Aquí Torrent 17/04/2013

24
Semanario Gratuito de Torrent facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Síguenos No me tires. ¡Pásame! «Una hora de fútbol por una de estudios» ENTREVISTA Javier Noguera, presidente de Asociación Nova Vida SUPLEMENTO CIENCIA Y TECNOLOGÍA Blas Cabrera, padre de la física en España Seguridad 2.0: ¿estamos protegidos? Página 3 NÚMERO IV - AÑO I MIÉRCOLES, 17 de abril de 2013 Más info: Captura este código QR con tu móvil o ‘tablet’ y mira esta noticia desde otro punto de vista S. 1-2 S. 8 C. VALENCIANA Aprobada la nueva FP dual Página 6 La alcaldesa de Torrent propone disolver el Consorcio para desarrolarla TORRENT El Pantano: barrio, no urbanización Página 4 La Asociación de Vecinos reclama la mejora de accesos para la zona La TDT local pública morirá antes de nacer

description

Aquí Torrent 17/04/2013

Transcript of Aquí Torrent 17/04/2013

Page 1: Aquí Torrent 17/04/2013

Semanario Gratuito de Torrent

face

book

.com

/aqu

itorr

ent

@aq

uito

rren

t_es

Síg

ueno

sN

o m

e ti

res.

¡Pás

ame!

«Una hora de fútbol por una de estudios»

ENTREVISTAJavier Noguera, presidente de Asociación Nova Vida

SUPLEMENTO CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Blas Cabrera, padre de la física en España

Seguridad 2.0: ¿estamos protegidos?

Página 3

NÚMERO IV - AÑO I MIÉRCOLES, 17 de abril de 2013

Más info:

Captura este código QR con tu móvil o ‘tablet’ y mira esta noticia desde otro punto de vista

S. 1-2 S. 8

C. VALENCIANA

Aprobada la nueva FP dual

Página 6

La alcaldesa de Torrent propone disolver el Consorcio para desarrolarla

TORRENT

El Pantano: barrio, no urbanización

Página 4

La Asociación de Vecinos reclama la mejora de accesos para la zona

La TDT local pública morirá antes de nacer

Page 2: Aquí Torrent 17/04/2013

2 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 17 de abril de 2013

La Delegación de Medio Ambiente del Ayuntamien-to de Torrent ha iniciado la campaña de desinsectación que anualmente lleva a cabo Aigües de l’Horta en la red pública de saneamiento del municipio, con el objetivo de prevenir posibles plagas. Esta campaña ha comenzado a aplicarse en el casco urba-no, y se seguirá desarrollan-do en El Vedat y los polígo-nos industriales.

Año tras año, se inician en Torrent los trabajos de fumigación, generalmente sobre el mes de abril, que es cuando empieza el buen tiempo y los días son más cálidos, dos de los motivos principales que provocan la proliferación de insectos. El subsuelo es el hábitat ideal para la cría y desarrollo de insectos como la cucaracha, en especial la ‘Periplaneta americana’, lugar donde en-cuentra condiciones ideales de humedad y temperatura, agua y alimento.

TORRENT

Transcurridos siete años desde el anuncio de su creación en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV), el Consor-cio para el desarrollo de la TDT Local Pública podría, finalmen-te, desaparecer.

La pasada semana, la alcalde-sa de Torrent anunciaba su pro-puesta de disolución, añadien-do su intención de llevar esta decisión al próximo pleno del ente de la TDT para su estudio y aprobación. Si los represen-tantes de las distintas poblacio-nes que integran el Consorcio respaldasen finalmente esta propuesta, la TDT Local Pública será un proyecto que nunca ve-ría la luz.

BRESÓ FUE SU IMPULSOR EN 2007. El equipo de gobierno del último alcalde socialista de Torrent, José Bresó, anunció, en 2007, la puesta en marcha de la nueva televisión de forma conjunta a otros municipios. En principio, esto suponía una pre-visión de inversión inicial de un millón de euros, más una explo-

tación anual de otro millón, con un gran despliegue de medios.

FOLGADO PROPONE LA DI-SOLUCIÓN DEL ENTE. Por su parte, Amparo Folgado, actual

alcaldesa popular de Torrent, ha manifestado la necesidad de que nuestra ciudad salga del ente, dado su porcentaje de participación, cifrado en un 20 %. La puesta en marcha de

la TDT Local Pública acarrearía un gasto muy elevado para el erario de las localidades in-tegrantes del Consorcio. «No nos podemos arriesgar a que las arcas municipales sufran una carga tan elevada, dada la situación económica actual», ha expresado al respecto.

EL CONSORCIO. El Consor-cio para el desarrollo de la TDT Local Pública fue pues-to en marcha con la inten-ción de crear una televisión pública local, integrado por diferentes municipios. En un principio, el decreto del Go-bierno central solo estable-cía una única demarcación territorial para Valencia y su área metropolitana. Por ello, se decidió decidió solicitar al Ministerio de Industria que desdoblara la demarcación de Valencia para crear una de-marcación exclusiva para los municipios. Ahora, reunidos

los alcaldes y representantes municipales de Benetússer, Cheste, Xirivella, Sedaví, Pai-porta, Manises y Alfafar, pa-recen seguir la iniciativa de Folgado de plantear estudiar la disolución del Consorcio para el desarrollo de la TDT Local Pública en el próximo pleno del ente.

BIENESTAR SOCIAL Y CREA-CIÓN DE EMPLEO. De no llevarse a cabo el proyecto y producirse definitivamente la disolución del Consorcio, los citados municipios destinarán al ahorro y a fines sociales su parte correspondiente del so-brante disponible de la inver-sión aportada al inicio. Por tan-to, su parte correspondiente de los más de 350.000 euros que aportaron al proyecto podría acabar engrosando las partidas presupuestarias destinadas a bienestar social y a creación de empleo.

Folgado propone disolver el Consorcio de la TDT local públicaBienestar social y creación de empleo, departamentos donde irá el ahorro

Más info:Escanea el código QR de esta noticia con tu ‘smartphone’ o

‘tablet’ y descubre en el canal de YouTube de ‘Aquí Torrent’ el análisis personal de nuestro subdirector, Carlos E. Bessini.

CON LUPA

‘Plasmao’Carlos E. Bessini

He tenido una idea. Igual la pongo por escrito. He pensado en realizar una propuesta a mi ayun-tamiento. Cumpliré con el trámite estandarizado: rellenar una instancia general de estas que los ciudadanos suelen pasar por ventanilla, leáse registro de entrada. Siempre he escuchado a mucha gente que la Admi-nistración no suele solucionar casi ninguna. Tópicos. Soy un ciudadano de pro, y no me voy a saltar las normas. Estoy seguro de que, tras su presen-tación, mi expediente no solo no va a dormir perennemente en el cajón de un concejal o un funcionario, sino que va a tener -incluso- eco mediático.

Y… ¡tachán!, voy a instar a mis representantes municipales a que creen un nuevo ente: el Consorcio para el Desarrollo de la Creación de Empleo (CDCE). Supramunicipal, claro. ¿Qué les parece? ¿Es una magnífica idea o no? Y con corte metropolita-no, para que no falte de ‘na’. Un ente que se dedique a diseñar y desarrollar, contando con todos los municipios que decidan sumarse -igual no interesa a todos-, estrategias de estímulo para que cualquier empresa o personas emprendedoras puedan acceder a un puesto de trabajo digno, que les permita desarrollarse en sociedad con normalidad. ¡Qué pasada!

Igual me estoy excediendo y me encuentro con un proble-ma. Poner el foco sobre mí mis-mo diciendo esto por escrito, de forma libre y democrática, podría perjudicarme. Me lo dicen quienes me quieren: «¿No tienes miedo?». Claro. Imaginen. En la entidad que yo propongo habría que nombrar un presidente, un secretario y un tesorero. Y ya sabemos qué va pasando últimamente en este país con alguno de los cargos mencionados. Pueden transformar a uno de héroe a villano, presuntamente -que hay que nombrar la palabreja-.

Pero vuelvo al hilo, que me desvío. Por ofrecerles un para-lelismo: ¿no es una magnífica idea, también, que el dinero sobrante del proyecto de la TDT Local Pública, cuyo Consorcio podría ser disuelto en breve a propuesta de la alcaldesa de Torrent, se destine a bienestar social y creación de empleo? Si es que estas ideas que se nos van ocurriendo a todos van pa-reciendo ya de sentido común. ¿No creen?

Aplaudo la iniciativa de suprimir los minifundios tele-visivos, en favor de priorizar por invertir en la generación de puestos de trabajo o la atención a familias y personas que están por debajo del umbral de la pobreza. Seguro que todos estamos de acuerdo.

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

Amparo Folgado, alcaldesa deTorrent. [AQUÍ TORRENT]

Torrent desinsecta su red de alcantarillas

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

POBRE NIÑA RICA

Page 3: Aquí Torrent 17/04/2013

3facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 17 de abril de 2013 TORRENT

Torrentino, 31 años y licenciado en Edu-cación Física. Tie-ne varias pasiones que manifiesta, sin

pudor y llanamente, al inicio de nuestra conversación: su novia -con la que se casará en breve-, el deporte y la Aso-ciación Nova Vida, de la que es presidente. Actualmente, trabaja en una conocidísima empresa relacionada con la práctica deportiva multidis-ciplinar que, además, le apoya en este proyecto social que emprendió hace ahora seis años. Duerme muy tranquilo. Consecuencia, por supuesto, de su trabajo incansable en el ámbito de la acción social que ejerce desde Nova Vida, foca-lizada en cubrir las necesida-des básicas de los colectivos más desfavorecidos y vulne-rables, como el de niños de familias desestructuradas y el de personas inmigrantes.-La Asociación Nova Vida tiene entidad como tal des-de el 7 de febrero de 2007. ¿Cómo surgió su actividad?-Todo empezó después de observar las grandes nece-sidades que había alrededor de nuestra iglesia. Constan-temente nos cruzábamos con niños que se metían en problemas y asistían poco al colegio. Desde el primer día usamos una estrategia que nos funcionó. Una hora de

fútbol a cambio de una hora de estudios. Así empezamos con ocho niños que, después de siete años, siguen en la Asociación, pero ahora como voluntarios...-Tienen una estructura or-ganizativa bastante sim-plificada. ¿Cómo pueden funcionar tan bien con tan pocos recursos humanos y materiales?-De forma humilde. Creo que tenemos la virtud de ver el lado bueno de las cosas: lo que a muchos no les sirve para no-sotros es bueno. Intentamos aprovechar al máximo todos los recursos de nuestro alre-dedor. Por otro lado, tenemos un voluntariado increíble que se entrega de forma desinte-resada a ayudar a los demás.-Sus objetivos se han ido ampliando con el tiempo. ¿Qué fines persiguen?-Lamentablemente, en la sociedad actual hay perso-nas que viven en desventaja. Factores como el entorno, la familia… determinan su fu-turo. Nosotros intentamos intervenir para que tengan

una oportunidad de cam-biarlo y puedan canalizar una nueva vida. Por eso decidimos que nuestra asociación tuviera este nombre.-Tiene programas que se desarrollan con ciertos pro-tocolos. Cuando no funcionan, ¿en qué situa-ción quedan las personas que no se adaptan a los mis-mos?- A c t u a l -mente, lle-vamos siete años trabajando en la ciudad. Somos una aso-ciación joven, que cada día intenta aprender y realizar mejor sus programas. Ahora estamos a punto de iniciar nuestro nuevo proyecto en el campo de fútbol de l’Alter. Creemos que con su desarro-llo seremos más efectivos y conseguiremos ayudar a más personas, y de forma más in-tegral. Aunque entendemos que algunas personas no se adapten, intentamos poner-las en contacto con otra en-tidad que satisfaga sus nece-sidades.-Su base de trabajo suele ser el deporte. ¿Han pensa-do en abordar otras líneas para desarrollar su labor?-El eje vertebrador de nuestra entidad es el deporte, espe-cialmente protagonizado por el Evangélico F. C. Aunque la actividad física es la base,

«Cambiamos una hora de fútbol por otra hora de estudios y funciona»

JAVIER NOGUERA Presidente de la Asociación Nova Vida de Torrent

En Nova Vida, destaca Noguera, tienen «la virtud de ver el lado bueno de las cosas: lo que para muchos no sirve para nosotros es bueno»

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

GENTE DE

nuestro objetivo es cubrir las necesidades básicas que rodean a nuestros beneficia-rios. Y lo intentamos alcanzar a través de facilitar pisos de acogida, reparto de alimento y clases de apoyo extraescolar, entre otras actividades.-¿Le queda tiempo para dormir?Le intento sacar el máximo jugo al día. Supongo que, como a muchos, nos faltan horas, aunque entiendo que el descanso es importante.-¿Tiene fecha de caducidad su misión en la Asociación Nova Vida?En cuanto a mi misión en la asociación, personalmente me muevo por valores que están por encima de todo eso, y es mi profundo amor a Dios. Por eso, mientras no entienda lo contrario, trabajaré de for-ma esforzada por ayudar a los demás.

Más info:Asociación Nova Vida

Avenida al Vedat, 182Bajos antiguos cines C. C. Las AméricasTorrent (Valencia)T. 660 02 88 49www.nova-vida.orgfacebook.com/nova.vida.921

Page 4: Aquí Torrent 17/04/2013

4 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 17 de abril de 2013

Los que se acuerdan sabrán que la gente de las ciudades, antaño, tenía por costumbre pasar el fin de semana o la jornada do-minical como tiempo de ocio y recreo realizando, por ejemplo, una excursión al campo. Era tí-pico en épocas como la de finales de los años 60 y principios de los 70. Y normal pasarlo yendo a comer entre naranjos o terre-nos de otros cultivos e, incluso, acudiendo a algún lugar donde también poder tomar un baño en el propio pantano. Uno de los lugares donde muchas personas de Torrent y cercanías practi-caban esta tradición es la que actualmente conocemos como Urbanización El Pantano.

Ubicada entre el polígono in-dustrial y la conocida Masía del Juez, y desarrollada desde el ini-cio de construcción de la ermita, esta zona cuenta con alrededor de 200 propiedades de vecinos. En un principio, su constitución se denominó como Unidad Resi-dencial, aunque desde 2002, los residentes deciden agruparse en torno a la conocida Asociación de Vecinos El Pantà. La mayoría de personas que viven en este lugar es de perfil trabajador. Su censo puede estimarse en unas 400 personas repartidas en unas 100 viviendas, estando empa-dronadas alrededor de 350, y pa-sando a ser unas 1.000 en época estival.

Las casas -algunas con más de cien años- comenzaron a proli-ferar cerca del pantano situado en esta superficie, del que toma su nombre. Sus calles hacen alusión a diferentes capitales de provincia, entre las que podemos encontrar las calles Ávila, Soria, Santander, Segovia, Burgos, Sa-lamanca, Zamora... Emblemáti-cas también son la Partida de la

Banderilla, la Partida de la Con-tienda y el Sendero del Chorro. Dentro de la zona también existe una Asociación Naturista Vege-tariana fundada hacia los años 30, antes de la Guerra Civil.

Es un lugar húmedo, rodeado de terreno agrícola, con terrenos de naranjos y, en especial, de algarrobos, que son el símbolo sobre el que, incluso, versa el himno del lugar. El propio azud del pantano está construido en la época romana, terminándose posteriormente por los árabes, haciendo estos las contracciones de cuevas o minas de riego.

El barrio tiene unas fiestas muy populares, que se celebran durante la primera quincena de agosto, concluyendo con la tra-dicional procesión dedicada a la Virgen de los Desamparados el día 15.

Como diseminado alejado del casco urbano de la ciudad, la zona carece de una serie de infraestructuras que suelen ser reivindicadas habitualmente por la Asociación de Vecinos El Pan-tà. Las más importantes se cen-tran en la solicitud permanente a la Administración local de la rea-lización de vías de evacuación contra barrancadas e incendios, con el fin de disponer de acce-sos de entrada y salida en caso de una catástrofe de este tipo. Lo

comprobaron hace unos años, cuando el fuego llegó, prácti-camente, a través del barranco, hasta El Vedat. Asimismo, les gustaría que los niños que habi-tan el barrio dispusieran de un parque infantil para su disfrute y esparcimiento.

Como curiosidad, finaliza-mos haciéndoles saber que la Asociación de Vecinos El Pantà es la única de Torrent que dis-pone de un local propio; no está arrendado ni es propiedad del consistorio de nuestra localidad. Ya tienen mucho ganado, por lo menos, en este sentido.

