Arco de la Villa nº 40/2010

Número 40, 2ª Etapa - FEBRERO 2010 Depósito Legal LO- 193 -1981 ISSN 1697 -7092

� - El Arco La Villa

Respecto al artículo del número anterior de El Arco La Villa, “Sobre los nombres de las calles de Nalda”, su autor, Jesús Ramírez, hace saber que, debido a informaciones incorrectas que se le aportaron en su momento, introdujo una duda innecesaria sobre la ubicación de la placa conmemorativa del nacimiento de César Jalón, Clarito. Avisado de su error, estudiado el caso, consultadas personas varias del pueblo, entre ellas familiares del mismo, se puede asegurar que la placa está ubicada en el lugar correcto, es decir, en la casa de la plaza donde realmente nació el insigne hijo del pueblo de Nalda. El autor agradece las aportaciones que han permitido atestiguarlo sin ningún género de dudas; especialmente, las de sus familiares, a quienes les agradece públicamente su afabilidad y la precisión de sus aportaciones.

Notas y Correcciones

Casa de César Jalón, “Clarito”, en la C/ Arrabal. Autor: Juan de Dios Ruiz

El Arco la VillaNúmero 40Febrero de 2010. DL. LO. 193-1981. ISSN 1697-7092Promotor y Editor: El Arco La VillaNalda, La Rioja, Centro Panal, C/ Piscinas, s/n, 26190, Nalda (La Rioja), España. Tels. Tels. T 941 490 051

646 540 608 Correo: [email protected]

www.panal-nalda.org© El Arco La Villa

DirecciónFabiola Pérez MoraciaAna Isabel Fernández Rico

Equipo de RedacciónVanesa Martínez SantibáñezVanessa Ruiz CristóbalBenita Escudero ValdemorosAndreas OestreicherLourdes Cacho EscuderoFlorencia Escudero FonsecaPaloma Escudero CuadraRaquel Ramírez GarcíaJesús Ramírez Martínez

Maquetación y DiseñoVanesa Martínez Santibáñez

Hemos dejado atrás el 2009, llegamos al 2010 con nuevas esperanzas, expectativas, con la crisis, pero derrochando, modelando nuestros hábitos porque ya empezamos a darnos cuenta de las consecuencias del cambio climático. Pasaron los Reyes y dejaron sus regalos, el más importante, la ilusión, con toda seguridad se habrá cumplido.¡Qué lejos me quedaba el 2010! Siempre pensé que para estas fechas, los extraterrestres ya nos habrían invadido, que se podrían pasar las vacaciones en cualquier lugar del espacio, que a estas alturas la palabra “tolerancia” se hubiese escuchado y pronunciado más allá de la capa de ozono… Esto último se lo pido cada año a los Reyes Magos, no a los que vienen cada seis de enero, sino a los que imaginamos el resto del año desde el entusiasmo de nuestro corazón.Los invasores del espacio no han llegado, las naves espaciales tipo “galáctica” solo existen en la imaginación o en la gran pantalla y Nalda sigue siendo Nalda, el lugar de mis sueños.

El invierno ha llegado frío, como antaño, y acostumbrados (esto sí ha llegado) a las nuevas tecnologías, las calefacciones, bombas de calor y otros menesteres están funcionando a tope; pero lo que en realidad más calor nos proporciona, sin duda, es echar la vista atrás y acariciar con la memoria el confortable tacto de una chapa o de una bolsa de agua caliente, el crepitar de la lumbre…La nieve nos ha dejado una estampa preciosa de nuestro pueblo, digna de la mejor postal; como siempre, los pequeños son los que disfrutan, y los mayores somos los que tememos al hielo y al deshielo. En diciembre, como cada año, entre frío, hielo y deshielo, volvió a celebrarse el “Día de la Pasa”, siempre un día especial porque los productos que se ofrecen a la venta, llevan el sabor de la infancia, el aroma de los abuelos, la fragancia de los quehaceres del campo, llevan la esencia de lo nuestro, de esas cosas que dejan huella. ¡Los quehaceres del campo! ¡Qué bonito sería ver todo el campo cubierto de simiente! ¡Qué bonito ver parir al campo las hortalizas, los frutos, los colores diversos de las cosechas, sobre todo el color verde del valle del Iregua!

En fin, que ha pasado un año más casi sin darnos cuenta; terminamos década y nos queda muy lejos el efecto 2000, al que tanto temíamos y el 2001, que no llegó con dos soles, como pronosticó Arthur C. Clarke. Pero ¡quién sabe! A lo mejor el 2010 nos llega con una nueva odisea… en el espacio.

Otra Edi

Editorial ÍndiceÍndice

El Arco La Villa - �

Semblanzas de nuestra gente ...................4

Participación del Colletero y PANAL en América Latina ................................................7

Un sello para la historía de Nalda ..........14

Mariposas de Nalda ....................................16

Sobre la onomástica de Nalda ................18

Escuela 2.0 ......................................................20

De todo un poco ..........................................21

Recital de poesías en Nalda .....................22

XI Jornada de la Pasa ..................................27

La fiesta de los Reyes Magos ...................28

HOAC. ¿Por qué? ..........................................30

Nalda en portada .........................................31

La Barranca, 30 años después .................32

Adivinanzas y Acertijos .............................34

FADEMUR .......................................................37

Sáhara ..............................................................38

Breves. Que tenemos que decir .............40

El convento. La belleza robada. ¿Quién consiente esto? ............................................42


GenteNuestra genteSemblanzas de Nuestra

GenteEn esta ocasión quiero hacer una semblanza,

con el cariño que las hago todas, sobre cada una de estas personas tan queridas, José Luis, Andrés y Jesús, que en conjunto me llevan a una infancia de inventores y emprendedores. Los tres me evocan la artesanía, el arte y el ingenio; y me hacen recordar mi primera percepción de otros oficios, además de los específicos del campo o de la ganadería. Me hacen rememorar figuras históricas del pueblo

como el tío Jacinto el Carpintero, el Santiaguito padre, el tío Lucio y la tía Paz... En fin, a toda una generación de gentes que nos legaron su arte, su espíritu esforzado y creativo, sus saberes y sus valores...Y lo hago conjuntamente, en este mismo número de El Arco La Villa, porque, me consta que a los tres, y así me lo confirman sus familias, los unía una gran amistad.

José Luis, Arrasca, siempre fue un hombre pegado a un lápiz de carpintero grapado a la oreja y a un cigarro fundido, casi regalado, en la comisura de los labios. Hombre prudente, de pocas palabras, pero afinadas: “en boca cerrada no entran moscas...”, pensaba yo en mis tiempos de niño, cuando lo veía como un mago de la madera, siempre tan metódico y correcto.

Fui su vecinillo durante mi primera infancia, allá en la calle de El Castillo, pero tuve la gran suerte de tratarlo más, conocerlo mejor y disfrutar de muchos ratos en su compañía, allá en el taller primero, en medio de tablas, virutas, serrín, polvo, humo del eterno cigarro...; y el chirriar y silbar de sierras y cepilladoras... También, en sus tiempos de la modernización del taller, que ya sintonizaba -y él, tan ufano- con el desarrollo tecnológico de los tiempos ...

¡Qué tiempos, amigo Arrasca! Yo, entonces, visitante curioso y un tanto ocioso en mi época más dura de la enfermedad. Tú, paciente compañero que me contabas historias, tu rama carpintera familiar; me explicabas el porqué de algunos cortes y técnicas, tus trucos de carpintero innato; me mostrabas tu sentido del humor y tu sorna pacífica de media sonrisa...

Pero el amigo José Luis era más que un buen carpintero, era una gran persona. Amigo de sus amigos y de su cuadrilla, que era sagrada, como sus meriendas en la bodega. También era hombre de huerta, de su huertecilla cercana, para el autoabastecimiento de la casa gracias a las aguas

del correspondiente brocal del río Torredano.Y, finalmente, un hombre de familia, a la que yo,

por muchas, muchas, muchas razones tanto quiero. Me queda el recuerdo doble de José Luis: Uno, el carpintero afable y formal; metódico y meticuloso que caminaba el pueblo, de su casa al taller, del taller a las casas, de las casas al taller y del taller a su casa... Dos, el hombre maduro, también afable y relajado, ya jubilado, paseante, soñando con su familia y con un último cigarro que liar...

José Luis Pérez Íñigo, El Carpintero

Chuchi, Capitán


Jesús Moracia, para mí, siempre fue un emprendedor o, al menos, así lo percibí desde niño. Ofrecía un perfil diferente a cualquier otra persona del pueblo. Era polifacético y muy creativo, como un gran muñidor de sueños; en tiempos, además -y es un punto más a su favor-, poco propicios para ello.

Mis primeros recuerdos datan del tallercito de la producción de “barcas” de fresas; después, de la serrería, al lado del citado tallercito y de la ermita de San Roque; más adelante, del cine, que lo regentó con su mujer, la Vale, y sus hijas, Luisina y Presen durante años..., y donde confluíamos todos los del pueblo, todos los domingos y festivos, en las tardes de “giliguáis”, “trescortes” y pipas; después, la albañilería, la construcción y el transporte; y, siempre, su afición y cariño a la tierra... Y, lo mejor de él, era capaz de simultanear dos o tres oficios u ocupaciones a la vez, con el mejor gesto, serio y afable de hombre íntegro.

Fue un ejemplo para muchos de nosotros y un maestro para otros. Un ejemplo, por la versatilidad de sus capacidades: lo mismo hacía labores de bricolaje, que serraba durante días y noches la leña de todo el pueblo; con el mismo interés atendía el cine, manejaba su maquinaria y realizaba todas las gestiones que precisaba, que arreglaba o levantaba una casa, iniciaba empresas o atendía sus campos. Fue un maestro porque era un magnífico albañil, con el que aprendieron muchos otros, naldenses o forasteros, que han continuado en el oficio gracias a las buenas enseñanzas y al modelo honesto de persona que era Jesús, apodado cariñosamente como Jesusón y Manazas.

Y era, me consta -y así me lo confirman emocionados su mujer, su hija, sus nietos y nietas, y toda su familia- un hombre tierno y encantador que afrontó con toda dignidad una vida de creación preciosa en medio de un entorno afectivo en el que se adoraban mutuamente. Supo afrontar serenamente, con la dignidad que le caracterizó siempre, incluso los tiempos últimos de una situación de salud precaria, que vivió con serenidad y el mejor temple: tal como era.

Llegados a este punto, van unas palabras de su nieto, que nos desvelan otra faceta más de este gran hombre: “Casi como hacía todas sus cosas, poco a poco y casi en secreto, comenzó a reunir en el salón diferentes enseres. Comenzó a disponer en su mesa de una lámpara, una silla cómoda (...), y poco a poco consiguió montar una especie de estudio de dibujo en el salón (...); a la edad de ochenta y tantos años comenzó a dibujar. Casi incapacitado para caminar, dedicó los últimos años de su vida a dibujar constantemente, día y noche, y no por alguna pretensión artística ni mucho menos, sino porque descubrió que le hacía feliz (...); mis últimos bonitos recuerdos de él (...) escuchar mi nombre desde el salón pronunciado por mi abuelo pidiéndome una y otra vez que le trajera enciclopedias, libros de arte, cualquier libro que tuviera fotografías para intentar recrearlas a su manera en una hoja en blanco”.

Gracias, Jesús, por todo lo que aportaste a las gentes y al pueblo con tus muchos oficios, con tus proyectos y con la generosidad de tu carácter.

Jesús Moracia Lázaro, Maestro Albañil

Chuchi, Capitán


Andrés García Ducal, FerianteAndrés García Ducal siempre fue para mí un

genio. Siempre oía lo mismo a los mayores y a la gente del pueblo que decían “es un artista, un genio...”; y seguían con los comentarios de que “es un inventor, lo ha heredado de su padre...” y cosas por el estilo. Así me llegaban los comentarios y así lo iba percibiendo yo, y le atribuía todo las capacidades de ingeniería y de diseño tecnológico del mundo.

También su recuerdo está vinculado a la épica de todos Los Santiaguitos, es decir, a su carácter genial y nómada de artistas ambulantes, que iban, de feria en feria, entreteniendo y repartiendo ilusión y fantasía por el mundo. Y eran todo un mundo de camiones, camionetas, caravanas y coches, cuando apenas había casi nada de todo ello en el pueblo. Y, además, eran muchos: toda una saga genial.

