naca

RicardoSeguraAgulló

*

Isaac Peral, 5Teléfono 52 15 71 A L C O Y

Saludo - Primer TróRelación de FestersDiseños FiláAragoneses Bodas de Plata - Adrián Espí.Una perla musical - Ernest ValorCargos desempeñados por la FiláFotos en el recuerdoCavallers d'Aragó - Joan VallsAragoneses, dos épocas - Julio BerenguerUna Banda de Música unida a la FiláLa xiqueta es ja una dona - Ignasi CarbonellPoesíasUn aragonés de la cabeza a los pies.Saludo Junta Directiva.

Coordinación y realizaciónAntonio Reig Satorre

Dirección y PublicidadJuan Carlos Pérez Seguí

FotografíasArchivo Casal, archivo Filà y Solroca

Imprime:Gráficas El Cid, S.A.

Edita:Fila Aragoneses

MOBLEUnL

MIGUEL MATEU CÁTALA

Muebles de todas clases gran variedad enterraza y jardín

Juan de Juanes, 17 (Barrio Santa Rosa)Teléfono 33 76 30 ALCOY

SEBA

DESPERDICIOS

TEXTILES

C/ AZAGADOR n° 32 - BATOYTel. 33 10 74 - ALCOY

S A L U D O

Ante todo mi más efusivo saludo a todos los Aragonesesde hoy y del ayer como no a los que nos abandonaron paracruzar la frontera de la muerte.

Es para mí un orgullo y me lleno de satisfacción al servuestro Primer Tró y más todavía al coincidir con nuestro25° Aniversario, es decir nuestras BODAS DE PLATA.

Fue en el año 1961, cuando un grupo de festers creó yformó la «FILA ARAGONESES», por nuestra característicade ser CABUTS, hemos podido transcurrir durante esetiempo hasta llegar a nuestros días del hoy 1986.

Debemos sentirnos orgullosos de nuestra Filá pues siemprehemos estado atendiendo esa llamada festera de nuestrogran Alcoy y su patrón San Jorge nuestra presencia duranteestos 25 años ha quedado bien patente y aunque seamosELS ÚLTIMS, hemos demostrado el estar ahí, entregandotodo lo que en nuestras manos ha estado.

Sólo me queda expresar mi más sincero agradecimiento acuantas personas, y entidades que ha hecho posible larealización de este programa.

A vosotros Aragoneses, que sigáis esta línea que durante25 años habéis sabido trazar, espero y deseo que seainfinita por el bien de nuestra Filá.«PER ALCOI I PER SANT JORDI»

«VIXCA SANT JORDI»

Francisco Clemente SanjuánPrimer Tró

Paco García Cantos S.A.Red Malla

Felicita a la Filá Aragoneses en su 25 Aniversario

BarHERMANOS PAYA

Cervezas, Aperitivos y Tapasvariadas

Bañeres, 25 - Tel. 33 10 36

ALCOY

FRANCISCO JOVER, S.A.

V

Carretera Nacional 340kilómetro 136 COCENTAINA

Tel. 59 05 07 - Apartado 84ALCOY (Alicante)

Direc. telegráfica jovertexTélex 66162 jovr e

COMPONENTES DE LA FILÁ

FESTERSSalvador Sellés CabreraJosé Olcina SolerMiguel Sempere PayáJuan Navarro DomínguezJorge Ripoll PeidroEnrique Brotons TortosaRicardo Castelló CalatayudSebastián López ParedesDavid Pla GarcíaAntonio Miralles GandíaFrancisco Albert PerisIgnacio Carbonell GarcíaFrancisco Clemente SanjuánBenjamín Nadal TormoAntonio Matarredona TomásJoaquín Nebot RosellóRicardo Segura AgullóJosé Ricardo Alcáraz LópezOctavio Sancho GarcíaVicente de la Cruz SanjuánJavier Martínez SantamaríaJosé Blanes GarrigósFrancisco Rubio NavarroJuan Mengual AlcárazJosé Roma LlorénsGervasio Herrera SantamaríaRicardo Calabuig GisbertFrancisco Rodríguez RíosSantiago Amador CornagoJavier Rufino ValorAgustín Martínez LópezAntonio Albert PerisManuel Díaz MontavaSalvador AlberoJorge Martí BenimeliRafael FiguerolaJosé Carlos MirallesGonzalo Pascual OrozcoFrancisco Ribera MartínezJosé Luis Lloréns PalasiJorge Martí FerriLorenzo Moreno AriasJosé Soler VizcaínoJuan Cano SerraAntonio Reig SatorreJuan Miguel SanchisSalvador Payá BornatAntonio Sanchis GilabertAlfonso Gosálbez SelvaFrancisco Sanchis PardoFrancisco Carrión LópezFrancisco Carmona SánchezRicardo FernándezManuel Campillo RodríguezJuan Carlos Pérez SeguíJosé Sánchez PérezJoaquín Espí

Félix GonzálezÁngel Amador CandelaRamón CuadroJorge Vilaplana CantóRafael Jorge AracilMiguel Cantó PastorJosé M. Román FrancésJuan Jordá ReigPedro GarcíaAntonio Valenciano ArabitJosé A. Senabre VicensRafael Espasa FalcóVicente Molina SempereErnesto Hinojosa FrancésJaime Castelló CalatayudVicente Biosca CarpióJuan Ignacio García BlanesIsmael Pérez TomásPerfecto Valero PayáRigoberto AlborsFrancisco CalladoJosé A. CátalaSalvador Sellés JuanDavid Pla MiquelManuel VinaderAlejandro ClimentJosé A. Aracil LunaresJosé L. Valero PayáÁngel Ribera PetismeRafael Gozálbez Fuentes

