Aquí en Valladolid - Nº29 enero 2013

Quizás el lector le conozca más cuando digamos que es el crea-dor de Tadeo Jones, personaje con el que obtuvo más de 100 premios en sus primeros dos cortos, entre ellos dos Goyas, y que ya en formato largometraje ha sido un auténtico éxito com-pitiendo con las grandes super-producciones.

INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com

Enero 2013Núm. 29

80.000 ejemplares

Impreso en papel reciclado

Tecnología. Moveo CalendarUna aplicación desarrollada por la empresa vallisoletana Moveo Safety con todo lo que el aficionado al motociclismo quiere saber.

Discapacidad. Guillermo PrietoUn gran campeón que ahora, además, tiene un nuevo objetivo: poner en marcha un equipo de ciclismo adaptado en Valladolid.

Hemos escogido esta imagen de la fachada de la Universidad de Valladolid, que representa el Derecho Civil y a la que la falta la balanza que simboliza la justicia y que llevaba en su mano izquierda. Esta es la sensación que nos han transmitido todos los colectivos relacionados con el Sistema Judicial, que consideran que la nueva Ley solo tiene mero afán recaudatorio y que su aplicación va a poner barreras y generar desigualdades en un derecho fundamental como es el de la Justicia. El preámbulo de la Ley justifica la medida diciendo: “la tutela judicial efectiva no debe ser confundido con el derecho a la justicia gratuita” Págs. 2 a 4

Callejeando: Barrio Belén

La opinión de nuestros expertosJusticia. Las tasas hacen que la justicia sea cara, lejana e inaccesible para muchos. Pág. 3Seguros. Una traba más para evitar reclamaciones. Pág. 4Tecnología. El navegador web es el software más importante de nuestro equipo. Pág. 22

Cursos, talleres y otros, págs. 10 y 11Novedades: Libros y cómics, pág. 11 Discos, pág. 17Cine, pág. 14Espectáculos, págs. 15 a 17Exposiciones, págs. 18 y 19Deportes, pág. 20

Pág. 22Pág. 21

Este mes recorremos uno de los barrios de Valladolid que más cambios ha sufrido en los últimos 60 años. De un terreno no urba-nizado fue pasando a un asenta-miento urbano de personas pro-cedentes de la zona rural y éstas, con su propio trabajo, lo fueron transformando en un barrio que ahora, con el Campus Universita-rio, es uno de los más activos de Valladolid.

Nuestras agendascon la más completa información del mes

Nuestras mascotas: acuariosRecrear un ecosistema acuático en un acuario en el que puedan desarrollar su comportamiento natural todo tipo de especies re-lacionadas con el mismo, es el ob-jetivo de la acuariofilia. Pero más allá de una descripción general, observar un acuario con vida en su interior produce una gran sen-sación de tranquilidad.

Entre Amigos: Enrique Gato (cine)

Ocio y cultura. Cabalgata “sin camellos”Además del resto de cabalgatas que se celebran en nuestra provincia, existe una que tiene carácter solidario y que es cada vez más popular. Pág. 16

El Sacapuntas. ComercioNos hemos hecho eco de una reclamación del pequeño comercio que considera que la publicidad institucional favorece a las grandes superficies. Pág. 9

Págs. 12y13

Pág. 8

Jorge Guillén, 6 _ 983 331 257 _ www.restaurantepatio.com

GRATISla Barra libre*

Un equipo humano de reconocido prestigio, atenderá sus necesidades.

Un ambiente único para sus celebraciones y eventos.

Consúltenos sobre nuestras promociones especiales para bodas.

*Consultar condiciones

!

Págs. 5 a 7

¿Se ha quedado manca la justicia con la aplicación de la nueva Ley?

2 ENERO 2013 + info: aquienvalladolid.com

Ángel Fernández DIRECTOR

AQUÍ EN VALLADOLID no se hace responsable de los contenidos elaborados por colabo-radores y terceros. Los datos de actividades y espectáculos pueden ser modificados por los organizadores o podrían contener algún error tipográfico. Todo el material que nos llegue a la redacción podrá ser utilizado por el periódico libremente en la forma que este considere. Está permitida la reproducción siempre que no se altere el contenido, sea sin ánimo de lucro y en la misma aparezca de forma clara y preferente la procedencia.

EDICIÓN DIGITAL

a fondo por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

Siguenos también en:

Doc PastorREDACCIÓN

Maje M. S.REDACCIÓN

Alberto de la CalFOTÓGRAFO

Carmen San JoséADMINISTRACIÓN.CONTENIDO WEB

David PintadoRESPONSABLE DE PUBLICIDAD

Stefano Dalla

RESPONSABLE WEB

Rubén Ladrón

PROGRAMACIÓN WEB

EDITA: GRUPO RA COMUNICACIÓN. B-47313465 / PUBLICIDAD: ROS & AN PUBLICIDAD

IMPRIME: CALPRINT (VA-443-2010) / DISTRIBUCIÓN: PUBLIMARK y BTPDATOS DE CONTACTO: Teléfono: 983 207 000 / Fax: 983 305 209

[email protected] / www.aquienvalladolid.com

Patrocinadores del Museo Patio Herreriano.Socios de honor de Amigos de la Zarzuela.

NUESTROS EXPERTOS

JuanRamón GalvánSEGUROS

Laura Negro LuengoEMPRESAS (Informática)

Víctor GutiérrezREDACCIÓN

Isabel AguilarABOGADA

INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com

Queremos conocer sus opiniones,comentarios, sugerencias y

reivindicaciones, pueden mandarlas a [email protected]

Laura RivasMASCOTAS

Natalia NiñoREDACCIÓN

/aquienvalladolid @aquivalladolid

Manuel CastilloREDACCIÓN

Fueron suprimidas en 1986, recuperadas en 2002 y aumentadas ahora, en 2012

Rechazo casi unánime a la nueva Ley de tasasLa tasa, es una determinada cantidad de dinero que debe

satisfacer a la Administración de Justicia quién reclame de sus servicios. El objetivo era, en sus inicios, cubrir parte de los gastos causados por la participación y colaboración de determinados profesionales en los Tribunales. Estas cantidades iban dirigidas esencialmente a ciertas retribuciones de los Secretarios Judiciales, los Oficiales de Justicia, los Auxiliares de la Administración de Justicia y los Agentes Judiciales.

En 1959 un Decreto refunde todas las normas reguladoras anteriores y los importes que se deben sufragar, convalidándolas en una disposición única que además quedaba abierta a la posibilidad de su eliminación.

En 1986 se suprimieron, recuperándose en el año 2002

La Ley del 24 de diciembre de ese año 1986 eliminaba el pago de tasas por la reclamación ante la Justicia. En los motivos de dicha supresión figuraba “Mantener el principio de constitucionalidad de igualdad, para que la solicitud de tutela judicial no quede condicionada por la situación económica o posición social”.

Dieciséis años después, en 2002, con la Ley de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, es cuando se crean de nuevo tasas en los órdenes Civil y Contencioso-Administrativo. En dicha Ley no se justifica ni razona de forma alguna el porqué de esa nueva imposición de tasas, dejando tan solo una breve referencia a que se crean ciertas tasas y cánones. Sí queda claro que la gestión de estas se atribuye a las Oficinas Judiciales. La imposición de estas nuevas tasas eran de ámbito estatal, con la posibilidad de convivir con otras fijadas por las comunidades autónomas dentro de sus competencias. En cualquier caso esto afectaba a las personas jurídicas (entidades), pero no a las personas físicas.

La nueva Ley aumenta las tasas e incluye a los particulares

Ahora llega la Ley 10/2012 de 20 de noviembre por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la administración de Justicia. Esta Ley deroga la anterior, aunque recoge los principios que ya se regulaban en la normativa complementándolos a los efectos de aumentar el número de supuestos incluidos en los que se debe de pagar, quienes deben de pagar y el importe.

Algunas de los conceptos que incluye la nueva Ley son:

- También obliga al pago a las personas físicas (antes solo eran las entidades)

- Además de en la jurisdicción Civil y contencioso-administrativo, también se aplicará en la de lo Social.

- Multiplica las que ya se pagaban anteriormente.

- En los conflictos laborales la primera instancia será gratuita, pero no así los recursos.

Una oposición unánime contra las nuevas medidas

Así ha sido expresada no solo por grupos políticos, sino desde todos los colectivos que intervienen dentro del ámbito de la Justicia: jueces, secretarios judiciales, fiscales, abogados y procuradores, y también desde el resto de colectivos tanto sociales, como de defensa de los derechos de los consumidores.

El Gobierno ha intentado hacer entender cuáles son sus motivaciones para el desarrollo de esta Ley que, en cualquier caso, aseguran no vulnera derecho constitucional alguno. Esos motivos son reducir los pleitos, así como recaudar fondos para mejorar los tribunales y garantizar la asistencia jurídica gratuita. La soledad en la aplicación de esta norma quedó reflejada en la aprobación de la misma con los únicos votos favorables de Partido popular.

Una justicia “de clases”

Ese es el motivo preferente de todo el rechazo suscitado. Desde casi todos los colectivos se opina lo mismo: la medida tiene exclusivamente un afán recaudatorio y va a generar una justicia de clases donde los ricos o poderosos tendrán mucha más facilidad ante la misma.

La justicia es un derecho fundamental y constitucional, como otros muchos, pero tiene como especial repercusión que es el que permite reclamar y defenderse cuando cualquiera de esos otros derechos, o de las Leyes amparadas en los mismos, una persona o entidad considera que le son vulnerados.

Actualmente ya son muchas las personas que no se dirigen a la justicia para satisfacer lo que consideran que tienen derecho. Los principales motivos son por desconocimiento, por lo que cuesta (abogado y procurador), por no creer que vaya a aplicarse lo que considera que en justicia le corresponde o por la lentitud de la resolución de esta. Pero ahora será muy superior la falta de acceso a esos derechos, ya que muchas personas no podrán hacerlo simplemente porque no puedan satisfacer las tasas y eso es lo que se ha interpretado por los diferentes colectivos opositores como un recorte real de derechos y garantías.

Reacciones inmediatas a esta Ley tramitada con carácter de urgencia

Tardó tan solo tres horas en ser recurrida. Lo hizo la asociación de abogados “Ius el Fides” en un recurso de amparo de inconstitucionalidad directamente ante el Tribunal Constitucional (TC), entregado por la letrada Monserrat Suárez, candidata a decana del Colegio de Abogados de Madrid, que afirmaba “Ahora mismo, teniendo razón, pero no teniendo dinero, no podemos tener amparo judicial”

Los secretarios Judiciales también se han expresado a través de su Sindicato (Sisej) “es una Ley injusta y de dudosa constitucionalidad que no se puede aplicar con neutralidad en una situación de retroceso que experimenta la justicia, los servicios públicos y los derechos ciudadanos”, dejando clara su oposición a la Ley de Tasas Judiciales.

El Comisariado Europeo del Automóvil también la considera impopular y discriminatoria, “porque puede suponer una gran vulneración al derecho de defensa de los ciudadanos esta barrera de acceso a la justicia. Concretamente con las sanciones de tráfico, donde el recurso contencioso administrativo puede ser de importe inferior a la tasa y el ciudadano tendría que esperar primero a que se le admita el recurso, ganarle y además esperar a que los jueces condenen a la Administración a devolver al ciudadano el importe de la tasa pagada”.

Desde la Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSIF) también han lamentado estas medidas “que desprotegen al ciudadano y amparan a la Administración, provocando más impunidad. Es preocupante que la Administración esté exenta de las tasas, lo que refuerza su defensa en posibles casos de litigios administrativos o de corrupción, ya que las tasas que tendrían que afrontar los ciudadanos o las organizaciones que presentaran litigios serían demasiado elevadas para sus presupuestos, puesto que todos los pleitos llevan un recargo porcentual sobre la cuantía del pleito de un 0,50 por ciento”. Añaden además que “es preocupante que la Justicia, garante democrática de la sociedad, pueda tener dos divisiones, una para los que puedan afrontar sus costas, para los ricos, donde además se incluye a la propia Administración, y otra para los ciudadanos de a pie que se sientan desprotegidos por las elevadas tasas judiciales”.

Una medida que algunos tachan de inconstitucional

Así lo han expresado desde diferentes colectivos tanto verbalmente como con la interposición de los recursos de inconstitucionalidad de la nueva Ley. Al respecto, evidentemente, aun no hay sentencia alguna. Sí se pueden observar sentencias sobre la normativa hasta ahora existente, que tenía unas cuantías mucho más bajas y que además no afectaban a los particulares. En pronunciación al respecto de la constitucionalidad de esas tasas fijadas en 2002, el Tribunal Constitucional las considera constitucionales, pero matiza: “siempre que no sean tan excesivas que, a la luz de las circunstancias propias de cada caso, impidan satisfacer el contenido esencial del derecho de acceso efectivo a la justicia”.

3+ info: aquienvalladolid.com ENERO 2013A FONDO

Coinciden en señalar el afán exclusivamente recaudatorio de la Ley

Todos los colectivos se han mostrado en desacuerdo

La opinión del experto

Isabel Aguilar. ABOGADA

Las tasas hacen que la justicia sea cara, lejana e inaccesible para muchos“A veces gobernar es repartir dolor” decía el Sr. Gallardón, Ministro de Justicia, en los medios de comunicación, el pasado 12 de diciembre para justificar así, de manera tan tosca, el desafuero que ha cometido con su famosa Ley de Tasas, que es el medio y constituye el fin para aligerar la carga de trabajo de los Juzgados y Tribunales Españoles, como si no hubiera otros medios más y mejores.La justicia no debe de ser cara ni

barata, sino rápida, eficaz y eficiente y tiene que ser cercana al ciudadano siempre. Las tasas de Gallardón la hacen cara, lejana e inaccesible para un gran número de ciudadanos y por ello no van a pasar el filtro de la constitucionalidad.