Andrés estaba muy vinculado al taller de la casa de la tía Virgilia, a la bajera del Cuartel Viejo y a la gran barraca que Los Ducal montaban en la plaza de la Tela, en la Tierra, frente a las escuelas, para su mantenimiento, pintado y puesta a punto para la campaña ferial de cada año. Ésta era la gran muestra de la presencia invernal, de “fuera de temporada”, de Los Santiaguitos en Nalda.¡Qué añoranza de colores y olores feriales en los inviernos escolares de la plaza

de Nalda, frente al frontón! Los Santiaguitos estaban en el pueblo y, con ellos, todo se impregnaba de un halo fantástico de personajes, de títeres y atracciones de feria de creación propia.

Y se decía que “Andrés era un inventor, un ingeniero, un artista creativo...” Pero, la verdad es que todos los hermanos lo eran. Dedicaron su vida a crear ilusiones y generar felicidad en un tiempo tan falto de ellas. Para los niños era una maravilla contar con su presencia en el pueblo y con su flamante barraca, allá plantada en la plaza, y jugar alrededor de ella; sentarnos en sus porches, visitar su interior, disfrutar del ensayo de algunas de sus atracciones, trepar por los postes que hacían de contrafuertes de sujeción, o juguetear y experimentar con sus recortes de madera y el resto de sus pinturas. O vivir su trabajo en directo, durmiendo en sus caravanas y compartiendo el ambiente de las ferias desde dentro, como tuve la oportunidad de haberlo en un par de ocasiones, y de su mano.

Pretendo, en su persona, honrar a toda la familia Ducal que, durante años, con todos sus miembros, hermanos, esposas e hijos/as llevaron diversión al mundo, espolearon nuestra imaginación y pasearon el nombre de Nalda por toda España.

Chuchi, Capitán


ViajesViajes SolidariosParticipación del Colletero y PANAL

en América Latina

Varias personas de Nalda y socios, socias y colaboradores del Colletero y de PANAL han viajado en otoño a América Latina a diversos encuentros.

Carlos, Tamara y Maite fueron los más valientes y visitaron a todos nuestros colegas de otras organizaciones hermanas en Argentina y Uruguay durante casi tres meses. Son los más jóvenes que han viajado y, tanto en tiempo como en presencia en las experiencias, han sido de gran utilidad en el intercambio. Ellos mismos os contarán en distintos espacios esta aventura tan importante para su edad.

Otra joven salió en el segundo grupo, Vanesa Santibáñez, con sus padres Goyo y Mari Luz, y con Ana Mª Antoñanzas. Iban menos tiempo, pero, aún así, estuvieron en Buenos Aires y en Córdoba, donde acudieron al encuentro que organizaban nuestras compañeras de la asociación “Plurales” y, más tarde, a Montevideo al Foro de Memoria e Identidad, que desde sus inicios apoyó PANAL y que ahora tiene mucha fuerza. En ese mismo número de El Arco La Villa hay artículos que dan cuenta de su estos viajes y de los distintos espacios en los que participaron.

Y, por último, un grupo de seis personas fuimos a Argentina y a Uruguay al Encuentro Internacional de las Migraciones. Las más conocidas, Ana y Raquel. Pasamos quince días allí y tuvimos oportunidad de ver a las personas con las que trabajamos de “la Fundación SES” y la asociación “Plurales” de Argentina; de idas y vueltas en Uruguay y a la parte internacional del “Proyecto Entre Soles y Lunas” que acompaña El Colletero.

Durante varios días, en el Cabildo de Montevideo, nos reunimos con expertos en migraciones y analizamos la situación de los emigrantes dentro de América Latina, los que van de un país a otro, la migración “Sur-Sur” -que la llaman- y la migración hacía Europa, y sobre todo hacia España. Reflexionamos sobre las causas de la inmigración, como son la pobreza y la exclusión, y sobre las consecuencias. Y quedamos emplazados a venir al “III Encuentro Internacional sobre las Migraciones”, que se celebrará en Logroño, en la Universidad de La Rioja, entre el 3 y el 5 de marzo próximos.

Hemos de resaltar la esperanza que suponen tantas personas y organizaciones trabajando por erradicar la pobreza, por mejorar la vida de los emigrantes en los lugares de acogida, así como las aportaciones de académicos investigando y buscando respuestas a esta cuestión social tan importante.

Resulta emocionante ver cómo la asociación El Colletero ha hecho posible este proyecto que intenta unir a expertos y sociedad civil con un mismo objetivo. Ver el nombre de esta

asociación, de PANAL y del pueblo de Nalda, allí tan lejos, implicados en una causa de tanto interés, resulta francamente emocionante.

En este periódico encontraréis fotos y escritos de las personas que hemos vivido estos viajes. Además, os informamos de que organizaremos alguna actividad para contarlo más ampliamente a las personas interesadas.

Raquel


ViajesArgentina y UruguayArgentina y Uruguay

Tamara, Maite y Carlos

1 2

3 4

5 6

7

8

ARGENTINA y URUGUAY 2009Tamara, Maite y Carlos

1. Centro cultural de Malaver (Buenos Aires)Grupo de jóvenes que utilizan el centro creando diferentes actividades de ocioy formativas.

2. Radio que utilizan los agricultores y ganaderos del mocase (norte de Santiagode Estero) en ella se encuentra Eva forma parte del CEIVAL que da ayuda socialy jurídica a los pueblos con problemática de tierras en el norte de Santiago deEstero.3. Encuentro cerca del insurgente (pozo) del pueblo donde cada vez quedamenos agua ya que la zona de Santiago de Estero es seca y árida.4. En la reunión del pueblo nos cuentan como su gobierno a vendido el terrenodonde viven a una multinacional para plantar soja. El gobierno vendió estas tierrasaun sabiendo que en ellas había una escuela con mas de 40 niños.7

1. Centro Cultural de Malaver (Buenos Aires)Grupo de jóvenes que utiliza el centro creando diferentes actividades de ocio y formativas2. Radio que utilizan los agricultores y ganaderos del Mocase (Norte de Santiago de 2. Radio que utilizan los agricultores y ganaderos del Mocase (Norte de Santiago de Estero), en ella se encuentra Eva, forma parte del CEIVAL, que da ayuda social y jurídica a los pueblos con problemáticas de tierras en el norte de Santiago de Estero.3. Encuentro cerca del insurgente (pozo) del pueblo donde cada vez queda menos agua ya que la zona de Santiago de Estero es seca y árida.


4. En la reunión del pueblo nos cuentan cómo su Gobierno ha vendido el terreno donde viven a una multinacional para plantar soja. El Gobierno vendió estas tierras aun sabiendo que en ellas había una escuela con más de 40 niños. 5. Nuevos proyectos que llevan a cabo en Santigo de Estero: la apicultura, la carpintería pueden ser otro tipo de yacimiento de empleo en esta zona.6 -8. Taller que realizamos con materiales reciclados, en una pequeña escuela de un pueblo de Santiago, mientras sus padres tenían una reunión con Eva.9. Córdoba (Argentina). Maite, Mari Luz, Tamara y Goyo con unas amigas bolivianas del foro.10. Montevideo (Uruguay) final del encuentro Entre Soles

y Lunas, a cargo de una compañía de teatro de jóvenes argentinos.11. Córdoba (Argentina), Foro Internacional de Saberes, Sabidurías e Imaginarios (organizado por Plurales), Vanesa y Carlos presentando las asociaciones PANAL y El Colletero y sus funciones en el pueblo de Nalda.12. Comienza el encuentro de memoria histórica de SIGNO, con un espectáculo de Candombe.13. Tacuarembo biouruguay, final de un curso de agricultura ecológica.14. Durazno (Centro de Uruguay); gracias a Coto conocimos un centro juvenil donde realizamos una actividad de esculturas con materiales reciclados.

9

10

11 12

13 14

8

5. Nuevos proyectos que llevan acabo en Santiago de Estero, la apicultura, la carpintería pueden ser otro tipo deyacimiento de empleo en esta zona.6-8. Taller que realizamos con materiales reciclados, en una pequeña escuela de un pueblo de santiago, mientrassus padres tenían una reunión con Eva.9. Córdova (argentina) Maite, Mari luz, Tamara y Goyo con unas amigas bolivianas del foro.10. Montevideo (Uruguay) final del encuentro entre soles y lunas, a cargo de una compañía de teatro de jóvenesargentinos.11. Córdova (argentina), foro internacional de saberes, sabidurías e imaginarios (organizado por plurales), Vanesay Carlos describiendo las asociaciones PANAL y Colletero y sus funciones en el pueblo de Nalda.12. Comienza el encuentro de memoria histórica de SIGNO, con un espectáculo de candombe.13. Tacuarembo biouruguay, final de un curso de agricultura ecológica.14. Durazno ( centro de Uruguay) gracias a coto conocimos un centro juvenil donde realizamos una actividad deesculturas con materiales reciclados.

10 - El Arco La Villa

ViajesArgentina y Uruguay

Viajar es transportarse a otro espacio, da igual lo recóndito que sea o popular, siempre será diferente. Para mi abuela, viajar es desplazarse de Viguera a Logroño, todo un esfuerzo. Cada persona concibe la definición de viajar de diferente forma. Para mí, un viaje comienza desde el primer momento que en mi cabeza se confecciona la idea de descubrir un nuevo horizonte o simplemente volver a ese sitio otra vez, todo un placer.

En este caso, gracias a PANAL, se me ofreció la posibilidad de participar en dos foros internacionales al otro lado del charco; así que, ¿por qué no? Con impaciencia e ilusión empecé a disfrutar del periplo sin moverme de Nalda. Se organizó el grupo de expedición: Ana María Antoñanzas, Mari Luz, Goyo y yo, cada uno para desempeñar una función, pero con la misión interna de representar Nalda con el corazón, como aquí nos lo han enseñado.

Desde un click planifiqué el itinerario, así que mi pre-viaje personal se ponía muy interesante. Argentina, Buenos Aires, y ahí la gran ciudad, Recoleta, Palermo, Caminito, La Boca, San Telmo, ... Innumerables lugares por visitar: Delta del Tigre, Iguazú y sus cataratas; Córdoba, donde se celebraría el primer Foro Internacional “Saberes, sabidurías e imaginarios”. Y Uruguay, Montevideo, donde asistimos al 6º Foro Latinoamericano “Memoria e Identidad”.

De tal manera que el viaje iba cogiendo color y cada vez estaba más cerca.

Llego el día esperado, el 22 de octubre, y nos pusimos rumbo al nuevo mundo. Objetivo: disfrutar y compartir

vivencias. Pusimos los pies en la tierra con gran profundidad, para llegar al origen del conflicto de numerosos colectivos sociales que se encuentran desprotegidos y bajo una realidad camuflada, y con ausencia política para solventar sus problemáticas diarias.

Además de descubrir esa realidad, visitamos una Argentina muy extensa, llena de atractivos naturales, culturales e históricos de una gran diversidad, como su gente.

El primer encuentro tuvo lugar en Córdoba, durante los días 29, 30 y 31 de octubre. Ciudad que presenta una clara huella española. Este foro que convocó la Asociación “Plurales” junto con la Universidad de Córdoba, tenía un propósito social, como un espacio de diálogo social e intercultural en el que confluyesen representantes de pueblos indígenas, organizaciones étnicas y culturales, movimientos sociales, institucionales académicas, investigadores y docentes de diferentes países, con el fin de crear un movimiento de resolución de conflictos y de apoyo con ideas y acciones posibles de la realidad de la situación de Latinoamérica. Fue promocionado y tutelado bajo el título “Saberes, sabidurías e imaginarios. Territorialidades locales, regionales y globales. Métodos de resolución de conflictos”.

PANAL fue representada y tuvo voz en este acto, donde se expuso su filosofía, trayectoria y proyectos, los cuales fueron admirados por los asistentes, que se mostraron muy interesados por nuestras ponencias. Entre los trabajos mostrados el más

Rumbo al Nuevo Mundo

Foro Latinoamericano en Montevideo

El Arco La Villa - 11

representativo y de fuerza en el simposio fue la publicación del libro de Gallinaldia.

