1ª Quincena de noviembre de 2014 / Nº 82

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Foto: Juan Manzanara

Fuga de cerebrosLos jóvenes bien formados abandonan Aragón por falta de conexiónentre formación y empleo. La ausencia de empresas de alto nivelcualificativo provoca esta migración de graduados que buscan fuera laoportunidad que no encuentran en casa. Pág. 4

La Comarca Central de Zaragoza

Pág. 20

Las bicicletas pueden circularpor bulevares

Pág. 10

Educación convocapara el próximocurso 75 plazas

Pág. 9

Sumario

Espacio Universidad SanJorge: CWG investiga sobrecómo y dónde emprender

Aragonia amplía su ofertacomercial con más de 1.500metros cuadrados

La Universidad de Zaragozaacogió el pasado curso a casi1.500 alumnos extranjeros

La Comunidad tendrá57.000 habitantes menosdentro de quince años

El Mercantil desvela sus secretos a través de una exposición

Justi&Cia, de IgnacioEstaregui, estreno destacadoen las salas aragonesas

Un total de 64 casas de Aragón en el exterior secitan en el IV Congreso

Eventos destacados de lamúsica que suena en lasdiversas salas de Aragón

El caísmo presenta 15.000firmas para pedir el cambiode nombre del pabellón

Pág. 21

Pág. 19

Pág. 18

Pág. 17

Pág. 16

Pág. 14

Pág. 12

Pág. 6

Pág. 4

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

Ocurre todos los años a las puertas del otoño, cuando los alumnosacuden en tropel a las aulas de escuelas, colegios, institutos y uni-versidad, bien para pisarlas por vez primera, como ocurre con los aúnmocosos, o para continuar con su formación a medida que van al-canzando altura. Una formación, que si acceden a la universidad, su-pone años de estudio. El primer día de clase a los alumnos les invadela curiosidad de lo nuevo. Estrenan aula, laboratorios, profesor, pro-grama y nuevos compañeros en el caso de la universidad. A los pro-fesores también nos despiertan interés esos jóvenes clientes que vanalineándose en los pupitres según acceden al aula. Y no se sabe porqué circunstancia, ni razón, ese día, precisamente ese y en ese precisoinstante, al profesor le da por cavilar y descubre que le ha caído unaño más y que, además, esos ‘malditos’ y a la vez apreciados alumnos,no envejecen nunca: siempre tienen la misma edad.

Dentro de la casta de profesores uno ha de referirse a los de uni-versidad, institución a la que ha pertenecido años. Docentes que ape-nas se diferencian del resto, bien se trate de maestros de primaria ode profesores en general. Ni les caben mayores méritos tampoco a losde universidad, sobre todo porque en el mencionado estamento, yrespecto a los alumnos, tan solo nos dedicamos a impartir la materiarespectiva, donde se incluye toda la asistencia complementaria quela rodea. En otros niveles, además de lo mismo, o parecido, han deinculcarles educación general. Ardua y paciente tarea. Los mayoresméritos deberían corresponder a los de instituto y sus homólogos deformación profesional, que han de lidiar con alumnos rebeldes e in-conformistas que andan en edad de merecer.

La labor de los profesores es trascendental por sus repercusionesen la formación de los jóvenes titulados de cualquier nivel. La voca-ción y el trabajo continuo deberían ser requisitos indispensables paradedicarse a este gratificante oficio. Pero no es suficiente, es precisosaber conectar con el alumno, poseer esa capacidad de transmisiónde conocimientos que mantenga al alumno interesado. Hay que co-nectar con ellos, hacerles pensar, que el profesor trate de impartir sumateria a través de una buena dicción y unos trazos fluidos en la pi-zarra o en otros medios afines. Requisitos esenciales que no se exigennunca en el acceso al mundo de la docencia y que deberían puntuaral máximo. Basta con el título correspondiente y el historial relacio-nado con la materia a impartir para sumar puntos. Insuficiente deltodo porque no todos esos titulados se encuentran capacitados paraejercer esa labor. Un sabio, un excelente investigador, puede ser a lavez un pésimo docente. Y al contrario, tal y como ya habrán podidoapreciar todos aquellos que pisaron las aulas. Además de saber lo su-ficiente, porque cualquiera ciudadano sabe bastante sobre lo suyo, espreciso saber explicarlo, que es otra cuestión.

Pasados los cursos, una primavera tras otra en las aulas y con elcolorido campo plagado de flores y pájaros, llega el otoño definitivopara el docente, igual que ocurre con cualquier ciudadano al que losaños le van empentando. Y aunque echará de menos a sus alumnos,piensa que no los ha abandonado del todo, que tan solo se ha alejadoalgo de ellos. Y sabe, como siempre ha ocurrido, que se los encontrarápor ahí y que vendrán a saludarlo con satisfacción. Lo que le resultamolesto a este profesor es que de la noche a la mañana la adminis-tración pase a denominarlo ‘clase pasiva’, como si uno anduviera yamuerto. Un calificativo improcedente. El inquieto docente tan soloabandona las aulas para sustituir esa actividad por otra. Lo que tam-bién puede lamentar es que tan solo le queden los cumpleaños paraanotar en su cuenta un año más. Ya no dispone de los alumnos queinician el curso como referencia.

Una aclaración. A final de mayo se dan por terminadas las clasesen las aulas de la universidad. Amigos, conocidos, padres de alumnosy personal en general, siempre, y de forma repetitiva, sueltan lomismo: ¡Jo, macho!, qué vida, ya estarás de vacaciones, ¿no? Puesno, de forma rotunda no. Las muchas tareas, aparte de la docencia,hacen que las vacaciones las tomemos los profesores cuando ya andabastante avanzado el mes de julio, como bien saben los propios alum-nos. Y desde luego, y si nos coge en la ciudad, nos incorporamos anuestros despachos antes de que finalice agosto.

Los jóvenes aragoneses bien formados abandonan la Co-munidad Autónoma por falta de conexión entre formación yempleo. Fue una de las conclusiones que dio a conocer unade las analistas de Educación de la Organización para la Co-operación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Marta Encinas,en una jornada sobre evaluaciones educativas internacionalescelebrada en Zaragoza

Por todos es sabido que España ha pasado sin pena ni glorialos últimos informes PISA, acabando incluso en la cola depaíses de la OCDE en algunos aspectos, como resolución deproblemas cotidianos. Aragón ha ido aprobando año tras año,con una nota superior a la media del país y de la UE, aunqueesta diferencia se ha ido recudiendo.

Encinas apuntaba como la principal problemática educativael bajo nivel de competencias de los universitarios españoles,por debajo de los estudiantes de Secundaria de países comoJapón, Holanda o Suecia. Una auténtica barbaridad. Por ello,es importante que las universidades no formen “de memoria”a los alumnos, sino en competencias, pues ello hará de losuniversitarios gente más resolutiva y emprendedora.

La analista, no obstante, apuntaba que en Aragón las cosas“se están haciendo bien”. Sin embargo, falla la otra parte, laimplantación de empresas que demanden trabajadores de altacualificación. Y es que si no queremos perder el talento quesale de las facultades aragonesas, hay que apostar por em-presas innovadoras y competentes que requieran de jóvenesprepararos y que permitan impulsar la economía aragonesa.De lo contrario, seguiremos con esta fuga de cerebros.

Precisamente, hace unos días saltaba a la palestra nacionalla noticia de que el investigador oscense Carlos López Otín ysu equipo de la Universidad de Oviedo habían logrado hallaruno de los genes responsables de la muerte súbita. López Otínes otro “cerebro fugado”. Licenciado en Ciencias Químicas porla Universidad de Zaragoza, fue precisamente aquí donde unprofesor, que vio en él un gran potencial, le animó a salir dela Comunidad para continuar creciendo y formándose.

Hoy, es uno de los investigadores más importantes de nues-tro país.

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

EditorialSERVICIOS

2

Futuro a la fuga

Colaboración

El profesor

Antonio Serrano NicolásProfesor de la Universidad de Zaragoza y escritor

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/San Félix 7 · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

3

1ª Quincena de noviembre de 2014UNIVERSIDAD

La investigación se ha basado en el empleode nuevas técnicas de secuenciación y análisis del genoma humano

Redacción

El catedrático de Bioquímica y Bio-logía Molecular de la Universidadde Oviedo Carlos López-Otín, natu-ral de Sabiñánigo, ha dirigido, juntoal doctor Xose S. Puente, un estudiogracias al cual se ha conseguido ha-llar el gen responsable de la muertesúbita, por la que cada año fallecenmás de 30.000 personas en España.Gran parte de estos fallecimientosson causados por una miocardiopa-tía hipertrófica, una patología queprovoca un engrosamiento del ven-trículo izquierdo del corazón y que,en algunos casos, es hereditaria.La investigación ha consistido enuna secuenciación del genoma depacientes españoles con miocardio-patía hipertrófica. Este trabajo hapermitido identificar una nuevaforma hereditaria de esta enferme-dad y descubrir el gen mutado res-ponsable de su desarrollo. El estu-dio, que se ha publicado en laprestigiosa revista Nature Commu-nications, proporciona nuevas cla-

ves acerca de las alteraciones mole-culares responsables de una enfer-medad que provoca numerososcasos de muerte súbita. La investigación también ha con-tado con la participación del grupode doctores conformado por EliecerCoto, José Julián R. Reguero y Au-rora Astudillo del Hospital Univer-sitario Central de Asturias. La miocardiopatía hipertrófica es unaenfermedad relativamente frecuenteque representa una de las causasprincipales de muerte súbita en adul-tos jóvenes. En los últimos años, elestudio de casos familiares de estaenfermedad ha permitido descubrirdiversos genes cuyas mutacionesprovocan su desarrollo en aproxima-damente el 50% de los pacientes; sinembargo, se desconocen completa-mente los genes causantes de mio-cardiopatía hipertrófica en el resto delos enfermos con esta patología. "Esta dramática realidad nos im-pulsó a estudiar el genoma de fami-lias con casos de muerte súbita, uti-lizando las nuevas técnicas de

análisis genómico desarrolladas ennuestro laboratorio como parte delproyecto de desciframiento de losgenomas del cáncer", explica eldoctor Carlos López-Otín. “El estu-dio genómico nos ha permitido con-cluir que mutaciones en el genFLNC, codificante de una proteínadenominada filamina C, causanmiocardiopatía hipertrófica en 8 delas familias estudiadas”, señala eldoctor Xose S. Puente.Tras descubrir estas mutaciones, elequipo investigador ha analizadolos mecanismos que subyacen en eldesarrollo de la enfermedad, lo cualha permitido demostrar que "lasmutaciones en FLNC provocan laformación de agregados de estasproteínas en el músculo cardíacoque se acumulan con el tiempo eimpiden el correcto funcionamientodel corazón", han comentado RafaelValdés y Ana Gutiérrez-Fernández,primeros firmantes del artículo deNature Communications. Este descubrimiento tiene importan-

Figura que representa una célula cardíaca con acúmulos de filamina C mutante (en color verde).Foto: Universidad de Oviedo

tes e inmediatas aplicaciones clíni-cas ya que, de acuerdo con los doc-tores Coto y Reguero, "permitirá ha-llar consejos genéticos para lasfamilias e identificar los portadoresde mutaciones en FLNC, que seránobjeto de seguimiento clínico conti-nuo y, si es necesario, se les implan-tará un desfibrilador que evite elproceso que desencadena la muertesúbita en estos pacientes".

El estudio ha sido financiado por elMinisterio de Economía y Competi-tividad, el Instituto de Salud CarlosIII, la Obra Social Cajastur, la Funda-ción Botín y la Fundación Asturcor.

UNA VIDA DEDICADA A LA CIEN-CIA. Carlos López-Otín nació en

El aragonés Carlos López-Otín y su equipohallan uno de los genes responsables dela muerte súbita

1958. Obtuvo el doctorado en laUniversidad Complutense de Madriden 1984 y es catedrático en el áreade Bioquímica y Biología Molecularen el Departamento de Bioquímicade la Facultad de Medicina de laUniversidad de Oviedo. A lo largo de su carrera ha llevadoa cabo numerosos trabajos de inves-tigación en enfermedades como elcáncer, la atritis o enfermedades he-reditarias. Asimismo, ha recibido numerosospremios como el Rey Jaime I, el Pre-mio Nacional de Investigación San-tiago Ramón y Cajal, el Premio Na-cional de Oncología o el PremioMéxico de Ciencia y Tecnología.Además, este año estuvo nominadoen el Premio Príncipe de Asturias deInvestigación Científica y Técnicaen una candidatura conjunta con elinvestigador español Elías Campo yel británico Michael Stratton por sustrabajos para la secuenciación delgenoma de la leucemia linfáticacrónica. •

De izqda a derecha: José Julián Reguero, Carlos López-Otín, Eliecer Coto, Rafael Valdés Mas, Juan Gómez, Ana Gutiérrez Fernández, Diana ÁlvarezPuente y Xose Puente. Foto: Universidad de Oviedo

Cada año fallecen enEspaña más de

30.000 personas pormuerte súbita

M.G.S.

El rector de la Universidad de Zara-goza, Manuel López, compareció enla Comisión de Educación del Go-bierno de Aragón. Durante su inter-vención lamentó la situación econó-mica que vive la instituciónacadémica, pero confía en que se me-jore. Así, explicó que la UZ es la se-gunda universidad con menor por-centaje de financiación autonómica. De hecho, el 58,8% del presupuesto dela UZ proviene del Gobierno autonó-mico. Un porcentaje por debajo de lamedia nacional que es del 66% y sólopor encima de la financiación que re-cibe la universidad de Cataluña, quees del 55,8%. En el curso 2013-2014,la Universidad de Zaragoza recibió142,2 millones de euros de financia-ción básica por parte del Ejecutivoaragonés que, sumados a otras trans-ferencias, asciende a 156 millones deeuros, un 19% menos que en el curso2008-2009, primer año del rector.Manuel López explicó que si elacuerdo alcanzado en 2011 con elGobierno de Aragón estuviera envigor, las estimaciones que hacen esque deberían tener una financiaciónbásica de 157 millones de euros.“Tengo que decir que las previsionesdel acuerdo que teníamos bastantecerrado en julio de este año es que se-rían inferiores a esta cifra, pero supe-riores notablemente a la cifra de 143millones de básica que hemos te-nido”, informó.

De esta manera, señaló que las víasde negociación están abiertas,“existe un diálogo fluido en distin-tos niveles con el Gobierno”. Así,añadió que siguen esperando a queesta situación pueda resolverse.Además, explicó que si se cumplie-sen esas cifras en lugar de tener un58,8% de participación por parte delEjecutivo se aumentaría en cuatropuntos, “pero estaríamos cinco pun-tos por debajo de la media”. No obstante, comentó que si no sellega a un acuerdo en la financia-ción básica, la Universidad de Zara-goza podría tener un problema desolvencia, si esto sigue así, y depago. De hecho, puntualizó que lamorosidad de la UZ con sus prove-

edores se ha multiplicado por cua-tro. En estos momentos, la institu-ción paga con 130 días de retraso,cuando lo marcado por la ley es de30 días.Asimismo, la falta de financiación,según López, también ha repercu-tido en un “problema grave en la in-vestigación”. El rector añadió queotra consecuencia de esto son losproblemas de infraestructura de lainstitución académica. “Ya he avi-sado repetidamente que son proble-mas muy importantes”, ha comen-tado Manuel López. Aseguró queestos problemas económicos se hanvisto reflejados en el personal do-cente y administrativo que se ha re-ducido y en el alumnado. •

4

UNIVERSIDAD

Las aulas de la UZ acogen a estudiantes de 87 países. Foto. ESN Zaragoza

es el de Cursos de Español comolengua extranjera, con un total de665 personas, de todos ellos los másnumerosos son los chinos. Lázaro afirma que aunque la cifrade estudiantes se mantiene “en elcaso de los estudiantes de China yBrasil ha aumentado ya que tene-mos programas concretos conellos”. •

La UZ acogió el pasado curso a casi1.500 alumnos extranjeros R.H.I.