TORRENT

A RAS DE SUELO

Como solicitó Colisea (más in-formación en la página 15) las donaciones anónimas en los rellanos de las fincas se están produciendo. Sí, otro mundo es posible. [FOTO: SANDRA GARCÍA MUÑOZ]

Envíanos tu fotografía de Torrent a [email protected], incluyendo

nombre y apellidos, localidad, DNI, correo electrónico y un texto descriptivo

con un máximo de 30 palabras.

Es posible y funciona

El Pantano, barrio y no urbanizaciónLa Asociación de Vecinos reclama mejoras para los accesos a la zona

NUESTROS BARRIOS

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

Su censo puede estimarse en unas 400 personas repartidas en unas 100 viviendas. [AQUÍ TORRENT]

La zona está ubicada entre el polígono industrial y la conocida Masía del Juez. [AQUÍ TORRENT]

Page 5: Aquí Torrent 17/04/2013

5facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 17 de abril de 2013

Page 6: Aquí Torrent 17/04/2013

6 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 17 de abril de 2013

El próximo sábado 20 de abril, de 10.00 a 14.00, se celebrará en la plaza del Jardí de Albal la X Mostra de Productes Ecològics ‘Del camp

a la taula’. Este proyecto nace como iniciativa de un grupo de productores y consumidores de los pueblos de l’Horta Sud: Albal, Catarroja, Alcàsser, Picassent... Se organiza el tercer sábado de cada mes con la idea de hacer de él un encuentro regular y consolidarlo con una periodicidad fija.

A los asistentes se les brinda la oportunidad de probar productos ecológicos, ya sean recogidos di-rectamente de los propios huer-tos de los productores locales (fruta y verdura), o bien elabora-dos a partir de ellos (pan ecológi-co, mermeladas, dulces, quesos, derivados de la chufa…). Además de la degustación, los alimentos estarán disponibles a la venta.

Esta muestra pretende con-vertirse en referente para la po-blación de Albal y alrededores. Cada vez son más los grupos de consumo que se crean en la zona, y ya hay inicitivas simi-lares en Alaquàs y Benetússer, aunque de modo no periódico.

Otro objetivo es dar a conocer la agricultura ecológica como una actividad saludable y sostenible, que además se presenta como un campo de desarrollo económico que, gestionado adecuadamen-te, presenta oportunidades la-borales muy diversas. También, concienciar de la posibilidad de gestionar un pequeño huerto en las instalaciones domésticas. En definitiva, una puerta abierta en los tiempos que corren.

COMUNITAT VALENCIANA

«La Generalitat Valenciana ha logrado llegar a un consenso con los agentes sociales para elaborar la nueva normativa que regulará la implantación de la FP dual en la Comunitat Valenciana». Así lo anunció la consellera de Educación, Cul-tura y Deporte, María José Ca-talà.

En este sentido, y tal y como explicó el secretario autonómi-co de Educación, Rafael Carbo-nell, en los últimos dos meses se ha trabajado intensamente junto a los sindicatos, la patro-nal, el consejo de Cámaras de Comercio y una representación de centros educativos, en el Decreto que regulará la puesta en marcha de este nuevo siste-ma de formación.

«En primer lugar me gustaría agradecer a los integrantes de la comisión de trabajo la buena predisposición que han tenido durante toda la negociación y felicitarles por el buen ambien-te que ha habido en los grupos de trabajo. y sobre todo por haber llegado a un consenso», aseguró el director general de Formación Profesional, Gonza-lo Alabau.

El director general explicó que, desde la reunión el pasado mes de febrero del pleno del Consejo Valenciano de Forma-

ción Profesional, «la Generali-tat ha trabajado mano a mano con sindicatos y patronal para sentar las bases de la FP dual en la Comunitat».

«Se trata de un consenso muy positivo y que debe sentar un precedente, ya que demues-tra que cuando hay voluntad por ambas partes los proyec-tos salen adelante», aseguró la consellera.

Cabe recordar que el Con-sejo Valenciano de la Forma-ción Profesional es el órgano superior consultivo, de par-ticipación institucional, co-

ordinación y asesoramiento del Gobierno autonómico en todo lo relacionado con la FP, y es su competencia elaborar y proponer el Plan Valenciano de Formación Profesional. Está formado por la Generalitat Va-lenciana, los agentes sindicales y los representantes del sector empresarial.

NOVEDADES DEL DECRETO. El nuevo decreto contempla, en-tre otras premisas, la autono-mía de los centros, que tendrán que preparar un proyecto pro-pio para implantar la FP dual

y la creación de la figura de un tutor en el centro educativo y de un instructor en la empresa.

Además, establece el porcen-taje de dualidad que, según co-mentó el director general, «será significativamente superior al modelo actual», y se decidirá en función de las característi-cas de cada ciclo formativo y la empresa participante.

Asimismo, otros puntos im-portantes del decreto son las distintas modalidades a través de las que se va a realizar la for-mación en el centro de trabajo y los criterios de selección de las empresas.

FORMACIÓN PROFESIONAL ENFOCADA AL EMPLEO. «Debemos acomodar las en-señanzas a las competencias requeridas por el sistema pro-ductivo, con el objeto de fa-cilitar la creación de empleo estable y mejorar de forma sostenida la competitividad de

la economía valenciana», ase-guró Català.

En este sentido, la consellera ha indicado que la FP dual debe jugar un papel decisivo como una de las políticas activas de creación de empleo y «ser un valor de desarrollo que contri-buirá a la inserción social, el mantenimiento de un empleo estable y a la promoción per-sonal».

La Comunitat Valenciana fue una de las primeras autono-mías en regular la FP Dual. De hecho, se hizo por la orden del 20 de julio de 2009, en cuanto a la modalidad de formación en alternancia.

«Este es el segundo curso que se imparte en nuestras au-las en colaboración con las em-presas. Actualmente, en la Co-munitat Valenciana 13 centros docentes han solicitado impar-tir enseñanzas de Formación Profesional en Alternancia», afirmó la consellera.

Pilar de futuroSindicatos, patronal y Generalitat aprueban la implantación de la Formación Profesional dual

Alimentos limpios

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

Reunión del Consejo Valenciano de Formación Profesional, con la consellera Català a la cabeza. [AQUÍ TORRENT]

Este sábado se celebra en Albal la X Mostra de Productes Ecològics ‘Del camp a la taula’

Se organiza el tercer sábado de cada mes con la idea de hacerlo ‘cita obligada’. [AQUÍ TORRENT]

VEINTITANTOS

A la esperaCarlos Ruiz Comes

Día tras día, contem-plamos los medios de comunica-ción con la esperanza de que el Go-bierno no tenga la intención de aprobar otro paquete de medidas que nos ajuste más el cinturón.

Desde el comienzo de la crisis, la señora Merkel ha tenido bien claro cómo salir de ella, o mejor dicho, cómo conseguir que le devuelvan lo antes posible todo el dinero que su país, y en particular sus bancos, invirtieron deli-beradamente en el resto de socios de la eurozona.

Nuestro presidente, Maria-no Rajoy, poco puede hacer ante esta situación: la política monetaria se encuentra en manos del Banco Central Europeo, y en lo referente a la política fiscal, existe un objetivo de déficit fijado por la Unión Europea que se debe cumplir si deseamos no perder la confianza exterior y continuar financiándonos.

Todos estos ajustes que está realizando el Gobierno, por órdenes directas de Alemania, están deprimiendo la econo-mía española, y en particular, la de nuestra región. Las previsiones más ‘optimistas’ provenientes del Banco de España apuntan una tasa de paro del 27 % y una caída del 1,5 % de la actividad econó-mica para 2013. Un claro reflejo de ello es lo que está ocurriendo en la Comunitat Valenciana, donde cada día 33 autónomos cesan su activi-dad.

La semana pasada escuché decir al presidente del Euro-grupo y ministro holandés de Finanzas, Jeroen Dijssel-bloem, que «España tiene el potencial para convertirse en uno de los motores económi-cos de la zona euro». Ante la situación tan crítica en la que nos encontramos, no pienso que sea el mejor momento para este tipo de declaracio-nes.

La realidad es que Alema-nia es la economía que cuenta con todo el potencial necesa-rio para ser el motor econó-mico europeo, y debería tirar de galones y demostrarlo. Por el bien de España y de nuestra Comunitat, esperemos que Angela Merkel empiece a recordar lo importante que es en una recuperación econó-mica el concepto de «creci-miento económico».

Los ajustes por orden de Alemania deprimen la economía española

Page 7: Aquí Torrent 17/04/2013

7facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 17 de abril de 2013 COMUNITAT VALENCIANA

La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte publicó el pasado 15 de abril en el DOCV la oferta de empleo público de personal docente no uni-versitario para el año 2013, en la que se contemplan 300 nuevas plazas para los cuer-pos de Maestro, profesorado de Secundaria y profesorado técnico de Formación Profe-sional. La conselleria hará lo propio, antes de que finalice el mes de abril, con la con-vocatoria de los procesos del procedimiento selectivo para el ingreso en la función pú-blica de personal docente.

Las 300 plazas de la oferta de empleo público se distri-buirán de la siguiente mane-

ra: 240 plazas serán para el cuerpo de Maestros, en la es-pecialidad de Educación Pri-maria, 30 para profesores de Enseñanza Secundaria y 30 para profesores técnicos de Formación Profesional, todas ellas vinculadas a enseñanzas de Formación Profesional.

De las plazas de Maestros ofertadas, 70 plazas corres-ponden a la especialidad de lengua inglesa, 50 plazas de Educación Infantil y 80 pla-zas de Educación Especial, de las cuales 50 son de Audición y Lenguaje, y otras 30 de Pe-dagogía Terapéutica.

En el cuerpo de Maestros, la convocatoria de las oposi-ciones también contemplará 20 plazas para la especialidad de Educación Física y otras 20 para Música.

Asimismo, la oferta de empleo público de plazas

correspondientes a ense-ñanzas de Formación Pro-fesional contempla un total de 30 plazas para el cuerpo de profesores de Secundaria y otras 30 para el cuerpo de profesores técnicos de FP, pertenecientes a las familias profesionales de Servicios Socioculturales y a la Comu-nidad, Sanidad, Hostelería y Turismo, Imagen personal y Química.

En concreto, de la familia de Servicios Socioculturales y a la Comunidad se convo-can 21 plazas, de las cuales 13 del cuerpo de profesores de Secundaria y 8 del cuerpo de profesores técnicos de FP. Asimismo, de la familia de la Hostelería y Turismo se con-vocarán 18 plazas, de las cua-les 6 se dirigirán al cuerpo de profesores de Secundaria y las restantes 12 al cuerpo de profesores técnicos de FP, siendo 8 para Cocina y Pas-telería, y 4 para Servicios de Restauración.

¿Serán suficientes?

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

El Tribunal de Cuentas ha estu-diado los datos aportados por las comunidades autónomas, el Instituto de Mayores y Servicios Sociales, y el Ministerio de Sani-dad para fiscalizar la aplicación de la ley de dependencia en seis autonomías: Asturias, Madrid, Canarias, Comunitat Valenciana, Cataluña y Andalucía.

Tras verificar las cifras, los miembros del tribunal recla-man al Consell un total de 2,1 millones de euros abonados por el Gobierno central en ayudas a dependientes muertos antes de abril de 2011. Esta cifra tie-ne su origen en los subsidios de mínima protección aprobados durante cinco años a un total de 976 dependientes valencia-nos ya fallecidos. La mayoría pertenece a 623 beneficiarios que perdieron la vida antes de

diciembre de 2010, por 323 difuntos entre enero y abril de 2011.

Al parecer, la desviación está causada porque los beneficiarios de las ayudas estaban dados de alta en el Sistema de Informa-ción del Sistema para la Autono-mía y Atención a la Dependencia (Sisaad), aplicación informática utilizada para desarrollar el re-glamento aprobado en noviem-bre de 2006. De este modo, la conselleria recibió del Imserso las ayudas de estos adjudicata-rios, pero no pudo otorgarlas. Por ello, se requiere al instituto dependiente del ministerio de Sanidad a que regularice esta situación, «minorando en las próximas nóminas el exceso de financiación».

El informe del Tribunal foto-grafía cómo ha ‘funcionado’ la ley de la dependencia en nuestra región. Así, subraya que el 43 % de las personas que tenían dere-cho a una ayuda antes de enero de 2011 (27.988 beneficiarios)

no ha recibido prestación algu-na. Este dato nos pone a la cola de las comunidades autónomas, solo superados por Canarias con un 58 %.

Otra área de mejora impres-cindible es la tramitación de las ayudas. El retraso entre la fecha de solicitud y el reconocimiento de la prestación es de 310 días, cuando la media nacional es de 262 días. Esta dilación es aún mayor tras el cruce de datos, ya que alcanza los 635 días de de-mora; la media nacional alcanza los 510 días.

Ante este hecho, el portavoz socialista de Política Social en Les Corts, José Manuel Sánchez, exigió al Consell que aclarase «dónde han ido a parar los 2,1 millones de euros que ahora le reclama el Tribunal de Cuentas en concepto de ayudas a depen-dientes ya muertos. Si los han recibido los familiares o si final-mente se han destinado a otras actividades que se desconocen», señaló.

Ayudas fantasmaEl Consell ingresó más de 2 millones de euros por dependientes fallecidos

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

El Tribunal de Cuentas reclama ahora al Consell 2,1 millones. [AQUÍ TORRENT]

Educación publicó la oferta de empleo público para personal docente

Page 8: Aquí Torrent 17/04/2013

8 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 17 de abril de 2013

En este encuentro, el presi-dente del Gobierno, Mariano Rajoy, transmitió al papa su satisfacción por la elección del primer pontífice hispa-noamericano de la historia, y del primer jesuita, cuya or-

den está tan vinculada a Es-paña, y le reiteró la invitación abierta y permanente que le hizo el príncipe de Asturias, en nombre del rey, para vi-sitar lo antes posible nuestro país.

El presidente del Gobier-no y el papa repasaron los asuntos bilaterales entre ambos estados, mostrando la plena disposición del es-

tado español para consolidar las relaciones de España con la Santa Sede, en el marco de los acuerdos vigentes, y para colaborar en el ámbi-to internacional, en especial en América Latina, en temas como la paz, el desarrollo, los derechos humanos y la cohe-sión social.

A su vez, el presidente del Gobierno aprovechó esta pri-vilegiada ocasión para agra-decer al Santo Padre la labor social y educativa de la Igle-sia en España, especialmente significativa en tiempos de crisis.

Posteriormente, el presi-dente celebró una reunión de trabajo con el secretario de Estado de Su Santidad, Tarcisio Bertone, entre cu-yos temas, probablemente, se abordó la situación crítica de los desahucios en España.

Para el papa Francisco, el encuentro con Rajoy fue el quinto con un jefe de Estado desde que fue elegido pon-tífice. Ya se reunió anterior-mente con la presidente ar-gentina, Cristina Fernández de Kirchner; la presidenta de Brasil, Dilma Rousseg; el primer ministro de Tanzania, Mizengo Kayanza Pinda; y el primer ministro de Mozam-bique, Alberto Clementino Vaquina.

ESPAÑA

Durante el debate de convalida-ción del Real Decreto-ley 5/2013 de medidas para favorecer la continuidad de la vida laboral de los trabajadores de mayor edad y promover el envejecimiento activo, la ministra de Empleo y Seguridad Social, Fátima Báñez, explicó el pasado jueves que la norma aprobada el pasado 15 de marzo «contiene una reforma necesaria y constituye un nuevo avance en la sostenibilidad y la coherencia del sistema público de pensiones».

En este sentido, recordó la existencia de factores demo-gráficos y sociales que tienen como consecuencia la reducción de la ratio entre pensionistas y trabajadores en la mayoría de las economías, lo que afecta a la sostenibilidad de los sistemas de seguridad social en el largo plazo y a la equidad intergeneracional.

JUBILACIÓN ANTICIPADA. El objetivo de las medidas adoptadas es, por un lado, compensar suficientemente al sistema por los menores ingresos y mayores costes

que genera el anticipo de la jubilación, y evitar así que el resto de los ciudadanos asu-ma la carga que genera; y por otro, incrementar la coheren-cia del sistema en su conjun-to.

