ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

JUEVES 6OCTUBRE 2016

La HabanaAño 58 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 52 No. 241 20 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

Fuerza compatriotasEn Baracoa, el Ministerio de la Construcción, Etecsa, la

Organización Básica Eléctrica y los Servicios Comunalestrabajan para restablecer lo antes posible los servicios bási-cos, según reportó la periodista Arelis Alba Cobas, @laba-racoesa, a través de su cuenta en la red social Twitter.

La periodista asegura que se está garantizando la elabo-ración de alimentos y su traslado a los centros de evacua-ción. Sin embargo, «se hace necesario la construcción denuevos locales para la producción de suministros, puescolapsaron los existentes». Se dispondrá de un grupo elec-trógeno para dar servicio al combinado cárnico y comen-zar a producir, agregó.

En Baracoa brigadas de linieros de Las Tunas, Camagüey yGuantánamo se incorporarán y también de otras provincias.

En La Farola trabajan brigadas de movimiento de tierra,una de Villa Clara y otra de Granma.

Por otro lado, la tuitera aseguró que para desobstruir víasy botar escombros se montaron cinco frentes simultáneos.Además, afirmó que las autoridades ya comenzaron la de -molición de las viviendas con afectaciones totales.

Entre otras estructuras afectadas destaca el puente sobreel río Toa, del cual solo quedan en pie 50 de los 200 metrosque tenía, compartió la reportera en su perfil de Twitter.

A través del hashtag Fuerza Baracoa, la tuitera estuvoenviando mensajes, minuto a minuto, des de la CiudadPrimada durante el paso del huracán Matt hew, reseñó losdestrozos y también las labores de recuperación.

Teniendo en cuenta que el huracán Ma tthew se aleja progre-sivamente del territorio nacional, se decidió pasar a la nor-malidad a las provincias de Granma, Las Tunas, Cama güey,Ciego de Ávila, Sancti Spíritus, Villa Clara, Cienfuegos y Ma -tanzas y a las provincias de Santiago de Cuba, Holguín yGuan tánamo, a la etapa de recuperación.

Los territorios, durante la etapa de recuperación, debenevaluar los daños y necesidades, adoptar las medidas quepermitan restablecer en los plazos más breves los serviciosvitales afectados, prestando especial atención a las medidas

sanitarias y de saneamiento ambiental, así como la seguridaden viales interrumpidos.

Mantener la vigilancia sobre el escurrimiento del agua y lasinundaciones costeras que puedan producirse durante el ale-jamiento del huracán.

Se reitera a la población cumplir disciplinadamente lasmedidas que se orienten por las autoridades locales, paraevitar accidentes y otras situaciones que pongan en riesgo laintegridad física de las personas du rante la realización de laacciones de restablecimiento.

En coordinación con el Instituto de Me teorología se conti-núa dando seguimiento a la trayectoria y comportamiento deeste or ganismo ciclónico.

Reconocer a los órganos de dirección en todos los nivelesy a la población por la solidaridad mostrada y el cumplimien-to disciplinado de las medidas orientadas durante la respues-ta a este evento.

Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil14:00 horas5 de octubre de 2016

Orfilio Peláez

Aunque el alejamiento del huracán Matthewocasionará una mejoría gradual de las condi-ciones del tiempo en Cuba, todavía hoy lainfluencia de su extensa circulación manten-drá los nublados en gran parte del país, conchubascos, lluvias y tormentas eléctricas, quepueden ser fuertes en algunas localidades delcentro y occidente durante la tarde.

El Máster en Ciencias Armando Cay ma -res, del Centro de Pronósticos del Institutode Meteorología, indicó a Granma que ese

organismo ciclónico tropical debe continuarmoviéndose hoy en un rumbo próximo alnoroeste, para acercarse de manera progresi-va a la costa este de la península de la Flo -rida en la noche.

A las 8:00 p.m., del miércoles, Matthew sedesplazaba por los mares al norte de la re -gión oriental azotando a las Bahamas centra-les, como huracán categoría 3 en la escalaSaffir-Simpson de un máximo de 5, convientos máximos sostenidos de 185 kilóme-tros por hora, y una presión mínima centralde 962 hectopascal.

Nota informativa No. 5 del Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil sobre el huracán Matthew

Posibles lluvias en gran parte del país

Más información en las páginas 2, 3, 4 y 5 En Baracoa se trabaja para restablecer lo antes posible los servicios básicos. FOTO:@LABARACOESA

NACIONALES2 OCTUBRE 2016 > jueves 6

El vicepresidente del Consejo de Ministros,Ulises Rosales del Toro, recibió en la tarde deeste miércoles al Excelentísimo Señor GeoffreyJideofor Onyeama, Ministro de Asuntos Ex te -riores de la República Federal de Nigeria, quienrealiza una visita oficial a nuestro país.

Durante el cordial encuentro, las partes in -tercambiaron sobre los históricos lazos cultura-les, de cooperación y solidaridad que existenentre Nigeria y Cuba, y se refirieron a la volun-tad común de continuar desarrollando los víncu-los entre ambas naciones.

La ocasión fue propicia también para

intercambiar sobre temas del acontecer regio-nal e internacional.

Acompañaron al distinguido visitante, laExcma. Sra. Vivian Okeke, directora de la Di -visión de América y Caribe de la cancillería ni -geriana; el Excmo. Sr. Eyobong O. Efretuei,encargado de Negocios de la Embajada de Ni -geria en Cuba, y otros funcionarios de la sedediplomática.

Por la parte cubana estuvieron presentesAngel Villa Hernández, director de África Sub -sahariana del Ministerio de Relaciones Ex te rio -res, y otros funcionarios de ese organismo.

Recibió Ulises Rosales del Toro al Canciller de la República

Federal de Nigeria

Voluntad para enfrentar las adversidades

Germán Veloz Placencia

MOA, Holguín.—El poblado de Ya mani güey,en los límites con los territorios de Guan tá na -mo, sufrió los embates del huracán Ma tthewen la madrugada de este miércoles, se gún cons-tató Granma.

Cuando aún se verificaban los daños, Roy -lán Pérez Cabañas, presidente de la zona dedefensa donde está enclavado el asentamiento,dijo que la embestida del fenómeno natural nofue una sorpresa, porque allí siguieron su tra-yectoria y se habían aplicado con antelación lasmedidas preventivas.

«Lo más importante es que no lamentamospérdidas humanas, porque la población fueprotegida a tiempo», explicó.

A causa de los fuertes vientos —que segúnlas personas que permanecieron allí custodian-do los bienes, se intensificaron a partir de lasdos de la madrugada— sufrieron severos da -ños en la cubierta la escuela, la panadería yvarias viviendas.

Entre otros estragos de consideración, seencuentran el derrumbe total del puesto detropas guardafronteras instalado allí, y la de s-trucción de tres embarcaciones particu-lares.

Darilys Terrero Laffita, directora de la escue-la Águedo Morales Reyna, que posee una ma -trícula de 105 niños de preescolar a sexto grado,precisó que los daños al inmueble no impedi-rán el desarrollo del curso escolar, porque va -rias casas de vecinos se acondicionarán comoaulas, mientras dure el periodo de reparacióndel centro docente.

Asimismo, significó que los 20 maestros delplantel están en plena disposición de actuarsegún lo descrito. De igual modo, precisó quelos principales medios docentes y libros dealumnos fueron resguardados a tiempo en si -tios seguros.

Para Yalit Rodríguez Durán, administradorde la panadería, este golpe proporcionado porMatthew es fuerte, pero el colectivo sabrá recu-perarse, igual que sucedió durante el huracánIke, que también los afectó severamente.

La gente de este pueblo sabe enfrentar lasadversidades, porque tiene voluntad para ello,y cuenta con el apoyo de las autoridades políti-cas y gubernamentales, expresó.

En los cercanos asentamientos de Cayo Gran -de, Cañete y Cupey, también hubo afectacionesen instalaciones sociales, entre ellos una bode-ga, una escuela, y un consultorio médico de lafamilia, así como en viviendas, esencialmenteen las cubiertas.

El acceso a Yamanigüey fue posible por eltrabajo de desobstaculización de la vía, tarea acargo de una brigada perteneciente a una for-mación especial forestal equipada con moto-sierras y otros recursos.

En esa misión también participaron fuerzasy equipos de las empresas del níquel de esteterritorio, que ya comienza a colaborar intensa-mente en la fase de recuperación.