Infantiles y Juveniles

Jorge Ripoll SánchezManuel Almendros PlaJonatan Almendros PlaSergio Almendros PlaAdolfo Seguí SuchBenjamín Nadal ParedesMarco Matarredona SoriaJoaquín Nebot NavarroJacobo Nebot NavarroRicardo Segura FalcóMarcos Segura FalcóJorge Segura FalcóOsear Sancho MiravallesDaniel Blanes RubioMiguel Rubio CánovasAlejandro Herrera ContéJavier Albero GonzálezSalvador Albero GonzálezRaúl Martí FerriJavier Tendero OrozcoDaniel Sellés ClimentSantiago Castelló BrotonsIván Ribera CalabuigOsear Moreno Sáez

Luis M. Gutiérrez VinaderRubén Gutiérrez VinaderJuan Vicente Sanchis NadalMiguel Jorge Sanchis NadalRicardo Fernández GarcíaManuel Campillo TorregrosaJosé M. Pérez SeguíFélix González LlorénsEmilio Sellés SeguíOsear Aracil JordáJorge J. Jordá SorollaPedro García GimenoDaniel Senabre RubioErnesto HinojosaEmilio Vilanova CorbíMiguel PayáGermán VayáGermán Vaello PérezAntonio López AracilIván Aracil SantonjaJosé Carlos SolerAlejandro Hernández AlborsAlejandro Soler

SOCIOS

José MartínezMiguel MateuJosé Luis SanchisJosé Antonio BoronatJosé TorregrosaRafael SellésJosé Juan SellésJuan José FernándezRafael RubioFrancisco López AmadorLenadro RoaJosé JoverGermán SempereHilario MartínezGonzalo PascualJoaquín FerrandoAlbino AndrésJuan ValdésJosé MartínJorge PérezRafael PayáEmilio SerraGermán SempereAntonio Climent

:c\\\\\ £

omercialA L C O Y

VICENTE BIOSCA CARPIÓ

SAN MAURO, 7TELEF. 541358

GRABADOS

GRABACIÓN DE

MARCOS Y

CILINDROS PARA

LA ESTAMPACIÓN

TEXTIL

Teléfono 52 29 35

Caramanchel, 2

A L C O Y

DROGUERIESBATOI

Vda. de Luis J. Nadal

DISTRIBUCIONES

ALCOY

Gonzalo Pascual FrasesTransportes «EL CHATO»

C/ Valencia, 102

Telef. 33 46 85

ALCOY

Primer diseño de la «Filá Aragoneses» en sunueva época que se lució en las fiestas desde

el año 1961 hasta el año 1977.

-olfe.»

Diseño actual de la Filá con el nuevo petoincorporado que se utiliza actualmente.

GALACTICA

Moros y

Cristians

Artesanía alcoyana en artículos para FiestasConfección de trajes

Especialidad en escuadras de negros y toda la gamacomponen las fiestas de Moros y Cristianos

CAMILO PÉREZAlzamora, 27 ALCOY Tel. 33 21 71

30 AÑOS AL SERVICIO DE LA FIESTA

ARAGONESES,BODAS DE PLATA

Lo recuerdo muy bien, con cla-ridad meridiana, pese a que hantranscurrido veinticinco años, uncuarto de siglo. Y creo, inclusoque algo de ello dije en el acto depresentación del fascículo de es-ta pundonorosa filá, cuando«Nostra Festa» tocaba a su fin.

Aquel día yo asistía al actofundacional de la nueva filá, lanúmero catorce del bando cris-tiano, la número veintisiete deambos ejércitos. Era como lapuesta de largo, todo un aconte-cimiento. El resurgir de esa otracomparsa que en el siglo pasadotenía apariencia del «baturro», yque en los años de la SegundaRepública había tomado la fiso-nomía del caballero medievalcon caracteres un tanto de obrateatral romántica. En definitivaera la «renovación» de unos an-cestros casi olvidados, la recupe-ración de una entidad que teníacontenido y guardaba estrecharelación con la historia real y aúncon la leyenda.

Aragoneses suponía evocar lacasi mítica figura de Jaime I elllamado Conquistador —el mozo

más alto y bien puesto de suépoca—; tener presente a aque-llos «40 caballeros de á cavallo»que llegaron a Alcoy acaso tarde,una vez que AI-Azraq había ata-cado la villa y que San Jorge ha-bía sido presentido, y aún visto,por los lugareños. La Corona deAragón, las históricas cuatro ba-rras de gules sobre campo de oroque incluso años hubo que lleva-ban los peces del Mediterráneosobre sus luminosos lomos deplata. La dinastía de los «Jaimes»y los «pedros», monarcas de fe-liz memoria para nuestrastierras...

Y así, con otro lenguaje, lo vi-no a insinuar aquel escritor nues-tro que murió hace unos años yque guardaba celoso los librosdel Casal, aquel Jordi Valor quevivió, etapas de su juventud enlas tierras altas de Huesca, don-de San Jorge también apoyó lasmesnadas cruzadas. Y así, converbo cálido y tremendamentehumano, vino a significarlo el llo-rado Don Paco —Francisco Bo-ronat Picó— un alcoyano ejem-plar, un presidente —«el Presi-

dent»— de la Asociación de SanJorge que dejaría huella perenne.

Yo tenía amigos entre el gru-po de fundadores,incluso fami-lia, Es más, a mí, fester ya con al-gunos años de experiencia, meenrolaron en la lista de los sim-patizantes y protectores de labarbilampiña sociedad. Y aquelverano, en la misma víspera deldía en que tenía que partir, nadamenos que como corresponsalde prensa, hacia Benidorm y suFestival de la Canción —«El te-legrama», «Comunicando», «Di-cen»— yo llegaba al «Bar Seba»a entrevistar al nou primer tro.