Y de Uruguay sólo puedo decir que no tiene nada que envidiar a Argentina, ofrece inagotables paisajes naturales y un sinfín de maravillas históricas a pocos kilómetros de distancia, que lo hacen un destino natural por excelencia. Playas desiertas o colmadas de glamour, praderas naturales, avistamiento de aves o de ballenas, focas y osos marinos, aguas termales o centros históricos declarados patrimonio de la humanidad. Su amplia diversidad consigue que sea un destino atractivo para la realización de producciones cinematográficas y audiovisuales. Así que del 5 al 8 de noviembre, el segundo encuentro internacional nos agrupó en Montevideo bajo el eslogan, Memoria e identidad. Es el 6º Foro Latinoamericano, en el que PANAL ha colaborado desde su inauguración. Está promovido por la Asociación de Signo, con el fin de dar voz a la identidad para la diversidad y conseguir una memoria para el futuro. El acto de apertura se celebró en el Palacio Legislativo y fue toda una revolución social por lo que se representó ese día y la historia de trasfondo; fue un levantamiento al son del candombe. Para poneros en situación, Uruguay es una nación donde no existe ningún pueblo indígena; se estima que puede quedar algún antepasado charrúa y guaraní, y el 88% de la población es de origen europeo. Esto se debe a que Uruguay intentó incorporarse al mundo occidental por medio de la masacre y expulsión de uno de

los pueblos indígenas supervivientes, los charrúas, para quedarse con sus tierras. El General Fructuoso Rivera y Manuel Oribe llevaron a cabo la Matanza de Salsipuedes, ciudad en la que murieron cerca de 30.000 indios charrúas; esta fue una de las batallas más importantes de una serie de enfrentamientos con los pueblos originarios, que tuvo como resultado la emigración de muchos charrúas hacia Brasil y Argentina.

El foro fomentó la idea de promover el reconocimiento y dignificación de todos los saberes populares en los proyectos de sociedad democrática y alentar la inclusión de la dimensión cultural en las políticas sociales, de desarrollo y educativos. En este caso nuestra colaboración fue la presentación del libro Pozos de Nieve de Sojuela y Nalda, y la investigación sobre el compositor Naldense Francisco Javier García Fajer, EL ESPAÑOLETO, en la conmemoración de los 200 años de su muerte.

Como corolario a esta gran experiencia, me llevo una mochila cargada de buenas vivencias, ideas, personas y amistades, y, además, una realidad. Los foros fueron muy interesantes con un escenario multidisciplinar donde ofrecían un atractivo programa con ateneos, mesas de diálogo, talleres, vídeos, exposición de posters, fotografías, presentación de libros e intervenciones artísticas de intercambio constante para interactuar entre ponentes y espectadores, con un canal de comunicación bidireccional y modesto.

Vanesa Martínez Santibáñez

Al final del viaje en Caminito (Buenos Aires).

1� - El Arco La Villa

+ ViajesLos días 5, 6, 7 y 8 de noviembre tuvo lugar

en la ciudad de Montevideo, capital de Uruguay, la presentación del 6º Foro Latinoamericano “Memoria e Identidad”. Nuestra participación en el Foro iba a estar constituida por la presentación de dos trabajos. El primero sería la descripción del proyecto “La Casa de la Nieve de Moncalvillo. Neveras de Sojuela y Nalda”; el segundo consistía en la presentación de nuestra investigación sobre el músico Francisco Javier García Fajer y la conmemoración del doscientos aniversario de su muerte que la asociación estaba llevando a cabo a lo largo de todo el año 2009. Por último íbamos a presentar dos testimonios ya publicados, el libro Abastecimiento y Consumo de Nieve en La Rioja– Glaciares, pozos de nieve (neveras), historia y patrimonio, bajo la coordinación del catedrático de Historia Antigua de la Universidad de Murcia, D. Antonino González Blanco, y la revista Cuadernos del Iregua, más concretamente, el número dedicado a nuestro músico García Fajer.

El jueves 5 de noviembre, a las 16 horas, dio comienzo el acto de apertura en el “Salón de Fiestas” del Palacio Legislativo de Montevideo, salón cuyo techo mostraba profusamente una extraordinaria decoración en oro traído del Perú. Por otra parte el propio palacio está construido en toda la variedad de distintos mármoles oriundos del país. Todas estas riquezas decorativas componen un extraordinario conjunto arquitectónico difícilmente igualable y mucho menos olvidable.

El acto se inició con un pequeño concierto ofrecido por la “Atípica Tango Band”; a continuación se compuso la mesa de autoridades y de organizaciones a la que fui llamada en representación de PANAL y El Colletero.

El acto siguió con otro espectáculo musical en el que intervinieron el Coro de Mujeres Afrodescendientes “Afrogama”; y, por último, nos ofrecieron un espectáculo de candombe a cargo del grupo “La Melaza”. Al finalizar la ceremonia de apertura, nos trasladaron a todos los asistentes en

ómnibus hasta la plaza del Entrevero. Desde allí nos dirigimos todos los participantes al “Mercado de la Abundancia”, donde la organización nos ofreció una cena de bienvenida.

El viernes día 6 la organización había previsto que las actividades se celebraran cerca de la ciudad de Montevideo, en Las Piedras, en el Departamento de Canelones; y hasta allí nos trasladaron, al lugar denominado Polo Tecnológico de Las Piedras. En el panel denominado “Nuevas miradas desde el Patrimonio” expuse el trabajo, siendo el primero de los cuatro que se presentaban. En el coloquio que siguió a la exposición de los trabajos, resultó de una gran satisfacción tener que iniciarlo debido a las varias interpelaciones que me hicieron. En primer lugar, fue la explicación sobre la denominación de los pozos de nieve y su función como receptores de un producto que se comerciaba. En segundo lugar, y quizás lo más sorprendente para los asistentes, fue que todo ese conjunto de neveras, construcciones ya olvidadas, se haya puesto en valor como patrimonio histórico, cultural etnográfico y natural en el mundo rural, y lo más importante, que su recuperación haya sido poner al servicio de un desarrollo sostenible, integral y generador de empleo con una oferta de turismo cultural de calidad.

Posteriormente a mi presentación y lo mismo al día siguiente, fueron varias las personas que me interpelaron por curiosidad y para saber más detalles del proyecto. El grupo de asistentes de Oaxaca, México, fueron los más interesados. Eran los representantes de la “Casa de Cultura Oaxaqueña”, que ya han recibido información detallada del proyecto.

Por la tarde, Carlos y Vanesa hicieron la presentación del libro. Por mi parte presenté la revista Cuadernos del Iregua, concretamente el artículo sobre García Fajer. Un anticipo de mi exposición del día siguiente.

El sábado, ya en Montevideo y en la Facultad de Ciencias Sociales, presenté en el panel “Artes

Participación en el 6º Foro Latinoamericano “Memoria e Identidad”Uruguay

El Arco La Villa - 1�

y Pueblos”, el trabajo sobre García Fajer y las actividades que se habían llevado a cabo y se iban a llevar en la conmemoración del 200 aniversario de su muerte. Como el día anterior, la exposición iba a suscitar múltiples preguntas en el coloquio que siguió después de las intervenciones. La persona que representaba al colectivo de músicos y compositores argentinos denominado “Músicas del Sur”, Rolando de Marco, se iba a mostrar especialmente interesado. Finalizado el acto oficial, estuvimos intercambiando impresiones, mostrando un gran interés por la obra de nuestro compositor y por el trabajo de investigación tanto en sus formas como en el fondo. En la asociación estamos todavía trabajando para preparar los materiales que debemos enviarles.

El domingo, último día del Foro, estuvo lleno de despedidas y buenos deseos con los asistentes. La representación de Nalda y España no sería la más numerosa, pero en cambio, en mi opinión, sí fue una de la que mejor y más elaborados proyectos presentaron en el 6º Foro Latinoamericano “Memoria e Identidad”.

Ana María Antoñanzas

Coro de mujeres Afrodescendientes”Afrogama”


SelloEl Españoleto

Un sello para la historia de Nalda

Francisco Javier García Fajer “El Españoleto”

Este ilustre riojano nació en la villa de Nalda el 2 de diciembre de 1730 y falleció en Zaragoza el 26 de febrero de 1809, probablemente víctima de la peste que surgió como una secuela de la Guerra de la Independencia. Pero dejemos la biografía del compositor de la ópera “Pompeo Magno in Armenia”, única que se conserva completa, para otras plumas con más conocimientos y erudición y vamos a ceñirnos al sello presentado en Nalda el día 30 de diciembre de 2009 con motivo del bicentenario de su fallecimiento.

Lo primero que puede llamar la atención de las muchas personas que lo han adquirido como un recuerdo irrepetible es que en lugar de figurar en él una cantidad en euros figura la letra “A”; esta diferencia viene determinada porque en España se solicitan anualmente a la Comisión de Programación de Correos más de 800 sellos que abarcan la más amplia gama imaginable de temas: automóviles, astrofilatelia, barcos, cine, deportes, efemérides, Europa, faros, fauna, flora, minerales, música, navidad, olimpiadas, personajes, pintura, religión, trajes típicos, uniformes, vidrieras, etc.

La emisión anual de sellos de correos oscila entre 70 y 80 ejemplares por lo que la posibilidad de conseguir la inclusión de un sello determinado es, como mínimo, de 1 entre 10 solicitudes. Para que el sello requerido sea emitido, aparte de que Correos debe considerar que encaja entre los temas que tiene previstos cada año, se precisa que la petición se vea avalada por un dossier y unos apoyos institucionales que le persuadan de la oportunidad y rentabilidad de la emisión.

Ante esta coyuntura, los animosos miembros de PANAL, comprendiendo que eran muy escasas las posibilidades de conseguir un sello dedicado a su ilustre antecesor y acercándose implacablemente la fecha de finalización del segundo centenario de su muerte, decidieron promover la emisión de un “sello personalizado” que sirviera para perpetuar la conmemoración de esta efeméride. Por ello, en el Grupo Filatélico y Numismático Riojano de Logroño, nos sentimos muy honrados de la consulta que nos realizó la Asociación naldense para llevar a buen puerto el proyecto, a escasas fechas de la terminación del año del bicentenario.

El sello que diseñó Fabiola Pérez Moracia y que

se envió a Madrid para su impresión, reúne todos los requisitos exigidos por Correos para su utilización en el franqueo de la correspondencia dirigida al interior de la nación; en él figura la palabra ESPAÑA y el valor A sobre la leyenda TU SELLO y CORREOS; en la esquina superior izquierda, con la M coronada, figuran las siglas de Real Casa de la Moneda y de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre.

Al no conocerse ninguna imagen del compositor, Fabiola ha utilizado la firma del músico en un pentagrama de suave tono amarillo “Francesco Garzía detto lo Spagnoletto” con su “Francesco Garzía detto lo Spagnoletto” con su “Francesco Garzía detto lo Spagnoletto”rúbrica al complicado estilo de los instruidos de la época; en caracteres destacados figura el nombre de Nalda seguido de una nota musical, en pequeñas grafías figura La Rioja 2009; dentro del pentagrama se lee BICENTENARIO DE SU MUERTE y, al pie, los años 1730 y 1809 (nacimiento y muerte); al pie del pentagrama, bien visible su nombre, Francisco Javier García Fajer, y en una franja vertical, a la derecha de la composición, la leyenda EL ESPAÑOLETO sobre color castaño rojizo; por fin, casi invisible, en el centro, como no queriendo molestar, la casita de PANAL.


Todo ello ha resultado engrandecido por un matasellos con fecha 30 de diciembre de 2009 utilizado única y exclusivamente en Nalda, que reúne, sobre un fondo perfilado de la Villa, las principales referencias que destacan en el sello. Como complemento final, también ha elaborado un sobre en perfecta concordancia, por lo que los tres componentes forman un conjunto ideal para los coleccionistas de la filatelia temática.

En resumen: Un sello bellísimo, de una pulcritud asombrosa, que encierra todos los requisitos precisos, junto al sobre y al matasellos exclusivo,

para que los naldenses guarden un recuerdo único que los coleccionistas nos encargaremos de difundir, orgullosos de poseer este conjunto del que se han emitido 500 ejemplares.

Desde el GFNR queremos trasladar nuestra felicitación a Panal por el empeño e ilusión que ha permitido conseguir un recuerdo filatélico tan bello y evocador del ilustre personaje naldense, Francisco Javier García Fajer.

José Luis BernedoGFNR de Logroño

Público en la Casita, representantes de PANAL, Cooperativa Mar del Iregua, El Colletero y Coop XXI, acompañado de la Gerente del CEIP, Marta García.

José Luis BernedoGFNR de Logroño

Representantes de PANAL,

Correos y del Grupo Filatélico y Numismático

Riojano


MariposasMariposas de Nalda

Mariposas de Nalda Resultados de campaña 2009Tomás Latasa Asso, Presidente de ADEMAR-Rioja

A lo largo de 2009 he venido realizando una serie de salidas de campo (13) en las que he podido comprobar la gran riqueza de especies de insectos que alberga el término municipal naldense.

Dichas salidas las he ido espaciando a lo largo del año con el fin de captar las diferentes especies que se van sucediendo con la estacionalidad. Tras

obtener el preceptivo permiso de capturas con fines de investigación de la Dirección General de Medio Natural del Gobierno Riojano, he procedido a reunir una colección de referencia, que va a ser cedida a la Asociación PANAL con el fin de que los lugareños se puedan acercar a conocer los insectos locales.

