ARCHIVO HISPALENSE -...

ARCHIVOHISPALENSE

REVISTA HISTÓRICA, LITERARIA Y ARTÍSTICA[PERIODICIDAD ANUAL]

ISSN 0210-4067

NÚMEROS 282-284 / AÑO 2010 / TOMO XCIII

DIPUTACIÓN DE SEVILLA

ARCHIVO HISPALENSEREVISTA HISTÓRICA, LITERARIA Y ARTÍSTICA

NÚMEROS 282-284 / AÑO 2010ISSN 0210-4067

CONSEJO ASESOR

FERNANDO RODRÍGUEZ VILLALOBOS ANTONIA HEREDIA HERRERA

Presidente de la Diputación de Sevilla Ex-Directora de la revista Archivo Hispalense

GUILLERMINA NAVARRO PECO CARMEN MENA GARCÍA

Diputada del Área de Cultura e Identidad Universidad Pablo de Olavide

BARTOLOMÉ CLAVERO SALVADOR PEDRO M. PIÑERO RAMÍREZ

Universidad de Sevilla Universidad de Sevilla

ANTONIO COLLANTES DE TERÁN SÁNCHEZ ENRIQUE VALDIVIESO


CONSEJO DE REDACCIÓN

LEÓN CARLOS ÁLVAREZ SANTALÓ VÍCTOR PÉREZ ESCOLANO


ANTONIO MIGUEL BERNAL ROGELIO REYES CANOUniversidad de Sevilla Universidad de Sevilla

JUAN BOSCO DÍAZ.URMENETA MUÑOZ

Universidad de Sevilla SALVADOR RODRÍGUEZ BECERRA

Universidad de SevillaELODIA HERNÁNDEZ LEÓN

Universidad Pablo de Olavide ESTEBAN TORRE SERRANOUniversidad de SevillaANTONIO MERCHÁN ÁLVAREZ

Universidad de Sevilla

ALBERTO VILLAR MOVELLÁNMANUEL GONZÁLEZ JIMÉNEZ Universidad de Córdoba


ALFREDO J. MORALES MARTÍNEZ FLORENCIO ZOIDO NAVARRO

Universida de Sevila Universidad de Sevilla

DIRECCIÓNCARMEN BARRIGA GUILLÉN

Jefa del Servicio de Archivo y Publicaciones. Diputación de Sevilla

SECRETARÍARODRIGO TRINIDAD ARAUJO

ADMINISTRACIÓNSuscripciones

ASUNCIÓN PRIETO MUÑOZ

M.ª EUGENIA SÁNCHEZ-HEREDERO AGUADO

IntercambiosMERCEDES NAVARRO DUARTE

DIPUTACIÓN DE SEVILLAÁrea de Cultura e Identidad. Servicio de Archivo y Publicaciones

Avda Menéndez y Pelayo, 32. 41071 Sevilla (España)Teléfono: 95 455.00.29. Fax: 95 455.00.50

e-mail: [email protected]://www.dipusevilla.es

REVISTA “ARCHIVO HISPALENSE”NÚMS 282-284 - TOMO XCIII

AÑO 2010ISSN 0210-4067

SU M A R I O

PÁGS.

ACTAS DE LAS III JORNADAS SOBRE HISTORIA DE PARADAS

EL AYER DE PARADAS

MARÍA ANTONIA CARMONA RUIZ

Paradas durante los siglos XIV y XV 17-33

JUAN LUIS CARRIAZO RUBIO

Paradas, sus diezmos y Marchena a comienzos del siglo XVI 35-45

JOAQUÍN RAMÓN PÉREZ BUZÓN

Adquisición y mantenimiento de las posesiones nobiliarias en Paradas 47-70

CULTURA

JUAN PABLO ALCAIDE AGUILAR

Sobre la anónima Historia de Paradas: la tradición oral del Romancero 73-87

DANIEL JIMÉNEZ SÁNCHEZ

Creencias y actitudes lingüísticas en hablantes de Paradas 89-102

OLGA SOTO PEÑA

Lo que fuimos y lo que somos: viaje por el patrimonio cultural y etnológico de Paradas 103-116

PARADAS HOY

JORGE JIMÉNEZ PORTILLO

Vida política reciente y participación ciudadana en Paradas. Un estado de la cuestión 119-130

VÍCTOR MANUEL MUÑOZ SÁNCHEZ

Tendencias sociales de futuro en la sociedad paradeña: economía, sociedad y cultura 131-151

ARCH. HISP. 2010 Nº 282-284 - 533 PP. ISSN 0210-4067

7


8

JOSÉ FCO. RODRÍGUEZ CENIZO

La política municipal del Frente Popular en Paradas 153-170

ARTÍCULOS

H I S T O R I A

CAROLINA ABADÍA FLORES

La comunidad flamenca en Sevilla en el siglo XVI 173-192

ANTONIO AGUILAR ESCOBAR

La Real Fundición de Sevilla y su contribución al comercio atlántico en el siglo XVII 193-222

CLARA BEJARANO PELLICER

La música en los gremios y las cofradías de la Sevilla del Antiguo Régimen 223-245

MANUEL F. FERNÁNDEZ CHAVES Y RAFAEL M. PÉREZ GARCÍA

Los moriscos de las sierras de Constantina y Aroche a través de sus bienes. Los casos de Constantina, El Pedroso y Castilblanco 247-266

JUAN JOSÉ IGLESIAS RODRÍGUEZ

Población, economía y sociedad en Lebrija a fines del AntiguoRégimen 267-298

ANTONIO LERÍA Y JOSÉ Mª CARMONA

Toros en Carmona 299-310

ESTEBAN MIRA CABALLOS

Mecenazgo y participación pública de la mujer en la Carmona moderna 311-327

ALFONSO DEL PINO JIMÉNEZ

Modelos demográficos del Reino de Sevilla en el Antiguo Régimen. El censo de Floridablanca como fuente 329-355

JOAQUÍN OCTAVIO PRIETO

La expansión del cultivo del olivar durante el siglo XVIII en el marquesado de Estepa 357-376

ANTONIO SÁNCHEZ MARTÍNEZ

Ciencia litigante: retórica, autoridad y razón en los pleitos cosmográficos de la Casa de la Contratación de Sevilla 377-397


9

CASTO MANUEL SOLERA CAMPOS

Testamento e inventario de Manuel López Pintado, marqués de Torreblanca del Aljarafe 399-425

LITERATURA

MANUEL ROMERO LUQUE

El mal poema de un buen poeta (aspectos de la poética machadiana) 429-446

ARTE

ÁLVARO RECIO MIR

Aspectos agropecuarios de la arquitectura monástica: El caso de la Cartuja de las Cuevas de Sevilla 449-464

ALBERTO FERNÁNDEZ GONZÁLEZ

Arquitectura y mercado en la Sevilla del siglo XIX: La plaza de abastos de Triana 465-486

PEDRO LUENGO GUTIÉRREZ

La iglesia del convento de Madre de Dios en Osuna 487-498

MISCELÁNEA

ALFONSO PLEGUEZUELO HERNÁNDEZ

El Niño del Dolor, obra de Luisa Roldán: una confirmación documental. 501-506

RESEÑAS

CRUZ ISIDORO, Fernando. El Convento de la Victoria. Historia, Arquitectura y Patrimonio Artístico.POR ANTONIO JOAQUÍN SANTOS MÁRQUEZ 509-510

GÓMEZ MORIANA, Mario. El escultor sevillano Joaquín Bilbao Martínez (1864-1934)POR GERARDO PÉREZ CALERO 510-512

HALCÓN, F.; HERRERA, F.; RECIO, A. El retablo sevillano desde sus orígenes a la actualidad. POR MARÍA CONCEPCIÓN GARCÍA GAÍNZA 513-516

REINA GÓMEZ, Antonio. El paisaje en la pintura sevillana del siglo XIX.POR GERARDO PÉREZ CALERO 516-519

TABALES RODRÍGUEZ, Miguel Ángel, El Alcázar de Sevilla. Reflexiones sobre su origen y transformación durante la Edad Media. Memoria de investigación arqueológica 2000–2005. POR RAFAEL CÓMEZ RAMOS 519-523

ROBLES, Juan de. Tardes del Alcázar. Doctrina para el perfecto vasallo, POR JOSÉ LÓPEZ ROMERO 523-526

10


La localidad de Paradas surgió en la segunda mitad del siglo XV gracias a la iniciativade don Juan Ponce de León, conde de Arcos y señor de Marchena, quien, en su deseode crear una nueva población en la zona meridional del término de Marchena, el 1de febrero de 1460 otorgaba una carta puebla con el fin de atraer pobladores al lugar.Este no fue un fenómeno aislado y se enmarca dentro de la reorganización del espacioque Andalucía estaba experimentando desde su conquista. Así, con mayor o menoréxito, desde el siglo XIII, junto a la desaparición de numerosos núcleos de pobla-ción, se estaba produciendo una lenta labor de repoblación y de creación de nuevaslocalidades1. La nobleza asentada en la región no fue ajena a este proceso y, de hecho,

Paradas durante los siglos XIV y XV�

MARÍA ANTONIA CARMONA RUIZ


17

ARCH. HISP. 2010 Nº 282-284 PP. 17-33 ISSN 0210-4067

RESUMEN: En este trabajo analizamos el pro-ceso que sufrió el lugar de Paradas entre lossiglo XIV y XV, pasando de ser una explota-ción cerealista con una huerta y una torre, a unnúcleo de población estable a partir de la carta-puebla que el conde don Juan Ponce de Leónconcedió para su creación. De este modo losPonce de León conseguían asentar en la nuevalocalidad situada en el término de Marchena,un grupo de campesinos propietarios de pe-queñas parcelas de viñas, que gracias a la pros-peridad de la Campiña tras la finalización de laGuerra de Granada consiguió un notable cre-cimiento en el siglo XVI.