Salvador Sellés me presentabaentonces, me descubría, su pro-grama de actuación, la intencióninicial o primigenia de querer opretender llevar la Fiesta, los Mo-ros y Cristianos, a los barrios ale-jados del centro o casco viejo.Era esta, incluso, una de las con-diciones «sine cuanon» paraautorizar la nueva filá. El ansia

Primera escuadra de la filá en su nuevaépoca que salió a la calle en abril de1962.

TEJIDOS

BENJAMÍN NADAL

Juan de Juanes, 19 - Telf. 33 61 47

ALCOY

TEJIDOS PARA EL HOGAR

Músico Carbonell, 6Apartado, 113 Teléfono 54 41 74

ALCOY(Alicante)

por darle a Batoy —populoso nú-cleo humano— alegría, movi-miento lúdico y festivo, un palpi-to de vida alcoyanista, de prolon-gación georgina.

A lo largo y lo ancho de aque-lla entrevista —acaso mejor unreportaje— se analizaba el atuen-do y la fisonomía de la filá. Loscolores y los símbolos: el negroque todavía no había aparecidoen el indumento cristiano, el ver-de luminoso, la ballesta para ladiana y la lanza para la entrada,Todo parecía estar en perfectoorden de revista. Luis Solbes ha-bía logrado, cuanto menos, un di-seño original...

En veinticinco años mucha esel agua que ha pasado por deba-jo de Los puentes, entre otras ra-zones porque mucha es la lluviaque ha pretendido —sinlograrlo— empañar la hermosu-ra de la Fiesta de San Jorge. Sehan sucedido los primers trons ylos cargos directivos. Ha habidoindividuos en el seno de la Aso-ciación de San Jorge. Los Arago-

neses han vivido el serio compro-miso de capitanías y dos alfere-cías. Han disfrutado del placerintransferible de una escuadra«del mig», y a punto están de vi-vir y repetir de nuevo, estaexperiencia.

Letras de luto han empañado,con el tiempo, la luminosidad desu natural buen humor, Aquellapresencia de los Aragoneses—aún antes de nacer para la fiestaalcoyana— en las calles y Espía-nada de Alicante en 1961, es hoypura anécdota. Su valiosa coope-ración en la peregrinación anuala Fontilles es credencial de bue-na hombría...

Ahora se cumplen veinticincoaños, Cinco lustros, un cuarto desiglo. Esto es historia, una histo-ria vivida día a día, construidacon sacrificios, edificada con laemoción y la más viva de las ilu-siones. Una historia que puedeque algún historiador al uso, mio-pe en tantas ocasiones, preten-da desconocer, o minimizar entodo caso, sin darse cuenta, sin

apreciar con sensibilidad y obje-tividad totales, que la vida de unafilá es, a la postre, la vida de unapoblación, de una colectividad,de una sociedad, de una ciudadque, como la nuestra, está hechade pequeñas y deliciosas cosas,de íntimas sensaciones y profun-das convicciones.

¡Feliz aniversario, amigos!¡Bones festes, Aragonesos!

Adrián Espí ValdésCronista de la Asociación de

San Jorge y de la filá Navarros

Presentación Diseñode la Filá Aragoneses

Bar «San Jorge»JAIME ROMA

San Mateo, 13 - Tfno. 54 28 40

A L C O Y

" VIDEOCLUB

San Isidro, 17ALCOY

ULTIMAS NOVEDADESENV HS

SAN ISIDRO, 17TELEFONO 52 41 25A L C O Y

MODA INFANTIL Y JUVENILL'Alameda, 78 Tel. 33 99 79

ALCOY

VICENTE ALBORS RIPOLLVICENTE BARRACHINA JOVER

AGENTES DE LA PROPIEDADINMOBILIARIA

COMPRA, VENTA Y ALQUILER DEFINCAS

San Lorenzo, 18 - Teléfono (965) 54 63 83L'Alameda, 12 - Teléfono (965) 52 51 70

A L C O YOficina técnica - Proyectos

Edificios industrialesi

Avda. País Valencia, 102Teléfono, (965) 59 14 32

COCENTAINA

De musica i músics

UNA PERLA MUSICAL DE FA MES DECENT ANYS DEDICÀ ALS ARAGONESOS

Fa alguns anys, no sabem com, nirecordem ara el conducte, va caureen les nostres mans un manoll de pa-per pautat, tamany quartilla en que,a primera vista —tot undescobriment—, trobaren esta per-la musical: «BAILE de la filada óComparsa de Aragoneses. Año 1883.Son 19 papeles».

Digam que estos papers, pertenei-xen als instruments siguientes: flau-ti, requinto, clarinets 1er, 2° i 3er, flis-corno, 1er y 2°, cornetí 1er y 2°, trom-bó 1er, 2° i 3er, baríton 1er i 2°, bai-xos en do, si bemol i mi bemol i bom-bo. Els instruments justetets per auna charangueta que, poc mes o me-nos, es lo que en aquells anys escomponien les agrupacions musi-cals que venien a festes procedentsde diversos punts de la nostra regió.

Molt interesant la relació de lesbandes de musica de les filaes deCristians que van pendre part en lesfestes sanjorjianes de 1886 (1) anyque, per cert, va caure un aigua amars, des-lluimt un molt l'acte de

l'entra de moros. I, per es e orde:«Comparsa Andaluces, la cual tie-

ne el Capitàn: Música de Barig, 21individuos.

Comparsa de Capellanes: Dostambores o cajas.

Comparsa de Tomasinas Viejas:Musica de Albaida. 40 musicos.

Comparsa primera de Estudiantes:Orquesta con panderetas, vihuelas,flauta y barítono.

Comparsa de Tomasinas nuevas,la cual tiene el Alférez: Música Nue-va d.e Cocentaina, 41 individuos.

Comparsa de Cides o Sids: Musi-ca de Luchente, 25 papeles.

Comparsa de Asturianos: Musicade Beniarrés, 27 papeles.

