSA NEW jERSEYT: +1 732 613 1915 - f: +1 732 613 9181PARAMUS - PORCELANOSA NEW jERSEYT: +1 201 599 1416 - f: +1 201 599 1520RAMSEY – PORCELANOSA NEW jERSEYT: +1 201 995 1310 - f: +1 201 995 1960NEW YORK:fARMINGDALE - PORCELANOSA NEW YORKT: +1 631 845 7070 - f: +1 631 845 7065PORT jEffERSON - PORCELANOSA NEW YORKT: +1 631 476 0066 - f: +1 631 476 1987WESTBURY - PORCELANOSA NEW YORKT: +1 516 338 0097 - f: +1 516 338 0098

ESTONIATALLINN - PLAADIPUNKTT: +372 650 0720 - f: +372 650 0723

fILIPINASMAKATI - ACTIvE GLOBAL SOURCING T: +63-2-890-7821 - f: +63-2-899-5195MANILA - ADvENTURE IMPORT-EXPORTT: +63 2 831 8424 - f: +63 2 831 6850

fINLANDIAvANTAA - LAATTAPISTE OYT: +358 9 878031 - f: +358 9 890832

fRANCIAALSACE ET LORRAINE:vENDENHEIM - PORCELANOSA STRASBOURGT: +33 0388 209 212 - f: +33 0388 209 107WITTENHEIM - PORCELANOSA MULHOUSET: +33 0389 570 260 - f: +33 0389 570 261AQUITAINE:LONS - PORCELANOSA PAUT: +33 0559 320 049 - f: +33 0559 921 422MARSAC - PORCELANOSA PERIGUEUXT: +33 0553 071 833 - f: +33 0553 071 859MERIGNAC - PORCELANOSA BORDEAUXT: +33 0556 124 848 - f: +33 0556 124 849BASSE NORMANDIE:fLERS - PORCELANOSA fLERST: +33 0233 624 040 - f: +33 0233 621 879MONDEvILLE - PORCELANOSA CAENT: +33 0231 820 000 - f: +33 0231 820 019BOURGOGNE:CHENÔvE - PORCELANOSA DIjONT: +33 0380 588 701 - f: +33 0380 588 595BRETAGNE:BREST - PORCELANOSA BRESTT: +33 0298 025 100 - f: +33 0298 415 401LORIENT - PORCELANOSA LORIENTT: +33 0297 875 000 - f: +33 0297 370 607SAINT GREGOIRE - RENNES - PORCELANOSA RENNEST: +33 0223 200 808 - f: +33 0299 369 688vANNES - PORCELANOSA vANNEST: +33 0297 460 292 - f: +33 0297 461 210CENTRE:CHAMBRAY LES TOURS - PORCELANOSA TOURST: +33 0247 808 787 - f: +33 0247 808 789OLIvET - PORCELANOSA ORLEANS SUDT: +33 0238 496 961 - f: +33 0238 496 969ST. GERvAIS LA fORET - PORCELANOSA BLOIST: +33 0254 504 488 - f: +33 0254 504 490CORSE:AjACCIO - ART ET STYLEST: +33 0495 221 999 - f: +33 0495 231 547BIGUGLIA - ART ET STYLEST: +33 0495 589 898 - f: +33 0495 305 318fRANCHE COMTÉ:BESANÇON - PORCELANOSA BESANÇONT: +33 0381 416 363 - f: +33 0381 416 369HAUTE NORMANDIE:SOTTEvILLE LES ROUEN - PORCELANOSA ROUENT: +33 0235 650 655 - f: +33 0235 650 656

