2

Nursery in Zaldibar (Spain)

13El volumen principal protege las aulas y los patios delviento predominante del NoroesteBolumen nagusiak gelak eta patioak ipar-mendebaldeko haize gailenetik babesten ditu

Patios protegidos en verano e invierno

Patio babestutak udan eta neguan

Udan arratzaldeko eguzkia Sol de tarde en verano

NorteIparraldea

NorteIparraldea

Egoera / Emplazamiento 1:500

24 InviernoNegua

Entrada de luz solar /Calefacción natural pasivaEguzki-argiaren sarrera/ berokuntza natural pasiboa

Plenum CerradoPlenum Itxita

Norte SurIparraldea Hegoaldea

Negua

Norte SurIparraldea HegoaldeaInvierno

Muro opaco protege de la humedad en el inviernoNeguan hezetasuna saihestea

HEZETASUNA

Iparraldea Hegoaldea

Protección solarEguzki-babesa

Corriente + renovación de airekorrontea + aire berristatzea

Sensación térmica agradable Sentsazio termiko atsegina

Plenum abiertoPlenum ireki

VeranoUda

Norte Sur

Lamas en fachada oeste protegen del sol de la tarde en verano.Mendebaldean dauden "lamek" arratsaldeko eguzkitik babesten dute udan

EsteEkialdea

OesteMendabaldea

Partzelako analisia / Analisis de parcela 1:500

Tránsito peatonal / oinezkoen igarotzea

Tránsito rodado / ibilgailuen joan-etorria

Bidegorri

Parcela / Partzela

N

Evitar humedadHezetasuna saihestea

Invierno: Aprovechar Sol

Verano: Evitar SolUdan: eguzkia sahiestea

Neguan: eguzkia aprobetxatzea

Oeste

Nor

teIp

arra

lde

Sur

Heg

oald

e

EsteEkialdea

Mendebaldea

Evitar Sol de mañana y tardeGoizeko eta arratzaldeko eguzkia

+212.29

+202

.89

+198.27

+218.27

+218.27

+218.27

+200.16

+206.04

+201.05

+203.05+2

03.4

2

+201.45

+213.45

+201.13

+200.18

+210.28

+211.23

+203.40

+218.45

+217.52

+217.52

+217.52

+217.52

+217.52

+200.00

3

N

Beheko Solairua / Planta Baja 1:100

1:50

1:50

1:50

B B

A

A

4

3

2

1

5

5 7

7

7

8

8

7

7

7

5

6

FASE 1

FASE 2

Espacios para educadores / Hezlarien areak1- Sala de profesores / Irakasle Aretoa2- Aseo / Komuna3- Dirección / Zuzendaritza4- Vestuarios y aseos / Aldagelak eta komunak

Espacios auxiliares/ Laguntzaile areak5- Almacenes / Biltegiak6- Sala de instalaciones / Instalazio aretoa

7- Pasillos / Korridore8- Vestíbulo / Atalondo

Aulas 2-3 Años/ 2-3 Urte Ikasgelak

Aulas 1-2 Años/ 1-2 Urte Ikasgelak

Aulas 0-1 Años/ 0-1 Urte Ikasgelak

Espacio Multifuncional / Funtzio anitzeko espazioa

Zonas de circulación / Zirkulazio areak

Aparcadero de sillas/ Aulkien aparkalekua

Cajón de arena / Hondar- tiradera

Haurreskola Patio

Césped / Soropil

Columpios / Zabu zona

Columpios / Zabu zona

Columpios Zabu zona

Columpios Zabu zona

Columpios Zabu zona

Columpios Zabu zona

Topografía arti�cial

Actividades en grupoTaldeko lanak

Rincón del cuentoIpuinetako txokoa

Zona limpiezaGarbiketa txokoa

Zona limpiezaGarbiketa txokoa

Rincón del cuentoIpuinetako txokoa

Rincón del cuentoIpuinetako txokoa

Rincón del disfrazDisfraz txokoa

AseosKomunak

Rincón de la cocinaSukalde txokoa

Preparación de comidaJanari prestaketa

Preparación de comidaJanari prestaketa

Zona de sueñoLo gela

13 Cunas13 Sehaska

8 Cunas8 Sehaska

Zona de sueñoLo gela

Rincón de los espejosIspiluko txokoa

Rincón del juego motrizJoko eragile txokoa

Rincón de la construcciónEraikuntza txokoa

Rincón de la construcciónEraikuntza txokoa

Organización de las aulas / Geleko komposaketa

2-3 años2-3 urte

1-2 años1-2 urte

0-1 años0-1 urte

Primera FaseLehenengo Fasea

Sala de profesoresIrakasle aretoa

AlmacénBiltegia

AlmacénBiltegia

AlmacénBiltegia

DirecciónZuzendaritza

Vestuario AseosAldagelak eta komunak

InstalacionesInstalazioak

Aparcadero de sillasAulkien aparkalekua

Aparcadero de sillasAulkien aparkalekua

EntradaSarrera

EntradaSarrera

Patio Patio

AulaGela

AulaGela

AulaGela

AulaGela

AulaGela

AulaGela

Aula multifuncionalFuntzio anitzeko gela

AseosKomunak

Segunda FaseBigarren Fasea

4

Ipar altxaera / Alzado Norte 1:100Hego altxaera / Alzado Sur 1:100

Ekialdeko altxaera / Alzado Este 1:100

Mendebaleko altxaera / Alzado Oeste 1:100

B sekzioa / Sección B 1:100A sekzioa / Sección A 1:100