La apertura de esa ruta, se considera cues-tión de primer orden porque a través de ellatransitarán las fuerzas y recursos que se envia-rán desde Holguín, para socorrer a la golpeadaciudad de Baracoa en la vecina provincia deGuantánamo.

El vicepresidente del Consejo de Ministros, Ulises Rosales del Toro, recibió al Excelentísimo SeñorGeoffrey Jideofor Onyeama, Ministro de Asuntos Exteriores de la República Federal de Nigeria.FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

El balcón salió ilesoLeydis María Labrador

LAS TUNAS.—Los efectos de Matthew ape-nas rozaron al balcón del Oriente, que con esca-sas precipitaciones registradas retorna a la nor-malidad.

De acuerdo con datos ofrecidos por RaúlOro, especialista en pronósticos del tiempo, losacumulados de lluvia han sido muy discretosen el territorio. Los más altos se registraron enlas estaciones de Las Tunas y Puerto Padre, con56 y 49 milímetros, respectivamente.

No obstante, la red de pluviómetros de Re -cursos Hidráulicos registró otras cifras entre los106 y los 109 milímetros en las comunidades deSan Manuel en Puerto Padre y Bartle, en el mu -nicipio cabecera.

Aunque las precipitaciones hubieran sidomuy beneficiosas para los embalses tuneros,estos apenas tuvieron ligeras variaciones. Deun 40 % de llenado que mostraban antes delpaso del huracán, solo elevaron esa cifra unpunto porcentual.

Se ha mantenido una vigilancia estrecha alas zonas bajas y áreas costeras, sobre todo al

norte de la provincia. Sin embargo, hasta lassiete de la noche de este miércoles no se ha -bían reportado inundaciones, olas de grantamaño, ni penetraciones significativas delmar.

Una vez decretada la fase recuperativa, seinició la desmovilización de las personas eva-cuadas. Otras tareas también constituyen prio-ridad como son la vigilancia epidemiológica yla recogida de desechos sólidos. Ya se ha orien-tado la distribución de cerca de 500 quintalesde productos agropecuarios para que la pobla-ción pueda adquirirlos en mercados y placitasde la ciudad.

Desde el pasado lunes, cuatro brigadas de laempresa eléctrica de este territorio se encuen-tran prestando servicios en el municipio deBaracoa. A ellos se sumarán también trabaja-dores de Etecsa y todo el personal necesariopara contribuir a la recuperación de las locali-dades más afectadas.

Esta vez Las Tunas ha salido prácticamenteilesa; no obstante, se demostraron la efectivi-dad del sistema de la Defensa Civil, y la discipli-na y solidaridad de nuestro pueblo.

A 40 años del horrendo Cri -men de Bar bados, la Mesa Re -donda re cuerda aquellos im pac-tantes acontecimientos en su em i -sión de este jueves, con la partici-pación de ex pertos y familiaresde las víctimas del terrorismo

ejercido contra Cuba por cinco dé -cadas.

Cubavisión, Cubavisión In ter na cio -nal y Radio Habana Cuba transmiti-rán en vivo este programa desde las7:00 p.m. y el Canal Educativo lo re -transmitirá al final de su emisión del día.

La injusticia tiembla

LAS TUNAS

Alejandra García

Cientos de estudiantes, deportistas y trabaja-dores protagonizaron la noche del miércolesuna vigilia en homenaje a las miles de víctimasdel terrorismo sufrido por Cuba durante más demedio siglo.

El encuentro tuvo lugar en el Memorial JoséMartí de la Plaza de la Revolución, y en él partici-paron, además, familiares de los mártires del aten-tado a la aeronave de Cubana de Aviación del 6 deoctubre de 1976, frente a las costas de Bar ba dos.

«Nadie nos obligará a olvidar el pasado que

forma parte de nuestra historia. Exigimos justi-cia y que se acabe la impunidad que ha acom-pañado al crimen en estos 40 años», expresó alpronunciar las palabras que dieron inicio a lavigilia, Thalía Gattorno Espinosa, nieta de Mi -guel Es pinosa, copiloto del avión CU 455.

“Cada vez que se ha hecho una convocato-ria para la vigilia, yo me apunto como volunta-rio, porque demostrar respeto por las víctimasdel terrorismo es también mantener la memo-ria”, dijo a Granma Frank Javier Pérez Me nén -dez, estudiante de 5to. año del Instituto Supe -rior de Relaciones Internacionales.

Celebran vigilia en homenaje a las víctimas del terrorismo

FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

3OCTUBRE 2016 > jueves 6 NACIONALES

Granma escapa de la furia de Matthew pero continúa alertaDarelia Díaz Borrero

BAYAMO, Granma.—Desde horas tempranas de estemiércoles el centro del huracán Matthew abandonó tierrascubanas, y en la provincia de Granma solo se reportaron lluviasa intervalos que no llegaron a ser significativas, no obstante elterritorio continúa alerta a toda la trayectoria de este fenómenometeorológico.

Así se evidenció en una sesión de audio-conferencia delConsejo de Defensa Provincial (CDP) con sus homólogos delos 13 municipios, efectuada en la mañana de este miércoles.

En la ocasión, el teniente coronel Luis Escalona, jefe delórgano de Defensa Civil en Granma, insistió en la necesidad demantener la estrecha vigilancia sobre este fenómeno, dada lascaracterísticas del territorio, que conjuga poco más de la mitadde la Sierra Maestra, un extenso litoral y una gran llanura ale-daña al río Cauto, el más extenso del país.

Recalcó que aunque el fenómeno se aleja, aún existe la posi-bilidad de que el mismo genere intensas precipitaciones en elterritorio, dada su magnitud, lo cual puede provocar inunda-ciones y deslizamientos de tierra.

Por ello, dijo, no se puede bajar la guardia, sobre todo en áreaspróximas a zonas bajas, ríos, y viviendas proclives a derrumbes.

Teniendo en cuenta estas valoraciones, Federico Her nán -dez, presidente del CDP reiteró la decisión de mantener con-centradas las personas protegidas en albergues estatales y encasas de familiares y amigos.

Hernández significó la necesidad de que el pueblo manten-ga la disciplina y cooperación con las autoridades para evitarque algún descuido o apuro por retornar a la normalidadponga en riesgo la vida de algunas personas.

El presidente del CDP también manifestó la disposición de estaprovincia de apoyar a la vecina Guantánamo o a otra que lo nece-site, muestra del altruismo característico del pueblo granmense.

En declaraciones a este diario Areskis Hernández, jefe delCentro de Dirección del CDP, explicó que las lluvias registradasen las últimas horas en el territorio no han provocado cambiossignificativos en la situación hídrica.

Recordó que antes de las precipitaciones asociadas aMatthew, Granma se encontraba al 49 % de su capacidad totalde llenado, e informó que al amanecer de este miércoles, la pro-vincia, con capacidad para almacenar 940 millones 620 000metros cúbicos de agua, solo acumula 468 millones 273 000,cifra que representa el 50 %.

No obstante, se mantiene el constante monitoreo sobrelos embalses del territorio ante las probabilidades de inten-sas lluvias asociadas a Matthew, sobre todo en la regiónmontañosa, y los escurrimientos que la provincia puedarecibir de Holguín y Santiago de Cuba, aseguró EmilioCosme, delegado de Recursos Hidráulicos y jefe del grupo deagua en el CDP.

RESTABLECIMIENTO DE LA PROGRAMACIÓN DE LA EMPRESADE ÓMNIBUS NACIONALES

Debido al mejoramiento de las condiciones meteorológicasy al estado en que se encuentra la infraestructura vial, se resta-blece en sus horarios habituales las salidas de la EmpresaÓmnibus Nacionales a partir del jueves 6 de octubre a las 05:00horas en el sentido occidente-oriente y a las 12:00 horas desdeoriente hacia occidente.

Se exceptúan de lo anterior las rutas con origen o destinoBaracoa, Moa, Mayarí, y Sagua de Tánamo las que se informa-rán posteriormente.

Serán atendidos priorizadamente los pasajeros con reserva-ciones comprendidas en los días de suspensión; a los que nodeseen viajar, se les reintegrará el ciento por ciento del valor delpasaje hasta 15 días después de la fecha de restablecimiento delos servicios.