LANGUEDOC - ROUSSILLON:NÎMES - PORCELANOSA NÎMEST: +33 0466 282 780 - f: +33 0466 282 781PEROLS - PORCELANOSA MONTPELLIERT: +33 0467 503 600 - f: +33 0467 501 121MIDI - PYRÉNÉES:LABEGE (TOULOUSE) - ETS GOMEZ CARRELAGEST: +33 0561 391 414 - f: +33 0561 391 354NORD - PAS - DE - CALAIS:LEZENNES - PORCELANOSA LILLET: +33 0320 340 340 - f: +33 0320 340 341PAYS DE LA LOIRE:BEAUCOUZE - PORCELANOSA ANGERST: +33 0241 738 100 - f: +33 0241 733 721CHOLET - PORCELANOSA CHOLETT: +33 0241 712 050 - f: +33 0241 465 843GUERANDE - PORCELANOSA LA BAULET: +33 0240 607 273 - f: +33 0240 110 659LA CHAPELLE SAINT AUBIN - PORCELANOSA LE MANST: +33 0243 236 520 - f: +33 0243 240 512LA ROCHE S/YON - PORCELANOSA LA ROCHE S/YONT: +33 0251 241 217 - f: +33 0251 242 399ORvAULT - PORCELANOSA NANTEST: +33 0228 073 950 - f: +33 0228 073 957POITOU - CHARENTES:CHASSENEUIL DU POITOU - PORCELANOSA POITIERST: +33 0549 119 787 - f: +33 0549 119 788PROvENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR:AUBAGNE - PORCELANOSA MARSEILLET: +33 0442 624 330 - f: +33 0442 624 339LES PENNES MIRABEAU (PLAN DE CAMPAGNE) - PORCELANOSA PLAN DE CAMPAGNET: +33 0442 466 120 - f: +33 0442 466 129RHÔNE ALPES ET AUvERGNE:CHAMPAGNE AU MONT D’OR - PORCELANOSA LYONT: +33 0478 668 151 - f: +33 0478 432 003ÎLE DE fRANCE:ARCUEIL - PORCELANOSA PORTE D’ORLEANST: +33 0149 121 257 - f: +33 0149 121 258AULNAY S/BOIS - PORCELANOSA AULNAY SOUS BOIST: +33 0148 657038 - f: +33 0145 911561COIGNIERES - PORCELANOSA COIGNIEREST: +33 0130 491280 - f: +33 0130 491328MONTIGNY - LES CORMEILLES - PORCELANOSA MONTIGNYT: +33 0139 311979 - f: +33 0139 311492vERT SAINT DENIS - PORCELANOSA MELUNT: +33 0160 565 747 - f: +33 0160 569 080

GEORGIATBILISI - COMODIN LTDT: +995 32 388 898 / 377 488 - f: +995 77 407 776

GHANAACCRA - IMPACTO GHANAT: +223 21 681130 - f: +233 21 681131

GRECIAATTICA - EPENDISI S.A.T: +30 2105 594 520 - f: +30 2105 594 521THESSALONIKI - KOSTAS M. GEORGIADES S.A.T: +30 2310 459 200 - f: +30 2310 459 211

GUADALUPE (ANTILLAS fRANCESAS)BAIE MAHAULT - GUADELOUPE CERAMIQUET: 590 266 261 - f: 590 266 412SAINT BARTHELEMY - ALMA QUINCAILLERIET: +590 276 494 - f: +590 276 738

GUATEMALAGUATEMALA CITY - MULTIPISOS S.A.T: +502 238 543 36 - f: +502 238 542 90

GUAYANA fRANCESACAYENNE - ETS HENRY LE GACT: +594 302 719 - f: +594 300 713

HAITÍPUERTO PRINCIPE - EUROCERAMT: +509 250 57 14 - f: +509 250 57 15

HONDURASSAN PEDRO SULA - fERRETERIA MONTERROSO S.A.T: +504 557 15 24 f: +504 557 37 82

HONG KONGHONG KONG - TAI YICK BUILDING MATERIALST: +852 23 956 670 - f: +852 23 957 831


78 79

HUNGRÍABUDAPEST - AQUA SANITER KfTT: +36 1 231 00 36 - f: +36 1 231 00 37BUDAPEST - STILLES DESIGNT: +36 1 345 84 41 - f: +36 1 345 84 44