En 2009 se han visitado los siguientes lugares:

(Asociación para la Defensa del Medio Ambiente Rural de La Rioja)

Lugar aLtitud u.t.m

Pasalamata

La Cruz del Plano

Chorrón de San Marcos

Cerro de la CampanaCamino de Peña Sota

Puerta

San Marcos

Los Palomares

751 30 T WM 43 86

754

770

741

825

982

793

631

30 T WM 43 86

30 T WM 43 84

30 T WM 43 86

30 T WM 43 86

30 T WM 44 86

30 T WM 43 84

30 T WM 42 87

Se han recolectado individuos adultos de vuelo diurno (Ropalóceros y Heteróceros) y orugas sobre sus plantas nutricias, procediéndose a su cría en

cautividad, totalizándose 82 especies, conforme al siguiente reparto por familias:

FamiLia Nº dE ESPECiESGeometridae

Arctiidae

Lymantridae

NoctuidaePsychidae

Heterogynidae

Zygaenidae

Hesperiidae

6

4

1

1

1

1

7

9

Lycaenidae

Nymphalidae

Papilionidae

Pieridae

18

24

1

9


Si comparamos las especies de los Ropalóceros (mariposas de vuelo diurno con antenas en forma de maza) capturadas la presente campaña en Nalda con

las especies que viven en la Comunidad Autónoma de La Rioja y con las que viven en la Península Ibérica y Baleares, resulta el siguiente cuadro:

Valoración de los resultados

Lugar20

4

14

62

47

147

30

6

24

97

73

230

Nº ESPECIES NALDA

9

1

9

24

18

61

Hesperiidae

Lycaenidae

Nymphalidae

Papilionidae

Pieridae

TOTAL

Lo que supone que, como mínimo (sin duda, en Nalda viven más especies de ropalóceros), en Nalda viven el 41,49 % de las mariposas ropalóceras riojanas y el 26,52 % de las especies de la Península Ibérica y Baleares.

Esperamos que en futuras campañas, con la ayuda del entusiasmo local, se vaya completando el conocimiento de las mariposas naldenses.

Seis de las especies capturadas (Argynnis paphia, Seis de las especies capturadas (Argynnis paphia, Seis de las especies capturadas (Argynnis adippe, Argynnis aglaja, Brenthis daphne,

Hyponephele lupinus y Hesperia comma) representan nuevas citas cartográficas para la cuadrícula U.T.M. 30T WM 48 correspondiente a Nalda, con lo que se amplían sus mapas de distribución en La Rioja.

Dos de las especies detectadas (Maculinea arion, Euphydryas aurinia) figuran entre los invertebrados españoles protegidos por convenios internacionales.

Especial relevancia tiene el descubrimiento de una colonia de Zygaena rhadamantus en el Cerro de la Campana-Pasalamata con la mayoría de ejemplares de alas posteriores ribeteadas de azul, mientras en el resto de España son rojas. Esta variación de color parece tener el núcleo en Nalda, y se va diluyendo en Sojuela (Cerro Sojón, La Cabañera) en donde el 50% de los ejemplares son rojos y el resto azules. Pudieran asimilarse a la subespecie isabelae, de igual aspecto, descrita del

puerto alavés de Herrera y que se extiende por la Sonsierra riojana.

El colofón: Correos va a emitir un sello el próximo 20 de enero de un ejemplar hembra de Zygaena rhadamanthus de la colonia de Nalda-Sojuela. Se adjunta la fotografía facilitada a Correos y que representa la imagen del sello. Esta noticia nos llena de orgullo a nivel personal y de mis colaboradores, y será objeto de una presentación filatélica en Sojuela.

Tomás Latasa Asso

Ejemplar ♀ de Zygaena rhadamantusque ilustrará el sello de correos (Foto; Enrique Aguilar)

Ejemplar de Zygaena rhadamanthus

fotografiado en el Cerro de la Campana

(Foto; Enrique Aguilar)

Nº ESPECIES LA RIOjA

Nº ESP. PENINSULA y bALEARES


InvestigaciónOnomásticas

Sobre la Onomástica de Nalda: Nombres y Apellidos

La onomástica es la ciencia que estudia los nombres propios o, como dice el DRAE (Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia), “2. f. ciencia que trata de la catalogación y estudio de los nombres propios”. A su vez, esta ciencia, que forma parte de otras más amplias, como puede ser la lexicografía, contempla dos vertientes que nos interesan sobremanera: 1. La antroponimia, ciencia de los nombres propios de persona. 2. La toponimia, ciencia que estudia los nombres propios de lugar.

Sobre la antroponimia, Jesús y Raquel Ramírez han presentado algunos trabajos en nuestras revistas, además de en otras publicaciones científicas de ámbito nacional e internacional, aunque de un tipo de “nombres propios” de persona que no vamos a tratar en estos momentos: los sobrenombres, apodos o motes. Sobre la toponimia se han publicado algunos trabajos y artículos tanto en Cuadernos del Iregua, cuanto en esta revista, en los que se han tratado los nombres de las calles y de los términos municipales del pueblo de Nalda. En este último ámbito, son dignos de notar los trabajos de Antonino González Blanco y los de Gonzalo López García.

En esta ocasión vamos a informar sobre un proyecto de investigación que estamos llevando a cabo sobre los nombres propios y los apellidos de los habitantes de Nalda desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad; además de avanzar algunas pincelas e hipótesis sobre el mismo. Este proyecto se titula “Onomástica de Nalda (La Rioja): Nombres, apellidos y apodos (1871-2010)”. Se desarrolla entre miembros del Grupo de Investigación Textualia de la UR (Universidad de La Rioja) y PANAL, además de alguna otra institución interesada en estos temas.

Para ello se ha elaborado el proyecto y su programa de actuaciones que contempla la recopilación de todos los nombres y apellidos, su catalogación y estudio, la elaboración de los documentos científicos a que den lugar y la publicación de los mismos. Todo ello, acorde con la importancia de los proyectos de investigación como instrumentos preferentes de conocimiento,

innovación y desarrollo, reconocida por todos los documentos legales, incluidos los de la Comunidad Autónoma de La Rioja (Ley 3/2009, de 23 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación).

Con el fin de llevar a cabo el proyecto, de interés estrictamente científico, se cuenta con los recursos humanos, metodológicos y tecnológicos universitarios y de PANAL, así como con la colaboración del Secretario del Registro Civil de Nalda, que ha gestionado las autorización del Sr. Magistrado Juez Encargado del Registro Civil para acceder a los libros del citado registro. En el proyecto se está trabajando desde noviembre de 2009 y se está en la fase de recogida de datos, extrayendo la información de los libros: Se anotan los nombres, apellidos, fechas, lugares de procedencia, otras informaciones relevantes de carácter social y sociolingüístico, etc.

Lo que se pretende es estudiar aspectos varios de estos antropónimos: nombres y apellidos, criterios de asignación de nombres, clasificación y catalogación, frecuencia y estadística, orígenes, morfología, etc.

Lo que vamos percibiendo es algo que se detecta fácilmente: 1. El cambio de nombres según las diversas etapas históricas, el paso de nombres simples a compuestos y al revés, la predominancia de algunos nombres por razones familiares, hagiográficas, costumbristas, históricas, ideológicas y de moda. 2. La predominancia de apellidos simples frente a los compuestos y su mayor perdurabilidad.

A nadie se le oculta que nombres como Venancio, Casilda, Benigno, Tomasa, Salustiano, Patrocinio ..., frecuentes en una época; Julián, Adoración, Francisco, María Dolores, José Antonio, Remedios, Jesús ..., en otra; o Iván, Vanesa, Julen, Coral, Joel, Adriana, Mádox, Ariadna ..., en tiempos más recientes y actuales, responden a momentos sociales e históricos siempre dinámicos y cambiantes. Con todo, sigue abundando un conjunto de nombres que se mantienen en todos los tiempos, tales como Manuel, María, Martín, Beatriz, Pablo, Alicia, David, Paula, José ..., que permanecen en nombres

Jesús Ramírez (Universidad de La Rioja y PANAL) Coral Alarcón (El Colletero)1

1. (Asociación para la Defensa del Medio Ambiente Rural de La Rioja)


mayormente simples en los últimos años. En cuanto a los apellidos, abundan desde

siempre los más típicamente naldenses, como los comunes Martínez, Ruiz, Ramírez, Pérez ...; los también frecuentes Castellanos, Bazo, Medrano, Barrón, Viguera, Escudero, Íñiguez, Zorzano ...; los correspondientes a troncos familiares más concretos, como Chácharo, Moracia, Sufrategui, Fonseca, Ochagavía, Pereita, Berges, González del Castillo, Belaustegui...

Pues bien, nuestra idea es catalogarlos todos, elaborar estadísticas sobre la aparición de los mismos en los distintos periodos, establecer comparaciones sobre su uso, estudiar criterios de asignación de nombres y posibles motivaciones, etc.

A modo de avance, y tras cotejar otros estudios onomásticos, podemos prever algunos resultados y, desde luego, afirmar que es un estudio de gran interés social, sociolingüístico y lingüístico. También, ofrecemos 20 de los nombres de hombre y de mujer

más usados en el último cuarto del siglo XIX, más concretamente, de 1871 a 1900; así como 10 de los apellidos más frecuentes:

Nombres masculinos: Manuel, José, Pedro, Julián, Francisco, Juan, Jesús, Félix, Antonio, Luis, Pablo, Alejandro, Vicente, Gregorio, Saturnino, Tomás, Ángel, Martín, Agustín, Manuel María.

Nombres femeninos: Josefa, Juana, Paula, Eusebia, María, Benita, Julia, Juliana, Isabel, Luisa, Manuela, Rufina, Emilia, Vicenta, Agustina, Martina, Tomasa, Antonia, Ascensión, Francisca.

Apellidos: Ruiz, Viguera, Martínez, Ramírez, Castellanos, Pérez, Peso, Rico, Sáenz, Medrano.

Finalmente, se adjuntan sendas copias sobre el modo en que se inscribía a los naldenses en aquellos años de 1870: una, en libros de folio en blanco; y otra, en libros con espacios y protocolos ya impresos. También, la cubierta del primer libro conservado.

�0 - El Arco La Villa

EscuelaEscuela 2.0

Con los políticos hemos topadoEscuela 2.0

El Gobierno de España decidió que los escolares de 3º ciclo de Primaria iban a tener un miniportátil antes de acabar el curso actual. Para ello supongo que estableció algún tipo de protocolo para que las Comunidades Autónomas, puesto que tienen las transferencias educativas, dieran viabilidad al tema.

En nuestra Comunidad se ha establecido un sistema de concurso al que pueden optar los Centros educativos y del que 14 de ellos obtendrán un aula de miniportátiles, además de otros accesorios.

En los medios de comunicación podemos ver estos días que comunidades como Andalucía lo han empezado a repartir, “sin concurso”, a todos. En otras, como Madrid, se están buscando justificaciones para no participar del proyecto. Que si el uso de estos ordenadores afecta a la espalda, a la vista, ...

La pregunta es: ¿Podemos en el 2010 negar la existencia de los ordenadores en nuestras vidas?

Hay pocas actividades, especialmente profesionales, que no dependan de introducir datos en una máquina, que esta los procese, y obtener una respuesta en formato... papel, pantalla, movimiento. Parece importante, por ello, que nuestros escolares aprendan, si es posible de forma intuitiva, cómo manejar estas máquinas que no dejan de mejorar sus prestaciones hasta el punto de que parece difícil establecer su límite. Y para ello es casi vital tener las máquinas a nuestra disposición, que es lo que parece que pretenden algunas autoridades.

Pero, si queremos quejarnos y estar en desacuerdo con el contrario..., yo propongo argumentos para discutir desde la jerarquía política: Alguien se ha planteado cuánto pesan los libros, por qué no se pueden subrayar, por qué las familias tienen que hacer un gasto superior a 150 euros por hijo al año solo en material escolar, por qué el alumnado de infantil no tiene derecho a ayudas económicas, por qué los niños desaprenden a leer y a escribir desde los 10 ú 11 años, por qué hay niños que desde edades

tempranas campan a sus anchas en casa evitando todo tipo de responsabilidades y justificando sus fallos ante los padres con argumentos falaces cuando no mentirosos, ...

Y ahora, volvamos al principio: ¿Es tan grave que se den ordenadores a los niños, sin coste para las familias, para que puedan formarse en la competencia digital? Yo pienso que no es grave, es necesario.

¿Es posible que dejemos la política fuera de las aulas?