Empresa Ómnibus Nacionales.5 de octubre del 2016

SE REANUDA LA TRANSPORTACIÓN AÉREA DE PASAJEROSDespués de valorar la evolución del huracán Matthew, las

afectaciones producidas y la etapa de restablecimiento quetranscurre, la Empresa Cubana de Aviación emite la siguienteinformación:

El jueves 6 de octubre se reanudarán los vuelos:• CU 986-987 (La Habana-Santiago de Cuba-La Habana)

saldrá a las 19:00 horas en el cual viajarán además los pasaje-ros del vuelo CU 984-985 (La Habana-Santiago de Cuba-La Ha -bana) de este propio día.

• CU 976-977 (La Habana-Holguín-La Habana) correspon-diente a este día, estará operando en su itinerario.

• CU 264 en la ruta La Habana-Fort de France-Point de Pitre-La Habana, con salida de La Habana a las 12:00 del mediodía. Eneste vuelo viajarán los pasajeros que tenían planificado viajar en

los vuelos CU 264 del 29 de septiembre, con destino a Fort deFrance y el CU 262 del día 3 de octubre con destino Point dePitre, además de los pasajeros que tienen su vuelo previsto parael 6 de octubre en el vuelo CU 264 con destino Fort de France.

• CU 200 con destino Santo Domingo, operará en su itinera-rio regular con salida de La Habana a las 09:40 horas. En estevuelo viajarán los pasajeros que tenían planificado viajar en elCU 200 del día 2 de octubre y CU 204 (La Habana-Santiago deCuba-Santo Domingo) del día 4 de octubre, así como los pasa-jeros reservados para viajar el 6 de octubre en CU 200 con des-tino Santo Domingo.

• Los pasajeros del vuelo CU 316-317 (La Habana-Caracas-La Habana) del día 4 de octubre, viajarán el próximo viernes7 de octubre en vuelo CU 310-311 (La Habana-Caracas-LaHabana).

Se les solicita a los pasajeros de vuelos internacionalespresentarse en la Terminal No. 3 del Aeropuerto internacio-nal José Martí, con tres horas de antelación a la hora previs-ta para la salida.

El resto de los vuelos con destino a Baracoa, Guan tá -namo, Moa, Camagüey, Bayamo, Manzanillo, Las Tunas,Haití y Bahamas comenzarán a operar progresivamente, enla medida que las condiciones del tiempo evolucionen favo-rablemente y se garantice la seguridad operacional en losaeropuertos, lo cual será comunicado en próximas notasinformativas.

A los pasajeros de los vuelos que fueron cancelados, com-prendidos en la nota informativa emitida el domingo 2 de octu-bre, con destino a Camagüey, Las Tunas, Holguín, Moa, Ba -yamo, Manzanillo, Santiago de Cuba, Guantánamo y Baracoay que así lo deseen, se les reembolsará sus boletos.

A los pasajeros que decidan no reembolsar, se les informaque se realizan las gestiones y coordinaciones para su transpor-tación en ómnibus desde La Habana hasta sus destinos y vice-versa.

Aquellos pasajeros que decidan no reembolsar y no viajaren ómnibus, su transportación aérea quedará sujeta a la dispo-nibilidad de capacidades que ofrezca la aerolínea.

Cubana de Aviación les reitera nuestras disculpas por lasafectaciones causadas.

RESTABLECEN LA TRANSPORTACIÓN EN TRENES DEPASAJEROS

Teniendo en cuenta que las condiciones climáticas y deseguridad para el tráfico ferroviario han sido restablecidas, seinforma a la población:

1) Se restablece la transportación de pasajeros en trenesnacionales de la siguiente forma:

• Tren No. 15: Sale el día 7 a las 06:53 p.m., desde La Habanacon destino a Guantánamo.

• Tren No. 16: Sale el día 9 a las 08:50 a.m., desde Guan -tánamo con destino a La Habana.

• Tren No. 13: Sale el día 8 a las 07:25 p.m., desde La Habanacon destino a Bayamo-Manzanillo.

• Tren No. 14: Sale el día 9 a las 10:11 p.m., desde Bayamocon destino a La Habana.

• Tren No. 11: Sale el día 10 a las 06:13 p.m., desde LaHabana con destino a Santiago de Cuba.

• Tren No. 12: Sale el día 11 a las 11:45 p.m., desde Santiagode Cuba con destino a La Habana.

2) Los pasajeros con reservación, cuyos trenes fueron can-celados por el evento meteorológico, se les garantizará sutransportación con prioridad.

3) La transportación de pasajeros en los trenes locales de lasprovincias afectadas se restablecerá paulatinamente por deci-sión de los Consejos de Defensa Provinciales.

Unión de Ferrocarriles de CubaMinisterio del Transporte5 de octubre del 2016

Regulaciones del transporte

Eduardo Palomares Calderón

SANTIAGO DE CUBA.—Los primeros con-tingentes de trabajadores santiagueros pertene-cientes a los sectores de la electricidad, las co -municaciones y la construcción, que partirán ala recuperación de los daños causados por elhuracán Matthew en Guantánamo, fueron de -clarados listos y abanderados con la enseñanacional.

Integrado por 89 linieros, técnicos, personalde apoyo y directivos dotados de todo el herra-mental necesario, carros de servicio, grúas, ras-tras y vehículos de aseguramiento, el personalde la electricidad sobresale por su ex periencia en

estas contingencias, y en especial en el enfrenta-miento a las afectaciones de San dy.

Leonel Ruiz Carrión, director general de laEmpresa Eléctrica Provincial, precisó a Granmaque marchan dispuestos a acometer todo tipo delíneas de voltaje, sustitución de postes y transfor-madores, restablecimiento de líneas y demás la -bores, durante el tiempo que sea necesario.

Encabezada por el director del Grupo Em -presarial de la Construcción y delegado delMicons en el territorio, Adonis Núñez Fon seca,la avanzada de los «cascos blancos» está com-puesta por 111 hombres con medios y equipospara el movimiento de tierra, el techado de ins-talaciones, la albañilería y otras operaciones.

Roberto Ávalo Álvarez, joven arquitecto de24 años quien recibiera el estandarte, afirmóque lo mismo en Baracoa, Maisí, Imías, o cual-quier otro lugar, por su alta sensibilidad lo esen-cial será la recuperación de viviendas afectadasa la población y el restablecimiento de instala-ciones de prestación de servicios.

Por su parte, Gerardo Hechavarría Ferrer, direc-tor de Etecsa en el territorio, señaló que junto a 32especialistas de la entidad responsabilizados conel restablecimiento de la red de abonados, seencuentra una brigada de RadioCuba, que igual-mente ha participado en labores de recuperaciónen Santiago de Cuba y otras provincias.

En tal sentido el técnico Lázaro Hernández

Fernández aseguró que con todos los recur-sos garantizados y la experiencia del volu-men y complejidad de las acciones acometi-das en otras misiones de esta índole, seencuentran en condiciones de restablecer elimportante servicio de las comunicacioneslo antes posible.

Lázaro Expósito Canto, presidente delCon sejo de Defensa Provincial, al abanderarjun to a la vicepresidenta de ese órgano, Bea -triz Jhon son Urrutia, a los colectivos, enfatizóque en tan hermosa manera de retribuirles elapoyo dado tras el golpe de Sandy, los guanta-nameros tendrán a su lado a los hermanossantiagueros.

Trabajadores eléctricos, de las comunicaciones y la construcción apoyarán a Guantánamo

SANTIAGO DE CUBA

NACIONALES4 OCTUBRE 2016 > jueves 6

Baracoa devastada

Jorge Luis Merencio Cautín, Ortelio GonzálezMartínez y Freddy Pérez Cabrera

BARACOA, Guantánamo.—«Matthew de -vastó a esta ciudad. Ni siquiera los famososHilda, Flora e Ike se aproximan por sus da -ños a los dejados aquí por este poderosohuracán», dice con tristeza Ricardo SuárezBustamante, uno de los baracoenses que másha demostrado querer a su urbe.

Especialista del Ministerio de Ciencia, Tec -nología y Medio Ambiente en la Primada deCuba, Ricardo y su familia se cuentan entrelas afectadas por el fenómeno climatológico,en sañado inmisericordemente con el techode su vivienda.

Sin tener datos precisos, solo por lo visto,puedo decir que destruyó cientos de casas(total o parcialmente) y arrancó no menoscantidad de techos, los cuales en la nochevolaban como meteoros, acompañando elestruendo de árboles derribados, relata estevecino del barrio Bohorque.