“No hay que gobernar repartiendo dolor (como dice Gallardón) sino haciendo posible lo que parece imposible”

Desde el ejercicio de la abogacía y desde la experiencia que diariamente se adquiere en los Juzgados, le digo al Ministro que no hay que gobernar repartiendo dolor sino que gobernar

es hacer posible lo que parece imposible, y esto lo concreta muy bien nuestra Constitución en su art. 14 proclamando la igualdad de los Españoles ante la ley, y también la igualdad en su aplicación.

“Son tasas con la única función de recaudar y disuadir al ciudadano de la defensa de sus derechos ante los Tribunales”

Lo dicho por el Ministro Gallardón no puede admitirse como una máxima del buen Gobierno porque cualquier gobernante que se precie debe de evitar repartir dolor y conseguir repartir bienestar y esperanza para sus gobernados. Unas tasas desmedidas en su cuantía, previas a la iniciación del proceso, no posteriores, son tasas que no cumplen mas función que la de recaudar y disuadir al ciudadano de la defensa de sus derechos ante los Tribunales en los asuntos civiles, mercantiles y contencioso administrativos.¿Quién se va a oponer acudiendo a los Tribunales ante una sanción de tráfico de 100 euros cuando la tasa es de 200? ¿Quién va a reclamar ante los Tribunales un crédito de 200 euros cuanto iniciar el proceso cuesta 100? Los ciudadanos no deben pagar una tasa cuyo fin es hacer la justicia muy costosa y casi inaccesible cuanto la Ley no duda en proclamar que somos

iguales ante ella, y que todas las personas tienen derecho a obtener la tutela judicial efectiva de los jueces y tribunales, sin que en ningún caso pueda producirse indefensión.

“Las tasas tienen que modificarse en su cuantía”

No puedo dudar que las tasas tienen que modificarse en su cuantía, ya que mantenerlas tal y como se han aprobado es tanto como mantener la línea roja en la que Usted, ciudadano, sino paga la tasa no accederá a la Justicia, y precisamente van a ser los propios Tribunales los que, en cumplimiento del mandato constitucional de libre acceso a la justicia, tendrán que promover la cuestión ante el propio Tribunal Constitucional, con arreglo a lo que se establece en la ley Orgánica del Poder Judicial.

Los presupuestos Generales del Estado tienen que ser generosos con la justicia y no deben de ser los ciudadanos a quienes se sacrifique en su derecho a acudir al Juez, aplicándoles una carga económica, la tasa, que se proyecta mas como disuasoria e impeditiva que como remedio eficaz para mejorar el funcionamiento de la Justicia que es lo que el ciudadano pide y demanda.

Son muchos los motivos por los que una persona o entidad puede recurrir a la Justicia: despidos, negligencias médicas, divorcios, herencias, conflictos vecinales, impagos y un larguí-simo etcétera. Incluso casos donde es la única vía alternativa que al final deja la Ley (véase el caso de la inclusión injusti-ficada en los registros de morosos como Asnef, por parte de las grandes compañías telefónicas y similares -ejemplar de noviembre 2012-)

La opinión es generalizada en todos los colectivos relaciona-dos con el Sistema Judicial, que avisan de la dificultad añadida que va a suponer esta nueva imposición económica, norma que consideran tiene exclusivamente un afán recaudatorio y de improvisación. No ayuda a cambiar esa idea de actuación improvisada el que una vez publicada la norma en el BOE tu-viera que esperar su aplicación unas semanas, a instancias del presidente del Consejo General de la Abogacía, por no existir el impreso adecuado para el cobro de las tasas.

La Administración Pública no deberá pagar

Excluidos de la obligación de pago de este nuevo tributo tan solo quedan todas las administraciones y organismos públicos -estatal, autonómico y local- y los parlamentos nacionales y autonómicos, así como la fiscalía. También aquellas unidades familiares con muy pocos recursos, que no superen el doble del salario mínimo interprofesional, lo que equivale a 1.282 euros mensuales, y algunos otros casos concretos estipulados en la Ley, entre otros algunos referidos a la custodia y recla-mación de alimentación de menores, la solicitud de concurso voluntario por el deudor, monitorios y verbal con reclamación de cantidades inferiores a 2.000 euros o los recursos por silen-cio administrativo negativo o inactividad de la Administración.

En cuanto a los órdenes jurisdiccionales a los que afectan las tasas son el Civil, Social y Contencioso-Administrativo. Quedan excluidos el Penal y el Militar.

No se tienen en cuenta la capacidad económica

Los costes de estas tasas son iguales para todos, sin distin-ción de la capacidad económica de cada persona. La excepción está en el ámbito laboral, donde asalariados y autónomos se ahorrarán un 60 por ciento de la cantidad que debieran pagar

por este concepto. Las tasas se componen de la suma de una cantidad fija y otra variable.

Canon fijo: En el Orden de lo Civil son entre 100 y 300 euros dependiendo de la clase de proceso, 800 para apelaciones y 1.200 euros en los casos de recursos ante el Tribunal Supremo (casación); en lo Contencioso-administrativo son 200 euros proceso abreviado, 350 ordinario, 800 apelación y 1.200 euros los recursos de casación; y en lo Social son 500 euros el recur-so de suplicación y 750 el de casación.

Cantidad variable: sale de aplicar el 0,5 por ciento (hasta un millón de euros) a la cantidad objeto del procedimiento, siem-pre que esa cantidad no supere el máximo de 10.000 euros. En los procesos donde la cuantía no se puede determinar, la cantidad variable será 900 euros (se fija para estos casos una base de 18.000 euros)

El Consejo General de la Abogacía denunciaba esta nueva tasa poniendo algunos ejemplos de su cuantía: 200 euros re-currir una multa de 100; 6.050 euros una demanda al seguro de 1,3 millones, de una persona que quede tetrapléjica debi-do a un accidente; 11.200 euros recurrir ante el Supremo una negligencia médica valorada en 600.000; o 2.300 acudir al juz-gado para la solución de una herencia de 400.000 euros. Por supuesto, siempre más los gastos ya existentes en un proceso (abogado y procurador)

Las tasas pueden ser recuperables en algunas ocasionesDeben abonarse antes para que los juzgados atiendan la so-

licitud de un pleito, ya sea del inicio de un procedimiento o la interposición de recursos ante los tribunales superiores. La falta de ese pago obligatorio de manera injustificada genera-rá la reclamación del mismo para que se haga efectivo en un plazo de 10 días.

Existen casos donde la ley no prevé la posible condena en costas como son, por ejemplo, las apelaciones civiles o los re-cursos de casación, o si corresponde a un litigio con el Minis-terio Fiscal. Para los casos donde si es posible esa condena en costas, si ésta se dicta en la sentencia, las tasas deberán ser abonadas por la parte condenada, siempre que no se declare insolvente, y por lo tanto devueltas al demandante. También se efectuará una devolución del 60 por ciento del importe de

la cuota de la tasa cuando se alcance una solución extrajudi-cial del litigio.

No pagar la tasa no conlleva una multa, sino la pérdida de derechos fundamentales

Es una de las novedades importantes, ya que se otorgan efectos procesales al impago de la tasa más allá de los efectos meramente tributarios que se pudieran derivar. En este sen-tido la Ley ha sido tajante diciendo: “la ausencia de subsana-ción tras el requerimiento del Secretario Judicial dará lugar a la preclusión del acto procesal y a la consiguiente continuación o finalización del procedimiento, según proceda”. Es decir, si en el plazo de 10 días desde que nos reclamen el abono de esas tasas estas no se hacen efectivas, se da por finalizado el proceso perdiéndose los derechos procesales sobre el asunto en litigio.

Colectivos de abogados ven este aspecto de la Ley como un efecto que excede con creces la situación de impago de un tributo cualquiera que tendría como consecuencia que, desde Hacienda, lo reclamen con los intereses y sanción que corresponda en cada caso, pero “en este caso el impacto al justiciable puede ser devastador por la pérdida de los derechos que supone y que ocurre al margen de la cuestión de fondo tratada en el proceso, poniendo un auténtico precio a la justi-cia”. Según el criterio de estos mismos colectivos “el impago de la Tasa no tendría por qué paralizar el procedimiento, sino únicamente provocar la comunicación del Secretario Judicial a la Hacienda para que ésta actúe, pudiendo continuar el proce-dimiento judicial su cauce ordinario”

4 ENERO 2013 + info: aquienvalladolid.com A FONDO

Obviamente la relación Tasas Judiciales-Seguros deviene fundamentalmente del desacuerdo entre las partes, en este caso asegurado o perjudicado y compañía de seguros. Por tanto, la subida de las tasas afecta directamente al Seguro.

Una póliza de seguro cubre unas circunstancias que se pueden dar sobre el riesgo asegurado y, por ello, la efectividad y el cumplimiento de las cláusulas contractuales que con-forman la póliza se perfeccionan en el siniestro. Cuando no se produce ésta perfección, y se generan confrontaciones de intereses derivadas de interpretaciones de las clausulas, habitualmente sucede que el tramitador que dirige el siniestro, amparado generalmente por un informe pericial o por la opinión de un profesional de la reparación, también pagado por la compañía al igual que el profesional de la pericia, deduce de las condiciones contractuales que conforman la póliza (redactadas por la propia compañía y a las que se adhiere el asegurado) que el siniestro no tiene cobertura, mientras que el asegurado entiende que las mismas condiciones sí indican esa cobertura.

A partir de ahí el asegurado “tiene derecho” a defender sus intereses. En primer lugar puede dirigirse al departamento para la defensa del cliente de la compañía o bien un Defensor del Cliente, que obligadamente deberá ser una entidad o experto independiente, éstos tienen un plazo de dos meses para dar respuesta a la reclamación, siendo la respuesta vinculante para la compañía pero no para el asegurado. Obligado es decir que el departamento pertenece a la compañía y a la entidad o experto independiente les paga sus emolumentos la compañía. Si esta no es favorable al asegurado éste se podrá dirigir a la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones, aunque el informe que emita ésta no es vinculante para ninguna de las partes.

Las nuevas tasas harán que menos asegurados reclamen judicialmente aquello a lo que consideren que tiene derecho

Mi opinión y experiencia es que en contadas ocasiones, por no decir mínimas, el departamento de atención al cliente, o en su caso el Defensor del Cliente, argumentan a favor del que defienden y, habitualmente, suscriben los mismos argumentos utilizados por la compañía para rechazar el siniestro. A mi criterio, cuando esto se produce, se origina una desigualdad. El asegurado para tener derecho a percibir una indemnización o reparación del bien asegurado cuando se produzca un siniestro cubierto por la póliza debe y tiene que pagar una prima (precio de la póliza), siempre basándose en un principio fundamental del seguro, que es la buena fe. Sin embargo, si después de realizar las comprobaciones y peritaciones pertinentes, desde la compañía en su interpretación subjetiva del condicionado, se decide no dar cobertura al siniestro, para el asegurado defender sus intereses y derechos, obviamente, es mucho más gravoso que para la compañía. Y en muchas ocasiones mucho más costoso que el importe reclamado. Por lo tanto, en la mayoría de los siniestros en los que surge este conflicto los asegurados declinan hacer reclamación judicial (a la que por supuesto tienen derecho) porque su coste es demasiado elevado en proporción con lo reclamado, más aún si se elevan las tasas.

Cuando un asegurado confía en un profesional de la mediación de seguros (Agente, Corredor) éste evita que el asegurado reclame a la compañía por siniestros no cubiertos en póliza, y en el caso de los cubiertos defenderá los intereses del cliente asesorándole de la forma más conveniente, profesional y responsable.

La opinión del experto

Juan Ramón GalvánSEGUROS GALVÁN

Una traba más para evitar reclamaciones

Las Opiniones

María Teresa Sáez Martínez

Portavoz de la Asociación Profesional de la Magistratura (APM)

(Declaraciones públicas)

En vez de más tasas, un destino más transparente para las que ya existían

Nosotros proponíamos una serie de alternati-vas para el uso de las tasas ya existentes, para que su destino fuera más transparente. Nunca hemos pedido que modificase el sistema de tasas existentes, ni nos han preguntado nada al respecto, simplemente ha elaborado la Ley que le ha parecido oportuna.

La Ley de Tasas Judiciales simplemente tie-ne un afán recaudatorio, cuando en realidad deben de tener por objeto una intención di-suasoria, es decir, una intención de eliminar aquellos procesos que sin ninguna sustancia-ción seria producen un colapso en el juzgado. Consideramos que las tasas no deben impo-nerse nunca al inicio del procedimiento o de la interposición del recurso porque eso supo-ne una limitación en el acceso a la justicia, a la cual el ciudadano tiene derecho. Creemos que las tasas deben dilucidarse al final del procedimiento, cuando a lo largo de este se haya comprobado qué parte ha iniciado su acción con un mero afán dilatorio o de eludir su responsabilidad frente a la parte contraria o ha utilizado la Administración de Justicia de una forma torticera o abusiva.