La Facultad de Educación de la Uni-versidad de Zaragoza dio la bienve-nida a sus alumnos extranjeros enel comienzo del nuevo curso. Zara-goza recibió el pasado curso, 1.490alumnos procedentes de 87 paísesdiferentes.Entre los alumnos, los que predomi-nan son los franceses, italianos yalemanes, aunque este curso el nú-mero que más ha crecido es de losalumnos procedentes de China yBrasil. La facultad elegida por lamayoría de ellos es la de Filosofía yLetras.La vicerrectora de Relaciones Inter-nacionales y Cooperación alDesarrollo de la Universidad de Za-ragoza, Regina Lázaro, afirmó que“la Universidad de Zaragoza estáencantada de acoger a todos estosestudiantes extranjeros de otros pa-íses porque para nosotros supone unvalor añadido, nos potencia nuestrainternacionalización”.A pesar de que el programa Erasmuses el más conocido y solicitado, la

Universidad de Zaragoza gestionacerca de una decena de programasinternacionales de movilidad y co-operación al desarrollo. A través del programa Erasmus, elpasado curso estudiaron en Zara-goza 690 estudiantes, de ellos 171italianos, 146 franceses y 96 alema-nes. El segundo programa en el quemás alumnos extranjeros participan

Santander Universidadesreafirma su apoyo a la UZy la USJRedacción

La Universidad de Zaragoza y laUniversidad San Jorge firmaron lasemana pasada sendos convenios decolaboración con Santander Univer-sidades. A través de estos acuerdos,Banco Santander manifiesta su in-tención de seguir colaborando conambas instituciones en el desarrollode proyectos que refuerzan la cali-dad de la docencia impartida, la ex-celencia de su actividad investiga-dora, a promover los resultados desus investigaciones, a mejorar la efi-ciencia de su gestión académica, afacilitar el acceso a programas deformación continuada, a reforzar suproyección internacional y, en gene-ral, a elevar la oferta y nivel de ser-vicios culturales, académicos y deotro tipo prestados a la comunidadacadémica.Los estudiantes de la Universidad deZaragoza y la USJ podrán optar du-rante este curso académico 2014-2015 a ‘Becas Iberoamérica Santan-der Universidades para Estudiantes

de Grado’, dotadas con 3.000 euroscada una, ‘Becas Fórmula Santan-der’, con una ayuda de 5.000 eurospor beca y ‘Becas Santander dePrácticas en Pymes’, con una dota-ción de 1.800 euros por beca.Estos programas pretenden favore-cer la movilidad internacional delos estudiantes y apoyar su incor-poración al mercado laboral.El convenio también contempla laemisión de la Tarjeta UniversitariaInteligente (TUI), con la que los es-tudiantes pueden beneficiarse dediferentes ventajas y servicioscomo el carnet de biblioteca o tar-jeta monedero, entre otros muchos.Además, el Banco cuenta con dosoficinas universitarias plenamenteoperativas en los campus de RíoEbro y San Francisco.Banco Santander respalda estosproyectos de la UZ y la USJ a tra-vés de su División Global Santan-der Universidades, mediante la quemantiene más de 1.100 convenioscon universidades y centros de in-vestigación de todo el mundo. •

El rector compareció en la Comisión de Educación del Gobierno de Aragón

La Universidad de Zaragoza es lasegunda con menor porcentaje definanciación autonómica

Los jóvenes se van por faltade empleo cualificado

A.S.A.

En torno a un centenar de profesio-nales de la educación aragonesa sedieron cita en una jornada para co-nocer más a fondo los sistemas deevaluación internacionales PISA,PIACC, TIMMS o TALIS. En ella, ladirectora del estudio PIACC y ana-lista de Educación de la OCDE, MartaEncinas, aseguró que “Aragón tieneun sistema de formación más altoque la media española” pero los jó-venes se van porque “no hay unaconexión entre formación y empleo”. Según Encinas, esto ocurre porque“el uso de competencias es escaso”lo que impide “utilizar las compe-tencias de alto nivel que se estánproduciendo en Aragón". Por elloconcluye que educativamente “Ara-gón lo está haciendo bien”, pero “esla otra parte la que hay que traba-jar”, en referencia a la implantaciónde empresas de alto nivel cualifica-tivo, “para que estos aragoneses sepuedan quedar”.En cuanto a la principal problemá-tica educativa a nivel nacional, re-marca que “el nivel de competenciasde los universitarios españoles, en

promedio, es bajo y equivalente alde alumnos de Educación Secunda-ria de países como Japón, Holandao Suecia”. Por ello, considera que lasuniversidades deben ver “qué estánhaciendo y a quién están for-mando”, del mismo modo que hayque “estudiar el mercado laboral”. Para Encina, la clave para mejoraren este sentido está en “mirar másal mundo del trabajo, saber quépiden las empresas y que empiecena hacer prácticas desde jóvenes". Eneste sentido, también remarcó laimportancia de formar a los profe-sores, ya que su nivel de competen-cias “es uno de los más bajos”. En cuanto a la formación de los em-prendedores españoles, Encinas re-cordó los resultados de un estudioque compara entre emprendedoresy directivos, ya que los primeros nopasan una prueba de selección com-petencial y los segundos sí lo hacen.Según sus resultados, “el nivel de losautónomos españoles es tan bajoque son incapaces de hacer unaanálisis de riesgos”, lo que es espe-cialmente relevante porque “muchasempresas pueden fracasar porqueson incapaces de gestionarlas”. •

5

1ª Quincena de noviembre de 2014UNIVERSIDAD

La VII Semana de la Ingeniería y la Arquitectura llega para hacerver que los números parecen más complicados cuando no se conocen

J.Z.C

La Semana de la Ingeniería y la Ar-quitectura nació hace siete añospara hacer comprensibles y másamables aquellas carreras técnicasque, a priori, menos simpatías des-piertan entre los estudiantes que to-davía acuden a las aulas de Secun-daria, Bachillerato e inclusoPrimaria. Pero también buscan quegran parte de la sociedad entiendaun poco más lo que implica ser unprofesional de estos ámbitos. Esteaño, la cita acaba el viernes.

“La ingeniería y la arquitectura nosrodean, en nuestra casa tenemosinstrumentos que están diseñadospor ingenieros”, reconoce el respon-sable de la actividad, José AntonioYagüe, y añade que estas jornadasson “una manera de ver que todosesos números sirven para algo y queno hay que tenerles miedo”.

PARTICIPACIÓN ESTABLE. Desdesus orígenes, bajo la supervisión delequipo de docentes de la hoy deno-minada Escuela de Ingeniería y Ar-quitectura (EINA), la participación

ha crecido y en la actualidad sesitúa por encima de las 1.000 per-sonas. De este volumen de visitan-tes, los organizadores reconocenque muchos pasan a ser alumnosdel campus. Además, para que todosalga según lo previsto, existe eltrabajo de 30 profesores y unos 50voluntarios, estudiantes que se ani-man a contar lo que suponen sus es-tudios en el día a día.

DE LOS VIDEOJUEGOS ALLABORATORIO. “Intentamos quelos actos sean muy variados, pero esverdad que entre todos hay algunosque llaman mucho la atención”,dice Yagüe. Es el caso de los que seorganizan desde hace varias edicio-nes por la asociación “Retroacción”,una entidad que analiza la evolu-ción de la informática a través delos diferentes dispositivos utilizadostanto para el ocio como para traba-jar desde los años 80, todo ello bajoel título de “RetroMañía”. Este año hay un hueco especial parael 30 aniversario del Apple Macin-tosh o los 25 de la videoconsolaNintendo Gameboy.Asimismo, para complementar elcalendario, se incluyen conferen-El evento cuenta con actividades para todos los públicos

cias, exposiciones o talleres paraacercar la innovación tecnológica. También hay demostraciones sobreaplicaciones y redes sociales, con elpropósito de fomentar la seguridaden su uso o visitas a los laborato-rios, para que los preuniversitariosentiendan conceptos básicos dematemática, física, química a tra-vés de ejemplos cercanos, realiza-dos en los propios laboratorios delcentro del Actur. Con este despliegue, se pretendedemostrar, en palabras de Yagüe,que “las cosas relacionadas con laIngeniería y la Arquitectura no sontan complicadas, porque parecenmás difíciles cuando no se cono-cen”.

Perder el miedo a los números

MUJERES INGENIERAS. Uno de losestereotipos al que se le quiereponer fin especialmente, y ya desdehace bastante tiempo, es el del per-fil, aparentemente predeterminado,de los estudiantes en las denomina-das carreras técnicas. “Queremos que las mujeres vengana estudiar unas carreras que nor-malmente resultan menos atractivaspara ellas, y que no tendría por quéser así”, reivindica Yagüe. Para ello, el miércoles se desarrollóel “Girl’s day”, una jornada que seha integrado en el programa de estaVII Semana y que reserva un espa-cio para orientar tanto a los fami-liares y tutores como al profesoradode las alumnas más jóvenes. •

Los videojuegos tienen una atención destacada dentro de las jornadas

6

UNIVERSIDAD

Celia Fumanal4º Publicidad y RR.PP.

Investigar y emprender pueden seracciones conjuntas que permitencrear proyectos adecuados que res-pondan al contexto económico ac-tual. La facultad de Comunicaciónde la Universidad San Jorge incen-tiva, desde hace varias promociones,el fomento del emprendimientoentre sus alumnos buscando otrasalternativas al mercado laboral yeconómico de Aragón. JosephMcMahon, investigador del CWG yprofesor de la asignatura “Proyectofinal aplicado”, señala que la situa-ción actual económica está replan-teando los modelos de negocio. Esconsciente de que los paradigmastradicionales de cómo mantenerseeconómicamente en la sociedad dela información son novedosos. “Lasalternativas son o impulsar la inno-vación en sus plataformas y mode-los o esperar que otros medios on-line asuman el liderazgo en lacaptación de nuevos lectores”, se-ñala.Las nuevas tecnologías han tenidoun impacto verificable en los proce-sos de fabricación, comercializacióny sobre todo en las relaciones entrelas empresas y sus clientes. “Existenpuestos de trabajo que hace 20 añosnadie se imaginaba que iban a exis-tir. También hay puestos que exis-tían hace 20 años que hoy en díahan desaparecido totalmente. Lasempresas tienen que seguir ha-ciendo buenos productos y ofre-ciendo buenos servicios, igual que

antes, pero ahora lo tienen que ha-cerlo más rápido y saber hacer lle-gar a sus clientes potenciales los va-lores de su negocio”, afirmaMcMahon.

ARAGÓN Y LOS NUEVOS MODELOS.La Comunidad Autónoma de Ara-gón desarrollaplanes para in-centivar accionesque permitan ge-nerar nuevas es-trategias en elsector empresa-rial. Las universi-dades tienen unaresponsabilidadimportante en la formación de losfuturos profesionales. McMahon,como profesor de una asignaturaque desea impulsar estos cambios,señala que los nuevos entornos tec-nológicos implican un cambio en lamanera de comprender la realidadempresarial. Esta reflexión surgetambién de la investigación: inves-tigar en cómo y en dónde empren-der es una tarea constante.Con respecto a los medios de comu-nicación social es enfático en seña-lar: “Si dijera que supiera resolverlos problemas que existen en losmodelos de negocio en el perio-dismo, mentiría. No lo sabe nadie.Estamos inmersos en una revolu-ción y nadie sabe cuál es la soluciónal modelo de negocio de los perio-distas”. Desde el área de investiga-ción que coordina en el CWG sobreopen journalism, es consciente quelas vías para el desarrollo de nuevas

estrategias están al alcance: “Hayproyectos muy interesantes en loscuales periodistas freelance cubrenunos nichos de mercado que losgrandes medios no alcanzan. Hayejemplos interesantes de periodismohiperlocal que cubren las necesida-des informativas de personas de un

distrito específicode una ciudad ode un deporte mi-noritario”.

EN BUSCA DELÉXITO. Empresaslideradas por jó-venes están cadadía más presentes

en la vida económica; antiguosalumnos de la facultad de Comuni-cación han iniciado este camino.Ejemplos como Eira Estudio Crea-tivo que ha desarrollado “Los Mun-dos de Lula”: una aplicación móvilcon mucho que enseñar. Los res-ponsables hablan sobre una realidadmuy dinámica y vasta a la quetodos los niños deben aprender ahacer frente. Se trata de una Appque busca inculcar y resaltar positi-vamente valores sociales en losniños, además de ayudar a identifi-car y gestionar las emociones, y quetambién les permite comenzar a fa-miliarizarse con los idiomas. Laclave es que no dejen de jugar du-rante todo el proceso de aprendizajeutilizando para ello diversas diná-micas interactivas, lo que hoy endía se conoce como gamificación:aprender mientras juegas. Para estosjóvenes empresarios emprender se

CWG investiga sobre cómo y dónde emprender

Joseph McMahon habla de la investigación, el emprendimiento y los modelos de negocio en Internet

McMahon asume además la coordinación de internacional de la facultad de Comunicación

suele describir como una aventuramaravillosa cargada de ilusión y detrabajo sin descanso hasta ver unproyecto crecer, para después con-tinuar esforzándose aún más connuevas metas. Otro ejemplo es Stuart Studio, quese describen como amantes del fas-cinante mundo de la publicidad. En-tienden que la tecnología ha creadoun mundo nuevoen el cual las re-glas del juego hancambiado y conellas la forma deentender la activi-dad empresarial.Para ellos estáclaro el mensajeque este nuevoentorno exige alempresario: “El avance tecnológicoha potenciado la obligación de nodejar de aprender ni un solo día otu nivel de obsolescencia puede de-jarte fuera de juego en cada vezmenos tiempo”. Una de las principa-les ventajas de las nuevas tecnolo-gías para las empresas locales es laapertura de fronteras. Este nuevomundo digital plantea dos retos in-evitables para todo empresario:aprender y superarse.

EMPRESARIO 2.0. Experienciascomo las anteriores, que se incenti-van entre los alumnos de la facultadde Comunicación, requieren de unaformación en competencias concre-tas cada vez más requeridas en el

contexto online y digital. “El em-presario 2.0 tiene que tener una pre-sencia online y saber manejar lasredes sociales. Colgar una foto y es-cribir un perfil en Twitter y Face-book no es suficiente. Si un empre-sario sabe manejar las nuevastecnologías, ganará en sus relacio-nes con sus clientes y con sus em-pleados porque sabrá transmitirles

la informaciónque requieren”,resalta McMahon.Emprender im-plica asumir unproyecto profe-sional. McMahon,proveniente de losEstados Unidos yradicado en Zara-goza, es cons-

ciente de las diferencias culturalesante la actividad de emprender alseñalar que “desde pequeños noseducan para poder ser nuestros pro-pios jefes; aquí, no”. Este panoramaha cambiado con la presencia cadavez mayor de Internet en la socie-dad y en las industrias. “Hay exper-tos que opinan que pronto todos se-remos autónomos y tendremos quevender nuestros servicios a variasempresas, incluso en el ámbito uni-versitario. Da vértigo pensar en eso,pero ya está pasando y yo personal-mente creo que nos dará más liber-tad y la oportunidad de ganar másdinero para los que estamos prepa-rados a enfrentarnos a esa nueva re-alidad”, afirma. •

Cyberspace Working Group / Grupo emergente (S82)

Los alumnos reciben contenidos en temas de humanidades, investigación y tecnología

“Los nuevos entornostecnológicos implican

un cambio en la manera de entender

la realidad empresarial”

Una ventaja de lasnuevas tecnologíaspara las empresas

locales es la aperturade fronteras

CaixaForum acoge el mayorexperimento científico deinteligencia colectivaRedacción

CaixaForum Zaragoza celebró elpasado 24 de octubre un proyectoeducativo pionero en España: cercade mil alumnos de educación Se-cundaria realizaron un examen deforma colaborativa a través de In-ternet. Este proyecto, denominado “Colec-tiva-mente” es un experimentocientífico promovido por el Insti-tuto de Biocomputación y Física deSistemas Complejos (BIFI) de la UZ,la Fundación Ibercivis y la ObraSocial “la Caixa” que pretende ge-nerar inteligencia colectiva con laintención de modelarla y obtenermétricas.Los investigadores buscan analizarsi por el hecho de interactuar ma-sivamente a través de las nuevastecnologías aparecen soluciones

La Universidad San Jorge inaugurasu propia incubadora de empresas

La institución celebró el Día de la Persona Emprendedora

Redacción

La Universidad San Jorge celebró elDía de la Persona Emprendedora enAragón con la jornada “Cómotransformar ideas en negocios”, quecontó con las intervenciones del di-rector del CEEI Aragón, José LuisLatorre, y de los emprendedores dela USJ que crearon los proyectosSomos Amalgama, Lil’ Glutón yCuidae.José Luis Latorre transmitió a losasistentes aspectos relacionados concómo ser emprendedor en el sigloXXI y qué herramientas están dis-ponibles para desarrollar un nuevonegocio. Por su parte, los empren-dedores de la USJ participaron enuna mesa redonda en la que expli-caron los aciertos y errores que hancometido al crear sus empresas yqué valores les diferencian del restopara conseguir tener éxito.