INDIANEW DELHI - MARMO HOME PvT. LTD.T: +91 11 2321 6112 - f: +91 11 2321 8728

INDONESIAjAKARTA - WISMA SEHATIT: +62 21 6013303 - f: +62 21 6251221IRLANDACORK - ORIGINAL BATHROOM & TILEST: +353 0 214 310 000 - f: +353 0 214 310 003DUBLIN - PORCELANOSA IRELAND Ltd - SHOWROOMT: +353 14584976 - f: +353 14584881DUBLIN - PORCELANOSA IRELAND Ltd - OffICE & WAREHOUSET: +353 14197988 - f: +353 14197986WATERfORD - QUALITILET: +353 0 51 852 522 - f: +353 0 51 852 524WATERfORD - STYLE fOR LIfET: +353 51-853010 - f: +353 51-853010

IRÁNTEHRAN - fARBAR CO. LTD.T: +98 21 88 03 6364 - f: +98 21 88 03 8283

ISLA DE LA REUNIóN (fRANCIA)SAINT DENIS - RAvATE PROfESSIONNEL SAST: +262 904 024 - f: +262 904 057SAINT PIERRE - RAvATE PROfESSIONNEL SAST: +262 96 15 17 - f: +262 25 54 65

ISLAS TURKS & CAICOSPROvIDENCIALES - TILES & MORET: +1 649 941 8453 - f: +1 649 941 8455

ISLANDIAREYKjAvIK - 4 - ALfABORG EHfT: +354 568 6755 - f: +354 568 1277

ISRAELHAIfA - YECHIEL TOPOLSKIT: +972 52 3276095 - f: +972 48 111729

ITALIAANDRIA (BA) - MIDIL-CERAMICHE S.A.ST: +39 08 835 66466 - f: +39 08 835 49260BOLOGNA - PORCELANOSA BOLOGNA S.P.AT: +39 05 163 50578 - f: +39 05 163 50286CORSICO (MI) - PORCELANOSA LOMBARDIA S.P.AT: +39 02 458 64310 - f: +39 02 458 64415ROCCA PRIORA (RM) - PORCELANOSA LAZIO S.P.AT: +39 06 944 36220 - f: +39 06 944 36301ROMA - PORCELANOSA LAZIO S.P.AT: +39 06 664 16159 - f: +39 06 664 16662SASSUOLO (MO) - PORCELANOSA S.P.AT: +39 05 368 06677 - f: +39 05 368 02184

jAPóNNAGOYA - TAKESHI KURABAYASHIT: +81 90 9902 2955 - f: +81 52 823 9724

jERSEYST. SAvIOUR - PASTELLA GROUPT: 01534 870167 - f: 01534 723199

jORDANIAAMMAN - AYMAN ABDALLAT & PARTNERS CO.T: +962 65 672 376 - f: +962 65 672 476

KAZAjISTÁNALMATY - NOELT: +7 3272 4214 47 - f: +7 3272 5016 42ALMATY - TISACOT: +7 327 273 3848 - f: +7 327 258 1169ALMATY - SHEBER-MARKET LTDT: +7 3272 4353 86 - f: +7 3272 4324 64

KOSOvOPRISTINA / PEjËT: +381 393 1442 - f: +381 393 1709

N P KERASANT: +377 44 50 70 99 - f: +381 38 54 19 41

KUWAITSAfAT - HASSAN ABUL HASSAN SADIQT: +965 262 4466 - f: +965 265 1444

LETONIARIGA - TORMANIS UN PARTNERIT: +371 784 5361 - f: +371 784 5360

LITUANIAALYTUS - IRIS LTDT: +370 315 55969 - f: +370 315 55968LÍBANOBEIRUT - ANTOINE EL HAGET: +961 3 622 314 - f: +961 9 636 782MACEDONIASKOPjE - PORCA MAKT: +389 2 246 4164 - f: +389 2 246 3390