Ahora, debido a los estragos de Matthewveo desde mi casa el suelo de las terrazas deMajayara y las alturas de Joa, ilustra el am -bientalista.

Baracoa parece incendiada, una urbe sincolores, pues perdió el verde de la floresta, yel rojo, el amarillo…, y el azul de los inmue-bles, cuenta por su parte la joven periodistaLisandra Sabó Vega, directora del telecentroPrimada Visión.

«Creo que los perjuicios máximos están enlas viviendas. Ha sido desastroso, demole-dor, lo que ha pasado con el fondo habitacio-nal», refiere la comunicadora.

«Empleando un término actual puedo decirque Baracoa quedó destruida, en ruinas, llenade escombros, pero también desbordada de

solidaridad, expresada por el apoyo entrefamilias y vecinos o en la asistencia, ya pal-pable, de hombres y medios de otras provin-cias del país», narra la también joven bara-coense Mável Toirac Suárez.

La furia de los vientos, asegura, fue im -pre sionante, terrorífica, jamás vista aquí porna die, y fuertes las penetraciones del mar,responsables de la destrucción de escalerasde edificios y de otras afectaciones.

Si los vientos fueron al menos parecidosen otros sitios del municipio pienso que nohaya quedado un plátano en pie y quehayan ido al suelo miles de cocoteros, man-gos, aguacates y mapén, entre otros árboles,opina finalmente Mável.

En Baracoa, entre otros muchos daños porevaluar, fue derribada la torre de comunica-ción de Majayara, afectada la pista del aero-puerto y destruido el puente sobre el río Toa,lo que impide el paso hacia varias comuni-dades, como Nibujón, y con el holguineromunicipio de Moa.

Derrumbes en el viaducto La Farola impi-den por esa carretera la comunicación conGuantánamo. Interrumpido también está eltránsito por la Vía Mulata.

Hasta ayer en la tarde el municipio conti-nuaba sin fluido eléctrico, para cuyo resta-blecimiento junto a los locales laboran co -lectivos de otras provincias, enviados allíprevisoramente, antes del paso de Matthew,huracán del cual los baracoenses ya comen-zaron a borrar las primeras huellas al activarcinco brigadas para la evacuación de es -combros y la higienización de una ciudadque más temprano que tarde volverá a exhi-bir su belleza, sus atractivos, de los cualesningún visitante, nacional o extranjero, hapodido sustraerse.

FOTOS: CORTESÍA DEL CONSEJO DE DEFENSA PROVINCIAL

FOTO: RAMÓN ESPINOSA (AP)

Así quedó la ciudad primada de Cuba tras el paso del poderoso

huracán Matthew. Como se sabe, también fueron azotados

con fuerza los municipios de Maisí, Imías y San Antonio del Sur,

de los cuales no se han obtenido imágenes debido a la

interrupción de las comunicaciones con esos territorios

5NACIONALESOCTUBRE 2016 > jueves 6

Ortelio González, Freddy Pérez y Jorge LuisMerencio

SAN ANTONIO DEL SUR, Guantá na mo.—Si el viento es un enemigo en potencia, lalluvia no lo es menos, porque engorda losríos que bajan de las lomas, y los queayer enseñaban su espinazo pedregoso,como el Yateritas, hoy se desbocan haciael mar, indetenibles, enfurecidos, arrasa-dores.

Esa fue la primera impresión en un re -corrido a lo largo de unos 50 kilómetrosde la franja costera sur de Guantánamo,conocido también como el semidesiertocubano, donde las precipitaciones son mí -nimas durante gran parte del año.

Entre la costa y el río, hacia Baracoa, apa -recen poblados y comunidades: Ma quei -cito, Glorieta, Ocujal, Yateritas, Tortuguilla,y Bate Bate, a una docena de kilómetros dela cabecera del municipio de San Antoniodel Sur, por demás, un lugar donde el marjamás está tranquilo, según afirmaron resi-dentes de la zona.

Varios pobladores de Tortuguilla coinci-den en que jamás habían visto el mar tanembravecido. «Las olas pasaban y se es -trellaban contra las elevaciones; el aire ha -cía un ruido ensordecedor, suerte que mivivienda está fuerte y resguardó a variaspersonas de la comunidad, porque enmomentos como estos la familia cierra fila,

codo con codo. Lo importante es salvar lavida y después salir a combatir», afirmóLandy Sánchez Samón, quien asumió partede las tareas pues su esposa estuvo ausentepor tener ingresado al hijo de ambos.

Precisamente, en el momento de la visi-ta, Yordany Mendoza Martínez, salía delhogar de Landy, donde él y sus tres hijospasaron el vendaval. «Días antes noshabían comunicado que era muy proba-ble que el ciclón entrara por las provinciasorientales. Teníamos la experiencia delhuracán Sandy, que le arrancó 12 vivien-das a Tortuguillas, pero este fue peor, aun-que no tumbó ninguna casa».

A sus seis años de edad, Yusnel MendozaDomínguez afirmó a los reporteros que elruido del aire y las olas no lo dejaron dor-mir, pero no está bravo con Matthew por-que no pudo llevarle los juguetes que es -condió debajo de la almohada.

En total, solo en Tortuguilla fueron eva-cuadas poco más de 500 personas, entrelas viviendas de los vecinos y la escuelaprimaria Reinaldo Boris Luis Santa Co -loma, donde estudia Yusnel.

Este fue el primer acercamiento del equi-po de reporteros de este diario, en un in -tento baldío por acercarse a Baracoa, laPrimada de Cuba, con quien Matthew notuvo clemencia, ni creyó en su rejuvene-cimiento ni en el cumpleaños 505, cum-plido en agosto pasado.

Tortuguilla no se fue con Matthew

En Maqueicito, una comunidad del municipio de Guantánamo, también hubo inundaciones. FOTO: JOSÉ M. CORREA

Alistan contingente del Ejército Oriental que apoyará a BaracoaJorge Luis Merencio, Freddy Pérez y Ortelio González

GUANTÁNAMO.—Jóvenes soldados, sar-gentos y oficiales del Ejército Oriental, se en -cuentran dispuestos para entrar en acción enBaracoa, Imías, San Antonio del Sur y otraszonas afectadas por las ráfagas de Matthew,en cuanto se desobstruyan las vías que danpaso a esos lugares, los cuales carecen de acce-so debido al desprendimiento de tierra y rocasen tramos del viaducto La Farola y el daño oca-sionado por las penetraciones del mar en eltramo Bate Bate.

Según las precisiones del coronel PedroBatista Morales, jefe del Estado Mayor de laRegión Militar de Guantánamo, se trata deuna fuerza que acometerá la misión de lim-piar los viales atascados, sanear los poblados,

recoger escombros y talar los árboles caídos,entre otros cometidos.

Para ese fin, la tropa dispone de camiones,motosierras, machetes, palas, picos y otrosinstrumentos, útiles en la labor a realizar, des-tacó el oficial, quien precisó que en los díasvenideros nuevas fuerzas de ese Ejército seirán incorporando a la faena, las cuales per-manecerán en esos lugares el tiempo que seanecesario.

Entre los protagonistas de esa tarea seencuentra Javier Acosta Lobaina, joven solda-do residente en Baracoa, quien, a pesar de lapreocupación que lo embarga por la situaciónde sus padres, de los cuales no ha tenido noti-cias tras el paso del huracán, dijo estar dis-puesto a trabajar sin descanso para devolver lanormalidad a su tierra.

La tropa dispone de camiones, motosierras, machetes, palas, picos y otros instrumentos.FOTO: JUVENAL BALÁN NEYRA

OCTUBRE 2016 > jueves 66 INTERNACIONALES

BAHAMAS• Nombre oficial: Mancomunidad de las Bahamas, Commonwealth en inglés

• Territorio: islas, cayos e islotesdiseminadas en el Océano Atlántico.

• Capital: Nassau situada en la isla de NewProvidence

• Idioma oficial: inglés

• Extensión: 13 940 km²

• Población: 368 000 (censo del 2013)

• Forma de gobierno: Monarquía Parlamentaria

• Moneda: Dólar Bahameño

• Colaboradores cubanos: 114 en total, 40 pertenecen a las Brigadas Médicas y 74 de otrasmisiones.FUENTE: SITIO DEL GOBIERNO DE BAHAMAS

Lisandra Fariñas Acosta y LauraBécquer Paseiro

Las brigadas de rescate inten-taron llegar este miércoles apoblados aislados en Haití paraevaluar el daño causado por elhu racán Matthew, mientras enBahamas y en la costa este de Es -tados Unidos se daban órdenes deevacuación de los ciudadanos.