Comparsa de Marinos de Colón:Musica Real de Gandia, 24 papales.

Comparsa de Aragoneses: Musicade Muro, 24 papeles.

Comparsa de Estudiantes nuevos:Musica de Montichelvo, 24 papeles.

Comparsa de Navarros: Cornetasy cajas.

Caballería cristiana del Peaco:

Cornetas y cajas».Està clar que, fora de les bandes

de Albaida i Concentaina, la Nova óModerna de Cocentaina, que va diri-gir prou temps don Ricardo Carbo-nell (2), mes que bandes de musicaeren això: charangues, com la de Mu-ro, que farà ara, precisament, centanys, va actuar en el «Aragonesos».No sabem si seria la «Primitiva» diri-gida per don Rafael Esteve Nicolauó la «Nova», baix la batuta de don Re-migio Gonsalbes Solbes, bandesque segons tenim entès, no passa-ven de la trentena d'elements.

I algú preguntarà: ¿quina musicaes tocava per aquells anys? S'ho po-den imaginar.

En una regirà que, personalment,vàrem fer en els archius de la «Vella»,banda a la que perteneixem desde faprous anys i en la qual tinguérem acàrrec algun temps el seu archiu —tant valios com interesant—, detin-guérem la nostra atenció en el reper-tori allí conservat de l'any 1886-1887i en el qual apareix copià tota la mu-

PANADERÍA Y BOLLERÍA

Carrascal, s/n - Batoy ALCOY Teléfono 33 13 09

sica a interpretar per la banda en latemporà musical, tant en les festesde Moros i Cristians, com en con-certs, trobant-se en una diversitat degenerós com per eixemple: pasodo-bles alemans, polkes, maçurques,habaneres, tangos, valsos, etc.

Com a mostra, ací deixem per alcuriós lector, tot lo que figurava enel repertori del trombó de dit any de1886, en que, junt als tituls —notots— i numerats del 1 al 24, aparei-xen molts d'ells batejats per el trom-biste que, sense dubtes, seria un al-coyà de lo mes chocant, a juçgar perlo que seguix i que no te cap desper-dici: (3) 1, pasodoble «La fuerza deldestino» (Pasodoble famoso). 2, pa-sodoble «Sentimental» (El alça mo-rena). 3, Vals Natàlia (El bròquil). 4,Polka José Jordà (Polka buena y ma-la), 5, Galop Zaragatero. 6, Polka. 7,Marcha la Ruscadera (Marcha des-compasable). 8, Pasodoble (En estapieza se caga a golpe). 9, pasodoble«La Venida de Egipto» (El valent del86). 10, Redova Magdalena (Polka be-vedora de llescas). 11, pasodoble «Lalocomotora» (P.D. Aurora del Salt).12, Polka Menari (Polka Micopios.Seva, no te comprometas). 13, Mar-cha la Posolada del Seisse (La varia).14, pasodoble entrada (Pasodoble le-chero). 15. pasodoble «La diana pelpanterri» —l'autor de este pasodoblees Juan Cantó— (P.D. El amor por elinterès). 16, Polka «La Pepa». 17, sen-se titul (Cuando le vino a Cantó). 21,Pasodoble (El ripio). 22, Vals (Vals delas coristas teclas). 23, pasodoble«El Amprerío» (San Jorge cuandoperdió al monte). 24, sense titul.

Abundant mes en detalls, pegem-li ara una mirà a estos tituls corres-ponents als papers musicals ya ci-tats, conservats en la nostra biblio-teca, musica que, sense lloc a dub-tes, acompanyaria als festersd'aquells anys en els diversos actesde les nostres festes i que, com vo-ran, son també unes perles de lo mescultivaes. Miren si no: Pasodoble «ElFausto», «Si la sol», «Demetrio», «Eldesterrado», «El movimiento conti-nuo», «Saludo a Barcelona», «Quebayleel obóe», junt a este «BAILE»dels Aragonesos, a compàs ternari—3/4 i 3/8—, una perla entre les per-les, producte d'una època en que, ala musica en la festa, no se li dona-va la major importància.

Una excepció i gran, va ser, en1882, en que el músic alcoyà JoanCantó Francés (1856-1903), a punt

El maestro Juan Cantó Francés, autor delpasodoble "Mahomet" fechado en 1882.

d'acabar la seua carrera musical enl'Escola Nacional de Musica de Ma-drit, —hui Conservatori—, com abon alcoyà que era i preocupat perla musica de la festa de Moros y Cris-tians, va compondre un pasodobleque va titular «MAHOMET», de cortmoderat ó sentat, com diem aci, pe-ça modèlica en el seu genero, ni feta posta per a l'entrà de cristians. Vaser estrenat per la Vella en dit any de1882 —banda fundà per el seu pare,en 1830—, i que estava dirigida enaquells anys per el gran mestre Ra-fael Pascual Pascual, del qual va serdiscipul aventajat l'autor de l'inspi-rat «MAHOMET». Este pasodoble —excepcional i únic—, va ser peça bà-sica per a la commemoració, en totsels honors, del I Centenari de la Mu-sica Festera i Alcoyana, de l'any1982.

Encara que siga de passà, senya-lem que els «Aragonesos» a que per-teneix este «BAILE» fechat en 1883—any del Primer Reglament de l'As-sociació de Sant Jordi—, forenaquells Aragonesos del llibret de lesComparses de l'any 1876 (4) «con lostrages de payeses y con tan anchossombreros», que van desaparèixer en1893.

Atres Aragonesos vingueren des-près en 1922, que no van aplegar aeixir a la festa, com també en 1928,

atres «Aragonesos», de molt curta vi-da festera, hasta aplegar a estos«Aragonesos» de nostres dies, alsque nosatros saludem molt afectuo-sament, prometent-los formalment,traure en net els papers del «BAILE»,de 1883 i donar-lo a conèixer, aprofi-tant la efemerides d'estes bodes deplata, que es dispossen a celebrar entota ilusio i armonia. Aixina quedem.

Ernest Valor CatayudAlcoy, febrer, 1986

(1).— Berenguer Barceló, Julio, "Histo-ria de los Moros y Cristianes» Alcoy, Im-prenia Belguer, 1974, pag. 344.

(2).— MUR PÉREZ, Gerardo "Apuntespara la historia de la Música en Cocen-taina", Alcoy, Gráficas Ciudad, 1982.

(3).— Nostra Festa, Monografias, tomoIII, pag. 44.

(4).— «Noticia històrica acerca del ori,gen de la fiesta de San Jorge. Reseñallustrada de las Comparsas que romanparte en ella». Alcoy, 1876. Edició facsí-mil, Alcoy 1985 Imp. «Gràcil».

Cargos desempeñados por la FiláAragoneses en los últimos

veinticinco años

1° Primer Alférez de la nuevaépoca de la Filá, desempeñadopor Miguel Ferrer Garrigós.

2° Volvió a repetir cargo Mi-guel Ferrer al desempeñar el si-guiente año el Capitán, año 1967.

3° Alférez 1980 Antonio Mira-lles Gandía.

4° La última capitanía de la Fi-lá fue asumida por Antonio Mira-lles Gandía con lo cual como suantecesor Miguel Ferrer; repre-sentó a la Filá en los dos cargos.

' • .FUI' verona,s. IF A B R I C A D E T E J I D O S

«

Avda. Elche, 31Teléfono 54 56 59

A L C O Y(ALICANTE)

FOTOS EN EL RECUERDO

1° Detalle escuadra.2° Escuadra especial Año Al-

férez 1966.3° Escuadra con peto antiguo;

capa; casco y ballesta. Actual-mente no se utilizan para laescuadra.

4° Esclavos de la Alferecía de1980. Como cabo escuadra sepuede apreciar a Miguel Sempe-re actual Sargento del BandoCristiano.

f

.GRÁFICAS.

Tipografía - Offset

mP

I>íg

Pasaje Pintor Plácido Francés, 4Teléfono 33 1645

A L C O Y

Ei t f f í~m~f\

Serrella, 4 (Barrio Batoy)

Teléfono 33 26 56

A L C O Y

* ~¡Sao CristobabSerrella, 4 Teléfono 33 26 56

A L C O Y

cafeberia-heladeria TABERNABALAGUER

S. Mateo 52

el pontet

ESPECIALIDAD EN CARNES A LA BRASA

V

Azagador, 40 (Batoy) Teléfono 33 51 07ALCOY

CONO N° 2

ESPECIALIDAD EN HERBERO

CAVALLERS D'ARAGÓ

A la filà Aragonesos, en el 25aniversari del seu resorgiment.

Lluïdors cavallers de la Festaque arribàveu fa segles a Alcoienaltint la lleial Reconquestades del líric baulard de Batoi.

Defensàveu la vila alcoianacom titans portadors d'un blasó,d'un escut que als cristians agermanasota el vincle diví del Patró.

En un alba d'Abril ressonavael clamor d'una fe que ha lluitatper bastir l'epopeia més bravaen defensa d'aquell fur sagrat.

Entre clams de coratge i de resosreviviu el prodigi fester.¡Quan desfilen els Aragonesossembla vore's a Jaume Primer!

I en el poble, que sent l'alegriacom esclata en un bull d'emoció,els timbals i la trompeteriadiuen que entren guerrers d'Aragó.

I tots són paladins sense pausaen la brega que es torna sarau,per alçar, com la més noble causa,el simbòlic penó de la Pau.

Amb coratge de sang valerosacom Sant Jordi matàveu al Draci amollareu de forma abundosales sagetes del vostre buirac.

I als merlets del castell invencibleen defensa d'Alcoi ha pogutinspirar-vos de força ostensiblela Senyera del vostre atribut.

Quatre barres de sang i l'ofrenade l'amor por la llengua que ha fetennoblir l'energia serenad'un gran poble alegroi i mansuet.

Per això feu girar la gran nòriadels boatos sense sofoconsenriquint els baguls de la Històrialliures d'arnes i sense corcons.

No podíeu deixar en l'oblitels cinc llustres de vida festera,puix la vostra filà en primaveraper llançar noblement el seu crit.

Cavallers d'Aragó: Alcoi exaltal'esforç jove que el goig vos remou,i Desfileu amb la testa ben altaque de Festa mai no en tindreu prou!

Joan Valls

TALLER

CQRPINTERIFT

Compte d'Alcoi, 25

Teléfono 54 31 61

A L C O Y

C. B.

ASESORÍA CONTABLE FISCAL

Goya, 5Teléfs. 54 1680

54 20 80ALCOY

COMESTIBLES FLORAC/ Castalia - 6

Teléfono 52 16 73C/ Cisneros, 46 • Telf. 33 28 41

ALCOY (Alicante)

INSTALACIONES

Y REPARACIONES

FONTANERÍAM I Ñ A N A

Isabel La Católica, 37 - Tel. 523686 ALCOY

ARAGONESES: DOSÉPOCAS

En el siglo pasado, como pue-de contemplarse en el librito de1876, existía una filá de Aragone-ses indumentada con traje de pa-yés y ancho sombrero, pero de-jaremos esta efemérides paramejor ocasión y nos detendre-mos en los tiempos próximos en1929 y 1962, hitos que marcan lareciente vida de nuestra entidad.