Esta actividad está organizada porla iniciativa Aragón Emprendedor,encabezada por la Fundación Em-prender en Aragón, y tiene comoobjetivo sensibilizar y motivar el es-píritu emprendedor de estudiantes ypersonal de la USJ. Además, en esta misma jornada, laUniversidad San Jorge puso en mar-cha el programa de creación de em-presas USJ Grow, en colaboracióncon CEEI Aragón y la Fundación Em-prender en Aragón. Esta iniciativaquiere apoyar nuevos proyectos em-presariales y acompañar a sus parti-cipantes desde la idea inicial hasta lacreación de su propia empresa. Esta primera sesión, titulada “Cómoser tu propio director general”, fueimpartida por José Luis Latorre ycontribuyó a que los miembros de lacomunidad de emprendedores des-arrollaran el modelo de negocio,identificando clientes y canales y

configurando el mapa de ruta de suproyecto empresarial.Durante las próximas semanas secelebrarán cinco talleres más queabordarán aspectos como la inter-pretación de los conceptos financie-ros, trucos y ejemplos de marketing“lowcost” aplicados al negocio decada alumno y consejos prácticospara trabajar con la máxima creati-vidad, poco presupuesto y consi-guiendo grandes resultados. Una vez finalizada esta fase de ad-hesión a la comunidad de empren-dedores, los interesados presentaránlos proyectos para poder optar a ac-ceder a la zona de coworking y apli-car todo lo aprendido en este pe-riodo de formación. Los proyectosserán valorados por una comisióntécnica y, tras la resolución de laconvocatoria, las iniciativas selec-cionadas se podrán instalar en elcampus a partir del 2 de marzo. •

más innovadoras que las propuestasindividualmente o por grupos pe-queños. Asimismo, se busca incul-car el valor que aporta compartir ycolaborar a los jóvenes.Gracias a la herramienta online, ac-cesible desde la web thinkhub.iber-civis.es, los alumnos podían copiary ser copiados aunque no sabrían sila persona que está al otro lado sacabuenas notas. La reputación entrepersonas y la confianza en el gruposon temas determinantes en nues-tras relaciones personales, perocomplican enormemente el análisisde los resultados. Por este motivo,la herramienta obliga a que todo sehaga de forma anónima dando asílas mismas oportunidades a todos.El examen se compuso de cuatropreguntas de cuatro campos distin-tos: física, matemáticas, historia ydilema moral. •

La jornada se celebró con motivo del Día de la Persona Emprendedora en Aragón

San Jorge. Desde allí, los universi-tarios españoles, estudiantes y pro-fesores, iniciaron una marcha a piede 18 kilómetros que les condujo ala Basílica del Pilar. En su altarmayor, se celebró la Santa Misa,que concluyó con una ofrenda defrutos intelectuales en la capilla dela Virgen. •

Unos 300 universitarios católicosvisitan a la Virgen del PilarRedacción

La II Peregrinación Universitaria ala Basílica de Nuestra Señora delPilar, conocida como la Pilarada,organizada por la Asociación Cató-lica de Propagandistas tras el “posi-tivo arranque” del año pasado, reu-nió a 300 universitarios de todaEspaña que se dieron cita en Zara-goza para ofrecer a la Virgen elnuevo curso académico.El evento consiste en una peregri-nación al Pilar de todo joven volun-tario universitario, poniendo a lospies de la Virgen los frutos de uncurso académico que comienza.Para el miembro de la AsociaciónCatólica de Propagandistas MarcosLizarbe, el objetivo principal es unacto de fe, una acción apostólica dejuntar a todos los universitarios.“Durante la actividad, en el caminohasta aquí hay oportunidad de ha-

blar, de conversar, de conocerse, derezar y poner la guinda, traer a laVirgen todo el propósito de todo unaño académico por delante”, pun-tualiza Lizarbe.La jornada comenzó a las 10.30horas con una catequesis delobispo de San Sebastián, José Ig-nacio Munilla, en la Universidad

UNIVERSIDAD 1ª Quincena de noviembre de 2014

7

Una exposición recorrelos cinco años de Arquitectura en la UZ

J.Z.C.

“Cinco años de Expresión Gráficaen la Universidad de Zaragoza” re-pasa el periplo de los estudios deArquitectura a través de unas 200obras realizadas por los propiosalumnos durante este tiempo. Laexposición está dividida entre lasala África Ibarra del Paraninfo yla sede del Colegio Oficial de Ar-quitectos de Aragón, y permane-cerá abierta hasta el próximo 15de noviembre.“Podemos encontrar el trabajo delos estudiantes de Arquitectura yver cómo esa labor está muy vin-culada con el humanismo, y lejosde la percepción que la sociedadtiene de la arquitectura actual”, haasegurado Aurelio Vallespín, unode los comisarios de la muestra.También han participado en la or-ganización los docentes NoeliaCervero, Zaira Peinado y MiguelSancho, además de las aportacio-nes de todos los miembros delÁrea de Expresión Gráfica Arqui-tectónica. Vallespín ha hecho hin-capié en que “nos expresamos a

través del dibujo y sin la idea y elpropio dibujo no somos nada”.Entre las piezas expuestas se en-cuentran bocetos, croquis, planos,maquetas, fotografías y docu-mentos digitales, una combina-ción de las líneas más tradiciona-les con lo más moderno, guiadopor las nuevas técnicas y herra-mientas digitales.Como protagonistas de la exposi-ción se pueden encontrar formasmás cercanas, como las iglesias enel Serrablo, el monasterio de Rueda,o el Palacio de la Aljafería; pasandopor edificios más modernos comola Estación Intermodal de Zara-goza; y hasta figuras que recortanel horizonte en otras ciudades es-pañolas como Burgos, León, Tarra-gona o Lérida, en incluso muestrasde edificios franceses o alemanes. “En el Paraninfo encontramos laparte que hace referencia al patri-monio, con dibujos de edificios his-tóricos desde un punto de vista másfidedigno; y en el Colegio de Ar-quitectos, se enfatiza en la idea es-pacial y existen ciertas abstraccio-nes”, apunta Vallespín.•

Universitarios de toda España participaron en la jornada

Se recogen trabajos de alumnos desde el inicio de los estudios en 2008

Redacción

La Universidad de Zaragoza ha or-ganizado el I Taller de Monólogoscientíficos para 25 investigadores ytodas aquellas personas interesadasen divulgar la ciencia del campuspúblico aragonés. El objetivo esofrecerles las herramientas necesa-rias para que puedan narrar su co-nocimiento científico en un formatocercano, directo, atractivo y rigu-roso como es el monólogo, a lolargo de los días 10, 12, 17 y 19 denoviembre –de 17.00 a 19.00 horas-

en la sala Pilar Sinués del Paraninfo.El taller correrá a cargo del recono-cido grupo de monologuistas cien-tíficos The Big Van Theory (científi-cos sobre ruedas), el actor ymonologuista Jorge Asín, uno de losprotagonistas del programa OregónTV y los periodistas y escritores Ma-riano Gistain y Roberto Miranda.Contará también su experiencia,Pilar Lozano, investigadora del De-partamento de Física de MateriaCondensada de la Universidad deZaragoza, como semifinalista en laúltima edición del concurso Fame-

lab, con un monólogo sobre el helio. El taller busca formar e implicar alos investigadores y divulgadores

del campus público aragonés en latarea de acercar su conocimiento ysu trabajo a la sociedad. •

Redacción

Siete concursantes aragoneses, seiszaragozanos y un oscense, han par-ticipado en un maratón de desarro-llo de aplicaciones móviles para elsector financiero que se ha cele-brado durante 24 horas ininterrum-pidas: La FinAppsParty, organizadapor CaixaBank, con la colaboraciónde la compañía estadounidense Glo-bal Payments y de Barcelona DigitalCentro Tecnológico. Los concursan-tes aragoneses se han presentado endos equipos bajo el nombre de Bea-

cons4all y Bar Mes (este últimocuenta también con un participantede Funes, Navarra) en una ediciónen la que se han presentado más de120 desarrolladores de aplicacionesmóviles. Por primera vez en su historia, la Fi-nAppsParty se ha celebrado en dosciudades distintas: Barcelona yAtlanta (Estados Unidos). Durante24 horas, los participantes han cre-ado nuevas propuestas de serviciosfinancieros adaptados a las weara-ble technologies (gafas, relojes, pul-seras o cualquier otro dispositivo

que los participantes quieran propo-ner), dado que este era el tema pro-puesto para la edición 2014 de la Fi-nAppsParty. Un jurado integrado por miembrosde los equipos de banca digital yservicios financieros de CaixaBank,Global Payments y Barcelona Digi-tal Centro Tecnológico seleccionarálas mejores aplicaciones presentadasen cada ciudad. Los ganadores sedarán a conocer el próximo día 11de noviembre.Esta maratón de desarrollo de apli-caciones móviles se lleva a cabodesde el año 2011 y esta edición hasupuesto un récord en participacióncon 48 equipos y asistencia interna-cional de lugares tan diversos comoMéxico o Kenia. Esta actividad

apuesta por el formato “hackathon”como vía para fomentar la inteli-

gencia colectiva y la cocreación deinnovación. •

8

UNIVERSIDAD

La UZ desarrolla un nuevomaterial superconductor

Redacción

Investigadores aragoneses de losInstitutos Universitarios de Nano-ciencia (INA) y de Ciencia de Ma-teriales de Aragón (ICMA,-CSIC-UZ-) han desarrollado un nuevomaterial superconductor, con pro-piedades excepcionales para poderser utilizado en nuevas tecnolo-gías como la computación cuán-tica. La revista científica NaturePhysics publica este estudio, encolaboración con físicos de laUniversidad Autónoma de Ma-drid.Este material ha sido fabricado enlas instalaciones del Laboratorio

de Microscopias Avanzadas(LMA), una Instalación Científico-Técnica Singular de gran impor-tancia estratégica para el desarro-llo de investigación de excelenciainternacional, ubicado en el Insti-tuto Universitario de Investiga-ción en Nanociencia de Aragón dela Universidad de Zaragoza. El fenómeno de la superconducti-vidad constituye el paradigma dela humanidad para optimizar eltransporte eléctrico, almacenar laenergía y realizar computacióncuántica. Un material supercon-ductor no presenta resistenciaeléctrica al paso de la corrienteeléctrica. •

El actor Jorge Asín conducirá el I Taller de Monólogoscientíficos organizado por la UZ

El taller se celebra los días 10, 12, 17 y 19de noviembre, en el Paraninfo de la capitalaragonesa

Asín es uno de los actores del programa Oregón TV

Un corto sobre ibones recibe laMención Honorífica del Premio Prismas 2014Redacción

El documental “Montañas de agua:¿qué está pasando en los ibones?”,elaborado por investigadores de laUniversidad de Zaragoza, ha sidodistinguido con la Mención Hono-rífica del Premio Prismas Casa delas Ciencias 2014 a la divulgacióncientífica en la categoría video.Alfonso Pardo, geólogo, profesor einvestigador del Departamento deAgricultura y Economía Agraria enla Escuela Politécnica Superior deHuesca, es el autor principal de estecorto, en el que se denuncia la de-

gradación del fondo de los ibonesdel Pirineo. Este audiovisual ha sido distinguidoentre los 56 presentados con estamención honorífica por su calidad yoriginalidad dentro del mayor ga-lardón a la divulgación de la cienciaen España, convocado en los últi-mos 27 años por el Ayuntamientode A Coruña, a través de MuseosCientíficos Coruñeses. En esta edi-ción, el Premio Prismas en la cate-goría vídeo ha sido para «Wildmed,el último bosque mediterráneo»,Precisamente, el Premio Prismas2013 al mejor video recayó en “La

Un investigadordel I3A,seleccionadopor BBVA

Redacción

Diego Gutiérrez, investigadordel Graphics and Imaging Labdel Instituto de Investigación enIngeniería de Aragón (I3A) de laUniversidad de Zaragoza, esuno de los seleccionados por laFundación BBVA para formarparte de su programa de ayudasa investigadores, innovadores ycreadores culturales. En la con-vocatoria se presentaron 1.664trabajos y solo han sido elegi-dos 56.El proyecto presentado se en-marca dentro del área de laimagen computacional. •

Los concursantes aragoneses de la FinAppsParty

Dos equipos aragoneses participanen el maratón FinAppsParty

maldición del cocodrilo de Ricla”,otro corto del campus público ara-gonés. •

Se ha celebrado durante 24 horas de formaininterrumpida y ha estado organizado porCaixaBank

9

1ª Quincena de noviembre de 2014UNIVERSIDAD

Los I Premios “Escuela y Deporte” impulsan la actividad física en colegiosR.H.I.

El Departamento de Educación delGobierno de Aragón, junto conIbercaja, presenta la primera ediciónde los Premios “Escuela y Deporte”.El objetivo es impulsar y fomentarla actividad física y el deporte en lasaulas aragonesas.La consejera de Educación, DoloresSerrat, afirmó que “en primer lugarentendemos que el deporte en la es-cuela es una de las competenciasclave que deben de adquirir losalumnos como forma de promocio-nar unos hábitos de vida saludabley hacerlo también a través del co-nocimiento y las habilidades”. Porello, explicó que “nos interesa quelos niños y jóvenes aprendan a vin-cular el deporte a la salud”.La iniciativa cuenta con una inver-sión total de 20.000 euros que per-mitirá galardonar 25 proyectos de-portivos. Los cinco primeros serándotados con una cuantía de 1.000euros y los 20 premios restantescontarán con 750 euros. Todos loscentros premiados contarán con el

Aragón y Sicilia, unidas por su arquitecturaLa exposición fotográfica “Un alma común” muestra las influenciasarquitectónicas entre las dos regiones durante su unión

Redacción

Aragón y Sicilia compartieron his-toria durante más de 200 años bajola Corona de Aragón. Esa unión diocomo resultado un fructífero inter-cambio cultural y artístico quequedó plasmado en los edificiosconstruidos en esa época. Ahorauna exposición revela al público lasinfluencias arquitectónicas entreAragón y Sicilia a través de 76montajes fotográficos.La muestra lleva por título “Un almacomún: La arquitectura sículo-ara-gonesa" y fue inaugurada el pasadodía 30 en el Palacio Steri de Pa-lermo, donde asistió la consejera deEducación, Universidad, Cultura yDeporte del Gobierno de Aragón,Dolores Serrat.Las influencias mutuas se reflejan através de 46 edificios aragoneses ysicilianos de los que se ha realizadouna selección fotográfica y un estu-dio comparativo. En él se analizanlas características comunes, tanto

constructivas como estilísticas, quepermiten afirmar la existencia de“un alma común”, fruto de la uniónde Aragón y Sicilia desde el reinadode Pedro III al de Fernando II, rey deSicilia.La muestra podrá verse en Palermohasta diciembre y llegará a Zara-goza en marzo, tras pasar por Sira-cusa y Roma.Durante la inauguración la conse-jera Dolores Serrat agradeció la im-plicación de las instituciones italia-nas y explicó que esta exposiciónforma parte del proyecto ‘Corona deAragón. Historia y Arte’. Se trata deuna iniciativa puesta en marcha porel Gobierno de Aragón para dar aconocer el papel que jugó el Reinode Aragón y la Corona de Aragónen la historia de España y de Eu-ropa, reivindicar su importancia, launión que supuso y convertirlo enun foco de acción cultural, educa-tiva y turística.La exposición constituye además unprimer paso en una nueva vía de

reconocimiento de “centros promo-tores de la actividad física y el de-porte saludable”.Los centros escolares interesadostienen un mes para presentar susproyectos que deberán tener comoobjetivo incrementar los niveles deactividad física de los niños y jóve-nes aragoneses en edad escolar. Eljurado valorará que las actividadestengan carácter continuo y que su-pongan un importante nivel de im-plicación por parte de los agentesque integran la comunidad educa-tiva, “para nosotros es importanteque los padres y la comunidad edu-cativa en su conjunto se integren enel proyecto”, concluyó Serrat. •

colaboración cultural, académica einvestigadora entre las regiones deSicilia, Nápoles y Aragón, favore-cida por la Embajada de España enItalia y que implica también a laUniversità degli Studi di Palermo, laUniversità degli Studi di Catania, laUniversità degli Studi di Messina yla Universidad de Zaragoza.“Un alma común” es una de las tresexposiciones que se van a desarro-