Al menos 13 personas fallecie-ron por la potente tormenta du -rante su travesía en el Caribe.

Con un importante puente des -truido, carreteras intransitables ysin comunicaciones telefónicas,el extremo occidental de Haití es -taba aislado. Las autoridades elec -torales de ese país a nun cia ronque se pospondrán los comiciospresidenciales del próximo do -mingo debido a los da ños ocasio-nados por el huracán.

En esa nación, la ayuda inter-nacional quedó interrumpida porla imposibilidad de acceder a lasáreas más golpeadas, según AP.

Mourad Wahba, representanteadjunto especial del secretario ge -neral de las Naciones Unidas anteHaití, dijo que al menos hay 10 000personas en refugios, mientras quelos hospitales estaban sa turados yquedándose sin agua.

En su comunicado, Wahba co -mentó que la destrucción dejadapor el paso del meteoro «es la ma -yor crisis humanitaria» en Haitídes de el devastador terremoto deene ro del 2010.

Matthew dejó la península surde Haití aislada del resto del país.Un puente en el poblado inundadode Petit Goave quedó destruido, locual impide viajar por tierra al su -doeste. La radio local indicó que elagua llegaba al hombro de los ha -bitantes en partes de la ciudad deLes Cayes.

Las autoridades haitianas ha -bían tratado de evacuar a los

residentes de zonas vulnerablesantes de la llegada de Matthew,pero mu chos fueron renuentes aabandonar sus propiedades.Algunos bus ca ron al bergues solocuando ya te nían encima lo peordel huracán.

«Lo que sabemos es que mu -chas, muchas casas han sido da -ñadas. Algunas perdieron los te -jados y tendrán que ser reempla-zadas, mientras que otras resulta-ron totalmente destruidas», dijoFran cois Anick Jo seph, ministrodel In terior.

Granma estableció nuevamen-te contacto con el doctor LorenzoMojena, jefe en funciones de labrigada médica cubana en esana ción, quien aseguró que lo máspreocupante en estos mo mentoses justamente la obstrucción delas vías de acceso hacia el Sur.

«Los compañeros de la brigadamédica que están ubicados en lazona norte ya se han incorporadoa trabajar inmediatamente, paraprestar servicios a la población»,refirió, en tanto, a pesar de la ines-tabilidad de las comunicaciones,se ha mantenido el contacto con elresto de los que se encontraban enlas zonas más afectadas.

El doctor Mojena precisó quese reactivaron las medidas rela-cionadas con el abastecimientoque co rresponde a inicios delmes, las cuales se detuvieron conel paso del huracán. Estas accio-nes incluyen la distribución decom bustible, productos bá sicosde limpieza y aseo, y medica-mentos. «Eso será po sible por elmomento en la zona norte y ame dida que se despejen las carre-teras habrá más posibilidad dere cursos en otras áreas, y tendre-mos una valoración más objetivade lo que pasa en estos lugares».

Agregó que de conjunto con elMinisterio de Salud Pública haitia-no ya se comienza a trabajar muy

fuerte para implementar todas lasmedidas de prevención, en aras deaminorar las consecuencias sanita-rias que acompañan estos fenóme-nos en el orden epidemiológico.

«La comunicación con Cubano ha fallado ni un minuto, a tra-vés de la Unidad Central de Coo -peración Mé dica » agregó el doc-tor Mojena, quien valoró el es -fuerzo de las autoridades de sa -lud cubanas para mantenerlos,además, informados del paso delhuracán por nuestro país.

Matthew posiblemente se con -vierta en amenaza para Flo rida eljueves en la noche y después paraotras áreas de la costa este de Es -tados Unidos.

Tras pasar por Haití, azotó elextremo oriente de Cuba y comen-zó a castigar el sur de Bahamas convientos de 195 km/h y fuertes llu-vias, en curso para impactar la capi-tal, Nassau.

El primer ministro de Baha mas,Perry Christie, expresó la inquietudpor el posible impacto del meteoroen el archipiélago, ubicado al estede Florida. «Es ta mos preocupadosporque no po demos controlar lanaturaleza», manifestó.

Un total de 114 colaboradorescu banos prestan servicios en estana ción, y de acuerdo con el doc-tor Tomás Reinoso, jefe de la bri-gada médica cubana en ese país,nuestros médicos y demás coo-perantes «es tán preparados parael paso de Matthew».

Los cooperantes, informó a esterotativo sobre las 5:00 p.m. de ayer,estaban ya a buen resguardo y seha decidido por medidas de seguri-dad agruparlos en algunas casas.De ese grupo, por las funciones querealizan «hay trabajando un totalde diez y lo hacen en los centrosasistenciales donde ellos laboran.No van a salir de ahí hasta que ter-mine de transcurrir todo el even tometeorológico y se despejen las

vías. Se garantiza que no tendránproblemas por estar en estos luga-res donde dispondrán de comida,agua, donde asearse, y dormir, has -ta que concluya todo», apuntó.

El doctor Reinoso precisó quedesde la embajada cubana en Ba -hamas se ha activado un puestode mando para enfrentar cual-quier si tuación que se presente; yexiste transporte disponible de lamisión estatal para poder trasladarcon las personas en caso de emer-gencia. Acotó que de acuerdo conla información de los medios loca-les se supone que el huracán azotea Baha mas al menos por un lapsode 12 horas.

La preocupación aumenta tam-bién en la costa este de Es tadosUnidos, donde se espera que lle-gue el meteoro tras dos días cru-zando Bahamas. Resi den tes en lazona acudieron a supermercados,gasolineras y tiendas para com-prar alimentos, agua, paneles demadera, lonas, pilas y propano.

MATTHEW EN EL CARIBE

Nuestros colaboradores están preparadosPosibletrayectoria COSTA ESTE DE

ESTADOS UNIDOS Principales ciudades: Atlanta,Filadelfia,Washington D.C.,Nueva York, Bostony Miami.

Bahamas

Sergio Alejandro Gómez, enviado especial

BOGOTÁ.—Convocados por los estudian-tes universitarios, decenas de miles de colom-bianos tomaron las calles del país para mostrarsu apoyo a una solución política que garantice lapaz y destrabe la coyuntura provocada por elajustado rechazo en las urnas a los acuerdos depaz entre el Gobierno y las FARC-EP.

En Bogotá la marcha arrancó en el PlanetarioDistrital y se extendió por toda la carrera Sép -tima. La caminata de más de un kilómetro trans-currió en silencio y los protagonistas fueron lasantorchas, velas y banderas blancas.

Tras entonar el Himno Nacional en la Pla zaBolívar, donde están enclavados los principalesedificios públicos, más de 30 000 manifestantescomenzaron a corear «queremos la paz» y «porla paz ni un paso atrás».

«Esta es una esperanza que nos merece-mos tras más de medio siglo de guerra», dijo aGranma Adriana Cediel, quien se sumó a losjóvenes de 26 universidades que colmaron la

céntrica arteria de la capital. «La idea es mos-trar apoyo al presidente para que se cumplanlos acuerdos».

Entre la multitud se encontraba la exsenadora,Piedad Córdoba. La actual activista por los De -rechos Humanos dijo a este diario que «tomar lascalles» era la mejor opción en la coyuntura actual.«La paz no es propiedad privada de na die, sino unasunto de todos los colombianos».

En otras 14 ciudades del país también seregistraron manifestaciones a favor de la paz.Las principales se dieron en Barranquilla, Cali,Cartagena, Quibdó, Bucaramanga, Santa Mar -ta, Manizales, Cúcuta, Neiva, San José del Gua -viare, Arauca, Villavicencio y Pasto.

El respaldo popular registrado este miércolesa una salida política al escenario posterior al ple-biscito del domingo, coincide con un encuentroclave entre el presidente Juan Ma nuel Santos y elsenador del Centro De mo crá tico, Álvaro U ribe.

El exmandatario (2002-2010) fue el principaldefensor de la opción del No en la consulta delpasado domingo y mantiene la posición de exigir

la renegociación de puntos clave del acuerdoalcanzado después de cuatro años de negocia-ciones en La Habana.

Tras reconocer los resultados del plebiscito,Santos abrió a un diálogo con todas las fuerzaspolíticas, en especial las que rechazaron losacuerdos, para encontrar una solución.