Muchos más temas pendiente de soluciones

Nosotros los jueces no estamos acostumbra-dos a esto, pero cuando llega un momento en que la capacidad de diálogo y las puertas se cierran, uno tiene que plantearse seguir adoptando otro tipo de medidas de presión y una de ellas es la huelga. No la descartamos, pero no nos gusta. Queremos agotar la vía de diálogo. Este ministro siempre nos ha cerrado las puertas y nunca nos ha convocado ni a mi asociación ni a ninguna otra, para entablar un cauce estable de diálogo.

Jesús Verdugo Alonso

Decano del Colegio de Abogados de Valladolid

Puro afán recaudatorio

EL motivo de la imposi-ción de tasas, con la dis-posición legal que impo-

ne el pago de tasas para ejercer la potestad jurisdiccional, es pura y exclusivamente un afán recaudatorio. Esto podía, hasta hace días, no haber estado muy claro y haberse defendido determinados principios a favor de la imposición, pero Mariano Rajoy ya dijo que había que recaudar a través de los ser-vicios públicos, por tanto, puro afán recau-datorio.

En cuanto a qué se podía haber hecho res-pecto a la propia tasa, una vez que están dis-puestas me parecen desproporcionadas. Va a haber muchas personas o muchos afectados en sus derechos que no van a poder ejercer su reclamación o la reivindicación de esos dere-chos. Por supuesto que cabía la posibilidad de haberse adoptado otras alternativas en lugar de las tasas, pero son medidas de un calado que entran en vigor poco a poco y sobre todo, habría que entrar en el sistema que tenemos de Administración de Justicia y la judicializa-ción que padecen los españoles. Pero como eso se quita con otras medidas de largo alcan-ce les ha parecido que es mucho más rápido disponer la tasa y que entre en vigor al día siguiente.

Se tiene que ir a sistemas que aligeren el sistema

Lo que hay que cambiar para que se modi-fique la litigiosidad es potenciar otros mé-todos alternativos. Parece ser que se quiere que entre la mediación, pero ésta de mo-mento se publicó en un Real Decreto en mar-zo y otro en julio y la ley que ratificaba el an-terior decreto del día 7 de julio de 2012, aun-que todavía no tenemos reglamento. Por lo tanto es mucho más fácil disponer que entre en vigor la tasa de inmediato y en principio ir recaudando. La propia Ley de tasas dice que los asuntos que se conviertan en transigidos por deseo de las partes tendrán una bonifi-cación de tasas. Hay que ir a esos sistemas y sacar del sistema de la Administración de Justicia muchos procedimientos que hay hoy y que deberían de evitarse aunque fuera por disposición legal.

Parece que la intención del Gobierno, refirién-dome ahora al código penal, para agilizar el sistema o aligerarlo es despenalizar las faltas. Hay que adoptar medidas de ese tipo para aligerar el sistema. Se dice que hay muchos abogados y muchos pleitos y el año pasado ya ha bajado tanto el número acelerado de in-corporaciones a los colegios como la entrada de pleitos en los juzgados.

CristinaGoicoechea Torres

Decana del Colegio de Procuradores de Valladolid

Se está atacando al derecho a la tutela judicial efectiva

El motivo de la imposición de las tasas es un afán recaudatorio, que también persigue el aminorar el exceso de asuntos en los juzga-dos, que es verdad que existe, pero la cuantía por las que se establecen las tasas en la ley es tan exagerada que ahí sólo puede verse como un afán recaudatorio. Por otro lado pienso que sí que van a reducirse los pleitos pero que, dado el importe de las tasas, obedecerá más a que la gente no podrá asumir ese coste que supondrá interponer una demanda judi-cial. Con ello se está atacando al derecho a la tutela judicial efectiva.

Las consecuencias se traducen en los profe-sionales que hemos salido a la calle a dar tras-lado de lo que estamos viendo en el campo que nosotros conocemos de primera mano. Hemos llamado la atención sobre lo que está ocurriendo y que es lo que después el ciuda-dano de a pie se va a encontrar, y nosotros mismo cuando tengamos que acudir a un pleito ante una necesidad de solución de un problema a través de la Administración de Justicia, y tengamos que hacer frente a eleva-dísimas tasas.

Bastarían unas tasas mínimas para concienciar a la gente

Como alternativas, si lo que queremos ata-car es el exceso de asuntos en los juzgados se pueden utilizar vías de mejora en medios personales y materiales en la Administración de Justicia, y si lo que queremos es reducir costes, que es lógico en este momento, las tasas podrían disuadir de poner demandas sin ningún fundamento, pero bastaría con te-ner unas tasas mínimas para que la gente sea consciente del gasto que conlleva el funciona-miento de la Justicia.

Isabel Gozalo Hernando

Letrada. Servicios jurídicos del Consejo General de la Abogacía Española

No es el camino que marca nuestra Constitución

El diagnóstico que el Ministerio de Justicia ha hecho, en sus primeros meses de Gobierno, es el de una justicia que está colapsada y que necesita más medios económicos. Sobre es-tas dos carencias principales ha asentado una reforma, que si bien acierta al detectar los dos problemas principales de nuestra Admi-nistración de Justicia – el retraso y la falta de medios -, yerra en los remedios que preten-de aplicar, que son tasas disuasorias y caras. Como colofón de ese diagnóstico, nos encon-tramos en una situación de crisis económica grave que propicia que las administraciones intenten obtener fondos por nuevas vías, lo que sin duda ha contribuido a estas medidas.

La consecuencia principal es que se dificul-ta al máximo el acceso de los ciudadanos a la justicia y al sistema de recursos, lo que evi-dentemente tendrá el efecto de aligerar la justicia y de dotarla de más dinero. Pero no parece el camino más adecuado y sobre todo, no es el camino que marca nuestra Constitu-ción, que consagra el principio de tutela judi-cial efectiva en su artículo 24.

Se debe contar con los abogados en las reformas que se lleven a cabo

El Ministerio debería escuchar -y parece que así va a hacer en los próximos meses- a los diferentes sectores afectados, y entre todos deberíamos ser capaces de establecer un sistema que, con este diagnóstico, permita corregir el mal funcionamiento de la justicia. Probablemente sería una buena solución do-tarla de más medios económicos, moderni-zarla, y desde luego contar con los abogados en las reformas que se lleven a cabo.

Subdelegación del Gobierno enValladolid

No va con ellos

Una vez más tenemos que lamentar que en un tema tan importante para el conjunto de los ciudadanos, como el tratado en este re-portaje de “A Fondo”, la respuesta de la sub-delegación del Gobierno, a la petición de una opinión o justificación de la nueva norma, sea la de desentenderse aludiendo que no es de su competencia (a pesar de ser los represen-tantes en Valladolid del Gobierno que ha dic-tado la nueva Ley), sin darnos tampoco nin-guna referencia o facilidad para que sea otra persona “a quien si le competa” quien nos de dicha opinión que a su vez podamos transmi-tir a nuestros lectores.

Por Natalia Niño

5+ info: aquienvalladolid.com ENERO 2013

Este mes recorremos un barrio de Valladolid en el que el nombre de sus calles tiene una relación directa con estas fechas navideñas. Queremos agradecer la amable y desinteresada colaboración de Jesús Anta cuyo conocimiento e investigación, junto al de otros colaboradores, fueron plasmados en el libro “Historia del Barrio Belén”, que nos ha servido como clara referencia.

CallejeandoFichaZona: Belén. Accesos: los principales son Avenida del Valle Esgueva, Paseo del Cauce, calle Nochevieja y Nueva del Carmen. Su limitación geográfica la marca al oeste La Esgueva, al norte el camino del Cementerio, al este la vía del ferrocarril y al sur la plaza del Aviador Gómez del Barco y la calle Nochevieja.Código postal: 47011 Bus más cercano (y hacia dónde se dirige). Hasta el barrio llegan las líneas 7 (Arturo Eyries) y 8 (Parquesol).Superficie: Unos 220.000 metros cuadrados, de los cuales más de un 30 por ciento lo ocupan dotaciones educativas.

CallejeandoCallejeandoCallejeandoCallejeandoBarrioBelén

ya existía una casa en la, ahora, calle Circuncisión, e igualmen-te en los años 30 y 40 se fueron detectando construcciones aisladas y algún asentamiento colectivo por la zona.

- El barrio nació como de la nada en los años cincuenta del siglo XX construido por sus recién llegados habitantes. En estos años es cuando se produce la fuerte industrialización de la ciudad que a su vez demandaba mucha mano de obra. Entre los años 50 y 70 Valladolid casi triplica su superficie (de 464 ha. A 1.347 ha.)

- El asentamiento se produce, en su mayoría, sobre dos grandes fincas privadas cuyos propietarios las dividieron y vendieron en lotes para la construcción de casas. Esta venta ordenada originó a su vez un establecimiento ordenado de inmigrantes rurales que llegaban a la ciudad, con pocos medios, pero sin que se produjeran manifestaciones de chabolismo.

- La falta de licencias de obras generan multas, que no pa-ralizaron a los nuevos propietarios. No eran casos aislados ya que la demanda de vivienda de aquellos años no pudo o no supo resolverla la política oficial de vivienda, como de-muestra que entre 1943 y 1960 casi la mitad de las casas construidas en Valladolid fueran ilegales.

- En los 60 se van consiguiendo hábilmente, y poco a poco, gracias a la colaboración y participación de los vecinos, ser-vicios elementales como el agua, la luz, el alcantarillado, la escuela y el autobús.

- El reconocimiento ofi-cial del Barrio llegó con el Plan General de Ordenación Co-marcal de 1969, aun-que en la demarca-ción excluyó al barrio la zona donde se en-cuentra la parroquia de Belén y parte de su área de influencia, como el grupo de viviendas de la calle Doce de Octubre.

- Por aquellos años, a principios de los 70, el barrio no con-taba con gran parte de los servicios públicos, o estos eran insuficientes: 23 bombillas para alumbrar todas las calles; recogida de basuras en solo dos calles; autobuses cada dos horas; falta de taxis que no accedían por el estado de las ca-lles; inexistencia de red de alcantarillado, de teléfono públi-co, de servicio sanitario, de abastecimiento de agua potable y de desagüe de aguas residuales.

- En 1971 se legaliza la asociación de vecinos, segunda en Valladolid después de Rondilla, aunque se tuvo que llamar “Asociación de Cabezas de Familias del Barrio Belén” para

Han transcurrido poco más de 40 años desde que fuera reco-nocido como barrio, pero la transformación que ha sufrido en este tiempo es espectacular. De los primeros asentamien-tos sin servicios y mezclados con las eras y huertos, se ha ido convirtiendo en un espacio con edificaciones más modernas y con unos vecinos jóvenes y alegres, con la llegada de la facultad y otras dependencias universitarias, y aun le espera otro gran desahogo cuando el soterramiento del ferrocarril libere esa “presión” que sufre por la zona Este. Responsa-bles de todo este extraordinario cambio han sido cientos de

personas anó-nimas y deci-sivas que con sus actitudes, y junto a unas instituciones sencillas pero muy activas, han provocado el progreso y la integración en la ciudad.

Puntos de interés

En este caso todos son referentes al ámbito educativo

Escuela de Ingenierías Industriales (paseo del Cauce, 59) 983 423 313

Pertenece a la Uni-versidad de Vallado-lid y es el resultado de la unificación de la Escuela Técnica Su-perior de Ingenieros Industriales, Escuela Universitaria Politéc-nica y las instalacio-nes de los Departamentos de Ingeniería Química y Tecnoló-gica del Medio Ambiente e Ingeniería de Sistemas y Automá-tica de la Facultad de Ciencias.

Tiene otras dos sedes: calle Doctor Mergelina y calle Francisco Mendizábal.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales y Aulario (avenida Valle de Esgueva, 6) - 983 423 292

Edificio impulsado en los años ochenta. La imposibilidad de albergar todas las ne-cesidades originó la construcción del Au-lario, adyacente a la Facultad. El edificio no ha estado exento de polémicas y así parece ser que se construyeron las aulas con una orientación incorrecta y que los amplios espacios del edificio, así como su techo trans-lúcido, no eran los adecuados para un clima como el cas-tellano, inutilizando la calefacción y convirtiendo el centro extremadamente frío en invierno y cálido en verano. Ciertas obras posteriores consiguieron paliar parcialmente estos y otros defectos como la ausencia de ascensores y los accesos necesarios para personas con discapacidad.

Centro Municipal Ocupacional F.P. Jacinto Benavente (ave-nida Valle de Esgueva, 8) - 983 253 556

Comenzó a impartir clases el curso de 1970-71 y su apertura fue uno de los acontecimientos más importantes de la his-toria del barrio. En 1985 fue ampliado pero en el 98 cerró sus puertas, con la oposición de los vecinos así manifestada de diferentes formas y en diferentes actos. En la actualidad, despojado de su actividad docente reglada, se destina a impulsar talleres de empleo y a otras actividades como las iniciativas que se desarrollan promovidas por diferentes co-lectivos en el antiguo gimnasio, rebautizado como “La Sala”, tales como gimnasia, baile, teatro, etc.

Colegio La Inmaculada (calle Nueva del Carmen, 35)983 296 391

Se construyó en 1970 y es regentado por las Misioneras Se-culares de Jesús Obrero. El lema por el que se rigen es “la caridad de Cristo nos urge a evangelizar a los pobres”.