Se está hablando últimamente de la intención del Ministerio y de la oposición de llegar a un acuerdo educativo de largo recorrido que no dependa del color político de quien gobierne y, sobre todo, que no suponga la implantación de una nueva ley de Educación, (hemos “sufrido” la LOCE, la LOGSE, la LOPEG, la LOCE y ahora la LOE), ... Pues bienvenida sea la idea, y ojalá que se pongan de acuerdo rápido y nos dejen a los escolares prepararnos para el futuro y a los docentes impartir las clases. Eso sí, no volvamos a las cavernas. Los ordenadores son parte de nuestras vidas. No renunciemos a ellos.

A. Fernández, Director de CRA

De Todo un Poco

El Arco La Villa - �1

VariosDe todo un Poco

representación Pictórico-musical de Lynne KurzeknabeEl pasado jueves 19 noviembre tuvimos la oportunidad de asistir a a la original propuesta pictórico-musical “Alucinación” ofrecida por la investigadora americana Lynne Kurzeknabe. La performance, celebrada en la sala cultural San Roque de Nalda, trataba de poner vida a un cuadro de Carlos IV, a través de la música de compositores de la época como C.W. Gluck, Scarlatti y obras de los autores riojanos F.J. Fajer “El Españoleto” y García Carrasquedo. La representación, organizada por la asociación PANAL con motivo del bicentenario de la muerte del músico nacido en Nalda F.J. García Fajer se había representado previamente en el Museo de de Bellas Artes de Santander.

documental, lejos de ÁfricaLa asociación El Colletero ha participado en el taller de documental social organizado por la Coordinadora de ONG,s de La Rioja (CONGDCAR). Fruto de su participación y la de miembros de otras organizaciones de desarrollo nació el documental “Lejos de África” que cuenta la vida y los sentimientos de un grupo de inmigrantes de África subsahariana que viven en La Rioja. Muy pronto podremos ver el documental en Nalda.

Como sabéis en el vecino pueblo de Sojuela se encuentra la Casa de la Nieve, un aula didáctica asociada al proyecto de las neveras situadas en Moncalvillo y que ha puesto en valor los antiguos neveros tradicionales situados en Nalda y Sojuela. Desde el centro de interpretación de la nieve se ofrecen distintos talleres, visitas al aula didáctica y paseos guiados. Si quieres saber más visita la web: www.sojuela.es

La casa de la Nieve d e m o n c a l v i l l o ofrece divertidos talleres

PANAL en Facebook. La asociación Panal no sólo cuenta ya con una página web en la que se pueden seguir todos sus proyectos y eventos. Ahora también puedes hacerte admirador de PANAL en la red social Facebook. Entra a través de: www.panal-nalda.org

Vanessa Ruiz Cristóbal

�� - El Arco La Villa

El pasado día 23 de enero tuvimos la suerte de disfrutar en Nalda de un recital de poesía que nos permitió escuchar de los labios de los propios autores algunos de sus mejores poemas. Dos de nuestros vecinos estaban en la mesa, Lourdes Cacho y Anselmo Ruiz, acompañados de María José Marrodán y de Óscar Mendoza.

En el caso de Anselmo ya había recitado poemas un 23 de abril, celebrando el Día del Libro. En aquella fecha eligió poemas del valle y de otro autor, pero este día recitaba los suyos propios y algunos, incluso, sobre Nalda y su entorno. María José y Óscar nos emocionaron con su poesía desde las emociones, madre e hijo, ambos, poetas

Y qué decir de Lourdes, de nuestra Lurdes, que nos recitó algunos de sus poemas publicados en El Arco La Villa, en ediciones anteriores, y otros que han sido objeto de premios. Todos cercanos a nosotros

por nuestra estructura de pueblo, en el que todos nos conocemos, y de nuestras historias familiares que, como las suyas, nos resultan tan entrañables.

El bar “El Secreto” se convirtió por unas horas en un lugar mágico en el que las emociones se movieron y las lágrimas acudieron a bastantes ojos. Muchas personas de Nalda disfrutaron de este privilegio, que hay que agradecer a estos cuatro poetas que nos permitieron sentir los pálpitos que les inspiraron estos versos y de su buen hacer literario.

Muchas gracias a los cuatro, y a repetir, que quedaron ganas.

PANAL ha pedido a cada uno de los autores que elija un poema de los leídos y todos ellos nos los dejen, como recuerdo, publicados en este número de El Arco La Villa.

PoesíasRecital de PoesíasRecital de poesías en

Nalda

Raquel

El poema, desde la distancia del tiempo, solamente tiende a rememorar la época de cuando estas tie-rras fueron la casa de la cultura árabe, allá por los siglos ocho y nueve de nuestra era, incluso en el diez, y que en la actualidad se puede apreciar en la herencia que nos han legado, ya sea en el urbanismo de la po-blación de Nalda, con sus callejuelas estrechas, creciendo y decreciendo en torno al monte del castillo; ya se trate de su arquitectura, arquetipica del valle, o ya hablemos de las tradicionales huertas y los sistemas de regadío que todavía hoy en día están en uso.

La presencia de Hasam, a mi lado en el momento de escribirlo, sólo fue el detonante para que por mi mente pasaran, como un vendaval, las imágenes históricas y etnográficas, que no aparecen en el poema, para que yo pudiera estructurarlo en función de la belleza y la armonía póetica, y en conjunción con la belleza del paisaje de la zona.

NALDAHasam

La Luna plateada de Agadirflorecía en el cielo de Nalda,

donde la luna era la misma luna y las estrellas las mismas estrellas,¿qué habremos hecho, hermano,

para confundir tu cielo con el cielo de esta tierra,

que me tiene prisionero el corazón?

¿No será, acaso, que el sentidoerrabundo del hombre,

con ese dar vueltas y vueltaseternamente

sobre la faz de la Tierra, nos impele a confundir la infinitud de los cieloscon la etérea sensación

de eternidad del hombre?

Hermosa estaba en la nochede terciopelo la Luna de Agadir,

sobre el cielo de Nalda, que nos acogía amable

al amparo de un vaso de vino, servido por una mujer

con la sonrisa en los labios.

Autor: Anselmo

Anselmo

El Arco La Villa - ��


Porque el tiempo no es sólo el causante de los años, las canas, desgracias, las arrugas. Es también quien nos da la oportunidad de crecer, aprender, mejorar, compartir, y encontrar nuestra luz, nuestro camino.

LA CARA y LA CRUZ DE LAS EDADESA Iván y Yara

Sopesemos la cara y la cruz de las edades.Digamos que es el tiempo un péndulo

gigante que amordaza, enérgico, imperturbable, la juventud, candor, la duda

Y la experiencia —luz o sombra de las horas— sensible al minutero, atenta

a los rotos candelabros, a la vida que te enseña, te derrota, vence, te deroga,

y a veces, algunas veces, se rinde a tu tesón, tus pies, a tu paciencia.

Recalquemos que el tiempo pasa inconmovible,ingrávido a los días, sus heridas,

el ruido, los fantasmas, la injusticia.Y en tanto la experiencia

— si algo de ella logramos aprender—se asienta en la mirada, el corazón,

la voluntad, el gesto, en el sol que dirime las nostalgias,en la luz que promete la armonía.

Autor: María J. Marrodán

María José Marrodán


La poesía nos habla de esos momentos de inspiración que a veces viene, muchas se va, y otras viene y se van. Y cuando ocurre esto, que la mejor poesía que has creado no la recuerdas, te desesperas... y a mí esto me sucede casi siempre...

RARAS VECESÚnicamente raras veces, son las palabras

las que te eligen, llegan despaciocomo bombeadas por un motor agrietado,

huelen a almizcle, saben a hiel,queman como queman las miradas añejas

de utópica superioridad.

A menudo, son las palabras las que te rehúyen,se evaporan como humo vespertino

de un amanecer desolador, como nieblaentre tinieblas de una vida ya desgastadapor las canas, y entonces dejas tras de síun rastro de miedo, de ceniza flotando

en la ausencia de un latido.

Pero, de vez en cuando, hay instantesen los que ambas cosas se funden

como en un juego cruel de cruda realidad,como el hielo en el fuego desolador

de mi corazón.

Como una burla del destino.

Y te dejan sumido en la desazónde saberte sin saber qué fue

de aquella poesía que por tus venas vagóy que te hubiera dado la vida eterna

y que sin embargo te abandonó.

Como me sucede cada día.

Como en cada respiración.

Autor: Hi-Van

Enlace de una novela on-line que le publicaron en un concurso en Logroño con Santos Ochoa y el Ayun-tamiento:http://www.conocimientoytecnologia.org/letrasriojanas/pdf/obras_finalistas/la_montana_maldi-ta.pdfY aquí tiene vídeos en Youtube de deportes:http://www.youtube.com/hivan81

Iván Mendoza Marrodán


TIEMPO INFINITOA Roberto

De pronto lo eres todo y el infinito es míoy nada va a impedirme que secuestre del tiempo

el espacio vacío donde las horas duermen.

Daré cuerda a la esperay mientras tú desnudas los números perfectos,

zurciré los remiendos de mi piel dolorida,con el tacto dormido del eco del silencio.

Vestiré de esperanza,mis labios agrietados por el sabor del frío

y morderé el espanto que la angustia me ofrececuando no estás conmigo.

¿Acaso me prohíben soñar los silogismos?

También mis pensamientos deliran en la noche;mi cielo se ilumina con febriles promesas

que a veces, sin quererlo, tropiezan con la muerte.

Y yo, de tanto en tanto, también me muero un poco,y tiembla en mi mirada una lágrima herida

por el sabor del miedo.

Y tú no estás conmigo y todo se desborda,y todo es infinito y el infinito es mío,

y el tiempo me contempla con sus horas dormidas,que llenan de repente mi espacio de vacío.

Entonces me detengo, para mirar mi cuerpo:desérticas laderas donde los años pesan,

instauran el otoño, donde hubo primavera.

Pero el otoño es bello, cuando las hojas caen,con el leve murmullo del viento de la tarde.Y mi tarde murmulla sobre las hojas secas;

moribundos esquejes de atrevida impaciencia,se agitan con la brisa de esta incansable espera,y desnudan contigo los números perfectos (…).

Autor: Lourdes Cacho Escudero

Fragmento del poema “Tiempo Infinito”, premio único de poesía del XX ConcursoLiterario Esteban Manuel Villegas, de Nájera

Lourdes Cacho Escudero


La pasaJornada la Pasa

Ya han pasado más de 10 años desde que empezó la Jornada de la Pasa. El primer año un mercadito entrañable compuesto con cuatro mesitas, unos cañizos y poco más, eso sí, dispuestas con toda la imaginación posible, en la Plaza de la Iglesia, lugar recogido y con encanto, que en tiempos acogió también a los cómicos con sus representaciones teatrales. Quienes comenzaron esta historia fueron los miembros y simpatizantes de PANAL cargados con grandes dosis de ilusión y de entusiasmo y también, como casi todo los años, con frío y mirando al cielo que siempre amenaza nieve.

Aquella iniciativa pequeña, familiar y curiosa, lejos de desaparecer fue creciendo poco a poco, año tras año, y hoy en el 2010 se puede decir que es una de las citas para los naldenses y riojanos y también se acercan de otros lugares del territorio español.

Es sin duda un mercado singular, principalmente porque lo trabajan, lo coordinan y lo hacen posible personas corrientes de un pueblo pequeño que es

Nalda; también tienen la suerte de tener un producto “10” que es la Pasa de Ciruela Claudia y un sinfín de dulces y productos locales, orejones de melocotón y de manzana, turrón de aquí, el de capota, licor de pasa, migas de pastor, las que comían nuestros abuelos y un largo etc., todo de gran calidad.

En estas páginas del Arco la Villa se ha recogido mucho de esta fiesta, a la que acompañan otras como son: la que se celebra en primavera, la Flor del Ciruelo, y la de agosto cuando se recolecta la ciruela. Escondida detrás de cada fiesta hay decenas de personas, pequeñas y muy grandes, con todo el significado de la palabra.

Grandes, porque van creando cita tras cita un mercado vivo y diferente. Son gentes con una gran voluntad de colaborar, de ofrecer, y de compartir con los demás. Con la perfección que da la voluntad de hacerlo bien.

Aquí se entrelazan distintas edades, sexos y etnias que, como la naturaleza, son capaces de convivir y trabajar juntos.