El mandatario llamó a agilizar ese procesode diálogo, pues el cese al fuego bilateral conlas Fuerzas Armadas Re volucionarias de Co -lombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) ven ceel próximo 31 de octubre.

Sin embargo, el ministro de Defensa, LuisCarlos Villegas, precisó que el silencio de losfusiles que está en vigor desde el 29 de agos-to pasado puede ser prorrogado.

César Muñoz, miembro de la Asociaciónde Familiares de Detenidos y Desaparecidos,dijo a Granma que el mensaje de las calleseste miércoles es claro. «Hay una exigencia deque el cese al fuego se debe mantener y sedebe cumplir la palabra empeñada con lasvíctimas del conflicto».

La esperanza por la paz toma las calles de Colombia

Decenas de miles de bogotanos marcharon por lacarrera Séptima y colmaron la Plaza de Bolívar enrespaldo de la paz. FOTO DEL AUTOR

7OCTUBRE 2016 > jueves 6 DEPORTES/CULTURALES

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

TELE-REBELDE

LA POESÍA EN AIRE DE LUZ.—Para estatarde el Café Literario Aire de Luz invita a losautores Alberto Garrandés y Ricardo AlbertoPérez. Coordinado por la escritora BasiliaPapastamatíu tendrá lugar en su sede ha -bitual, el Centro Dulce María Loynaz, calle E,esquina a 19, en El Vedado, a las 4:00 p.m.,con entrada libre… PEÑA MÚSICA Y MÁS.—Ubicada en la Sociedad Cultura José Martí,se realizará este viernes 7 de octubre. Esteespacio tiene lugar los segundos viernes decada mes, pero se adelanta ya que el venide-ro día 14 en la institución se impartirá un ciclode conferencias y debates, dentro del espa-cio Cultura y Nación: El misterio de Cuba. Lainvitada es la cantautora cienfueguera RosaCampo y el Coro Diminuto dirigido por lamaestra Carmen Rosa López. La cita será alas 5:00 p.m. y la entrada es libre

FÚTBOL

Yosel E. Martínez Castellanos

Una nómina cubana bien joventendrá la difícil misión de enfrentar ala experimentada escuadra de losEstados Unidos, en el partido amisto-so de fútbol que ambos elencos dispu -tarán este viernes, en el capitalino

estadio Pedro Marrero, a partir de las4:00 p.m.

En la lista de 20 convocados entre-gada a Granma por el técnico del equi-po Cuba, Idalberto Mederos, sobresa-le la presencia de diez hombres meno-res de 23 años y en la que solo unollega a los 30.

Porteros: Sandy Sánchez (LTU),Alejandro Guerra (ART) y GeandrisMegret (GTM). Defensas: YasmaniLópez (CAV), David Urgellés (GTM),Yosel Piedra (VCL), Erick Rizo (SCU),Yaisniel Nápoles (CMG) y DaironBlanco (LTU). Mediocampistas: Al -berto Gómez (GTM), Roberney

Caballero (VCL), Daniel Luis Sáez(HAB) (C), Yasnay Rivero (ART),Arichel Hernández (VCL), CarlosFrancisco Domingo (SCU) y RobertoPeraza (HAB). Delanteros: YoelvisGonzález (VCL), Maykel Reyes (CruzAzul, México), Eddy Olivares (SCU) yDuxney Espinosa (CMG).

6:30 Buenos días 8:30 Justicia ciega (cap. 1,4ta. temp.) 9:15 Cine del recuerdo: El valerosocorazón de Irena Sendler. EE.UU./drama biográ-fico 11:00 Entorno 11:15 La vida sigue (cap. 53)12:00 Orígenes 12:15 Al mediodía 1:00 Noticierodel mediodía 2:00 Vale la pena 2:15 Lo bueno nopasa 2:45 40 Semanas y más 3:00 Documentalnacional 4:00 Gala por el 40 aniversario del cri-men de Barbados (desde el teatro Lázaro Peña)5:00 Animados 5:15 Bajo terra (cap. 11) 5:45Patito feo (cap. 27) 6:30 Noticiero cultural 7:00Me sa Redonda 8:00 NTV 8:34 Documental:Morir por la patria es vivir (sobre el crimen de Ba r -bados) 9:08 Imperio (cap. 139) 9:54 Este día9:57 Testigo de nuestra historia (cap. 41) 10:02La pupila asombrada 10:59 Impronta 11:05 Ana -tomía de Grey (cap. 11) 12:15 Noticiero del cierre12:29 Cine de horror: Diabólico. EE.UU. 1:58 Im -perio (cap. 139) 2:47 Clones (cap. 8) 3:29 Te -lecine: El valeroso corazón de Irena Sendler.EE.UU.5:07Justicia ciega (cap. 1, 4ta. temp.)5:40 La vida sigue (cap. 54)

9:00 Estocada al tiempo 9:05 Súmate 9:10 Lajugada perfecta: Al extremo 9:45 Antesala 10:0056 Serie Nacional de béisbol: Isla de la Juventudvs Holguín, desde el Cristóbal Labra. Meridianodeportivo. 56 Serie Nacional de béisbol: Isla de laJuventud vs Holguín, desde el Cristóbal Labra5:00 Lente deportivo 6:00 NND 6:27 Estocada altiempo 6:30 Fútbol por dentro: Cuba vs. EstadosUnidos 7:00 Documental: Crimen de Barba -dos 7:30 Fútbol internacional: Ecuador vs.Chile 9:30 Cine deportivo: Un equipo muy espe-cial. EE.UU./comedia

8:00 Universidad para Todos 9:00 Pro gra -mación educativa 12:00 Telecentros 1:00 NTV2:00 Programación educativa 5:00 Telecen -tros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Los mos -que teros (cap. 20) 7:30 Los pequeños fugitivos(cap. 69) 8:00 NTV 8:30 Te invito al cine 9:00 Ladosis exacta: Carbonato de calcio 9:05 Para leermañana 9:17 Presencia 9:30 De cierta manera10:40 Documental: Sobre atentado al avión deBarbados. Al cierre, Mesa Redonda

9:00 Programación Telesur 4:33 A Capella 5:00De tarde en casa: Día mundial del corazón: Pre -vención y rehabilitación 6:00 Para un príncipeenano 7:00 Cine flash 7:30 Paréntesis 8:00 NTV8:30 Noticiero cultural 9:00 Programación Te -lesur

6:31 Hola chico 7:13 Callie la Sheriff 7:24 Indiasalvaje: El desierto del Thar arenas sagradas8:07 Utilísimo 8:28 Ciencia viva. El Big Bang9:12 Los restauradores 9:34 De casta le viene alperro: Airedale terrier 10:02 D´cine: Viaje a lasestrellas. EE.UU./ciencia ficción 12:14 Asíes China 12:43 Facilísimo 1:30 Los Picapie -dras (cap. 115) 1:54 Cómo conocí a vuestra ma -dre (cap. 8) 2:15 Documental: Búfalos 3:00Mansión Crawley (cap. 2) 4:01 Documental: In -dia salvaje 4:44 Documental: Nuestra naturale-za: las tortugas y el hombre 5:11 Los Pi ca -piedras 5:37 Hola chico 6:20 Facilísimo 7:08 Decasta le viene al perro: Airedale terrier 7:30 Uti -lísimo 8:00 Ciencia viva: El Big Bang 8:44 Som -bras de azul (cap. 2) 9:26 Chicago med (cap. 15).Desde las 10:08 p.m., y hasta las 6:11 a.m.,retransmisión de los programas subrayados

Camagüey sigue soñandoAliet Arzola Lima

Camagüey tenía a tiro las 24 victorias, y con ellasel casi seguro avance entre los ocho mejores equi-pos de la 56 Serie Nacional de Béisbol, actuaciónhistórica para la provincia, que no se incluye en eseselecto club desde el 2007.

Y los agramontinos cumplieron ese puntualobjetivo de éxitos tras vencer en su último duelo cla-sificatorio este miércoles a los Huracanes de Ma -yabeque, gracias a un sencillo impulsor dentro delcuadro de Dariel Avilés, con el cual Alexander Ayalaanotó la carrera decisiva en el décimo capítulo.

Perdían 1-3 los Toros en el sexto episodio, peroel propio Avilés y Leonel Moas remolcaron par deanotaciones y forzaron el empate, que se prolon-gó más allá del noveno. Además de ese gastoofensivo, los pupilos del mentor debutante Or -lando Gon zález se apoyaron en la dupla YarielRodríguez-Carlos A. Pérez, quienes en nueve

entradas y un tercio solo aceptaron dos impara-bles y una limpia.