En materia de jubilación anticipada, el Real Decreto-

ley mantiene el esquema general de la Ley 27/2011, distinguiendo entre jubila-ciones anticipadas volunta-rias e involuntarias, pero co-rrigiendo el incomprensible alejamiento gradual entre la edad ordinaria de jubilación y la edad de jubilación anticipa-

da, al tiempo que se refuerza el principio de neutralidad y contributividad, incremen-tando los coeficientes reduc-tores atendiendo a la carrera de cotización.

JUBILACIÓN PARCIAL. En cuanto a la jubilación parcial,

se reconduce esta modalidad hacia su objetivo original: fa-cilitar la transmisión interge-neracional de conocimientos y experiencias a trabajadores más jóvenes.

Por su parte, el régimen de compatibilidad entre trabajo y pensión permitirá que los jubilados puedan retomar li-bremente la vida activa sin dejar de cobrar una parte de la pensión, ni producir me-noscabo financiero en el sis-tema.

TRABAJADORES MAYORES DE 50 AÑOS. Por otro lado, se ha revisado la regulación de la penalización de aquellas empresas que incluían a tra-bajadores de 50 o más años en despidos colectivos. Se trata de limitar la tendencia a recurrir de forma discrimi-natoria a los trabajadores de más edad a la hora de efectuar despidos colectivos.

Asimismo, se aproximará la regulación del subsidio de mayores de 55 años a la de otras prestaciones, de forma que la renta del núcleo fami-liar se tendrá en cuenta a la hora de conceder el subsidio, para garantizar que llegue a quien realmente lo necesite.

Condiciones más duras para jubilación anticipada y parcialLa ministra Báñez recuerda que es una «reforma necesaria» y sostenible

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

Factores demográficos y sociales conducen a nuevos cálculos en las pensiones de jubilación. [AQUÍ TORRENT]

‘IL TROVATORE’

El daño ya está hechoFederico Moreno Martínez

Vestía chándal y portaba su gorra roja. Ca-minaba por la Plaza Bolívar de Caracas y le preguntó al alcalde: «Ese edificio, ¿qué es?». «Un almacén de joyería, presiden-te», le contestó. «¡Exprópiese!». Continuó el paseo y Chávez le comentó a uno de sus colabo-radores: «Mira, camarada, por aquella casita pasó el Liberta-dor. ¡Exprópiese! La de al lado con dos balconcitos, también; haremos un centro cívico», ordenó el comandante.

Establecer un paralelismo entre la actuación del exman-datario venezolano y las deci-siones de la Junta de Andalucía recogidas en el Decreto sobre Función Social de la Vivienda es inevitable.

Las entidades bancarias han rebasado la línea roja en su ac-tuación. Los tribunales les están dando un tirón de orejas por su actuación ofertando productos trampa. Conceptos como «pre-ferentes», «cláusulas suelo» o «swaps» -no confundir con las fuerzas de élite estadouniden-ses- abren telediarios.

También merecen reproche los directivos de bancos y cajas, quienes con indemnizaciones millonarias y dietas injustifica-das se lo han llevado crudo.

Lo que le pide el cuerpo a cualquiera es que lo paguen. Que lo devuelvan y a la cárcel; no necesariamente por ese orden. Por desgracia, ni lo uno ni lo otro.

Si bien es cierto que la banca tiene gran responsabilidad en la lamentable situación españo-la, no parece que las medidas adoptadas por la administra-ción autonómica andaluza, focalizadas a la expropiación, vayan en el camino correcto.

Hoy le toca a los bancos con sus inmuebles; mañana -a lo peor-, a los ciudadanos con sus ahorros. El Decreto ‘antides-ahucios’ genera inseguridad, espanta a inversores y ataca directamente a la propiedad privada.

Las expropiaciones apun-tan a la línea de flotación de la propiedad privada, con las peligrosas consecuencias que ello implica. Es indiscutible que el derecho constitucio-nal que todos los ciudadanos tenemos a una vivienda digna debe tenerse en cuenta. Pero hay mecanismos suficientes para dar cobertura a tal derecho sin conculcar el derecho a la propiedad privada. No vaya a ser que un domingo cualquiera, nuestro presidente, Mariano Rajoy, descuelgue el teléfono para advertir al presidente del BBVA que si no le concede un préstamo a una ‘camarada revolucionaria’, le expropiará. Chávez lo hizo.

Francisco y MarianoRajoy, primer mandatario europeo en el Vaticano

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

Audiencia del pasado lunes entre el papa Francisco y el presidente del Gobierno. [AQUÍ TORRENT]

Page 9: Aquí Torrent 17/04/2013

9facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 17 de abril de 2013

El Índice de Precios al Consu-mo (IPC) anotó un aumento in-termensual del 0,4 % en marzo, frente a un incremento signifi-cativamente mayor (0,7 %) de un año antes, y su tasa interanual se redujo cuatro décimas, hasta el 2,4 %, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Esta-dística (INE).

La moderación de la tasa de inflación anual se ha debido, es-pecialmente, a la desaceleración de los precios de los productos energéticos y, en menor medida, a la de los alimentos no elabora-dos. La alimentación elaborada y los bienes industriales no ener-géticos (BINES) mantuvieron sus respectivas tasas anuales, mientras que la de servicios se aceleró por la Semana Santa (el año pasado se celebró en abril).

Comenzando el análisis de la tasa anual por los precios de los productos energéticos, esta se ha moderado en marzo, y se ha reducido de manera significativa en 2,7 puntos porcentuales, hasta el 3,2 %, a lo que ha contribuido

su principal partida, los combus-tibles y carburantes, moderando su tasa anual en 3,7 puntos por-centuales, hasta el 1,4 %.

Los alimentos frescos, por segundo mes consecutivo, han disminuido su tasa anual en 0,6 puntos porcentuales hasta el 2,5 %, por la desaceleración de los precios de algunas carnes, los huevos y el pescado fresco. Prácticamente, ninguna partida de este grupo ha aumentado su tasa anual de manera apreciable. Los alimentos elaborados han mantenido su tasa anual en el 3,6 %, por tercer mes consecutivo.

ECONOMÍA

El IPC escala de nuevo

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

En marzo registró un aumento intermensual del 0,4 %

Energía y alimentación tiran hacia abajo. [AQUí TORRENT]

El Congreso de los Diputados aprobó en febrero el Proyecto de Ley de medidas de flexibi-lización y fomento del merca-do del alquiler de viviendas, que se convertirá en ley pro-bablemente en mayo de este año, cuando sea aprobado por el Senado.

Pretende fomentar el alqui-ler de viviendas, y presenta varias novedades a destacar.

Reduce en dos años la ac-tual duración mínima de los arrendamientos de vivienda y de su prórroga legal tácita: plazo mínimo 3 años; prórro-ga legal tácita 1 año.

A partir de los seis prime-ros meses del arrendamiento, el inquilino podrá desistir del contrato. En tal caso -si se pac-ta-, habrá de pagar al arrenda-dor una indemnización por el tiempo no cumplido del con-trato, que no podrá exceder de

una mensualidad de alquiler por cada año pendiente.

El arrendador y el inquilino podrán designar una direc-ción electrónica para realizar las notificaciones previstas en la ley.

En los casos de separación judicial o divorcio, el cónyuge no inquilino a quien se atri-buya el uso de la vivienda fa-miliar alquilada pasará a ser el nuevo inquilino.

Se crea el Registro de Sen-tencias Firmes de Impagos de Alquiler, para ofrecer in-formación sobre quiénes han sido desahuciados por falta de pago del alquiler.

Para evitar demoras en la práctica del lanzamiento en los casos de desahucio por fal-ta de pago del alquiler, bastará con la presencia de un único funcionario judicial, y no con la de dos como hasta ahora.

¡Ojalá esta ley sirva para fomentar el alquiler de vi-viendas!, uno de los objetivos del Plan Estatal de Viviendas 2013-2016 aprobado por el Gobierno el 5 de abril de 2013, junto con el Proyecto de Ley

de Rehabilitación, Regenera-ción y Renovación Urbanas, que reformará la Ley del Sue-lo, la Ley de Ordenación de la Edificación, el Código Técnico de la Edificación y la Ley de Propiedad Horizontal.

Torrent dispone de suelo en Parc Central-2 y en Parc Central-1 para acoger nuevos crecimientos residenciales, y tiene muchas viviendas va-cías: unas nuevas sin estrenar (sobre todo en Parc Central-1 y Parc Central-2), y otras cons-truidas hace más de 30, 40 o 50 años que necesitan ser me-joradas o rehabilitadas.

Durante los próximos años, nuestra ciudad, como la ma-yoría de los municipios de Es-paña, habrá de esforzarse en actuaciones de rehabilitación, regeneración y renovación urbanas, especialmente en el

casco histórico, en los barrios periféricos más degradados y en edificios antiguos, con es-pecial atención a los cataloga-dos como «protegidos».

Para ello se necesita urgen-temente una reforma de la legislación vigente, tanto de la estatal como de la autonómi-ca, que remueva los obstácu-los legales y económicos que en la práctica imposibilitan esas actuaciones de rehabili-tación, regeneración y reno-vación. Hace falta derogar la actual maraña legislativa que entorpece y ralentiza la ges-tión urbanística con multitud de informes de órganos de las administraciones locales, autonómicas y central -mu-chas veces contradictorios-, que implican una pérdida de tiempo y dinero por mante-ner el protagonismo de esos órganos. Sustituirla por unas normas claras, transparentes, que todos podamos entender y cumplir, y se creen las con-diciones idóneas para poder ejecutar esas actuaciones en las actuales circunstancias de crisis económica.

¡Bienvenida sea la reforma legislativa estatal!, pero habrá de ser acompañada por la re-forma de la legislación auto-nómica.

El alquiler que vieneCambios legislativos en el arrendamiento de vivienda y en la rehabilitación y renovación

Francisco Nemesio Casabán

Abogado

Centro histórico de Torrent. [AYTO. TORRENT]

La reforma pretende fomentar el alquiler de viviendas vacías

EN JUSTICIA

Los datos de adjudicaciones de contratos para llevar a cabo pro-yectos en los países beneficiarios de financiación de organismos multilaterales, en particular del Banco Mundial y del Banco Inte-ramericano de Desarrollo (BID), convirtieron a España en el pri-mer país del ‘ranking’ de recep-

tores de estos fondos en 2012. Incluyendo las adjudicaciones del Banco Asiático de Desarrollo y del Banco Africano de Desa-rrollo, los contratos obtenidos en estas instituciones financie-ras multilaterales ascendieron a 1.406 millones de dólares, una cifra nunca antes alcanzada por las empresas españolas. Este dato multiplica por dos el regis-tro de 2011, superando también la media de los cinco años ante-riores.

España, líder en adjudicaciones del Banco Mundial

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

Page 10: Aquí Torrent 17/04/2013

10 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 17 de abril de 2013

Según los últimos datos facilita-dos por el Instituto Nacional de Estadística, un total de 208.298 personas nacidas en Andalucía residen en la Comunitat Valen-ciana, aunque, si tenemos en cuenta las personas de ascen-dencia andaluza hasta la terce-

ra generación, la colectividad andaluza está constituida por 600.000 personas. Tras Catalu-ña, somos la segunda región con mayor presencia de andaluces. Por ello, se prevé un gran éxito para XXI Gran Feria Andaluza de Valencia, que permanecerá en el cauce del río Turia, entre el puente de Calatrava y el puente de las Flores, hasta el 21 de abril. La feria está conformada por 21 casetas, que traen a tierras va-lencianas un trocito de Andalu-cía. Diferentes eventos y actua-ciones en directo se sucederán a lo largos de estos días en que es-tará abierta al público con entra-da libre. Una estupenda ocasión para disfrutar de la gastronomía, la música y el arte del sur.

SOCIEDAD

Según un estudio elaborado por Metroscopia, el 78 % de los españoles (68 % entre los votantes del PP, 85 % entre los del PSOE) se muestra de acuerdo con la campaña de escraches propuesta por la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, siempre y cuando esta se lleve a cabo de forma pacífica. De hecho, una amplia mayoría (68 %) coincide con la opinión expresada al respec-to por la Asociación de Jueces para la Democracia: los escra-ches constituyen un derecho ciudadano amparado por la libertad de expresión. Tan solo un 18 % coincide, en cambio, con la opinión contraria (ex-presada, por ejemplo, por la asociación judicial Francisco de Vitoria, de carácter mode-rado) de que ese tipo de ac-ciones supongan un delito de coacciones hacia los represen-tantes políticos. Cabe resaltar

que la idea de que se trata de un derecho constitucional-mente amparado es predomi-nante tanto entre los votantes populares (52 %) y de UPyD (65 %), como, sobre todo, entre los socialistas (81 %) y los de IU (85 %).

En todo caso, este apoyo de principio a este movimiento de protesta no impide a los españoles mostrarse esencial-mente pragmáticos. Así, el 59 % teme que el ruido mediático que pueden originar los es-craches termine por desviar la atención de la puesta en marcha de un sistema hipo-tecario justo; un 90 % cree que lo urgente es una reforma hipotecaria que ofrezca más protección al deudor; un 93 % aspira a que el nuevo sistema hipotecario dote a los tribu-nales de competencias claras para determinar cuándo exis-ten cláusulas abusivas; y un 94 % pide que sea obligación del Banco de España vigilar que los contratos hipotecarios fir-mados por entidades financie-ras no contengan ese tipo de cláusulas.

En el estado de ánimo ge-neral sobre esta cuestión pre-domina el escepticismo: solo un 28 % de los españoles cree que, al final, el nuevo sistema hipotecario será más justo y más equilibrado en cuanto a derechos y obligaciones de prestatarios y prestamistas; un mayoritario 65 % da, en cam-bio, por sentado que el nuevo sistema que se apruebe segui-rá favoreciendo a los bancos.

El 78% de la poblacíón, a favor de los escraches

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

Una amplia mayoría apoya la campaña de protestas iniciada por la PAH

Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) registró en las tres líneas de metro y dos de tranvía de la red de Metro-valencia un total de 7.500.639 usuarios durante marzo, mes en que este año han coincidi-do las Fallas y la Semana Santa. Teniendo en cuenta que en días laborales el número de pasaje-ros asciende y en días festivos la red de metro registra un nú-mero menor, los datos reflejan una media diaria de 241.956 usuarios a lo largo de toda la red de Metrovalencia. El día de mayor tránsito fue el 17 de marzo, en plenas fiestas, en el que se registraron 408.069 clientes.

Por líneas, en el mes de mar-zo se ha mantenido la tenden-cia habitual de que las de metro desplacen más pasajeros que las de los tranvías. Asimismo, en el ‘ranking’ también se man-

tiene el liderazgo de la Línea 3, seguida de la Línea 1 y la Línea 5. Entre las tranviarias, la Línea 4 se impone una vez más a la Línea 6.

En concreto, la Línea 3 (Ae-roport/Rafelbunyol) fue la más utilizada el pasado mes, con 2.228.773 usuarios; segui-da de la Línea 1 (Llíria-Bétera/Villanueva de Castellón), con 1.856.807 viajeros; la Línea 5 (Neptú-Aeroport/Torrent Avinguda), con 1.658.484; la Lí-nea 4 de tranvía (Doctor Lluch-Mas del Rosari), con 565.163 viajeros; y, por último, la Línea 6, también de tranvía (Marítim Serrería-Tossal del Rei), con 227.636 usuarios.

Por tanto, las líneas de metro han desplazado durante el mes de marzo a 5.744.064 viaje-ros, mientras que las del tran-vía han hecho lo propio con 792.799 usuarios.

XÀTIVA, LA ESTACIÓN MÁS TRANSITADA. En el tráfico por estaciones, Xàtiva una vez más ha liderado el ‘ranking’ de

viajeros, con 641.556; seguida de Colón, con 464.657; y Àn-gel Guimerà, donde confluyen las líneas 1, 3 y 5, con 263.896 clientes. El cuarto lugar lo ocu-pa Plaza Espanya, con 240.365, y el quinto, Túria, con 185.202.

La sexta posición la obtiene Facultats, con 179.317 viaje-ros; la séptima, Amistat, con 169.792 clientes; y la octava Mislata, con 164.111. Completan los primeros diez lugares Beni-maclet, con 153.471, y Torrent Avinguda, con 146.875 viajeros.

En el ‘ranking’ de estaciones metropolitanas -las de fuera de la capital- los primeros puestos los ocupan las citadas Mislata y Torrent Avinguda. La tercera es Paiporta, con 106.858 usuarios.