MALTABIRKIRKARA - ROGER SATARIANO & SONS LTDT: +356 21 442 769 - f: +356 21 497 017

MARRUECOSCASABLANCA - SANITAIRE 2000T: +212 22 363 225 - f: +212 22 394 100MARRAKECH - AR’CHICT: +212 24302929 - f: +212 24335954RABAT - AR’CHICT: +212 37792197 / 98 - f: +212 37792202 TANGER - fACENOR S.A.T: +212 39 941 910 - f: +212 39 945 445

MARTINICA (ANTILLAS fRANCESAS)LAMENTIN - jOSEPH COTTRELL S.A.T: +596 509 810 - f: +596 506 524

MOLDAvIACHISINAU - PLIMEDT: +373 2 2501252/54/55/56 - f: +373 2 2716824

MONTENEGROBAR - TIP TOPT: +381 85 340880 - f: +381 85 340900

MÉXICOCUAUTITLAN IZCALLI - PORCELANOSA MEXICO S.A de C.v.T: +552 620 2676 - f: +552 620 0958INTERLOMAS - PORCELANOSA MEXICO S.A. de C.v.T: +552 620 0186 - f: +552 620 0462

NICARAGUAMANAGUA - DECO CENTER - GRUPO IBERICA NICARAGUAT: +505 270 2121 - f: +505 277 0834

NORUEGAALESUND - KLIPRA fLIS AST: +47 70 124 265 - f: +47 70 123 533KRISTIANSAND - NORfLIS KRISTIANSAND AST: +47 38 071 740 - f: +47 38 071 741MINDE - GARDEN SENTER AST: +47 55 280 100 - f: +47 55 282 300MjONDALEN - MjONDALEN BYGG AND fLISESESENTERT: +47 32 875 252 - f: +47 32 873 360MOSS - fLISLEGGEREN IDESETER AST: +47 69 241 570 - f: +47 26 241 571OSLO - fLISEKOMPANIET, AST: +47 22 519 418 - f: +47 23 253 431OSLO - BAD OG fLIST: +47 23 170 400 - f: +47 22 723 166ROLvSOY - fLIS & TEGL NORGE AST: +47 69 339 590 - f: +47 69 339 591SANDNES - DROMMEfLIS AST: +47 51 632 800 - f: +47 51 632 801SKIEN - fLIS-SPECIALISTEN AST: +47 35 596 444 - f: +47 35 598 190STAvANGER - MUR & BYGG AST: +47 51 443 167 - f: +47 51 443 152