Fue el cuarto extrainning de los camagüeyanosen la presente temporada, de los cuales vencieronen dos, este último crucial, pues casi los mete entrelos ocho grandes del país. De hecho, saldrían de esegrupo únicamente si Las Tunas gana sus cinco par-tidos pospuestos, teniendo en cuenta que un abra-zo solo entre ambos favorece a los agramontinospor triunfar 2-1 en la serie particular.

En caso de que Camagüey y los Leñadores tune-ros culminen empatados con otras selecciones(Villa Clara, Guantánamo, La Isla y Holguín pue-den alcanzar las 24 victorias), entonces todo se defi-niría por el balance de clasificación de equipos, elfamoso y complicado TQB. Pero falta mucho hastaese punto; de momento solo comentar que si estejueves Villa Clara supera a Pinar del Río en algunode sus dos choques pendientes, eliminaría oficial-mente a los propios Vegueros y a Industriales.

N. FERNÁNDEZ C H ECMG 100 002 000 1 4 13 0MAY 201 000 000 0 3 5 1G: Carlos A. Pérez (4-2). P: Jayner Rodríguez (1-4).Jr: Dennis Laza

JJ G-P PRO Dif.MTZ 43 40-3 930 -CAV 45 29-16 644 12.0GRA 41 24-17 585 15.0GTM 41 23-18 561 16.0HOL 41 23-18 561 16.0VCL 40 22-18 550 16.5IJV 42 23-19 548 16.5CMG 45 24-21 533 17.0LTU 40 20-20 500 18.5IND 44 21-23 477 19.5PRI 40 18-22 450 20.5ART 45 18-27 400 23.0CFG 45 18-27 400 23.0SCU 41 13-28 317 26.0SSP 44 13-31 295 27.5MAY 42 11-31 262 28.5

JUEGO DEL MIÉRCOLES

ESTADO DE LOS EQUIPOS

SERIE NACIONAL DE BÉISBOL

Joven equipo del patio enfrentará a Estados Unidos

ENCUENTRO DE VOCES POPULARES

Pedro de la Hoz

«No puede perderse el modo de decir de lacanción cubana. Es un concepto que se fue de -sa rrollando desde la habanera, la trova tradicio-nal, la criolla, el bolero, el filin y las nuevas for-mas trovadorescas. Estamos hablando de unlegado y una identidad, que debemos defendersi queremos seguir siendo lo que somos».

Esto lo dice convencida y apasionadamenteArgelia Fragoso. La reconocida cantante y peda-goga, una de las más notables intérpretes de lacanción, ha abonado el terreno para que en esteoctubre el 5to. Encuentro de Voces Populares, seala consecuencia, y no una singularidad aislada,de una labor en progreso en favor de los valoresde una expresión fundamental en el perfil de lacultura nacional.

Durante los últimos meses Argelia ha lleva-do a cabo lo que llama una cruzada por la can-ción cubana. Ha impartido talleres en SanctiSpíritus, Cienfuegos, Matanzas y La Habana,en un ciclo que se sistematizará en lo adelanteen otros territorios del país y en la sede por defi-nir de la oficina VP Producciones, adscrita alInstituto Cubano de la Música.

«Cantar —explica— no es solo entonar unamelodía; debe transmitirse el contenido y laemoción de lo que se canta. Hay talentos natu-rales, pero cuando ese talento se cultiva, los re -sultados artísticos son mayores. Nuestros talle-res no solo incluyen aspectos técnicos, sinotam bién conceptuales, en el sentido de crearconciencia acerca de los valores de la canción.En los jóvenes contamos con una cantera in -creí ble y son muy receptivos y abiertos a lo queplanteamos».

Tal afirmación viene acompañada por unaseñal de alerta:

«La pérdida de identidad no está dada única-mente por el hecho de no tomar en considera-ción el rico repertorio históricamente acumula-do por nuestra canción. Hay que escuchar có -mo se distorsiona la dicción, la entonación, elcarácter de un texto; duele la manera en que nose entiende nada de lo que se dice, o se imitanpatrones ajenos a nuestra idiosincrasia».

«Paradójicamente —apunta— esto sucedeen momentos en que en muchos otros sitios delmundo se mantiene y crece el interés por la cul-tura musical cubana. Y en que está más claroque nunca el vínculo que nos une con la cultu-ra tradicional y la contemporaneidad de la can-ción latinoamericana y caribeña».

De ello han dado fe en anteriores encuentroscantantes de tan auténtica dimensión como eluruguayo Jorge Drexler, la colombiana Totó laMomposina, la peruana Susana Baca y la mexi-cana Lila Downs.

Argelia agradece los apoyos del Instituto Cu -bano de la Música, la Casa de las Américas, elMuseo Nacional de la Música y las institucio-nes de la docencia artística.

Justamente en el museo se lleva a cabo estasemana el encuentro, con énfasis en la realiza-ción de talleres y mesas de reflexión sobre elcanto popular. Los primeros son impartidos porel actor y comediante musical Mario Aguirre, elmaquillista Rodolfo Tamayo y la propia Argelia.Entre los invitados especiales se cuenta el mexi-cano José Díaz Rodríguez, que ya disertó acer-ca de la presencia de la canción en el cine de supaís y el nuestro.

De México ofrecerá un concierto el viernes 7 alas 7:00 p.m. en la Casa de las Américas el grupoArmonía & Melodías, integrado por cinco jóvenesque se sitúan como meta la preservación y difu-sión de la cancionística de esa nación.

«En mi caso —subraya Argelia— existe uncompromiso que viene de mi formación y mifamilia. Pertenezco a una generación que recibióuna herencia viva de valiosos compositores eintérpretes de la canción cubana y en casa, paraqué hablar, todos crecimos bajo ese signo».

En defensa de la canción cubana

Argelia Fragoso. FOTO: KATIA HERNÁNDEZ

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Arlin Alberty Loforte (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1961 Denuncia el embajador de Cuba en la OEA plan de EE.UU.para provocar la ruptura de relaciones de paíseslatinoamericanos con la Isla.

1976 Perecen 73 personas en sabotaje en pleno vuelo a unanave de Cubana de Aviación, perpetrado por Luis Posada Carriles y otros contrarrevolucionarios al servicio de la CIA. >>

6 de octubre

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

A 40 AÑOS DEL CRIMEN EN BARBADOS

Yaditza del Sol González

Se disculpa por los desvaríos, porque a veces trastoca las fe -chas y los lugares o no le vienen a la mente las palabras precisas.Ignacio Martínez es un hombre que ha andado mucho por lavida y ya pesan en la memoria 92 años. Pero cuando habla de suhijo no le gusta equivocarse y se esfuerza por recordar, aunquela mirada se nuble a ratos y el sentimiento sea casi palpable. «Haytristezas que acompañan incluso en la almohada». En toncescambia el hilo de la conversación. Trae al ahora algunos recortesdel pasado y termina reviviendo aquellos días en que su peque-ño «mataperreaba» por las calles de Luyanó o se bañaba en losaguaceros de mayo como cualquier otro niño. Porque eso fuemucho antes del sabotaje, mucho antes del dolor...

Lo bautizaron con el mismo nombre del padre. Para noso -tros fue Ignacio Martínez Gandía, el joven entrenador que consolo 25 años dirigió el seleccionado cubano de sable en losJuegos Centroamericanos de 1976. Para él, siempre será el mu -chacho estudioso que nunca dio dolores de cabeza a la madrey que guardaba con celo los afiches y pancartas colgados en lapared del cuarto, todos en alusión al deporte. «Vivo orgullosode mi hijo, del hombre en que se convirtió, del maestro queera».

La hermana de Ignacito, Mercedes, llena los espacios en blan-co. «Yo tenía 17 años cuando falleció. Aquel 6 de octubre lo está-bamos esperando en casa, con la mesa servida y el plato quemás le gustaba: sopa de pollo. ¡Mira qué gustos los de mi herma-no! Pero esa noche nadie comió. Recibimos la noticia que unonunca quiere escuchar».