Entre las paradas del tranvía, Pont de Fusta es la primera, con 94.838 pasajeros, la 22.ª del movimiento general. La segunda tranviaria con más viajeros es La Carrasca, con 77.432, y la tercera, Vicente An-drés Estellés, que contó el pa-sado mes con 44.810 viajeros.

Éxito del transporte públicoMetrovalencia desplazó a 7.500.000 viajeros en marzo

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

La línea 3 es la que más viajeros registra, seguida por las líneas 1 y 5. [AQUÍ TORRENT]

EL CÁCARO

Raíces

Quintín Ruiz Díaz

No entiendo mucho de economía. Sé que la Unión Europea nos ha prorrogado el plazo para ajustar el déficit público, pero desconozco qué nuevos intere-ses nos va a suponer la gracia. Las instituciones de Europa suenan más a banco usurero que a parlamento de naciones. En eso que llega Mariano Rajoy y nos coloca la venda antes de la herida. Solemnemente, el presidente del Gobierno anun-cia que aprobarán en el Con-sejo de Ministros del viernes 26 de abril un amplio paquete -¡hummm, «amplio paquete»!- de reformas estructurales con dos objetivos: «reformas que ayuden a mejorar la competi-tividad y flexibilidad de la eco-nomía, y otras para eliminar estrangulamientos y cuellos de botella al crecimiento de nues-tros sectores productivos». Y me he ‘cagao’ vivo. ¡A mí, Trankimazin y Diazepam!

¿Qué más se puede tocar, por Dios? Si le dan otra vuelta de tuerca al mercado laboral, me tiro al monte con dos cabras y una escopeta. Abaratar de nuevo el despido o flexibilizar la contratación no lo aguantaría ni Kunta Kinte. ¿Subir los impues-tos para aumentar la recauda-ción tributaria? Tras toda una campaña electoral negándolo y el posterior regalito del IVA y la retención del IRPF, no me fío, que esa ya me la metisteis por detrás y torcida. ¿La sanidad pú-blica? Esta vez no habría marea blanca, será roja, porque hasta los cirujanos budistas empuña-rán sus bisturíes. ¿La educación pública? No os interesa un pueblo culto, pero pensad a largo plazo: mejor que uno de bárbaros. ¿Las prestaciones por desempleo, pensiones o ayudas a la dependencia? Si se mueven un solo milímetro, gaseadnos entonces, practicad la eutanasia social caritativa.

Tan arrodillados estamos ante el capital alemán, que como el Madrid y el Barça se crujan al Dortumund y al Bayern, res-pectivamente, en las semifina-les de Champions, ¡al loro con la prima de riesgo! Vamos, es que ni nos rescatan. Estoy hasta los pies de nuestra pérdida de soberanía, que no sería tal si el Gobierno mantuviera su personalidad como potencia -miren Gran Bretaña- o practi-cara una alianza con el resto de países en dificultades y juntos gritaran: «¡‘Aufidersen’, UE!, aquí se quedan con su proyecto económico, que no solidario, entre naciones. Europa de especuladores y esclavistas, nos quedamos con el sol, las tapas y el saber vivir. Guárdense el euro donde les quepa, que nosotros escogeremos nuestro veneno». Por favor, no olvidemos jamás que nadie lleva nada consigo cuando se marcha del todo...

La pequeña al-ÁndalusLa Comunitat, segunda autonomía con más andaluces

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

Detalle del cartel de la Gran Feria Andaluza de Valencia. [AQUÍ TORRENT]

Page 11: Aquí Torrent 17/04/2013

11facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 17 de abril de 2013 SOCIEDAD

La enfermedad de Parkinson afecta en la Comunitat Valen-ciana a cerca de 11.000 perso-nas, lo que supone un 2 % de la población mayor de 65 años, convirtiéndola en la segunda enfermedad neurodegenerati-va más frecuente, sobre todo en personas mayores. Aunque los síntomas empiezan a pre-sentarse entre los 50 y los 60 años, un 20 % de la población menor de 50 años está diag-nosticada de esta patología.

El paciente de párkinson requiere una asistencia especí-fica e individualizada, por tra-tarse de una enfermedad muy heterogénea. El tratamiento es fundamentalmente farmaco-

lógico, mediante la reposición del neurotransmisor ausente en esta enfermedad, la dopa-mina cerebral o con fármacos de acción similar, y la cirugía.

OPCIONES Y TRATAMIENTO. La cirugía es una opción tera-péutica en la enfermedad de Parkinson contemplada en los casos en los que el tratamiento farmacológico no consigue el efecto esperado en el paciente. Durante el 2012, se han inter-venido quirúrgicamente a 57 personas, 26 en el Hospital Universitari i Politècnic La Fe y 31 en el Hospital Clínico Uni-versitario de Valencia.

Ete último centro fue pio-nero en este tipo de cirugía hace más de 25 años, cuando comenzó a implantar los pri-meros electrodos profundos. Actualmente continúa siendo

centro pionero y de referencia a nivel nacional, utilizando un nuevo sistema de localización que facilita y hace más precisa la cirugía, al tiempo que mejora la comodidad del paciente.

Por su parte, el Hospital La Fe realiza desde 2012 las operaciones por medio de un TAC intraoperatorio. Ha sido el primer hospital de España en utilizar este método, que ofrece una precisión absoluta en la inserción de un electro-do en una zona profunda del cerebro.

Siguiendo esta línea de tra-bajo, recientemente, el Hos-pital General de Alicante ha incorporado a su cartera de servicios la estimulación cere-bral profunda, una técnica qui-rúrgica, englobada dentro del campo de la neurocirugía fun-cional, que consiste en la esti-mulación continúa o alterna de diferentes estructuras profun-das del sistema nervioso cen-tral, con el objetivo de aliviar parcialmente o erradicar por completo la sintomatología de diferentes enfermedades neu-

rológicas y psiquiátricas, como es el caso de la enfermedad de Parkinson.

Además, el Centro de In-vestigación Príncipe Felipe alberga dos grupos que están realizando desde hace un año una investigación cuyo objeti-vo es la búsqueda de los facto-res genéticos implicados en el párkinson, en la que participan cerca de 60 pacientes que pre-sentan síntomas en edad tem-prana (menores de 40 años) y clásicos de la enfermedad.

Temblores malditosCerca de 11.000 valencianos padecen párkinson, un 2 % de la población mayor de 65 años

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

El pasado 11 de abril se celebró el Día Mundial del Párkinson. [AQUÍ TORRENT]

g El párkinson es una enfermedad neurodege-nerativa, y como tal, se caracteriza por la muerte neuronal con el consi-guiente deterioro funcional. Afecta a aquellas zonas del cerebro que se encargan del control y la coordinación de movimiento, el equili-brio, del tono muscular y la postura. Aunque ya había casos de párkinson descritos en la medicina de la Antigua Grecia, fue en 1817 cuando el neurólogo británico James Parkinson realizó la descripción completa de la enfermedad, describiéndola como «parálisis agitante», y en la que en la actualidad se basan los neurólogos para el diagnóstico de la enfermedad. Los síntomas de la en-fermedad de Parkinson pueden incluir temblor en las manos, los brazos, las piernas, la mandíbula y la cara; rigidez en los brazos, las piernas y el tronco; len-titud de los movimientos; y problemas de equilibrio y coordinación, entre otros.

¿Qué es el párkinson?

Greenpeace ha publicado el in-forme ‘El declive de las abejas. Peligros para los polinizadores y la agricultura en Europa’. La organización realiza una revi-sión científica de los princi-pales factores que provocan el declive de las abejas, analizando cómo ciertos tipos de plaguici-das afectan a estos insectos fun-

damentales para la agricultura y el medio ambiente. Por ello, de-manda su prohibición urgente, algo que sería un primer paso crucial y eficaz para proteger la salud de las poblaciones de abejas y salvaguardar así su im-portancia para la polinización, un servicio ecológico y gratuito fundamental para la seguridad alimentaria y los ecosistemas. Una tercera parte de nuestros alimentos dependen de la poli-nización de los insectos, princi-palmente las abejas.

Dramática caída en el número de abejas

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

La oxitocina, la ‘hormona del abrazo’, es la responsable del cariño entre padres e hijos y del afecto entre las parejas. Se-gún una nueva investigación, sus niveles podrían influir en que una relación fuera más o menos duradera.

Científicos de la Universi-dad Bar-llan de Israel analiza-ron las cantidades de oxitoci-na en sangre de 163 jóvenes. Entre ellos se encontraban 43 personas solteras y 60 parejas de nuevos amantes, que solo llevaban tres meses de rela-ción. Los valores de oxitocina en las parejas eran superio-res a los de los solteros, pero lo sorprendente fue otro ha-llazgo, encontrado seis meses después del comienzo de las observaciones: las parejas con los niveles más altos desde el principio seguían juntas nue-ves meses después, mientras

que las demás habían roto.Según este estudio, la oxi-

tocina registrada durante los primeros meses podría ser, de algún modo, un indicador de la duración de la relación. Con este dato sobre la mesa no resulta descabellado pensar que si nos suministráramos la hormona de forma externa podríamos conseguir que el amor durara para siempre.

Sin embargo, no se reco-mienda usar oxitocina de forma exógena, mediante in-halación o medicación, para aumentar los niveles y avivar la relación artificialmente. Se aconseja la opción natural: cuando las parejas se tocan más, pasan más tiempo juntas y se prodigan en muestras de afecto, la oxitocina aumen-ta y es muy positivo para los dos. Si a todo ello se le suma una dosis de sobreesfuerzo, el amor debería tener los ingre-dientes para ser duradero. Si los niveles bajan, la relación debería terminar. Al menos en teoría...

Para toda la vida

SINC/Laura Chaparro [email protected]@aquitorrent_es

La oxitocina, base neuroquímica del amor duradero según un estudio

Page 12: Aquí Torrent 17/04/2013

12 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 17 de abril de 2013

El Teatro Principal de Valencia acogerá la actuación del Het National Ballet los días 19, 20 y 21 de abril. Se trata de una

de las compañías más presti-giosas de Europa, que, en esta ocasión, representará ‘Giselle’, una pieza clásica.

La compañía está dirigida por Ted Brandsen con coreo-grafía de Marius Petisa, y es una de las formaciones de ballet más famosas del mun-do. En septiembre de 2011 celebró su 50.º aniversario. Es una compañía internacional, con talentosos bailarines de 22 países diferentes, la mayor compañía de danza de los Paí-ses Bajos, con un total de 77 in-tegrantes. Junto con De Neder-landse Opera, el Het Nationale Ballet ha sido una compañía residente del Teatro Amster-dam Music desde 1986.

El Het National interpretará ‘Giselle’, la obra más impor-tante del compositor Adolphe Charles Adam. La compuso en tres semanas de 1841, lo-grando una de las más bellas y majestuosas piezas de la época clásica, y coreografía obligada en las grandes compañías de danza.

CULTURA

La webserie valenciana ‘Desen-terrados’, escrita y dirigida por Xavi Cortés, y producida por Vi-sual Producciones, ha ganado el Premio a la Mejor Dirección de Fotografía en el Hollywebfest, cuya gala de clausura se celebró en el Avalon Hollywood Theatre en Los Ángeles.

Hace unas semanas, ‘Desen-terrados’ fue reconocida en el Festival LAwebseries, que tam-bién tiene lugar en Los Ángeles, con los premios al Mejor Di-rector (para Xavi Cortés), Me-jor Fotografía (David Ávila) y Mejor Diseño de Sonido (Ángel Lluís Ferrando, Carlos Sevilla y Xavi Cortés), dentro del apar-tado de Ciencia Ficción, Fan-tástico y Terror. Por otra parte, la televisión pública France 4 compró sus derechos de emi-sión tras haber sido presentada en el Marseille Web Fest, uno de los festivales más importan-tes de Europa en contenidos de Internet.

APOYOS. ‘Desenterrados’ está producida por Carola Miralles para Visual Producciones en co-laboración de Radio Televisión Valenciana RTVV, y ha contado con el apoyo del Ministerio de Cultura, a través del ICAA, y de las ayudas para el desarrollo de contenido audiovisual multime-dia de la Conselleria de Educació, Cultura i Esport.

‘Desenterrados’ gira en torno al doctor Samuel y a su intento por recuperar de las garras de la muerte a su hija tras un dramá-tico accidente de tráfico. A pesar del fracaso de sus investigacio-nes, el científico ha consegui-do devolver a la vida a un buen número de personas fallecidas, que él mismo desentierra. Sin embargo, algo falla en este regre-so desde la muerte. Los desente-rrados no recuerdan nada de su pasado y forman una comunidad aislada, con individuos apáticos y sin memoria que parecen no asimilar el cambio que se ha pro-ducido en ellos.

UN EQUIPO COMPLETO. El re-parto de la webserie está com-puesto por los actores Christian Stamm, Jessica Alonso, Juanma Mallén, María Minaya, Juanan Lucena e Inés Padilla. Con un equipo técnico de 20 profesio-nales, la webserie se rodó en el Cementerio Municipal de Alcoy y en el Conservatorio de Música Juan Cantó, dos de los edificios emblemáticos del gótico y el mo-dernismo local, así como en los sótanos de la antigua Universi-dad Politécnica de la ciudad.

La webserie presenta una pri-mera temporada de cinco epi-sodios que se han ido lanzando desde el pasado mes de mayo de 2012. Además de los episodios, la producción cuenta con una serie de contenidos transmedia creados para difundirse a través de las redes sociales e invitar al público a descubrir los secretos y los misterios de los protagonis-tas de este ‘thriller’ psicológico.

Terror en la redLa webserie valenciana ‘Desenterrados’, triunfadora en los festivales LAwebseries y Hollywebfest de Los Ángeles

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

EL OTRO PATRIMONIO

El cercano patrimonio ignoradoJosé Luis Montalvá Conesa Doctor en Ciencias Físicas

A menudo observo a miles de turis-tas ‘devorar’ monumentos en un ansia inagotable de ver todo lo visi-ble en el corto período de su estancia en nuestras ciudades. Me paro a pensar si realmente conocen lo que están viendo o simplemente miran lo bonito o lo feo, contemplando así multitud de piedras, cuadros o esculturas. Entonces recuerdo a mi cuñado, el artista Manolo Valdés, cuando en Nueva York nos llevó a ver un cuadro suyo en el MOMA. De paso, nos ‘enseñó’ el museo en una mañana.

Nos comentó que ni en un día, ni en una semana, ni en un año se llega a conocer cualquier museo, «por eso, como recuerdo os lleváis el aroma del mismo». Lo que nos ocurre con nuestro patrimo-nio más cercano es similar. A pesar de pasar continuamente por ellos, solo llegamos a percibir su aroma. Solo la observación de un cuadro puede llevar un largo tiempo; se necesita un análisis previo de la documentación existente y una visión directa.

Después de muchos viajes al extranjero por motivo de mi cargo, comprendí a mi cuñado y también a Justo Nieto, exrec-tor de la Universitat Politèc-nica de València, cuando me decía: «José Luis, estoy satura-do de tanta piedra antigua». Lo cierto es que en cada lugar que visitábamos, todos -autorida-des y profesores- nos querían enseñar las rehabilitaciones de sus ruinas o monumentos, cuya historia prácticamente desconocíamos.

¿Quién conoce la historia de la Torre de Mislata?, ¿y de la Lonja de la seda de Valencia? El problema de fondo, reside en la falta de información sobre nuestro patrimonio. Bueno, más que de informa-ción, de formación. Admiro la tenacidad de ciertas asocia-ciones culturales y festivas de vecinos y ciudadanos en dar a conocer las señas identitarias de su ciudad, pero es evidente que no es suficiente, dado el desconocimiento general de nuestra juventud al respecto.

Un burdo ejemplo: así como la esponja absorbe más agua estando seca, la información es más asimilable cuando existe avidez por ella. Igual pienso que sucede con la educación vial. En mi opinión, ambas, la vial y la relativa al patrimonio cultural cercano, deberían ser enseñadas en edades tempra-nas.

Cartel promocional de la webserie. [AQUÍ TORRENT]

Novias despechadas en el Teatro Principal‘Giselle’, del Het National Ballet, este fin de semana en Valencia

La Het National Ballet es una de las compañías más famosas del mundo. [AQUÍ TORRENT]

Más info:‘Desenterrados’ puede seguirse a

través de Internet desde la página oficial de la serie www.desenterrados.com y en la web de RTVV www.rtvv.es, en el apartado NouMultimedia.