Existen otros puntos de interés, todos ellos relacionados con la educación, como el Campus Miguel Delibes de la Universi-dad de Valladolid o el colegio La Milagrosa y Santa Florenti-na. Los trataremos en otro ejemplar ya que según el calleje-ro del Ayuntamiento de Valladolid se encuentran dentro de otro barrio, en concreto del de San Pedro Regalado.

Curiosidades

- Anterior a convertirse en un barrio existían en estas fincas, de buena tierra y con pozos, construcciones ligadas a la agricul-tura y la ganadería, así como modestísimas viviendas. En 1900

Pista Polideportiva del barrio Belén.

La zona sufrirá una completa transformación con el soterramiento de las vías.

Nª Sª de Belén quedó, según la demarcación dada al barrio, dentro de la zona que corresponde a La Pilarica.

!

Toda la tecnología en sus manos ¡QUE NO SE LE ESCAPE NADIE!

Sitio Web propio- Galería de imágenes.- Catálogo de productos.- Documentos.- Vídeos.../...

- Catálogo de productos.

Toda la informaciónde su negocio. Rápido, fácil y actualizable siempre que quiera y desde cualquier lugar.

Preferenciasen búsqueda

Destaque sobre otras empresas y sea más fácilmente localizable por sus potenciales clientes.

En los Móviles y GPSEsté en los soportes más utilizados por los usuarios.

Códigos QRPara colocar en sus escaparates, vehículos, papelería, publicidad...

Redes SocialesComunique a miles de personas sus actividades, novedades y ofertas.

Infórmese: 983 403 170

Por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

6 ENERO 2013 + info: aquienvalladolid.com CALLEJEANDO

nacimiento de Jesucristo. Se denomina así al ser, de acu-erdo con la Biblia, el lugar de nacimiento de Jesús de Naza-ret. También puede significar confusión, que es quizás por lo que se empezó a llamar así al barrio.

Este paseo une el camino del Cementerio con el barrio Belén y, en uno de sus laterales, podemos encontrarnos con el Campus Miguel Delibes de la Universidad de Valladolid.

- Cauce. Lecho de un río por donde discurren sus aguas, en este caso el Esgueva.

- Circuncisión. Práctica de algunas religiones. La circuncisión de Jesucristo es una fiesta que anualmente celebraba la iglesia el día 1 de enero. Es un episodio evangélico (Lucas 2, 21) y un tema iconográfico relativamente frecuente en el arte cristiano. La circuncisión es la ablación ritual del pre-pucio ya que la ley mosaica (judía), por mandato divino, prescribía: Serán circuncidados a los ocho días de nacer todos vuestros varones de cada generación. El evangelis-ta Lucas cuenta cómo se cumplió esta ley a los ocho días del nacimiento de Jesús.

- Epifanía. Se refiere a la ma-nifestación o aparición. Es la fiesta que celebra la Igle-sia anualmente el día 6 de enero memorando cuando Jesús toma una presencia humana.

- Incienso. Mezcla de sustan-cias resinosas. Se quema en las ceremonias religiosas desprendiendo humo y una fragancia suave.

- Las Nieves. Su nombre es debido, seguramente, a que en este enclave se recogía el hielo que durante el in-vierno se acumulaba en las charcas del Esgueva y las hondonadas del terreno que aquí había. Con este hielo se llenaban los pozos de nieve que había en el camino de Renedo. Estos pozos pertenecían al Estado y se empleaba para conservar alimentos y con fines curativos para comba-tir hemorragias e inflamaciones. Eran de grandes proporcio-nes y surtían las cocinas del Palacio Real de la plaza de San Pablo.

- Mesías. Se refiere al Hijo de Dios, Salvador y Rey descendien-te de David, prometido por los profetas al pueblo hebrero.

poder ser inscrita en el Registro de Asociaciones del Mo-vimiento, ya que ese concepto de cabezas de familia era una de las escasas posibilidades, en aquellos años todavía dentro de la dictadura, de poder constituir una asociación.

- En 1982 el Ayuntamiento encarga la redacción de un Plan Especial de Reforma para mejorar las condiciones urbanís-ticas y sociales del barrio Belén, junto a otros que habían crecido de manera un tanto desordenada.

- Uno de los sucesos más trascendentes para el barrio fue la instalación del Cam-pus Universitario. El Plan Comarcal del 69 marcaba en Za-ratán la ubicación de los nuevos edificios universitarios, pero la redacción del Plan General de Ordena-ción Urbana promo-vido por el primer Ayuntamiento elegido democráticamen-te, y aprobado en el 82, determinó que el Campus estuviera en las inmediaciones de Belén, para incentivar esa zona de la Ciudad. Eso supuso la compra de varias fincas, incluyendo la de los Molero. En el 83 comienza la construcción de los edificios, en el 85 se inaugura el de la Facultad de Económi-cas y Empresariales y un año más tarde el de la Escuela de Ingenierías.

- En materia deportiva, desde el 71 funcionaba la Unión De-portiva Belén, formalizada siete años más tarde, que entre otros méritos fue pionera en España en Fútbol 7, modalidad que importó de Francia. Como deportistas de mérito en Be-lén se reconocen por nacimiento o “adopción”, entre otros, a Mariano Rodríguez (boxeador que fue Olímpico, varias veces campeón de España y sub-campeón de Europa en el 79), Alfonso Durán (Artes marciales. Campeón de España y sub-campeón del Mundo), Javier Mínguez (director de ciclis-mo que como tal conquistó varias veces la Vuelta Ciclista a España), Tomás Nistal (ciclista Olímpico), Onésimo Sánchez (futbolista) e Isaac Carlos Viciosa (Atleta Olímpico que ade-más obtuvo la medalla de plata en los europeos del 94)

- En 1994 se inician las obras de acondicionamiento del río Esgueva, desde los Pajarillos a la desembocadura, que en-tre otras cosas paliaba el aspecto de cloaca que daban las basuras y todo tipo de objetos allí abandonados. La cons-trucción de 5 puentes y 4 pasarelas peatonales mejoraron las comunicaciones y convirtieron el río en el eje de uno de los paseos más emblemáticos y concurridos de Valladolid, siendo además ejemplo de integración urbana.

Significado de los nombres

El origen del nombre de este barrio no está claro, aunque sí se sabe que antiguamente se conocía la zona como la de “detrás de las huertas de los Moleros”, sin tener nombre alguno la ca-lles que lo componían. Entre las diferentes teorías está la que dice que el nombre se lo puso el cartero para aclararse, aun-que dentro de esta unos dicen que por su hija y otros porque se quejaba de que aquello era un “belén”, y que fue además quien luego empezó a dar los nombres a las calles.

Por otro lado en una investigación se sos-tiene que, como mu-chos barrios recono-cidos en la época de la dictadura, debe su nombre a temas religiosos. También, entre otras explica-ciones, está la de un veterano del barrio que afirma que en una calle, que hoy corresponde con la de Belén, había un letrero que indicaba María Belén para dar nombre, no oficial, a una hilera de casas, y que era la úni-ca referencia señalada del caserío, lo que sirvió de punto de partida para dar nombre al barrio (de ese nombre de María Belén en la calle sí existen referencias)

En cuanto a las calles actuales estas tienen nombres a los que seguramente no haría falta darles aquí una definición, por ser perfectamente reconocibles. Solo algunos de ellos no tienen relación directa con la Navidad.

- Aguinaldo. En Navidad, en España, se refiere a la costumbre de los niños de ir casa por casa cantando villancicos, acom-pañados por panderetas; zambombas y botellas de anís va-cías utilizadas a modo de instrumento musical, pidiendo el aguinaldo que suele consistir en caramelos y otros dulces.

- Anunciación. Anuncio que el arcángel San Gabriel hizo a la Virgen, comunicándola que iba a ser madre de Jesús.

- Aviador Gómez del Barco. Llamada así desde 1972 rinde ho-menaje a este personaje vallisoletano, que fue popular por su gesta de atravesar con su avioneta por debajo del puente Colgante. Era militar, participó en la Guerra de África y con-siguió la Cruz Laureada de San Fernando. Fue fusilado en el 36 cuando comenzó el levantamiento del general Franco.

- Belén. En este contex-to, representación del

María Luisa Platel Hernández (Marisa)Madrid, 11-marzo-1966. Presidenta de la Asociación Vecinal del barrio Belén

“Parece un tópico pero esto es casi como un pueblo, nos conocemos todos”Lleva 20

años vivien-do en el barrio, pero ya de niña, desde que su familia vino de Ma-

drid, acudía a un colegio de aquí pues sus padres vivían cerca de Belén. Tiene 46 años y mira más hacia el futuro que hacia el pasa-do. Es, por tanto, una buena referencia para que comente algunos aspectos de la vida de Belén.

¿Qué cosas destacarías de los cambios que has conocido en el barrio?

Sin duda alguna creo que un buen ejem-plo de los grandes cambios en Belén viene reflejado por la calle Nueva del Carmen. An-tes eran casas molineras y ahora viviendas en altura, estaba sin asfaltar, recuerdo ver ratas por la calle -hablo de cuando yo era muy niña, claro-. No había comercio y en su relación con el resto de la ciudad (a través de Pilarica) parecía que el barrio estuviera como desconectado. Esto, ahora, ya no solo no es así, sino que Belén es un barrio com-pletamente integrado en Valladolid y la calle

Nueva del Carmen es la calle comercial por excelencia de la zona.

Bien, Belén ya es un barrio integrado, tiene buenos servicios (como el transporte público, por ejemplo), zonas verdes, etc. Pero suponemos que la Asociación Veci-nal no habrá dado por acabada su tarea de tantos años, por tanto coméntanos ¿hacia dónde deben encaminarse las nuevas ini-ciativas vecinales?

Hay bastantes proyectos en marcha, pero el que mejor resume por donde queremos apuntar para el futuro –el presente ya en realidades a través de un proyecto que lla-mamos “Vivir Belén”. Muy resumidamente, se trata de hacer confluir a jóvenes, adul-tos y personas mayores en un proyecto de barrio que tenga en cuenta las necesidades de cada colectivo, sin olvidar la crisis econó-mica y por eso queremos que también los parados participen. En “Vivir Belén” está im-plicada mucha gente y colectivos y no solo la Asociación Vecinal. Es muy abierto.

...Es decir...

Que se trata de atender a las personas y no solo los baches o los típicos problemas urbanísticos, que tampoco los olvidamos.

Nos hemos fijado, viendo las actividades del barrio, que hay muchas cosas dirigidas a la población infantil y juvenil.

Mira, podemos presumir que si Belén des-taca por algo es por la atención a los niños y niñas y a los jóvenes. Buscamos un vínculo con la infancia y la juventud, y entre ellos y el barrio, que se fomente la amistad, la re-lación, la integración en Belén... Pensamos que son parte del futuro del barrio.

Cambiamos de tema, ¿Qué importancia le das al comercio de barrio, eso que ahora se llama comercio de proximidad?

Mucha. El comercio es lo que da vida al barrio. No hay más que ver cómo están esas urbanizaciones que carecen de comercio, con los bajos de las casas sin ocupar... El comercio es vida, y además de facilitar la vida del vecindario, ayuda a la relación entre las personas.

Tienes una oportunidad de recomendar el barrio Belén para vivir. ¿Qué le dirías a una persona para que viniera a vivir a Belén?

La tranquilidad. Sobre todo esto... casas molineras –aunque también hay bloques de viviendas en torno a la Campa y en la zona de los Rectores- , tráfico pacificado. Aquí la gente se conoce, se saluda, se para a char-lar. Además está muy cerca del centro de Valladolid. En un estudio sobre movilidad que se hizo en Valladolid hace unos años resulto que la gente de Belén era de la que menos utilizaba el coche para desplazarse por la ciudad. Tenemos una buena conexión mediante transporte público... Parece un tó-pico, pero esto es casi como un pueblo, nos conocemos todos.

Por Jesús Anta

Aspecto que ofrecía en 1981 la zona que posteriormente se transformaría en la plaza de las Nieves. Foto: libro “Historia del Barrio Belén”.En 1983 las obras de los nuevos edificios de la Universidad

avanzaban rápidamente. Foto: libro “Historia del Barrio Belén”.

Paseo de Belén

Calle Epifanía

Esquina calle Incienso con calle Presentación

Plaza de las Nieves

7+ info: aquienvalladolid.com ENERO 2013CALLEJEANDO

Los Evangelios solo les denomina Magos, sin especificar que fueran reyes, ni que fueran tres. Tampoco el nombre de éstos, que aparecen como primera referencia en el siglo V. Estos Magos representan a los reyes de los tres continentes conocidos entonces: África, Asia y Europa.

- Rector Emiliano Díaz-Caneja. Rector de la Universidad de Valladolid entre 1951 y 1957.

- Rector Hipólito Durán. Rector de la Uni-versidad de Valladolid entre el 60 y el 63. En 1994 fue elegido presidente de la Real Academia Nacional de Medicina y también, ese mismo año, de la Federación Europea de Academias de Medicina.

- Rector Luis Suárez. Creador de la prim-era catedra de cine de la universidad en España. Rector de la Universidad de Val-ladolid entre 1964 y 1972, año que pasó a ocupar el cargo de director general de Universidades e Investigación. En 2001 recibió el Premio Nacional de Historia.