XI jornada de la Pasa de la

Ciruela Claudia

XIa JORNADA DE LAPASA DE CIRUELA

CLAUDIA DE NALDADomingo

20 de diciembre de 2009De 12:00 a 16:00 horas en la Plaza de Nalda. La Rioja

Organiza:

CooperativaFrutos del Campo de Nalda


Desde tiempo inmemorial este pueblo recibe la visita de “Sus Majestades”. Este artículo podría empezar así, pero no, el tiempo transcurrido desde la primera vez que “nos visitaron” hasta hoy no va más allá de 50 años. Mi fuente, gente de este pueblo que participó en la primera cabalgata, así lo atestigua :

“Allá por los 60, los jóvenes, el cura y las monjas llevaron a cabo la primera Cabalgata. La Cooperativa fue testigo de los preparativos: los jóvenes aportaron los caballos, las jóvenes, colchas viejas para adornarlos, y las monjas su buen hacer para elaborar el atrezo (coronas y otros accesorios). Además, algunos de esos jóvenes se ofrecieron a ser “Reyes por un día” (recuerda mi fuente a Ángel Capitán como uno de ellos). Poco a poco, seguramente entre mucha diversión y risas, se dio forma a la puesta en escena, y el pueblo fue testigo de esa primera cabalgata de Reyes…; me dicen que se hizo por sorpresa, sin regalos”.

Hago un esfuerzo por recordar las sensaciones que me producía dicha fiesta en la infancia …,

“llegada del séquito, oigo ruido de caballos, ahí está el carro con los regalos, ahí estará el mío, miro con ansia, estoy en la calle, frente a la puerta de mi casa, oigo que pronuncian mi nombre, es un paje “asalariado” de sus majestades, recorro el espacio entre mi puerta y el carro, y ahí está ese regalo deseado, o no tanto, porque ¡esa muñeca no es que me guste mucho!…, la dejo apoyada en la pared de mi casa y a seguir a la comitiva por el pueblo,…: era una FIESTA... La foto de arriba es de aquellos tiempos. Fijaos, el primero en su montura era el guía, Estebitan (padre e hijo de Esteban), lleva un paje que le ayuda, Jesús Manuel el de la Felisa, al fondo se observa un Rey Mago, el niño que sigue al séquito es Marti, mi primo; la joven que se acerca a la comitiva para la foto es Rosa, sobrina de la Rosario; si os fijáis bien, sobresalen unos abanicos al estilo egipcio, recuerdo la caña que los sostenía y las tiras de papel de colores sobre el cartón, era la escenificación de la Cabalgata de los Reyes Magos que venían de Oriente.

ReyesLos Reyes MagosLa Fiesta de los Reyes

Magos


Nos íbamos haciendo mayores y descubríamos el “secreto de la Fiesta”, y sin tiempo para reaccionar, recibíamos un nuevo regalo: el poder participar en la organización del desfile, y así observar en primera persona las caras radiantes de los niños y niñas esperando el ansiado regalo, descubrir la inocencia en sus miradas, ser cómplices de los “mayores” en ese hacer felices a los más pequeños, … Quedábamos en el Club para transformarnos en pajes la mayoría y en Reyes los elegidos; nos ayudábamos de pinturas, toallas, corcho quemado, agujas, capas, caballos, “monturas”, gorros, bombachos, carro ...; y siempre una coordinadora -yo recuerdo a la Chelo-, con su aguja, hilo, toallas, y a coser, pintar, vestir; … Teníamos un mismo objetivo: que la Cabalgata de los Reyes fuera lo más creíble posible. A veces se contrataba música, recuerdo “Los Tábanos de Moreda”, ¡qué nervios cuando se retrasaban!, y a “Serafín y al nieto”, que subían desde Albelda.

Luego la fiesta evolucionó, no nos quedó otra que adaptarnos a las circunstancias; los animales fueron sustituidos por tractores para realizar las tareas del campo, nos quedábamos sin nuestro medio de transporte para la Cabalgata, sustituimos parcialmente la tracción animal por la de la máquina, y era un tractor el que tiraba del carro de los regalos, seguíamos teniendo problemas para conseguir caballos y mulas, y se dejó de entregar los regalos por las calles- Entonces, hará unos 22 años, se innovó definitivamente la fiesta: el tractor tiraba del remolque que transportaba a los tres Reyes con sus respectivos pajes reales; dicho remolque se

adornaba para tal ocasión, y la entrega de regalos se realizaba en la Iglesia. Por entonces era el APA quien lo organizaba y sigue haciéndolo en la actualidad. Los trajes y accesorios se han mejorado, quiero recordar que hace unos años dicha asociación realizó una “fuerte” inversión en trajes nuevos. Hace unos 4 años se volvió a cambiar, entregándose los regalos en la plaza de La Tela, se adornaba el quiosco para acomodar a los Reyes, pero este año se ha vuelto a celebrar en la Iglesia.

Han pasado 40 años y parece que fue ayer cuando descubrí que uno de los del séquito de sus Majestades era mi primo Estebitan, no me cuadró y en vez de preguntar a mis padres pensé: “seguramente los pajes son de Nalda, no se los van a traer desde Oriente”; pero, a partir de ese año, mi carta a los Reyes era mucho más corta, me ilusionaba más escribiendo las de mis hermanos; ellos todavía mantenían la magia de ese día en sus corazones. Unos años después comencé a disfrutar de la fiesta, pero de otra forma: echando una mano en su organización, al principio con más implicación, pero siempre con la misma ilusión. Cada año, cada 5 de enero, me vuelvo a reencontrar con padres y madres con los mismos deseos y anhelos: que la puesta en escena salga “perfecta”.

En la actualidad los pequeños de la casa celebran más fiestas (cumpleaños, vacaciones), pero seguramente ninguna iguala a la llegada de los Reyes Magos, esa noche mágica donde nuestros deseos materializados en regalos eran concedidos. ¡Larga vida a la Fiesta!

Paloma Escudero


HOAC¿Por qué?

Ha muerto un obrero en accidentel laboral

¿Por qué?Este eslogan preside la Concentración que cada

vez que hay un accidente laboral con resultado de muerte, hacemos en la Plaza del Mercado.

Comenzamos este “Gesto solidario y reivindicativo” allá por el año 94.

Desde la HOAC, lanzamos la iniciativa y hoy es apoyada por 30 Organizaciones, Movimientos y Parroquias.

No siempre la concentración es lo numerosa que el motivo requiere, pero ahí seguimos aportando nuestro granito de arena, para crear conciencia y sensibilidad ante uno de los problemas que por su magnitud y trascendencia se ha convertido en una verdadera lacra social. Y también para expresar nuestra solidaridad con los demás muertos en accidente laboral y sus familias.

Rondan las mil personas al año en España, tres diarias, las que mueren por accidente laboral. Y lo grave es que, según parece, a nadie impresiona lo suficiente como para tomar y exigir medidas contundentes, porque medidas, no cabe duda que se toman, pero nada que ver con la difusión mediática y las campañas que se hacen por otros sucesos igualmente lamentables.

Además, y esto es muy serio, la mayoría de estas muertes, según opinión de los expertos, serían evitables, si La Ley de Prevención de Riesgos Laborales se cumpliera.

Pero no se cumple. Solo un 13 % más o menos de Empresas, la mayoría grandes, lo hacen. Y no es eso lo peor, ni se exige, ni se denuncia, ni se persigue.

Hay más. El estilo de sociedad que nos han creado y que gustosos hemos aceptado nos induce a consumir por encima de nuestras posibilidades, formando parte de un mercado laboral donde los intereses de la persona y del trabajador quedan relegados a segundo plano, siendo el objetivo primordial, conseguir el máximo beneficio.

Si no se garantiza el cumplimiento de la Ley de

Prevención, y el beneficio prima sobre la persona, el trabajador queda totalmente desprotegido, perdiendo derechos y viendo cómo sus condiciones de trabajo se van deteriorando en todos los frentes: Flexibilidad, precariedad, temporalidad, movilidad, etc.

Puestas las premisas, evidentes, la conclusión no puede ser otra que el aumento de riesgo para la vida del trabajador.

Conviene no olvidar que la vida del trabajador y de su familia no se ve afectada solo con el accidente mortal; su salud laboral se ve ampliamente resentida por cantidad de factores que condicionan claramente la estabilidad y el desarrollo propio y de los suyos. Despidos, bajas, incapacidades, etc.

El derecho a un trabajo digno y decente tiene que tener hoy preferencia en las reivindicaciones laborales, porque de él, sin duda, depende también el derecho a la vida del trabajador.

Ha muerto un obrero en accidente laboral ¿Por qué?

Quizá ahora seamos un poco más capaces, y sepamos mejor, responder a ese ¿por qué?

Y quizá ahora, también, nos sintamos obligados a hacer algo, para evitar esta losa social que pesa mucho sobre todos y de la que todos somos responsables, cada cual en su justa medida.

José Antonio Aritio. Militante de la HOAC


La Asociación Amigos de La Rioja convocó recientemente el V Concurso de Fotografía con el tema “Puentes en La Rioja”.“Puentes en La Rioja”.“Puentes en La Rioja”

El día 13 del pasado mes, se otorgaron los premios del citado certamen, siendo el Primer Premio para la obra titulada “El Olvidado”, puente perteneciente a la Villa de Nalda, situado sobre el río Iregua.

La fotografía será portada de la Revista Siete Ríos, que edita la Asociación Amigos de La Rioja.

Esta información nos la aporta Ángel Triana, autor de la presente fotografía.

Allá donde vaya, por muy lejano y angosto que sea el camino, donde las fronteras no existen porque no son necesarias para vivir, la cultura, lengua y procedencia muy diferente a la que estamos acostumbrados, YO SIEMPRE Y CON ORGULLO SERÉ DE NALDA.

Este sentimiento de identidad y memoria que siempre llevo conmigo como fiel embajadora, hace que pueda transmitir mi carácter alegre y dinámico que he heredado de Nalda.

Y me siento tan orgullosa de Nalda y sus gentes, las cuales hacen posible este legado, que tengo el deber de promocionar Nalda y servir de paloma mensajera o cartel publicitario para poder compartir mi pueblo, nuestras experiencias, inquietudes, proyectos y eventos.

Así que, cada paso que doy en este camino diario, proyecto la huella de Nalda. Por ello, para mí es un placer poder compartir estas vistas del Valle del Iregua nevado en la revista de massNEWS, donde trabajo, que tiene una difusión nacional. Así que, durante este mes, Nalda estará en portada y sobre las mesas más importantes de las empresas de telecomunicaciones, vídeo vigilancia y seguridad de todo el país.

FotosFotos de NaldaNalda en Portada

“El Olvidado”

La redacción

Enero 2010 nº8

newsNOVEDADES

PROMOCIONES

CASOS DE ÉXITO

CONSIGUE LA Wii en tus compras amasscomm de Plantronics

CONTROL DE ACCESOS con el sistema CCTV en el Polideportivo Municpal

Año de nieves, año de bienes

Ayuntamiento de

ANDOSILLA

ONESIO

Wii

ONES

Hasta el 14 de eneroHasta el 14 de eneroHasta el 14 de enero

OMOCIONES

OmniTouch 4135 IP Conference Phone

Vanesa Martínez Santibáñez


HistoriaLa Barranca

La barranca, 30 años después

Una vez más recibo la llamada de mis amigos de Nalda para colaborar en su revista El Arco La Villa, esa hermosa publicación que florece cada año llena de frutos -es un decir-, artículos y noticias. Una de ellas, en el 2009, fue la conmemoración del 30 aniversario de la inauguración del Cementerio Civil de la Barranca. La mayor parte de la gente ya sabe qué es, qué fue y qué significa esa palabra y término geográfico. Y la mayor parte de la gente ni se asusta ni se escandaliza al considerar que los sucesos y la tragedia vivida en la Barranca forman parte ya de nuestra propia historia. Sin mayores aspavientos. Desde la tranquilidad, desde el recuerdo y desde la reflexión. Para que no se repita.

La Barranca, tres fosas abiertas en tierra riojana, se convirtió en Cementerio Civil el 1º de mayo de 1979. Justamente, el año pasado, 2009, se conmemoró su 30 aniversario. Por ello, la Asociación la Barranca organizó una serie de actividades que nos permitieron disfrutar en Logroño de la presencia y la palabra de Julián Casanova o Mirta Núñez, historiadores, o de Marcos Ana, poeta y superviviente de las cárceles franquistas. Vimos también alguna película, incluyendo el estreno de “Barranca, Tierra Madre”, documental de Luis Brox y

Jesús Vicente Aguirre González

María Orive, y escuchamos una Cantata de Narciso Cilveti dedicada igualmente a ese emblemático lugar.

Finalmente, el 1º de mayo de 2009 nos reunimos cientos de personas en la Barranca, primero, y en Las Norias, después, para compartir palabras, comida y canciones. El recuerdo lo sellamos, además, con la publicación de un Manifiesto por parte de la Asociación.

Adjunto a esta pequeña colaboración el texto de presentación de la Barranca y de la conmemoración del 30 aniversario que publicamos el año pasado.