Page 13: Aquí Torrent 17/04/2013

13facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 17 de abril de 2013

La Fundación Bancaja, en la plaza Tetúan de Valencia, nos trae dos exposiciones tan diferentes como intere-santes. En la segunda planta, encontramos una de ellas, ‘Tentación-Es. Marilyn’, sobre el estereotipo tentador de la actriz Marilyn Monroe vis-ta a través de las miradas de algunos de los fotógrafos de Magnum Photos. Las treinta y cuatro fotografías, realizadas por siete fotógrafos diferen-tes: Eve Arnold, Bruce Da-vidson, Elliot Erwitt, Philippe Halsman, Erich Hartmann,

Bob Henriques e Inge Mora-th, ofrecen un retrato múlti-ple de esta actriz.

En muchas de ellas con ac-titud gozosa, saltando, imáge-nes que nos llevan desde el cine a su intimidad, que nos transmiten un enorme deseo de felicidad, pero, sobre todo, en varias, de tristeza. Se pue-de visualizar en esta exposi-ción la famosa escena de ‘Dia-monds are a girl´s best friend’, y también se dan a conocer algunos de los fragmentos de su biografía, ‘My story’, que realizó en colaboración con Ben Hecht. Aquí rememora su infancia, huérfana de be-sos, y confiesa haber sido dis-tinta de las otras niñas.

Su vida ha sido explotada, desde su infancia hasta su

suicidio. Su historia siempre vuelve, una y otra vez, como un espectro contemporáneo y atemporal, movilizando a artistas como Warhol o a estrellas de la música como Madonna, entre otros. Mere-ce la pena adentrarse en esta exposición (hasta el 6 de julio) para descubrir algo más de la eterna Marilyn.

MITOLOGÍA PICASSIANA. En el primer piso, se presen-ta ‘Picasso. Fauno. Centauro. Minotauro’ (hasta enero de 2014), donde el artista nos inicia en dos apasionantes temas: la mitología clásica y su propia visión de ella. El malagueño se sirvió del mito para suscitar y comunicar sus ideas, ya que estos tres seres aparecen frecuentemente en sus estampas desde los años 30, y representan la dualidad existente en todos los hom-bres, además de los impulsos opuestos que él quiso unir como persona y artista. Con ellos, Picasso crea su propia mitología.

En la exposición también podemos ver un vídeo sobre la estampa de Picasso ‘Mi-notauromaquia’ de 1935, y la proyección del ballet ‘La siesta del fauno’ de 1979. El fauno era una de las divi-nidades más antiguas de la religión romana. Un híbrido que posee la parte inferior del cuerpo de un hombre y la superior de un chivo. Un ser vinculado a lo rural, que forma parte de la mitología de pastores y labradores. Por su parte, el centauro es un ser fabuloso originario de la mi-tología griega, mitad hombre, mitad caballo, con fama de violento y de disfrutar de pla-ceres como el vino, las muje-res y la caza.

Por su parte, la saga del mi-notauro fue uno de los mitos

que tuvo una trascendental importancia en la obra de Pi-casso, período que se inició en 1933, que es también un autorretrato indirecto. Se de-fine como un monstruo que reflexiona sobre sí, juzgándo-se a según los valores de la ra-zón y la moral. Es a la vez dios y bestia, con cuerpo humano y cabeza de toro, combinando rasgos opuestos como la mal-dad y la bondad.

CULTURA

Marilyn y Picasso, amor posibleLa Fundación Bancaja reúne al mito del cine con los seres mitológicos vistos por el genial pintor

El próximo 21 de abril, a las 19.00 y con entrada libre, la Fundación Eutherpe presenta, en la Sala Alfonso el Magná-nimo del Centro Cultural La Beneficencia de Valencia, un concierto de Soncello Esem-ble, octeto de violoncellos de la Asociación de Violoncellistas de Galicia.

Esta formación surgió pro-movida por Carolina Landris-cini en septiembre de 2011, y agrupa a instrumentistas de edades y trayectorias di-versas. Soncello Ensemble cuenta con un número varia-ble de músicos en función del repertorio escogido para cada ocasión.

El conjunto hizo su pre-sentación ante el público en el marco de la Xuntanza Soncello el pasado año en La Coruña.

Soncello Esemble, la magia de la cuerda

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

OJO DE PINCEL

Roberto MartínezAlbiñana [email protected]@aquitorrent_es

‘Tentación-Es. Marilyn’ presenta su lado más tentador con 34 imágenes

La figura de Marilyn Monroe sigue siendo uno de los grandes iconos del cine y la belleza. [AQUÍ TORRENT]

Page 14: Aquí Torrent 17/04/2013

14 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 17 de abril de 2013

Espectacular victoria del as-turiano en el Gran Premio de China, tercero del campeonato, disputado el pasado domingo en el circuito de Shangái. Obli-gado por su abandono en la anterior prueba del Mundial de Fórmula Uno, el piloto español fue a por todas y se adjudicó su primera carrera del año

Alonso cubrió las 56 vueltas a la pista china, para un recorri-do total de 305 kilómetros, en 1 hora, 36 minutos, 26 segundos y 945 milésimas, imponiéndo-

se al finlandés Kimi Raikkonen (Lotus) y al inglés Lewis Hamil-ton (Mercedes) que lo acompa-ñaron en el podio.

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull), líder del Mundial, fue cuarto, por delante del in-glés Jenson Button (McLaren) y del brasileño Felipe Massa (Fe-rrari), que ocuparon los pues-tos quinto y sexto. Séptimo acabó el australiano Daniel Ric-ciardo (Toro Rosso), por delante del escocés Paul di Resta (Force India). El francés Romain Gros-jean (Lotus) y el alemán Nico Hülkenberg (Sauber) también entraron en los puntos, al aca-bar noveno y décimo, respecti-vamente.

DEPORTES

Kobe Bryant difícilmente per-mitirá que su extraordinaria carrera en la NBA termine así, pero una grave lesión en el ten-dón de Aquiles del pie izquier-do pone en riesgo su último sueño: el sexto anillo.

«La frustración es insopor-table. El enfado es ira. ¿Cómo pudo pasar? No tiene ningún maldito sentido. ¿Ahora se su-pone que tengo que volver y ser el mismo jugador o mejor con 35 (años)?!? ¿Cómo se supone que lo voy a hacer?», clamaba Bryant en Facebook a las 3.30 del sábado.

¿CÓMO REGRESARÁ TRAS LA LESIÓN? La estrella, que persi-gue el sexto anillo que lo igua-laría con Michael Jordan, pudo ser víctima de su propia ambi-ción, de desear con demasiado fervor que Los Angeles Lakers llegaran a los ‘playoffs’ tras una temporada aciaga y vivieran allí una metamorfosis improbable.

«¿Por qué lo hago? Los ‘pla-yoffs’, supongo», afirmaba la estrella, que se consideraba casi invencible por su físico privi-legiado, cuidado con los famo-sos baños de hielo. La noche del viernes no hubo hielo en el vestuario de los Lakers, sino las lágrimas que se asomaban en los enrojecidos ojos de Bryant mientras atendía a la prensa.

Su contrato expira a fina-les de la temporada que viene, de la que podría perderse una parte. Recientemente expresó que deseaba jugar varios años más, sin especificar el número. Su cuerpo, castigado, le seguía hasta el viernes.

Su futuro ahora es una incóg-nita y con él, el de los Lakers,

siempre en manos de Black Mamba durante las últimas 17 temporadas.

«¿Tengo la voluntad para superar esto? Quizás debería dejarlo y evocar la carrera que fue. Quizás es así como termina mi libro», expresó sus dudas en Facebook.

ESPERANZAS MÉDICAS. El médico que operó el sábado a Bryant es optimista sobre su recuperación y su regreso a las canchas la próxima temporada.

«Puedo hablar de todos los aspectos científicos, pero tan importante o más es de quién es ese tendón de Aquiles. Es de Kobe Bryant, que ha podido su-

perar algunas lesiones que nor-malmente amenazarían la ca-rrera de cualquiera», manifestó al diario ‘Los Angeles Times’ el doctor Neal ElAttrache.

El facultativo considera fun-damentales los primeros me-ses de la rehabilitación, en los que Bryant, de 34 años, deberá guardar mucho reposo y no for-zar.

«Si se excede y se daña el tendón de nuevo ya no se po-drá reparar», alertó el médico, que destacó la dureza mental y la competitividad de Bryant, quien podría regresar al co-mienzo de la próxima tempora-da, en noviembre, si la recupe-ración fuese bien.

‘BOX TO BOX’

El que no llora no mamaJavier Pallardó Benavent

Los aficiona-dos al deporte rey estamos ya acostum-brados a que los errores arbitra-les sean parte del juego e influyan en el resultado final como un elemento más del espectáculo. Esa conjugación de factores, junto a la rumo-rología de fichajes, ceses y líos de faldas de los jugadores, que forman parte de la salsa del fútbol.

Situación evitable -con voluntad- aplicando los me-dios disponibles con la actual tecnología. Por ejemplo, la Premier League se ha vuelto a adelantar instalando una serie de cámaras que eliminarán el concepto de gol ‘fantasma’ del argot balompédico. A pesar de ello, todas las semanas escuchamos, desde el bando escocido, las mismas quejas y reclamaciones. El caso más reciente lo hemos vivido con la eliminación in extremis del Málaga en la Champions League.

El error de los colegiados en el gol que culmina la remon-tada del Dortmund es para clamar al cielo, y eso mismo es lo que hicieron todos los integrantes del conjunto ma-laguista. Sin embargo, parece que ninguno se dio cuenta de que su propio gol, apenas unos minutos antes, también había sido en posición... ilegal.

La jugada del tercer gol del Dortmund se produjo bajo mucha presión; era el tiempo de descuento y los alemanes jugaban en casa. Soy de los que piensa que los árbitros, aun por muy profesionales que sean, resultan influencia-dos por estos factores. Igual que estoy de acuerdo con esa opinión mayoritaria de que es más fácil errar en contra de un pequeño que de un grande. Sin embargo, me gusta creer que los árbitros sencillamente no son lo suficientemente buenos, y que por ello simple-mente se equivocan sin nin-gún otro tipo de pretensión. Me gusta creer, repito.

En todos los equipos parece estar muy arraigada la expresión «El que no llora no mama». El último caso lo hemos tenido con el Valla-dolid. A lo largo de toda la semana anterior, entrenador, directiva y jugadores se han quejado amargamente del grave error del colegiado que les privó de poder sacar un punto de Mestalla. La tan ‘determinante’ metedura de pata del árbitro no fue otra cosa que conceder un saque de banda a prácticamente 100 metros de su portería... Casi un penalti, vamos.

Un ángel sin alasKobe Bryant se rompió el tendón de Aquiles y estará cerca de 9 meses inactivo

Alonso celebra la victoria en China con la bandera de Ferrari. [AQUí TORRENT]

La lesión de Bryant pone muy difícil a su equipo lograr el objetivo de meterse en ‘play offs’. [AQUí TORRENT]

‘Il Cavalino’ vuelve a ramparAlonso fue Alonso en el G. P. de China

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

MUNDIAL DE PILOTOS

1. Sebastian Vettel (Red Bull Racing-Renault): 52 puntos.

2. Kimi Räikkönen (Lotus-Renault): 49 puntos.

3. Fernando Alonso (Ferrari): 43 puntos.

4. Lewis Hamilton (Mercedes): 40 puntos.

5. Felipe Massa (Ferrari): 30 puntos.

6. Mark Webber (Red Bull Racing-Renault): 26 puntos.

7. Nico Rosberg (Mercedes): 12 puntos.

8. Jenson Button (McLaren-Mercedes): 12 puntos.

9. Romain Grosjean (Lotus-Renault): 11 puntos.

Page 15: Aquí Torrent 17/04/2013

15facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 17 de abril de 2013

Una publicación de:

Servicios Editoriales y Culturales

www.verbamovent.es · @verbamovent · [email protected]

AQUÍ TORRENTEdita: VERBA MOVENT, S. L.Depósito Legal: V-791-2013

Director: Quintín Ruiz DíazSubdirector: Carlos E. Bessini

Diseño y maquetación: José Miguel Reyes

Publicidad: 672 71 76 39 · [email protected]ón: 96 110 88 68 · [email protected]

Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo, S. L.Calle Escudillers, s/n. Polígono Industrial Vara de Quart

46014 Valencia. Teléfono 96 399 23 10

TABLÓN SOLIDARIO

¿Tienes un proyecto de cooperación y quieres aparecer en esta pá-gina? Envíanos un correo a [email protected] con el asunto «Tablón Solidario», y publicaremos tu campaña.

Esta página es parte del proyecto de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) de VERBA MOVENT, S. L. Todos los proyectos de cooperación que aparecen en este Tablón Solidario se publicitan de forma totalmente gratuita. Es nuestro compromiso con los que trabajan por ayudar al conjunto de la sociedad.

Page 16: Aquí Torrent 17/04/2013

Una publicación de:Verva Movent, S. L.www.verbamovent.es

AQUÍ TORRENTwww.aquitorrent.esDepósito Legal: V-791-2013

Redacción: 96 110 88 68 · [email protected]: 672 71 76 39 · [email protected]

Nos encontrarás en: TORRENT: estaciones de Metro (líneas 1 y 5 de Metrovalencia), bibliotecas, centros de salud, clínicas, Ayuntamien-to, Casa de la Cultura, asociaciones, clubes deportivos, entidades crediticias, mercados municipales, zona residencial El Vedat, Polígono Industrial Mas del Jutge, comercios, locales anunciantes; VALENCIA: C. C. Gran Turia, C. C. Nuevo Centro, Hospital General Universitario y Ciudad de las Artes y las Ciencias; ALDAIA: C. C. Bonaire; ALFAFAR: C. C. MN4.

facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es

Page 17: Aquí Torrent 17/04/2013

Suplemento mensual · Número I · Miércoles, 17 de abril de 2013

cie

ncia

y tecnolo

gía «Paseo en coche con los Kocher-

thaler. Escribí una respuesta al discurso de Cabrera en la Aca-demia. Por la tarde, una reunión en la Academia con el rey como presidente. Después, té con una aristócrata señorita». Así des-cribía Albert Einstein en su la-cónico diario cómo transcurrió el 4 de marzo de 1923 durante su visita a Madrid, donde estuvo once días entre sus conferencias de Barcelona y Zaragoza. Los Kocherthaler eran una familia de banqueros alemanes amigos de Einstein, y Blas Cabrera el físico que actuó de anfitrión durante su estancia en la capital.

La precisión con la que el físi-co español expuso el trabajo del alemán hizo responder a Eins-tein: «Vuestras palabras han lle-gado a lo más hondo de mi cora-zón porque demuestran la forma consciente y cariñosa con que habéis estudiado el trabajo de mi vida haciéndoos eco de la frase del poeta: “Queremos recibir menos alabanzas, y, en cambio, que se nos lea con aplicación”».

Sin duda Cabrera, presidente entonces de la Sociedad Españo-la de Física y Química, atendió con interés a las complejas con-ferencias que sobre la relatividad impartió Einstein en Madrid. De hecho fue uno de los científicos que introdujo su teoría en Espa-ña mediante el libro ‘Principio de la relatividad’, que presentó ese mismo año entre las publica-ciones de la Residencia de Estu-diantes.

Cabrera, desconocido para la mayoría de la ciudadanía, «es el físico español más relevante del primer tercio del siglo XX -des-taca el historiador de la ciencia José Manuel Sánchez Ron-, y se incorporó plenamente a la co-munidad científica internacional en su campo: el magnetismo».

«En el plano institucional -prosigue el experto-, la Junta para la Ampliación de Estudios le nombra director del Laborato-rio de Investigaciones Físicas en 1911, un centro que contribuyó

Un día de este mes hace 60 años, un físico inglés, Francis Crack, y un biólogo estadounidense, James Watson, publica-ron en la revista ‘Nature’ los resultados de sus investigaciones, descubriendo la estructura del ácido desoxirribonuclei-co (ADN).

En 1962, James Watson, Francis Crick y Maurice Wilkins recibieron el Premio Nobel de Medicina por sus descubri-mientos sobre la estructura molecular de los ácidos nucleicos.

Watson y Crick se plantearon dedicarse a estudiar la estructura del ADN, que ya estaba siendo analiza-da, entre otros investigadores, por Wilkins con la técnica de difracción de rayos X.