La exposición llegará a Zaragoza en marzo

nos, entre otros. eBiblio Aragónofrece un amplio catálogo de nove-dades editoriales que abarca ficciónpara adultos, incluyendo narrativa,poesía y teatro, obras generalessobre ciencia y tecnología, cienciassociales, arte, entre muchos otros.•

La plataforma eBiblio en Aragónpresta 900 libros online desde supuesta marcha hace un mesRedacción

El servicio de libro digital eBiblioen Aragón ha prestado ya 900 li-bros online desde su puesta en fun-cionamiento hace un mes. eBiblioes una plataforma de préstamo delibros electrónicos a través de Inter-net que permite tomar prestadasobras en formato digital para leer-las en diferentes dispositivos elec-trónicos (tabletas, teléfonos inteli-gentes, ordenadores, e-books…).Está gestionada por la dirección ge-neral de Cultura de Aragón y pro-movida por el Ministerio de Educa-ción, Cultura y Deporte.Los usuarios de las bibliotecas ara-gonesas tienen a su disposición1.500 títulos online que se puedendescargar gratuitamente. De cadauno de ellos hay disponibles cuatroejemplares, y cinco para publica-ciones infantiles. Este servicio estádisponible a través de la webhttp://aragon.ebiblio.es o mediantela app eBiblio Aragón para iOS yAndroid. Las obras se pueden leer

on line (en streaming) o bien des-cargarlas mediante la aplicacióngratuita Adobe DRM.En este tiempo los autores más con-sultados han sido Ignacio Martínezde Pisón, Murakami, Luz Gabás, Al-mudena Grandes o David Foenki-

Educación convocapara el próximocurso 175 plazasde profesores ytécnicos de FP

llar en los próximos meses dentrodel proyecto ‘Corona de Aragón.Historia y Arte’. Junto a ella, el Pa-lacio de La Aljafería acogerá a partirde marzo la muestra “Fernando II deAragón. El rey que imaginó Españay la abrió en Europa”. Por su partela Universidad de Zaragoza está or-ganizando, con la colaboración delGobierno de Aragón, la exposición“Aragón y Flandes: Historia de unencuentro”, que tendrá lugar en elEdificio Paraninfo en la primaverade 2015. •

S.G.G.

El Departamento de Educacióndel Gobierno de Aragón ha anun-ciado que en el año 2015 se con-vocarán un total de 175 plazaspara profesores de Secundaria ytécnicos de Formación Profesio-nal en doce especialidades.El concurso-oposición se desa-rrollará el próximo junio y julio.Los aspirantes podrán optar a 40plazas en Biología y Geología, 20en Física y Química, 40 Inglés,cinco de Alemán, seis en Filoso-fía, 15 en Formación y Orienta-ción Laboral, doce en Interven-ción Sociocomunitaria, cinco enOrganización y Procesos deMantenimiento de Vehículos,siete en Organización y Proyec-tos de Fabricación Mecánica,cinco en Procesos de ProducciónAgraria, diez en Operaciones deProducción Agraria y diez másen Servicios a la Comunidad. •

Serrat, acompañada por Rodríguez Chesa

Más idiomas, más futuroAragón cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entreZaragoza, Huesca y Teruel. Porque más idiomas, son más futuro. Infórmate en www.educaragon.org/idiomas.

10

INFORMACIÓN

El PP presenta el tranbús como eje centralde su Plan de Movilidad

Este modelo supondría 13,3 millones de euros frente a los 205 de lalínea 2 del tranvía

E.L.F.

El Partido Popular apuesta por eltranbús como eje vertebrador en suPlan de Movilidad. El proyecto fuepresentado por el grupo municipalen el World Trade Center, en Zara-goza, tras dos años de trabajo. Elobjetivo del mismo es reequilibrar ypotenciar el sistema de transportesde la capital aragonesa.Así, el portavoz popular en el Con-sistorio zaragozano, Eloy Suárez,destacó que una de las ventajas másimportantes de este modelo detransporte es el ahorro económicoque supondrá. “Construir 7,5 kiló-metros de la línea 2 del tranvía ydotarla de doce convoyes, que esproyecto del PSOE, cuesta más de205 millones de euros frente a los

13,3 de poner en marcha 16 tranbu-ses, lo que supone una inversión 15veces menor”, explicó Suárez. Suárez señaló que este medio detransporte, ya implantado en diver-sas ciudades como Barcelona, Gine-bra o Luxemburgo, permitiría colo-car a Zaragoza en la “vanguardia delas ciudades europeas” en materiade transporte público, convirtién-dose en la “solución sobre ruedas alos problemas actuales”.El portavoz del PP explicó que setrata de un vehículo de alta capaci-dad que une “visiones hasta ahoratotalmente opuestas”, sumando lomejor del tranvía y lo mejor del au-tobús. “El tranbús suma alta capa-cidad, agilidad, comodidad y soste-nibilidad, evitando largas obras deinfraestructura y el enorme, y ahora

La zona azul de Teruel registra una ocupación media del 68%

inasumible, coste económico deltranvía”, señaló.El portavoz señaló también que eltranbús tiene un 25% menos de ta-maño y un 43% menos de peso, loque se traduce en una reducciónconsiderable de la demanda energé-tica. Añadió que ofrece una elevadacapacidad de transporte de hasta166 pasajeros.

DUESO LO DESCARTA. El ahorro yla flexibilidad del tranbús no con-vence a la responsable de ServiciosPúblicos, Carmen Dueso. En decla-raciones a los medios de comunica-ción, Dueso desechó la idea, dadoque la capital aragonesa ya cuentacon autobuses articulados. “Esto noes más que un autobús articuladoun poquito más largo tuneado de

ya están abonados, da igual quiénlos utilice”. Actualmente, según ha precisado elresponsable de Setex Aparki, lazona azul de Teruel cuenta con untotal de 622 plazas de aparcamientoy registra una media de ocupacióndel 68%. La puesta en marcha de “e-park” enTeruel también supone una granventaja para pymes y autónomos.Todos ellos podrán gestionar desdeun mismo usuario tantas matrículascomo quieran, del mismo modo queles permitirá obtener justificantesfirmados digitalmente.

ZARAGOZA APARCA. Ya está dis-ponible la nueva aplicación Zara-goza ApParca, que ha sido imple-mentada por la concesionaria del

Los turolenses ya pueden pagarla zona azul a través del móvilA.B.B.

La capital turolense se suma a la in-novación en el pago del estaciona-miento regulado incorporandotodas las funciones de los parquí-metros tradicionales a los móvilesde los usuarios. Sacar el ticket, am-pliar el tiempo de estacionamientosin necesidad de regresar al parquí-metro, anular una multa o compar-tir con otros conductores los minu-tos sobrantes son las funciones dela aplicación “e-park” que ya sepuede utilizar en Teruel.Los usuarios de las zonas azules po-drán utilizar este modo de pago queya se ha implantado en nueve ciu-dades españolas. “El conductor notendrá que llevar monedas sueltaspara pagar los minutos de estacio-

namiento y, además, si el tiempo deaparcamiento va a finalizar, podráampliarlo a través de esta aplica-ción”, ha comentado el concejal deTráfico, José Miguel Hernando.Por su parte, el director de “e-park”,Vicente Nogales, ha destacado quela aplicación brinda la posibilidadde aparcar gratis “gracias a los tic-kets con tiempo sobrante que losusuarios ponen a disposición en unanube”. En este sentido, el gerente de laempresa que gestiona las zonas deestacionamiento regulado de Te-ruel, Jesús Punter, ha aseguradoque, a pesar de que algunos usua-rios podrán aparcar gracias altiempo sobrante de otros conduc-tores, “no supondrá una merma enlos beneficios porque esos minutos

tranvía”, apostilló y añadió que “noes nada nuevo”.Dueso insistió en que la propuestadel PP es imposible de compararcon el tranvía en todos los senti-dos. En su opinión, el tranvía surgede un plan de movilidad sostenible

que marca un modelo de ciudad.“No se puede comparar esta idea dehacer ciudad amable con la de in-troducir un autobús con un articu-lado doble o triple”, sostuvo pararecalcar que Zaragoza ya tiene estetipo de transporte. •

El PP asegura que el tranbús aúna las mejores características del tranvía y el autobús

servicio de estacionamiento regulado,Z+M, en colaboración con GeoSLab. Dicha app, disponible para Android eiOs, permite gestionar cómodamenteel estacionamiento en zona reguladadesde el móvil sin tener que pasar porel parquímetro. Según informa el Ayuntamiento deZaragoza en un comunicado, “se

trata de una aplicación completa-mente gratuita, tanto la descargacomo la gestión de la misma”. Sucontenido permite que el usuario sóloabone el tiempo realmente estacio-nado y sin tener que pasar por el par-químetro, ya que todas las funcionesnecesarias estarán disponibles en eldispositivo móvil. •

Se podrá volver a circular por las calles de tráfico restringido del centro

siderados "espacios abiertos". Y, enese caso, recibir un tratamiento si-milar al de los bulevares. Si no fueraasí, se valorará técnicamente el lugaren el que sería más adecuada la se-ñalización, en su caso, de carril bici.No sucede lo mismo con las callespeatonales que, desde un punto devista técnico y jurídico, no deben sertransitadas por bicicletas, igual queno lo hacen el resto de los vehículos,salvo que se habilite un itinerario re-servado y señalizado en las mismas.Sin embargo, sí han asegurado queno habría problema, en que, en lamalla de calles que permiten uso ro-dado exclusivo para residentes, cargay descarga y taxis ocupados, circulenlas bicicletas. Asimismo, se ha apro-

Las bicis pueden circular por bulevares,parques y calles de tráfico restringidoRedacción

La consejera de Movilidad, CarmenDueso, convocó a los miembros delObservatorio de la Bicicleta y aotros colectivos con el objetivo detrasladarles las conclusiones a lasque ha llegado la comisión técnicay jurídica creada para analizar laaplicación de la reciente sentenciadel Tribunal Superior de Justicia deAragón (TSJA) que anula algunosartículos de la Ordenanza Municipalde Peatones y Ciclistas.De esta manera, las bicicletas yapueden circular por calles de tráficorestringido, bulevares y parques.Desde el Consistorio de la capitalaragonesa han recordado que en

todo caso, se trata de actuaciones“provisionales”, hasta la publicacióndel nuevo Reglamento General deCirculación.Dueso trasladó a los colectivos pre-sentes que, según el estudio jurídicorealizado, los bulevares (Sagasta,Constitución…) están calificadoscomo Zonas Verdes en el Plan Gene-ral de Ordenación Urbana, por lo quepueden encuadrarse en lo que la Leyde Tráfico y Seguridad Vial deno-mina “espacios abiertos” y es posibleestablecerlos como “senda ciclable”.En el transcurso de la reunión, y enreferencia a los puentes, se decidióque el Ayuntamiento analizará ladenominación urbanística de estetipo de vías, por si pudieran ser con-

bado que, en avenidas de varios ca-rriles que no dispongan de carril bici,el de la derecha pueda ser pacificado.De esta forma, tendrá una limitacióna 30 kilómetros por hora y prioridadciclista.En cuanto al puente de Hierro, sele pintará un carril bici, ya que co-

munica los dos carriles de ambasriberas. En el paseo de la Indepen-dencia se instalarán los semáforosen ámbar, ya que los informes ju-rídicos “dicen que es posible”, in-dicó Dueso, quien también señalóque se pintarán las zonas de ade-lantamiento.•

11

INFORMACIÓN

Un informe sitúa a Podemos como tercerafuerza en las Cortes de Aragón de 2015

PP y PSOE seguirían siendo las fuerzas más votadas y UPyD conseguiría, por primera vez, representación en el Parlamento

N.F.D.

Un informe de d+i Llorente &Cuenca sobre el reparto del poderterritorial en 2015 da a Podemosentre nueve y catorce escaños enel Parlamento aragonés. Sería latercera fuerza política de la Co-munidad por escaños. El Partido Popular reduciría sus30 escaños actuales a entre 21 y

25; el PSOE bajaría de 22 actualesa entre 17 y 19; IU se mantendríaen cuatro o subiría a seis; y elPAR perdería un escaño o se que-daría con siete. UPyD entraría enla Cámara con dos escaños. Lamayor variabilidad se registra enCHA, que de los cuatro diputadosactuales podría reducir a dos oelevar a seis.En cuanto a las coaliciones posi-

bles, el actual Gobierno PP-PARnecesitaría del apoyo de UPyD,aunque también podría darse unacoalición de izquierdas, eso sí,sería necesario que se cumplieranlas mejores previsiones electoralesde las formaciones PSOE, IU, CHAy Podemos.En la capital aragonesa, el PartidoPopular desciende de quince aentre diez y doce; el PSOE o se

1ª Quincena de noviembre de 2014

De izqda. a dcha. y de arriba abajo: Arturo Aliaga, Javier Allué, Jesús Alijarde, Xavier de Pedro, Alfonso Bonillo y Carlos Franco

Seis candidatos se enfrentan en las primarias del PAR en la DGA y ZaragozaN.F.D.

Las primarias del Partido Aragonésya tienen a sus protagonistas tantoen el ámbito autonómico como en elde la capital. Finalmente son seis,tres en cada proceso. En ambos po-drán votar todos los afiliados, mili-tantes y simpatizantes registrados delas tres provincias.El secretario general del partido, Ar-turo Aliaga; el vicepresidente delComité Intercomarcal del PAR en

Zaragoza, Javier Allué, y Jesús Ali-jarde, de la corriente liderada por elvicepresidente Alfredo Boné, #Pro-yectoAragónES, se disputarán elpuesto de candidato del partido a laPresidencia del Gobierno de Aragónen las elecciones de mayo.Otros tres candidatos concurrirán alas elecciones primarias del PartidoAragonés para ser candidato a la Al-caldía de Zaragoza, que son el pre-sidente de la Confederación Hidro-gráfica del Ebro, Xavier de Pedro;

uno de los miembros de la rama re-novadora #ProyectoAragónES Car-los Franco; y el presidente del RoldeChoben, Alfonso Bonillo, que ha lle-gado a concentrarse a las puertas dela sede en Zaragoza para pedir la ce-lebración del Congreso del partido,que se ha retrasado hasta junio. Elreto de todos será devolver al PARal Ayuntamiento de Zaragoza,donde en las últimas elecciones per-dieron la representación. Las prima-rias serán el 29 de noviembre. •

mantiene en diez o baja a ocho;IU se mantiene en tres o pierdeuno; CHA se queda en tres; yUPyD y PAR entran con un con-cejal cada uno. Podemos obten-dría entre seis y siete. La opciónde coaliciones de izquierdas seríala única posible salvo pactos con-tranatura.Se basa en estimaciones sobredatos de campo de las encuestasrecientes del CIS, matizado porencuestas a nivel local y autonó-mico que han sido publicadas enmedios en los últimos meses. •

El Gobiernoaprobará los Presupuestos lapróxima semana

Redacción

El Consejo de Gobierno tieneprevisto reunirse entre el lunesy el miércoles de la semana del10 de noviembre para aprobarlos Presupuestos de la Comuni-dad para el próximo ejercicio.Así lo anunció el portavoz delEjecutivo autonómico, RobertoBermúdez de Castro.La elaboración de las cuentaspara el año 2015 ya han finali-zado y en estos momentos elEjecutivo autonómico se en-cuentra en el proceso de graba-ción de datos. En los próximos días tambiénse presentará la Ley de MedidasFiscales y Administrativas deAragón. En ella, se incluirán loscompromisos en materia fiscalanunciados por la presidenta deAragón, Luisa Fernanda Rudi,en el último Debate sobre el es-tado de la Comunidad.Así, está prevista una bajadadel tramo autonómico del IRPFpara equipararla a la rebajaprevista en la tarifa estatal. Undescenso anunciado desde hacemeses, que el Ejecutivo autonó-mico aún no ha desvelado. •

12

INFORMACIÓN

La embajadora de Panamávisita Ejea de cara a posibles inversionesRedacción

La nueva embajadora de Panamá,María de las Mercedes de la GuardiaCorró, visitó el pasado día 30 Ejea delos Caballeros con motivo de la pre-sentación de la V Edición BantierraExperience. Durante la jornadamantuvo un breve encuentro con laalcaldesa del municipio, Teresa La-drero, donde cambiaron impresionesdando a conocer Ejea a posibles in-versores. Desde 2010 Caja Rural de Aragón,Bantierra, organiza de forma anualun viaje de empresarios ejeanos adistintos países del mundo buscandooportunidades de negocio e inten-

El paro registrado aumenta en 2.843 personasen octubre

Respecto a octubre de 2013, se ha registradoun descenso de 8.293 parados

M.G. S.