Efectivamente, en 1929 tomanparte, de nuevo, los Aragoneses,en otra línea de sincronismo his-tórico, pues, desaparecidas mu-chas de las antiguas comparsas,ha cristalizado la labor de los ar-tistas alcoyanos en pro de la me-jor representación medieval de laFiesta. Esta, en la década de losveinte, ha fundamentado su exis-tencia y los directivos se empe-ñan en encauzar debidamentelos actos, al punto que en la jun-ta general de enero se especifi-có que quedaban suprimidaslas escuadras que no vistieran eltraje propio de cada filá, pues«particularmente las que tienenel carácter de extraordinas sonlas que motivan retrasos y sepa-raciones en las Entradas». Asi-mismo este año conoce la modi-ficación del Paseo General, quese haría con autocamiones «faci-litados por la Comisión Munici-pal». Comenzaba entonces la En-

trada de cristianos a las once; lade moros a las tres y media, y alas seis y media el aludido Pa-seo. También la prensa insiste enla necesidad de perfilar rigurosa-mente el programa: «Las cosas ose hacen bien o se suprimen»,dice «La Voz del Pueblo», cuyagacetilla critica la costumbre de«tocar en la segunda Diana lasbandas de música marchas ára-bes». Hubo revuelo en ese 1929,porque a pesar de los buenospropósitos, el 9 de mayo, en laJunta de San Jorge el vicepresi-dente dio lectura a una carta quehabía recibido del Presidente,don Camilo Badía, «en la que és-te presentaba la dimisión de sucargo por motivos de salud y tra-bajo; pero de averiguacionespracticadas se había podido de-ducir que el fundamento de talresolución era el disgusto quesentía al ver las deficiencias delas pasadas fiestas en el cumpli-miento del Reglamento».

Los Aragoneses siguen parti-cipando durante los años de laRepública, ocupando el últimopuesto del bando cristiano, traslos Mozárabes. Su Primer Tró fueuna de las personas que más in-fluyeron para suavizar los gravesroces que el momento políticooriginó, buscando con su inter-

cesión la armonía entre los fes-teros y la solución ecuánime pa-ra salvar las disensiones.

Con al guerra civil la agrupa-ción desaparece, y no es hasta1961 cuando resurge el nombrede Aragoneses. El nuevo boceto,de Luis Solbes, es presentado el9 de julio; su domicilio radicaráen Batoy, intentando así integrara las barriadas en la fiesta de mo-ros y cristianos. Y en la Entradade 1962, «en medio de un mundosupersónico dividido y roto; en elumbral acaso de una nueva era»,desfilan nuestros Aragoneses,los de hoy, por primera vez. Es elaño en que se prolonga el reco-rrido por San Lorenzo, si bien latrilogía, por lo alto de la Pascua,se trasladó al 28, 29 y 30 de abril.Pocos meses antes se ha inaugu-rado el Casal de los Merita comosede de la Asociación y Museo.La fiebre festera toma un auge,insospechado, la reaparición delos Aragoneses, su buena actua-ción, su ejemplar comportamien-to, corroboran el hecho; los añossesenta abren la época definiti-va de la realidad actual. Como siSan Jorge hubiese reservado lasdos fechas, 1929 y 1962, a losAragoneses para que con su pre-sencia confirmaran el interés deAlcoy por honrarle comopatrono.

Julio Berenguer Barceló

Una escuadra especial de los Aragonesescorrespondiente a los años de la República

Bar DEPORTIVOEspecialidad tapas y mariscos

Tel. 33 27 25 Oliver 40ALCOY

TEXTILES ACLISA,S.L

FABRICA DE TEJIDOS PARA LADECORACIÓN

OFICINA. BELLAVISTA, 14Tels. 54 40 99 - 54 41 99TELEX N° 66558 BAVIZ - E «ACLISA»CABLE «ACLISA» ALCOY (España)

Una banda de música unida a la filá durantediez años «La Primitiva» de Palomar

La historia de una entidad convida propia, es la sucesión de he-chos con relación al desenvolvi-miento de las actividades pro-pias de su carácter o finalidadpor la que fue creada. Pero la-mentablemente todas las vicisi-tudes que al devenir de los tiem-pos habrían supuesto el historialde la Banda, no han sido plasma-dos por escrito en un libro desti-nado al efecto, y así tales recuer-dos no han sido perpetuados.Añora es difícil hacer un historialpor conciso que sea. Anotamosque el Tio Batiste Tona fue unode los fundadores de la bandaallá por el último tercio del pasa-do siglo, un dato por el que sededuce que la banda tiene yamás de cien años de existencia.Otro dato es que el Tio Modesto,barbero y sacristán al mismotiempo, siendo joven fue el direc-tor de esta banda, y se recuerdaque algunos de sus componen-tes fueron el Tio Carlos de Sera-fí, el Tio Pepe Gaspar, el GostíTeixidor, el Tio Catalí; el Tio Sal-vor de Sollana, el Tio Fiare, bisa-buelo del actual director de labanda, y quizás también peromuy pequeño, el Tio Vicent elFiare, hijo de aquel, y por lo tan-to abuelo del actual director, yotros que ya no se recuerdan.Posteriormente, a principios desiglo (el Tio Modesto ya tiene suhijo mayor Jesús que es músico),surge la competencia entre am-bos, y éste forma otra banda dedisidentes, que durante algúntiempo dirigiría. De ahí el nombrede banda primitiva que ya en losucesivo llevaría, para distinguir-la de la banda nueva. Esta épocaque podemos denominar segun-do periodo de la banda, es toma-da a su cargo por el Tio Jesús, alencontrarse su padre achacosoconsiderándose director definiti-vo de la banda primitiva. La ge-neración de músicos que surgie-ron de entonces fue de elemen-tos de gran calidad, la vigenciadel Tio Jesús como director, seprolonga durante varios años,hasta su marcha a Valencia a tra-bajar, y le sucede el Tio Melchor,