Wilkins invitó a un seminario a Watson y a Crick en el que Rosalind Franklin presentó los resultados de sus estudios de dispersión de rayos X, al que solo asistió Watson. Posteriormen-te, Watson y Crick invitaron a Wilkins y a otros investigadores para presen-tarles un posible modelo de ADN en el que Rosalind Franklin detectó varios errores.

Rosalind Franklin siguió realizan-do sus experimentos, gracias a los que obtuvo la fotografía 51 que sería fundamental para el descubrimiento de Watson y Crick. Wilkins mostró esa fotografía a Watson, a escondi-das de Franklin. Ambos estaban de acuerdo en que la foto constituía una prueba experimental del modelo de la estructura helicoidal del ADN. Watson y Crick trabajaron para ensamblar un modelo de la estructura de ADN con el que Wilkins y Franklin estuvieron conformes, pues el análisis de sus da-tos de rayos X cuadraba con la misma.

Los cuatro investigadores publi-caron artículos en el mismo número de la revista ‘Nature’ el 25 de abril de 1953. Cuando en 1962 Watson, Crick y Wilkins reciben el Premio Nobel Ro-salind, Franklin ya había muerto hacía cuatro años -con 37 de edad- de cáncer de ovario, no se sabe si provocado por los rayos X. Sin duda el trabajo de Watson y Crick fue decisivo para investigaciones científicas posteriores. En cuanto a la justicia de la ausencia de uno de estos cuatro nombres en el Premio Nobel, que cada uno extraiga sus propias conclusiones...

60 años de ADNAna Montalvá Subirats Bióloga

Opinión P. 08

Seguridad 2.0: ¿Estamos protegidos?

El padre de la física en EspañaBlas Cabrera, entre Einstein, Ramón y Cajal, Curie, Bohr, Schrödinger...

> Pasa a la siguiente página

SINC/Enrique Sacristán [email protected]@aquitorrent_es

INTRAHISTORIAS

Einstein y Cabrera paseando por Madrid. [SINC]

Page 18: Aquí Torrent 17/04/2013

2 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 17 de abril de 2013

notablemente al desarrollo de la física y la química en España y a su reconocimiento interna-cional».

Aquel laboratorio fue un centro de excelencia científica. Cabrera, además de dirigirlo, se encargaba, junto al investigador Arturo Duperier, de una de sus cuatro secciones: la de Electro-magnetismo.

La calidad de los trabajos del equipo de Cabrera, que llegó a publicar alrededor de 150 in-vestigaciones, era reconocida por los máximos expertos en magnetismo de la época. Uno de los estudios más relevantes fue la medida de los momentos magnéticos de los iones de las tierras raras -15 elementos del grupo de los lantánidos, junto al itrio y el escandio-. Su inter-pretación teórica de este traba-jo propició en 1925 el adveni-miento de la mecánica cuántica. Los detallados experimentos fueron llevados a cabo por Ca-brera y Duperier, pero la teoría la desarrolló John Hasbrouck van Vleck, de la Universidad de Harvard.

Van Vleck, premio Nobel de Física en 1977, hablaba así de Cabrera: «En la historia del pa-ramagnetismo será recordado como el físico que hizo el ex-perimento adecuado en el mo-mento oportuno».

«Quizá una de las mejores formas de introducir su traba-jo es recordar que sus inves-tigaciones en ciencias básicas, junto a las aportaciones de sus colegas, sirvieron de base para el desarrollo del aparato con el que nos hacemos las resonan-cias magnéticas, algo que todo el mundo entiende que ayuda a cuidar nuestra salud», comen-ta Jacinto Quevedo Sarmiento, exdirector del Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología en Las Palmas de Gran Canaria, quien considera a su paisano el «cien-tífico canario más universal».

Blas Cabrera y Felipe nació el 20 mayo de 1878 en Arrecife, Lanzarote. Tres años después, la familia se trasladó a Tenerife. En La Laguna fue al colegio y al ins-tituto, donde conoció al amor de

su vida, María Sánchez Real, con la que se casaría en 1906.

CAJAL LE CONVENCIÓ DE QUE DEJARA DERECHO. Años antes, en 1894 se había trasladado a Madrid para estudiar Derecho, como su padre. Pero algo debió de ver en él Ramón y Cajal para convencerle -quizá durante al-guna tertulia en el Café Suizo- de que dejara las letras y se pasara a las ciencias.

Así lo hizo, y en 1898, el año que dio nombre a toda una ge-neración de escritores, Cabrera se licenció en Ciencias Físico-Matemáticas en la Universidad Central de Madrid, la actual Complutense. En 1901 obtuvo su título de doctor en Ciencias Físi-cas en la misma universidad, y se le nombró catedrático cuatro años más tarde.

Fue uno de los socios funda-dores de la Sociedad Española de Física y Química, y los ‘Ana-

les’ de esta institución le sirvie-ron de plataforma para publicar sus primeros trabajos. Sus ex-perimentos sobre electromag-netismo en el Laboratorio de Investigaciones Físicas le esta-ban convirtiendo en un experto mundial en la materia, pero sin-tió la necesidad de perfeccionar-se en el extranjero.

Con el apoyo de la Junta para Ampliación de Estudios, viajó en 1912 a Zurich (Suiza), donde conoce a Einstein y comienza su amistad. El objetivo del viaje era aprender las técnicas más avan-zadas en los laboratorios del gran sabio del magnetismo de aquella época, Pierre Weiss. La llegada no fue nada fácil, pero la colabo-ración entre los dos científicos se prolongaría durante más de dos décadas.

EINSTEIN Y MARIE CURIE APADRINAN SU ENTRADA EN LA CONFERENCIA DE SOLVAY. Sin duda uno de los años más trascendentes en la carrera de Cabrera es 1928, cuando le nombraron miembro del Co-mité Científico de la VI Con-ferencia Solvay, la reunión trianual que juntaba a las men-tes más brillantes de la época:

Schrödinger, Planck, Dirac, Lo-rentz, Rutherford, Heisenberg, Born.... Su candidatura fue propuesta por su amigo Albert Einstein y nada menos que por Marie Curie. En 1930 se celebró esta conferencia, cuyo tema principal fue la especialidad del físico español: el magnetismo. En la foto oficial aparece senta-do al lado de Bohr.

La fama y los trabajos del director del laboratorio madri-leño llegaron hasta EE. UU. La Fundación Rockefeller decidió subvencionar con 420.000 dó-lares la creación de un nuevo Instituto Nacional de Física y Química, todavía más moder-no. Allí se continuó el trabajo experimental para determinar los momentos magnéticos ató-micos de las tierras raras.

En 1933 fue nombrado secre-tario del Comité Internacional de Pesas y Medidas con sede en París. Ese mismo año participó en la VII Conferencia Solvay, dedicada en aquella ocasión a la estructura del núcleo atómico. También participó en la crea-ción de la Universidad Interna-cional de Verano de Santander -actual Universidad Interna-cional Menéndez Pelayo-, cen-

tro del que se le nombra rector al año siguiente.

Desgraciadamente en esta universidad cántabra le sor-prendió el acontecimiento que truncaría su brillante carrera: la Guerra Civil Española. Tras un incidente con alumnos fascis-tas, se vio obligado a organizar un grupo de 130 personas para tratar de regresar a Madrid, na-vegando primero en barco hasta la frontera francesa para sortear el frente nacional.

< Viene de la página anterior

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Cabrera fue uno de los introductores de la relatividad en nuestro país

Conferencia de Solvay de 1930. [SINC]

Su trabajo dio lugar a las actuales resonancias magnéticas. [AQUÍ TORRENT]

EL VIGÍA

SeguridaddigitalCarlos Fontes Vila

Nueve conceptos sobre seguridad de la informa-ción que no pueden faltar en tu vocabulario:1. ¿QUÉ ES UN AGUJERO DE SEGURIDAD? Es una vulnerabilidad de un siste-ma de información, que permite mediante su explotación violar la seguridad del sistema. 2. ¿QUÉ ES UN ESCANEO DE VULNERABILIDADES O ‘VUL-NERABILITY SCANNER’? Es la automatización por medio de ‘software’ especializado de la identificación de las debilidades de un sistema, que en caso de no ser detectadas, permitirían a un atacante violar la confidenciali-dad, integridad, disponibilidad, control de acceso y consistencia del sistema o de sus datos y apli-caciones.3. ¿QUÉ ES EL ‘MALWARE’? Es un tipo de ‘software’ que tiene como objetivo infiltrarse o dañar una computadora o sistema de información sin el consenti-miento de su propietario.4. ¿QUÉ ES UN TROYANO ‘DOWNLOADER’? Es un tipo de código malicioso, cuya función es descargar otro tipo de ‘malware’. 5. ¿QUÉ ES UNA AUDITORÍA DE SEGURIDAD? Es el estudio realizado por profesionales de la seguridad informática que com-prende el análisis y gestión de sistemas para identificar, enu-merar y describir las diversas vulnerabilidades que pudieran presentarse en una revisión exhaustiva de las estaciones de trabajo, redes de comunicacio-nes o servidores.6. ¿QUÉ ES UN SELLO DE SEGURIDAD? Es el logotipo que certifica que una web ha sido auditada y escaneada, y que no tiene vulnerabilidades críticas.7. ¿QUÉ SON LAS AMENAZAS PERSISTENTES AVANZADAS O ADVANCED PERSISTENT THREAT (APT)? Son un tipo so-fisticado de ciberataque, cuyos vectores de ataque no son muy diferentes de los empleados en otros tipos. Su principal dife-rencia radica en la motivación, perseverancia y recursos de los ‘hackers’. Una APT cambia sus características todo el tiempo y de manera intencional, lo que la hace más difícil de detectar.8. ¿QUÉ ES LA SUPERFICIE DE ATAQUE? Es la parte del sistema que está sujeta a interacciones con usuarios sin autenticar, des-de los campos de entrada de for-mularios abiertos a cualquiera, hasta los puertos de comunica-ciones abiertos. Es un concepto que refleja la exposición que un sistema tiene ante amenazas.9. ¿QUÉ ES UN TEST DE IN-TRUSIÓN? Es una auditoría de seguridad denominada también «‘hacking’ ético», que consiste en el análisis de la seguridad de una infraestructura informática: estaciones de trabajo, servido-res, redes o aplicaciones.

g Pero el ambiente en la capi-tal española no era el propicio para la ciencia, y a finales de 1936 Cabrera abandonaba defi-nitivamente España y se insta-la en París, donde continúa su labor en el Comité Interna-cional de Pesas y Medidas. Es entonces cuando vuelve a participar en la organización de la VIII Conferencia Solvay sobre partículas elementales y sus interacciones, aunque al final esta se suspende como consecuencia de la Segunda Guerra Mundial.En marzo de aquel año, otro de sus prestigiosos amigos, Erwin Schrödinger -cono-cido por sus aportación a la mecánica cuántica y su famoso ‘gato’-, le envía una carta en castellano a Cabrera en estos términos: «¿Y qué tal, cómo

lo pasan Vs.? ¿Qué se hará de su magnífico instituto? ¿Hay alguna esperanza de volver Vd. allá? Me figuro que son estas las mismas preguntas que Vd. se pone diariamente sin poder contestarlas. Todo esto es una desdicha terrible».Schrödinger, que también se había visto obligado a abando-nar Alemania unos años antes por el auge del Partido Nazi, incluso le llegó a proponer a Cabrera huir a Sudamérica: «He pensado si, añadiendo nuestros dos nombres bien conocidos en el mundo -por lo menos en el mundo de la física- nos ofreciésemos a trasplantar la física europea a un sitio apartado, en Perú, por ejemplo». Al final no sería el país andino donde se iría el fí-sico español, sino a México. La

imposibilidad de volver a Es-paña y la presión del régimen franquista para que dejara el Comité Internacional de Pesos y Medidas le dejó «moralmen-te hundido», según recordaría su hijo años más tarde. En 1941, Cabrera se traslada desde París a la capital azteca, donde fue acogido con los brazos abiertos por la Universidad Autónoma de México.Allí, en el exilio, pasaría los úl-timos días de su vida. Cabrera fallece el 1 de agosto de 1945 a causa del párkinson, sin que viera cumplidos sus deseos de regresar a su patria y reincor-porarse a su añorado Instituto Nacional de Física y Química. «Como en otros casos, fue una tragedia, otra víctima de la Guerra Civil», se lamenta Sánchez Ron.

Abandonar España para seguir haciendo ciencia

EL LEGADO

Cabrera y Einstein El legado de los experimentos y pa-

labras de Blas Cabrera permanece. Como lo hacen las que dirigió a Einstein durante su visita a Madrid: «Espero que al final de vuestra vida, que será también el de mi generación, la España científica, que hoy apenas encontráis en embrión, haya llegado al lugar que tiene el inexcusable deber de ocupar. Así al menos pensamos aquellos para los que el optimismo es una virtud motora del progreso».

Page 19: Aquí Torrent 17/04/2013

3facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 17 de abril de 2013

Un nuevo medicamento espa-ñol contra el cáncer de pán-creas, una enfermedad para la que hoy no existe cura, y que tiene una tasa de supervivencia de entre cuatro y seis meses, ha entrado en fase preclínica regulatoria y comenzará a pro-barse en pacientes a comienzos de 2014.

El fármaco, denominado Oncostane, ha sido desarro-llado por Argon Pharma, una pequeña compañía de biotec-nología con sede en el Parque Científico de Barcelona. Su director general, Ramón Roca, ha señalado que será un me-dicamento de administración oral y con un mecanismo de acción totalmente novedoso en su área.

Oncostane tiene como dia-na un mecanismo involucrado en la adhesión entre células, no explotado hasta ahora en fármacos para indicaciones oncológicas. «Este mecanismo permite dirigir el tratamiento a eliminar las células tumorales y minimiza el daño al resto de células del organismo, actuan-do en la apoptosis, un proceso de muerte celular programada. Gran parte de células tumora-les tienen sus mecanismos de supervivencia alterados y al inhibir esta vía, les afecta en mayor medida», explica.

Según Roca, esto es debido a que la mayoría de células can-cerosas han perdido los con-tactos célula-célula durante la transformación maligna, mien-tras que las células normales, al ser expuestas a inhibidores de adhesiones focales, mantienen los contactos célula-célula de los procesos de señalización de supervivencia.

«Hemos comprobado cómo nuestro candidato tiene la ca-pacidad de actuar en esta vía de señalización. Ha mostrado efi-cacia antitumoral en modelos animales y presenta sinergia con el fármaco de primera línea para la indicación de cáncer de páncreas: la gemcitabina, que es el principio activo del fárma-co Gemzar, de Eli Lilly», indica Ramón Roca.

SIN TOXICIDAD APARENTE. La administración oral del fármaco será otra de sus ven-tajas. Hasta ahora, los medica-mentos de quimioterapia que se prescriben para cáncer de páncreas son de administra-ción intravenosa hospitalaria, lo que conlleva un elevado coste personal, económico y social, y presentan gran toxi-cidad e importantes efectos adversos en los pacientes, ya que interfieren con la síntesis de DNA o son inhibidores de receptores de factores de cre-cimiento.

Por el contrario, Oncostane «no ha mostrado toxicidades aparentes en los ensayos reali-zados hasta el momento, lo que, junto a la facilidad de adminis-tración, supondrá una impor-tante mejora de la calidad de vida del paciente», subraya el directivo.

Cuando el nuevo fármaco supere la fase 2 de ensayo con pacientes, Argon Pharma tie-ne previsto licenciarlo a una multinacional. Los recursos obtenidos permitirán a la firma avanzar en nuevos proyectos para combatir otras indicacio-nes oncológicas.

«Ya hemos comprobado que Oncostane tiene actividad en líneas celulares oncológicas representativas de cáncer de mama, colon y pulmón, pero nos lanzamos primero con el de páncreas porque ahora

mismo es en el que hay menos competencia», dice Roca.

FINANCIACIÓN. Argon Pharma acaba de obtener una ayuda de 250.000 euros del Ministerio de Economía y Competitividad, en el marco del Programa Inno-cash, para la finalización de los ensayos preclínicos regulato-rios del nuevo fármaco.

Esta aportación se suma a los 500.000 y 167.000 euros que la compañía ha conseguido estos dos últimos años a través del programa Neotec del Ministe-rio de Economía y de la línea de préstamos NEBT de la Agencia ACC1Ó de la Generalitat de Ca-taluña, respectivamente.