El paro registrado en Aragón ha as-cendido en el mes de octubre hastalos 105.747 desempleados, aunqueen estos momentos hay en la Comu-nidad 8.293 parados menos quehace un año. La bajada porcentualinteranual es del 7,27%, según losdatos publicados este martes por elServicio Público de Empleo Estatal.En términos mensuales, el paro re-gistrado asciende en 2.843 personasrespecto al mes de septiembre, unincremento equivalente al 2,76%.En términos relativos, el paro au-menta en Aragón en todas las pro-vincias: en Huesca ha subido un4,35% (625), en Teruel un 6,21%(583) y en Zaragoza un 2,07%(1.635).Por género, se ha producido un au-mento para ambos sexos, en loshombres sube un 2,81% (1.379). Enel caso femenino ha ascendido un2,72% (1.464).

Si se distingue por tramos de edad,entre los menores de 25 años el paroregistrado en Aragón aumenta un3,28% (341 personas) hasta los10.753 desempleados. El grupo de edad de 25 a 44 años,aumenta 3,02% (1.490) con respectoal mes anterior. El colectivo de pa-rados mayores de 45 años aumentaen 1.012 personas hasta los 44.113desempleados.Por sectores económicos, en cons-trucción el paro ha disminuido un1,74% (-195), en agricultura, indus-tria y servicios, el paro aumenta un16,18%, 1,33% y un 2,96% respec-tivamente.En términos de variación interanual,destacan los descensos en porcentajeen los sectores de la construcción conuna caída del 19,71% (con 2.708 pa-rados menos que hace un año) y deindustria con un 12,51% (con 1.880parados menos). En valores absolutos,el sector servicios desciende en 4.884personas respecto al año anterior. •

Un 10,7% de los aragoneses no tiene más de 3.000 euros ahorrados

tando conocer su cultura e historia. En 2010 el destino elegido fue Italia,en 2011 viajaron a Emiratos ÁrabesUnidos y Omán, en 2012 se despla-zaron a Senegal y en 2013 conocie-ron la realidad del último muro quequeda en Europa, en Nicosia, la ca-pital de Chipre. En este 2014, en el año del centena-rio del Canal de Panamá, visitaránun país clave en el flujo del comer-cio mundial. Además de recorrer lacapital, los ejeanos tienen programa-das varias reuniones de trabajo conimportantes agentes locales y unviaje a la zona agrícola y ganaderapara conocer la realidad y potencialde su industria agroalimentaria. •

El colectivo de parados mayores de 45 años aumenta en 1.012 personas

o al crecimiento de su deuda en losúltimos años (7%). Por su parte, un46,9% de los aragoneses afirma es-tarlo por la hipoteca de su vivienda,seguido de lejos por un 25% que loestá por el coche o por los estudios.•

Más del 26% de los aragoneses notienen ahorrosA.S.A.

Según el estudio de Rastreator.com, lacapacidad ahorradora de los aragone-ses es limitada. Mientras que un73,2% afirma tener ahorros paraafrontar imprevistos, un 10,7% notiene más de 3.000 euros y el 5% nollega ni a 1.000 euros. De hecho, lomás preocupante es que el 26,7% delos aragoneses aseguran no tenernada ahorrado, ya que viven al día. A pesar de los signos de mejora queparece se están registrando en la eco-nomía española en los últimos meses,el nivel de endeudamiento de los ara-goneses sigue siendo una de sus ma-yores preocupaciones. De hecho, cua-tro de cada diez se muestran

preocupados por el endeudamiento, yatribuyen esta preocupación a la au-sencia de ahorros (28,5%), la falta deestabilidad laboral en un 23,2%, a lasituación de paro que están sumandoo que tienen peligro de sufrir (10,7%)

Abierto el plazode inscripciónpara el IV Congreso de RSE

Redacción

Los días 12 y 13 de febrero ten-drá lugar en Zaragoza el IVCongreso de ResponsabilidadSocial Empresarial (RSE) bajo ellema “Hacia un territorio So-cialmente Responsable”. Lasinscripciones pueden realizarsea través de la web www.congre-sorse.es. En este evento se darán cita losmás prestigiosos expertos en elámbito de la ResponsabilidadSocial, que dialogarán y deba-tirán sobre la importancia y eldesarrollo de la RSE en el sectorrural y el urbano, en la Admi-nistración Pública y en la em-presa privada.La cita tendrá lugar en la sedeprincipal de Bantierra y el pre-cio general de acceso se ha fi-jado en 50 euros y en 30 eurospara los estudiantes y desem-pleados. El Congreso contarácon un aforo máximo de 350asistentes. •

Sushimore ha sido una de las últimas incorporaciones

Aragonia amplía su oferta con más de 1.500 metroscuadrados de moda, restauración y serviciosRedacción

Aragonia continúa su expansióncon nuevas aperturas. En los últimostres meses se han incorporado alcentro nuevas marcas cuyos localessuman más de 1.500 metros cuadra-dos, incorporándose a la completaoferta de moda, restauración y ser-vicios que ofrece este espacio. Entre agosto y octubre, Aragonia harecibido a la tintorería Tinte de losAlemanes, un referente en la capital

aragonesa. La oferta de moda conti-núa creciendo en Aragonia con laapertura de la boutique Petit Bateau,especializada en ropa de niños.La llegada de la escuela de cine UnPerro Andaluz también ha supuestoun revulsivo para la oferta culturaldel centro. En cuanto a la restaura-ción Aragonia ha contado con la lle-gada de la cadena aragonesa de pa-nadería y pastelería Bakery&Cakes;Sushimore, firma referente en la co-mida japonesa, y Taberna Volapié,

un concepto de restauración único,con sabor gaditano.A todas ellas hay que sumar la lle-gada, en las próximas semanas, de lasdos últimas líneas de Mango: Violeta,orientada a la mujer joven con tallasentre la 40 y la 52 y Mango-Kids, paraniños, niñas y bebés.Una renovada oferta que demuestrala constante evolución de Aragoniapor cubrir las necesidades de susclientes con una amplia y variadaoferta en diferentes sectores. •

13

1ª Quincena de noviembre de 2014INFORMACIÓN

La Asociación de Directivos organizó una jornada sobre gastronomíaen la capital altoragonesa y otra sobre desarrollo rural en Teruel

Redacción

La Asociación de Directivos y Ejecuti-vos de Aragón (Adea), dentro su obje-tivo de hacer extensiva su actividad atodo el territorio aragonés, volvió aorganizar en Huesca y Teruel dos jor-nadas, que este año alcanzaron su ter-cera edición, y con las que se trataronde profundizar y descubrir las poten-cialidades de ambas provincias. “La gastronomía como valor de fu-turo” fue el tema escogido para la jor-nada celebrada en Huesca. El actocongregó a más de 200 asistentes y

reunió a las estrellas Michelin FrancisPaniego, del restaurante Echaurren, yCarmelo Bosque, de Lillas Pastia, queestuvieron acompañados por JesúsSesé, socio del restaurante con una es-trella Michelin en Nueva York, Anda-nada 141.El presidente de Adea, Salvador Are-nere, abrió la mesa redonda recor-dando la importancia de seguir em-prendiendo y de abrir nuevoshorizontes en sectores como el agroa-limentario o el turístico, de gran inci-dencia en el Alto Aragón. Las voces de Juan Pozuelo, presenta-dor del programa "Qué comemos

hoy"; Fernando Mora, aspirante aMaster of Wine, y Sergio Bernués, di-rector de Marketing de Pymes, pudie-ron escucharse en una jornada en laque se sentaron las fases de futuro deun sector “inquieto”. El producto, elcliente y las comunicaciones son clavepara Bernués, que entiende que eléxito pasa por la diferenciación frentea “los que pueden hacer lo mismo quenosotros”. Carmelo Bosque defendió una pró-xima candidatura a la capitalidad gas-tronómica: “Yo creo que no hay quetener miedo. Los cocineros todos losdías pasamos por prueba-error y elque más hace es el que más prueba yno hay que tener miedo a probar”.Por su parte, Francis Paniego reivin-dicó el papel de la cocina como motor“que tira de la economía de una ma-nera muy potente”. En la misma línease expresó Jesús Sesé, quien consideróque la gastronomía vive un impor-tante momento más allá “de una cues-tión de moda o de que salga por la te-levisión”, y reivindicó la labor de loscocineros como “punta de lanza” delsector agroalimentario.

TERUEL Y DESARROLLO RURAL.Integrar una propuesta que sea gene-radora de empleo y riqueza y, con losLa jornada en Huesca contó con la presencia de destacados nombres de la gastronomía nacional

cauces legales que existen, presen-tarla en Europa para así evitar queprovincias como Teruel continúenperdiendo población. Esta fue una delas principales conclusiones que seextrajeron de la Jornada sobre Des-población y Desarrollo Rural que secelebró en Teruel .Allí, Arenere destacó la importanciade la creación de la Fundación de laSerranía Celtibérica, una iniciativacuyo objetivo es lograr medidas efec-tivas de “repoblación”, que suponganla explotación sostenible de sus recur-sos, la promoción nacional e interna-cional de la riqueza potencial de estazona escasamente poblada. En este sentido, la eurodiputada InésAyala apostó por impulsar la crea-

Adea impulsa las fortalezas de Huesca y Teruel

ción de una zona de Inversión Terri-torial Integrada (ITI) que comprende-ría las provincias de Cuenca, Teruely Soria. Ayala agregó que es “muyimportante” que el Gobierno de Ara-gón se una a esta propuesta para ata-car el tema de la despoblación e im-pulsar las potencialidades de esteterritorio.Potencialidades que para algunosponentes, como el director del pro-yecto Serranía Celtibérica, FranciscoBurillo, pasan por el impulso del tu-rismo de interior para generar em-pleo. “No solo tenemos que fijarnosen el mercado europeo, sino tambiénen el chino, que no viene hasta Es-paña buscando sol y playa, sino tu-rismo de interior”, concluyó. •

El desarrollo rural centró el debate en la jornada en Teruel

14

INFORMACIÓN

Militares españoles llevanjuguetes a niños libaneses

Redacción

La Brigada Multinacional del Sec-tor Este de la Fuerza Interina deNaciones Unidas para el Líbano(Unifil, por sus siglas en inglés)hizo entrega de juguetes a losniños más desfavorecidos de suzona de responsabilidad. En esta ocasión, se realizó en laEscuela de Educación Primaria deAin Arab.La iniciativa partió del contin-gente español que, desde Zara-goza, se implicó invitando a quelos militares incluyeran un juguete

Las proyecciones demográficas muestran cada vez menos nacimientos

en su equipo individual para en-tregarlo en Zona de Operaciones.La única premisa era que el ju-guete no fuera bélico ni tuvieracarácter sexista.Así, un centenar de niños, de eda-des comprendidas entre los tres ylos doce años, y de los que unacuarta parte eran refugiados sirios,recibieron con alegría la visita delos cascos azules españoles, en sucolegio de Ain Arab. La elección se hizo de acuerdo conel representante del Ministerio deEducación de la provincia de Na-batieh, que propuso a la UnidadCívico-Militar (Ucimic) el centro.•

obstante, en 2026 el saldo será po-sitivo en 1.348 personas y en 2028de 1.566.Por lo que respecta al saldo migra-torio interautonómico en esa décadatambién será negativo, de hecho,saldrán de Aragón en 2028 a otrascomunidades 321 personas más delas que entrarán. •

Aragón tendrá 57.000 habitantesmenos dentro de quince añosM.G.S.

Aragón perderá 57.140 habitantesen los próximos quince años si semantienen las tendencias demográ-ficas actuales. Así se extrae de laProyección de la Población 2014-2064 del Instituto Nacional de Esta-dística (INE).El 1 de enero de 2014, la Comuni-dad contaba con 1.331.943 habitan-tes, con la reducción prevista, la po-blación aragonesa será de 1.274.803el 1 de enero de 2029. Esto repre-senta un descenso del 4,3% respectoal periodo del estudio anterior queabarcaba de 2002 a 20014.Asimismo, en la próxima décadahabrá más muertes que nacimien-tos, en concreto 4.550 más. Esto si-tuará el saldo vegetativo en el -4,5%. En todas las comunidadesautónomas salvo en la Región deMurcia, en Ceuta y en Melilla, elnúmero acumulado de defuncionessuperaría al de nacimientos en lospróximos quince años. Así, Galiciaserá la Comunidad con más diferen-

cia entre defunciones y nacimientos(-18.048).Por otro lado, en 2014, el saldo mi-gratorio al extranjero se situará ennegativo en 948 personas. Sin em-bargo, este saldo cada año irá des-cendiendo la diferencia de personasque se van y vuelven del extranjero.En 2016 será de -451 personas. No

El Rastrillo Aragón 2014recauda 579.000 euros

Redacción

Los stands del Rastrillo Aragón yahan dicho adiós a una nueva edi-ción. En total se han recaudado579.000 euros, y la Fundación, através de su presidente, EnriqueSantamaría, ya ha hecho constarun sincero agradecimiento a la so-ciedad zaragozana que todos losaños se vuelca con la causa delRastrillo. En total más de 100.000visitantes han contribuido con suscompras a una inyección de fon-dos para importantes programassociales que la entidad desarrollaen materia de formación, empleoy atención a mayores. Ozanamdestaca que "es extraordinaria lacolaboración de la ciudadanía, quese hace notar más si cabe en estostiempos tan difíciles".De hecho, la Fundación subrayaque ante la actual coyuntura eco-nómica es "prioritario" comple-mentar las actuaciones públicas,ampliando la oferta formativa y de

cualificación para el empleo diri-gida a aquellas personas con másdificultades en estos momentos.En este sentido, Enrique Santama-ría aporta datos especialmente sig-nificativos: "En lo que llevamos deaño hemos mediado en 577 pues-tos de trabajo, un 16% más que elaño pasado, gestionamos 300 vi-viendas de alquiler social, y desti-namos más de 600.000 euros abecas de residencia para que nin-guna persona mayor de las aten-didas en los centros de Ozanamdeje de serlo por falta de posibili-dades económicas".Una vez concluida la vigésimo oc-tava edición de este evento, la ca-dena solidaria volverá a ponerse apleno rendimiento para conver-tirse en oportunidades para quie-nes más lo necesitan. La Funda-ción Federico Ozanam y los 850voluntarios y voluntarias quehacen posible el Rastrillo Aragónhan trasladado su agradecimientoa todos los que han aportado sugranito de arena. •

Yzuel, Bono y Allué, en la inauguración oficial de "Aragón con Gusto"