PALABRAS CLAVE: Ponce de León, repoblación,torre rural, explotación cerealista, carta- Puebla,Marchena, Campiña sevillana, Edad Media.

ABSTRACT: In this essay, we analize the processthe town of Paradas underwent between the15th and 17th centuries, turning from being acereal cultivation with a market garden and atower to a stable centre of population, afterthe Town Charter was granted by the earl JuanPonce de León to create it. In this way, thePonce de León family achieved to settle agroup of farmer owners of small vineyardplots. These plots got an outstanding grow inthe 16th century thanks to the prosperity ofthe Countryside after the end of the GranadaWar.

KEY WORDS: Ponce de León, repopulation,tower, cereal-cultivated land, Town Charter(certificate of settlers’ rights), Marchena, Sevi-llian “Campiña”

1. Entre la abundante bibliografía existente sobre el tema destacamos los trabajos de A. COLLANTES DETERÁN SÁNCHEZ. «Nuevas poblaciones del siglo XV en el Reino de Sevilla». Cuadernos de Historia, Anexosa la revista Hispania, 7 (1977), pp. 283-336. M. GARCÍA FERNÁNDEZ. «Población y poblamiento en la Bandamorisca (siglos XIII-XV)». La Campiña sevillana y la frontera de Granada (Siglos XIII-XV): Estudios sobre pobla-ciones de la Banda Morisca. (Sevilla, 2005), pp. 49-65. J. GONZÁLEZ. El Repartimiento de Sevilla. (Madrid, 1951,reimp. Sevilla, 1998). M. GONZÁLEZ JIMÉNEZ. En torno a los orígenes de Andalucía. La repoblación del sigloXIII. (Sevilla, 1988, 2ª ed.); La repoblación de la zona de Sevilla durante el siglo XIV. (Sevilla, 1993, 2ª ed.).

ma archivo his 282-284-1:Maquetación 1 5/10/11 12:33 Página 17 (Negro/Black plancha)

Sin duda alguna, una de las señas de identidad de Paradas es la parroquia de San Eu-tropio1. Más allá del edificio o de los bienes muebles que conserva, tan exótica ad-vocación ha perpetuado, a través de los siglos, el vínculo de la localidad con quienpuede considerarse su fundador, don Juan Ponce de León, sexto señor de Marchenay segundo conde de Arcos de la Frontera2. En su testamento, fechado en 1469, donJuan recordaba cómo su padre, el conde don Pedro, «poseýa vna heredad de dona-díos de pan con vn cortijo e torre e vna huerta que se llama Paradas en término de

Paradas, sus diezmos y Marchena a comienzos del siglo XVI

�JUAN LUIS CARRIAZO RUBIO

Universidad de Huelva

35


RESUMEN: En este artículo se analizan las ten-siones existentes entre las localidades de Pa-radas y Marchena a comienzos del siglo XVI através de la documentación relativa al cobro dediezmos. Se presta especial atención a las re-clamaciones presentadas por las autoridades deParadas al arzobispado de Sevilla en torno almantenimiento de la iglesia de San Eutropio.

PALABRAS CLAVE: Señorío, Ponces de León,diezmos, Arzobispado de Sevilla.

ABSTRACT: In this article the existing tensionsbetween the localities of Paradas andMarchena at the beginning of the 16th centuryare analyzed across the documentation relativeto the collection of tithes. We pay particularattention to the claims presented by theauthorities of Paradas to the archbishopric ofSeville concerning the maintenance of SanEutropio’s church.

KEY WORDS: Lordship, Ponce de León, tithes,Archbishopric of Seville.

1. Sobre el templo actual y su predecesor son de consulta obligada los trabajos de Álvaro PASTOR TORRES:«Planos inéditos de la iglesia de San Eutropio de Paradas», Atrio, 1991, nº 3, pp. 151-160; «La capilla sacra-mental de Paradas: una obra bicentenaria y un retablo salomónico inédito», Atrio, 1993, nº 6, pp. 49–62; Her-mandades y advocaciones de gloria en la villa sevillana de Paradas, Córdoba: Caja de Ahorros y Monte de Piedadde Córdoba, Obra Social y Cultural, 2003; Glorias de Paradas. Fiestas que la villa de Paradas dedicó en el año de 1758a su glorioso patrón San Eutropio, obispo y mártir, por la confirmación pontificia de su patronato, Paradas: Ayunta-miento de Paradas, 2004; y «En el CCL aniversario de la confirmación pontificia del patronato de San Eutropiosobre la villa de Paradas (Sevilla)», El culto a los santos: cofradías, devoción, fiestas y arte, San Lorenzo del Escorial:Ediciones Escurialenses, 2008, pp. 1007–1024.2. CARRIAZO RUBIO, Juan Luis. «El conde don Juan, los Ponce de León y Paradas». Carta Puebla de Paradas.550 Aniversario. Edición facsímil. Sevilla: Diputación de Sevilla, 2010, pp. 41–53.


1. INTRODUCCIÓN

El título de esta conferencia necesita de dos aclaraciones previas. La primera pre-tende situar en el tiempo los contenidos fundamentales: la adquisición y el manteni-

Adquisición y mantenimiento de lasposesiones nobiliarias en Paradas

�JOAQUÍN RAMÓN PÉREZ BUZÓN

IES La Campiña, Arahal (Sevilla)

47


RESUMEN: Este trabajo pretende hacer unamodesta aportación al estudio del dominio se-ñorial en Paradas, una localidad de la Campiñasevillana, describiendo su evolución desdefines de la Edad Media hasta el siglo XIX.Su fundación se produjo en 1460 y fue prota-gonizada por Juan Ponce de León. No obs-tante, una rama bastarda de este linaje habíaadquirido tierras en Paradas en 1382, poniendoen arrendamiento un cortijo, una huerta y undonadío.A lo largo de la Edad Moderna los Ponce deLeón fueron ampliando sus posesiones pordistintos procedimientos: por compras, adju-dicación de terrenos como pago de deudas quehabían contraído sus arrendatarios, e inclusopor usurpación. De ello daremos algunosejemplos.En 1839 los duques de Osuna, que habían he-redado el patrimonio de los Ponce, superaronlos pleitos de señorío, logrando conservartodas las propiedades que tenían en Paradas,que en 1863 representaban un 45% del tér-mino municipal.

PALABRAS CLAVE: Dominio señorial, Funda-ción, Arrendamiento, Deudas de arrendatarios,Usurpación, Pleitos de señorío

ABSTRACT: This article is no more than amodest contribution to the study of feudalpower in Paradas, a small town in the Sevilliancountryside, describing its evolution from theend of the Middle Ages to the 19th century.It was founded in 1460 by Juan Ponce de León.Nevertheless, a bastard branch of this noblefamily had purchased lands in Paradas in 1382,renting a farmhouse, an orchard and aproperty by royal donation.Throughout the Middle Ages, the Ponce deLeón family extended their possessions bydifferent means: through purchasing, from theaward of land as payment of tenants´ debtsand even by usurpation. Some examples ofthis will be given.In 1839 the Duke an Duchess of Osuna, whohad inherited the Ponce family´s heritage, wonthe litigation of the manor, keeping all theheritage they had in Paradas, which accountedfor 45% of the land belonging to the township.

KEY WORDS: Feudal lord supremacy,Foundation, Renting, Tenants’ debts,Usurpation, Litigation of manor*

* MANOR: unit of land under the feudal system, part of which was used directly by the lord of the manor andthe rest farmed by tenants who paid rent in crops and service.


RESUMEN: El Romancero, del que los román-ticos europeos que visitaron España en el sigloXIX decían era imprescindible, junto al Quijote,para conocer el alma y la literatura españolas,tiene su origen en la fragmentación de los an-tiguos cantares de gesta medievales, que con elpaso del tiempo y el cambio del gusto popularfueron adquiriendo nuevas tonalidades litera-rias. Desde entonces hasta nuestros días, el Ro-mancero se fue extendiendo no sólo en todoslos confines de la península ibérica (en sus di-versas manifestaciones de lenguas románicas)sino en todos aquellos países y lugares dondenuestra lengua castellana y cultura llegaron(Hispanoamérica y otros enclaves donde seasentaron los judíos expulsados de España en1492), manifestándose mediante múltiples va-riantes.En todo ese maremagnum lingüístico, geográ-fico y literario se encuentra, quizá menosfresco que en otros días, el Romancero de Pa-radas, objeto de nuestro estudio, producto deuna recogida realizada en dicha localidad sevi-llana en los primeros años de la década de los90 y algunas de cuyas joyas aparecen en estaponencia.

PALABRAS CLAVE: Origen medieval, transmisiónoral y por medio de variantes, cultura panhis-pánica.

ABSTRACT: The Spanish ballads, along withDon Quixote, were considered by theEuropean Romantics who visited Spain duringthe 19th century, to be an essential part tounderstand the Spanish literature andidiosyncrasy and have their origins in theancient medieval cantares de gesta, that acquirednew literary nuances owing to time andpopular taste shifts. Since then, the SpanishBallads spread not just within the confines ofthe Iberian peninsula (in their differentvariations of the Romance languages) but alsothrough all those countries and places whereour Castilian culture and language settled down(Hispanic America and other enclaves wherethe Jewish people arrived after being expelledfrom Spain in 1492). It’s then when theystarted changing and evolving in severaldifferent ways.Within this linguistic and literary turmoil, theParadas ballads, which are the subject of ourresearch, are to be found. All our datacollection of ballads was carried out in theSevillian municipality of Paradas in the early90s and in this presentation we will deal withsome of them.

KEY WORDS: Medieval origin, oral transmissionthrough variations, panhispanic culture.

PONENCIA

Debo manifestar en primer lugar que ha sido para mí una alegría y una satisfacciónla invitación hecha a participar en estas jornadas sobre historia local de Paradas,

Sobre la anónima Historia de Paradas:la tradición oral del Romancero

�JUAN PABLO ALCAIDE AGUILAR

IES Castillo de Luna, La Puebla de Cazalla (Sevilla)


73


1. CREENCIAS Y ACTITUDES LINGÜÍSTICAS

Tanto el concepto de creencia como el de actitud nacieron en la Psicología Socialpara estudiar los diferentes sistemas de cognición que usan las personas para explicarla sociedad en la que viven y los comportamientos sociales de sus integrantes. La so-ciolingüística empezó a usar esos conceptos para el estudio de las ideas que las per-sonas tienen sobre la lengua o lenguas que hablan y sus usos sociales y los diversoscomportamientos sociales relativos a los estos lingüísticos.

RESUMEN: El presente estudio identificacreencias y actitudes lingüísticas de hablantesde un pueblo de la provincia de Sevilla. Se tratade un área monolingüe donde el español es laúnica lengua, aunque con un alto grado de va-riación respecto al estándar. Se han usado en-trevistas abiertas y técnicas cualitativas deanálisis de datos para recoger y analizar losdatos. El estudio muestra que los hablantestienen un conjunto de actitudes lingüísticascontradictorias en el que se mezclan las acti-tudes positivas y negativas hacia su propia va-riedad y hacia otras variedades diferentes. Estasactitudes están originadas en la misma creenciasobre la existencia del valor inherente de laslenguas. Estas actitudes negativas no impidenque los hablantes reconozcan la especificidadde su variedad y se identifican con ella. Los ha-blantes son poco conscientes del funciona-miento real de la variación sociolingüística.

PALABRAS CLAVE: sociolingüística; creencias lin-güísticas; actitudes lingüísticas; conciencia so-ciolingüística.

ABSTRACT: This paper identifies languageattitudes and beliefs of speakers in a townsituated in the province of Seville. This is amonlingual area where Spanish is the onlylanguage, but with a high degree of variationfrom the standard. Open interviews andqualitative data analysis techniques have beenused to gather and analyze data. The studyshows that speakers have a set of contradictorylanguage attitudes that mixes postive andnegative attitudes towards their own varietyand other varieties. Both kind of attitudes aresupported by the language belief about theinherent value of language varieties. Despitethese negative attitudes, speakers recognize thespecificity of their language variety and theyidentify themselves with it. Speakers areunaware how sociolinguistic variation actuallyworks.

KEY WORDS: sociolinguistics; language beliefs;language attitudes; sociolinguistic awareness.

Creencias y actitudes lingüísticas en hablantes de Paradas

�DANIEL JIMÉNEZ SÁNCHEZ

Universidad de Pécs (Hungría)


89


Lo que caracteriza a cada pueblo depende de lo que ha acontecido en su historia, desu cultura, su economía, tradiciones y valores. Paradas es en gran medida el resultadode lo que lo que otros hicieron en otros tiempos, de una realidad que, sin ser cons-cientes de ello, sus antepasados fueron construyendo, hasta dejar el legado de lo quehoy es. De ahí la oportunidad de conmemorar este 550 centenario de la fundación deeste pueblo, y la necesidad de estas III Jornadas de Historia.

Escribir sobre el patrimonio y la cultura nos lleva, a priori, a pensar en aquellos ele-mentos que a lo largo del tiempo han sido reconocidos como importantes. Hasta nohace mucho se consideraba valioso sólo aquello que tenía que ver con el patrimoniomonumental (iglesias, conventos) o, en algunos casos, el patrimonio arqueológico.Cabe preguntarse cómo y quiénes definen en cada momento lo que tiene valor y lo queno. Tradicionalmente ha sido el Estado desde distintas instancias el órgano legitimadopara definir el patrimonio. Son los expertos quienes establecen los requisitos que debetener un determinado bien o recurso para ser definido como bien de interés patrimo-nial. No obstante nos encontramos en la actualidad ante un nuevo contexto. El Estado

Lo que fuimos y lo que somos: viaje porel patrimonio cultural y etnológico de

Paradas�

OLGA SOTO PEÑAUniversidad Pablo de Olavide

103


RESUMEN: Este texto hace un recorrido porlos distintos bienes culturales, tanto materialescomo inmateriales, que forman parte de la his-toria de Paradas. El objetivo no ha sido otroque ordenar y clasificar los recursos patrimo-niales, reseñando los aspectos más destacablese integrando las voces de creadores que se ins-piraron en su paisaje, sus calles, sus fuentes,para dar contenido a sus obras.

PALABRAS CLAVE: Paradas, patrimonio etnoló-gico, historia local, cultura.

ABSTRACT: This text takes us through thevarious assets, both tangible and intangible,that are part of Paradas ‘ history. The aim hasbeen to sort and classify heritage resources,reviewing the highlights and integrating thevoices of artists who were inspired by itslandscape, its streets and history to givesubstance to their work.

KEY WORDS: Paradas, ethnological heritage,local history, culture.


RESUMEN: El objetivo de este trabajo esarrojar luz sobre las acciones de participaciónciudadana emprendidas en Paradas (Sevilla)en 2005 con el fin principal de aumentar lashoras y los días de asistencia médica en la lo-calidad. El análisis de la naturaleza y la evolu-ción de las distintas acciones, junto con el dela influencia del rol desempeñado por la clasepolítica paradeña en el devenir de los aconte-cimientos, permitirá ejemplificar a través delcaso de Paradas que la apuesta por un modelode democracia meramente representativo o«blando» es muy insuficiente para atender alas necesidades y demandas de la ciudadaníaen general. En su lugar, dar cabida en el ima-ginario político a una concepción participa-tiva o «fuerte» de la democracia implicaría unamejora ostensible en el quehacer político deuna sociedad.

PALABRAS CLAVE: estudios locales, participaciónciudadana, partidos políticos, democracia re-presentativa, democracia participativa.

ABSTRACT: The main aim of this article is tothrow light on the people’s participatory actswhich were undertaken in Paradas (Sevilla)during the year 2005 with the only purpose ofincreasing the number of available hours anddays of medical care in this town. The analysisof both the nature and the development of theseveral acts, along with that of the roleinfluence played by the political class fromParadas in the evolution of events will makepossible to illustrate with examples, by meansof the situation we can find in this town, thatthe emphasis on a simply representativedemocratic model or «weak democracy» isunable enough to carry out people’s needs anddemands in general. Instead, holding aparticipatory conception of the democracy or«strong democracy», within the politicalimaginary, would entail an evidentimprovement in the political daily life of aparticular society.

KEY WORDS: local studies, people’sparticipation, political parties, representativedemocracy and participatory democracy.

El interés de este trabajo descansa en la necesidad de comprender un episodio muysignificativo de la vida política y la participación ciudadana que tuvo lugar en la villade Paradas en 2005. Por aquel entonces, acciones de participación ciudadana de dis-tinta índole encaminadas a cambiar la realidad sanitaria vigente en la localidad mar-carían el devenir de la vida política paradeña.

Vida política reciente y participaciónciudadana en Paradas.

Un estado de la cuestión�

JORGE JIMÉNEZ PORTILLOIES Al-Ándalus, Arahal (Sevilla)


119


Tendencias sociales de futuro en la sociedad paradeña: economía, sociedad

y cultura�

VÍCTOR MANUEL MUÑOZ SÁNCHEZUniversidad Pablo de Olavide

131


RESUMEN: La pretensión de este artículo esahondar sobre las tendencias de futuro quepueden diagnosticarse en los distintos ámbitosde la sociedad paradeña. Obviamente se tratade descubrir elementos de cambio que todavíano están presentes, pero que al estar funda-mentados en un contexto microsociológicopermiten ser analizados con mayor profun-didad. La estructura económica de Paradas, losrasgos sociales más acentuados como la inmi-gración, el desarrollo cultural o las nuevas tec-nologías, unidas a la cultura –como contenedorsimbólico de todo lo anterior– serán las líneasargumentales que se traten.

PALABRAS CLAVE: Tendencias sociales, estudioslocales, cambio social y economía.

ABSTRACT: This essay tries to go into the futuretrends in depth than can be diagnosed/foundin the different fields of the society of ourvillage, Paradas. This essay is a hypothesis ofwork, and it is about finding elements, clues ofchange that have not already appeared, howeverThey are based on a microsociological contextand that’s why They can be analysed in depth.The economic structure of Paradas, the mostmarked social features like immigration, thecultural development or new technologiesjoined to the culture –like a «symbolic pot» thatcontains all that has been stated above– will bethe key words (or main points) that are going tobe dealt with.

KEY WORDS: Social trends, home/local studies,social change and economy.

1. A MODO DE INTRODUCCIÓN

No cabe duda que el objetivo de vislumbrar hacia dónde se dirige el futuro de unasociedad es una tarea nada despreciable, lo que ocurre es que en la mayoría de las oca-siones se plantea como un objetivo irresoluble. Desde las ciencias sociales siempre seha tratado de conocer lo que va a ocurrir, no obstante se ha llegado a la conclusiónque ese trabajo predictivo está destinado al fracaso. Por tanto, se estima que a lo únicoque se puede aspirar es a realizar prospectiva social. Este cometido científico puedeoptar por dos propuestas: la primera que está basada en indagar sobre el futuro paraconocerlo, y otra que versa sobre un conocimiento sobre el futuro pero con la plena


RESUMEN: El 16 de febrero de 1936 las elec-ciones generales en España dieron el triunfo alFrente Popular. La victoria electoral hizo que,inmediatamente, volviesen a ocupar sus cargosen los municipios los concejales elegidos traslas elecciones municipales del 12 de abril de1931.Durante un periodo aproximado de tres meseslos concejales del Frente Popular en el Ayun-tamiento de Paradas (Sevilla), cuyo alcalde eradon Antonio Hurtado Portillo, iniciaron unatrepidante política reformista centrada en so-lucionar el paro endémico de la población, lasituación de la educación y la miseria que pa-decía la población.Este proceso fue violentamente interrumpidopor el golpe de Estado contra la República y lalegalidad del gobierno republicano.

PALABRAS CLAVE: 16 de febrero, Frente Po-pular, política reformista.

ABSTRACT: On 16th February 1936, theGeneral Elections in Spain were won by thePopular Front. The electoral victory meant theimmediate replacement of the town councilsdeveloped after the elections on 12th April1931 in the towns.During about three months, the towngovernment of the Popular Front in Paradas(Sevilla), lead by Antonio Hurtado Portillo,carried out a frantic reformist policy, whichhad as a key element the adoption of somesteps in order to solve the endemicunemployment, the educational situation andthe misery most of the population suffered.All this process was violently interrupted bythe coup d’état against the Republic and itslegally established government.

KEY WORDS: 16th February, Popular Front,reformist policy.

El 20 de febrero de 1936 el gobernador civil de la provincia envía dos telegramasurgentes dirigidos al alcalde de la corporación municipal, don José Herrera Barrera yal secretario de la misma, don Manuel Calero García. En el primero se instaba al alcaldea hacer «inmediata entrega de ese Ayuntamiento a los concejales elegidos en 12 deabril de 1931, si los citados concejales no están sujetos a procedimiento judicial».1 Ensentido análogo, el gobernador le ordenaba al secretario que posesionara al últimoAyuntamiento de elección popular con las formalidades legales vigentes.

1. Archivo Municipal de Paradas, en adelante AMP: Actas Capitulares, Libro 41, p. 31 bis.


153

La política municipal del Frente Popular en Paradas

�JOSÉ FCO. RODRÍGUEZ CENIZO

IES López de Arenas, Marchena (Sevilla)


La comunidad flamenca en Sevilla en elsiglo XVI�

CAROLINA ABADÍA FLORESHandelsschool Volwassenenonderwijs, Aalst (Bélgica)

RESUMEN: El objetivo de este artículo es el detrazar en líneas generales una visión conjuntade la población flamenca en Sevilla durante eltranscurso del siglo XVI. Por un lado, veremosel nivel de integración que alcanzaron dentrode la sociedad sevillana y, por otro, el deseo queestos tenían de organizarse como una comu-nidad diferenciada y fuertemente endogámica.La aproximación a este grupo de población ex-tranjera se hará desde dos perspectivas, por supertenencia socio–profesional a diferentes es-calafones de la sociedad, y por su participaciónen organizaciones caritativas. Dentro de la cla-sificación socio profesional encontramos, pororden de menor a mayor poder adquisitivo, aartesanos, tenderos, pequeños comerciantes yartistas. Estos serán seguidos por los comer-ciantes que operan en un ámbito europeo,quienes tendrán unas formas de vida modestasy, por último, el grupo más adinerado, el de losgrandes comerciantes y cargadores, partici-pantes del comercio americano.

PALABRAS CLAVE: Flamencos, siglo XVI, Se-villa, América, artesanos, tenderos, comer-ciantes, artistas, cargadores.

ABSTRACT: The aim of this paper is to draw abroadly shared vision of the Flemishcommunity in Seville during the course of thesixteenth century. On the one hand, we see thelevel of integration achieved within Sevillesociety and, secondly, the desire they had toorganize as a distinct community and stronglyinbred.Our approach to this foreign population willhave two perspectives, their socio–professionalbelonging to different echelons of society inSeville, and its belonging to charitableorganizations.Within the social group with lower income wehave artisans, shopkeepers, small businessmenand artists.Traders who operate in a European level havemodest lifestyles and, finally, the big tradersand shippers, American trade participantsform part of the wealthier group.

KEY WORDS: Flemings, 16th century, Seville,America, artisans, grocers, tradespeople, artists,merchants.

SEVILLA ANTES DEL DESCUBRIMIENTO

La economía sevillana anterior al descubrimiento de América estaba fundamental-mente orientada a la agricultura y al comercio de productos agrícolas, y aunque teníauna serie de industrias locales, la mayoría de los ingresos de la ciudad seguían proce-


173

A mi padre Carlos Abadía Moreno


La Real Fundición de Sevilla y su contribución al comercio atlántico en el

siglo XVII�

ANTONIO AGUILAR ESCOBARIES Martínez Montañés. Sevilla

RESUMEN: El presente artículo muestra la apor-tación de la Fundición de Artillería de Sevilla ala defensa de las flotas y galeones de la Carrerade Indias durante el siglo XVII. Esta contri-bución queda patente en el texto con el aná-lisis de los principales parámetros económicosdel funcionamiento de la Fundición: la pro-ducción de cañones, el destino de los mismos,el consumo y procedencia de los metales y unresumen del balance de costes y beneficios delos asentistas que gestionaron la fábrica en eseperiodo. Se han estudiado también los dife-rentes sistemas de gestión de la fábrica desdesu fundación hasta finales del Seiscientos, asícomo las necesidades de artillería de la Coronaen esa época. Los datos proceden en su mayorparte de la documentación original que se en-cuentra en el archivo generado por la propiafábrica, así como de los existentes en el Ar-chivo General de Indias.

PALABRAS CLAVE: Artillería, fundición, cañones,reales fábricas, bronce, Sevilla

ABSTRACT: This article shows the contributionmade by the «Fundición de Artillería de Se-villa» to the defence of the fleets and galleonsof de «Carrera de Indias» during the 17th cen-tury. This contribution is clearly shown in thetext through the analysis of the main econo-mical parametres of the functioning of the«Fundición» (foundry): the production of can-nons and their destination, the consumptionand the origin of the metals, and finally thesummary of the balance of expenses and pro-fits made by contractors who manager the fac-tory in that time.Besides, they have been studied the differentmanagement systems of the factory since itsfoundation until the end of the 17th century,together with the needs of the Spanish Crownartillery in that time. Most of the data comefrom the original manuscript documentationof the factory files as well as from those in the«Archivo General de Indias».

KEY WORDS: artillery, foundry, cannons, royalfactories, bronze, Seville.

Desde la puesta en marcha del sistema de flotas para el comercio atlántico a me-diados del siglo XVI, los buques que transportaban los tesoros de Indias, un recursoclave para la supervivencia del imperio español y para la economía de Europa, fueronel objetivo de los ataques de piratas y corsarios o de las armadas de las potencias ene-


193


Se trata de un tema que cuenta con amplia bibliografía por ser de gran afición en laciudad a nivel tanto popular como erudito, la cual hunde sus raíces en el mismo pe-ríodo que estudiamos.2 En este trabajo tratamos de exprimir fuentes menos recu-

223


1. Trabajo que se inscribe en el Proyecto I+D “Memoria de los orígenes y estrategias de legitimación en el dis-curso histórico eclesiástico-religioso en España (siglos XVI-XVII)”. HAR2009-13514. Dicho Proyecto está fi-nanciado por la Subdirección General de Proyectos de Investigación del Ministerio de Ciencia e Innovación.2. SÁNCHEZ GORDILLO, Alonso Abad: Religiosas estaciones que frecuenta la religiosidad sevillana. Sevilla:Consejo General de Hermandades y Cofradías de la Ciudad de Sevilla, 1982. MORGADO, Alonso de: Historiade Sevilla. Sevilla: s/e, 1587. ORTIZ DE ZÚÑIGA, Diego: Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muyleal ciudad de Sevilla. Sevilla: Guadalquivir, 1988. ARANA DE VARFLORA, Fermín: Compendio histórico des-criptivo de la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla, metrópoli de Andalucía. Sevilla: Vázquez, Hidalgo y Com-pañía, 1789. Reedición facsímil Sevilla: Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Sevilla, 2003.

La música en los gremios y las cofradíasde la Sevilla del Antiguo Régimen

�CLARA BEJARANO PELLICER

Universidad de Sevilla1

RESUMEN: La iniciativa ceremonial del AntiguoRégimen estaba profundamente arraigada enla sociedad y se desarrolla en los siglos mo-dernos no sólo a altas esferas, a nivel de ciu-dades, sino que también afectaba a laspequeñas asociaciones de las que se nutría eltejido social, sobre todo de las clases mediasartesanas. Los gremios y las cofradías encon-trarán espacios, recursos y oportunidades en elcalendario litúrgico para la autorrepresentaciónante la sociedad. La dimensión auditiva de susmanifestaciones es un aspecto poco estudiadopero fundamental dentro del paisaje sonoro ur-bano. Este artículo se propone la investigacióny síntesis de la actividad ceremonial de los gre-mios y las cofradías sevillanas del Antiguo Ré-gimen, con especial atención a lo sonoro.

PALABRAS CLAVE: Sevilla, gremio, cofradía, her-mandad, música, campana, fiesta, ceremonia,hospital, reducción.

ABSTRACT: The ceremonial initiative of theEarly Modern Age was deeply established inthe society and it developed in the moderncenturies not only to high spheres, to level ofcities, but also it was affecting the small asso-ciations of which the social fabric was nou-rished, especially of the middle worker classes.The unions and the confraternities will findspaces, resources and opportunities in the li-turgical calendar to represent themselves in thesociety. The auditive dimension of their mani-festations is a slightly studied but fundamentalaspect inside the urban soundscape. This ar-ticle proposes itself the research and synthesisof the ceremonial activity of the unions andthe Sevillian confraternities of the Early Mo-dern Age, with special attention to the sono-rous thing.

KEY WORDS: Seville, union, confraternity, bro-therhood, music, bells, party, ceremony, hos-pital, reduction.


INTRODUCCIÓN

La historia de los moriscos deportados y asentados en la zona del Bajo Guadalquivirha sido realizada hasta ahora sólo a medias. Si bien se ha prestado gran atención al

247


* Este trabajo ha sido elaborado en el marco del Proyecto de Excelencia, «En los orígenes de la Andalucía mul-ticultural. Integración y rechazo de los moriscos (Reinos de Córdoba y Sevilla, siglos XVI y XVII)», (P07–HUM–2681), financiado por la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía, y delProyecto de investigación «Los últimos moriscos. Pervivencias de la población de origen islámico en la Anda-lucía de los siglos XVII y XVIII» (HAR–2009–07267), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación.

Los moriscos de las sierras deConstantina y Aroche a través de susbienes. Los casos de Constantina, El

Pedroso y Castilblanco*

�MANUEL F. FERNÁNDEZ CHAVES & RAFAEL M. PÉREZ GARCÍA


RESUMEN: El presente trabajo analiza la pre-sencia de los moriscos en tres núcleos de po-blación pertenecientes a los partidos de lassierras de Constantina y Aroche: Constantina,El Pedroso y Castilblanco. Para ello se han uti-lizado los registros de los bienes que dejaronen estas localidades tras la expulsión decretadapor Felipe III así como otras fuentes que nospermiten calibrar el nivel económico del grupoy el tipo de sus posesiones. Este trabajo cons-tituye un primer paso en el estudio de la pre-sencia de esta minoría en núcleos secundariosdel Reino de Sevilla, y complementa los resul-tados obtenidos para la ciudad de Sevilla enuna monografía publicada recientemente porlos autores.

PALABRAS CLAVE: Sierras de Constantina yAroche, moriscos, propiedades, expulsión,niveles de riqueza, dedicación profesional.

ABSTRACT: In this paper the authors analyzethe presence of the moriscos in three townsframed in the sierras of Constantina andAroche: Constantina, El Pedroso andCastilblanco. We have used the goods registerscreated after their expulsion ordered by PhilipIII and other primary sources which let us toestimate the economical level of the group andthe type of their belongings. This work is afirst step in the study of this minority insecondary towns included in the Kingdom ofSeville, and its results complement theconclusions that the authors wrote about thepresence of the moriscos in the city of Sevillepublished recently in a book.

KEY WORDS: Sierras de Constantina y Aroche,moriscos, belongings, expulsion, wealthy levels,professional interests.


267


En la década de 1780, el cura párroco de Lebrija, en respuesta al interrogatorio delgeógrafo real Tomás López, transmitía esta elogiosa impresión sobre las condicionesnaturales del término de la población:

Es uno de los pueblos mejores de la provincia (...). Su cielo, claro y alegre. Sus vientos,puros y frescos con la cercanía del mar (...). Sus campos son no solamente fértiles, sinotambién naturalmente deliciosos por la proporción admirable de las desigualdades del te-rreno, que forman perspectivas muy alegres, encontrándose en ellos llanuras cuyo términono alcanza la vista, y tan bien distribuidos los plantíos (...) que no pudiera haber hecho elarte para la recreación lo que se encuentra formado por la casualidad...1.

RESUMEN: El objetivo del presente trabajo estrazar una panorámica general de la realidad his-tórica de una villa del Reino de Sevilla a fines dela Edad Moderna: Lebrija. La aproximación a re-alizar se llevará a cabo a través, fundamental-mente, del análisis estructural. Así, la realidadpoblacional, económica y social serán los vec-tores en torno a los cuales se articulará el estudio.Dados los amplios objetivos del mismo y su ca-rácter de conjunto, las principales fuentes de lasque éste se valdrá, serán del carácter general: elCatastro de Ensenada principalmente, pero tam-bién las relaciones de don Tomás López o elDiccionario geográfico de Madoz serán sus prin-cipales apoyaturas documentales. Se pretende deesta forma abarcar el espacio temporal quemedia, aproximadamente, entre 1750 y 1850,coincidente con la etapa final del Antiguo Ré-gimen y comienzos de la Edad Contemporánea.

PALABRAS CLAVE: Estructuras, Antiguo Ré-gimen, Lebrija (Sevilla).

ABSTRACT: The aim of this work is to draw ageneral overview of the historical reality of atown belonging to the Kingdom of Seville inthe late Modern Age: Lebrija. The approachwill be carried out, basically, through a struc-tural analysis. So, the population, economicaland social reality will be the vectors aroundwhich the study will be made. Given the broadobjetives of that one and its overall character,the main sources will be of a general nature:the Catastro de Ensenada, mainly, but also therelations of don Tomás López or the geogra-phical Dictionary by Madoz will be its maindocumentary supports. It is intended to covera time between 1750 and 1850, coinciding withthe final stage of the Old Regime and the earlyModern Age.

KEY WORDS: Structures, Old Regime. Lebrija(Seville)

1. LÓPEZ, T.: Diccionario geográfico de Andalucía. Sevilla. Edición e introducción de Cristina Segura Graíño. Gra-nada, 1989, p. 90.

Población, economía y sociedad enLebrija a fines del Antiguo Régimen

�JUAN JOSÉ IGLESIAS RODRÍGUEZ



Como querencia, el toro. Tema recurrente. Carmona y los toros. Las noticias más an-tiguas de la tauromaquia moderna se remontan en Carmona a fines del siglo XV,cuando la lidia andaba en manos de caballeros, como venía ocurriendo paulatina-mente desde que las Partidas del rey Alfonso dieran al traste con los matatoros me-dievales, pero sin perder ni un ápice de su raigambre popular, subyacente, que aflorabasobre todo en festividades particularmente señaladas desde tiempo inmemorial. Aun-que lo más normal era entonces correr toros con motivo de celebraciones oficiales.Así, para agasajar a los Reyes Católicos en su visita a la villa de Carmona se alancea-

Toros en Carmona�

ANTONIO LERÍA Y JOSÉ MARÍA CARMONAJunta de Andalucía y Ayuntamiento de Carmona

299


RESUMEN: Ligadas a las celebraciones relacio-nadas con el rey y su familia, a las celebracio-nes oficiales y a las fiestas religiosas, a laconstrucción de iglesias, a hechos políticos ymilitares, y a otros acontecimientos, las noti-cias de los toros en Carmona se remontan afines del siglo XV, cuando para celebrar la vi-sita de los Reyes Católicos se alancearon dostoros. Desde entonces, a lo largo de cuatro si-glos, superando prohibiciones y adaptándose ala evolución que soportó el juego entre el ani-mal y el hombre, no han dejado de celebrarseen Carmona regocijos y fiestas con toros: torosde fuego, toros nupciales, toro del aguar-diente… Primero, la nobleza a caballo era laprotagonista de la lidia; luego, andando el sigloXVII, aquella cedió el coso por los balcones, yaparecieron varilargueros, y picadores, chulosy peones, para terminar, en el XIX, con la fi-gura de los toreadores, siendo numerosa la nó-mina de matadores que, en la primara mitaddel siglo, ocupaban los primeros carteles detoros en Carmona.

PALABRAS CLAVE: Alancear. Lidia. Regocijos.Toro de fuego. Toro del aguardiente. Varilar-guero. Picador. Toreador.

ABSTRACT: Linked to the events related to theking and his family, to official celebrations andreligious festivities, to constructions of chur-ches, to political and military actions, and toother events, the news of the bulls in Carmonago back to the late 15th century, when twobulls were speared to celebrate the visit of theCatholic Kings. Since then, over four centuries,surpassing prohibitions, and adapting to chan-ges that the interplay stand between the animaland the man, rejoicings and celebrations withbulls have continued to be held in Carmona:bulls of fire, bulls bridal, bulls brandy… Firstthe nobility on horseback was the protagonistof the bullfight; then, back in the 17th century,that one gave the ringbull from the balconies ,and varilargueros and bullfighter´s assistants,chulos and peones, and finally, in the 19th cen-tury with the figure of Toreadores, being manybullfighters who appeared in the first half ofthe century, and occupied the first bulls bills inCarmona.

KEY WORDS: (to) Spear. Bullfight. Rejoicings.Bull Fire. Bull Brandy. Varilarguero. Bullfigh-ter´s assistant. Toreador.


1. INTRODUCCIÓN

Prácticamente hasta la Edad Contemporánea la mujer se vio obligada a jugar un papelsubsidiario y dependiente del varón. Ninguna mujer honesta podía quedarse sin laprotección de un hombre, bien su padre, o bien, su esposo o, cuanto menos, suhermano. En la mayor parte de los casos estaban sometidas, primero, a la voluntadde sus padres y, luego, a la de sus maridos. Eran las propias familias las que pactaban

311


RESUMEN: En este artículo desarrollamos untema casi inédito dentro de la historiografíacarmonense, es decir, el papel público de lamujer en la Carmona del Antiguo Régimen. Enlíneas generales, la situación que sufrió la mujercarmonense no se diferencia en nada de la quepadeció en otros lugares de España. Se tratabade una sociedad que discriminaba al sexo feme-nino, por lo que su participación pública estu-vo muy limitada. No obstante, algunas mujeres,todas ellas pertenecientes a la élite, disfrutaronde un cierto margen de libertad, aunque entodo caso, siempre bajo la tutela de un padre,un hermano, un marido, o simplemente de supárroco o confesor. El principal aporte de estetrabajo es que consigue aislar un buen númerode casos concretos de féminas que descollaronen una sociedad tan hostil como la del Anti-guo Régimen.

PALABRAS CLAVES: Carmona, Antiguo Régimen,mujer, participación pública, mecenazgo.

ABSTRACT: We develop a theme almost unpre-cedented in carmonense historiographi, ie thepublic role of women in the Old RegimeCarmona. Overall, the situation of womenwho suffered carmonense no different at allfrom the one suffered in other parts of Spain.It was a society that discriminated against thefemale sex, so its public participation was verylimited. However, some women, all belongingto the elite, enjoyed a certain degree of free-dom, but in any case, always under the tutela-ge of a father, brother, husband, or simplytheir parish priest or confessor. The maincontribution of this work is getting to isolate anumber of specific cases of women who exce-lled in a society as hostile as the Old Regime.

KEY WORDS: Carmona, Old Regime, women,public participation, patronage.

Mecenazgo y participación pública dela mujer en la Carmona moderna

�ESTEBAN MIRA CABALLOS

IES Mariano BarbacidSolana de los Barros (Badajoz)


En los análisis a escala nacional el antiguo Reino de Sevilla, identificado con la provin-cia de Andalucía, ha servido para representar el denominado modelo bético en basea características demográficas específicas, diferenciadas del resto de las regionesespañolas o agrupaciones de ellas. Modelo no cerrado en tanto en cuanto persistencontroversias en su definición. EIRAS ROEL, utilizando los datos del censo de Flori-dablanca, lo caracterizaba por el «envejecimiento de su población, posiblemente porsu baja fecundidad, por su mayor longevidad y por la baja presencia de niños en el

329


Modelos demográficos del Reino de Sevilla en el Antiguo Régimen.

El Censo de Floridablanca como fuente

�ALFONSO DEL PINO JIMÉNEZ

Universidad de Sevilla*

RESUMEN: La estructura de la población de laBaja Andalucía es objeto de controversia tantoen su verdadero carácter como en su extensióngeográfica. Desde que EIRAS ROEL con losdatos que aportaba el Censo de Floridablancapropusiera un «modelo bético», éste ha sidoobjeto de discusión entre diversos autores, enespecial por aspectos un tanto obscuros comola elevada edad de la población o su baja natali-dad contrastada con una baja edad de la mujeral contraer matrimonio. Posteriormente, elpropio autor ha propuesto un análisis en base ala utilización de doce parámetros deducidos delos datos del mismo Censo, con la posibilidadde regionalización. En este artículo se utilizanesos parámetros, individualmente y para posi-bles regiones demográficas con característicasseparadas, de doscientas quince localidades delCenso de Floridablanca de la «provincia deAndalucía» o antiguo Reino de Sevilla.

PALABRAS CLAVE: Demografía histórica, Censode Floridablanca, Edad Moderna, Reino deSevilla.

ABSTRACT: Lower Andalusia’s populationstructure is a matter of controversy as in itsown true character as in its geographicextension. Since EIRAS ROEL, with the dataprovided by the Census of Floridablanca,would suggest a «betic model», this has been amatter of discussion among various authors,especially for aspects somewhat obscure suchas the elevated age of the population or its lowbirth rate in contrast with women’s young ageat marriage. Later, the author himself hasproposed an analysis based on the use oftwelve parameters taken from data from theCensus itself, with the possibility ofregionalization. In this article those parametersare used, individually and for possibledemographic regions with separate features,from two hundred and fifteen villages of theFloridablanca Census from the «province ofAndalusia» or old Kingdom of Seville.

KEY WORDS: historical demography, Census ofFloridablanca, early modern age, old Kingdomof Seville.

* Grupo de investigación Historia Moderna (HUM-202).


357


La expansión del cultivo del olivardurante el siglo XVIII en el

marquesado de Estepa

�JOAQUÍN OCTAVIO PRIETO PÉREZ

IES Joaquín Turina, Sevilla

RESUMEN: La subida de los precios de losproductos agrícolas durante el siglo XVIII, supu-so en la comarca de Estepa una alteración deltradicional reparto de los cultivos tradicionales,iniciándose un progresivo aumento en el cultivodel olivar hasta convertirlo en el más destacado.La documentación de la época demuestra conclaridad, que fueron los grandes propietarios,sobre todo los eclesiásticos, los que comenza-ron a plantar las tierras de dehesas, de cerealeso viñedos con olivos, a sabiendas de que eraun cultivo poco rentable a corto plazo, mien-tras el árbol alcanzaba su madurez, pero quegeneraba grandes beneficios cuando el olivo haalcanzado la plena madurez.El incremento de la superficie cultivada deolivar provocó el incremento de los molinosaceiteros por toda la comarca, y que el aceite seconvirtiera en el producto agrícola más impor-tante de la comarca y el más preciado.

PALABRAS CLAVE: Estepa, cultivo del olivar, sigloXVIII, molinos aceiteros, expansión del olivar,rendimiento del olivar, beneficios del olivar.

ABSTRACT: The raise of the prices of the agri-cultural products during the 18th centuryrepresented in the region of Estepa a disrup-tion of the traditional distribution of the tradi-tional crops, leading to a progressive increasein the growing of the olive grove up to turningit into the most out–standing one.Documents of the time clearly show that itwas the big landowners, especially theecclesiastics, who began to plant the lands ofpastures, cereals or vineyards with olive trees,aware of the fact that it was a scarcelyprofitable short–term culture, while the treewas reaching its maturity, but generated hugebenefits when the olive tree reached fullmaturity.The increase of the cultivated surface of olivegrove provoked the increase of the oil–sellermills throughout the region, and that the oilbecame the most important agriculturalproduct of the region and the most valued too.

KEY WORDS: Estepa, olive culture, 18th centu-ry, oil mills, olive grove, olive grouwing, oliveprofits

“El impulso de la población explica,en parte, el impulso de la producción, y a su vezlo implica. No podemos consignar uno de estosaspectos sin consignar automáticamente elotro…”

Pierre Vilar. Catalunya dans L’Espagne Moderna


377


Ciencia litigante: retórica, autoridad yrazón en los pleitos cosmográficos de la

Casa de la Contratación de Sevilla�

ANTONIO SÁNCHEZ MARTÍNEZ*Universidad Carlos III de Madrid

RESUMEN: Los litigios, pleitos, querellas, dispu-tas y cualquier otro tipo de enfrentamientosconstituyen un caldo de cultivo propicio paraentender cómo se generó el conocimientocientífico de la Edad Moderna en general y elmodo más apropiado de comprobar cómo seproducía y bajo qué condiciones era validado elconocimiento náutico y cosmográfico en laEspaña de Felipe II en particular. Un estudiosobre las tensas relaciones que se dieron entrelos oficiales de la Casa de la Contratación nospermite averiguar bajo qué dogmas descansa-ban las estrategias de legitimación de sus accio-nes y sus productos –cartas náuticas y otrosinstrumentos científicos– en el complejo yfructífero sistema institucional de la Carrera deIndias. Los dos pleitos que enfrentaron alcosmógrafo español Rodrigo Zamorano conlos cosmógrafos y constructores de instru-mentos extranjeros Domingo de Villarroel yPedro Grateo, respectivamente, nos ayudarán ademostrar por qué la cosmografía sevillana delsiglo XVI fue una ‘ciencia litigante’.

PALABRAS CLAVE: cosmografía, retórica, cartasnáuticas, litigio, Casa de la Contratación, Pilo-to Mayor, Universidad de Mareantes, Zamora-no, Villarroel, Grateo.

ABSTRACT: Lawsuits, disputes and other typeof confrontations are a fertile ground forunderstanding how scientific knowledge wasgenerated in the Early Modern Age in general,and the most appropriate way to check how itoccurred and under what conditions wasvalidated nautical and cosmographicknowledge in Philip II’s Spain in particular. Astudy of the strained relations that kept theofficers of the House of Trade allows us todetermine under what dogmas rested thestrategies of authentication for their actionsand their products -nautical charts and otherscientific instruments- in the complex andfruitful institutional system of the Carrera deIndias. The two lawsuits that the Spanishcosmographer Rodrigo Zamorano had withthe foreigners cosmographers and instrumentsmaker Domingo de Villarroel y Pedro Grateo,respectively, will help us to show why theSevillian cosmography of the sixteenth centurywas a ‘litigant science’.

KEY WORDS: cosmography, rhetoric, nauticalchart, litigation, House of Trade, Pilot Major,University of Navigators, Zamorano,Villarroel, Grateo.

∗ La realización de este artículo se inserta dentro del marco del Proyecto de Investigación “EpistemologíaHistórica: historia de las emociones en los siglos XIX y XX”, FFI2010-20876 (subprograma FISO) dirigido porJavier Moscoso Sarabia y financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología. Del mismo modo, este trabajono hubiera sido posible sin una de las becas posdoctorales que otorga el programa Alianza 4 Universidades.Expreso también aquí mi agradecimiento a los evaluadores externos y anónimos de este artículo.


399


1. COLLANTES DE TERÁN SÁNCHEZ, Antonio [et alii] Directores. Diccionario histórico de las calles de Sevi-lla, t. II. Sevilla: Ayuntamiento, 1993, p. 32.2. Ibídem.

Testamento e inventario de ManuelLópez Pintado, marqués de Torreblanca

del Aljarafe�

CASTO MANUEL SOLERA CAMPOSUniversidad de Sevilla

A Reyes Gutiérrez Artero, mi amiga y compañera de fatigas, sin cuya inestimable colaboración este trabajo nunca hubiera visto la luz.

RESUMEN: Hay en la historia de Sevilla, a pesar deser una ciudad profusamente estudiada, hechosy protagonistas de la misma desconocidos enmayor o menor medida. Es este el caso delpersonaje motivo del presente trabajo, ManuelLópez Pintado, del cual, habiendo desempeña-do un relevante papel en la Sevilla de principiosdel XVIII y dado nombre hasta principios de losaños noventa del siglo pasado a una plaza en laciudad1, las únicas referencias que se tienen selimitan a datos muy generales que se presentande manera fragmentaria y dispersa. Sirva estetrabajo como aproximación a una figura sin dudasingular en la historia de nuestra ciudad.

PALABRAS CLAVE: Marqués, Torreblanca, almi-rante, nobleza.

ABSTRACT: There are in the history of Seville,in spite of being a city profusely studied, factsand protagonists of the same, not known inmajor or minor measure. This is the case ofthe main character who is the reason of thepresent work, Manuel López Pintado, who,having played a relevant role in Seville earlyXVIII century, and having named a square inthe town until early ninety last century, the onlyreferences there are about him are limited tovery general facts that are presented in afragmentary and dispersed way. Be useful thiswork like an approximation to a figureundoubtedly singular in the history of our city.

KEY WORDS: Marquis, Torreblanca, admiral,nobility

El presente estudio, con el que pretendemos hacer un acercamiento algo más dete-nido a la figura del Marqués, nace como consecuencia de la intervención arqueológi-ca llevada a cabo entre marzo de dos mil cinco y diciembre de dos mil seis en el patiotrasero del Palacio de los marqueses de Villapanés, el cual fue mandado reedificar en1728 por Manuel López Pintado2 y que posteriormente pasó a propiedad de JuanLorenzo de Panés y Condan, primer marqués de Villapanés, con el que parece, porlo recogido en el inventario de bienes del noble toledano, mantenía desde tiempo


El mal poema de un buen poeta (aspectos de la poética machadiana)

�MANUEL ROMERO LUQUE


429


1. MACHADO, Manuel. El mal poema. Madrid: Imp. Gutenberg-Castro y Compañía, 1909.

RESUMEN: El mal poema es un texto fundamen-tal para reconocer muchos de los aspectos másdefinitorios de la teoría literaria de ManuelMachado y uno de los poemarios imprescindi-bles del primer cuarto del siglo XX en España.El abatimiento, la ironía o el relativismo malsa-no que inspiran estos versos encuentran siem-pre en la obra el cauce formal apropiado ymuestran un viraje vital y poético absoluta-mente novedoso, tanto con respecto a supropia poesía anterior como a la de suscontemporáneos. En este sentido, la métrica deEl mal poema es fiel reflejo de ello. A las calida-des rítmicas que habían explorado los poetasmodernistas, y de las que Manuel Machado yahabía dado testimonio en sus libros preceden-tes, el poeta sevillano añade aquí, a tono con elmarcado prosaísmo que intenta reflejar en laobra, un intento por difuminar la musicalidadexcesiva del verso mediante el uso de alejan-drino en todas sus variantes expresivas y deleneasílabo.

PALABRAS CLAVE: Poética, ritmo, prosaísmo,alejandrino, eneasílabo.

ABSTRACT: The Bad Poem / El Mal Poema is a keytext whereby many of the essential aspects ofManuel Machado’s theory of literature may beappreciated, while being one of theindispensable collections of poetry from thefirst quarter of the twentieth century in Spain.In this work, the sense of dejection, the irony,or the perverse relativism which give rise tothese lines always find a suitable formalchannel, while revealing a change of direction,both life–related and poetic, which is clearlyinnovative in terms of his own poetry, as wellas with regard to that of his contemporaries.Thus it is that the meter of The Bad Poem / Elmal poema is an accurate reflection of this. Tothe rhythmic qualities which had been exploredby the modernist poets, to which ManuelMachado had already borne testimony in hisearlier books, the Sevillian poet, in keepingwith the bold use of the prosaic at which heaims in this work, endeavors to flesh out theexcessive musicality of the lines through a fullrange of variants on the alexandrine, togetherwith the use of nonasyllabic lines.

KEY WORDS: Poetics, rhythm, the prosaic,alexandrine, nonasyllabic line.

El mal poema de Manuel Machado ha cumplido cien años1 y es sabido que esa cifratiene un halo mágico que suele servir fácilmente de motivo para volver los ojos alpasado. Pero ese pretexto, utilizado con frecuencia en el plano institucional, no tienepor qué estar teñido siempre con un matiz vergonzante que plantee toda conmemo-

ma archivo hi 82-84-4:Maquetación 1 5/10/11 13:25 Página 429 (Negro/Black plancha)

449


Aspectos agropecuarios de laarquitectura monástica:

El caso de la Cartuja de las Cuevas de Sevilla

�ÁLVARO RECIO MIRUniversidad de Sevilla

1. Hito pionero en el estudio de estos edificios fue SANCHO CORBACHO, Antonio. «Haciendas y cortijossevillanos». Archivo hispalense, 1952, no. 54–55–56, pp. 9–27. Este autor tuvo el acierto de analizar esta ediliciavinculada al resto de la arquitectura barroca en su Arquitectura barroca sevillana del siglo XVIII. Madrid: Consejosuperior de investigaciones científicas, 1952, pp. 359–365. De los demás estudios que sólo recientemente hancontinuado esta senda remitimos a FLORIDO TRUJILLO, Gema. Hábitat rural y gran explotación en la depre-sión del Guadalquivir. Sevilla: Dirección general de arquitectura y vivienda de la Junta de Andalucía, 1996; OL-MEDO GRANADOS, Fernando y otros. Cortijos, haciendas y lagares. Arquitectura de las grandes explotacionesagrícolas en Andalucía. Avance del estudio inventario. Sevilla: Dirección general de arquitectura y vivienda de laJunta de Andalucía, 1999; RODRÍGUEZ BECERRA, Salvador (dir.). Arquitectura vernácula. Vol. III de Pro-yecto Andalucía. Sevilla: Publicaciones comunitarias, 2002 y HALCÓN, Fátima; HERRERA, Francisco yRECIO, Álvaro (eds.). Haciendas y cortijos. Historia y arquitectura en Andalucía y América. Sevilla: Universidad deSevilla, 2002 y Cortijos, haciendas y lagares. Arquitectura de las grandes explotaciones agrarias en Andalucía. Pro-vincia de Sevilla. Sevilla: Junta de Andalucía, 2009.

RESUMEN: Análisis de la arquitectura agrícolade la cartuja de las Cuevas de Sevilla durante elAntiguo Régimen, tanto en el edificio monás-tico como en las fincas de su propiedad.

PALABRAS CLAVE: Cartuja de Sevilla, arquitec-tura agrícola, arquitectura monástica, AntiguoRégimen, monasterio de San Isidoro delCampo

ABSTRACT: Analysis of the rural architecture ofthe carthusian monastery of the Cuevas onSeville during the Ancien Régime, in themonastic building and in its rural properties.

KEY WORDS: The carthusian monastery onSeville, rural architecture, monasticarchitecture, Ancien Régime, the monastery ofSan Isidoro del Campo

La riqueza y versatilidad del barroco andaluz alcanzó en la arquitectura agropecuariauno de sus hitos más expresivos. Precisamente entonces se definieron sus principalestipologías edilicias: cortijos, haciendas y lagares, vinculadas a explotaciones de trigo,olivo y vid respectivamente. Aunque con remotos antecedentes en las villas romanasy en las alquerías musulmanas, la evolución de estos edificios comenzó con la recon-quista cristiana del valle del Guadalquivir en el siglo XIII. En el caso de Sevilla, su vin-culación con la gran epopeya americana supuso un enorme revulsivo para los caseríosagrícolas de su entorno, que se proyectaron en los levantados en el Nuevo Mundo. Estaevolución, de la que por ahora sólo conocemos sus hitos básicos, culminó en el sigloXVIII, cuando se fechan la mayoría de los mejores edificios agropecuarios sevillanos1.

maq archivo his 282-284-5:Maquetación 1 5/10/11 13:31 Página 449 (Negro/Black plancha)

Arquitectura y mercado en la Sevilladel siglo XIX:

La plaza de abastos de Triana

�ALBERTO FERNÁNDEZ GONZÁLEZ


465


1. GONZÁLEZ DE LEÓN, Félix. Noticia histórica del origen de los nombres de las calles de Sevilla. Sevilla, 1839,pp. 39–40, 228 y ss.

RESUMEN: En 2002, tras una drástica interven-ción que se prolongó varios años, el históricomercado de Triana dejó paso a un modernocentro comercial. En este artículo se estudia lahistoria constructiva del edificio ochocentistadiseñado por Tomás Escacena. También seanalizan los diferentes planos y proyectos rela-tivos al establecimiento que custodia el Ar-chivo Municipal de Sevilla, alguno inéditotodavía, como el croquis delineado por JoséManfredi y Juan Bermejo; y se da a conocer unvalioso levantamiento de Manuel Galiano quedetalla la exacta compartimentación de la his-tórica plaza de abastos.

PALABRAS CLAVE: Arquitectura civil. Mercadode Triana. Tomás Escacena. Manuel Galiano.Siglo XIX. Sevilla.

ABSTRACT: In 2002, after a drastic interventionwhich went on for a few years, the historicalTriana Market gave way to a modern shoppingcentre. In this paper, we study the constructivehistory of the building, designed by TomásEscacena in the 19th century. Various plans arealso analysed, as well as several projects –someof these still unpublished– related to the placewhich houses the Municipal Archives ofSeville, such as the draft designed by JoséManfredi and Juan Bermejo. Furthermore, avaluable plan drawn up by Manuel Galiano isalso made known, detailing the exact divisionof this historical market place.

KEY WORDS: Civil architecture.Triana Market.Tomás Escacena. Manuel Galiano. 19th

Century. Seville.

Hasta los años veinte del siglo XIX, cuando se levantó en la plaza de la Encarnaciónel gran mercado de madera, no contó Sevilla con un moderno sistema centralizadode abasto que facilitase el cómodo avituallamiento de su población. La ciudad delBetis, a finales del setecientos, todavía conservaba la mayor parte de su configuraciónmedieval de calles angostas y sinuosas que fomentaban la dispersión de pequeñospuestos comerciales por las céntricas plazas de la Alfalfa, del Pan y del Salvador ypor sus callejuelas y plazuelas contiguas1; pero también en otros puntos más alejadosdel centro urbano, como el Altozano de Triana o la calle Feria, se localizaban histó-


La iglesia del convento de Madre deDios en Osuna

�PEDRO LUENGO GUTIÉRREZ


487


1. IGLESIAS RODRÍGUEZ, Juan José. Osuna entre los tiempos medievales y modernos (siglos XIII–XVIII). Se-villa: Universidad de Sevilla, 1995.

RESUMEN: La iglesia de Madre de Dios del con-vento franciscano de Osuna desapareció defi-nitivamente en 1946 debido al lamentableestado en el que se encontraba tras dos de-rrumbes acaecidos en el siglo XX. Esta situa-ción impedía el estudio del edificio, así comode la ubicación de sus distintos bienes muebles,los cuales fueron trasladados a distintas insti-tuciones dentro y fuera de Osuna. La localiza-ción de material gráfico previo a los distintosderrumbes, ha permitido reconstruir el edifi-cio y abordar su análisis.

PALABRAS CLAVE: Diego Martín de Orejuela,arquitectura, órgano, franciscanos.

ABSTRACT: The Madre de Dios church of Osu-na’s Franciscan convent disappeared definiti-vely in 1946 due to the lamentable condition inthe one that was after two precipices in the 20thcentury. This situation was preventing the studyof this building, as well as of the location ofdifferent personal property that went to stop todifferent institutions inside and out of Osuna.The location of graphical material before thedifferent precipices, it has allowed to recons-truct the building and to approach its analysis.

KEY WORDS: Diego Martín de Orejuela, archi-tecture, pipe–organ, franciscan.

En 1504, Inés Chirino, que era ya viuda del alcalde Luis de Pernía, dejaba en su tes-tamento a los franciscanos la capilla de Madre de Dios que existía dentro de las casasdonde moraba1. La fundación se venía datando de forma tradicional en 1532, es decir,un año más tarde de que el nuevo conde de Ureña, Juan Téllez–Girón, tomara po-sesión y confirmara la erección en casa, lo que con posterioridad se modificó por1524.

Hasta hoy no se había barajado para San Francisco una situación similar a la delos agustinos, considerando que la construcción del convento se iniciaría poco des-pués de llegar la comunidad. Esta posibilidad es altamente improbable si se tiene encuenta que las casas de Inés Chirino no debían ocupar el solar completo del futurocomplejo conventual. Sería necesario por tanto adquirir terrenos adyacentes, lo queseguramente prolongaría el comienzo de las obras. A pesar de ello, el 22 de enero de


El Niño del Dolor, obra de Luisa Roldán:una confirmación documental

�ALFONSO PLEGUEZUELO HERNÁNDEZ


501


1. Las vicisitudes de la atribución de esta obra pueden leerse con detalle en mi trabajo «Luisa Roldán y la ico-nografía de Jesús Nazareno» en La imagen devocional barroca, Ed. al cuidado de Pedro Miguel Ibáñez y Carlos Ju-lián Martínez, Ediciones de la Universidad de Castilla–La Mancha, 2010, pp. 205–210.2. ALONSO DE LA SIERRA, Lorenzo y ESPINOSA DE LOS MONTEROS, Francisco, «Sobre la obra deLuisa Roldán en la iglesia de la Victoria de Puerto Real» en Soledad, Boletín informativo de la Hermandad de Ntra.Sra. de la Soledad y Sto. Entierro de Cristo, Puerto Real (Cádiz), 2007, p. 22.

Esta obra escultórica de extraordinaria calidad que se conserva en la Congregaciónde San Fermín de los Navarros, de Madrid, fue tradicionalmente atribuida a AlonsoCano desde el siglo XIX hasta fechas recientes en que ha sido vinculada por razonesestilísticas a la labor de Luisa Roldán1 (Figs. 1 y 2). La atribución a la Roldana fue pu-blicada por primera vez en 2007 por Alonso y Espinosa y desde entonces ha sido apo-yada por diversos autores entre los que me encuentro yo mismo2. Recientemente he

Fig. 1 y 2 Luisa Roldán. Niño del Dolor (1688–1692). Congregación de San Fermín de los Nava-rros. Madrid.

ma archivo hi 82-84-6:Maquetación 1 5/10/11 13:35 Página 501 (Negro/Black plancha)

ARCHIVO HISPALENSE -...

Documents

Transcript of ARCHIVO HISPALENSE -...