Para acabar, quiero recordar la figura y la obra de Alejandro Rubio Dalmati, autor del monumento que preside y acompaña al Cementerio Civil de la Barranca. Alejandro, tan buen hombre como extraordinario artista, chileno y español, sufrió directamente las cárceles franquistas y, desde lejos, la dictadura de Pinochet, y nos dejó definitivamente unos días más tarde de la conmemoración del 30 Aniversario. Entonces le recordamos y le brindamos nuestro homenaje. Igual que hoy y en este artículo.


La Barranca, la Dehesa de Barrigüelo en Lardero a pocos kilómetros de Logroño, acogió entre septiembre y diciembre de 1936 los cuerpos de algo más de 400 personas, riojanos en su mayoría, asesinados por defender o simplemente vivir los valores que representaba la República: libertad y democracia, junto al empeño por limar las diferencias sociales y económicas que se sufrían en la España de la época.

El 1 de mayo de 1979, gracias al esfuerzo de amigos y familiares, especialmente al tesón y presencia de “las mujeres de negro” (madres, viudas, hijas y hermanas de los asesinados), pudo inaugurarse el cementerio civil de la Barranca, un lugar digno y tristemente hermoso donde nunca les ha faltado un recuerdo y una flor a los hombres, y a alguna mujer que también hay, allí asesinados y enterrados.

El 1 de noviembre de 2008 la Comisión de Amigos y Familiares de la Barranca se constituyó como Asociación por la Preservación de la Memoria

Histórica en La Rioja. Una Asociación que además de seguir cuidando aquel espacio, pretende ayudar igualmente a la conservación de otros monumentos y recuerdos a los asesinados en cualquier punto de La Rioja, impulsando además el estudio, recuperación en su caso y preservación de la Memoria Histórica, con el objetivo de que aquellos hechos nunca jamás puedan repetirse, y de que el sacrificio de tantos miles de personas no sea en vano.

Este año 2009, el 1 de mayo, se cumplirán 30 años de la inauguración del Cementerio Civil de la Barranca. Es, seguramente, uno de los monumentos y recordatorios más antiguos del Estado Español. Y queremos celebrarlo con todos los familiares y amigos de los asesinados y represaliados por los militares sublevados el 18 de julio de 1936 y posteriormente por el franquismo durante 40 años. Con toda la gente de buena voluntad, de La Rioja y de cualquier otra parte de España y del mundo, que comparta nuestros recuerdos y nuestros deseos de paz con justicia y verdad.

30 Aniversario de la Inauguración del Cementerio Civil de La barranca

1/05/1979 / 1/05/ 2009

Asociación por la Preservación de la Memoria Histórica en La Rioja


AdivinanzasPasatiempos

Adivinanzas y Acertijos del Valle del Iregua

El objetivo de este artículo es recoger algunos acertijos y adivinanzas antiguos o en desuso en la actualidad, que tengan su origen o se hayan utilizado en el Valle del Iregua con la intención de

que más personas se animen a contribuir con otros que conozcan para que no desaparezca una parte tan importante de nuestro patrimonio cultural.

i

Gruñe y gruñe como una loba,

larga y larga como una soga.

Respuesta: La Iregua. Nótese la utilización del femenino para referirse a nuestro río, al igual que los marineros hablan de la mar nuestros mayores hablaban de la Iregua, como la madre (agua) de la que dependían las cosechas.

ii

Una señora muy “enseñorada”,

llena de pedazos

y sin ninguna puntada.

Respuesta: La gallina

iii

Mi abuelo fue al pajar

la abuela fue detrás,

cuanto más la metía

más tiesa se ponía.

Respuesta: Una talega1 de paja

iV

Junté tripa con juana,

metí el cacharro dentro,

ella se quedó temblando

y yo la saqué escurriendo.

Respuesta: Meter un cazo dentro de una tinaja2

(juana) para coger agua

V

Arrimé tripa con juana

metí la mano dentro

ella se quedó vacía

y yo me fui contento

Respuesta: Meter la mano dentro de una tinaja de aceite y coger un chorizo.

Vi

Encima de ti me pongo

todita te remeneas

yo con el gusto me voy

y tú con la leche te quedas.

Respuesta: La higuera

Vii

Entre dos peñas feroces

hay un hombre dando voces,

ni lo ves ni lo verás

y en la voz lo conocerás.

La respuesta de esta última se la dejamos al amable lector para que la piense.

Adivina, Divina

1.Saco o bolsa ancha y corta, de lienzo basto u otra tela, que sirve para llevar o guardar las cosas.

2. Vasija grande de barro cocido, y a veces vidriado, mucho más ancha por el medio que por el fondo y por la boca, y que encajada en un pie o aro, o empotrada en el suelo, sirve ordinariamente para guardar agua, aceite u otros líquidos.

Roberto Castellanos Fonseca


Una vez más, aquí estamos de nuevo esperando que disfrutéis de un rato agradable con estos nuevos acertijos y con las soluciones de los anteriores.

1. ¿Un producto complicado?Tenemos 18 palillos que suponemos de igual longitud formando el número seiscientos sesenta y seis. Se trata de que multipliques dicho número por 1´5 y pongas el resultado moviendo menos de tres palillos.

2. El gallo número 13En un corral de Nalda hay 7 gallos negros, 5 rojos y 1 blanco. ¿Cuántos gallos del corral pueden decir que hay otros del mismo color que ellos? Pensadlo bien ya que la respuesta no llega a la docena.

3. Una dificilillaTenemos la siguiente igualdad DANI = D + AN + I . Se trata de que asignes valores a las letras para que se cumpla dicha condición. Por ejemplo, una solución posible sería 6724 = 6 + 72 + 4 . ¿Podrías hallar otra?

4. La mesaHemos dibujado una mesa de forma hexagonal utilizando nueve palillos de igual longitud. ¿Podrías obtener el dibujo de un cubo moviendo solo tres palillos?

5. Otra pregunta bíblicaEl matemático británico Coxeter se ha dedicado a buscar problemas matemáticos basándose en La Biblia. El acertijo que transcribo a continuación es obra suya: Matusalén vivió 969 años, tuvo a su hijo Lamec a los 187 años. A su vez Lamec tuvo a su hijo Noé a los 182 años. Noé tenía 600 años al embarcar en el Arca cuando el Diluvio Universal. Pero 187 + 182 + 600 = 969 por lo que Matusalén murió el año del Diluvio Universal. ¿Qué parece deducirse de todo ello?

6. Ingenio y figura...¿Cómo sigue la serie? T, C, P, E, H, O, N,...Ayuda: Lee lo que viene a continuación solo si después de pensar un rato no se te ocurre la solución. La serie T, C, P, H, H, O, E,... tiene la misma solución.

7. ¿En el gimnasio?Después de estar más de una hora dándole a la cinta, no solo no he adelgazado nada, sino que incluso he engordado. ¿Cómo puede ser esto?

8. Las vacas de CubaldónEn Inglaterra tradicionalmente se toma el té a las 5 de la tarde. ¿De qué es hora si se sienta una vaca encima de tu reloj allá en Cubaldón?

9. Una de romanosTenemos una “igualdad” escrita con números romanos en la que hemos utilizado 7 palillos que suponemos de igual longitud:

i = i i i iSe trata de que moviendo un palillo la igualdad sea cierta (no vale usar el signo ).10. El pentágono¿Se puede dibujar un pentágono con tres rayas? ¡La respuesta es sí!

11. Adivinanza paradójica¿Qué cosa es que cuanto más larga más corta?

12. ¿Un ser mitológico?Se rumorea que en Logroño hay un ser que tiene cuerpo de pollo, cabeza de lechón, piernas de cordero, manos de cerdo y rabo de toro. ¿Será posible que exista tal ser? ¡Por supuesto que sí! ¿Quién es?

Acertijos Matemáticos


13. El dálmata y la apisonadora de la N-111Tenemos un perro dálmata formado por 13 palillos. Se trata de que, moviendo solo dos palillos seas capaz de mostrar cómo se queda el dálmata después de que le pase por encima una de las máquinas apisonadoras que se han utilizado en las obras de la carretera N-111.

14. Menuda empresa¿Cuál es la primera en trabajar y la última en marcharse?

15. ¡Vaya series!Aquí tenéis unas cuantas series de letras, veamos si sois capaces de adivinar el criterio en el que se basan su orden y formación:

a) O, E, I, A, L, A, I, Ob) S, S, S, S, S, O, Oc) O, S, A, E, R, O, O, Od) O, O, O, L, O, O, O, O, E, E, E, Ee) C, D, L, M, X, I, V

16. El círculo se cierraSea una circunferencia de radio R. ¿Cuál es el área de la circunferencia: 2 R ó R2?

Las soluciones en el próximo númeroRoberto Castellanos Fonseca

SOLUCIONES A LOS ACERTIjOS DEL NúMERO ANTERIOR

1. Moviendo dos palillos obtenemos M X M = M (1.000 x 1.000 = 1.000.000)2. Hay que eliminar la h de haré, para que se transforme en aré (del verbo arar). Por otro lado el DRAE contempla tanto el término hacera como el de acera.3. Al sumar los dos números que aparecen en las dos caras de una hoja de un libro, obtendremos siempre un número impar (par + impar). Al sumar un número par de hojas (30 en este caso) el resultado será par (par x impar) por lo que nunca podremos obtener 2009.4. Si la primera página era la 143 (impar), la última debe ser 314 (par), por lo que el número de páginas que arrancó fue 86, ya que (314 – 144)/2 + 1 = 865. Moisés no subió ningún animal al Arca, fue Noé.6. La cuadratura del círculo consiste en dibujar un cuadrado cuya superficie sea igual a la de un círculo dado y esto sí es posible conseguirlo; por ejemplo, ayudándonos de cualquier cilindro que gire. Lo que es imposible es hacerlo con regla y compás. De ahí que lo correcto es decir la cuadratura del círculo es imposible usando solamente regla y compás.7. Considerando los números 1, 2, 3, 4,...; el 4 es el número más pequeño que contiene la a (cuatro), 1.000.000.000.000 es el más pequeño y distinto que contiene la b (billón); 5 la c, etc.8. El prisionero debería preguntarle a uno cualquiera de los dos custodios del puente lo siguiente: Si yo le pregunto al otro guardián cuál es el extremo del puente que conduce a la libertad, ¿qué me dirá? Seguidamente escogería el extremo del puente contrario al que le digan.9. El billete lo cogerías tú porque los otros no existen.10. Elige la 2ª modalidad de cobro como se ve en la tabla de sueldo acumulado:

11. La única solución que cuadra es que de los 11 días que llovió, en seis lo hizo por la mañana y en cinco por la tarde habiendo además cuatro días totalmente soleados, por lo que la respuesta es 15 días.12. El logaritmo decimal de 100 es 213. Flaubert, probablemente, solo buscaba reírse un poco de su hermana y de paso mostrar cómo el excesivo número de palabras innecesarias no hace más que dificultar la resolución de los problemas y de los acertijos. Por supuesto, con esos datos es imposible saber la edad del capitán.

Modalidad 1Modalidad 2

6 meses

10.000 €

1 año

20.500 €20.000 €

1 año y 6 meses

31.500 €

2 años

43.000 €41.000 €

RuralMundo RuralMás de 300 mujeres riojanas participaron, el día 2

de febrero, en el encuentro con la Vicepresidenta del Gobierno, Mª Teresa Fernández del Vega, organizado por la Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales (FADEMUR), que se ha celebrado en la Sala de Usos Múltiples del Ayuntamiento de Logroño. La asociación “El Colletero” fue invitado a participar, y Raquel pudo formularle varias cuestiones con el siguiente contenido:

“Las mujeres del medio rural estamos atentas a las posibilidades de empleo que nos puedan surgir en nuestro medio rural. Queremos vivir en nuestros pueblos y trabajar en ellos si es posible.

La formación para el empleo es uno de nuestros retos en la actualidad. Aumentar el número de mujeres de todas las edades con carné de conducir y con acceso

a las nuevas tecnologías de la información. Los servicios de proximidad son una necesidad para

poder acceder al mundo laboral y compatibilizarlo con la vida familiar, y este reto pretendemos que se convierta en una fortaleza al poder prestar estos servicios por las propias mujeres y conseguir así, mediante cooperativas de trabajo asociado, cumplir con dos de nuestros objetivos: Tener servicios de proximidad y generar empleo para nosotras mismas: Convertir nuestras debilidades en fortalezas.

La pregunta que quiero hacerle: ¿Qué avances nos supondrá este periodo de la Presidencia Española de la Unión Europea a las mujeres rurales en la creación de servicios de proximidad, de aumento de la formación y del empleo en el ámbito rural?”