La gastronomía aragonesa se cocinaen Aragonia

Redacción

El Festival Gastronómico de la Co-munidad “Aragón con Gusto” re-gresa en su segunda edición. Hastael 9 de noviembre, más de 160 esta-blecimientos de las tres provinciasaragonesas ofrecerán menús y tapasque promocionarán la gastronomíade la tierra.Aragonia vuelve a ser uno de loscentros participantes y fue el lugarelegido para inaugurar este festi-val gastronómico. El consejero deEconomía del Gobierno de Ara-gón, Francisco Bono, señaló queeste festival es uno de los proyec-tos “de los que estamos más satis-fechos y que yo pongo comoejemplo en muchos sitios”. Asi-mismo reconoció el “esfuerzo y sa-crificio” de los organizadores alcrear “menús asequibles, pero

complicados para el que los hace”.Por su parte, el presidente de la Fe-deración de Empresarios de Hotelesy Restaurantes de Aragón, José LuisYzuel, explicó que “estos proyectosvan bien a todos, al empresario dela gastronomía, pero también a todoel sector agroalimentario, porqueAragón produce unos alimentosmaravillosos y de calidad”,Este evento, promovido por el Go-bierno autonómico y la Confedera-ción de Empresarios de Hostelería yTurismo de Aragón, tiene como ob-jetivo enfatizar en la calidad del pa-trimonio gastronómico de la Comu-nidad como herramienta dedinamización del turismo.Así, se llevarán a cabo diferentesactividades como talleres creativos,degustaciones, catas, clases magis-trales, charlas, debates y demostra-ciones, recogiendo la riqueza de la

gastronomía aragonesa y ponién-dola sobre la mesa para el disfrutede todos.En Aragonia, se ha instalado un es-pacio de “Show Cooking” con unacocina en la plaza de Adidas, donde,de lunes a sábado, de 18.30 a 20.00horas, se irán desarrollando las di-ferentes actividades programadas.Así, hasta el 8 de noviembre, Joa-quín Muñoz, de Horeca Formación,y Celiacos de Aragón ofrecen dife-rentes show cookings.Este jueves 6 se pondrá la notadulce con “Los postres de Ana”; elviernes 7 se realizará una cata deCervezas Royo y una degustación dePatatas Doruel por un euro y elplato estrella tendrá lugar el sábado8 de noviembre, cuando el cocineroy subcampeón de Masterchef 2014,el oscense Mateo Sierra, se pongaante los fogones de Aragonia. •

Muchos zaragozanos han pasado por esta nueva edición por el Rastrillo

1ª Quincena de noviembre de 2014MEDIO AMBIENTE

15

Miles de grullas vuelven a GallocantaS.G.G.

El primer fin de semana de no-viembre es una fecha clave paralos amantes de la ornitología. Enestos días miles de grullas emigrandesde el norte de Europa hasta elsur, haciendo parada en la lagunade Gallocanta, en Zaragoza. Este paraje natural de la comarcaCampo de Daroca ha recibido enuna semana alrededor de 2.000aves de este tipo que se puedenmarchar en cualquier momento. El presidente de la AsociaciónAmigos de Gallocanta, José Mi-guel Pueyo, ha señalado que ennoviembre los censos son muy va-riables porque dependen de si lasgrullas encuentran alimentaciónen el norte de Europa y en el casode que no, emigran. El Departamento de Medio Am-biente realiza varias actividades

especiales, a partir de este mes denoviembre, con motivo de la acti-vidad “De paseo con expertos”,

El Ayuntamiento inicia unproyecto de recogida deaceite vegetal usado

Redacción

El Ayuntamiento de Zaragoza, através de la contrata de LimpiezaPública y Recogida de Residuos,que gestiona FCC, va a iniciar unproyecto piloto para la recogida deaceite vegetal usado en distintascalles de Zaragoza. Dicho pro-yecto, que no tendrá coste para elConsistorio, será gestionado por

Recikla, entidad sin ánimo delucro creada por la Asociación dePersonas con Discapacidad Inte-lectual de Las Fuentes, Adislaf.Serán colocados un total de 43contenedores repartidos en doszonas de la ciudad, Actur y Uni-versidad. Estos contenedores seráninstalados en la vía pública, en lu-gares próximos a los otros puntosde recogida selectiva.•

En Zaragoza existen 487 explotaciones de este tipo

Aragón cuenta con casi 1.300 explotaciones apícolas Redacción

En estos momentos, la Comunidadcuenta con 1.281 explotaciones apí-colas, que integran a casi 103.000colmenas que se reparten entre Za-ragoza (487), Huesca (409) y Teruel(385). El Departamento de Agricul-tura, Ganadería y Medio Ambientese encuentra en pleno proceso deresolución para adjudicar ayudaspor un importe de 421.000 euros, através de una convocatoria pública,destinadas a la mejora de la produc-ción y comercialización de produc-tos relacionados con la apiculturade la campaña 2014. Se trata de ayudas cofinanciadaspor el Ejecutivo, el Ministerio deAgricultura y la Unión Europea através del Fondo Europeo Agrícolade Garantía (Feaga), enmarcadas enel plan apícola nacional.Las actividades subvencionablesapuntan a la asistencia técnica a los

apicultores y a las agrupaciones deapicultores con el fin de mejorar lascondiciones de producción y de ex-tracción de la miel; la lucha contrala varroasis y la mejora de las con-diciones de tratamiento de las colme-nas; la racionalización de la trashu-mancia; y las medidas de apoyo a loslaboratorios de análisis de las carac-terísticas físico-químicas de la miel.Podrán ser beneficiarios las coopera-

Cerca de mil estudiantesvisitarán el parque MiguelServet de Huesca Redacción

El parque Miguel Servet deHuesca acoge visitas guiadaspara conocer “todo aquello queeste gran pulmón verde de la ca-pital oscense esconde”. Hasta elmomento, una media de 25 per-sonas se ha acercado cada do-mingo a este espacio verde.Durante la semana, son los cen-tros educativos los que disfrutande estas visitas. En tan solo unasemana, más de 170 estudiantesde diferentes centros de Huescahan acudido a rutas guiadas.Además, centros como San Via-tor, IES Ramón y Cajal, IES Sierrade Guara, Colegio Juan XXIII,Colegio Sancho Ramírez, ColegioPirineos-Pirineé o Colegio SantaAna ya han hecho sus reservaspara conocer el lado más me-dioambiental e histórico del par-

que. Se estima que al finalizarnoviembre un total mil estu-diantes habrán descubierto in-numerables curiosidades.Además de estas rutas, el pasadosábado 18 se realizó una excur-sión a la Alberca de Loreto en laque unas quince personas descu-brieron la formación del Pirineoy sus sierras, que determinaron lasituación geomorfológica en laque se encuentra actualmenteHuesca. Estas rutas guiadas sevan a llevar a cabo durante seisdomingos más y estarán dirigidasal público en general. Por otrolado, se realizará otra excursiónel sábado 8 de noviembre paraconocer el entorno de Las Fuen-tes de Marcelo. En ella se darácuenta de restos visibles de lahistoria en la parte este de la ciu-dad y se conocerá el papel que elrío Isuela tiene en ella. •

tivas apícolas, asociaciones de de-fensa sanitaria (ADS); las propiasADS en el caso de los gastos deriva-dos de la promoción de estas asocia-ciones; las personas físicas o jurídi-cas titulares de una explotaciónapícola; y las entidades titulares delaboratorios que efectúen o puedanefectuar análisis de las característicasfísico-químicas de la miel y otrosproductos apícolas. •

aunque las plazas son limitadas yes necesario llamar previamente alal 978 734 031.•

En una semana han llegado 2.000 aves

La presentación del proyecto tuvo lugar en la Plaza del Pilar

OCIO Y CULTURA

16

La app “Arte en la Provinciade Zaragoza” ya muestra200 monumentos

E.L.F.

La Diputación Provincial de Zara-goza presentó el pasado día 28 latercera fase de su aplicación móvil“Arte en la Provincia de Zaragoza”.En la actualidad, la aplicaciónmuestra un total de 200 monumen-tos, pertenecientes a 150 localida-des zaragozanas, y 1.400 imágenes.Este proyecto, que comenzó en2012, ya cuenta con 11.000 descar-gas. Así, y según destacó el directordel Área de Cultura y Patrimoniode la institución provincial, JoséMaría Moreno, en esta última ac-tualización se han incorporado 50monumentos pertenecientes a 50municipios y 621 fotografías.Además, el diputado delegado deCultura de la DPZ, José Manuel

El Mercantil desvela sus secretos através de una exposición Redacció

El Mercantil, actual sede corporativade Bantierra, celebra su primer cen-tenario de vida albergando la expo-

sición “Mercantil. Biografía de lahistoria de un edificio”, en la que seretratan los cien años de una de lasconstrucciones más emblemáticas ysingulares de la ciudad, y uno de losejemplos mejor conservados delModernismo en Aragón. La muestra, organizada por Bantie-rra a través de su Fundación CajaRural de Aragón, tiene una orienta-ción fundamentalmente documen-tal, y además incorpora algunos tes-timonios gráficos e impresos sobrela vida que albergó. Desde su inau-guración el 10 de octubre de 1914,el Mercantil se convirtió en uno delos principales ejes de la actividadeconómica, social y cultural de laciudad, sede por excelencia de in-numerables encuentros, reuniones ytertulias y lugar de celebración demúltiples conciertos y exposicioneshasta su cierre en 1987. La exposi-ción sirve para celebrar la efeméride

Entre las novedades, la más destacada es la nueva denominación de sus premios, los Augusto

Larqué, señaló el “notable” es-fuerzo que se realiza desde la ins-titución para difundir el arte y elpatrimonio de la provincia.Por otro lado, Moreno manifestóque pese a que el proyecto finalizaeste 2014, “no se descarta” que laaplicación se pueda continuar ac-tualizando para conseguir el obje-tivo último que es “incluir a todoslos municipios de la provincia en laaplicación”.La app ofrece la posibilidad de con-sultar información en cualquierlugar e incorpora, además, un sis-tema de geoposicionamiento quepermite al usuario localizar y con-sultar los monumentos y bienes ar-tísticos y culturales que tenga máspróximos a través de smartphonesy tablets.•

y pretende poner en valor y dar másvisibilidad a este importante ele-mento del legado arquitectónicoaragonés. Para ello se traza una re-trospectiva del edificio que muestralos episodios constructivos a travésde cinco ámbitos. En el primero se explican los moti-vos y objetivos de esta exposiciónasí como un cuadro cronológico-comparativo de diferentes discipli-nas como Historia, Urbanismo o Ar-quitectura. En el segundo, se trata de trasladaral público la función, objetivos yactividades que desarrollaba el Cen-tro Mercantil, Industrial y Agrícolade Zaragoza.En el tercer ámbito, y bajo el suge-rente nombre “Un jardín vertical pe-trificado”, un audiovisual analiza lafachada del edificio, obra tardía delModernismo zaragozano que pre-senta algunas singularidades, y que

La muestra está dividida en cinco ámbitos

Fórum FNAC y finalmente el Espa-cio Ambar. En total, esta edición cuenta con823 trabajos presentados y 235 fi-nalmente seleccionados. •

El Festival de Cine de Zaragoza apuestapor las novedades en su XIX edición

Redacción

El Festival de Cine de Zaragoza co-mienza los preparativos de su edi-ción número 19, que comenzará elpróximo 20 de noviembre y tendráuna duración de nueve días. Estaedición supone una nueva etapa enla trayectoria del Festival ya que sehan producido nueve novedades,entre las que destacan el nuevo di-seño de sus trofeos. Un año definido por las novedades,como la nueva denominación delos premios a “los Augusto”, y al-gunos cambios. En total se otorga-rán 24 premios y habrá siete home-najes a figuras e identidadesvinculadas al cine. Esta edición hacontado con una inversión de120.000 euros.

NUEVAS SEDES. Las sedes seránel Salón de actos del Centro de His-

torias, los cines Aragonia, el Audi-torio de Zaragoza, la Filmoteca, elCentro Cívico Teodoro SánchezPunter, el Salón de actos de Caixa-Forum, la Bóveda del Albergue, el

El artista presentará su nuevo álbum "Tracker"

Mark Knopfler comenzará su girapor España en Pirineos Sur Redacción

El XXIV Festival Internacional delas Culturas Pirineos Sur acogerá elprimer concierto en España de lanueva gira de Mark Knopfler queserá el 24 de julio de 2015. El quefuera líder de los Dire Straits y unode los artistas con más éxito iniciaránueva gira europea el próximo ve-rano en la que presentará su nuevoálbum “Tracker”. Su noveno álbumen solitario saldrá a la venta el pró-

ximo mes de enero de 2015 y hasido grabado en su estudio al oestede Londres, British Grove, en el queademás de sus músicos habitualescuenta con la colaboración de artis-tas como Ruth Moody, BruceMolsky, Nigel Hitchcock o Phil Cun-ningham. Aclamado como uno de los mejoresguitarristas de todos los tiempos,Mark Knopfler ha vendido más de120 millones de discos con sus tra-bajos en solitario y su recorrido con

Dire Straits. Ganador de múltiplespremios Grammy como cantante ycompositor de Dire Straits, Knopflercombina la ironía de sus letras conel virtuosismo de su guitarra paracrear éxitos eternos como “MoneyFor Nothing”, “Sultans Of Swing”,“Romeo And Juliet” o “Walk OfLife”. Mark Knopfler ha producido discospara Bob Dylan y Randy Newman yha participado en bandas sonoras depelículas imprescindibles. •

se configura como un parque medi-terráneo en el que prima el elementotradicional sobre las novedades bo-tánicas.En el cuarto se recogen de maneracomparativa dos imágenes delmismo espacio, una de época preté-rita y otra del momento actual. Fi-nalmente, se repasa la evolución

histórico-arquitectónica del edificio, En total, en torno a un centenar depiezas entre carteles, fotografías,publicaciones y otros materiales ce-didos para la ocasión por diversasinstituciones. La exposición, que sepodrá visitar hasta el 28 de noviem-bre, en horario de lunes a viernes de18.00 horas a 21.00 horas. •

Paralelamente, en la Sala de Ex-posiciones de Bantierra se ex-hibe “Mérida: Juglar del Sur”, laobra del pintor Andrés Mérida.Compuesta por 29 trabajos, lamuestra está dominada por untono azul que emana poesía,trasladando el influjo del Surcon dibujos que representansentimientos. Bantierra, a travésde la Fundación Caja Rural deAragón, organiza esta exposi-ción que se podrá contemplarhasta el día 28.

Andrés Mérida

1ª Quincena de noviembre de 2014

17

Justi&Cia

Películas de estreno

Director: Iain Forsyth, Jane PollardGénero: Animación

Justo cuando a Dixie todo comenzaba a mar-charle bien en la escuela, aparecen sus viejosamigos zombies, Isis y Gonner, con malas no-ticias: la malvada Nigreda lidera una rebeliónde los zombies contra los mortales. Quiereconseguir su viejo sueño de conquistar elmundo. Como portadora del mágico Azoth,sólo Dixie puede detenerle, pero en la luchafinal entre zombies y mortales, ¿de qué ladose pondría Dixie?

Director: Ira SachsReparto: John Lithgow, Alfred Molina, TatyanaZbirovskaya

Después de 39 años, Ben y George aprovechanla nueva ley y deciden casarse. De vuelta de laluna de miel, debido al revuelo mediático quegeneró su matrimonio, despiden a George desu puesto como director del coro de una es-cuela católica mixta. De pronto, la pareja des-cubre que no puede pagar la hipoteca de su pe-queño piso en Chelsea, por lo que debenmudarse y venderlo.

Director: Vinko BresanReparto: Kresimir Mikic, Niksa Butijer, MarijaSkaricic

Don Fabián es un joven sacerdote que está des-tinado a la parroquia de una perdida isla en elAdriático. Para ayudar a aumentar la tasa denatalidad en la zona, decide perforar los con-dones antes de que se vendan para lo que sealiará con el farmacéutico del pueblo. Pero lasconsecuencias de abolir todo control de nata-lidad serán peores de lo que había imaginado.