- Santos Inocentes. El Día de los Santos Inocentes es la conmemoración de un epi-sodio de la vida de los santos cristianos: la matanza de to-dos los niños menores de dos años nacidos en Belén (Ju-dea), ordenada por el rey Herodes con el fin de deshacerse del recién nacido Jesús de Nazaret. En España en este día es costumbre realizar bromas.

- Valle Esgueva. Referido a la cuenca del río, es la avenida an-teriormente conocida como carretera de Renedo, antes con paso a nivel y ahora cortada por un muro tras el cual se en-cuentra la vía del ferrocarril. Su continuación nos lleva a las localidades de la provincia bañadas por dicho río: Renedo, Castronuevo, Villarmentero, Olmos, Piña, Esguevillas, Villa-fuerte, Villaco, Torre, Canillas y Encinas. Las mencionadas son las que contienen el “apellido”...de Esgueva.

- Villancico. Canción popular, principalmente de asunto religioso, que se canta en Navidad y otras festividades. Originariamente eran can-ciones profanas con estri-billo, de origen popular y armonizadas a varias voces.

- Mirra. Es una sustancia resinosa aromática que se obtiene de unos determi-nados árboles mediante una incisión en su corteza. Era muy valorada en la an-tigüedad por su uso para la elaboración de perfumes, incienso, ungüentos, medicina y para diluir tinta en los papiros. También se usaba para embalsamar a los muertos. Según la tradición cristiana fue uno de los regalos que los Magos ofrecieron al niño Jesús en la Epifanía.

- Nacimiento. En el contexto en el que estamos se trata de la representación que se hace, con figuras, del naci-miento de Jesucristo, en el portal de Belén. La costum-bre de esta reproducción procede de 1223 y fue por iniciativa de San Francisco de Asis, quien recreo esa pri-mera escena construyendo una casita de paja a modo de portal en cuyo interior colocó un pesebre vacío, trajo un buey y un asno, de los campesinos del lugar, e invitó a un pequeño grupo de lugareños a reproducir la escena de la adoración de los pastores. Esta costumbre, que se extendió rápidamente, se realizó por primera vez con fi-guras en Nápoles, a finales del siglo XV, y estas estaban elaboradas con barro. Fue el rey Carlos VII de Nápoles, cuando pasó a ser Carlos III de España, quien promovió la difusión de los Belenes entre la aristocracia española, llegando posteriormente a la práctica popular en toda España.

- Navidad. Nacimiento de Jesucristo que se celebra el día 25 de diciembre por la iglesia católica, así como el tiempo inmediato que va desde ese día y hasta la fes-tividad de Reyes. Otras igle-sias, que no aceptaron el paso a nuestro calendario actual, el gregoriano, la festejan el 7 de enero.

- Niño Jesús. Imagen que representa a Cris-to en la niñez.

- Nochebuena. Noche que antecede a la fiesta del día de Navidad. Es la celebra-ción cristiana del nacimiento de Jesús y es costumbre que sea momento de reunión familiar para cenar. También se considera una fiesta de carácter cultural, ya que nu-merosas familias ateas también lo celebran en diferentes partes del Mundo.

- Nochevieja. Última noche del año que se celebra desde que se cambió al calendario gregoriano en 1582. Se sue-le festejar de forma alegre y jocosa, y no está exenta de costumbres y supersticio-nes.

- Nueva del Carmen. Parece que su nombre viene deri-vado porque “apuntaba” a la iglesia del Carmen Ex-tramuros (anexa al cemen-terio municipal), a pesar de estar muy distante de ella. Se le puso lo de “Nue-va” al existir ya otra calle que llamaban del Carmen, que se encontraba donde ahora está la avenida de Palencia, partiendo desde la calle Linares en dirección a la Iglesia.

- Pastores. Dentro del Belén representan la humildad, sen-cillez, protección y guía. En el cristianismo se llama “pasto-res” a sus líderes.

- Portal. Es el Nacimiento o Belén.

- Posada. Referente al lugar donde se hos-pedan personas. La liturgia rememora el momento en el que María y José iban buscando donde alojarse en los momen-tos previos al Nacimiento.

- Presentación. Dos fiestas de la iglesia católica cele-bran a su vez dos presen-taciones. Si mantenemos la lógica seguida sobre estas el nombre de estas calles, se debe referir al día 2 de febrero, cuando se conmemora la presentación de Jesús, por sus padres, en el templo de Jerusalén.

- Purificación. Fiesta que el día 2 de febrero celebra la Iglesia en memoria de que la Virgen María fue con su Hijo a presentarlo en el templo, a los 40 días de su parto.

- Reyes Magos. Se denomina así a los que, guiados por una estrella, fueron de Ori-ente a adorar al Niño Jesús.

Educación

C/ Hierbabuena, 16Teléfono 983 37 60 60 - [email protected]

www.entuayuda.org

HosteleríaGastronomía

Moda

Té Matcha

Pintada reivindicativa en la calle Nochevieja.

Es una variedad japonesa de té verde que ya se consumía hace más de 800 años y que tiene un gran aporte nutritivo y de antioxidantes. Existen muchos alimentos que utilizan el Matcha como uno de sus ingredientes (batidos, helados y postres) e incluso la restauración ha empezado a usarlo dando lugar al Matcha Orange o al Matcha Mojito.Hoy el Matcha se consume a nivel mundial y se puede encontrar no sólo como té, sino también como aditivo o suplemento alimenticio. En realidad, el Matcha se puede disfrutar de muchas y variadas formas, por ejemplo como ingrediente de pasteles, bollería, galletas, puddings, chocolates... Para el uso culinario no es necesario usar las calidades más altas, aunque sí es importante que sea cual sea la calidad de Matcha que se vaya a utilizar éste sea fresco, ya que es un producto que no ha sufrido fermentación alguna.Idiomas Seguros

CORREDURÍA DE SEGUROS

Las MEJORES PÓLIZASal MEJOR PRECIO

3Ofertas y atención personalizada3Gestión integral de siniestros

C/ San Ignacio, 11, bajo (local 3)47003 - Valladolid - Tel. 983 332 609

email: [email protected]

Inscrito en la DGSYFP con clave J-2839

Calle Mirra

Calle Navidad

Calle Niño Jesús

Calle Nueva del Carmen

Calle Posada

Calle Presentación

Calle Purificación

Calle Reyes Magos vistadesde la calle Epifanía

Calle RectorEmiliano Díaz-Caneja

Calle RectorLuis Suárez

Calle Santos Inocentes

Calle Villancico


Nuestras Mascotas por Laura Rivas

VANACASA

Su contemplación provoca un estado de sosiego

Un ecosistema acuático en nuestra casaApuntes sobre los...

Chupones

Características: son peces de diferentes especies cuya misión principal, en el acuario, es la “limpieza” de algunas zonas gracias a su boca en forma de ventosa. Se adhieren a troncos, piedras, cristales, etc.Tamaño: puede variar de entre 6 a 10 cm.Tipos: algunos son carnívoros y debemos tener cuidado con las especies con las que va a convivir. Otros son herbívoros y omnívoros, por lo tanto no todos comerán algas.Oligancistrus Peppermint: procede de Brasil. El tamaño puede variar según el tipo llegando hasta los 6 u 8 cms (el L30) o los 17 cms (el L31). Color negro con pequeños puntos blancos. Se alimenta de restos de comida, algas, algún vegetal y chupan los troncos. Temperatura de agua aproximada 24ºC. De carácter pacífico, aunque los machos adultos se muestran territoriales con los de su propia especie.

Foto: aquaticrepublic.com

CuriosidadesUn mini aquarium en Valladolid:

la Casa del RíoLa Casa del Río al-berga a diferentes especies de peces, anfibios y crustá-ceos que habitan en el río Pisuerga o lo hicieron antes de su desaparición. Su visita nos ayudará a conocer los ecosis-temas fluviales y qué ocurre en esta gran masa de agua que cruza nuestra ciudad y que tantos seres vivos acoge en su lecho.

Qué podremos ver: acuarios de hasta 1.100 litros y terrarios con diferentes animales acuáticos (tru-chas, barbos, cangrejos, sapo, tritón, etc. así como el ciclo biológico de algunas de ellas, metamorfosis...) Divertidos recorridos por el Pisuerga acompañados de estas especies.

Dónde encontrarla: casi “a pie de río” en la calle Juan Altisent número 2, debajo de la pasarela pea-tonal y en la orilla contraria al Museo de la Ciencia.

Horario: martes a domingo, incluido festivos, de 10 a 14:30 h. El horario se amplía los sábados por la tarde y días festivos de 16:30 a 19 h. Cerrado el 24, 25 y 31 de diciembre; 1 y 6 de enero.

+ info : museocienciavalladolid.es

Son acuarios de entre 15 y 20 litros, y suelen incluir todo lo necesario (filtro, iluminación, adornos...) De fácil colocación y mantenimiento. Lo más importante es respetar la relación entre el tamaño del recipiente y el de los peces que van a introducirse (deben poder desarrollarse correctamente). Los cambios del agua son más frecuentes (normalmente todas las semanas, aunque dependerá de los accesorios que tengamos instalados)

Los nanoacuarios

Foto: hagen.es

Productos Curiosos

Existen estudios que demuestran que la presencia de un hábitat acuático provoca beneficios para la salud mental de las personas y que su contemplación es un buen relajante. En cualquier caso un acuario es algo más que un elemento decorativo o un hobby, es una exhibición de vida en ese pequeño microclima que hemos creado y que tenemos que mantener, lo que nos impone una serie de cuidados. Puesto que hay muchas diferencias entre agua dulce y salada, comentaré en el artículo la acuariofilia de agua dulce que tiene más seguidores y necesita menor experiencia.

Tipos de peces. En las tiendas especializadas podemos encontrar centenares de especies de peces de agua dulce. Dependiendo de si es fría o tropical, podremos elegir entre: Guppys, Platys, Tetras, Peces disco, kilis, peces gato... Es muy importante saber que los animales jóvenes suelen duplicar el tamaño al llegar a la edad adulta, para introducir sólo los que más tarde de adultos puedan convivir.

Carácter. Ha de tenerse en cuenta si son territoriales, agresivos, tímidos, solitarios o dependientes del grupo, para que puedan convivir y evitar canibalismo, muertes por inanición, estrés, etc. Dado que es un mundo nuevo, muy amplio e inmensamente especializado, debemos recurrir al asesoramiento de profesionales y elegir un comercio que cuide de sus animales correctamente, evitando así empezar esta afición con mal pie y multitud de problemas.

Pasos a seguir para iniciarse en la acuariofiliaSon unos pasos muy sencillos, pero a su vez muy importantes para

evitar tener que empezar de nuevo debido a un fracaso inicial.Elección del acuario. Existen acuarios de múltiples formas, pero

el que más ventajas ofrece es el rectangular ya que facilita las tareas de limpieza y posibilita una oxigenación adecuada. En contra de lo que se podría pensar, son convenientes los acuarios de mayores dimensiones puesto que eso facilita el mantenimiento del equilibrio biológico, incluso algunos expertos ponen esa recomendación en recipientes con una capacidad mínima de 80 litros para los acuarios de agua dulce tropical.

Ubicación. Se debe evitar montarlo cerca de las ventanas porque la temperatura será más extrema dependiendo de la estación del año y, además, pueden existir corrientes de aire.

Montaje. Es conveniente tener desde el principio todos los elementos necesarios. En los comercios ofrecen un completo kit de iniciación, fácil de montar y mantener, que suele estar compuesto por: acuario, bomba para agua limpia, calentador, luces, sustratos y comida.

Suelo. Cumple como función básica el proporcionar agarre y nutrientes a las raíces de las plantas. Se recomienda usar grava de diferentes dimensiones (la arena resulta excesivamente compacta y dificulta la penetración de las raíces y la gravilla gruesa impide una correcta fijación de las plantas). Se debe lavar la grava y luego colocar junto con los productos que aporten los nutrientes.

Echar el agua. Tras colocar los elementos decorativos y las plantas se debe llenar de agua y dejarlo unas semanas, sin introducir peces, para que se generen los microorganismos (bacterias). Estas bacterias se alimentan de los desechos y los transforman en sustancias que aprovecharán las plantas.

Niveles. Medir previamente los niveles de pH y nitritos del agua con las tiras colorimétricas es la forma de garantizarse que son aptos para la vida de los nuevos “inquilinos”. Posteriormente se debe mantener esa agua, como elemento principal que es del acuario, en unos valores equilibrados controlando especialmente la dureza, pH y carbonatos.

Introducir los peces. Pasadas unas semanas se habrán creado las condiciones óptimas en el interior y es el momento de introducir los peces elegidos. La elección de estos conviene que sea con la información suficiente de las diferentes especies que queramos tener (cuidados, características, talla de adulto, comportamiento, etc.) Los peces no se deben volcar directamente sobre el acuario, se recomienda primero sumergir la bolsa unos quince minutos para que exista una adaptación a la temperatura del agua del mismo, luego verter agua del acuario en la bolsa y, unos cinco minutos más tarde, dejar a los peces que salgan tranquilamente de ésta.

Cantidad de peces. Llenar el acuario de peces además de poder resultar antiestético puede provocar situaciones de estrés a los mismos. Una densidad coherente podría estar entorno a la proporción aproximada de un centímetro de pez por cada litro de agua.