FADEMUR


SáharaPueblo Saharaui

Hay Muchas Maneras de Apoyo al Pueblo

Saharaui

Otras acciones son de carácter más reivindicativo y se centran en la lucha política del pueblo saharaui. Porque es importantísimo destacar que la causa saharaui no es en primer lugar un tema humanitario, sino un problema eminentemente político que requiere una solución política por parte de toda la comunidad internacional. El cumplimiento del Plan de Paz de las Naciones Unidas y la celebración de un Referéndum de Autodeterminación es la primera reivindicación del Pueblo Saharaui.

El apoyo al pueblo saharaui a su lucha por la autodeterminación y a favor de un Sáhara libre se está realizando de muchas maneras. La acogida de niños/as en la campaña de “Vacaciones en Paz”, las caravanas con ayuda humanitaria y numerosas otras acciones como, por ejemplo, la “Comida de Solidaridad con el Sáhara” de Nalda se centran en el aspecto de la ayuda humanitaria y de emergencia que aporta productos de primera necesidad a los Campamentos de Refugiados.

Y, finalmente, se trata de luchar contra el olvido, que es otro poderoso enemigo de los saharauis. Para ello, hay que llevar la causa saharaui a la calle, a los medios de comunicación y a las personas, con marchas, ruedas de prensa, charlas, películas, etc. Porque, acordémonos, la lucha del pueblo saharaui ya dura ¡más de 35 años.

¡Viva el Sáhara Libre!

Campaña de protesta contra la pesca de la EU en el Sáhara Occidental - firma en : http://www.fishelsewhere.eu/

Representantes de la Plataforma Riojana Pro-Referéndum en la Manifestación Nacional de Madrid.

Más de 1�0 personas compartieron mesa y solidaridad en la comida solidaria en Nalda

Marcha de Solidaridad con el Sáhara en Logroño

Andreas Oestreicher


SáharaAminetu Haidar

AMINETU HAIDAR Símbolo del Pueblo

SaharauiDurante unas semanas, el Sáhara Occidental

ha vuelto a los periódicos, a los telediarios y a las noticias de las radios. No porque se haya producido algún cambio importante en la larga espera de este pueblo olvidado por los poderosos, sino por la valentía y desesperación de una mujer, una saharaui y una madre que no quería aceptar que le siguieran pisando sus derechos más fundamentales: volver a su país -el Sáhara Occidental- y volver con su propia familia.

En este sentido, Aminetu Haidar es un símbolo que refleja a todo el pueblo saharaui, su sufrimiento desde hace más de 30 años, el maltrato al que está expuesto por parte del régimen marroquí y la indiferencia que está sufriendo por parte de toda la comunidad internacional.

El caso de Aminetu Haidar ha puesto de manifiesto la indefensión de los saharauis. No creo que pueda haber mayor injusticia que decirle a una madre que no puede volver a su hogar con sus hijos, negarle la vuelta a su tierra, a su ciudad y negarle la entrada en su propio país, el Sáhara Occidental, ocupado desde hace 34 años por un régimen extranjero, dictatorial y autoritario: el régimen de la monarquía alauita.

Aminetu Haidar ha dado mucho que hablar. Ha puesto en una situación muy delicada al Gobierno Español y a toda la comunidad internacional y, al final, ha tenido éxito en su lucha -porque le acompañan la razón, la verdad y la inquebrantable voluntad de los saharauis para luchar por lo que es suyo: su tierra, su libertad y su autodeterminación-. Ha ganado una batalla, o mejor dicho, dos; la primera, la suya personal, la de poder volver con los suyos; y la segunda, la batalla contra el olvido, llevando la causa saharaui otra vez a los titulares de la prensa internacional.

Pero la lucha continúa. La mitad del pueblo saharaui vive, mejor dicho, malvive, en los campamentos de refugiados en pleno desierto argelino dependiendo de la solidaridad internacional. La otra mitad vive, mejor dicho, malvive, en el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos, oprimido y maltratado por las fuerzas ocupantes, sin los derechos más fundamentales como la libre expresión y la libertad de decidir sobre su propio destino.

Andreas Oestreicher


BrevesNoticias brevesEl APA llevó a cabo las actividades de Navidad:

la fiesta de disfraces y la merienda de los Santos Inocentes, la visita del Heraldo, con chocolatada incluida, y la organización de la cabalgata. También sigue con la actividad de las chuches los domingos en el Club, en la que se organizan los padres y madres por turnos para llevarla a cabo. Como actividad nueva el APA ha comenzado la Escuela de Pelota para los niños de Primaria.

El ADN comenzó la temporada invitando al pueblo a un aperitivo en el polideportivo. Hay que destacar que el equipo de los pequeños va el primero en la categoría de Cadetes de la liga, y en categoría senior ocupan el tercer puesto.

PANAL terminó el año con la presentación del matasellos, el sobre y el sello, dedicados a la conmemoración del 200 aniversario de la muerte de Francisco Javier García Fajer “El Españoleto”. La Asociación quiere agradecer a José Luis Bernedo, miembro del Grupo Filatélico y Numismático, su apoyo y asesoramiento. El día 30 de enero organizó junto con el Bar El Secreto un recital de poesía.Próximamente presentará la colección de insectos que alberga el término municipal de Nalda, elaborada por, Tomás Latasa, colaborador de lujo de PANAL.

La Coral celebró su recital de Navidad, y lo hizo tan bien como siempre. Continúa con sus ensayos todos los viernes y diversas actuaciones.

La Cofradía de la Virgen de los Dolores está ensayando los domingos para las procesiones de Semana Santa, y uno de sus próximos proyectos es restaurar el Sepulcro.

El Club organizó el baile de “Hallowen”, y la fiesta de Nochebuena y Nochevieja, con gran éxito. Ahora nos esperan a todos disfrazados en Carnaval.

El Colletero ha iniciado su proyecto de Huertas del Iregua, cuyo objetivo es generar empleo en la agricultura. El 15 de febrero comienzan los cursos sobre temas agrícolas y de desarrollo rural. También continúa con su plan para encontrar juntos

soluciones a la crisis. Está convocada la próxima reunión el 16 de febrero a las cuatro de la tarde para el pueblo de Nalda, y el 16 de marzo a las 10.30 la más amplia con los de los pueblos de la zona.

El CRA Moncalvillo ha sido seleccionado para participar en programa Centros TIC, Escuela 2.0, consistente en la dotación de pizarras digitales y de “netbooks” para los alumnos.

Los jubilados continúan con sus actividades habituales, han celebrado la fiesta de San Blas con chocolate y bollo, para todos sus socios. Para lo próximos meses tienen programadas varias excursiones.

La Cooperativa de Frutos del Campo cumple 50 años de actividad. El Arco de La Villa le dedicará un trabajo especial a este acontecimiento.

Los días 4 y 5 de marzo se desarrollará el “III Encuentro internacional de las Migraciones”. En el Encuentro internacional de las Migraciones”. En el Encuentro internacional de las Migraciones”que las asociaciones de Nalda junto a la UR son coorganizadoras.

Damos la bienvenida a Ignacio el nuevo parroco de Nalda que en la Revista de Agosto nos escribirá unas palabras a modo de presentación.

Notas informativas


Tenemos que decir que en nuestro pueblo los jóvenes organizan muchas actividades: Esta primavera disfrutaremos del musical que están preparando Odei, Lorena y María, la de la Chati, con las jóvenes. Los Migraña siguen ensayando y actuando, tienen previstos un porrón de conciertos en Logroño, Arrubal, Villamediana,… destacar que ahora tiene dos cantantes, el nuevo es Diego Pérez.

Tenemos que decir que con los fondos del PlanE se han hecho “¿mejoras?” en algunas calles de Nalda; asombroso el estado en que ha quedado la bajada de la Calle Cárcaba a la Carretera y curiosas las olas que le han salido a San Miguelito.

Qué tenemos que decir ...

Así se hacían las calles antes en Nalda. PlanEh década de los 60:

…eeeeh! Cachito, eeeeeh! Eduardo

Tenemos que decir que el Ayuntamiento de Nalda no ha informado a los vecinos, en el “A vereda” o por los cauces habituales, de qué proyectos tiene

previsto acometer con los fondos del nuevo PlanE: les sugerimos que convoque al pueblo para que pueda opinar.

Tenemos que decir que la casa de la ermita sigue su ruina.

Tenemos que decir que felicitamos al Ayuntamiento por… ¡uhmmm! ... ¡AH SÍ!, la ampliación del parque móvil. También agradecemos que quitaran los dos contenedores de la puerta de La Casita, el día de la presentación del sello, pero lamentamos que hayan vuelto.

Tenemos que decir que PANAL, después de la Jornada de la Pasa, no pudo cumplir con el requisito que pide el ayuntamiento de dejar la plaza tal y como estaba, o sea en este caso, llena de nieve y hielo: no encontraron nieve suficiente; piden disculpas y esperan que no se queden helados con la noticia.

Tenemos que decir que los transeúntes de la Calle Celemín corren un gran peligro, han de tener mucho cuidado con la casa que está entre la de Luciano “Cartero” y la que antes era de la Pepa, porque, aunque la hayan apuntalado, cualquier día se nos cae encima. Esperamos que hagan algo más.

Tenemos que decir que esta redacción saldrá disfrazada de crisis para “salir de la crisis”.

Tenemos que decir que la mariposa estudiada en Nalda ha dado un porcentaje del 80% azul, frente al 20% roja del resto del Estado, ¡ÁNIMO A LA ROjA!


El “Monstruo” continúa su tarea destructora entre la ermita y el convento.

Si existen los espíritus, los que viven en el convento de San Antonio de Nalda están que trinan. Su eterno descanso ha sido interrumpido, primero por el estruendo de las excavadoras, que se han encargado de arrancar los ciruelos que acompañaban su descanso y que a dentelladas han extraído la tierra del poyo de debajo de la ermita de Villavieja.

Han esparcido la tierra muerta por el paisaje ya desolado, aumentando la altitud del suelo, lo que ha provocado que no se vean casi las ventanas del convento, las de la cripta erigida como la del Escorial, con la siniestra intención, ¡quizás!, de enterrar nuestro pasado, de hacer desaparecer las ruinas de “nuestro convento” que, junto a la ermita, es visible ya desde la carretera, y despierta la curiosidad de los visitantes que llegan a Nalda.

Han temblado también los muros del convento, y de ultratumba se oye la protesta de los monjes y señores que buscaron aquí descanso eterno. Poco a poco, día a día, desde el verano pasado, ha ido evolucionando el entorno del convento. A la desolación del paisaje se han unido las vallas metálicas que circundan la pared donde se encuentra el panteón. Entre el muro del convento y el vallado metálico no hay espacio ni para que paseen las almas en pena. ESTÁN DESTRUYENDO 4 SIGLOS DE HISTORIA.

Pero para enfrentarse al monstruo también tenemos al Sastrecillo Valiente, que, lejos de asustarse, se ha puesto manos a la obra y sin miedo y con decisión ha empezado a enfrentarse “Monstruo”. Puedes unirte al primero, pues ya sabéis que “la unión hace la fuerza”.

La primera tarea de nuestro “Sastrecillo Valiente” ha sido informar de lo que estaba ocurriendo a las instituciones implicadas:

En el número anterior de El Arco la Villa, el de agosto, ya escribimos sobre lo que está ocurriendo en el entorno “convento-ermita”, y la asociación

PANAL informó a varias instituciones: primero al Ayuntamiento de Nalda, por si no se había enterado; segundo a la Comisión de Patrimonio del Gobierno de La Rioja, de la cual sólo sabemos que consultará al Ayuntamiento de Nalda, según escrito remitido a esta asociación el 2 de septiembre de 2009; y tercero a la Consejería de Turismo Medio Ambiente y Política Territorial, que es la única, hasta el momento, que ha intervenido, según el acuerdo de iniciación procedimiento sancionador del 16 de diciembre de 2009.

Lo que entendemos desde la asociación PANAL es que la protección no es solamente de los edificios, ermita y convento, sino del entorno también, pues es el conjunto patrimonial el que protege la Ley de Patrimonio de La Rioja, el que incluiría edificios y paisaje, es decir el entorno que rodea a los edificios. Así que Patrimonio tendrá que pronunciarse más pronto que tarde, y el Ayuntamiento de Nalda también; y los que causaron y siguen causando tanto desastre deberán “devolvernos la belleza robada”.

LA bELLEZA RObADA¿Quién consiente esto?

A la desolación del paisaje se unen las

vallas metálicas que circundan el convento.

Fabiola Pérez Moracia.Asociación PANAL

PatrimonioEl Convento

El ANTES de nuestro convento con su entorno y su belleza.

Arco de la Villa nº 40/2010

Documents

Transcript of Arco de la Villa nº 40/2010