Director: Ignacio Estaregui

Reparto: Marta Larralde, Álex Angulo, Hovik Keuchke-rian, Antonio Dechent,Cristina de Inza

OCIO Y CULTURA

Justino es un exminero queharto de la situación socialy económica que vive elpaís, decide impulsiva-mente convertirse en unjusticiero social.

En el camino conocerá aRamón, un jubilado que notiene nada que perder y quese suma a su causa, con élcompartirá aventuras,penas y alegrías.

El amor es extraño Dixie y la rebelión zombi Los niños del cura

OCIO Y CULTURA

18

Huesca acoge el rodaje delfilme de Isaki LacuestaRedacción

El Valle de Tena es el escenarionatural elegido para el rodaje de“La próxima piel”, la nueva pelí-cula de Isaki Lacuesta, ganador dela Concha de Oro en el Festival In-ternacional de San Sebastián. Eldirector vuelve a rodar a Españatras visitar varios continentes paraemocionar con una cinta humanay cercana, protagonizada por laactriz Emma Suárez y los actoresSergi López, Bruno Todeschini yÁlex Monner.Esta es una película “a flor de piel”que “interpela al público por la víadirecta de las emociones”, ha ex-plicado su director, Isaki Lacuesta,quien asegura mostrarse intere-

Los niños de diez países muestran, a través de lafotografía, su realidad en “Planeta en Positivo”

Se puede visitar en el Centro de Historias de la capital aragonesahasta el próximo 25 de enero de 2015

S.G.G.

La fotografía como un lenguaje,como una herramienta utilizada endiferentes conceptos es la finalidadque la exposición “Planeta en Posi-tivo”, que se puede visitar hasta el

próximo 25 de enero en el Centro deHistorias de la capital aragonesa,quiere transmitir a los espectadores.Esta muestra se basa en un proyectode diez fotógrafos de la asociaciónDeep Focus Project que han viajadopor diferentes países y han impar-

Los zombis recorrieron los pasillos de Aragonia sado por “el reto de abordar undrama de formas clásicas y expe-rimentar el suspense”. Para La-cuesta, el filme trata de explorar“lo imprevisible, el gran misteriodel comportamiento humano”. •

tido nociones de fotografía a niñosy jóvenes para que estos mismosmuestren su realidad a través deesta técnica artística. Se exhiben un total de 88 fotogra-fías, fruto de esos talleres, y 39 ins-tantáneas realizadas por los fotó-grafos profesionales que instruyerona los menores. Los talleres se hicieron en Nepal, dela mano de Eva Sala, Tanzania conAna Palacios, las colonias tibetanascon Javier Moreno, en Senegal conMiguel Ángel Blasco y Javier Mo-reno, en Nicaragua con AlmudenaCaso, en México por Luis Areñas, enKenya con Julius Mwelu, en Boliviacon María Torres, en Noruega conAgurtxane Concellón y en Españacon Román Carrasco.Almudena Caso, una de las fotógra-fas, ha destacado que estos docu-Algunos de los fotógrafos de este proyecto

manos de Francisco José Bosqued,profesional del cine de terror de serieB, diferentes atrezzos, muñecos más-caras, vestuarios y maquetas. •

Aragonia vive una tarde "de muerte"Redacción

Aragonia se sumó a la celebraciónde Halloween con un amplio pro-grama de actividades a lo largo detoda la semana. El colofón final sevivió el pasado viernes, día 31,cuando un séquito de zombis se pa-searon por los pasillos del centro“asustando” a los visitantes. Los en-cargados de realizar esta perfor-mance fueron los alumnos de la es-cuela de cine Un Perro Andaluz, quedesde el mes de octubre tiene su sedeen Aragonia.Asimismo, la escuela organizó untaller de maquillajes terroríficos paralos visitantes y los más pequeñospudieran disfrutar de una granfiesta de disfraces con música, jue-

gos y sorteos. Además, durante todala semana, los ciudadanos pudieronvisitar la exposición “Museo Fantás-tico”, en la que descubrieron, de

mentos no son muy accesibles por-que “cuando un fotógrafo va a unsitio genera un discurso, perocuando la imagen la toma un habi-tante del lugar la imagen igual notiene calidad técnica pero cuenta re-alidades de primera mano y estotiene un potencial muy importante”. “Planeta en positivo” tiene como

Un momento del acto inaugural

Un total de 64 casas de Aragón enel exterior se citan en Zaragoza I.P.I.

Un total de 64 centros aragonesesen el resto de España y del mundose dieron cita el pasado día 23 enla inauguración del cuarto Con-greso de Comunidades Aragonesasen el Exterior, un encuentro que secelebra una vez cada cuatro años. "Son, aproximadamente, 280.000los aragoneses que residen en elexterior; aragoneses que confor-man la cuarta provincia de la Co-munidad", apuntó la presidenta deAragón, Luisa Fernanda Rudi,

objetivos principales el fomentar lacreatividad, conocer la realidad dela infancia en diferentes lugares delmundo, promover la fotografíacomo forma de expresión artística yde transformación social e impulsarvalores cívicos como trabajar enequipo, desarrollar un carácter soli-dario o evitar prejuicios. •

Fotografías realizadas por niños y jóvenes tibetanos

antes de dar por inaugurado elcongreso. “Los integrantes de estas comuni-dades aragonesas del exterior con-forman una gran familia. Sois unaventana de la Comunidad allídonde residís", aseguró Rudi. "Vos-otros sois capaces de mantenervivas nuestras tradiciones, fiestas ycultura, en perfecta integración conlas ciudades y comunidades deadopción. Sois ejemplo de innova-ción pero también de tradición yrespeto de nuestras costumbres",destacó la presidenta de Aragón. En esta cita, Rudi explicó que "ade-

más del peso demográfico o laaportación al PIB de la nación,entre los criterios para valorar laimportancia de un territorio se en-cuentra la contribución al proyectocomún de España en términos decompromiso, estabilidad institucio-nal, valores sociales y políticos".El hilo conductor de esta reuniónfue el lema "Aragón, la tierra quenos une” y a lo largo de tres días,los representantes de las 64 casasregionales asistieron a ponenciassobre derecho foral aragonés en elextranjero, folclore y legalidad delpatrimonio de las casas. •

La música que suena en Aragón

1ª Quincena de noviembre de 2014OCIO Y CULTURA

19

4º Aniversario de la Sala El Veintiuno de HuescaLuis Costa, propietario y responsa-ble de la programación de El Vein-tiuno de Huesca, ha presentado elcartel de conciertos preparado paracelebrar el 4º aniversario de su salael próximo mes de diciembre. Sido-nie, Los Coronas, La HabitaciónRoja, Standstill, La Bien Querida oHannah Williams & the Tastemajers-el primer grupo internacional quetocará en El Veintiuno- son losnombres que figuran en el cartel.“Sidonie es una de las principalesbandas de música en nuestro país, ElColumpio Asesino y Los Coronas tie-nen los directos más potentes que

hay en España, y también tendremosespectáculos más íntimos, como el deStandstill, que ofrecerá una adapta-ción de su exitoso espectáculo Cénit;y el de La Bien Querida, uno de losdúos de pop más prestigiosos de laescena nacional”, resume Costa. Además, como novedad, el Veintinoda un salto cualitativo con la incor-poración de una actuación interna-cional, la banda británica de soulHannah Williams & the Tastemakers. Además, después de los conciertoshabrá sesiones de DJ para que lafiesta no se acabe hasta las 4.00horas, con Eme Dj entre otros. •

Eventos destacados

SalduieSalduie se formó en el verano de 2010 para aunar laesencia de la música folk con la del heavy metal me-diante el uso de gaitas, whistles y dulzainas. Desdesus comienzos apostaron por una estética ambien-tada en otro tiempo. Han realizado numerosas ac-tuaciones, compartiendo cartel con grupos locales,nacionales e internacionales. En 2013 editaron su primer single autoproducido, “LaSenda del Cierzo”. Actualmente se encuentran a puntode lanzar su primer disco, su CD debut Imbolc.Precisamente, la banda acaba de publicar el ade-lanto de su CD, el tema “Numancia”, realizado porAdrian Fripp Raskolnikov y artwork y diseño de Luis

Hermosilla. En este tema colaboran la”Coral Numan-tina”, las voces en el coro épico. El disco estará dis-ponible a partir del 15 de noviembre de 2014.Salduie lo forman Nem Sebastián, Diego Bernia,David Serrano, Víctor Felipe, Gabriel Alfranca, JaviMuro y Sergio Serrano.

http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/salduie/

- Podrás descubrir toda la información musical de Aragón en: www.aragonsounds.es -

____________________________________

6 al 19 de noviembreSala Multiusos del Auditorio, C/ Eduardo Ibarra, 3, Zaragoza, 50009 - España Venta de entradas: Taquillas del Auditorio, FNAC, Cajeros Grupo Ibercaja entradas.ibercaja.es, caitickets.cai.es Abono para los 4 conciertos del Festival Zaragoza Jazz 80€

Festival Zaragoza Jazz

Directorio de Músicos

13 noviembre / 22:00 La Ley Seca, calle Sevilla, 2,Zaragoza, 50006 - EspañaPrecio: 6€

Despierta McFly

Despierta Mcfly presenta el tercer trabajodiscográfico de su carrera, “Utopías de peaje”.

El nuevo disco refleja la evolución y madurez de esta banda de Rock & Roll ibé-rico apasionada de los grandes clásicos del genero. Su trabajo ahonda en lossonidos americanos, eléctricos y vibrantes, con mucho groove, variedad y lafrescura de siempre.

8 noviembre / 21:00 Sala Oasis, C/Boggiero 28,Zaragoza, 50003 - EspañaPrecio: 12€ anticipada y 15€ entaquilla

Las Novias

Las Novias inician su Tour Invicto 2014 enZaragoza con un concierto que promete sermuy especial, ya que supone su vuelta a

los escenarios tras la gira de su anteriordisco “Ego”. Presentarán los temas de su nuevo álbum, “Invicto”, y repasaránlos clásicos de su discografía.

9 noviembre / 20:00 Precio: 24€ anticipaday 26€ en taquillaKenny Garrett Quintet

7 noviembre / 22:00 Precio: 24€ anticipaday 26€ en taquillaJames Taylor Quartet

6 noviembre / 22:00 Precio: 20€ anticipada y 22€en taquillaOmar Sosa & Paolo Fresu

8 noviembre / 22:00 Precio: 24 anticipada y 26€ en taquillaKurt Rosenwinkel New Quartet

Redacción

El nacimiento de la delimitación deZaragoza es el último paso paradar por cerrado el proceso de co-marcalización de Aragón, iniciadohace ya más de 20 años, y que enla actualidad vive sus últimosavances. Tras la presentación delanteproyecto de Ley de Capitali-dad, la norma que regulará el es-tatus de Zaragoza y de su área cir-cundante está más cerca.“No tenemos continuidad territorialy esperemos que, esta vez, salgaadelante y haya voluntad política”,asegura Jesús Pérez, presidente de laactual Mancomunidad Central deZaragoza, entidad que hoy en díaagrupa a los municipios que pasa-rían a integrar la denominada co-marca 33. Entre las necesidades másacuciantes, Pérez señala que “que-remos que se nos dote de financia-ción, porque estamos muy discri-minados.Situado en el corazón de la Comu-nidad Autónoma, en las afueras deFuentes de Ebro se encuentra elcentro geográfico de Aragón, esteenclave vive al calor del centro neu-rálgico, tanto para lo bueno comopara lo malo. De esta manera, sonvarios los municipios que se han be-neficiado de su cercanía para au-mentar su capacidad para atraer in-dustrias y también para incrementarel número de habitantes.Uno de los ejemplos más clarosquizá pueda ser el de Cuarte deHuerva. En esta localidad, entre2001 y 2011, la población ha cre-cido en un 431%, pasando de loscasi 2.000 a más de 10.000. Asi-mismo, en 2012 se colocó como latercera población más joven detodo el país.

LOS RÍOS MARCAN LA PAUTA.Además del Ebro, el Gállego y elHuerva extienden, gracias a la in-fluencia de sus aguas medianteacequias y canales, más de 30.000hectáreas de regadío, dedicadas engran parte al cultivo de plantas fo-rrajeras.Además del aprovechamiento eco-nómico, los recursos hídricos tam-bién sirven para dar origen a espa-cios de gran valor natural. Es elcaso de la Reserva Natural de losSotos y Galachos del Ebro que, con800 hectáreas de extensión, al-berga una amplia variedad de ve-getación, algas y plantas acuáti-cas; y de fauna, contando conpeces, aves y mamíferos. Un espa-cio por el que pasan anualmentecientos de escolares para aprenderde su entorno.

Sin embargo, no muy lejos de estosvasos sanguíneos, las estepas ysuaves elevaciones blanquecinasdominan los alrededores de muni-cipios como Alfajarín, La Pueblade Alfindén o Mediana del Campo,horadadas todas ellas por decenasde barrancos.

TIERRA DE PASO. Dada su ubica-ción geográfica, tanto Zaragozacomo el resto de núcleos han te-nido presencia humana desde épo-cas tan remotas como la edad deBronce. Además, bien es sabida la

huella que dejó la presencia ro-mana, desde la afamada Caesara-gusta hasta distintos asentamien-tos como los que existieron en elBurgo de Ebro, con restos celtíbe-ros y romanos en La Cabañeta, oFuentes, con el yacimiento de LaCorona. De igual forma, las poste-riores culturas también han dejadosus huellas en la zona en forma deedificios, principalmente en lavertiente religiosa, pero tambiénen la civil y militar. Así, por ejem-plo, la impronta árabe queda refle-jada de muchas formas, pero entretodas ellas destaca sin duda el mu-déjar, declarado Patrimonio de la

Humanidad en 1986. A la recono-cida silueta del palacio de La Al-jafería, se añaden otros recintoscomo los castillos de Cadrete yMaría de Huerva y Villafranca.Ésta es solo una muestra ínfimadentro de una lista tan extensacomo de gran belleza. Cabe lapena mencionar, que además deetapas pródigas en la construc-ción, la zona vivió un momentoterrible también para su patrimo-nio: los Sitios de Zaragoza en losinicios del siglo XIX. Con el paso de los años, la zonasigue siendo el referente económicoy social de la Comunidad. •

OCIO Y CULTURA

20

La comarca por hacerComarca Central de Zaragoza

Ficha técnica

Extensión: 2.289 Km2Municipios: Alfajarín, Botorrita, Cadrete, Cuarte deHuerva, El Burgo de Ebro, Fuentes de Ebro, Jaulín, La Puebla de Alfindén, María deHuerva, Mediana de Aragón,Mozota, Nuez de Ebro, Osera deEbro, Pastriz, San Mateo de Gá-llego, Utebo, Villafranca deEbro, Villanueva de Gállego,Zaragoza, Zuera.Capital: Sin constituirPoblación: 746.719 habitantes.Web: Sin web oficial

A falta de su constitución oficial como tal, la Delimita-ción Comarcal de Zaragoza se erige como el puntal dereferencia en la Comunidad, sobre todo al aglutinar amás de la mitad de la población total del territorio

El Puente de Piedra, el río Ebro y la Basílica del Pilar son tres de los referentes del patrimonio natural y arquitectónico de esta delimitación

El palacio de La Aljafería recuerda el pasado árabe de Zaragoza

La Alfranca contiene espacios propicios para la observación y el descanso

El Ebro, el Gállego yel Huerva abastecen

más de 30.000 hectáreas de regadío

21

1ª Quincena de noviembre de 2014DEPORTES

Los aficionados entregaron las firmas en el Registro Auxiliar Municipal

"El Real Zaragoza no puede tener otro objetivoque no sea estar en Primera”F.C.V.

La vida le sonríe al Real Zaragoza enel plano deportivo. Una vez asumidovivir una segunda temporada conse-cutiva en la Liga Adelante, el conjuntoaragonés se ha adaptado a la perfec-ción a la categoría de plata. Granparte de culpa la tiene su director de-portivo, Ángel Martín González, quienpor primera vez se ha atrevido a nom-brar el ascenso a Primera División.

Pregunta.- ¿Es su mejor momentodeportivo desde que llegó a Zara-goza?Respuesta.- El mejor momento esdesde que llegué. Estoy contento,tranquilo y he estado cómodo desdeque vine. Deportivamente el equipoestá creciendo pero tiene toda la ló-gica del mundo porque la gentellegó muy tarde.