Posibles enfermedades y cosas que debemos controlarAlgunos signos nos harán sospechar de posibles enfermedades:

manchas blanquecinas o rosadas, placas lechosas, hemorragias, putrefacción de aletas, hinchazón abdominal, puntos negros o natación lenta. Cuando detectemos alguno de estos síntomas es

conveniente consultar con el profesional para evitar que pueda derivarse en un contagio al resto de los peces e iniciar el tratamiento adecuado.

Los elementos más importantes a controlar son:

- Temperatura. Dependiendo de las especies que habiten el acuario debemos mantener la temperatura adecuada y constante. Calentadores, resistencias y termostatos son los elementos que aseguran ese mantenimiento de los grados. Existen calentadores con termostatos.

- PH y nitritos, con los kits especiales o tiras colorimétricas.

- Filtros. Aseguran la captación de desechos, así como la depuración y oxigenación del agua al crear pequeñas corrientes. La potencia dependerá del tamaño del acuario. Existen en el mercado decenas de filtros diferentes.

- Iluminación. Los más utilizados son los tubos fluorescentes, que además de iluminar el acuario proporcionan a las plantas la posibilidad de realizar la fotosíntesis (lo más común es mantenerles encendidos diariamente durante 12 horas)

Una decoración y alimentación adecuadaAdemás de las plantas acuáticas existen adornos de todo tipo

(troncos, rocas, figuras...) que son también piezas a tener en cuenta en la creación de nuestro acuario. Antes de introducir cualquier elemento hay que limpiarlo bien. El conjunto de estos elementos sirven a su vez de escondite y cobijo para los peces.

Plantas. Si nos decantamos por que éstas sean naturales debemos tener en cuenta una serie de variables, como por ejemplo la temperatura o las horas de luz, para que éstas sean las adecuadas. Las plantas, además de decorativas y vistosas, aportan oxígeno a través de la fotosíntesis, y tener en cuenta esas variables es fundamental para que éstas realicen esa función adecuadamente ya que lo contrario disminuiría la proporción de oxígeno en el agua, afectando de forma directa a la salud de nuestros peces. En cuanto a la nutrición existen abonos y fertilizantes tanto para raíces, como para mejorar el aspecto de las hojas.

Alimentación. Las escamas son la dieta básica de los peces del acuario. Además se pueden añadir en algunos casos gambas, granulados, papillas caseras y alimento vivo. Existen dietas específicas para cada especie de pez. Es importante, además de la calidad y el tipo de alimento, el control de la cantidad administrada, ya que dosificando correctamente la comida evitará que se pudra el sobrante que los peces no coman así como el sobrealimentarlos. Algunos expertos recomiendan administrar en varias tomas al día y no más cantidad de la que consuman en dos minutos.

Mantenimiento. Las necesidades son muy simples: renovar una parte del agua (aproximadamente 1/4 del total) cada quince días, aspirar periódicamente la suciedad del suelo del acuario, mantener limpio y en correcto funcionamiento el filtro, y mantener la temperatura idónea según los peces y plantas que tengamos.

Foto: acuariofiliacanaria.com

Foto: cuadrifolio.net


El Sacapuntas Ingredientes para la ambigüedad de una campaña

cita célebre

PALABRAS OCULTAS DEL MES ANTERIOR: tres importantes jardines públicos de Valladolid: Poniente, Campo Grande y Rosaleda.

Tres figuras que se encuentran entre las principales en un BelénPalabras ocultas

E , E U

Rincones de Valladolid

EL RINCÓN DE VALLADOLID DEL MES ANTERIOR

Homenaje a Rosa Chacel. Escultura realizada en bronce por el vallisoletano Luis Santiago Pardo, que fue inaugurada en 1996. Se encuentra en la plaza de Poniente. En el Campo Grande podemos encontrar un busto de esta misma escritora nacida en Valladolid en 1898.

La Martina El reto de las sopas de letras

Descubre los 7 errores

Pasatiempos

Mándanos la foto de un rincón de Valladolid, o la solución de cualquiera de nuestros pasatiempos, a [email protected] con tu nombre y apellidos. Entre los acertantes sorteamos un ejemplar del libro "Fastiginia. Vida cotidiana en la Corte de Valladolid"

Ganadora elegida entre todos los acertantes de cualquiera de los concursos: Yolanda García Rubio

“La ley sólo existe para los pobres mientras los ricos y los poderosos la desobedecen cuando quieren, y lo hacen sin recibir castigo porque no hay juez en el mundo que no pueda comprarse con dinero”. Marqués de Sade.

En el texto de la sección Callejeando están destacados los 12 nombres que debes de buscar. Con las letras sobrantes podrás formar una frase que es la respuesta correcta a nuestra "sopa" del mes.FRASE OCULTA EN LA SOPA DE LETRAS DEL MES ANTERIOR"Gran desconocida es la fortaleza que tuvo Valladolid cuyos restos sirvieron de base para finalizar el patio de hospedería"

©Á

ngel

Fer

nánd

ez

Sobre la historia de Papá Noel. Coloca las siguientes letras en los huecos libres, para completar los nombres:

Vocales: A, O y U. / Consonantes: C, L, N, R y SNombre del obispo en el que estaba inspirado originariamente Fueron quienes lo introdujeron en los EE.UU. En estados Unidos se transformó su nombre por el de... Procedencia de Papá Noel creada a raiz de un anuncio No fue la primera que lo representó de rojo, pero si lo popularizó

Nombres relacionados

IH D E E

TP T E

RESPUESTA AL MES ANTERIOR: Escritores con alguna vinculación a la plaza Poniente: Núñez de Arce, Jorge Guillén, Rosa Chacel, Blas Pajarero y Miguel Martín.

Tres figuras que se encuentran entre las principales en un BelénRincones de Valladolid

Loca

l en

el b

arri

o Be

lén

dedi

cado

a la

acti

vida

d cu

ltura

l y e

duca

tiva.

EL RINCÓN DE VALLADOLID DEL MES ANTERIOR

Escultura realizada en bronce por el vallisoletano Luis Santiago Pardo, que fue inaugurada en 1996. Se encuentra en la plaza de Poniente. En el Campo Grande podemos encontrar un busto de esta misma escritora nacida en Valladolid

Otro de los homenajes a Rosa Chacel es el busto

ubicado en el Campo Grande.

CORREDURÍA DE SEGUROS

Inscrito en la DGSYFP con clave J-2839

Las MEJORES PÓLIZASal MEJOR PRECIO

Confíe su seguro a profesionales independientes

3Ofertas y atención personalizada3Gestión integral de siniestros

C/ San Ignacio, 11, bajo (local 3)47003 - Valladolid - Tel. 983 332 609

email: [email protected]

Al contratar tu póliza con nosotroscolaboras en mejorar la calidad de vida

de las personas con discapacidad

ciudadanosHace unas semanas salía publicada en la prensa una cam-paña de publicidad elaborada por la Junta de Castilla y León y relacionada con el comercio de la Comunidad. Tras recibir las dudas, por parte del comer-cio local, de a quién favorecía realmente esa campaña, la he-

mos analizado. En efecto la ambigüedad en el mensaje parece bastante evidente.

Por un lado se habla de comercio de Castilla y León y de un entorno cercano, lo que podría dar lugar a pensar que está apoyando al comercio tradicional, al comercio de siempre de nuestra Comunidad. La primera confusión se genera cuando se menciona “todo a un click” ya que ese lenguaje, y con ese icono, sería realmente el utilizado para una campaña de comercio electrónico, es decir, de compras a través de Internet en tiendas preparadas para ello, un tipo de comercio poco existente en es-tablecimientos de Castilla y León (las grandes cadenas o grandes super-ficies lo suelen tener, pero su gestión se realiza fuera de la Comunidad).

La confusión última viene de las fechas puesto que, salvo el día 23, en las otras dos que figuran (el día 2 y el 8) solo abrían las grandes superficies, ni tan siquiera las grandes cadenas de marcas nacionales ubicadas en las calles más céntricas lo hacían. Tanto mensaje disperso en un mis-mo anuncio puede pretender dejar contentos a todos, aunque al final el efecto pueda ser el contrario.

Avadeco considera que se apoya, una vez más, a la gran superficie

Alejandro García Pellitero, presidente de la Agrupación Vallisoletana de Comercio (Avadeco) nos comentaba al respecto lo siguiente: “Ya que se va a invertir un dinero en publicidad para, en teoría, favorecer al comer-cio, entendemos que se debería intentar consensuar el mensaje con los profesionales del sector. Nosotros nos hemos encontrado esta campa-ña cuando la hemos visto publicada en los medios y, sinceramente, nos

parece que una vez más se pretende ayudar a las grandes superficies, perjudicando de nuevo al pequeño comercio.

Este año está siendo especialmente difícil, es evidente que la falta de la extra de Navidad en los empleados públicos nos está perjudicando mu-cho, y si además desde las instituciones se lanza un mensaje fomentando el consumo en unas fechas en las que, salvo el día 23, no abre el pequeño comercio, la complicación es mayor. Es más, ni tan siguiera Inditex (Zara) abre en la calle Santiago, por norma general, en otras fechas que no sean las mismas en las que lo hace el resto del comercio tradicional.

Los pocos recursos existentes en la actualidad consideramos que podrían utilizarse, en lo que al comercio concierne, de otra manera, pero de lo que estamos seguros es que es mejor que no se haga nada a que lo que se haga perjudique, una vez más, al pequeño comercio. Y hay que insistir en dos cosas: la mayor parte del dinero ingresado por las grandes super-ficies van a parar a donde cada una de ellas tenga su sede social, que no suele ser en Castilla y León, y lo que puede ser bueno para fomentar en Segovia o Burgos no tiene por que serlo para Valladolid y, por lo tanto, la publicidad debería adaptarse a esas necesidades de cada lugar”.

La Junta quiere evitar un flujo de consumo fuera de la Comunidad

Hemos consultado a la Junta de Castilla y León sobre este descontento. Al respecto desde la Consejería de Industria, Comercio y Turismo nos han dicho lo siguiente: “El sector del comercio de Castilla y León aglutina muchos comerciantes de todo tipo. Nosotros hemos hecho un anuncio para decir que tenemos mucha actividad comercial y con poner los días de apertura teníamos una intencionalidad muy clara. Hemos experimen-tado que el flujo de consumo se iba de forma periférica a otras zonas, es decir, de irse la gente de Soria a Oviedo, de Ávila y Segovia se bajan a Madrid porque pilla muy cerca... Hay que insistir en que esos flujos comerciales se queden en la región, y que ese dinero, ese esfuerzo y ese gasto se queden en la región.

Esa era la intencionalidad de la campaña, cada uno puede hacer la con-sideración que quiera de ella o que le parezca adecuada. No sé si es muy acusado o no ese descontento del comercio local, pero la dirección de co-mercio tiene diálogo con ellos y se les ha comunicado que se iba a realizar esta campaña. Ellos tienen conciencia de ella porque se les ha enviado los materiales, los han visto y la han conocido antes de que saliera pública-mente. Pero lo que está claro es que sí se ha querido contar con ellos”.

CABALGATASDE REYES

Día 5 de eneroVALLADOLID. 19:30 h. Paseo Filipinos.Recorrido: plaza Colón, Acera Recoletos, plaza Zorrilla, Miguel Íscar, plaza España, Duque de la Victoria, Ferrari y plaza Mayor.Un homenaje a los colores más presentes en el universo infantil. El blanco, los primarios que llevaran los tronos de los RR.MM.: rojo; azul y amarillo y los colores secundarios para sus cortes: violeta; verde y naranja. Música en vivo, artistas de calle y otras animaciones.

ALDEAMAYOR DE SAN MARTÍN. 17 h (Aldeamayor Golf) y 19 h (Espacio joven hasta la plaza Mayor)“Cuéntame un cuento”, pasacalles familiar basado en los personajes de los cuentos más famosos. Participa disfrazad@ en familia, con tus amig@s o tu peña, y sorprende a tod@s con tu creatividad e imaginación.

ARROYO DE LA ENCOMIENDA. Desde rotonda bus de Arroyo a la plaza de España.Posteriormente chocolatada en la Plaza de Toros.

MEDINA DE RIOSECO. 19 h. Los RR.MM. llegarán a la dársena del Canal de Castilla, donde se podrá disfrutar de un espectáculo musical y fuegos artificiales. Posterior cabalgata por las principales calles.

(Resto de horarios de cabalgatas en aquienvalladolid.com)

Cabalgata Valladolid 2012.

Anuncio publicado en la prensa por la Junta de Castilla y León


ocio y culturaAgenda Cultural Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com por Carmen San José

AUDIOVISUALES

CINEMA MPHPelículas de animación del género comedia / aventura. Infantil.- Miércoles, día 2 - ANTZ, HORMIGAS. 1998. 82 minutos.- Jueves, día 3 - COMO ENTRENAR A TU DRAGÓN.

2010. 98 minutos.

- Viernes, día 4 - EL GATO CON BOTAS. 2011. 90 minutos.

Museo Patio Herreriano. 10 a 11:30 h. Gratuito hasta completar aforo.Seguidamente se realizará un taller sobre el contenido de la misma. 11:30 a 13:30 h. 4 a 5 €Inscripción previa para ambos casos (sólo proyección o proyección + taller): 983 362 908 / [email protected]

- Jueves, día 3. ARTHUR CHRISTMAS, OPERACIÓN REGALO. Infantil.

- Viernes, día 4. BEETHOVEN, AVENTURA DE NAVIDAD. Infantil.