Ella también se refugia en el pasado, porque hay penas queson muy íntimas, difíciles de compartir. «Era un niño noble, creoque es la palabra que mejor lo define. No le gustaba discutir connadie ni buscar problemas. Muchas veces era yo, siendo máspequeña que él, la que salía en su defensa cuando otro niñoempezaba a molestarlo, y quería fajarme y dar ‘piñazos’. Y éldecía: “Mi herma deja eso, no importa”. Así de bueno era».

«Ya de grande siempre andábamos juntos. Incluso habíagente que pensaba que éramos pareja porque salíamos a la callede mano, y nosotros nos reíamos de eso. Él lo hacía tambiénpara cuidarme, porque noviecitas no le faltaban. Cuando el telé-fono de la casa daba timbre y timbre, los recados eran para Ig -nacito».

Mechi —porque así él la llamaba— también nos cuenta có -mo su hermano tuvo que aprender a vivir con la diabetes luegoque los médicos se la detectaran. Eso fue tres años antes del aten-tado, comenta.

«La enfermedad lo llevó a ser más disciplinado con lo quehacía. Seis cucharadas de arroz y seis de potaje, eso era lo que seservía en el plato, ni más ni menos. Además, todos los días apun-taba en una libreta el comportamiento de la glicemia. Era muyconstante con ello».

De pie, en el pasillo de hace 40 años, la hermana saca del baúlotra historia: «Una vez estaba limpiando aquí mismo y él llegó.Entonces para molestarme se puso a bailar en medio de la sala,o mejor dicho, hacía como si estuviera bailando porque era unpoco patón. Recuerdo que yo empecé a pelear y a decirle cosase iba corriendo detrás de él para que no me ensuciara la casa. Élsolo se reía. Eran cosas de muchachos».

Nos enseña un retrato, la última foto que Ignacito se hizo.Mercedes la guarda en el mostrador de la cocina, al lado de unaréplica de la medalla que su hermano ganó como entrenador enaquellos Juegos Centroamericanos. Y descubro que Ignacio nosolo había heredado el nombre, sino también esa mirada degente humilde, sencilla, «bonachona» que delatan los ojos ya can-sados del padre.

Fue la foto que le tiraron para el pasaporte, relata. Enton -cesvolvemos al 6 de octubre, al sabotaje a la aeronave cubana.«Ese viaje estuvo lleno de complicaciones. Las visas no acaba-ban de llegar y no se sabía si finalmente iba a poder participar enlos Juegos.

«Ante tantos percances, mi madre quiso decirle que no fuera,que se quedara en casa. Pero no dijo nada. Sabía que Ignacio no

le haría caso a sus palabras. Él estaba muy emocionado con elviaje, quería ganar medallas para Cuba».

***Estaba sentado en un peldaño de la escalera, de esas que tie-

nen forma de caracol. Se le veía sereno, conversador, con esecarisma tan propio de él. Lo rodeaban amigos, compañeros deldeporte. Quizá hablaban de esgrima y técnicas de combate,quizá hablaban de amores.

Es el primer recuerdo que tiene Milady Tack-Fang del quefuera su esposo, Orlando López Fuentes. Fue por allá, en 1964,en un tope que se celebró en La Habana. Después sabría que esafue también la primera vez que Orlandito la vio, que había pre-guntado por ella, quería saber quién era esa muchacha con ras-gos «achinados» que se desplazaba tan bien por la pista. PorqueOrlando y Milady compartían muchas cosas en común, entreellas, la pasión por la esgrima.

«Después coincidimos en otras competencias y entrenamien-tos, hasta que un día se acercó y elogió mi técnica, mi forma deatacar. En ese momento no me pasó por la cabeza que él estuvie-ra interesado en mí». Nueve años de matrimonio. Ese sería el re -sultado de aquella conversación.

«Nos casamos el 14 de febrero de 1968. Y durante el tiempoque duró, vivimos en una eterna luna de miel».

Fue su bastón, la mano amiga, el soporte que la alentaba a sermejor atleta. Orlando falleció con 34 años, y el tiempo apenasalcanzó para ser campeón nacional de espada, contador de ofi-cio, y entrenador internacional del elenco cubano.

«Recuerdo que cuando fuimos a los Juegos Panamericanosde México, 1975, yo tenía que cerrar el último asalto. Si ganaba,el equipo femenino de esgrima iba a ser campeón por primeravez en este tipo de lid, y por supuesto estaba nerviosísima. Or -landito me abrazó y me dijo que todo iba a estar bien, que con-fiara. Cuando gané, él también lloró de alegría, de orgullo».

Era un hombre muy cariñoso, muy sensible, dice Milady. Ycomo para atestiguarlo enseña la carta que Orlando López escri-bió a su hijo, al fruto de ese amor, apenas un bebé. «Lo hizo porsi algún día él no estaba, para que supiera cuánto lo quería».

«Cuando puedas leer estas líneas ya estarás grande y tu ma -má mucho te habrá hablado de mí, te contará muchas cosas yde lo mucho que ella y yo nos quisimos, y cuantas cosas y recuer-dos de amor y cariño teníamos cuando tú naciste. Tú eres paramí lo más grande de este mundo, siempre llévame en tu cora-zón, y en cada gesto cariñoso y honrado estaré a tu lado guián-dote y ayudándote…»

Un fragmento de aquellas líneas, de aquellas letras que se con-virtieron en un testamento de amor. La carta tiene como fecha8 de agosto de 1973. Tres años más tarde, luego del atentado,serían para Milady y su pequeño las únicas palabras de con-suelo.

Yo tenía que haber estado en ese vuelo de Cubana, confiesa.«Orlando quería que fuera. Me decía: “Chini, dale, vamos… Mi -ra que es la última competencia donde podremos participar losdos juntos”. Pero no pude. Hacía solo unos días que había regre-sado a Cuba de otro evento internacional, y en realidad no mesentí en condiciones de viajar. También tenía la necesidad comomadre de quedarme al lado de nuestro hijo que solo tenía tresaños en aquel entonces. En mi lugar fue Nancy Uranga, una es -grimista que ya despuntaba en grande».

Ese 6 de octubre de 1976 Milady fue a recibir a su esposo enel aeropuerto, con un vestido nuevo y el hijo en brazos, como yaera costumbre entre ellos. «El vuelo debía llegar sobre la una dela tarde, pero cuando pregunté en las oficinas de Cubana de Avia -ción me dijeron que no tenían confirmación, que se había retra-sado. Así que decidí regresar a la casa y esperarlo allá.

«Pero mi niño no quería irse. Se antojó de ver cómo los avionesdespegaban y aterrizaban en la pista del aeropuerto José Martí.Cuando salimos a la terraza, había un avión de la Cruz Roja al queestaban avituallando de equipos médicos y otras cajas... al rato,alzó vuelo. Solo después caí en cuenta. Todo estaba relacionado.

«Esa misma noche había una reunión de la FMC en la cuadray yo estaba ahí, en casa de la coordinadora. Recuerdo que a las8:30, después que se acabó el noticiero, sonó el timbre del por-tón. Era mi sobrina. Lo primero que pensé fue que le había pasa-do algo al niño. O a mis suegros que vivían con nosotros. Ellasolo dijo: “Milady. Por favor, sal un momento”. Y mi preocupa-ción fue mayor. «Tío Orlando murió», musitó en voz baja. «Loacaban de decir por el televisor». Salí corriendo para la casa.

«Mi suegro, que había escuchado la noticia, confirmó lo queme negaba a creer. Simplemente no podía aceptarlo, repetía queno, que eso no era cierto. Tenía la esperanza de que hubierancaído en alguna isla, de que se hubieran salvado».

El cuñado al verla en ese estado arrancó el carro y salió haciael aeropuerto. Al menos iba intentar conseguir otra información,corroborar aquella verdad tan dura. Milady se quedó sentada enel contén de la calle, esperando... Pero el infortunio ya había toca-do la puerta.

Cuando el dolor une las historiasDos víctimas, dos familias, dos entrevistas. Relatos que pudieran ser también los de otros padres,

hermanos, esposas…, porque muchas fueron las pérdidas de aquel 6 de octubre de 1976

«Simplemente no podía aceptarlo, repetía que no, que eso no eracierto. Tenía la esperanza de que hubieran caído en alguna isla, deque se hubieran salvado», cuenta Milady Tack-Fang, quien fueraesposa del entrenador Orlando López Fuente. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Mercedes guarda con cariño la réplica de la medalla que IgnacioMartínez, su hermano, ganó en los Juegos Centroamericanos de1976. FOTO: ISMAEL BATISTA