músico retirado varios años de laBanda, empieza esta nueva eta-pa con catorce músicos pero de-bido al interés del director y alentusiasmo de los componentespronto se obtienen progresosen ella hasta tal punto que paraconmemorar esta efemérides elTio Melchor compone un paso-doble que titulan «el muerto resu-citado», que estrenan con granéxito. En el año 28 deja la direc-ción el Tio Melchor y la toma elTio Salvador Ureña, hasta que es-talla la guerra civil, terminada lacontienda se reagrupan nueva-mente unos cuantos músicos ba-jo la dirección de D. José Moya,por un lapso de tiempo bastantecorto. A primeros del año 43 sehace cargo de la banda, a instan-cias de su anterior director, el TioPepe Tarrazó comenzando su la-bor estableciendo la escuela desolfistas y educandos, que se nu-tre inmediatamente de chicos;fruto de esta academia de músi-cos, es la actual Banda cuyos ve-teranos son, la mayoría de estaescuela. Durante un pequeñolapso de tiempo el Tio Tarrazó,deja la Banda, y en este periodoes dirigida por Vicente Guerrero,Pepe Samuel, José Dura, JoséMa Tona y creemos que algúnotro que no recordamos. Nueva-mente se hace cargo de la Ban-da el señor Tarrazó que ya no lodejaría hasta el año 77 ininte-rrumpidamente. En esta fecha es

cuando se hace cargo su actualdirector Salvador Ibars quiencontinua actualmente ejecutan-do dicho cargo.

Relatar nuestros pormenores yvicisitudes de nuestra centenariaexistencia seria exausto, aunquecabe resaltar la incorporación denuestra Banda, en la FederaciónRegional Valenciana de Socieda-des Musicales, en fecha 17 deMayo de 1979.

Sólo deseamos la dedicaciónplena de los directivos, los mú-sicos y simpatizantes para quecon ayuda y apoyo de su Direc-tor fomentar una buena plantillade educandos y solfistas quehan de constituir el germen de lafutura banda que todos desea-mos y no olvidarse de los jóve-nes músicos que hoy día tienenuna misión muy importante quecumplir cooperando en todassus fuerzas, pues ellos han deser los pilares de esta entidad enel futuro, y de ellos depende lagrandeza y prosperidad o el de-terioro de esta institución.

Al cumplir 25 años de existen-cia de la Filá Aragoneses, tras 10años de colaborar con ellos, nossentimos vinculados a la mismay desamos seguir aportandonuestro grano de arena en el biende la Filá y de las Fiestas deSANT JORDI.

Banda Primitiva Palomar

FABRICACIÓN DETEJIDOS

Pelayo, 39 • Tel. 33 42 99ALCOY

LA XIQUETA ES JAUNA DONA

«El casco d'Aragonés es el casco que més caixca.I això de dur la senyera a ninguno desesperaquan mos diuen els foranis «Ya bajan los catalanes».La «Florista de Madrid» ven més flors el mes d'Abrilperquè diuen que té una penya que ix de nit.

Al local de la Filàdiuen que va a posar-liuns megàfons molt potentsperquè diuen que al reunir-seno es sent al secretari.També diuen que posaranun marcador simultàneoper poder cantar els golsdels equipos de futbito.

Sempre hem segut quatre gatsi enguany tendrem que comprar platspor poder menjar-nos l'olla.Sempre hem jugat a la briscaper no poder reunirse'n quatrei ara es tan gran la llistaque hem segut campeons de cotos.Hem construït una carrossatenim la nostra charangai un bon equip de pentanca».

Deixant a un costat aquestes frasses mal fetes, esel moment de reconèixer la crescuda d'aquesta noiapreciosa que es la nostra Filà. 25 anys ben cumplits.25 anys de joia per a tots els que hem fet d'aquestaxicona el que avui és. Algú fà déu o tal vegada més,deia que érem una Filà amb un futur inimaginable; nos'enganyava gens. Recordeu les juntes de Rams aónencara sobraven cadires i s'aprovaba per majoria la obli-gació d'anar tots al disparo perquè no en érem prou.Quan els xicons de quinze anys feien la primera Dia-na, i any si any no tots fèiem ja escuadra. Quan el dia20 d'Abril tots estàvem intranquils i preguntàvem aónseria enguany el sopar de l'olla.

Avui tot això es diferent, la Filà ja no té que cridarmassa fort allò que dèiem «Aunque estigen en Batoi...»perquè tot Alcoi coneix i sap que ni ha una Filà en Ba-toi que supera la Festa i participa popularment en totsels ordres de la vida dàquest poble; futbito, petanca,la charanga de Gol A, el divendres en Batoi, Fontilles,la romeria... tot i més coses que no recorde ara estanbanyades ja per l'Aragonesisme. Avui ja ningú es ca-paç de pensar allò de «¡ Menuda filaeta!»; es més hemde dir: Què gran Filà! Ni tansevol podem baixar l'entràcom sempre ho hem fet, dotze parelles i l'escuadra; aracasi hem de posar-se de «quatre en fondo» i donar pasa la carrossa, l'escuadra de xiquets i el manoll del cop.La capa verda i el caputxó negre desfilen ara méstemps en els records de l'espectador. Ja no és noticiatrobar a un Aragonés al servici d'un bar i com emigranta un país llunyà abraçar-se per no sentir-te sol a un monde moros, cristians i pocs Aragonesos. I Sant Jordis'esforça una mica menys perquè comta amb més aju-

da; cada vegada en hi ha algun Aragonés més. I aixòes segur, les portes mai seran tancades! Ja es podempassetjar el dia de la Glòria del braç d'aquesta filla nos-tra i sentir el palure i les mirades admirades de la gent.

Veritat que val la pena tornar a posar-se el casco?

Ignasi Carbonell i GarciaAlcoi, 16 de Març de 1986

La Filà Aragoneses ha crecido en losúltimos años de una manera fulgurante.La gran cantidad de festers infantileshace suponer una gran participaciónen un futuro no muy lejano.