NUEvA ZELANDAAUCKLAND - TILECOT: +64 9 573 5736 - f: +64 9 573 5737

PAÍSES BAjOSvENLO - PGN CERAMICA B.v.T: +31 077 3260166 - f: +31 077 3260162

PAKISTÁNKARACHI - S. ABDULLA & Co.T: +92 21 585 0490 - f: +92 21 585 0230

PANAMÁPANAMÁ - SPAZIO - COCINAS ITALIANAST: +507 214 37 56 - f: +507 565 12 83

PERÚLIMA - CASSINELLIT: +51 14 513 712 - f: +51 15 612 757LIMA - ARQ STUDIO T: +51 14 355 729

POLONIABIALYSTOK - AKCESST: +48 85 6643436 - f: +48 85 6643434BIELSKO BIALA - ADARIT: +48 33 822 0449 - f: +48 33 822 0449BIELSKO BIALA - P.H.U. CERAMEDT: +48 33 829 8770 - f: +48 33 829 8773CZESTOCHOWA - P.H.U. fUGAT: +48 343682944 - f: +48 343682944GLIWICE - ADARIT: +48 32 232 2155 - f: +48 32 232 2155GLIWICE - ART CERAMIKAT: +48 32 339 8200 - f: +48 32 339 8209GORZóW - STEMART: +48 95 722 3526 - f: +48 95 720 4555jELENIA GóRA - P.H. KAjAT: +48 75 767 2646 - f: +48 75 767 2646KATOWICE - ADARIT: +48 32 258 9574 - f: +48 32 258 9574KATOWICE - QUADROT: +48 32 781 00 00 - f: +48 32 781 01 50KRAKóW - MAX fLIZT: +48 01 229 07060 - f: +48 01 229 07060LODZ - GRES COMPANYT: +48 42 6363562 / 6362038 - f: +48 42 6363562OPOLE - TOMMIT: +48 774563126 - f: +48 774562615POZNAN - CERMAG POZNANT: +48 616 616 161 - f: +48 618 302 378POZNAN - STEMART: +48 61 8321369 - f: +48 61 8321369RADOM - CERAMIKA PRIMUST: +48 48 381 0287 - f: +48 48 381 0290RADOM - EXCLUSIvET: +48 41 344 28 44 - f: +48 41 344 21 03RZESZóW - f.H. BOZ S.A.T: +48 17 850 0315 - f: +48 17 850 0341SOPOT - AGENA SP. Z O.OT: +48 58 550 4235 - f: +48 58 550 5459SZCZECIN - STEMART: +48 91 453 1782 - f: +48 91 453 1782WARSZAWA - GRESTONT: +48 002 720 5525 - f: +48 022 720 5524WARSZAWA - WOIS SP Z.O.OT: +48 22 6127213 - f: +48 22 6127216WROCLAW - CERMAG WROCLAWT: +48 717 820 021 - f: +48 717 820 031

PORTUGALAvEIRO - PORSAMAT LDA.T: +351 234 378 720 - f: +351 234 378 729MEALHADA - PORSAMAT LDA.T: +351 231 947 590 - f: +351 231 947 599PORTO - PORCELANOSA PORTO S.A.T: +351 226 166 600 - f: +351 226 161 959vISEU - PORSAMAT LDA.T: +351 232 430 440 - f: +351 232 430 449

PUERTO RICOSAN jUAN - UNITED TILE CORPORATIONT: +1 787 273 8016 - f: +1 787 793 3919

QATARQATAR - AL ABBAS GALLERYT: +974 4683558 - f: +974 468 3563

REINO UNIDOANGLIA:COLCHESTER - PORCELANOSA ANGLIAT: +44 01206 366 366 - f: +44 01206 366 266LEICESTER - PORCELANOSA ANGLIAT: +44 0116 254 54 50 - f: +44 0116 254 54 25NORTHAMPTON - PORCELANOSA ANGLIAT: +44 01604 232 800 - f: +44 01604 232 820NORWICH - PORCELANOSA ANGLIAT: +44 01603 789 363 - f: +44 01603 789 375PETERBOROUGH - PORCELANOSA ANGLIAT: +44 01733 325 111 - f: +44 01733 384 003IRELAND:BANGOR - PORCELANOSA IRELAND LtdT: +44 028 91 463 051 - f: +44 028 91 453 517DUBLIN - PORCELANOSA IRELAND Ltd - SHOWROOMT: +353 14584976 - f: +353 14584881DUBLIN - PORCELANOSA IRELAND Ltd - OffICE & WAREHOUSET: +353 14197988 - f: +353 14197986MIDLANDS:NOTTINGHAM - PORCELANOSA MIDLANDST: +44 0115 983 65 00 - f: +44 0115 983 65 65SOLIHULL - PORCELANOSA MIDLANDST: +44 0121 746 64 64 - f: +44 0121 746 64 65SOLIHULL - PORCELANOSA MIDLANDS - REGIONAL HEAD OffICE AND DISTRIBUTION CENTRET: +44 0121 780 00 00 - f: +44 0121 780 00 99NORTH EAST:NEWCASTLE - PORCELANOSA NORTH EASTT: +44 0845 130 81 86 - f: +44 0845 130 81 87NORTH WEST:LIvERPOOL - PORCELANOSA NORTH WESTT: +44 0151 530 20 50 - f: +44 0151 530 20 55MANCHESTER - PORCELANOSA NORTH WESTT: +44 0161 817 33 00 - f: +44 0161 817 33 01WARRINGTON - PORCELANOSA NORTH WESTT: +44 01925 237 807 - f: +44 01925 237 808SCOTLAND:EDINBURGH - PORCELANOSA EDINBURGHT: +44 0131 335 38 83 - f: +44 0131 335 38 84GLASGOW - PORCELANOSA SCOTLAND - SHOWROOM & DESIGN CENTER T: +44 0141 552 8110 - f: +44 0141 552 5883GLASGOW - PORCELANOSA SCOTLAND - SHOWROOM & HEAD QUARTERST: + 44 0141 533 1000 - f: +44 0141 533 1006SOUTH EAST:CROYDON - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0870 8110 550 - f: +44 0870 8110 584fULHAM - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0870 8110 345 - f: +44 0870 8110 440NEW WATfORD - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0870 8110 300 - f: +44 0870 8110 580READING - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0870 8110 555 - f: +44 0870 8110 582SOUTHAMPTON - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0870 8110 500 - f: +44 0870 8110 581WESTERN:BRISTOL - PORCELANOSA WESTERNT: +44 0117 959 71 50 - f: +44 0117 959 71 55CARDIff - PORCELANOSA WESTERNT: +44 0292 0465 166 - f: +44 0292 0465 156EXETER - PORCELANOSA SOUTH WESTT: +44 01392 215 552 - f: +44 01392 215 557TRURO - PORCELANOSA SOUTH WESTT: +44 01872 266 500 - f: +44 01872 266 501YORKSHIRE:DONCASTER - PORCELANOSA YORKSHIRET: +44 01302 30 47 13 - f: +44 01302 30 47 15LEEDS - PORCELANOSA YORKSHIRET: +44 0113 24 44 223 - f: +44 0113 24 34 024SHEffIELD - PORCELANOSA YORKSHIRET: +44 0114 250 01 08 - f: +44 0114 255 22 65

REPÚBLICA CHECABRNO - DORINT S.R.OT: +420 547 211 495 - f: + 420 547 211 495HRADEC KRÁLOvÉ - DORINT S.R.OT: +420 495 530 047 - f: + 420 495 530 047LIBEREC - DORINT S.R.OT: +420 488 577 700 - f: + 420 488 577 701OSTRAvA - DORINT S.R.O T: +420 596 115 348 - f: + 420 596 123 595

PRAGUE - DORINT S.R.OT: +420 271 745 269 - f: + 420 271 745 278

REPÚBLICA DOMINICANASANTO DOMINGO - CARABELA C. POR A.T: + 1 809 566 0033 - f: + 1 809 541 0818

RUMANIABACAU - SSAB IMPEXT: +40 234 513 957 - f: +40 234 518 436BUCAREST - SSAB IMPEXT: +40 214 113 009 - f: +40 214 120 097CONSTANZA - SSAB IMPEXT: +40 241 508 446 - f: +40 241 508 436CRAIOvA - SC MYDWAY IMPEX SRLT: +40 722 285 029 - f: +40 251 522 513

RUSIABRYANSK - ESCOBART: +7 0832 578 232 - f: +7 0832 578 515 EKATERINBURG - LAvERNAT: +7 343 259 2848 - f: +7 343 276 1548KAZAN - ALAN vESTT: +7 843 262 2933 - f: +7 843 262 3419KRASNODAR - MELIKOv vLADIMIR - BOMONDT: +7 861 219 7377 - f: +7 861 234 1075KRASNODAR - MELIKOv vLADIMIRT: +7 861 219 7377 - f: +7 861 234 1075MAKHACHKALA - MODERNT: +7 8722 676 569MOSCU - STARIK HOTTABYCHT: +7 495 777 7770 - f: +7 095 748 8982MOSCU - ZODIAKT: +7 495 730 9797 - f: +7 495 221 7500MOSCU - ARTISANT: +7 495 742 4040 - f: +7 095 937 5219MOSCU - MASTER DOMT: +7 495 718 1818 - f: +7 095 120 0077NOvOSIBIRSK - LAvERNAT: +7 383 310 6308 - f: +7 383 249 6390ROSTOv NA DONU - MELIKOv vLADIMIR - BOMONDT: +7 863 256 5034 - f: +7 863 256 5034SAMARA - ANTAREXT: +7 8462 276 8985 - f: +7 8462 276 8985SAMARA - LAvERNAT: +7 846 255 2750 - f: +7 846 255 2809ST. PETERSBURG - LAvERNAT: +7 812 324 1355 - f: +7 812 324 1346ST. PETERSBURG - NOvUST: +7 812 320 6950 - +7 812 320 6881 - f: +7 812 328 1793STAvROPOL - MELIKOv vLADIMIR - vALENCIAT: +7 865 229 8141 - f: +7 865 229 8151TYUMEN - KOvCHEGT: +7 345 241 0961 - f: +7 345 241 0961

SERBIABELGRADO - CERAMIC BY PORCELANOSAT: +381 11 3343026 - f: +381 11 3343297NOvI SAD - RACA KOMERCT: +381 21 451 534 - f: +381 21 472 0668

SINGAPURSINGAPUR - fERNANDO MARTIN BENITOT: +65 97801472 - f: +65 64621620

SIRIASIRIA - Damask RoseT: +963 11 334 6600 - f: +963 11 334 6601

SUDÁfRICACAPE TOWN - KENZAN TILEST: +27 21 5108310 - f: +27 21 5108317DURBAN - CLASSIC TRADINGT: +27 31 577 8382 - f: +27 31 577 7056jOHANESBURGO - CONCEPT TILEST: +27 16 455 3006 - f: +27 16 455 2654

SUDANKHARTOUM - ALMASSARRA fOR IMPORT EXPORTT: +249 183579399 - f: +249 183579499

SUECIADANDERYD - AQUA ROYALT: +46 8 753 03 10 - f: +46 8 753 62 40ENKOPING - LHADOS KAKEL ABT: +46 171 478 090 - f: +46 171 478 099HASSLEHOLM - STENMONTOREN I HASSLEHOLMT: +46 451 381 970 - f: +46 451 437 25MALMÖ - KERMA KAKEL ABT: +46 403 122 58 - f: +46 403 122 59MOLNDAL - KAKEL PALATZET I MOLNDALT: 46 312 74 410 - f: 46 318 63 962SOLLENTUNA - SWEDEN TRADE KEKEL KLINKERT: +46 8 754 54 34 - f: +46 875 45 438

SUIZABARBENGO - fA SARIKER AGT: +41 91 923 62 35 - f: +41 91 923 62 37BASEL - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 61 337 50 20 - f: +41 61 337 50 01BERN - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 31 99 622 88 - f: +41 31 99 622 01CRISSIER - SABAG SAT: +41 21 633 06 84 - f: +41 21 633 06 85GENEvE - SABAG SAT: +41 22 908 06 90 - f: +41 22 908 06 95LANDQUART - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 81 300 00 15 - f: +41 81 300 00 16LOSONE - BAZZI PIASTRELLET: +41 91 792 16 02 - f: +41 91 792 18 02LUZERN - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 41 367 60 90 - f: +41 41 367 60 99SCHLIEREN - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 1 732 44 44 - f: +41 1 732 44 00

TAILANDIABANGKOK - BOONTHAvORN CERAMIC CO. LTDT: +66 2 6931108 - f: +66 2 6931118

TAIWÁNKAOHSIUNG - NEW CENTURY CONSTRUCTIONALT: +886 7 384 8834 - f: +886 7 387 1043

TOGOLOME - LE WATTT: +228 221 1581 - f: +228 222 0996

TURQUÍAESTAMBUL - YÜTAST: +90 2 1227 44720 - f: +90 2 1227 20874

TÚNEZTUNIS CEDEX - ABDENNADHER BRICOLAGE CENTERT: +216 71 725 194 - f: +216 71 760 046TÚNEZ - LIfE STYLET: +216 71 861 551 - f: +216 71 861 549

UCRANIADONETSK - EXCLUSIvET: +380 62 381 7363 - f: +380 62 381 0670KHARKOv - EUROPAT: +380 57 732 5737 - f: +380 57 771 4509KIEv - MILLENNIUM CONCEPTT: +38 044 2796060 - 2796010 - f: +38 044 5676554ODESSA - LEMMAT: +380 482 378349 / 493333 - f: +380 482 423111

URUGUAYMONTEvIDEO - IBEROAMERICANA DE REPRESENTACIONES S.R.LT: +598 2 628 7919 - f: +598 2 628 7918

vENEZUELACARACAS - AUSTRAL IMPORT DE vENEZUELA C.AT: +58 212 239 2911 - f: +58 212 239 9460


Ce ra n co , S .A . C t a . N -340 Km 56 ,2 CP 12540 Vil larreal, Castel lón ESPAÑA Tel. (+34) 964 52 52 00 Fax. (+34) 964 52 79 00 ce [email protected] www.ce ranco.com

CATÁLOGO ARK+URBAN CERANCO 2009 Diseño / design Dpto. Diseño y Publicidad Ceranco Imprime / printed.La Gráfica ISG

ARK+URBAN / ENE 2009

Rd 15<_

Clase Class

SRv

Clase Class

Rd 35<_<15

SRv

Clase Class

Rd 45<_<35

SRv

Clase Class

Rd 45>

SRv

El Código Técnico de la Edificación, dentro de su Documento Básico de Seguridad de Utilización 1 “DB SU 1 - seguridad frente al riesgo de caídas”, define los requisitos que debe cumplir un suelo para poder ser utilizado como pavimento de los edificios o zonas de uso sanitario, docente, comercial, administrativo, aparcamiento y pública concurrencia (excluidas las zonas de uso restringido). Para ello, el pavimento deberá cumplir con un valor mínimo de resistencia al deslizamiento “Rd” o “SRV”. El valor de resistencia al deslizamiento Rd - SRV (Slip Resistance Value) se determinará mediante el ensayo del péndulo descrito en el Anejo A de la norma UNE-ENV 12633:2003.

The section on preventing falls of the Spanish Building Code’s Basic Safety Document defines the requirements of flooring in buildings or areas used for parking or for medical, educatio-nal, commercial, administrative or public use (excluding areas with a restricted use). In such cases, the flooring must have a minimum slip resistance or SRV (slip resistance value). This value is determined by carrying out the pendulum test described in Appendix A of standard UNE-ENV 12633-2003.

Aspecto uniforme: Todas las piezas de una misma partida son similares.Uniform appearence: All the pieces from the same production run are similar.

Ligera variación: Diferencias claramente perceptibles en textura y/o diseño pero con colores similares.Slight variation: Clearly distinguishable differences in texture and/or pattern with similar colors.

variación moderada: La intensidad del color de cada pieza puede variar signifi-cativamente, aunque los colores presentes en una losa serán reprensativos de los colores que cabe esperar en el resto de losas.Moderate variation: While the colors present on a single piece of tile will be indicative of the colors to be expected on other flagstones, the amount of color on each piece will vary significantly.

variación sustancial: Diferencias de color aleatorias entre unas losas y otras, de mane-ra que cada una de ellas puede tener colores completamente distintos de las demás. Substantial variation: Random color differences from flagstone to flagstone many have totally different colors from that on other flagstones.

Resistencia al deslizamiento · Slip resistance

Escala de destonificación del color / Shade variation scale

3210

v2

v1

v3

v4

9O

Ctra. N-340 Km 56,2 CP 12540 Villarreal, Castellón ESPAÑA

Tel. (+34) 964 52 52 00 Fax. (+34) 964 52 79 00 [email protected] www.ark-plus.com

PAVI

MEN

TOS

URB

AN

OS

· URB

AN P

AVEM

ENTS

Ark Urban Porcelanosa

Documents

Transcript of Ark Urban Porcelanosa