En total, y junto a otras ayu-das competitivas, Argon Phar-ma ha captado más de un mi-llón de euros para llevar hasta prueba de concepto clínica el candidato a fármaco surgido de su investigación.

Argon Pharma fue creada en 2008 por el doctor Ramón Roca y su socio Óscar Peña, a partir de transferencia de tecnología desde el Hospital de Sant Pau y la Universidad de Barcelona.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Un medicamento español contra el cáncer de páncreasDe administración oral, a comienzos de 2014 se probará en pacientes

SINC [email protected]@aquitorrent_es

Uno de los laboratorios del Parque Científico de Barcelona, donde Argon Pharma tiene su sede. [RAIMÓN SOLÀ]

Elimina las células tumorales y minimiza el daño al resto de células

Las turbulencias constituyen un riesgo para los pasajeros, la tripulación y los aviones. [AQUÍ TORRENT]

La señal luminosa que apremia a los pasajeros a abrocharse los cinturones se encenderá con más frecuencia en los vuelos trasatlánticos de 2050 que en los actuales. La causa será el cambio climático.

Investigadores de la Univer-sidad de Reading y de la de East Anglia (Reino Unido) han utili-zado supercomputadores para analizar por primera vez cómo influirá el cambio climático en la aviación en los próximos 50 años.

El estudio, publicado en ‘Na-ture Climate Change’, predice que el número de turbulencias de aire claro durante el invier-no se doblará en la zona norte del Atlántico, provocando vue-los más agitados y largos, con el consiguiente incremento del consumo de fuel y de las emi-siones de CO

2.

«Hemos calculado las fu-turas turbulencias de 21 ma-neras diferentes. Por encima de los 50o latitud norte -zona que abarca Reino Unido y los países nórdicos-, todos los resultados mostraron un in-cremento de las corrientes», explica Paul Williams, autor del estudio.

Sin embargo, los datos ob-tenidos entre 30o y 50o norte -donde se encuentran España y Francia- son inconsistentes. Los científicos no conocen bien las causas físicas de las turbulencias en la zona.

La razón por la que los in-vestigadores han centrado su estudio en la mitad norte del océano Atlántico es el eleva-do tráfico que presenta, con una media de 600 aviones cada día. Este análisis se foca-liza solamente en las llamadas turbulencias de aire claro, que son muy difíciles de evitar por no ser visibles para el piloto ni detectables con satélites o radares.

Cielo con bachesEl cambio climático aumentará el riesgo de sufrir turbulencias en vuelos trasatlánticos

SINC [email protected]@aquitorrent_es

Page 20: Aquí Torrent 17/04/2013

4 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 17 de abril de 2013

La Universitat Politècnica de València organiza la primera edición de ‘Instantes de Ciencia UPV’, un certamen de fotografía realizado a través de la red so-cial Instagram, cuyo objetivo es promover el acercamiento de la población a la ciencia y fomentar su creatividad aprovechando el potencial difusor de los medios sociales.

El concurso ‘Instantes de Ciencia UPV’ está abierto a cual-quier persona interesada en la ciencia y la fotografía. Los par-ticipantes deben publicar sus propias imágenes a través de la aplicación Instagram (disponible

para Android y iOS), añadirles un título y etiquetarlas con la etiqueta (‘hashtag’) #InstaCien-ciaUPV.

Las imágenes presentadas al concurso pueden versar sobre cualquier disciplina científico-técnica (química, informática, te-lecomunicaciones, electricidad, electrónica, mecánica, aeronáu-tica, biotecnología...), así como sobre cualquier otro aspecto o visión de la ciencia que nos ro-dea en nuestra vida cotidiana. El jurado valorará la originalidad, la creatividad, la dificultad y la calidad de los trabajos. El plazo para participar en el concurso estará abierto hasta el domingo 9 de junio de 2013. Cada parti-cipante puede presentar cuantas imágenes desee, pero solo serán aceptadas aquellas propias, ori-

ginales, inéditas, no premiadas en ningún otro concurso y pu-blicadas durante el transcurso del certamen. ‘Instantes de Cien-cia UPV’ está dotado con tres premios: dos concedidos por el jurado del concurso y un tercero por votación popular a través del propio sistema de Instagram. El primer premio del jurado está dotado con 200 euros y el se-gundo, con 100 euros. El premio de la votación popular es tam-bién de 100 euros.

Está promovido por la Uni-dad de Comunicación Científica del Centro de Transferencia de Tecnología, el Área de Comuni-cación y el Área de Gestión Cul-tural de la UPV, y cuenta con el apoyo de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT).

Un equipo de científicos del Institut Cavanilles de Biodi-versitat i Biologia Evolutiva del Parc Científic de la Uni-versitat de València ha descri-to por primera vez una mor-tandad natural de peces por parásitos en el Mediterráneo. Un estudio de la población de seriola o pez limón (‘Serio-la dumerili’) en las aguas de Mallorca, Alicante, Córcega y Cerdeña ha revelado que los parásitos, cuya gestión es cla-ve en la acuicultura, también generan mortandades impor-tantes en las comunidades de peces en su ecosistema natu-ral.

En concreto, los investiga-dores pudieron documentar la incidencia mortal de ‘Zeuxap-ta seriolae’, un parásito del grupo de los monogeneos, sobre la seriola, una especie de alto interés comercial en zonas como por las islas Ba-leares, Murcia, Grecia e Italia. Los resultados de este trabajo se acaban de publicar en el úl-timo número de la revista ‘Ve-terinary Parasitology’.

Los investigadores de la Universitat de València estu-dian la afección de parásitos de especies de pescados co-merciales en cultivos mari-nos, como la dorada y la serio-la, con el objetivo de encontrar estrategias de tratamiento ba-sadas en su ciclo vital.

Aun así, en esta ocasión, «el análisis de las comunidades en libertad evidenció una po-sible mortandad natural cau-sada por la infección masiva por parásitos. Generalmente, en el medio salvaje, el sistema

parásito-huésped está equili-brado, puesto que el parásito no tiene interés en matar a su huésped porque actuaría en detrimento de él mismo y causaría su misma des-aparición. En algunos casos, como podría ser el de las es-

pecies de nueva colonización o invasoras, este equilibrio se puede malograr y durante un período de tiempo el sistema puede desequilibrarse y em-peorar los efectos del parásito sobre los huéspedes debido al aumento de los niveles de in-

fección. Este parece ser el caso de este parásito de reciente aparición en el Mediterráneo, hace unos 15 años», explica el director de la investigación, Francisco E. Montero.

Los parásitos monogeneos no tienen ningún efecto en el

ser humano, pero «sí dismi-nuyen la velocidad de creci-miento de los ejemplares y, en condiciones de producción intensiva, pueden causar la muerte de los individuos cul-tivados», expone la investiga-dora Aigües Repullés-Albelda,

autora del trabajo, quien aña-de que estos resultados son relevantes para la acuicultura porque en la actualidad en el área mediterránea «su desa-rrollo en cautiverio depende de los juveniles recolectados en el medio salvaje».

RENTABILIDAD DE LA ACUI-CULTURA. «La selección de los juveniles del área con me-nor incidencia del parásito y en el momento del año con mejores condiciones con-tribuirían a incrementar la rentabilidad de la explotación puesto que podrían aligerar, de manera sencilla, los nive-les de infección iniciales», según Repullés-Albelda. Los expertos destacan el impacto económico del estudio porque este tipo de infecciones por parásitos son muy habituales en el ámbito de la acuicultura.

Los científicos muestrearon de manera periódica un total

de 245 peces de diferentes regiones del Mediterráneo oc-cidental. Todos los individuos se midieron y pesaron para calcular su grado de salud. Posteriormente, los ejem-plares fueron analizados de manera separada y se registró el número de ejemplares pa-rásitos así como su estado de desarrollo.

Al mismo tiempo, se so-licitó a Puertos del Estado, perteneciente al Ministerio de Fomento, la temperatura del agua en la principal área de muestreo, y a la Dirección General de Pesca de las Islas Baleares, los registros de las capturas realizadas durante los últimos años. De hecho, «un factor que podría haber favorecido el contagio de los peces es la temperatura del agua, ligeramente más eleva-da durante los últimos años», añade Montero.

Parásitos en el MediterráneoUn equipo del Institut Cavanilles de Biodiversitat de la Universitat de València describe por primera vez una mortandad natural de peces

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

Aigües Repullés-Albelda analizando una seriola en la Universitat de València. [UV]

La temperatura del agua podría haber favorecido el contagio de los peces

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

La ciencia en un instanteLa Universitat Politècnica de València convoca un certamen fotográfico a través de Instagram

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

Page 21: Aquí Torrent 17/04/2013

5facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 17 de abril de 2013 PUBLIRREPORTAJE

En los últimos años el precio de la energía ha pasado de ser algo anecdótico a un autén-tico lastre para las eco-nomías de los hogares y las empresas. Y no es sólo por la crisis actual (que también) sino ade-más por los siguientes factores:-La luz ha subido más del 80% en los últimos 10 años, de los que el 60% se ha producido en los últimos cinco.-Los combustibles (ga-solina, gasóleo…) han su-bido en torno al 60% en los últimos cinco años.-El IVA ha subido tam-bién 5 puntos (del 16 al 21%) desde 2008, lo que ha incrementado aún más este coste.

Este tremendo golpe a nuestros bolsillos cuan-do peor está la econo-mía, no es algo a lo que debamos resignarnos y para lo que no existan soluciones y alternati-vas. Audentes Servicios Energéticos es una em-presa valenciana con un equipo de ingenieros y economistas experimen-tados en los sectores de la energía, ingeniería, renovables y finanzas, y con vocación de cam-biar el actual modelo...

¿ES POSIBLE AHORRAR?La respuesta es SÍ, aun-que a las grandes com-pañías energéticas no

les interesa porque ello reduciría sus millonarios beneficios anuales.

¿CÓMO PODEMOS AHORRAR?Principalmente por dos vías:1) Haciendo un consumo eficiente.2) Usando autoconsumo con energías renova-bles.

¿QUÉ GASTOS PODEMOS EVITAR?a) Los gastos extra por no tener una factu-ra adecuada a nuestro perfil de consumo. Po-demos realizar Estudios de Facturas y Potencia Contrata da para adaptar su gasto a su consumo y evitar que le cobren más de lo necesario.b) Evitar el ‘stand by’. Apagar los aparatos siempre que no se usen, en ‘stand by’ consumen un 10%.c) Utilizar aparatos e ilu-minación de Bajo Con-sumo.d) Tener un buen aisla-miento térmico en las paredes.

Con estas medidas se pueden conseguir pe-queños ahorros todos los días, pero existe tecnolo-gía en el mercado que nos permite alcanzar grandes ahorros y comenzar a in-dependizarnos de la elec-tricidad convencional y del petróleo.

Destacamos las si-guientes, que forman parte de nuestro pro-yecto de autosuficien-cia “Yocontrolomiener-gia”:-Autoconsumo Fotovol-taico: nos permite susti-tuir gran parte del con-sumo eléctrico diurno. En los últimos tres años esta tecnología ha baja-do su coste un 75%.-Calefacción con Bio-masa: la biomasa cues-ta un 40% menos que el gasóleo, lo que la hace una de las fuentes más competitivas.-Energía Solar Térmica: para el agua caliente. Como con la fotovoltai-ca, una vez hecha la ins-talación la energía que consumamos del sol nos va a costar siempre lo mismo, es decir, nada.

Estos sistemas son:-Más respetuosos con el medioambiente-Nos ayudan a ahorrar importantes sumas de dinero-Ayudan a la economía del país al crear em-pleo nacional y reducir nues tra dependencia de la importación de com-bustibles fósiles (uno de los mayores proble-mas de deuda del país procede de la importa-ción de recursos ener-géticos: gas, petróleo, combustible nuclear, etcétera, que luego se usa para producir ener-

gía en las centrales tér-micas, nucleares, coge-neración...).

Desde Audentes Ser-vicios Energéticos que-remos ayudarle a con-seguirlo. Deje de pagar más por lo mismo. A par-tir de una simple factura de sus consu mos pode-mos estudiar su caso y presentarle la propuesta

más ade cuada, sin nin-gún tipo de compromi-so. No se quede senta-do perdiendo dinero y oportunida des.

Podemos ofrecer so-luciones de financiación si lo desea. Contáctenos hoy y empiece a ahorrar mañana.

Audentes Servicios Energéticos, genera tu propia energía

Audentes Servicios Energéticos, S. L.C/ Botiguers 3-1

Parque Empresarial TácticaCentro de Negocios CNPlus

46980 [email protected]

Page 22: Aquí Torrent 17/04/2013

6 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 17 de abril de 2013

El pasado día 5 de abril, el Con-sejo de Ministros aprobó una serie de iniciativas para fomen-tar la rehabilitación y la eficien-cia energética en los inmuebles.

Dentro de esas medidas, a partir del 1 de junio los propie-tarios de los inmuebles debe-rán disponer de su certificado de eficiencia energética para vender o alquilar los mismos.

Esta medida viene acompa-ñada de un plan de ayudas para apoyar las actuaciones que me-joren la eficiencia energética y la implantación de energías re-novables en los edificios.

CERTIFICADO ENERGÉTICO PARA ALQUILAR O COM-PRAR. Dando cumplimiento a la normativa europea (con algunos meses de retraso), el Consejo de Ministros ha apro-bado el Real Decreto 235/2013, que establece el procedimien-to básico para la certificación de eficiencia energética de los edificios.

Mediante la certificación energética se puede saber el comportamiento energético de un inmueble y cómo mejo-rarlo para que consuma menos energía y, por lo tanto, reducir el importe de las facturas de electricidad y gas.

A partir del 1 de junio de 2013, el certificado de efi-ciencia energética se deberá mostrar al posible comprador o nuevo arrendatario en toda oferta, promoción y publici-dad de edificios o viviendas. De esta manera, el consumidor podrá conocer las característi-cas de un inmueble a nivel de consumo y eficiencia energé-tica, previamente a la adqui-sición o alquiler del mismo, de la misma forma que se nos informa de los litros de media que consume un vehículo cada 100 km o la eficiencia de un electrodoméstico, antes de ad-quirirlos.

Este certificado, que debe-rá ser realizado por un técnico competente elegido libremente por el propietario de la vivien-da, evaluará la eficiencia ener-gética del inmueble (edificio entero o parte del mismo), otor-gándole una calificación en una letra que variará de la A a la G.

Para ello, el técnico debe realizar una labor consistente en: visitas al inmueble, con tomas de datos y mediciones, recopilación de información acerca de datos registrales del inmueble y de materia-

les y sistemas constructivos del mismo, y elaboración del certificado reuniendo todos los datos y calculando la efi-ciencia energética mediante métodos y ‘software’ auto-

rizados por el Ministerio de Industria.

Además de dicha informa-ción objetiva, el certificado (que tendrá una validez de 10 años) deberá incluir reco-

mendaciones (en ningún caso obligatorias) para la mejora de la eficiencia energética del in-mueble. El objetivo de la me-dida es fomentar el ahorro y la eficiencia, así como que se pueda valorar y comparar los edificios, con el fin de favore-cer la promoción de las inver-siones en ahorro de energía.

Se calcula que esta normati-va conllevará ahorros anuales de aproximadamente 32.000 tep (toneladas equivalentes de petróleo), suponiendo que se realicen actuaciones de mejora de la eficiencia energética en un 10 % de los edificios certi-ficados.

EDIFICIOS PÚBLICOS CON CERTIFICADO. Como actua-ción ejemplarizante de la Ad-ministración, el Real Decreto obliga a que todos los edificios o partes de los mismos, en los que una autoridad pública ocu-pe una superficie superior a 500 m2, que sean frecuentados habitualmente por el público, dispongan del certificado de eficiencia energética y exhiban su etiqueta.

¿Vendes o alquilas piso? No sin tu certificadoLa Certificación de Eficiencia Energética en edificios entra en vigor el próximo 1 de junio acompañada de un plan de ayudas

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

MECANO

g Con el fin de mejorar el estado de los edificios de viviendas, el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, a través del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE), va a poner en marcha un programa específico de ayudas y finan-ciación para facilitar la ejecu-ción de medidas de mejora de la eficiencia energética y la utilización de las energías renovables. Este programa busca promo-ver la realización de medidas de ahorro y eficiencia sobre la envolvente (aislamiento de

fachadas y cubiertas, cambios de ventanas…) y las insta-laciones de calefacción, re-frigeración y producción de agua caliente de los edificios residenciales, y la incorpora-ción de energías renovables (biomasa o geotermia). Los mecanismos de apoyo comprenden la concesión de ayudas públicas directas (con un máximo de un 20 % del coste) y/o préstamos reembolsables en unos por-centajes máximos del 100 % del coste, a un tipo de interés Euribor+0 para instalaciones de biomasa o geotermia.