P.- Pedía paciencia y el tiempo leha acabado dando la razón.

R.- Es que es lógico. No sé si tene-mos un equipo normal, bueno ogrande para competir, pero el tra-bajo de pretemporada lo hemoshecho compitiendo. Y los erroresque se cometen en amistosos loshemos hecho en competición. Peroahora el equipo se encuentra bien yestá haciendo las cosas muchísimomejor.

P.- Cuando un equipo sube se usanlas palabras “vértigo” o “presión”,pero hay jugadores con experien-cia que pueden llevar la situación. R.- Tenemos que olvidarnos de laclasificación y de la presión. Nadieva a meter presión por nada porquecuando yo llegué a Zaragoza se mepedía que no tuviésemos problemaspara mantener la categoría. Elequipo tiene que seguir jugandocomo hasta ahora y cuando lleguemarzo o abril será el momento depensar en algo más si estamos enuna zona tan bonita como ahora.

P.- De cara al mercado invernal,¿habrá algún tipo de movimiento?R.- Estamos muy contentos con el100% de los jugadores que han lle-gado y ahora estamos viendo partidosy cosas, pero no nos planteamos ab-solutamente nada más. Sólo quere-mos que nos respeten las lesiones por-que es una plantilla corta, aunque sihay alguna posibilidad real, que pen-semos que mejora, la intentaríamos.

P.- ¿Se contempla que Galarretacambie de aires a final de año?R.- No, de ninguna de las maneras.Tiene un año de contrato con elReal Zaragoza y va a estar con nos-otros hasta el 30 de junio.

P.- Respecto a Borja Bastón. ¿Quéopciones hay de que continúe alaño próximo?R.- En principio Borja es un año decesión duro y puro, y poco más.Nosotros no podemos pensar ahoraen nada más. Pensar en algo más es

pensar en novelas y no ayuda ennada. Si Borja pudiera seguir en Za-ragoza es porque se habría conse-guido un objetivo importante.

P.- El objetivo del Real Zaragoza,¿es pelear por estar en Primera oaún no?R.- El Real Zaragoza no puede tenerotro objetivo que no sea estar en

Primera División, pero cuando sehagan las cosas de otra manera aeste año. Hemos llegado todos enagosto y no es sencillo, con 18 ju-gadores solo. Ojalá nos diese, seríael primer encantado, esta tempo-rada. Pero cuando tengamos lesio-nes o sanciones el equipo se resen-tirá porque tener 18 en una Liga de42 partidos es mucho hándicap. •

Lesiones y cirugíamínimamente agresiva

Dr. Julián Segura MataEspecialista Cirugía Artroscópicay Traumatología DeportivaHospital Quirón Zaragoza

Desde que en 1918 Tagaki utilizóun cistoscopio para examinar laarticulación de una rodilla, la ar-troscopia, se ha convertido en unatécnica quirúrgica de gran impor-tancia para los traumatólogos de-portivos.La ventaja de acceder a zonas queantes obligaban a grandes incisio-nes, con sus consiguientes compli-caciones, ha permitido tratar pato-logías con muy poca agresión parael cuerpo, reduciendo el tiempo derecuperación y permitiendo trata-mientos más funcionales.Mientras la rodilla fue pionera eneste campo, otras articulacioneshan ido ganado importancia.Vamos a comentar algunas.Hombro: una de las causas dedolor en el hombro en deportistas,es la lesión SLAP. Se trata de unalesión del labrum o rodete glenoi-deo, una especie de adaptadorentre los dos huesos y sobre el quese inserta el tendón del bíceps.Esta lesión es frecuente en deportesde lanzamiento o aquellos que exi-jan movimientos de saque, como el

balonmano, tenis, voleibol o pad-dle, aunque también puede produ-cirse por caídas con el brazo en ex-tensión. Esta lesión origina dolor yel deportista suele referir ademássensación de chasquido articularcon determinados movimientos.La exploración ya orienta al diag-nóstico, pudiéndose confirmarlomediante pruebas como la reso-nancia magnética con contraste.La artroscopia permite hoy en díaafrontar el tratamiento, que es ex-clusivamente quirúrgico, con pocaagresión para el cuerpo.Cadera: ¿Tienes dolor en la caderacuando estás mucho rato sentado,conduciendo tu coche, caminandoo subiendo cuestas? ¿Juegas al golfo al fútbol, corres, patinas, y sien-tes molestias o dolor en la cadera?Es posible que padezcas un choquefemoroacetabular. Los pacientes con esta enfermedadpresentan dolor en los movimien-tos de flexión-rotación interna dela cadera porque se produce unaimpactación entre el fémur y elacetábulo. Piensa que estamos des-cribiendo unos movimientos queestán relacionados con muchos de-portes. Es un dolor característicoque inicialmente puede ser unasensación de "sobrecarga", y que elpaciente señala alrededor de la ca-dera, especialmente más dirigido

hacia la ingle. Desde la juventud elpaciente nota que le cuesta flexio-nar y girar la pierna hacia dentro.Lo que sabemos hoy en día es quedebemos tratar los pacientes consíntomas lo antes posible, pues noexiste remisión espontánea sin sucorrección.El tratamiento es quirúrgico, y aquíla artroscopia de cadera tiene unpapel fundamental, alcanzandomuy buenos resultados cuanto másprecoz sea el tratamiento.Tobillo: en el caso del tobillo, tantolo microtraumatismos en flexiónplantar o dorsal del tobillo, comolos traumatismos directos reitera-dos (esguinces repetidos) puedenoriginar una hipertrofia de las par-tes blandas de la articulación y ensegunda instancia un crecimientoóseo en el borde de la articulación.Esto puede provocar en el depor-tista dolor en el tobillo de largaevolución con limitación de la mo-vilidad normal de la articulación y,en casos avanzados, incapacidadpara practicar deporte. Resulta de suma importancia la co-rrecta evaluación clínica e iniciarel tratamiento conservador médicoy fisioterápico. Si el deportista nomejora, la artroscopia es un mé-todo eficaz de tratamiento, es mí-nimamente invasivo y presenta es-casas complicaciones. •

El caísmo presenta 15.000firmas para pedir el cambiode nombre del pabellón

A.A.R.

Con intención de cambiar el actualnombre del Pabellón Príncipe Felipepor el de José Luis Abós, se presen-taron 15.000 firmas en el RegistroAuxiliar Municipal. El promotor dela iniciativa, Jorge Lambán, expre-saba su satisfacción por la respuestadel mundo del baloncesto.El aficionado del CAI Zaragoza re-conoció estar “muy enorgullecidotanto del caísmo como de la afi-ción al baloncesto español porqueno sólo han llegado firmas de Za-ragoza. Han llegado de todos losrincones de España, de exjugado-res del CAI que ya no están en laciudad, de gente que ha jugado enAragón y que ya no está como esel caso de Queralt Casas, que estáen Estambul”.De ese modo, expresaba cómo se havolcado gran parte de los seguidores

a este deporte para apoyar una ini-ciativa que surgió sólo minutosdespués del fallecimiento de JoséLuis Abós. Jorge Lambán lo expli-caba reconociendo que “al princi-pio, me quedé de piedra y, como yaconocía la plataforma, pensé enabrir la petición para ver si lagente realmente la respaldaba”.

LA DECISIÓN, EN UN MES. La po-sibilidad o no de que el pabellónpase a llamarse José Luis Abóstendrá que esperar al menos unmes. Así lo acordaron todos losgrupos municipales del Ayunta-miento por unanimidad. PSOE, PP, CHA e IU retiraron lamoción de urgencia presentada porlos nacionalistas y se han empla-zado a llegar al máximo consensosobre la propuesta en una próximaJunta de Portavoces, que deberíacelebrarse antes de un mes. •

Martín González, en rueda de prensa en una imagen de archivo

Martín González - Director deportivo del Real Zaragoza

Alquilo ático con dos dormi-torios, salón, cocina indepen-diente, 2 baños y amplia te-rraza independiente en alquiler.Calle Adolfo Aznar, (ACTUR)Telf.: 976 20 45 90.

400 ie. Año 2010. 17.500 km.Precio 2.999€. Tel.: 976 29 05 38.

Vendo Peugeot Satelis 500.Año 2008. Color Negro. 28.000km. Precio: 2.850€. Telf.: 976 2905 38.

Vendo MG 1.4 105 3p. Año2005. Gasolina. Azul. Precio:3.500€. Telf.: 976 36 42 14.

Vendo Opel Corsa 1.2 Essentia5p. Año 2010. Gasolina. Negro.Precio: 6.400€. Tel.: 976 523972.

Vendo Ducati Monster 696.Año 2009. Color Valentino Rossi.16.000 km. Precio: 4.995€. Telf.:976 29 05 38.

Vendo Opel Astra 2.0 DTI Spor-tive. Precio: 2.400€. Tel.: 976 523972.

Vendo Hyundai Sonata 2.5 V6GLS 4p. Año 1999. Gris Plata. Ve-hículo en un estado perfecto,pocos kilómetros. Precio: 1.700€.Telf.: 976 31 39 09.

Vendo Piaggio Beverley Toure

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras

(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Alquilo piso al principio del ba-rrio de Las Fuentes de Zaragoza.3 habitaciones, salón, baño y ga-lería. Tel.: 617 27 60 24.

Pisos en alquiler desde 450€al mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4dormitorios en alquiler situa-das en la Calle Adolfo Aznar, 7-9-11-15 y 17, de Zaragoza ensector Actur junto a centro co-mercial Carrefour. Pisos exte-riores con cocinas totalmenteamuebladas y equipadas, ar-marios empotrados, bañosamueblados. Calefacción indi-vidual y servicio de conserjería.Telf.: 976 20 45 90.

Pisos en alquiler de dos dormi-torios con salón cocina divididapor barra americana. Luminosos.Calle Adolfo Aznar números 3 y 5.Pisos con armarios empotradosy calefacción individual. Telf.: 97620 45 90.

Alquilo piso. 4 dormitorios, 2baños, 2 terrazas, Exterior y conascensor. Cocina sin electrodo-mésticos. Calefacción individual.Con ascensor. Precio: 475€. Telf.:976 79 93 39.

Alquiler de Pisos de dosdormitorios, salón, cocina in-dependiente y un baño. Si-tuados en la calle AdolfoAznar en los edificios Anci-les, Sehira y Sahun. Armariosempotrados y calefacción in-dividual. Precio: 500€. Telf.:976 20 45 90.

Piso en alquiler en el centrode Zaragoza. 2 dormitorios, 1baños, Buen estado, Exterior, 2armarios, 1 terrazas. Cocina Conelectrodomésticos. Ascensor ycalefacción Individual. Precio:475€. Telf.: 976 79 93 39.

Alquilo Piso céntrico en Za-ragoza con 4 dormitorios y 2baños. Buen estado, Exterior y2 terrazas. Cocina sin electro-domésticos. Calefacción indivi-dual. Precio: 500€. Telf.: 97679 93 39.

Centro Alemán. Intensivo todoel año. Alemán en Alemania. Tel.:976 34 49 69.

Oposiciones, Secretariado, In-formática, Idiomas y formaciónProfesional. Oposbank. Telf.: 97628 04 24.

Vendo Suzuki GSF Bandit 650.Año 2009. Motocicleta con tansólo 6.750 km. Con protectoresde motor. Un solo propietario. Sepuede limitar para el permiso A2.Precio: Telf.: 976 29 05 38.

Vendo Honda CBR 600 RRAño 2005. Color Azul. 15.090km. Precio: 3.799€. Telf.: 97629 05 38.

Vendo Renault Megane Con-fort Dynamique 2.0 DCi. Año2006. Diesel. Negro metalizado.129.651 kms. Precio: 5.650€.Telf.: 313 90 99 76.

(Precios porinserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Clases

Varios

1ª Quincena de noviembre de 2014SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESEn el amor mejorarás, yaque la presión que había

en meses pasados desaparecerá.Tu pareja entra en una fase debuena suerte económica y estoayuda. En el trabajo habrá dis-cusiones y la comunicación noserá fluida.

TAUROEn lo amoroso sabrás impo-ner tu voluntad y se hará lo

que tú digas y no lo que quiera tupareja. En el trabajo, puede habercambios repentinos y alguno queno te convenga. Puedes tener al-guna enfrentamiento con tu jefe.

GÉMINISComienza un periodo do-rado en tu vida de pareja,

con mucha armonía y felicidad.Si estás soltero/a seguro que teenamoras de alguien. En lo pro-fesional, te sentirás con muchacapacidad y todo te saldrá bien.

CÁNCERUna ola de romanticismoy de sensualidad invaden

tu vida. Aprovecha tu energíapara afianzar tu relación, o siestás soltero/a, para seducir alelegido/a de tu corazón. Oportu-nidades para cambiar de trabajo.

LEOTe divertirás con tu parejay disfrutarás del amor.

¡Cuidado porque algunos podéiscaer en la infidelidad! Los solterosligaréis muchísimo y tendréis queir apartando a los moscones. En eltrabajo, rutina y tranquilidad.

VIRGOLos solteros tendréis muchasocasiones de conocer a al-

guien porque haréis mucha vidasocial. Si tenéis pareja, algúndesacuerdo ocasional no estropearála buena marcha de la relación.Persigues tus objetivos laborales.

LIBRASi estáis sin pareja, vues-tra vida social os llevará a

conocer a gente nueva, fuera delambiente habitual. Podéis cono-cer a un nuevo amor a través dela familia. En el trabajo, buscáisla estabilidad tras los cambiossufridos.

ESCORPIOEn el amor, de entretodos tus pretendientes,

deberás elegir a la persona quete haga ser feliz. También ten-drás varias opciones laborales,y te lanzarás a por la más inte-resante, aunque comporte másdificultad.

SAGITARIOTu pareja está muy enamo-rada y te lo hará saber, col-

mándote de regalos y detalles quete hará sentir muy feliz. Si buscastrabajo, vas a encontrar buenasoportunidades. Déjate guiar por tuintuición a la hora de elegir.

CAPRICORNIOLo importante es que temantengas estable con tu

pareja, sin estridencia. Si estássoltero, podrías mantener relacio-nes esporádicas sin ninguna con-secuencia. Las discusiones concompañeros de trabajo parecenineludibles.

ACUARIOTu pareja te apoya en todoy demuestra su amor. Si

estás soltero, es probable que ini-cies una relación con algún com-pañero de trabajo o con tu jefe.En el trabajo te irá muy bien e irásen pos de tus objetivos con éxito.

PISCISEstabilidad en la pareja. Elamor y los negocios for-

marán un tándem inseparable.Los extranjeros os atraerán espe-cialmente. Tu responsabilidadgustará a tus jefes, que te lo reco-nocerán con un ascenso o au-mento.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

Los García, Pérez y Martínezson los más numerosos

de la Comunidad

Aragón cuenta, según el Instituto Nacional de Estadística en sucenso de 2013, con un total de 1.334.788 habitantes. Entre todosellos existen grandes "familias", ya que hay apellidos que com-parten miles de aragoneses. En concreto, el apellido más frecuentees García, con 27.897 personas, seguido de Pérez (20.368) y Mar-tínez (19.899). El caso de la Comunidad difiere del conjunto deEspaña ya que, aunque el más frecuente es también García, sonGonzález y Rodríguez los que completan el pódium nacional. Por provincias también hay variaciones. En Zaragoza el apellidomás frecuente es García (22.458) seguido de Martínez (15.851) yde Pérez (15.066). En Huesca, los que más “cunden” son los García(2.863), seguidos por los López (2.777) y los Pérez (2.614).Finalmente, en la provincia aragonesa con menor población, Te-ruel, los que mandan son los Pérez (2.688), seguidos por los García(2.576) y el tercer lugar es para los Martín (2.212).

BLADEBLOODRAYNECREPUSCULODAYBREAKERSDEJAMEENTRARDRACULA

DRACULA2000DYLANDOGRISESALEMSLOTSANGREFRESCASTAKELAND

SUCKTHETHIRSTULTRAVIOLETUNDERWORLDVAMPIROSVANHELSING

PALABRAS: