Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

download Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

of 98

Transcript of Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    1/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    1

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    2/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    JOS ARIC

    2

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    3/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    La hiptesis de JustoEscritos sobre el socialismo en Amrica Latina

    EDIORIAL S!DA"ERICA#A$!E#OS AIRES

    3

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    4/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    Dise%o de tapa& "ar'a L( de Chimonde)u* + Isabel Rodri)u

    IS$# ,-./.0/1-20/,

    4

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    5/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    NDICE

    Jos Aric& las des3enturas del mar4ismo latinoamericano5

    por Juan Carlos 6ortantiero(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-

    LA HIPTESIS DE JUSTO

    Introduccin& Amrica Latina como unidad problem7tica ((((((((((((((((((((((((((((((((((((1.

    I(6ara un an7lisis del socialismo * del anar8uismo latinoamericanos(((((((((((((19

    1( Obst7culos para la di:usin del mar4ismo((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((19

    2( Causas de la capacidad e4pansi3a del anar8uismo((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 10

    9( Socialismo * ;cosmopolitismo< obrero((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((29

    =( Socialistas europeos * re3olucin democr7tica latinoamericana((((((((((((((((((20

    II(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((La hiptesis de Justo91

    1( "o3imiento real 3ersus doctrinarismo pro)ram7tico((((((((((((((((((((((((((((((((((((91

    2( #acionali>acin de las masas * democracia social((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((90

    9( ?e)emon'a obrera * or)anicidad de la nacin(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((=9

    =( Las ra>ones de una incomprensin((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((=,

    -( A modo de conclusin(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@0

    "ari7te)ui * los or')enes del mar4ismo latinoamericano((((((((((((((((((((((((((((((((0.

    5

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    6/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    Jos Aric& las des3enturasdel mar4ismo latinoamericano

    En 1,0@5 cuando recrudece el tiempo del terror en la Ar)entina5 Jos Aric 3iaa5 como tantos otros5 a"4ico5 camino de un e4ilio 8ue durar7 seis a%os( Detr7s de l 8ueda una historia de u3enil militancia

    comunista en su Crdoba natal * una intensa tarea de or)ani>ador cultural5 como director e inspirador deuna re3ista 8ue hi>o poca Pasado y PresenteB en la 8ue public 3arios ensa*os si)ni:icati3os comodirector de la $iblioteca del 6ensamiento Socialista donde edit la :undamental obra de "ar45 Elementos parauna crtica de la economa polticalos :amosos Grundrisse5 * como director de la coleccin de los ;Cuadernos militante& dndebuscar las ra>ones del desencuentro secular entre el socialismo * Amrica Latina Descarta Bporsimpli:icadorasB las respuestas 8ue aluden al car7cter eurocntrico de a8uel pensamiento5 incapa> deacercarse a realidades particulares * por tanto di:erentes como las de nuestro continente( rata en cambiode producir una lectura conte4tual del pensamiento mar4iano5 para e4traer de su mismo seno las causas decierta ;incomprensin< de :enmenos aenos a Europa5 como lo ilustra el desconcertante escrito sobre$ol'3ar 8ue apenas sir3e de prete4to de las re:le4iones de Aric( La operacin lle3a a una minuciosa *complea reconstruccin )eneal)ica de las cate)or'as del pensador alem7n5 con el obeti3o BdiceB ;no slode poner de relie3e lo 8ue pueda a*udar a reconstruir las 3icisitudes del socialismo en Amrica5 sino paraensa*ar una :orma de trabajar en Marx8ue e3idencie las ra>ones de su incuestionable actualidad(claban las memorias del militante con la escrupulosa ri)urosidad delanalista( Dos de esos ensa*os son recuperados en este 3olumen& ;"ari7te)ui * los or')enes del mar4ismolatinoamericano< * ;La hiptesis de Justo en 1,HH(

    odos esos te4tos as' como una contribucin a la Storia del marxismo5 bao la direccin5 entre otros5 deEric ?obsbaKm publicada por la casa Einaudi de ur'n en 1,H1 aparecen inspirados por la misma obsesin&el auste de cuentas con la herencia intelectual * pol'tica del socialismo en nuestro continente5 una tra3es'a a3eces pattica5 a 3eces tr7)ica5 de un mundo de ideas * de conductas 8ue am7s ad8uirieron la rotunde> delmito colecti3o(

    El trabao sobre Jos Carlos "ari7te)ui re3ela al)unas circunstancias sin)ulares5 impensables sin esadimensin latinoamericana 8ue el e4ilio en "4ico diera a Aric en primer lu)ar * a todos 8uienes con l locompartimos entonces( En esos a%os Aric 3ia a 6erG en tres oportunidades in3itado para dar cursos sobresus temas de siempre5 en la !ni3ersidad de Lima * en otras instituciones( 6or esos a%os el 6erG era escenariode un )ran debate pol'tico/intelectual5 :a3orecido por el inesperado ascenso electoral de hetero)neas:uer>as de i>8uierda( Las con:erencias 8ue Aric dict sobre "ari7te)ui en el marco de esas 3isitas dearonuna huella pro:unda5 8ue toda3'a se recuerda en Lima& la ori)inalidad del pensamiento mariate)uiano eraredescubierta para los peruanos5 * a la 3e>5 liberada de la pesada car)a de debates sectarios 8ue la hab'anabrumado desde el mismo momento de su muerte( "ari7te)ui era5 para ese Aric 8ue buscaba tra>ar labio)ra:'a del socialismo en el continente5 un caso emblem7tico en tanto e4ponente de la articulacin entre elpensamiento europeo de a3an>ada * las realidades * tradiciones de su sociedad5 no como ;aplicacin< de uncanon preconstituido sino como rec'proca alimentacin entre teor'as * circunstancias5 capaces stas de

    rede:inir a las primeras( Ese mar4ismo de "ari7te)ui era resultado de un proceso de creacin * no derepeticin5 * en ese dato :undaba Aric la ori)inalidad de su pensamiento en relacin con otras produccionescontempor7neas( ;Su peculiaridad Bnos dice AricB5 lo 8ue ha/ce de "ari7te)ui una :i)ura completamentee4tra%a al estilo caracter'stico del terico * del pol'tico de la III Internacional5 consist'a en 8ue por su:ormacin cultural tend'a a mantener constante una concepcin del mar4ismo 8ue en:ati>aba su capacidadde recrearse en el proceso mismo de desarrollo de la lucha de clases5 su capacidad de superar los es8uemasdo)m7ticos acumulados en el camino(acin de "ari7te)ui5 8ue Aric propuso en el 6erG de los setenta5 le permitirecuperar con :uer>a una in:luencia 8ue5 desde o3en5 marc su derrotero intelectual * pol'tico& la de Antonioramsci5 a 8uien le dedic su Gltimo libro( Ambas :i)uras pod'an hermanarse en una misma preocupacin&la de ser autores solitarios de un tipo de mar4ismo a contracorriente5 8ue buscaba asentarse sobre realidadesparticulares * e4presarse en pol'ticas di:erenciadas( En ese sentido el revivalde ambos autores en AmricaLatina se aliment rec'procamente& el renacimiento del debate sobre "ari7te)ui hi>o irrumpir en 6erG la:i)ura de ramsci5 a la 3e> 8ue en el resto del continente la di:usin de ste :acilit el descubrimiento de laori)inalidad del autor de los Ensayos de interpretaci!n de la realidad peruana(

    En 1,H. Aric continu con su sa)a sobre el socialismo latinoamericano * termin ;La hiptesis deJustoara&

    ;omar la tradicin socialista por8ue mantu3o una lar)a permanencia desde :ines del si)lo pasado5

    :ue una e4periencia nacional5 contribu* a :ormar el primer partido pol'tico moderno5 aliment otrasculturas pol'ticas * dio lu)ar a e4cepcionales rea)rupamientos parlamentarios durante tres dcadas( "e

    7

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    8/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    interesa inda)ar cmo soport la dis)re)acin de la :uer>a pol'tica en la 8ue encontraba sustento * 8u8ueda ho* de una e4periencia 8ue pareciera haber sido Nconsumada por la e3olucin pol'tica ar)entina(Como esta corriente ideal encontr un centro ideol)ico5 terico * pol'tico de condensacin en las :i)uras deJuan $( Justo * de otros pensadores * pol'ticos 3inculados a su labor5 me detendr sobre los elementos 8uecaracteri>an su hiptesis estrat)ica5 a la 8ue de:ino como el pro*ecto m7s coherente de nacionali>acin delas masas5 de incorporacin de los trabaadores a la 3ida nacional * de construccin de una democracia sociala3an>ada5 hasta el arribo del peronismo(8uierda( Elobeti3o de Aric es otro& el de un an7lisis interno5 despreuiciado5 de las hiptesis tericas * pol'ticas 8ue:undaron la accin de Justo en la constitucin del 6artido Socialista en la Ar)entina( P en ese intento sur)e laima)en mati>ada de un pensador Ba la altura terica de los m7s importantes diri)entes del socialismointernacional de su tiempoB 8ue intent establecer una relacin de continuidad * cambio con elpensamiento liberal del si)lo FIF5 emblemati>ado en las :i)uras de Sarmiento * de Alberdi( Justo buscaconstituir al socialismo en parte de la historia democr7tica de las clases populares en la Ar)entina sin sermar4ista5 toma de "ar4 el concepto de la lucha de clases5 3incul7ndolo con las instituciones 8ue los

    trabaadores pod'an constituir en su en:rentamiento con el capital& partido5 sindicatos * cooperati3as(En el cuadro de la moderni>acin econmica 8ue arranca a :ines del si)lo pasado5 Justo busca laconstruccin de un camino propio para las clases subalternas 8ue emer)'an de ese proceso su:riendo losri)ores de la e4plotacin social * del :raude pol'tico( Identi:ica en el lati:undio * en el parasitismo de uncapitalismo ausentista a los sostenes de ese orden oli)7r8uico * propone la or)ani>acin de los trabaadoresen el 6artido Socialista5 en los sindicatos5 en las cooperati3as * en un 3asto asociacionismo5 como alternati3apara un pro:undo pro)rama de re:ormas econmicas5 pol'ticas * sociales5 basadas en la articulacin detrans:ormaciones socialistas con democracia a)raria5 a la manera de los e4perimentos 8uecontempor7neamente ten'an lu)ar en sociedades asimilables a la Ar)entina5 como las de Australia * #ue3aQelanda( Como al)una 3e> lo se%alara Aleandro orn5 las ideas de Justo si)ni:icaban las primerasno3edades 8ue hab'an )erminado en el pensamiento ar)entino despus de la or)ani>acin nacional(

    6ero Aric ilumina tambin en su an7lisis las ra>ones del :racaso del pro)rama de Justo( Aprisionado

    por una 3isin iluminista sobre la constitucin pol'tica de los suetos sociales5 con:undido acerca de larelacin de transparencia 8ue establec'a entre las posiciones en la econom'a * los comportamientos pol'ticos5Justo no entendi la complicada dialctica a partir de la cual los trabaadores pod'an trans:ormarse endireccin de la sociedad ni tampoco la capacidad de absorcin e inte)racin 8ue el Estado pod'a mostrar apartir de las re:ormas electorales de 1,12( As'5 primero el *ri)o*enismo * a%os despus B*a muerto JustoBel peronismo5 horadaron la penetracin del socialismo en las capas populares * lo condueron de :rustracinen :rustracin(

    Los estudios de Aric 8ue con:orman este 3olumen dise%an5 adem7s de una preciosa contribucin alestudio de las ideas * de las pr7cticas del socialismo en Amrica Latina Bparte de una sa)a abierta dedes3enturas * de hero'smosB5 el iti/nerario de una 3ida 8ue aun el ri)or del estudioso con la pasin delmilitante5 en una s'ntesis plena 8ue5 8uienes compartimos con l tantas horas5 recordamos como un le)adohermoso e in3alorable(

    J!A# CARLOS 6ORA#IERO

    8

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    9/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    NOTA

    La "ip!tesis de #usto :ue escrito en 1,H1 * obtu3o una "encin Especial en el 6remioInternacional de ?istoria ;Jos Luis Romero

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    10/98

    La hiptesis de Justo

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    11/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    La hiptesis de Justo

    Introduccin

    A!rica Latina coo unaunidad pro"#e$tica

    La primera di:icultad con 8ue se en:renta una tentati3a de reconstruccin de las caracter'sticasdistinti3as del mar4ismo en Amrica Latina reside en el propio campo )eo)r7:ico presupuesto en el an7lisis(?asta 8u punto las di3ersas :ormaciones sociales latinoamericanas constitu*en un conunto Gnico posiblede identi:icar con tal cate)or'a1La presencia en la historia de nuestros pueblos de una ci3ili>acin5 unalen)ua5 una reli)in5 un pasado comunes5 es su:iciente para de:inir un compleo social Gnico5 con unaidentidad propia5 de una :uer>a tal como para 8ue se impon)a por sobre las pro:undas di:erencias sur)idasen m7s de si)lo * medio de 3ida independiente de los estados nacionales 8ue la inte)ran 6uede sostenersecon ra>ones 3alederas la presencia continental de una suerte de comunidad de destino en el sentidobaueriano 8ue uni:i8ue en un todo abarcable * de:inible una realidad indiscutiblemente di:erenciada !narespuesta positi3a a estas pre)untas5 8ue menosprecie sus ni3eles de problematicidad5 conlle3a el ries)o deconducir el an7lisis hacia el peli)roso terreno de una tipolo)i>acin de corte sociolo)ista 8ue destru*a o

    silencie el teido ;nacional< en el 8ue las historias di:erenciadas de las clases obreras * populareslatinoamericanas se constitu*eron como tales( 6ero el camino alternati3o de en:ati>ar las sin)ularidadeshistricas * sociol)icas de cada uno de los pa'ses 8ue con/:orman ese no siempre claramente de:iniblemundo de naciones 8ue es nuestro continente5 no acierta a e4plicar las ra>ones de la permanencia delproblema5 el por8u de la pertina> reiteracin de la tem7tica de la unidad latinoamericana( De un modo uotro5 la e4istencia de un sentimiento latinoamericano en estado 3irtual o latente nos habla5 sin duda5 de al)om7s :uerte 8ue nos remite a un patrimonio de e4periencias comunes instalado en el inconsciente colecti3o( Elhecho de 8ue este sentimiento de pertenencia ha*a reconocido histricamente momentos de 3irtualidad * delatencia indica5 sin embar)o5 8ue ese conunto histrico/social ambi)uo * poli3alente su:re procesos de

    1 Las 3ariaciones histricas en la desi)nacin de las naciones sur)idas de la desinte)racin del imperio espa%ol B* portu)usB muestran la e4istencia de esa di:icultad en el mismo 3ocabulario( De modo tal 8ue podr'amos ensa*ar una

    reconstruccin histrica de la constitucin del obeto histrico ;Amrica Latina< estudiando simplemente la 3ariacin desus desi)naciones( ase en tal sentido la s'ntesis o:recida por Jos Aric5 Marx y Amrica Latina5 Lima5 Cedep5 1,H.5 pp(1.0/112

    11

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    12/98

    constitucin * de desconstitucin5 momentos de 3ida intensamente colecti3a * unitaria * momentos dedesinte)racin * o:uscamiento del esp'ritu continentalista(

    La problematicidad de la cate)or'a ;Amrica Latina< encuentra as' su :undamento * su e4plicacin ensu necesidad de dar cuenta de una realidad no preconstituida sino en :ormacin5 cu*a mor:olo)'a concretano puede ser concebida como la ;mundani>acin< de un a priori5 sino como un producto histrico en

    prolon)ado proceso de constitucin5 pero 8ue puede ser posible como tal por la presencia de un terrenohistrico comGn 8ue se remonta a una matri> contradictoria pero Gnica( El car7cter asumido por lacoloni>acin europea * lue)o por la )uerra de independencia5 la decisi3a impronta 8ue las estructurascoloniales dearon en herencia a las repGblicas latinoamericanas sin 8ue stas pudieran aGn ho* superarladel todo el :enmeno comGn de la inclusin masi3a en un mercado mundial 8ue las coloc en una situacinde dependencia econmica * :inanciera de las econom'as capitalistas de los pa'ses centrales el papele4cepcional desempe%ado en nuestros pa'ses por los intelectuales en cuanto suscitadores * or)ani>adores deuna problem7tica ideol)ica * cultural comGn las luchas 8ue las clases populares5 con todo lo ambi)uo *di:erenciado se)Gn las pocas histricas 8ue tiene la e4presin5 entablaron por con8uistar para cada uno desus pa'ses * para todos en su conunto un espacio ;nacional< * ;continental< propio5 una real * e:ecti3aindependencia nacional5 son todos elementos 8ue contribu*en a mostrarla presencia de esta matri> Gnicasobre la 8ue se :unda la posibilidad del concepto(

    De todas maneras5 * aun reconociendo la e4istencia de un :iln latinoamericanista 8ue en determinadosmomentos emer)i con :uerte densidad histrica * con capacidad a)lutinadora la )uerra de independencia5el pro*ecto boli3ariano5 el antimperialismo de :uerte tono anticapitalista de comien>os de si)lo5 elredescubrimiento de la unidad continental bao la en3oltura de la Re:orma uni3ersitaria de los a%os 3einte5 el3irae latinoamericanista como producto de la :ul)urante e4periencia de la re3olucin cubana en los a%ossesenta5 la imposibilidad de de:inir con nitide> la condicin ;latinoamericana< de nuestros pueblos remite aun problema m7s )eneral cu*a dilucidacin tu3o pro:undas implicaciones sobre la ;di:usin< del mar4ismoen un conte4to histrico di:erente de a8uel en 8ue se constitu* como doctrina5 * sobre el car7cter 8ueadopt en al)unas tentati3as de recomposicin terica * pol'tica(

    6ara decirlo en pocas palabras5 el problema sur)'a por la ubicacin an!malade nuestra re)in en esemundo di3idido * cada 3e> m7s di:erenciado entre los pa'ses capitalistas modernos * a8uellos otrosde:inidos como coloniales * atrasados 8ue5 desde el ad3enimiento del imperialismo en las Gltimas dcadas

    del si)lo pasado5 se abre paso con una :uer>a incontrastable( La condicin ni peri:rica ni central delsubcontinente la autonom'a de sus :ormas estatales * la ausencia de dominacin pol'tica directa por partede los pa'ses centrales con8uistada por la ma*or'a de las naciones latinoamericanas *a desde la )uerra deindependencia la e4istencia de :uertes mo3imientos nacionales * populares orientados a la con8uista de unespacio ;nacional< propio el ele3ado )rado de or)ani>acin institucional5 ideol)ica * pol'tica de las clases)obernantes en pa'ses 8ue5 como Chile5 Ar)entina * !ru)ua*5 por eemplo5 reproduc'an con bastante:idelidad procesos5 *a conocidos en Europa5 de construccin de ciertos estados nacionales el car7cternetamente capitalista de la e3olucin econmico/social5 pol'tica * cultural de la ma*or'a de los pa'ses5indican la e4istencia de caracter'sticas distinti3as 8ue no permiten una identi:icacin simplista con esemundo asi7tico o a:ricano 8ue la ercera Internacional clasi:ic )enricamente como ;pa'ses coloniales *semicoloniales

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    13/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    ho* sortear con 4ito5 aun8ue la crisis de las :ormas tericas de su resolucin ha*a permitido alcan>ar en elpresente una a)uda conciencia de la imposibilidad de resol3er el problema en los trminos en 8uehistricamente se plante( El ries)o est7 en 8ue en la misma idea de ;apro4imacin< sub*ace impl'cita laposibilidad de despla>ar la comparacin del terreno hasta cierto punto e4terior de una semean>a hacia unarelacin m7s interna5 m7s estructural5 de identidad :undante de una e3olucin capa> de suturar en un :uturopre3isible los desni3eles e4istentes( Al apro4imarnos a Europa es l)ico 8ue acab7ramos por pensar anuestras sociedades como :ormando parte de una realidad destinada ine4orablemente a de3enir Europa( Ental caso5 nuestra anomal'a no re8uerir'a de un sitio propio en la clasi:icacin5 puesto 8ue slo indicar'a unaatipicidad transitoria5 una des3iacin de un es8uema hipostati>ado de capitalismo * de relaciones entre lasclases adoptado como modelo ;cl7sicoonamiento anal)ico es por supropia naturale>a de car7cter hipottico o5 para decirlo de otro modo5 contra:7ctico5 las interpretacionesbasadas en la identidad de Amrica con Europa5 o m7s en )eneral con Occidente5 no representaban enrealidad sino trans:i)uraciones ideol)icas de propuestas pol'ticas moderni>antes( La dilucidacin delcar7cter histrico de las sociedades latinoamericanas5 como se%ala a)udamente Chiaramonte5 constituir7;una suerte de pre7mbulo al an7lisis del problema de su trans:ormacina esencialmentepol'tica( #o interesaba tanto la realidad e:ecti3a como la estrate)ia a implementar para modi:icarla en unsentido pre3iamente establecido(

    6r7cticamente desde el inicio de la 3ida independiente de sus naciones5 la especi:icidadlatinoamericana :ue de:inida por los historiadores * pol'ticos de la re)in B:unciones ambas 8ue no porcasualidad :ueron cumplidas en buena parte * hasta a3an>ado el si)lo FF por los mismos indi3iduosB en:orma ne)ati3a5 como una herencia colonial a superar( P esto e4plica 8ue la in3esti)acin se orientara:undamentalmente a e4plicar las ra>ones de las des3iaciones con respecto a un patrn de normalidadideali>ado * 8ue encontr en la historia distintos sitios de representacin( Aun8ue In)laterra * Trancia:ueron en las primeras pocas los eemplos paradi)m7ticos5 acabaron siendo los Estados !nidos el espeo enel 8ue las 3enes repGblicas latinoamericanas desearon re:learse( P esto por el hecho de 8ue esa )ran nacin;americana< )ra:icaba de manera incontro3ertible cmo una di3ersidad de ori)en pod'a conducir a un pa'samericano a una di3ersidad de destino( P aun8ue la reaccin modernista cuestione a comien>os de si)lo elmaterialismo utilitario * ma8uini>ado 8ue per3ert'a la democracia toc8ue3illiana5 no lo hac'a para

    descali:icar el eemplo sino para asi)nar a la herencia cultural )recolatina * cristiana de Amrica Latina la:uncin de completarlo en una s'ntesis ideal con:iada a los resultados del pro)reso e3oluti3o(

    La ruptura del orden colonial :ra)ment el 3asto patrimonio de la historia cultural de nuestros puebloshaciendo emer)er la pre)unta por una identidad 8ue no aparec'a claramente inscripta en la l)ica de hechostotalmente nue3os5 contradictorios *5 las m7s de las 3eces5 desalentadores( El debate en pro o en contra deEuropa no pod'a dear de :undarse en pro*ectos o e4i)encias 8ue encontraban su re:erente en la propiahistoria europea( P si las corrientes liberales * democr7ticas propu)naban trans:ormaciones 8ue permitieranla con8uista de la ci3ili>acin5 del pro)reso * de la libertad 8ue 3isuali>aban en las naciones capitalistasmodernas5 a8uellas otras corrientes de ra'> conser3adora pu)naban por el mantenimiento o la recon8uistade estructuras econmico/sociales * de poder aleadas del materialismo5 de la ausencia de solidaridad5 deproletari>acin de las masas * de per3ersin de la 3ida humana5 de desorden social * re3oluciones5 de laaparicin de :enmenos aterrori>adores bao las :ormas de socialismo5 comunismo5 anar8uismo5 ate'smo *

    nihilismo5 8ue descubr'an en a8uellas mismas naciones * 8ue 3e'an insinuarse en sus propios pa'ses( Si paralos primeros deb'a ser tomado como eemplo el nue3o orden social iniciado en Europa con la Re3olucinTrancesa5 * al 8ue el terror pro3ocado por la re3olucin de 1H=H :ren en sus impulsos m7s radicales *democr7ticos5 sin anular sus tendencias liberales moderadas5 para los se)undos5 en cambio5 la adopcin de:ormas pol'ticas 8ue remedaban el absolutismo * 8ue se alimentaban de ideolo)'as :uertemente

    9 Jos Carlos Chiaramonte5 ;El problema del tipo histrico de sociedad& cr'tica de sus supuestosa

    intr'nseca era aprior'sticamente e8uiparada a la 8ue permiti su elaboracin * sus aplicaciones rele3antes5 conduc'anecesariamente a un error ;8ue condicion toda la historia de este problema * lo con3irti en un )ran e8u'3oco< op/ cit/5p( 111(

    13

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    14/98

    conser3adoras * autoritarias pod'a constituir el Gnico di8ue de contencin para la marea acobina 8ueamena>aba destruir al mundo( La discusin5 por tanto5 no 3ersaba sobre el apo*o o el recha>o de Europa5sino sobre cu7l poca de su historia pod'a ser3ir de :uente de inspiracin * de modelo a se)uir(

    Colocados en esta perspecti3a5 la historia del mar4ismo en Amrica Latina puede ser anali>ada como:ormando parte de la historia de las di3ersas :ormulaciones tericas * resoluciones pr7cticas 8ue

    sucesi3amente el pensamiento latinoamericano :ue dando a este problema( ?echo 8ue5 bien mirado5constitu*e una demostracin de cmo5 aun en sus momentos de ma*or e4terioridad5 el mar4ismo :ue partede nuestra realidad5 aun8ue mostrara una e3idente incapacidad para desci:rarla en su conunto * paracon3ertirse Bcomo postulaba En)elsB en una e4presin ;ori)inaria< de ella( Su suerte :ue en buena parte lasuerte corrida por todo el pensamiento latinoamericano5 por lo 8ue hablar5 como aGn ho* se hace5 de suinsuperable limitacin ;europe'staones e4entas de tal esti)ma5 no es sino una :orma e4tra3a)ante *caprichosa de desconocer 8ue el pensamiento europeo :ue en Amrica Latina un presupuesto uni3ersal portodos reconocido para sistemati>ar de una manera racional cual8uier tipo de re:le4in sobre su naturale>a *sus caracter'sticas de:initorias( P :ue sta sin duda la ra>n 8ue impuls a una de las inteli)encias m7sad3ertidas del problema a en:ati>ar5 en la ad3ertencia de un libro 8ue si)n una nue3a estacin delmar4ismo latinoamericano5 8ue ;no ha* sal3acin para Indo/Amrica sin la ciencia * el pensamiento

    europeos * occidentalesado por Juan$( Justo5 * las tentati3as de recomposicin de sus :ormas tericas * de sus propuestas pr7cticas ensa*adas a:ines de los a%os 3einte Bcuando el debate entre Jos Carlos "ari7te)ui * 'ctor RaGl ?a*a de la orre hi>oemer)er por 3e> primera con ras)os di:erenciados * lo)r describir en sus :ormas )enerales los problemasde la trans:ormacin 8ue en estado pr7ctico la re3olucin me4icana 3en'a planteando desde 1,1.B debe ser3isto no tanto como un resultado necesariode las di:icultades insuperables de una ideolo)'a con)nitamenteinadecuada para pensar una realidad excntrica5 sino como el indicador de las limitaciones pr7cticas5 * comoconsecuencia tambin tericas5 de ese mo3imiento real representado por las clases trabaadoras en procesode constitucin desde :ines de si)lo(

    La herencia histrica del mo3imiento obrero5 no importa cu7l sea la orientacin ideol)ica 8ue

    :inalmente en l predomine5 es siempre la e4presin complea * contradictoria de las distintas :ases de unalucha de clases 8ue opera en el interior del teido histrico en el 8ue la clase obrera se constitu*e como tal5crece * se autoor)ani>a( En cuanto :orma terica de este mo3imiento real5 las limitaciones e incapacidadesdel mar4ismo para abrirse paso en el interior de esta nue3a realidad remiten a dos campos de problemas 8ueen Amrica Latina :ueron abordados * resueltos en la teor'a * en la pr7ctica de manera tal 8ue el resultadono :ue5 en modo al)uno5 el pre3isto( La 3isin tan cara a ciertas corrientes mar4istas de una determinacin;socialista< de la clase obrera :ue contradicha por una realidad 8ue5 como tal5 no pod'a dear de cuestionarlos presupuestos sobre los 8ue dicha 3isin se :undaba( Si socialismo * mo3imiento obrero son aGn ho* enEuropa dos aspectos de una misma realidad Bpor m7s contradictorias * nacionalmente di:erenciadas 8ue see3idencien sus relacionesB5 en Amrica Latina constitu*en dos historias paralelas 8ue en contadas ocasionesse identi:icaron * 8ue en la ma*or'a de los casos se mantu3ieron aenas * hasta opuestas entre s'( #i lahistoria del socialismo latinoamericano resume la historia del mo3imiento obrero5 ni la de ste encuentra

    plena e4presin en a8ulla(Esos dos campos problem7ticos a los 8ue hicimos mencin se re:ieren en esencia a la 1orma te!ricaen

    8ue el mar4ismo se introduo * di:undi en Amrica Latina5 * a la mor:olo)'a concreta * di:erenciada 8uetu3o en nuestra re)in el proceso de constitucin de un proletariado ;moderno

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    15/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    latinoamericano5 en la e4periencia concreta del primer intento de pensamiento * de accin por establecer unarelacin pol'ticamente producti3a entre teor'a * mo3imiento social(

    15

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    16/98

    I

    Para un an$#isis de# socia#iso% de# anar&uiso #atinoaericanos

    (/ 2bst$culos para la di1usi!n del marxismo

    Si la doctrina mar4ista lo)r di:undirse * con8uistar una presencia he)emnica5 o por lo menossi)ni:icati3a5 entre las clases trabaadoras europeas5 3enciendo la :uerte resistencia 8ue le opon'an otrascorrientes ideol)icas anar8uistas5 nacionalistas o democr7ticas5 en Amrica Latina este proceso debia:rontar adem7s otros obst7culos inditos * en buena parte aGn insuperados( En primer lu)ar5 la ausencia deun modo de produccin dominante en el 8ue la emer)encia de una mano de obra libre * asalariadaad8uiriera los ras)os de tipicidad * el )rado de )enerali>acin caracter'sticos de las :ormaciones capitalistasmodernas( De ah' 8ue5 aun8ue el romanticismo social :uera un componente inseparable del mo3imientoindependentista * de la :ormacin de los estados nacionales Blo cual habla de la :acilidad con 8ue las

    ideolo)'as de trans:ormacin social penetraron en nuestra re)inB5 el socialismo como pensamiento * comoaccin5 * con l la di:usin de concepciones de matri> mar4ista5 slo comen> a e3idenciarse hacia :ines desi)lo5 una 3e> 8ue se hubo completado la abolicin de la escla3itud en al)unos de los pa'ses m7s a3an>ados5o 8ue en otros las :uertes inmi)raciones europeas hubieron creado una masa considerable de trabaadoreslibres( Sin embar)o5 la aparicin en el escenario de las luchas sociales de las nue3as :i)uras del proletariado5de sus instituciones de clase * de :ormaciones pol'ticas socialistas estu3o condicionada en buena parte por lainmadure> en el desarrollo de un capitalismo industrialde al)Gn modo paran)onable al de ciertos pa'seseuropeos * tambin a las limitaciones 8ue caracteri>aron el proceso de abolicin del trabao ser3il( 1 Laimposicin e4terna de las relaciones de produccin capitalistas slo lo)r abrirse paso al precio de unaimbricacin at'pica de :ormas producti3as 8ue mantu3ieron hasta las primeras dcadas del si)lo FF lapresencia5 en al)unos casos decisi3a5 del trabao ser3il( 6ero la coe4istencia de trabao ser3il * trabaoasalariado5 si bien )enerali>aba :ormas de relaciones 8ue permit'an la reproduccin del capital5 establec'a

    l'mites insuperables para la constitucin de una clase obrera moderna( El resultado :ue la mar)inali>acin deuna parte sustanti3a de la :uer>a de trabao5 la limitacin del peso del proletariado a)r'cola * el aislamiento:rente al mundo rural de un proletariado de industria de por s' :uertemente minoritario * despla>ado)eo)r7:icamente hacia las >onas mineras * de la costa(2 Leos de conducir a una moderni>acin * a una

    1 ;ambin la aparicin del socialismo est7 :recuentemente condicionada por la abolicin de este trabao ser3il( Esen 1,.-5 por eemplo5 o sea un a%o despus de la abolicin parcial de las cor3eas para los ind')enas5 cuando se constitu*ela primera or)ani>acin socialista de $oli3ia5 la !nin Obrera 6rimero de "a*o( La creacin :ormal del 6artido obrerobrasile%o5 en 1H,.5 si)ui i)ualmente a la abolicin de la escla3itud 1HHH( P si el primer peridico obrero cubano5 LaAurora5 circul desde 1H@-5 la iniciati3a de militantes como Enri8ue Roi) San "art'n o Term'n alds Dom'n)ue>:ructi:ic5 en el Con)reso Obrero de 1H,25 slo despus de la abolicin de:initi3a de la escla3itud 1HH,

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    17/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    uni:ormacin material de la di3ersidad de lo social e4istente5 la introduccin * el desarrollo del capitalismoen Amrica Latina produo una :orma econmica relati3amente indita caracteri>ada por la superposicindel modo capitalista de produccin sobre todas las :ormas anteriores * por la trans:ormacin de stas Bsinsu pre3ia destruccinB en productoras de mercanc'as(

    Las necesidades suscitadas por la e4plotacin capitalista de nuestros recursos naturales demandaron la

    construccin de obras de in:raestructura como :errocarriles * puertos5 al mismo tiempo 8ue la creacin deuna incipiente industria de trans:ormacin en los ramos de miner'a5 te4tiles5 alimentacin5 3eh'culos( Con larelati3a e4pansin de un industrialismo moderno * de la incorporacin de la a)ricultura al mercadomundial5 se :ue constitu*endo una masa de trabaadores sometidos a las m7s duras condiciones de trabao Bespecialmente en los lu)ares de predominio del trabao ser3ilB5 a una penosa e4plotacin econmica * a lane)acin de los derechos * )arant'as :ormalmente reconocidos por las constituciones ;liberales< 8ue lasclases dominantes de las 3enes repGblicas hab'an impuesto en sus pa'ses( A su 3e>5 las demandas delmercado mundial en e4pansin * el d:icit crnico de :uer>a de trabao en al)unas re)iones latinoamericanascondueron a las clases dominantes locales a apresurar el proceso de :ormacin de una masa de trabaadoreslibres mediante la inmi)racin masi3a de mano de obra e4cedente europea o asi7tica en una ma)nitud tal8ue en pa'ses como la Ar)entina los inmi)rantes constitu*eron por muchos a%os la )ran ma*or'a de lostrabaadores de la ciudad * del campo( P este componente e4tranero habr'a lue)o de )ra3itar sobre las

    caracter'sticas * la ideolo)'a del proletariado de las >onas de inmi)racin masi3a Ar)entina5 $rasil5!ru)ua*5 etc( contribu*endo a darle una impronta 8ue slo habr7 de modi:icarse en la dcada de los treinta5cuando los nue3os procesos de industriali>acin absorban de las mi)raciones internas el :luo de :uer>a detrabao necesaria(9

    El hecho es 8ue las caracter'sticas propias de la e4pansin capitalista en Amrica Latina * la pro:undatrans:ormacin operada por la introduccin masi3a de :uer>a de trabao e4tranera en un per'odorelati3amente bre3e pro3ocaron una dislocacin econmica * social radical de toda la sociedadlatinoamericana( Lo 8ue ante los oos de las clases dominantes * de la inteli)encia americana aparec'a comoun )i)antesco es:uer>o de ;europei>acin< de toda la re)in5 proceso 8ue era e4altado como una con8uistairre3ersible del pro)reso * de la ci3ili>acin5 ocultaba en realidad una distorsin siempre ma*or de lasociedad )lobal5 una di:erenciacin creciente de las estructuras econmico/sociales5 8ue :racturaban lassociedades nacionales en >onas de ;modernidad< * >onas de ;atrasomenteen una 3asta 7rea de dis)re)acin social 8ue e4acerbaba las tensiones5 desarticulaba las relaciones socialestradicionales * poster)aba sine diela constitucin de esas naciones bur)uesas 8ue el pensamiento positi3istaeuropeo * su rplica americana conceb'an como un resultado ineluctable del pasae de la sociedad militar ala sociedad industrial5 o5 dicho de otro modo5 de una sociedad estamental controlada por caudillos a unasociedad de clases en lucha entre s'5 pero re)ulada por el saber cient':ico( al como *a hab'a obser3ado "ar4para el caso de Rusia Besbo>ando una perspecti3a de bGs8ueda 8ue 8ued lamentablemente inconclusa5 *8ue sus disc'pulos no parecieron tener inters al)uno en desarrollarB

    ;la aparicin del sistema :erro3iario en los principales pa'ses capitalistas permiti Be incluso obli)B8ue naciones en las 8ue el capitalismo abarcaba slo una reducida capa superior de la sociedad crearan *ampliaran repentinamente su superestructura capitalista en una medida enteramente desproporcionada alconunto del or)anismo social5 8ue lle3aba a cabo la ma*or parte del trabao producti3o se)Gn los mtodostradicionales( 6or eso no cabe la menor duda de 8ue en esos estados el :errocarril ha acelerado ladesinte)racin social * pol'tica5 de la misma manera 8ue en los estados m7s a3an>ados ha acelerado el

    corrientes pol'ticas socialistas o anar8uistas obedecen a muchas otras ra>ones 8ue no son simplemente las de lascaracter'sticas estructurales de la :uer>a de trabao(

    9 Es un error demasiado )enerali>ado atribuir en :orma casi e4clusi3a el tipo de comportamiento de la claseobrera del per'odo al hecho de su condicin e4tranera( Es indiscutible 8ue dicha condicin oper como un elementoretardatario de los procesos de nacionali>acin de los trabaadores( 6ero e4a)erar su importancia conduce amenospreciar la importancia decisi3a 8ue tienen los an7lisis histrico/estructurales en el estudio de la constitucin de laclase obrera latinoamericana * de sus :ormas de accin( Slo a partir de esos estudios BaGn tan escasos * de:icientes ennuestra historio)ra:'aB ser7 acaso posible encontrar el :undamento real de una similitud de comportamientos incluso en

    lu)ares donde la inmi)racin :ue notoriamente menor o casi ine4istente( #o es necesario aclarar 8ue este error de tiporeduccionista tiene como tras:ondo pol'tico la 3isin del socialismo como un :enmeno ;e4terno< a una realidadsupuestamente aena a las determinaciones de clase(

    17

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    18/98

    desarrollo :inal *5 por lo mismo5 la trans:ormacin :inal de la produccin capitalista(ada no pod'a menos 8ue pro3ocar serias consecuencias sobre el tipode socialismo * sobre sus 7reas )eo)r7:icas de di:usin en un territorio en el 8ue el sur)imiento de unproletariado relati3amente numeroso creaba condiciones en apariencia aptas para su e4pansin( En primerlu)ar por8ue ese proletariado5 en 3irtud precisamente de su situacin obeti3a5 ten'a :uertes limitacionesestructurales para constituirse por s' mismo en una clase obrera capa> de uni:icar5 en torno a su propioaccionar5 todos los anta)onismos 8ue el desarrollo capitalista hac'a a:lorar( En la medida en 8ue susrelaciones con el resto de las masas trabaadoras estaban predeterminadas por la desarticulacin econmica5

    social * pol'tica de la sociedad )lobal5 su propia identidad como clase obrera tend'a obeti3amente aconstituirse como una conciencia de tipo corporati3o5 con el consi)uiente eclipsamiento de toda lamulti:actica problem7tica de la reali>acin nacional( La lucha por la le)alidad de su accin de clase5 por elreconocimiento de sus propias instituciones5 por la con8uista de sus rei3indicaciones como productor *como ciudadano5 tend'a paradicamente a acentuar las ine3itables caracter'sticas ;cosmopolitas< de todaclase obrera naciente( P cuando en una etapa posterior de su e3olucin super en parte su ;antiestatalismoacin radical de la sociedad5 estadilatacin de sus perspecti3as no si)ni:ic en realidad la postulacin de un pro*ecto propio * di:erenciadode constitucin de la nacin5 sino la lucha por la con8uista de los presupuestos necesarios para 8ue la propiaaccin de clase estu3iera en condiciones m7s :a3orables para triun:ar( Democrati>acin radical *pro:undi>acin del desarrollo capitalista aparec'an as' como dos elementos complementarios e insuprimiblesde un proceso Gnico de superacin del atraso * de maduracin de las condiciones para una trans:ormacin

    social( De hecho5 el mo3imiento obrero 8uedaba reducido a un mero polo radical en el interior delmo3imiento democr7tico bur)us(

    Como no pod'a ser de otro modo5 la obeti3a insercin de la clase obrera en un pro*ecto demoderni>acin bur)uesa de la sociedad daba como resultado no enteramente deseado5 ni pre3isto5 unapeli)rosa :ra)mentacin del mo3imiento social la clase obrera se e4clu'a a s' misma de su potencialcapacidad de centro de a)re)acin social * pol'tica de las demandas de todas las clases e4plotadas5 paracon3ertirse :inalmente en parte de un blo8ue de :uer>as 8ue por su situacin obeti3a5 * por sus propuestasideol)icas5 tend'a a e4cluir el mundo de las clases subalternas erosionadas por el crecimiento capitalista(Entre masas populares5 :undamentalmente rurales5 * proletariado urbano5@la :ractura inicial deri3ada de las

    = Carta de "ar4 a Danielsn del 1. de abril de 1H0,5 en ( "ar45 #( T( Danielsn5 T( En)els5 3orrespondencia (4-4,

    (4)55 "4ico5 Si)lo FFI5 1,H15 pp( 12@/120(- "ar4 retorn muchas 3eces sobre las causas de la completa modernidad de los Estados !nidos( En los

    Grundrisse5 por eemplo5 a:irmaba lo si)uiente& ;V(((W un pa's en el 8ue la sociedad bur)uesa no se desen3ol3i sobre labase del r)imen :eudal5 sino a partir de s' misma donde esta sociedad no se presenta como el resultado suprstite de unmo3imiento secular5 sino como el punto de partida de un nue3o mo3imiento donde el Estado5 a di:erencia de todas las:ormaciones nacionales precedentes5 estu3o subordinado desde un principio a la sociedad bur)uesa5 a su produccin5 *nunca pudo plantear la pretensin de constituir un :in en s' mismo donde5 en conclusin5 la sociedad bur)uesa misma5asociando las :uer>as producti3as de un mundo 3ieo al inmenso territorio natural de uno nue3o5 se desarrolla enproporciones hasta ahora i)notas * con una libertad de mo3imientos desconocida5 * ha sobrepasado con lar)ue>a todotrabao precedente en lo 8ue ata%e al dominio sobre las :uer>as naturales * donde5 por Gltimo5 las ant'tesis de lasociedad bur)uesa misma aparecen slo como momentos e3anescentes< ( "ar45 Elementos 1undamentales para la crticade la economa poltica5 $uenos Aires5 Si)lo FFI5 1,0@5 3ol( 95 p( ,2( En este sentido En)els pod'a sostener con unae4presin paradica 8ue Amrica era ;el m7sjovenpero tambin el m7s viejopa's del mundo

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    19/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    caracter'sticas intr'nsecas del tipo de desarrollo capitalista se pro:undi>ar7 hasta alcan>ar los )radose4tremos de duali>acin 8ue la sociolo)'a latinoamericana ha cali:icado de manera apro4imati3a como de;colonialismo internoado el nue3o si)lo5 Amrica Latina parec'a detenida en un mundo de esperan>as de re)eneracinuni3ersal semeante al de los a%os 8ue precedieron en Trancia a la re3olucin de 1H=H( Como anota con

    acierto Robert 6aris5 ;la ausencia de un modo de produccin dominante hace 8ue el espacio americanoapare>ca abierto a todas las e4periencias * 8ue5 a 3eces5 hasta pare>ca suscitarlas anar8uista obedece a una di3ersidad de ra>ones aGnno su:icientemente inda)adas es una historia 8ue aGn debe ser hecha * para la cual si)uen :altando toda3'alas :uentes primarias m7s elementales( P esta circunstancia es en cierta medida comprensible si admitimos8ue entre nosotros el anar8uismo :ue m7s la e4presin de un sub3ersi3ismo espont7neo de las masaspopulares5 8ue la bGs8ueda de una resolucin positi3a de la ;cuestin socialada tend'a adistin)uirlo netamente de ese mar4ismo ;alem7n< B* por tanto tambin bernsteinianoB al 8ue con demasiada li)ere>ase lo ha 8uerido siempre adscribir(

    0 Robert 6aris5 op/ cit/5 p( 1@0(

    H 6ara el concepto de ;clase subalterna

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    20/98

    En la medida en 8ue la 3ida social del continente estaba :uertemente te%ida de la presencia de unsubproletariado )enerali>ado5 para el 8ue carec'an de sentido las luchas de las clases propietarias por laconstitucin de los estados nacionales5 * de una 3asta masa de proletariado urbano * rural5 en su )ranma*or'a de ori)en inmi)rante5 colocada en la situacin obeti3a de :uer>a de trabao se)re)ada * e4plotada5era natural la e4istencia de un lar3ado sentimiento de rebeld'a contra una recomposicin del teido social8ue se reali>aba a e4pensas de las clases subalternas( Las masas populares mantu3ieron * pro:undi>aron unaactitud de protesta 8ue tend'a a estallar bao las :ormas de una 3iolencia destructi3a5 las m7s de las 3ecesespont7neas5 3iciadas de odio * desesperacin( La reaccin inmediata contra el ;desorden social< impuestopor las clases dominantes encontraba en las doctrinas libertarias una ideolo)'a acorde con una 3isin 8ue:undaba en la eliminacin :'sica de toda la estructura autoritaria * represi3a la posibilidad de la liberacin delos hombres( Las esperan>as puestas en una resolucin catastr:ica e inmediata del presente5 8ue es t'picadel mundo de nuestro si)lo * particularmente de sus >onas peri:ricas5 tornaba en de:initi3a prescindibletoda estrate)ia 8ue se planteara obeti3os :uturos a lar)o pla>o( La redencin humana slo era posible si loshombres estaban dispuestos a rebelarse *a contra la nue3a sociedad nacional5 8ue era la 8ue aparec'a anteellos como la causante de sus males presentes(

    En este ambiente obeti3amente apto para la penetracin de concepciones como las de $aUunin5 lasdoctrinas libertarias eercieron una pro:unda :ascinacin sobre ese 3asto mundo de los ;humillados *

    o:endidos< 8ue eran los destinatarios de sus ideas& los proletarios * artesanos de la ciudad * del campo5 en)ran medida inmi)rantes5 los campesinos pobres5 los peones * desocupados5 la u3entud intelectualpe8ue%obur)uesa de la 8ue podr'a decirse lo mismo 8ue el propio $aUunin dec'a del ambiente anar8uistaitaliano de los a%os setenta&

    ;La Italia posee lo 8ue :alta en los dem7s pa'ses una u3entud ardiente * enr)ica5 con :recuenciadespose'da5 sin carrera * sin salidas5 la cual5 no obstante el ori)en bur)us5 no est7 moral e intelectualmentee4hausta5 como la u3entud bur)uesa de los dem7s pa'ses( Esta u3entud se precipita ho* de cabe>a en elsocialismo re3olucionario5 en el socialismo 8ue acepta por entero nuestro pro)rama(< ,

    La cr'tica5 entre rom7ntica * 3iolenta5 de las instituciones ;sa)radas< de la sociedad bur)uesa5 de la

    propiedad pri3ada5 el Estado5 el parlamento5 el Ercito5 la I)lesia5 la :amilia5 la educacin5 encontrabaterreno :rtil en una masa de trabaadores 8ue eran 3erdaderos parias e4pulsados de sus aldeas de Italia o deEspa%a por la miseria endmica5 la opresin terrateniente * la 3iolencia del Estado( Rotos los 3'nculos con sucomunidad * su :amilia5 desarrai)ados en una tierra e4tra%a5 cmo pod'an esos hombres no sentirse

    sociedad ci3il( Las clases subalternas5 en cambio5 est7n por de:inicin no uni:icadas ni pueden tampoco lo)rarlo a menos8ue se con3iertan ellas mismas en ;Estadoada con la de la sociedad ci3il5 es una :uncin dis)re)ada * discontinua de la historiade la sociedad ci3il5 es necesariamente episdica( ;Es indudable 8ue en la acti3idad histrica de estos )rupos e4iste unatendencia a la uni:icacin aun8ue sea con planes pro3isorios5 pero esta tendencia es continuamente destruida por lainiciati3a de los )rupos dominantes V(((W Los )rupos subalternos su:ren siempre la iniciati3a de los )rupos dominantes5hasta cuando se rebelan * emer)en& slo la 3ictoria Npermanente destru*e5 * no inmediatamente5 la subordinacin(< Espor esto 8ue cada e4presin de iniciati3a autnoma de parte de los )rupos subalternos tiene un 3alor inestimable para la

    reconstruccin histrica del proceso de autonom'a de las clases populares( Sin embar)o5 en la medida en 8ue eldesarrollo hacia la con8uista de una autonom'a inte)ral es para las clases populares un proceso ;dis)re)ado< *;episdico

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    21/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    atra'dos por esta nue3a comunidad basada en el respeto mutuo5 en la :raternidad * en la i)ualdad o:recidapor los ideales libertarios * colecti3istas Las asociaciones en las 8ue los anar8uistas trataban de incorporar alos trabaadores5 esas 3erdaderas comunas basadas en el apo*o mutuo5 ten'an por :uncin no slo la de:ensade sus intereses pro:esionales * la di:usin doctrinaria5 sino tambin la de inte)rarlos cultural *societariamente en su condicin de ;pueblo trabaadoracin cultural e intelectual( Se)Gn

    a:irma #ettlau5 $uenos Aires era por esa poca uno de los dos centros americanos para la di:usin depublicaciones anar8uistas un centro tan importante 8ue en 1,..5 por eemplo5 se lle)aron a editar en estaciudad tantos :olletos * libros de propa)anda como en $arcelona5 m74imo centro mundial(1.6or otra parte5la presencia en el R'o de la 6lata de las dos :i)uras internacionalmente m7s destacadas del anar8uismo5 como:ueron Enrico "alatesta * 6ietro ori5 contribu* tan decisi3amente a crear una atms:era cultural :a3orableen los medios intelectuales de $uenos Aires 8ue durante a%os la bohemia porte%a se sinti totalmenteidenti:icada con el mundo moral e intelectual del anar8uismo( Ti)uras como Alberto hiraldo5 TlorencioS7nche>5 Jos de "aturana5 Rodol:o on>7le> 6acheco5 Julio R( $arcos5 El'as Castelnuo3o5 o espa%oles casinacionali>ados como Ra:ael $arrett5 le dieron al anar8uismo un irresistible poder de e4pansin entre lau3entud intelectual iconoclasta( De ah' 8ue ha*a podido a:irmarse con toda ra>n 8ue en la Ar)entina de laprimera dcada del si)lo nacer a las letras ;casi era como iniciarse en la anar8u'a

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    22/98

    Sin embar)o5 toda esta inmensa acti3idad public'stica * de propa)anda doctrinaria5 al mar)en enmuchos casos de su 3alor literario5 tu3o un mu* bao ni3el terico * pol'tico( Como destaca Abad deSantill7n5 8ue para el caso es una :uente insospechable por la adhesin moral e intelectual 8ue mantu3o:rente a un mo3imiento del cual :ue5 adem7s5 uno de sus m74imos e4ponentes5 ;se han di3ul)ado ideas5pero no se ha pensado el mo3imiento ar)entino :ue un 3eh'culo e4celente5 pero no ha o:recido al mundomucho de ori)inalacin m7s representati3a donde deba rastrearse la ausencia o no de ;ori)inalidad< delanar8uismo ar)entino( Aun cuando las clases trabaadoras ten'an en Ar)entina un peso numricamenteimportante en las primeras dcadas del si)lo5 la hetero)eneidad de su composicin desde el punto de 3istade las corrientes mi)ratorias 8ue las constitu*eron era de tal ma)nitud 8ue slo pod'an recomponerse como;clase< autnoma en la medida en 8ue pon'an entre parntesis el propio espacio nacional en el 8ue operabatal recomposicin( En el acto mismo de rea:irmarse como clase obrera5 paradicamente se 3edaban a s'mismas la comprensin terica de la posibilidad de su con3ersin en ;clase nacionala del Estado( En

    escritores en la Ar)entina se han ensa*ado desde 1,.. V(((W como simpati>antes del anar8uismo5 como colaboradores dela prensa anar8uista * al)unos como militantes V(((W< op/ cit/5 p( 121( Aun8ue considerando e4a)erada esta a:irmacin deSantill7n5 O3ed reconoce 8ue ;el anar8uismo eerci in:luencia sobre un nGmero de autores 3enes destacados en laprimera dcada del si)lo FF( En esos a%os estaban mu* cerca la bohemia porte%a * los c'rculos anar8uistas 3arios de losca:s m7s :amosos de $uenos Aires5 por ser lu)ar de cita de los bohemios V(((W eran conocidos tambin como lu)ares dereunin de anar8uistas acti3os< O3ed5 El anar;uismo en los sindicatos///5 cit(5 t( II5 pp( 9@,/90.( En estos c'rculos brillabacon lu> propia la :i)ura intelectual m7s rele3ante con 8ue cont el anar8uismo en la Ar)entina5 Alberto hiraldo( Sobrela relacin entre el anar8uismo * la intelectualidad ar)entina5 tema aGn no su:icientemente abordado5 3anse entre otrasobras5 ?ctor A( Cordero5Alberto G"iraldo5 $uenos Aires5 Claridad5 1,@2 Ser)io $a)G5 >ida de #os 6n%enieros5 $uenosAires5 E!DE$A5 1,@9 Roberto T( iusti5 >isto y vivido5 $uenos Aires5 Losada5 1,@-(

    12Die)o Abad de Santill7n5 ;$iblio)ra:'a anar8uista ar)entina

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    23/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    la teor'a5 el mo3imiento anar8uista apuntaba slo retricamente a la destruccin del poder capitalista en loshechos5 su es:uer>o estaba puesto casi e4clusi3amente en la de:ensa de los intereses corporati3os de lostrabaadores5 en tareas de solidaridad * en la lucha por la con8uista de una plena libertad de :uncionamientode las or)ani>aciones pro:esionales * culturales del proletariado(1=P es a8u'5 en su estilo de accin obrera5 ensu pr7ctica cotidiana por la de:ensa de los e4plotados5 donde podremos encontrar un :iln de bGs8ueda 8uenos permita colocar en su correcta dimensin la pre)unta acerca de la 3erdadera ori)inalidad de unmo3imiento 8ue5 al i)ual 8ue su con)nere norteamericana5 la Industrial MorUers o: the Morld IMM5 m7s8ue en la potencialidad de su teor'a resid'a precisamente en una a)uda percepcin de la condicin obrera *de las :ormas pr7cticas a tra3s de las cuales pod'a or)ani>arse para luchar por sus rei3indicaciones(

    El mrito del mo3imiento anar8uista :a3orable a la or)ani>acin sindical5 es decir5 anarcosindicalista5residi en haber intentado con 4ito or)ani>ar a los trabaadores a partir de sus caracter'sticas intr'nsecas5deri3adas en buena parte del tipo de desarrollo capitalista 8ue se impuso en el pa's * de su condicinprioritaria de proletariado inmi)rante( La Tederacin Obrera Re)ional Ar)entina TORA5 constituida en1,.1 bao la inspiracin del anar8uista italiano 6ietro ori5 :ue un 3erdadero crisol donde se :undieron unadi3ersidad de nacionalidades5 :undamentalmente latinas * esla3as5 8ue constitu'an una masa trabaadorae4tremadamente m3il * despro3ista de cual8uier tipo de cali:icacin tcnica( !ni:ic7ndolos enor)ani>aciones )remiales por principio ;absolutamente autnomas en su 3ida interior * de relacinacin en Amrica5 con su misin de de:ensa de los trabaadores5 enresistencia tena> * abne)ada contra el capitalismo( 6ero no basta *a la resistencia es preciso encarar m7s * m7s lasuperacin del actual sistema econmico V(((W #o es *a la de:ensa la 8ue ha de primar5 sino el ata8ue5 * ese ata8ue implicauna meor disposicin de nuestras :uer>as5 pues en el terreno econmico la produccin * el consumo no pueden serinterrumpidos5 so pena de hacer odiosa la re3olucin * de tener 8ue sostenerla slo a base de nue3as dictaduras V(((W Enuna palabra5 el centro de la TORA hasta a8u'5 la resistencia al capitalismo5 ha* 8ue despla>arlo por este otro& lapreparacin re3olucionaria( La preparacin re3olucionaria tiene dos aspectos5 uno econmico * otro insurreccional V(((WLa TORA reconoce como medios de lucha para la con8uista de meoras econmicas * morales slo la accin directa5 esdecir5 la accin en la 8ue no inter3ienen terceros * 8ue se desarrolla por los trabaadores mismos :rente al capitale4plotador * al Estado tir7nico(< El arma espec':ica de 8ue dispone5 la huel)a )eneral5 responde per:ectamente5 se)GnSantill7n5 a la lucha contra el capitalismo * el Estado en elr)imen capitalista sin embar)o5 no permite al mo3imientosalirde l * destruir el monopolio de la ri8ue>a * del poder capitalista& ;La huel)a5 el boicot * el sabotae 3alen paraarrancar esas con8uistas * para de:enderlas para destruir los pilares del capitalismo no basta( P la TORA 8uiere destruiresos pilares5 para eso ha sido creada5 para eso ha sido sostenida(< 6ara superar esta ;:alla en su t7cticaacin obrera no puede concertarlas m7s 8ue en estos dos mtodos& 2cupaci!n de las 1$bricas@ de latierra y de los medios de transporte/ 6nsurrecci!n armada para la de1ensa de esa ocupaci!n (< La 27A/ 6deolo%a y trayectoria delmovimiento obrero revolucionario en la Ar%entina5 $uenos Aires5 6ro*eccin5 1,015 pp( 2H-/2,9( Resultar7 una tarea 3anabuscar en el libro al)una pre3isin concreta de los procesos reales a tra3s de los 8ue una or)ani>acin e4tremadamentedebilitada por las di3isiones internas5 la represin policial * la co*untura econmica de crisis5 como era la TORA acomien>os de los a%os treinta5 pod'a ser capa> de e:ectuar5 en un tiempo m7s o menos ra>onable5 un despla>amiento de:uer>as como el planteado( El llamado a la insurreccin en boca del autor no es sino una e4hortacin a no inte)rarse5 a

    resistir paciente * obstinadamente la derrota para estar prontos a usu:ructuar la ine3itable 3ictoria del ma%ana(1- $a*er en:ati>a el papel desempe%ado por la TORA del con)reso5 es decir5 por la or)ani>acin 8ue se

    mantu3o :iel a los principios del ;comunismo an7r8uicoar( ;La central obrera anar8uista hab'a lo)rado al)o 8uelue)o nin)Gn mo3imiento pol'tico/)remial super en nuestra historia& la :ormacin de las Nsociedades de o:icios 3ariosen casi todos XsicY los pueblos de campa%a( P lo 8ue es m7s5 casi todas XsicY con sus r)anos propios de e4presin o suspropios 3olantes impresos( Es a la 3e> curioso e incre'ble lo 8ue hi>o el anar8uismo por el proletariado a)rario ar)entino&hubo pueblos o pe8ue%as ciudades del interior donde el Gnico r)ano de e4presin5 el Gnico peridico5 era la hoaanar8uista5 con sus nombres a 3eces chorreando bondad5 a 3eces oliendo a pl3ora( P los Gnicos mo3imientos culturalesdentro de esas leanas poblaciones :ueron los conuntos :ilodram7ticos 8ue representaban obras de Tlorencio S7nche>5uimer7 o Dicenta((( En los pueblos de campa%a con estacin de :errocarril se untaban tres or)ani>aciones obrerasanar8uistas& la de conductores de carros5 la de o:icios 3arios en la 8ue entraban los peones de la cosecha * la deestibadores5 es decir5 los 8ue hombreaban las bolsas de los carros al depsito de la estacin * de la estacin a los 3a)ones(

    Las tres or)ani>aciones eran autnomas pero a su 3e> pertenec'an a la TORA en un sentido descentrali>ado * de amplialibertad interna( Pa lo dec'a el pacto :ederal de la TORA& las sociedadeslos sindicatos ser$n absolutamente aut!nomas en suvida interior y de relaci!n y sus individuos no ejercer$n autoridad al%una/ Adem$s@ se rea1irmaba este principio de libertad y

    23

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    24/98

    TORA contribu* decisi3amente a establecer un 3'nculo clasista entre un proletariado rural * semiurbano8ue no pod'a encontrar en un sistema :abril ausente el punto de concentracin de la 3oluntad obrera sobre el8ue :unda el mar4ismo la superioridad de la estrate)ia * de la accin socialista( De tal modo crecondiciones para 8ue la e4trema mo3ilidad de ese proletariado :uera un elemento decisi3o en la;comunicati3idadador5 lo cual e4plica el hecho sorprendente de8ue en las dos primeras dcadas del si)lo hubieran podido producirse )randes mo3imientos de lucha de lostrabaadores ar)entinos orientados por un mo3imiento 8ue se opon'a por principio a la e4istencia de:uncionarios sindicales permanentes * 8ue debat'a apasionadamente en sus con)resos la con3eniencia o node 8ue los diri)entes se bene:iciaran con sueldos pa)ados por el sindicato( Como resultado de estaconcepcin de la lucha obrera5 deri3ada de una e4cepcional capacidad emp'rica de percibir el :luo continuode la lucha obrera5 se con:i)ura un tipo de a)itador social completamente distinto del cl7sico diri)ente dee4periencias sindicales europeas como la in)lesa5 la alemana * aun la :rancesa( #o el militante 8ue durantea%os trabaa en su taller o en su barrio5 como :ue la caracter'stica predominante en la militancia de las:ormaciones socialistas5 sino un tipo de a)itador m3il5 capa> de nadar en el interior de la corriente de lasluchas proletarias5 8ue se despla>a de un con:'n al otro del pa's5 o aun del continente5 8ue tiene una a)udaintuicin para percibir los si)nos del con:licto latente pr4imo a estallar5 8ue no reconoce :ronterasnacionales 8ue le impidan desple)ar su 3oluntad de lucha * su :idelidad ilimitada a la causa de lose4plotados(10

    descentrali&aci!n en el punto (=@ cuando se estableca con n1asis: Bla sociedad es libre y aut!noma en el seno de la 1ederaci!n localClibre y aut!noma en la 1ederaci!n comarcalC libre y aut!noma en la 1ederaci!n re%ional8< Os3aldo $a*er5 ;La masacre de JacintoArau>ado por el mo3imiento obrero rural de orientacinanar8uista( Sin embar)o5 es preciso reconocer 8ue es a Os3aldo $a*er a 8uien le corresponde el mrito de haberree4humado el tema del sindicalismo a)rario5 8ue no obstante haber sido durante las dos o tres primeras dcadas delsi)lo una e4periencia de :undamental importancia en la :ormacin pol'tica de las capas trabaadoras rurales5 aGn no hasido estudiado ni si8uiera en la etapa primaria de recopilacin de :uentes( El trabao sobre la huel)a de los obrerosrurales de Jacinto Arau>5 ocurrida el , de diciembre de 1,21 en esa pe8ue%a poblacin pampeana5 se publicori)inariamente en la re3ista ?odo es 0istoria5 en 1,0=5 * si)ue siendo en la actualidad una e4presin desoladoramente

    solitaria de una orientacin de bGs8ueda toda3'a no encarada( Recordemos 8ue es el mismo $a*er el autor del re3eladordossiersobre el )enocidio de los obreros rurales de la 6ata)onia durante la presidencia de Pri)o*en c:(5 Los ven%adores dela Pata%onia tr$%ica5 $uenos Aires5 alerna5 t( I5 1,02 t( II5 1,02 t( III5 1,0= * t( I5 1,0H Bpublicado en Alemania Tederal* de la bio)ra:'a del anar8uista italiano Di io3anni Severino Fi Giovanni/ El idealista de la violencia5 $uenos Aires5alerna5 1,0.(

    1@6or ;comunicati3idad< de clase debe entenderse la elaboracin de una conciencia unitaria 8ue une a lostrabaadores en torno a obeti3os comunes5 independientemente de las situaciones concretas5 8ue son5 por lo )eneral5bastante di3ersas entre s'(

    10Sobre el papel de Enrico "alatesta en las polmicas internas del anar8uismo * como di:usor de los ideales delcomunismo an7r8uico en el mo3imiento obrero rioplatense5 3ase la bio)ra:'a de "a4 #ettlau5 Enrico Malatesta/ La vidade un anar;uista5 $uenos Aires5 La 6rotesta5 1,295 en especial el cap( FI5 * O3ed5 op/ cit/5 pp( 10/21( 6ero el an7lisis m7se4hausti3o de la relacin entre el re3olucionario italiano * el sur)imiento del mo3imiento obrero en $uenos Airesdurante los a%os 1HH-/1HH, es el ensa*o de on>alo Qara)o>a Ru3ira5 ;Enrico "alatesta * el anar8uismo ar)entinoo sobreponer la tendencia anar8uista a la socialista(Sin l5 es posible 8ue el 6artido Socialista hubiera crecido a la par de las :alan)es an7r8uicas a pesar de contar elsocialismo en su contra varios 1actores de importancia XsicY ori dio un impulso e4traordinario al anar8uismo en laAr)entina5 cu*o territorio recorri en todas las direcciones5 dando con:erencias * capt7ndose simpat'as por su car7cter5tanto como por su talento< nosotros subra*amos( ase tambin O3ed5 op/ cit/5 pp( 1.@/11.5 8ue considera a ori como;una personalidad impresionante * con una capacidad de propa)anda e4cepcionalacin mu* 3aliosoacin de la acti3idadrei3indicati3a obrera 8ue *a se hab'a abierto paso en el seno de los trabaadores( ;!na e3idencia es el hecho de 8ue ela:ian>amiento de los c'rculos Nor)ani>adores se cumpli en pocas semanas5 * es di:'cil de suponer 8ue sur)i de la nada5

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    25/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    La historia del anarcosindicalismo ar)entino * latinoamericano est7 colmada de este tipo de a)itador *or)ani>ador social cu*os antecesores m7s mundialmente conocidos :ueron los italianos Enrico "alatesta *6ietro ori * de los 8ue dos rele3antes eemplos son5 por un lado5 el me4icano Ricardo Tlores "a)n5 * porel otro5 un chileno5 8ue aun8ue cre'a ser ortodo4amente mar4ista estaba en realidad mucho m7s cerca de laatms:era tica * pol'tica anar8uista en 8ue se :orm( #os re:erimos a Luis Emilio Recabarren5 8ue no porcasualidad :ue lue)o uno de los prota)onistas principales de la :undacin de los tres primeros partidoscomunistas de Amrica del Sur(1H

    3. Socialismo y cosmopolitismo obrero

    El socialismo de matri> mar4ista o 3inculado a la e4periencia de la Se)unda Internacional :ue encambio5 * por sobre todo5 la e4presin ideol)ica * pol'tica de las clases trabaadoras urbanas de ori)enmi)ratorio( Sus 7reas de di:usin se superponen e4actamente con a8uellas en las 8ue se concentraron los:luos de mano de obra pro3eniente de Europa * slo pudieron crecer en disputa permanente con lascorrientes democr7ticas5 radicales * anarco/sindicalistas( 6ero mientras en "4ico5 $rasil o el 6erG el

    predominio de esas corrientes blo8ue5 por lo menos hasta los a%os 3einte5 casi por completo la di:usin delsocialismo de ra'> mar4ista5 en a8uellos pa'ses donde el desarrollo prematuro de la institucionalidadbur)uesa hab'a pro3ocado una cierta liberali>acin del sistema pol'tico Bcomo :ue el caso de Ar)entina5!ru)ua* * ChileB5 anar8uismo * socialismo coe4istieron durante lar)o tiempo realiment7ndosemutuamente(1,

    Sin embar)o5 3ale la pena pre)untarnos hasta 8u punto es cierta la a:irmacin tantas 3eces repetida B* nunca demostradaB 8ue la :ra)mentacin en dos tendencias radicalmente contrapuestas de ese campodemocr7tico * socialista5 sin :ronteras claramente de:inidas5 :ue en Amrica Latina el resultado de unapro:undi>acin en el conocimiento del mar4ismo( Si aceptamos con Antonio Labriola 8ue ;el compleo dedoctrinas 8ue en la actualidad se suele llamar mar4ismo slo ha lle)ado en 3erdad a su madure> en los a%osdel 1H@. al 1H0.

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    26/98

    si)lo se de:in'an como mar4istas E3identemente mu* poco * bastante mal( E4cepto al)unas obras de los:undadores como elMani1iesto comunista5 laMiseria de la 1iloso1a5 La %uerra civil en rancia5 los mani:iestos dela Asociacin Internacional de los rabaadores * los :ra)mentos del Anti/D[hrin) 8ue En)els reco)i en:olleto aparte sobre La evoluci!n del socialismo de la utopa a la ciencia5 las ideas socialistas eran conocidas atra3s de di3ul)adores como abriel De3ille5 cu*o resumen de El capital:ue traducido al espa%ol *a en 1HH95Carlo Ca:iero5 6aul La:ar)ue * al)o de arl autsU*( P aun8ue el socialista ar)entino Juan $autista Justohab'a traducido en 1H,H el primer tomo de El capitalpara la editorial madrile%a de T( Cao * D( de al5 estaobra :ue durante las primeras dcadas del nue3o si)lo m7s re3erenciada 8ue le'da5 e4cepto por el propioJusto( En el pensamiento social latinoamericano5 "ar4 era uno m7s de una 3asta pl*ade de re:ormadoressociales 8ue las de:icientes ediciones espa%olas mal traduc'an del :rancs( P en las publicaciones de la pocaeran mucho m7s citados publicistas como Louis $lanc5 Eliseo Reclus5 $enoit "alon5 Enrico "a/latesta5Achilles Loria5 Enrico Terri5 6roudhon5 $aUunin o Luisa "ichel5 8ue "ar4 * En)els( La ausencia de :ronterasentre las di3ersas tendencias era tal 8ue el club orK\rts5 por eemplo5 :undado en 1HH@ en $uenos Aires poremi)rados socialistas alemanes5 con la :inalidad de ;cooperar a la reali>acin de los principios * de los :inesdel socialismo5 de acuerdo con el pro)rama de la socialdemocracia de Alemaniaacin pol'tica propia( Los partidarios de "ar4 B* no toda3'a los ;mar4istas

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    27/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    pensado por "ar45 admit'an como lo esencial de su pensamiento la a:irmacin de la necesidad de 8ue lasclases trabaadoras se dieran un partido pol'tico propio5 el partido socialista u obrero5 8ue deber'a actuar enla 3ida nacional si)uiendo los patrones de conducta de las or)ani>aciones socialistas 8ue inte)raban laInternacional Socialista * Obrera5 de la 8ue el partido alem7n era el eemplo m7s destacado( La rotunda3ictoria electoral con8uistada por los socialistas alemanes el 2. de :ebrero de 1H,.5 * poco tiempo despus5 laca'da de $ismarcU5 el hombre 8ue m7s se hab'a empe%ado en destruirlos5 no pod'a menos de tener un 3alorparadi)m7tico * eercer un poderos'simo in:luo sobre los intentos de :ormacin de partidos obreros enAmrica( Ante socialistas como erm7n A3e Lallemant5 8ue entre 1H,= * 1,., :ue un asiduo corresponsal enla Ar)entina de Fie Ieue Jeit Br)ano cient':ico de la SD6 diri)ido por arl autsU*B5 o Juan $( Justo5lector constante de las publicaciones sociales europeas * en particular alemanas5 o ante los socialistas de San6ablo5 8ue en lo concerniente a sus ideas ;se ubican total * absolutamente en el terreno de los postuladosestablecidos por sus compa%eros alemanesati3a del mo3imiento obrero5 * lanecesidad de una n'tida distincin del partido socialista u obrero respecto de los partidos democr7ticosbur)ueses eran traducidos en cla3e corporati3a5 aislando la accin rei3indicati3a de los trabaadores *colocando barreras insal3ables para una pol'tica de blo8ue con las corrientes radicales5 democr7ticas *

    anar8uistas del mo3imiento social de las clases e4plotadas(Como resultado de una tena> * admirable acti3idad cotidiana5 los socialistas lo)raron :ormar unconunto de instrumentos de 3ida democr7tica colecti3a tales como sindicatos5 sociedades de socorrosmutuos5 cooperati3as de 3i3ienda * de consumo5 c'rculos socialistas5 bibliotecas5 uni3ersidades populares *otras instituciones de cultura5 editoriales * peridicos5 etc( Supieron 3incular la propa)anda * la a)itacin ala accin inmediata orientada a satis:acer las necesidades m7s apremiantes de los trabaadores5:undamentalmente de los urbanos5 mo3ili>ados en buena medida )racias a esta labor pero no pudieron osupieron darle una or)ani>acin de combate 3erdaderamente trans:ormadora a una clase a la 8uecontribu*eron decididamente a constituir( #o dispon'an de una teor'a re3olucionaria ni cre'an3erdaderamente en la posibilidad de lo)rar trans:ormaciones socialistas en un :uturo m7s o menospre3isible( En el :ondo5 eran radicales de i>8uierda * como tales :ueron dura e inustamente criticados por elselecto nGcleo de socialdemcratas emi)rados 8ue med'an con el rasero de la teor'a * de la pr7ctica de la

    socialdemocracia alemana el di:uso proceso de constitucin del mo3imiento obrero * de los partidossocialistas en Amrica( Es su:iciente recorrer las innumerables crnicas sobre la realidad latinoamericanapublicadas en Fie Ieue Jeit5 por eemplo5 escritas por sus propios redactores o por corresponsales como (A( Lallemant o 6aul L]be5 para ad3ertir claramente el desde%oso paternalismo del 8ue hac'a )ala lasocialdemocracia alemana en sus relaciones con los partidos u or)anismos socialistas del mundo no europeoB* aun no "itteleuropeoB5 * 8ue5 como es l)ico5 in:lu'a poderosamente en la mentalidad de los militantes

    22C:( 6aul L]be5 ;Die so>ialistische 6artei $rasiliensa en los pa'ses neolatinos es descuidado5 laelaboraci!n del pensamiento 1ilos!1ico no est$ arrai%ada en la ra&a@ y@ sobre todo@ no se practica el pensar en %eneral ( odo se

    supedita cie)amente a la concepcin autoritaria5 mientras 8ue una corriente con inclinacin m'stica sub*acedecididamente en los meores obreros de ori)en espa%ol< ;#oti>en

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    28/98

    alemanes emi)rados a Amrica Latina(2=

    #o obstante lo :undado de buena parte de sus obser3aciones sobre el primiti3ismo doctrinario *pol'tico de las dbiles or)ani>aciones socialistas del subcontinente5 sorprende sin embar)o la pobre>a de suspropuestas alternati3as5 el sentimiento de e4ternidad o5 para decirlo de otro modo5 el distanciamiento 8uetrasuntan sus escritos5 como si estu3ieran presididos por la certe>a de la imposibilidad de modi:icar esa

    situacin de atraso hasta tanto el crecimiento de ;una masa obrera con conciencia de s' misma * de susobeti3osa cabalmente socialista( Sura>onamiento perd'a as' toda capacidad de reaccin sobre una realidad a la 8ue5 en Gltima instancia5descali:icaba * hasta menospreciaba no era capa> de e4traer las consecuencias 8ue necesariamente sederi3aban de su usto reconocimiento del terreno ;m7s democr7tico * re:ormista social5 antes 8uesocialistaaciones estaban instaladas( 6or8ue si tal era la situacin5 el problemaconsist'a en cmo deb'a ser re:ormulada la doctrina para 8ue la relacin indita Ben trminos de la propiateor'a5 claro est7B entre socialismo * democracia pro*ectara una propuesta de resolucin 8ue no poster)araal primero de los trminos para un :uturo leano e impre3isible(

    Es por esta ra>n 8ue la cr'tica al ;cosmopolitismo< del socialismo latinoamericano5 hecha desde unaperspecti3a nacionalista5 radical o populista5 o a la ausencia en l de ;proposiciones 3erdaderamentesocialistasar a las masas artesanales * constitu*eron5 unto con los anar8uistas5 los primerosnGcleos de clase obrera5 alimentando en las clases subalternas ese ;esp'ritu de escisin< :rente a la sociedad8ue constitu*e el re8uisito imprescindible para la :ormacin de una conciencia de clase( Contribu*eron as' aconstituir una concepcin del mundo distinta * contrapuesta a la de las sociedades tradicionales5 de modotal 8ue sus teor'as * su pr7ctica :ormaron parte inescindible del proceso de or)ani>acin de las clases

    2=AGn :alta un estudio detenido sobre el papel desempe%ado por la emi)racin alemana en la :ormacin delsocialismo latinoamericano( 6ero sobre la di:erencia entre la emi)racin ;latinaaba a la emi)racin alemana lo 8ue contribu* adem7sa re:or>ar ese paternalismo caracter'stico de la socialdemocracia alemana( !n caso paradi)m7tico es el de erm7n A3eLallemant 1H9-/1,1.5 in)eniero a)rimensor * estudioso del mar4ismo5 8ue :und en 1H,. el semanario El 2brero5 *:i)ura rele3ante de un )rupo compuesto en su ma*or parte de alemanes Au)usto [hn5 uillermo Schul>e5 otardo?[mmel5 erm7n "[ller 8ue contribu*eron a :ormar el 6artido Socialista5 en el interior del cual mantu3ieron siempreuna actitud cr'tica * de principios5 * 8ue :inalmente :ormaron parte desde sus inicios del 6artido Comunista( !narecopilacin parcial de los escritos de Lallemant5 precedida de una introduccin de Leonardo 6aso5 se public haceal)unos a%os La clase obrera y el nacimiento del marxismo en la Ar%entina 5 $uenos Aires5 Editorial Anteo5 1,0=( 6ero elestudio m7s detenido de su 3ida intelectual * pol'tica5 aun8ue de:ormado por una 3isin :uertemente ideolo)i>ada *anacrnica de los trminos del debate en el interior del 6artido socialista5 si)ue siendo el de Jos Rat>er5 Los marxistasar%entinos del )=5 Crdoba5 Ediciones 6asado * 6resente5 1,@,(

    2-Cornelio hiessen5 ;Der >ehnte on)ress der so>ialistischen 6artei Ar)entiniens< 1H de enero de 1,125 FieIeue Jeit5 a%o FFF5 15 1,125 p( H-0(

    2@6aul Qierold5 ;Die Re3olution in "e4iUoen

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    29/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    populares latinoamericanas( odos stos eran obeti3os 3aliosos por s' mismos sin embar)o5 les :altaba al)oesencial para ser parte constituti3a de una estrate)ia 8ue pudiera merecer el nombre de socialista les :altabauna perspecti3a pol'tica 3inculada a la accin terica * pr7ctica por imponer soluciones a3an>adas a los)randes problemas nacionales( En una palabra5 no inclu'an una de:inicin pol'ticamente producti3a sobre lascondicionales ;nacionales< para el cumplimiento inte)ral de una re3olucin democr7tica * de su tr7nsito auna trans:ormacin socialista( 6or8ue nunca se les plante en la pr7ctica el problema del poder paradesple)ar su acti3idad no necesitaron de la ri)urosa determinacin5 o especi:icacin5 de los elementosori)inales * propios del proceso histrico nacional * continental en el 8ue les toc actuar( Es por ello 8ue5 *sin tener una clara conciencia de ello5 apostaron simplemente a la democrati>acin de la 3ida ciudadana * ala or)ani>acin de las clases populares( 6ero 3ale la pena reconocer 8ue en esa apuesta estu3o acaso lama*or de sus 3irtudes(

    6or8ue intentaron dar una e4presin pol'tica a una clase instalada aGn en un terreno ;no/nacional< o5para decirlo en otros trminos5 en el interior de un hori>onte econmico/corporati3o * pe8ue%obur)us5te%ido de la presencia de :uertes tradiciones populares de romanticismo social5 los socialistaslatinoamericanos tendieron a pensar la realidad dentro de un tipo de pensamiento 8ue hac'a recaer sobre ladilatacin de los elementos de modernidad la posibilidad de una perspecti3a socialista( Es comprensible portanto 8ue encontraran en el mar4ismo de la Se)unda Internacional o5 con m7s propiedad5 en la construccin

    he)emnica 8ue de l hi>o la socialdemocracia alemana5 la teor'a m7s apropiada para entender la realidad(Colocados :uera de una perspecti3a concreta de poder5 una doctrina 8ue :undaba en la :uer>a espiritual delos principios * en la capacidad or)ani>ati3a del partido la homo)enei>acin pol'tica de la clase5 se lesaparec'a como el instrumento m7s idneo para actuar en condiciones de atraso( 6aradicamente5 unaideolo)'a 8ue ocultaba5 detr7s de la radicali>acin UautsUiana de la teor'a5 una estrecha pol'tica derepresentacin de los intereses corporati3os de una clase obrera :uerte se con3ert'a en la concepcindominante de un mo3imiento 8ue ten'a por base un proletariado no industrial( La :uncionalidad re:ormistade la socialdemocracia alemana5 despoada de su retrica mar4isti>ante5 se pon'a claramente de mani:iestoen un territorio 8ue slo pod'a recuperar de ella su condicin de partido parlamentario de las re:ormassociales( A8uello 8ue los socialistas latinoamericanos pri3ile)iaban de la e4periencia alemana no era elescolasticismo mar4ista de autsU*5 * ni si8uiera el cuestionamiento re3isionista de $ernstein5 sino sucapacidad de implementar un partido pol'tico moderno * de masa5 con principios socialistas )enerales lo

    su:icientemente amplios como para 8ue la unidad partidaria no dependiera de una estricta adhesin a unateor'a sino de la habilidad pol'tica e4cepcional de sus l'deres( #o en 3ano :ue precisamente Au)ust $ebel5 undiri)ente 8ue reun'a una a)uda percepcin pol'tica * una rele3ante capacidad de or)ani>acin * dedireccin5 la :i)ura m7s respetada * hasta re3erenciada(

    4. Socialistas europeos y revolucin democrtica latinoamericana

    Si para todas las :ormaciones socialistas europeas la e4periencia alemana :ue hasta la 6rimera uerra"undial la e4presin m7s acabada * paradi)m7tica de una teor'a * de una pr7ctica mar4ista5 puedesorprender 8ue se ha*a con3ertido tambin en el modelo indiscutido de los socialistas latinoamericanos

    Otras e4periencias europeas como la :rancesa5 * en menor medida la italiana o espa%ola5 o el mismocooperati3ismo bel)a5 eran le'das como adecuaciones * nue3os desarrollos del modelo5 antes 8ue comotendencias 8ue lo in3alidaban( Si eran desconocidas casi por completo situaciones anmalas del tipo delsocialismo serbio5 o de los socialistas re3olucionarios rusos5 o de las 8ue pro3ocaron la temprana separacinentre menche3i8ues * bolche3i8ues en la Rusia de comien>os de si)lo5 a 8u otras e4periencias pod'andiri)ir sus miradas en bGs8ueda de eemplos iluminadores ?a* 8ue recordar 8ue hasta la aparicin delmo3imiento comunista no e4isti en el socialismo europeo he)emnico nin)una tentati3a e:ecti3a deampliacin al mundo no europeo de las cate)or'as anal'ticas :undamentales de la doctrina de "ar4( P para elcaso particular de Amrica Latina5 esta de:iciencia resultaba a)ra3ada por8ue ciertas particularidades de sue3olucin histrica * pol'tica * de su estructura econmico/social la 3ol3'an irreductible a una identi:icacin)enrica con ese mundo colonial 8ue la e4pansin imperialista arrastr 3iolentamente al torrente de lahistoria( La condicin ni peri:rica ni central de Amrica Latina5 la temprana con8uista de las

    independencias nacionales de los pa'ses 8ue la :ormaban5 las particularidades de sus construccionesestatales5 eran elementos 8ue cuestionaban de hecho la )enerali>acin indiscriminada del 3alor e4plicati3o *

    29

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    30/98

    pro*ecti3o de la doctrina mar4iana5 * hasta hab'an creado un impl'cito problema terico al propio "ar45 enlos momentos en 8ue emprendi la complea tarea de inda)ar la especi:icidad de las :ormaciones nocapitalistas(2H#i en la Internacional5 * ni si8uiera en el debate interno de la socialdemocracia rusa5 :ueronrecuperadas a8uellas tentati3as hechas por "ar4 8ue5 si bien no conten'an resolucin al)una del problema5planteaban al menos una manera radicalmente distinta de anali>ar las 3'as posibles de trans:ormacin socialde :ormaciones caracteri>adas por la ausencia de un capitalismo industrial * por el predominio absoluto delmundo rural * campesino( Es posible pensar 8ue la recuperacin de estas perspecti3as podr'an haber creadolas premisas para un an7lisis di:erenciado de realidades en las 8ue operaban partidos u or)ani>acionessocialistas representadas tempranamente en los con)resos de la Internacional * en el $ur SocialistaInternacional(2,Si la Internacional no lle) a ser consciente de la naturale>a de los problemas 8ue creaba ladi:erencia e4istente entre su realidad5 limitada a Europa B* de sta5 a su parte m7s a3an>adaB5 * supretensin uni3ersalista5 es por8ue pre3iamente hab'a e4cluido en la teor'a * en la pr7ctica a un mundo al8ue descali:icaba como ;b7rbaroado en no3iembre de 1,12( 6odr'a pensarse 8ue la atencin de los participantes :ueunilateralmente despla>ada hacia los inminentes peli)ros del estallido de una )uerra mundial5 o 8ue :alt

    una in:ormacin adecuada o por lo menos su:iciente( Sin embar)o5 si recordamos lo escrito por los socialistaseuropeos sobre el tema debemos concluir 8ue no pueden ser stas las ra>ones 8ue e4pli8uen un ol3ido 8ueresulta ine4cusable desde el punto de 3ista de la naturale>a * de los obeti3os de un con)reso concebido portodos como la sede donde se debat'an las e4periencias de lucha de las masas trabaadoras del mundo( Sitomamos5 por eemplo5 los an7lisis publicados en Fie Ieue Jeit * el >orDKrts5 los dos r)anos m7sautori>ados de la socialdemocracia alemana5 obser3aremos 8ue5 curiosamente5 la perspecti3a de redactoresde la importancia de Au)ust halheimer5 usta3 Ledebour o ?einrich CunoK es e4actamente la misma noobstante inte)rar corrientes radicalmente di:erenciadas dentro del partido alem7n por sus posicionesideol)icas5 tericas * pol'ticas( odos en:ati>aban las consecuencias e4teriores de un proceso del cual sloparec'an interesarles los ecos en los Estados !nidos( Como anota a)udamente Leopoldo "7rmora5

    ;la estructuracin * la din7mica interna de la sociedad me4icana est7n ausentes o inte)radas a los

    mismos de un modo totalmente accesorio( odo lo 8ue no se adecuaba a los moldes conocidos de la lucha declases Nmoderna * Nci3ili>ada era i)norado o ne)ado como ahistrico5 irracional5 etc( 6or eemplo5 la :uer>asocial * cultural del sistema a)rario comunal :ue completamente desconocida no obstante sus pro:undasra'ces histricas * el papel central desempe%ado en la re3olucin(a de incomprensin( Como se%ala M( Abendroth5 ;La base de laInternacional V(((W se hallaba en los partidos europeos( Los dele)ados americanos no u)aron un papel importante ennin)uno de los con)resos de la Internacional5 a causa de la estructura social distinta de la europea y de la diversidad de losproblemas ;ue de a" se derivaban( ampoco los escasos representantes de los )rupos obreros asi7ticos5 8ue m7s tardelle)aron5 pudieron cambiar nada de este car7cter de la Internacional( Los dele)ados indios representaban m7s bien a unanacin oprimida en cuanto colonia5 8ue no a un mo3imiento obrero5 * los representantes del mo3imiento primero ile)al* lue)o semile)al de los trabaadores del Japn5 pa's en )ran au)e industrial5 pero aGn re)ido de un modo :eudal/militar5slo lo eran de una insi)ni:icante minor'a( La Internacional no lle) a ser consciente de la di:erencia e4istente entre surealidad5 limitada a Europa5 * su pretensin uni3ersal< M( Abendroth5 0istoria social del movimiento obrero europeo5$arcelona5 Editorial Laia5 1,0-5 pp( @=/@-5 subra*ado por nosotros(

    9. Leopoldo "7rmora5 Populistas y socialistas/ Fesencuentro y conver%encia5 $erl'n5 m'meo5 1,H15 p( =( eamosal)unas re:erencias reco)idas por este autor& ;El destino de "4ico est7 ho* inseparablemente unido al de los Estados

    !nidos( Los escla3os por deudas del campo * los escla3os asalariados de la industria di:'cilmente podr'an liberarse porsus propias :uer>as< Au)ust halheimer5 ;"e4iUo und die ereini)ten Staaten

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    31/98

    Jos Aric La hiptesis de Justo

    De tal modo el an7lisis tend'a a sobredimensionar la accin de los suetos sociales ;modernosonamiento a se)uir una actitud de tipo naturalista a partirde la cual los :actores de disciplinari>acin * de racionalidad social slo pod'an ser introducidos desdea:uera( al como la bur)ues'a europea hac'a descansar en un caudillo militar o en la inter3encinnorteamericana la resolucin del caos5 para los socialdemcratas alemanes la Gnica perspecti3a contempladaa lar)o pla>o era la imposicin de un nue3o orden basado en la presencia decisoria de la bur)ues'a liberal *del proletariado moderno( En la 3isin socialista5 mientras la perspecti3a * la presencia del proletariadointernacional no lo)rara enrai>arse en "4ico5 ;los suetos sociales estaban condenados a ser marionetas en

    manos de los intereses * anta)onismos de tal o cual :raccin del capital internacionalonamiento como el 8ue estamos anali>ando descansaba sobre una concepcinpro:undamente arrai)ada en la socialdemocracia europea5 * tambin entre los socialistas latinoamericanos5cu*a ra'> se encuentra en el "ar4 delMani1iesto comunista* de El diecioc"o rumario& la descali:icacin delmundo rural * del campesinado identi:icados con el ;primiti3ismo< * la ;barbarieadas5 8ue en "4ico constitu'an5 como es l)ico5 la :uer>a motri> de todo pro*ecto radical detrans:ormacin( Del mismo modo 8ue el dbil semiproletariado urbano de la ciudad de "4ico B8uemani:est una :uerte incomprensin del mo3imiento >apatista por su notable componente reli)ioso5 * 8uetendi a aliarse con la pe8ue%abur)ues'a citadina para reprimir militarmente a las masas campesinas enrebelinB5 los socialistas europeos no pod'an entre3er si8uiera la perspecti3a de la :ormacin de un nue3o

    blo8ue social re3olucionario basado en la :usin de :uer>as sociales 8ue5 como el campesinado * la claseobrera5 eran5 para ellos5 e4presiones de dos mundos e4clu*entes(

    Es sin duda esta concepcin la 8ue e4plica el sosla*amiento * aun la ne)acin de uno de los hechosre3olucionarios m7s si)ni:icati3os del si)lo( 6ero no :ue slo Europa la 8ue ol3id o trat de silenciar estarealidad traumati>ante ocurri del mismo modo con Amrica Latina5 * hubo menester de las :ul)urantespresencias de las re3oluciones rusa * china para descubrir5 en los a%os 3einte5 8ue en su propio territorio seestaba operando desde una dcada anterior una e4periencia de masas de tama%a ma)nitud( El laboratoriopol'tico me4icano pon'a a prueba la 3alide> de las hiptesis tericas :undamentales del mo3imiento obreromundial * mostraba 8ue sin una re:undacin de la teor'a * de la pr7ctica del socialismo la realidadamericana era indesci:rable para el mar4ismo(

    La paradoa del socialismo latinoamericano resid'a5 por tanto5 en 8ue al operar sobre una realidad

    distinta de la europea sus es:uer>os por aplicar a nuestro medio las orientaciones :undamentales delmar4ismo construido * canoni>ado por la Se)unda Internacional ten'an e:ectos contradictorios5 e:ectos delos 8ue no se tu3o plena conciencia en su naturale>a * consecuencias( Si bien les permit'a obtener 4itosrelati3os en la or)ani>acin de las clases trabaadoras5 los colocaba obeti3amente en una posicin subalternaen el interior del blo8ue de :uer>as orientadas a la moderni>acin capitalista de la re)in( Eldesconocimiento casi total de la esencia de la teor'a re3olucionaria de "ar45 la aceptacin incuestionada delparadi)ma socialdemcrata 8ue condicionaba la posibilidad del socialismo al crecimiento de las :uer>as

    lati:undiosY no parece correcta( Las masas proletarias me4icanas son i)norantes5 supersticiosas5 desor)ani>adas5completamente escla3i>adas * oprimidas( Antes de reali>ar una Nre3olucin econmica ha* 8ue esclarecer a esas masase imbuirlas de conciencia de clase< en Fie Ieue Jeit5 a%o FFF5 15 1,11/1,125 p( 91( ase en L( "7rmora5 op/ cit/5 nota H(

    91El 21 de :ebrero de 1,19 el >orDKrtsescribe 8ue ;los oprimidos tomaron las armas en busca de su liberacin *

    no lo)raron m7s 8ue un cambio de opresor

  • 7/22/2019 Arico, Jose La Hipotesis de Justo Estudios Sobre El Socialismo en America Latina

    32/98

    producti3as * por tanto al consi)uiente aumento cuantitati3o de la clase obrera moderna5 el ple)amiento alas di:'ciles condiciones ideol)icas * pol'ticas en las 8ue se desarrollaba su labor5 tend'an a limitar la accinsocialista a una mera batalla cotidiana por las rei3indicaciones m7s inmediatas de los trabaadores * por laplena le)alidad * libertad del