Plan de ayudas para la rehabilitación

Carlos Dueñ[email protected]@cardueab

Mediante la certificación energética se puede saber el comportamien-to energético de un inmueble y cómo mejorarlo. [AQUÍ TORRENT]

Ricardo III de Inglaterra tan solo reinó dos años (de 1483 a 1485), pero su paso por el tro-no ha dado lugar a numerosas leyendas sobre su carácter despiadado. El propio Wi-lliam Shakespeare lo presen-ta como un tirano que asesina a dos príncipes en la Torre de Londres -los hijos del rey Eduardo V de Inglaterra, en lo que entonces era un palacio real- en la obra que lleva su nombre.

En agosto de 2012, inves-tigadores de la Universidad de Leicester (Inglaterra) en-contraron un esqueleto en el lugar donde Ricardo III fue enterrado después de su muerte, la iglesia de la her-mandad franciscana de los Grey Friars, cuyos restos actualmente se encuentra sepultados bajo un aparca-miento.

El monarca fue el último de la dinastía de la Casa de Plan-tagenet, y el último rey britá-nico que murió en combate, en la batalla de Bosworth, la última de la Guerra de las Dos Rosas (1455-1485), que en-frentó a los partidarios de la Casa de Lancaster y los de la Casa de Cork, y que dio lugar a la dinastía de los Tudor. La leyenda aseguraba que, tras la disolución de los monasterios en Inglaterra, su cuerpo había sido arrojado al río Soar.

Ahora, un equipo de cientí-ficos de la misma universidad ha confirmado que los resul-tados de los análisis de ADN demuestran que el esqueleto encontrado pertenece al mo-narca.

«La conclusión académica de la Universidad de Leices-ter es que, más allá de una

duda razonable, el individuo exhumado en Grey Friars en septiembre de 2012 es Ricar-do III, el último rey Planta-genet de Inglaterra», declara Richard Buckley, arqueólogo que encabeza la investiga-ción.

MUESTRAS DE ADN Y SIG-NOS DE BATALLA. El es-queleto encontrado en Grey Friars está casi completo, tan solo le faltan ambos pies, un hueso inferior de la pierna (peroné izquierdo) y algunos

pequeños huesos de la mano y dientes.

No se encontraron pruebas de un ataúd, ni de ropa u ob-jetos en la tumba, a excepción de la existencia de un sudario, que se habría podrido hace tiempo. El cadáver tenía ade-más, una curiosa anomalía en la posición de las manos, ya que se encontraban cruza-das sobre la cadera derecha. «Esto es inusual en los entie-rros ingleses de este período, y podría indicar que tenía las muñecas atadas, pero no es posible probar esto mas allá de la duda»”, apuntan los investigadores. Jo Appleby, profesor de Bioarqueología humana en la Escuela de Ar-queología e Historia Antigua de la Universidad de Leices-ter, dirigió la exhumación de los restos el pasado año.

El esqueleto mostraba, asi-mismo, evidencias de lo que se cree que es escoliosis y traumas de la batalla -signos que apuntaban que podían ser los restos del monarca medieval-.

Después de la excavación, los huesos fueron limpiados cuidadosamente, y los ar-queólogos tuvieron acceso al material genético del mo-narca, al tomar muestras de un descendiente directo de la hermana del rey, el canadien-se Michael Ibsen.

Según los resultados, tras el análisis del ADN extraído de la dentadura y el fémur del cadáver, los restos per-tenecen al monarca que será sepultado en la Catedral de Leicester.

El rey del parquinEl esqueleto de Ricardo III de Inglaterra hallado en un aparcamiento

SINC [email protected]@aquitorrent_es

El esqueleto está casi completo y muestra síntomas de batalla

Restos del esqueleto de Ricardo III. [UNIVERSIDAD DE LEICESTER]

Page 23: Aquí Torrent 17/04/2013

7facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 17 de abril de 2013

Cnviene familiari-zarse con palabras como ‘grid’, ‘cloud’, ‘middelware’ y ‘big data’ porque son el

lenguaje de la próxima etapa de la ciencia. Hoy la física de partículas, la genómica y la astrofísica generan cantidades de datos tan inabarcables que, para exprimir la información que contienen, los investiga-dores necesitan nuevas herra-mientas colaborativas. Igna-cio Blanquer (Valencia, 1969), miembro de la Red Española de e-Ciencia y profesor de la Universitat Politècnica de Va-lència, explica las claves del llamado «cuarto paradigma»

durante una jornada organi-zada por la Fundación Ramón Areces.-¿Qué es la e-ciencia?-Estamos acostumbrados a que la ‘e’ se refiera a ‘electrónico’, pero en el caso de la e-ciencia se refiere a ‘enhanced science’, ciencia mejorada, a través de la colaboración global entre los científicos y toda una nueva generación de infraestructuras informáticas. Tras un proceso histórico de ciencia empírica, teórica y computacional, se habla ya del cuarto paradigma, la e-ciencia o e-investigación, que se centra en la exploración de los datos y que unifica teo-ría, experimentación y simu-lación.-¿Supone un cambio en el método científico?-En algunas disciplinas, como la genómica o la física de par-tículas, sin duda. Generan tal cantidad de datos -‘big data’-, que requieren una nueva he-rramienta para procesarlos. Esa herramienta es la e-ciencia y, efectivamente, está cambia-do el método científico con la ayuda de e-infraestructuras.-Como el ‘grid’ y el ‘cloud’ -la nube-. ¿En qué se diferen-cian?-El ‘grid’ es una forma de com-partir recursos. Yo tengo mis ordenadores, tú tienes los tu-yos, los juntamos y unos días los gastas tú y otros yo. Es una infraestructura distribuida en red que emerge del mundo científico y mejora la colabo-ración entre los centros de investigación. Sin embargo la nube es un modelo de negocio. Yo tengo ordenadores, te los alquilo por horas y te doy un servicio para que puedas acce-der a ellos. Está más centraliza-do en los grandes ‘data center’ corporativos. Esta modalidad se ajusta mejor al mundo em-presarial, aunque también puede resultar ventajoso para investigadores individuales.-¿Algún ejemplo?-Problemas típicos de ‘cloud’ se plantean en los estudios del genoma, donde es frecuen-te tener muchos datos sobre fragmentos de ADN y hay que descubrir si alguna secuencia se relaciona con una enferme-dad. Para efectuar los cálculos en poco tiempo, puedes con-

tratar una máquina en la nube durante unas horas. Nosotros hicimos un experimento para separar el genoma de una espe-cie en una mezcla de genomas bacterianos, y comprobamos que con un solo ordenador nos habría costado más de un año conseguirlo. Sin embargo, lo solucionamos en una semana con una máquina del ‘cloud’ por un precio que no llegó a los 600 euros. En estos casos es ventajosa la nube, pero según el problema, se debe optar por una solución u otra. -¿Y en qué casos es mejor un ‘grid’?-Un ejemplo típico es la astro-física, donde observatorios e investigadores de todas partes del mundo obtienen gran can-tidad de datos sobre galaxias, estrellas u otros objetos del universo y los depositan en una serie de repositorios. En este caso el ‘grid’ facilita el al-macenamiento y procesado de toda esa información para que los científicos la puedan explo-tar. Eso sí, esta colaboración debe ser homogénea; es decir, los centros participantes se de-ben poner de acuerdo en pro-gramas y métodos comunes.-¿Cómo se consigue esto?-Aquí entra en juego el ‘middleware’, un conjunto de aplicaciones y servicios para coordinar el uso de las e-infraestructuras. Una figura clave en el desarrollo de esta capa del ‘software’ ha sido el Laboratorio Europeo de Física

de Partículas (CERN). Los mi-llones de datos que genera su gran colisionador de hadrones (LHC) han requerido para su proceso de la colaboración de centenares de miles de orde-nadores, y han supuesto el test más complejo que se podía montar. Afortunadamente con este ‘grid’ -en el que participan varias instituciones españolas- se ha podido verificar que todo funciona. Además, los inves-tigadores, para poder acceder al grid, se organizan en gru-pos llamados «organizaciones virtuales» para compartir más fácilmente sus recursos. Ejem-plos de estas organizaciones han sido las del detector ATLAS del LHC o el telescopio espacial Planck, que acaba de facilitar el último mapa del universo pri-mitivo. Por otra parte, como a veces el uso del ‘middlewarees’ complejo, también se desarro-llan los ‘science gateways’ para automatizar los procesos y ofrecer interfaces más amiga-bles a investigadores.

-¿En qué proyectos inter-nacionales de e-ciencia participa España?-Nuestro país está muy bien situado en e-ciencia por la calidad y perseverancia de sus científicos. Participan activamente en la Iniciativa Europea de Grid (EGI), una red de 332 organizaciones con recursos distribuidos por todo el mundo para re-solver grandes problemas en áreas como la física de altas energías, biocomputación, astrofísica... España dona casi 18.000 ‘cores’ o núcleos para EGI. Por otro lado, también está en la red de investiga-ción y educación paneuropea GEANT. Además, formamos parte del Partnership for Ad-vanced Computing in Europe (PRACE), una iniciativa de supercomputación para la investigación, que persigue disponer siempre de un su-percomputador estrella, re-novándolo cada cinco años en varios centros de Europa.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

«España está muy bien situada en e-ciencia por sus científicos»

IGNACIO BLANQUERProfesor de sistemas informáticos de la UPV

La «perseverancia» de la comunidad científica ha sido la clave para Blanquer, miembro de la Red Española de e-Ciencia

Enrique Sacristán [email protected]@aquitorrent_es

g -¿Cómo se organiza la e-ciencia a escala nacio-nal?-Casi 30 centros componen ES-NGI, la Infraestructura Nacional de Grid en España, que aporta 17.690 ‘cores’, y en 2012 facilitó más de 175.000 millones de horas de cálculo. Utiliza como red de interco-nexión la RedIRIS. Además, existe una coordinación exquisita entre la federación nacional y la portuguesa, uni-das bajo un paraguas llamado IBERGRID. Por otra parte está la Red Española de Super-computación, liderada por el BSC con sus potentes Mare-Nostrum y MinoTauro, y los centros autonómicos, sobre todo el Centro de Supercom-putación de Galicia (CESGA) y su supercomputador Finis Terrae. Para dinamizar todos estos grupos se creó en 2007 la Red Española de e-Ciencia, que actualmente está en ‘stan-dby’, pero confiamos en que pronto salga la convocatoria que le dé continuidad.

Esperando la Red Española de e-ciencia

ANÁLISIS

Innovación en el mundo del descansoAntonio Jesús Sáiz Gerente CEO de Tu Cama Selección

En los años 70, la NASA desarrolló un material que aliviaba la presión a la que estaban sometidos los astronautas en el momento del despegue. Los ingenieros de la que pronto se convertiría en la fábrica de Tempur en Dina-marca perfeccionaron este material para poder utilizarlo en la fabricación de produc-tos de descanso disponibles para toda la población. Tempur es la única empresa autorizada por la US Space Foundation (Fundación Espacial Americana) para usar el sello de Tecnología Espacial Certificada (CST). La innovación es, por tanto, una prioridad y un signo de identidad para esta empresa.

Un grupo de científicos trabajando para la empresa sueca Fagerdala -que pronto fusionaría con la empresa danesa Dan-Foam- siguió investigando sobre este ma-terial. Tras una década años y una inversión considerable, consiguieron perfeccionar el material Tempur para poder utilizarlo en la fabricación de colchones.

Los productos Tempur se empezaron a comercia-lizar en 1991 y el éxito fue inmediato. Hoy en día, los consumidores de más de 80 países pueden adquirir estos productos y conseguir descansar con un soporte y confort óptimos.

Actualmente, Tempur sigue con su tradición de inovación e invierte cons-tantemente en el perfeccio-namiento de sus productos y el desarrollo de nuevos materiales y artículos para ofrecer el mejor descanso nocturno.

Page 24: Aquí Torrent 17/04/2013

8 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 17 de abril de 2013CIENCIA Y TECNOLOGÍA

AVATAR

El ordenador más seguro, el que está apaga-do. Partiendo de esa premisa, ¿cómo debería ser la seguri-dad de nuestro sistema informático? La respuesta es sencilla: propor-cional a la información que se está protegiendo. Porque no es lo mismo guardar fotos de mi mascota, que proyectos e informes económicos de una multinacional.

En la actualidad, las grandes empresas gastan cantidades ingentes de dinero para pro-teger sus sistemas de ataques lanzados por los temidos ‘hackers’. La figura de este in-dividuo está relacionada con la intrusión y destrucción -infor-mática, claro-. Gran culpa de esto la tiene la gran pantalla. Dedicando escenas y películas donde reina el caos gracias a estos personajes, se ha ido generando esta imagen. Sin embargo, existe un concepto que no todo el mundo conoce. Lo que llamamos «‘hacking’ ético» que, como su nombre

indica, está plenamente rela-cionado con lo anterior.

¿En qué consiste? Se trata de penetrar de forma controlada en un sistema informático del mis-mo modo en que lo haría un pi-rata. Es un servicio que ofrecen algunas empresas con un doble

propósito. El primero de ellos, evidente. Al intentar entrar en un sistema, están comprobando su seguridad. La segunda parte viene a partir de aquí.

Una vez conocidos los agu-jeros de seguridad que posee nuestro sistema, ha llegado

el momento de taparlos. Por lo que el siguiente paso es el de realizar mejoras, de forma que ninguna persona ajena a la organización sea capaz de acceder a la información.

En resumen, se está permi-tiendo el acceso controlado

con el objetivo de que este nos indique las medidas co-rrectivas que hay que llevar a cabo en el sistema, para que este sea más seguro. Así, en un hipotético ataque real, no sería vulnerable.

Dadas las circunstancias actuales y el exponencial crecimiento de la tecnología, es necesario realizar pe-riódicamente este proceso. Pues del mismo modo que mejora la seguridad, mejoran los métodos que permiten romperla.

Como bien podemos ima-ginar, esto supone un gran desembolso económico.

Por lo que quizá nos surja la siguiente duda: «Y yo, como usuario de andar por casa, ¿necesito que mi ordenador sea tan seguro?». La respuesta más probable es ¡no! La más acertada, al prin-cipio. Seguramente, haciendo uso de un buen antivirus, y sobre todo del sentido común, lograremos mantener nuestro equipo sano y salvo.

«¿Y si hago compras a través de Internet?». Cuando se trata de nuestro dinero, la cosa se pone un poco más seria. Pero esto es como todo. Porque no es lo mismo comprar en amazon.es que en tevendolamoto.com.

Si algo tiene pinta de no ser seguro, posiblemente no lo sea. Porque nadie da duros a cuatro pesetas. Y en estos casos, prevenir es mejor que

curar. De nuevo, sentido común.

A pesar de ello, un buen consejo es el siguiente. A la hora de realizar transacciones o pagos en línea, es conve-niente fijarse si nos encontra-mos en un sitio que utilice un protocolo seguro. Para cercio-rarnos, únicamente debemos fijarnos en la barra de navega-ción y observar si se está utili-zando «https://www...». Esta circunstancia nos indica que la comunicación está cifrada y, por lo tanto, nuestros datos no podrán ser utilizados en caso de ataque, pues lo único que obtendrían es un conjunto de información difícilmente descifrable.

«Bueno, pero yo no quiero hacer compras ‘on-line’. Solo utilizo el ordenador para navegar, ver algunas películas, escribir correos electrónicos... ¿Qué pautas debería seguir para mantener la integridad de mi equipo?». Un conjunto de buenas prácticas sería el siguiente. A la hora de introdu-cir contraseñas, cuanto más extensas, mejor.

Mantener actualizadas las aplicaciones con los parches de seguridad. Y, ante todo, tener cuidado con los ficheros adjuntos de los correos elec-trónicos, especialmente los que provienen de remitentes desconocidos.

Y para finalizar, un humilde consejo: si no estás seguro, no lo hagas.

¿Estamos protegidos?José P. Piqueres

Las grandes empresas gastan cantidades ingentes de dinero para proteger sus sistemas de información. [AQUÍ TORRENT]