Cançó-romança de la FilàAragonesos

Soc d'Aragó terra de jotesla de la gran alegria,on els homens son machotescontra els moros van per totesi derrochen valentia.

Per a defensar esta comarcavenim de terra luntana,pues si algú ajuda reclamavan promte els Aragonesossempre llestos a lluitar.

Soc d'Aragóde la terra més noble d'Espanya.

D'allí vinc joperparat per a entrar en campanya.

Si hi ha ocasiója voreu si este manyo té manya.

Soc d'Aragó...i Alcoi li brinde esta cançó...Com a ofrena i homenatgede carinyo al seu Patró.

Soc d'Aragó, soc d'Aragó.Son alcoià i... d'Aragó...Soc d'Aragó cabut i cabota

noble, valent i guerrero,el que té la cara fortai els aplusos ses emportaper graciós i sandunguero.

Senc per Alcoi filial carinyoi encara que soc baturro,com no tinc un pel de burroper a mi es igual Sant Jordicom la Verge del Pilar.

Soc d'Aragóde la flor de la raça cristiana.Senc emocióquan arranca en Abril la Diana.

El meu pregóes un cant a la festa alcoiana.

Soc d'Aragó...m'agrà sentir la tradició...com a bon cristià demanede Sant Jordi protecció.

Soc d'Aragó, soc d'Aragó.Soc alcoià i... d'Aragó...

SOC ALCOIÀ YD' ARAGÓ

AragonesesPese a que en casco i fletxero

tenim aspecte de guerrero,quan posem les agulletesnos diuen les jovenetesque som els mes folloneros.

Que aunque estiguem en Batoibaixem els Aragonesosa donar-li festa a Alcoi.

Com ni han de molt bascosos,que enguany volen ser famosos,la Filà ha reglamentatque tingam tots molt trellat,per a frenar als marxosos.

Que aunque estiguem en Batoibaixem el Aragonesosa donar-li festa a Alcoi.

Si en les festes del Patróes presenta la ocasióde que algun Aragonésfassa algo del revés...es degut a la emoció.

Que aunque estiguem en Batoibaixem els Aragonesosa donar-li festa a Alcoi.

UN ARAGONÉS DELA CABEZA A LOS

PIES

21 de abril de 1986, comienza laefemérides, el Himno en la calle, lágrimasal viento, destellos de sonrisas, corazón alrojo vivo, da comienzo la fiesta, se siente yse vive, se nota y se palpa, el ambiente yaestá en la calle, en mi pensamiento,nuestras bodas de plata. Lujosa efeméridespara tan ilustre Filá, los Aragoneses,popular como ella misma, nacida en barriopopular, Batoi, con la vestidura diseñadapara ello, verde, naturaleza, vida; negroseñorial, caballero, el rojo y amarillo seconjugan alrededor del negro para dar luz,color, fiesta, alegría, todo esto sonpalabras que se conjugan, pero que hansido durante veinticinco años una realidad,historia que pasó pero queda en elrecuerdo, años de trabajo, luchaincansable, hoy es una realidad la últimaFilá que vino a completar el bandocristiano cumple hoy su primeraefemérides, hoy día de los músicosnuestro corazón piensa en la Diana, en laEntra en la ilusión de vestirse enrepresentar en algo a nuestra querida Filáen definitiva en la fiesta, para ello no haypalabras apropiadas tan sólo ilusión yfiesta, que vienen a conjugarse en elpensamiento de cualquier Aragonés, elcolorido, ilusión, calor que aportó la Filá albando de la cristiandad, fue la culminaciónpara que éste tuviera todos los alicientesde la cristiandad, desde el pequeño localde Batoi centro de la Filá nacieron lasideas de los simples, elegantes, humildes,populares y sencillos cargos de alferecíasy capitanías, lo cual dio a conocer lapopularidad de esta mi Filá.

UN ARAGONÉS

\ III K IIL

Centre dietétic

cüliments integráisi naturals

macrobiótica

fiégims - hierbes

"Que el alimento sea tu únicamedicina, que nuestra medicinasea el alimento que tomamos."

PARE FULLANA, 4

TELEFONPART. 334908

COCENTAINA

TRABAJOS DE DECORACIÓNEN ALUMINIO Y ACERO

Santa Rosa, 64

Teléfono 52 19 04

A L C O Y

LA JUNTA DIRECTIVAFELICITA EN LAS

BODAS DE PLATA ATODA LA FAMILIA

ARAGONESA

PRIMER TRÓ:DARRER TRO:SECRETARIO:

COP:CONTADOR:

VOCALES:

FRANCISCO CLEMENTE SANJUANJOSÉ RICARDO ALCARAZ LÓPEZJUAN CARLOS PÉREZ SEGUÍLORENZO MORENO ARIASJOSÉ CARLOS MIRALLESJORGE RIPOLL PEIDROANTONIO REIG SATORREGONZALO PASCUAL OROZCOMANUEL CAMPILLO RODRÍGUEZJUAN MENGUAL ALCARAZ

A

T

el

O

R .

AUTOMOVILISTALos anti-robo con ordenador electrónico y alarma

"TARSO", impiden el robo de su vehículo(gasolina o Diesel) y objetos del interior

DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS PARA ALICANTE Y PROVINCIA

RICARDO FERNANDEZJOAQUÍN FERRANDO

TALLER ELECTRICIDAD DEL AUTOMÓVIL

ANALIZADOR OSCILOSCOPIO

José Ribera Montes, 21 — Teléfono; 52 12 89 - - ALCOY

Disponemos del tacógrafo homologado"MOTO-METER"

¡Controle sus camiones desde casa!

Taller autorizado por el ministerio de industria,con personal cualificado

PIDA INFORMACIÓN SIN COMPROMISO