Medina del Campo (biblioteca municipal). 17:15 h.+ info: 983 811 020 (Ayto. Medina del Campo)

HOMENAJE A RAVI SHANKAR- Día 10. BETWEEN TWO WORDS. 2001.

Documental. Inglés subtitulado en español. 89 minutos.- Día 17. RAVI SHANKAR: LIVE IN CONCERT. 2002.

Concierto. Inglés subtitulado en español. 30 minutos.- Día 24. RAGA. 1971. Documental. Inglés. 97 minutos.- Día 31. GHANDI. 1982. Película. Inglés subtitulado

en español. 183 minutos.

Casa de la India. 19:30 h. Gratuita hasta completar aforo.+ info: casadelaindia.org983 228 711 (Casa de la India)

Jueves, día 17PROYECCIÓN FOTOGRÁFICA.Por Asoc. Fotográfica Vallisoletana.Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h

Lunes, día 21INFANTADO DE CASTILLA.Proyección de la fundación de Castilla a cargo de José Luis Juárez Rodríguez y Pío Moratinos Bragado.Centro Cívico Pilarica. 19 h

Viernes, día 25LO MEJOR DEL 2012. Por Grupo Flick.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19 h

Jueves, día 31PROYECCIÓN FOTOGRÁFICA.Por Asoc. Fotográfica Vallisoletana.Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h

CHARLAS

Viernes, día 25LETRAS Y PINCHOS. Tertulia poética.Café Bar Eclipse (c/ Lope de Vega, 1). 20:30 h

Miércoles, día 30MEDIACIÓN FAMILIAR. Charla-coloquio.Por Asoc. Primeromediación.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

CONCURSOS

- ¿CÓMO LLEVAN LA MOCHILA?“A la manera de una página de humor gráfico de BLANCO Y NEGRO”.- ¿CÓMO LLAMARÍAS TÚ A LA NAVIDAD?Fecha fin: del 1 al 13 de enero.Casa Zorrilla. Todos los públicos. Martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h, domingos y festivos 10 a 14 h+ info: 983 426 266

MARGARITA LA TORNERA.Si sientes curiosidad por esta obra de Zorrilla, participa en el concurso y podrás obtener un premio.Fechas: del 1 al 31 de enero.Casa Zorrilla. Martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h, domingos y festivos 10 a 14 h+ info: 983 426 266

CONFERENCIAS

Miércoles, día 2OTRO MUNDO ES POSIBLE Y NECESARIO.Por Federico Fernández.Pozáldez (Hogar de jubilados y pensionistas San Boal). 18 h + info: 983 822 076

Martes, día 22ROALD AMUNDSEN: UN EXPLORADOR ADELANTADO A SU ÉPOCA.Por Javier Cacho.Ciclo asociado a la exposición Memoria Helada.Museo de la Ciencia. 19 h+ info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

Miércoles, día 23CRIPTAS EN VALLADOLID. Por Javier Blanco.Aniversario del fallecimiento de Zorrilla.Casa de Zorrilla (Sala Narciso Alonso Cortés). 20 h. Libre hasta completar aforo. + info: 983 426 266

CURSOS

Inicio día 8GIMNASIA ABDOMINAL.Horas: 4 clases. Lugar: Centro de Masajes Marta Moyano (c/ Pasión, 10, 5º A). Precio: 30 euros.+ info: [email protected] o 650 117 150

Inicio día 21ACTIVIDADES DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA.Fecha fin: 14 de junio.Duración: 470 horas, en horario de lunes a viernes 9 a 14 h Modalidad: Presencial.+ info: cve.es - 983 390 222

AYUDA EN LA BÚSQUEDA DE EMPLEO.Fecha fin: 31 de mayo.Duración: 470 horas, en horario de lunes a viernes 9 a 14 h Modalidad: Presencial.Precio: Gratuito. + info: tutrabajo.org - 902 363 809

NÓMINAS Y SEGUROS SOCIALES.Fecha fin: 21 de febrero.Modalidad: Presencial, en horario de lunes a jueves de 18:30 a 20 h Precio: 38 €+ info: tutrabajo.org - 902 363 809

INGLÉS BÁSICO.Fecha fin: 21 de febrero.Modalidad: Presencial, en horario de 11:30 a 13 hPrecio: 38 € + info: tutrabajo.org - 902 363 809

Inicio día 22NAVARASA, LA EXPRESIÓN DE LA EMOCIÓN.

Fecha fin: 25 de enero. Horario: 10 a 14 hNavarasa, según la estética clásica de la India es la esencia del arte, se refiere a las emociones básicas de los seres humanos. Se desarrollarán ejercicios como: punto de equilibrio en voz y movimiento, lenguaje gestual e improvisación.LAVA - Laboratorio de las Artes.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

OTROSPUNTO INFORMACIÓN SOBRE ALCOHOLISMO. Por ARVA.- LUNES: Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.

10 a 12 h- MIÉRCOLES: Centro Cívico Rondilla. 19 a 20:30 h- VIERNES: Centro Cívico Delicias. 11 h

PUNTO INFORMACIÓN SOBRE NATURALEZA. Por SEO.- JUEVES: Centro Cívico Rondilla. 18 a 21 hPUNTO INFORMACIÓN SOBRE CONSERVACIÓN Y ESTUDIO DE LA NATURALEZA. Por ACENVA.- JUEVES (alternos): Centro Cívico Zona Este. 20 a

21:30 h.PUNTO INFORMACIÓN Y TRAMITACIÓN DE DOCUMENTOS. Por Delegación Consulado República Dominicana.- VIERNES: Centro Cívico Zona Este. 16 a 20 h

Jueves días 3, 10, 17, 24 y 31PINTANDO EN EL ECLIPSE A.....Café Bar Eclipse (Calle Lope de Vega, 1). 20:30 h

Sábado, día 5BELÉN VIVIENTE.- Rueda (Plaza Mayor). 17 h- Fuensaldaña (Alrededores del Castillo). 18:30 h

Domingo, día 6BELÉN VIVIENTE.Laguna de Duero (centro cívico El Cascajo). 19 h

Martes y JuevesREUNIÓN DE RECUPERACIÓN ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS.Por Grupo Pisuerga Alcohólicos Anónimos.Centro Cívico Casa Cuna. 20 a 21:30 h

LA TIERRA HERIDA. ¿QUé FUTURO HEREDARáN NUESTROS HIJOS?Miguel Delibes y Miguel Delibes CastroEdiciones Destino (2005)175 páginas, 16 euros.

El 25 de mayo de 1975 Miguel Delibes pronunció su discurso de ingreso en la Real Academia Española. El parlamento, titulado “El sentido del progreso desde mi obra”, es una argumentación clara, firme y premonitoria sobre el impacto que podría tener (y está teniendo) el desarrollo tecnológico sin límites. “La Humanidad no tiene sino una posibilidad de supervivencia, según declararon en el Manifiesto de Roma: frenar su desarrollo y organizar la vida comunitaria sobre bases diferentes a las que hasta hoy han prevalecido. De no hacerlo así, consumaremos el suicidio colectivo en un plazo relativamente

breve”, proclamó el vallisoletano ante una sala abarrotada de ilustres académicos. Treinta años después, las cosas solo habían empeorado cuando publicó junto a su hijo La tierra herida.

En el momento que esta obra salió a la luz, el Delibes literato se había refugiado en su memoria y su última novela (El hereje) se disipaba en el recuerdo de sus lectores. El efecto era parecido al que produce una buena taza de café en el paladar exigente, deja un buen regusto, pero siempre se ansía más. Quizás por esto decepcionó que la firma del Premio Cervantes local no figurará en una nueva demostración de su virtuosismo, quizás por eso no se valoró suficientemente una de las mejores obra del Delibes naturalista. El libro lleva por subtítulo “¿Qué mundo heredarán nuestros hijos?”, una pregunta que la crisis no puede ni debe ignorar.

Treinta años de adelanto

Leer, paladear y disfrutar el discurso de ingreso de Miguel Delibes en la Real Academia Española es uno de los grandes placeres que puede otorgar el mundo digital al internauta curioso (si se quiere optar por el papel este texto fue editado bajo los títulos SOS y Un mundo que agoniza). Puede que en la actualidad toda la realidad esté matizada con un tono catastrofista, puede que el ecologismo se

haya visto obligado a desplazarse a un segundo plano informativo; sin embargo, para Delibes no eran realidades tan distintas: “El verdadero progresismo no estriba en un desarrollo ilimitado y competitivo, ni en fabricar cada día más cosas, ni en inventar necesidades al hombre, ni en destruir la Naturaleza, ni en sostener a un tercio de la Humanidad en el delirio del despilfarro mientras los otros dos tercios se mueren de hambre, sino en racionalizar la utilización de la técnica, facilitar el acceso de toda la comunidad a lo necesario, revitalizar los valores humanos, hoy en crisis, y establecer las relaciones hombre-naturaleza en un plano de concordia”.

Este discurso es recuperado en La tierra herida desde un punto de vista más científico y menos filosófico. El planteamiento del libro es admirable, porque a pesar de ser un texto con una gran cantidad de datos técnicos posee un marcado carácter divulgativo, y el lector tiene la sensación de estar entrometiéndose en una conversación cualquiera de bar. Miguel Delibes (padre), se hace pasar por un ciudadano poco informado en la materia para así ir preguntando a su hijo, científico experto, sobre temas como el cambio climático, la desertificación, la problemática existente con el agua potable, la capa de ozono, y las posibles soluciones ante la incompetencia de las clases políticas. Las respuestas, claras y concisas, no hacen otra cosa que evidenciar una realidad, por momentos, invisible.

El fin del ciclo

Viejas historias y cuentos completos (Menoscuarto, 2006) y La tierra herida (Destino, 2005) son el final del ciclo de Miguel Delibes. Habrá quien diga que ambos tomos no aportan nada nuevo al universo del autor, puede ser, más bien son una reafirmación a una serie de ideas que circulan por toda su obra. En aquel famoso discurso del 1975 dijo: “Si la aventura del progreso, tal como hasta el día la hemos entendido, ha de traducirse inexorablemente en un aumento de la violencia y la incomunicación; de la autocracia y la desconfianza; de la injusticia y la prostitución de la Naturaleza; del sentimiento competitivo y del refinamiento de la tortura; de la explotación del hombre por el hombre y la exaltación del dinero, en ese caso, yo, gritaría ahora mismo, con el protagonista de una conocida canción americana: «¡Que paren la Tierra, quiero apearme!»”. Aún hoy estas palabras zarandean al lector, son “excesivamente actuales”.

La Biblioteca de Aquí El Suicidio Colectivo Por Víctor Gutiérrez

11+ info: aquienvalladolid.com ENERO 2013OCIO y CULTURA

Viernes, día 11¡YA ESCRIBE CUALQUIERA! Presentación literaria.Por José Antonio Sanz (El Rudo) acompañado por la voz de Begoña Alejo.Café Bar Eclipse (Calle Lope de Vega, 1). 21 h

Lunes, días 14 y 28LUNES CON LORCA.Permitirá observar en directo como se restauran tres bienes patrimoniales procedentes del Palacio de los Guevara de Lorca que se vieron afectadas por el terremoto.Monasterio del Prado (sala de exposiciones). 12, 18 y 19 h. Gratuito.Inscripción previa: [email protected]

Martes, día 29LECTURA DE MANIFIESTO.Semana por la Paz. Centro Cívico Delicias. 12 h

Jueves, día 31BAUTISMO DE RECUERDO de Santiago Redondo Vega.Con sus poemarios “PIEL DE ADOBE” y “MECÁNICA DEL ÓXIDO”, entrará en el Olimpo de la poesía. Acompáñalo y brinda por él con los versos de Zorrilla.Casa Zorrilla (sala NAC y sala de música). 20 h

TALLERES La mayor parte de los talleres requieren inscripción previa

Hasta el día 4 (excepto el día 1)

TALLERES NAVIDEÑOS. Desde 5 a 14 años.Laguna de Duero (Casa de las Artes). 11 a 13 h. Gratuito.Jugar y aprender a crear divertidos objetos y juguetes reciclando materiales.Inscripciones: Cada día desde las 10:45 h y hasta completar aforo.+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

Hasta el día 6CALLE ESCULTURA ACTIVA. Intervención urbana. Plaza Federico Watenberg.Actividades recreativas, lúdicas y educativas.

Lunes (excepto día 7)

EJERCITACIÓN PRÁCTICA DE LA MEMORIA.Por Asoc. Artística Canterac.Centro Cívico Delicias. 12 hCUENTACUENTOS. - Centro Cívico José Mª Luelmo. 18 h. Para niñ@s

+ de 4 años.- Centro Cívico Delicias. 18:30 hLA HORA DEL CUENTO. - Centro Cívico José Luis Mosquera. 18 a 19 h. Para

niñ@s 4 a 5 / 6 a 8 años.- Centro Cívico Parquesol. 18 a 19 h. Para niñ@s 5

a 9 años.

- Centro Cívico Zona Sur. 18 a 19 h. Para niñ@s 5 a 9 años.

- Centro Cívico Rondilla. 18:10 a 19:10 h. Para niñ@s 4 a 5 / 6 a 7 años.

- Centro Cívico Zona Este. 18:30 a 19:30 h. Para niñ@s 4 a 10 años.

PINTURA. Adultos.Por Asoc. Vecinos La Hispanidad.Centro Cívico Casa Cuna. 18 a 20 h

ÁRABE NIVEL II. Adultos. Por Avicena.Centro Cívico Zona Este. 19:30 a 21 h

Lunes, martes, miércoles y jueves (Excepto días 1 y 7)

EDUCACIÓN DE ADULTOS.Centro Cívico Delicias. 10 a 13 y 16:30 a 21:45 h

BAILES LATINOS Y DE SALÓN. Adultos.Por Asoc. Tandem Life.Centro Cívico Casa Cuna. 20 a 21:30 h

Lunes y miércoles (Excepto día 7)

YOGA. Adultos.Centro Cívico Casa Cuna. 10 a 11:30 h

PILATES. Adultos. Por Asoc. Tandem Life.Centro Cívico Casa Cuna. 18 a 19 h

Lunes y viernes (Excepto día 7)

JUEGO DE CANASTA. Adultos.Por Asoc. Vecinos La Hispanidad.Centro Cívico Casa Cuna. 17:30 a 19:30 h

Martes (excepto día 1)

BOLILLOS. Adultos.Por Asoc. Vecinos La Hispanidad.Centro Cívico Casa Cuna. 17 a 19 h

BAILES MODERNOS NIVEL I. Adultos.Por Asoc. Akontratiempo.Centro Cívico Casa Cuna. 20 a 21:30 h

ÁRABE NIVEL I. Adultos. Por Avicena.Centro Cívico Zona Este. 20 a 21 h

Martes y miércoles (Excepto día 1)

RESTAURACIÓN DE MUEBLES. Adultos.Por Asoc. Vecinos La Hispanidad.Centro Cívico Casa Cuna. 17 a 19 h

Martes y jueves (Excepto día 1)

YOGA. Adultos.Centro Cívico Casa Cuna. 19 a 20:30 h.

MiércolesJUEGOS DE PARCHÍS Y RUMIKUB. Adultos.Por Asoc. Vecinos La Hispanidad.Centro Cívico Casa Cuna. 17 a 20 h

TEATRO PARA NIÑOS. Para niñ@s 10 a 14 años.Dramatización y lectura.Centro Cívico Zona Este. 18 a 19 h

LECTURA EN VOZ ALTA. Adultos.Aprende a dar expresividad a tus lecturas.Centro Cívico Zona Este. 19 a 20 h

SALSA CHICAS I. Adultos.Por Asoc. Akontratiempo.Centro Cívico Casa Cuna. 19:30 a 21 h

JuevesANIMACIÓN A LA LECTURA. Para niñ@s 4 a 8 años.- Centro Cívico Esgueva. 18 a 19 h- Centro Cívico La Victoria. 18 a 19 h

SALSA CHICAS II. Adultos.Por Asoc. Akontratiempo.Centro Cívico Casa Cuna. 19:30 a 21:30 h

CURSO DE LENGUA JAPONESA. Adultos.Por Asoc. Vecinos La Hispanidad.Centro Cívico Casa Cuna.

SábadosNO QUEREMOS DORMIR LA SIESTA. Para niñ@s de 3 a 4 / 5 a 10 años.Museo Patio Herreriano. 17 hInscripción previa: 983 362 [email protected]

Viernes días 11, 18 y 25CURSOS INFANTILES DE AJEDREZ. Para niñ@s.Centro Cívico Delicias. 18:30 a 21 h

Sábados días 12, 19 y 26JUMPING CLAY. Para niñ@s de 3 a 6 años.Modela con una arcilla especial a algunos de los amigos del explorador Roald Amundsen.Museo de la Ciencia. 11 a 12:15 h+ info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

MEMORIA HELADA. Para niñ@s de 7 a 12 años.Con la presencia de perros huskys siberianos, los participantes disfrutarán de un apasionante día de expedición.Museo de la Ciencia. 11 a 12:30 H+ info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

Sábado, día 26MEDITACIÓN. Adultos.Por Centro Budista Vajrayana.Centro Cívico José Mª Luelmo. 10:30 h

Lunes, día 28EL CLUB DE LA LECTURA. Adultos.Centro Cívico Parquesol. 19:30 a 20:30 h

Miércoles, día 30CUENTOS POR LA PAZ. Todas las edades.Por Rompenubes.Centro Cívico Casa Cuna. 18:30 h. Libre hasta completar aforo.

CLUB DE LECTURA: LETRA I. Adultos.Centro Cívico José Mª Luelmo. 18:30 h

PROGRAMACIÓN DE LA CASADE ZORRILLA EN ENERO 2013

Calle Fray Luis de Granada, 2 - 983 426 266Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h,

domingos y festivos 10 a 14 h

ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DE ZORRILLAMiércoles, día 23. Sala Narciso Alonso Cortés. 20 h “CRIPTAS EN VALLADOLID”. Conferencia. A cargo de Javier Blanco, arquitecto que rehabilitó la Casa de Zorrilla en 2007. Entrada libre hasta completar el aforo.

Todo el mes. Sala de Té. Horario habitual de la Casa.- “LA PIEZA DEL MES. “Margarita la tornera”. Cuadro.- “Margarita la tornera”. Concurso. Si sientes curiosidad por esta obra de Zorrilla, participa en el concurso y podrás obtener un premio.

Jueves, día 31. Sala NAC y Sala de Música. 20 hBAUTISMO DE RECUERDO de Santiago Redondo Vega que, con sus poemarios “PIEL DE ADOBE” y “MECÁNICA DEL ÓXIDO”, entrará en el Olimpo de la poesía. Acompáñalo y brinda por él con los versos de Zorrilla.

EXPOSICIONES -biblioteca- Del 15 de enero al 28 de febrero. Horario habitual de la Casa.

EXPOSICIONES EN EL ZAGUÁN:

“Los inviernos del poeta, enero y febrero, testigos del nacimiento, vida y muerte de Zorrilla”. Un leve recorrido por unos meses de abrigo.

EJEMPLARES EN EXTINCIÓN. PROTEGIDOS:La abeja: diario universal (1834-1836). Un periódico moderado, nacido en un tiempo de libertad y cambios políticos.

Cómics Por Doc Pastor

BATMAN: ODISEA.Guión / dibujo: Neal Adams.ECC Ediciones. 364 páginas. 30 euros.

Neal Adams lleva décadas demostrando ser uno de esos autores que hacen suyo el género de superhéroes. Su trabajo le ha llevado por multitud de personajes, pero si hay que quedarse con uno sería Batman. El universo que creo a su alrededor, su característico estilo de dibujo y su profundo co-nocimiento del justiciero hace que cada lectura suya sea totalmente nueva.En “Batman: Odisea” se dan cita algunos de los villanos más conocidos, nombres que van desde Joker a Ra´s Al Ghul, pero también estarán aliados y compañeros como Robin y Aquaman. Una aventura que comienza de for-

ma misteriosa y que quizás sea la que decida todo el futuro del protagonista.

THE LEAGUE OF EXTRAORDINAY GENTLEMEN 3 2009.Guión / dibujo: Alan Moore, Kevin O´Neill.Planeta DeAgostini. 80 páginas. 4,5 euros.

Hace más de una década el mundo del cómic se tambaleó por culpa de Alan Moore, otra vez. Tras su oscura visión de “Watchmen” sentó muchas de las bases que se siguen en la actuali-dad, pero con su particular “La Liga de Caballeros Extraordinarios” unió literatura y viñetas en una historia de aventura, crítica social, reflexión y planteamientos referenciales a la magia y la masonería.Ahora es el momento de la última entrega, tras haber conocido su origen en la época victori-ana este equipo llega al 2009 para su último disparo. Los miembros supervivientes del grupo original, Allan Quatermain y Mina Murray, llevan por el mundo más años de los les corresponde por las propiedades que les otorgó la Fuente de la Eterna Juventud. Un regalo que les hace ser prácticamente inmortales, pero que también tiene su precio a pagar.

Libros Por Víctor Gutiérrez

N o v e d a d e s

AYER NO MÁSAndrés Trapiello, Editorial Destino, 2012. 312 páginas, 20 euros.El pasado no persigue a sus personajes, sus consecuencias sí. En la nueva novela de Andrés Trapiello, Premio de las Letras de Castilla y León 2010, hay una guerra generacional por la responsabilidad. José Pestaña es el principal protagonista de esta historia, un profesor universitario, muy relacionado con la memoria histórica, que en su regreso a León vive un cataclismo que desemboca en páginas desenfrenadas de lectura. Durante un paseo rutinario con su padre, un transeúnte reconoce a su progenitor como el hombre que en el pasado mató a su padre a sangre fría. El mundo del profesor se desmorona. A partir de ese momento las sólidas fronteras que separaban a los “buenos de los malos” se desvanecen y

surgen decenas de preguntas que Trapiello en Ayer no más plantea. La respuesta es libre.

MANUAL PARA ENAMORARSEMónica Lavin. Editorial Menoscuarto, 2012. 128 páginas, 13,5 euros.Hay títulos sugerentes, evocadores, que te atrapan por el pescuezo y te obligan a seguir leyendo. Aunque sea contra tu voluntad, aunque no tengas más tiempo ni más dinero en la cartera para comprar otro libro, aunque la biblioteca esté a punto de cerrar. Manual para enamorarse, como se puede deducir fácilmente, es todo lo contrario a un manual para enamorarse. No hay pautas, no hay pasos, no hay reglas, ni mucho menos mandamientos. Simplemente, son doce relatos breves protagonizados por personajes muy lejanos al arquetípico bribón americano que aparece en todas las películas y que resuelve todos sus problemas con arrojo, pundonor y éxito; más bien, todo lo contrario. Quizás por eso son tan sugestivas las narraciones de la mexicana Mónica Lavin, porque se salen del canon establecido.


Entre Amigos

“Cuando miras para atrás te das cuenta que todo es consecuencia del enorme trabajo realizado”

“Me he quedado seco en mitad de la calle viendo esas lonas gigantes con mi personaje en la fachada

de un cine. Es algo que te deja sin respiración”

Tadeo Jones ha sido durante unos meses un auténtico fenómeno social y podemos presu-mir de que su creador sea un vallisoletano que ha dedicado muchas horas y mucho in-genio para conseguir no solo este gran éxito, sino los precedentes, con premios Goya in-cluidos entre los más de 100 concedidos solo con sus dos primeros cortos, a los que seguro se tendrán que añadir muchos en un futuro. Lejos de las grandes superproducciones, En-rique es una muestra clara de que el talento, con trabajo duro, puede competir con todo.

Nació en Valladolid “de visita”

Naciste en Valladolid pero marchaste en-seguida a Madrid

En Valladolid hice poco más que nacer. Realmente mi familia vivía ya en Madrid, pero teníamos familia en Valladolid y me dio por “salir” aquí, en uno de los viajes de visita a la familia. Sigo teniendo familia aquí, paso regularmente y tengo contacto con la ciudad, aunque hace ya una temporada que no he venido. Siempre menciono que soy de origen pucelano en las entrevistas.

¿Cómo era el Enrique estudiante de pe-queño?

De los que en clase siempre estaba atento, no llamaba la atención... un perfil estándar y muy normal. Eso sí, estaba todo el día con la hoja haciendo dibujitos, eso me ha gustado desde que aprendí lo que podía hacer con un papel y un lápiz. He estado toda la vida en-ganchado a ello y, ahora, con los ordenadores que es el lápiz de hoy en día.

El inicio, con los videojuegos

Ya en la universidad estudiaste Ingeniería Técnica Informática, ¿fue cuando comenzas-te con las animaciones?

Concretamente en la Universidad Politécni-ca de Madrid, pero realmente la vinculación entre la carrera informática y el mundo del cine era a través de una asociación de info-grafía que se dedicaba a hacer cortometrajes y a combinar este tipo de arte desarrollado por ordenador, que se llamaba Artek. Aquí tenían los primeros programas de animación que existían, todas las herramientas básicas de animación y de diseño de gráficos por or-denador, y me metí en la asociación. Es donde empecé a hacer mis primeros cortometrajes y las primeras piezas de animación, y fue esta asociación la que empezó a unir un poco los dos mundos, la parte técnica y la artística. Yo la que estudié académicamente es la técnica: informática, computación, etc. y la artística siempre la he estudiado por mi cuenta.

Y aquí sacaste tus dos primeros cortos

Saque un par de piezas muy sencillitas, que eran más bien prácticas de animación que otra cosa, y que era sobre todo para entre-

quier cosa que pudiera salir en el largometra-je. Cuando contacte con la productora, que se llamaba La Siesta, me dijeron que la película no tenía pinta finalmente de salir, pero les lla-mó la atención lo que yo tenía en la web que les mandaba como referencia y me propusie-ron intentar hacer algo en 35 milímetros. Lo intentamos pasando a un corto Bicho, pero no funcionó y decidimos partir de cero, con algo nuevo. Les enseñé a Tadeo, les gustó la pinta y se hizo el corto.

¿Tadeo lo tenías ya anteriormente creado?

Lo tenía hecho como un personaje de prue-ba de animación. Me lo había construido ha-cia el año 2000 y lo único que buscaba era lo mismo que con Bicho, un personaje con el que hacer pruebas, lo que pasa es que des-pués vi que aquello tenía mucho más futuro y decidí hacer una pequeña historia, escribir un pequeño guion primero con el personaje ya construido, que fue lo que enseñe a la pro-ductora La Siesta. Cogimos el guion, se lo pa-samos a un equipo que tenía la productora y fueron ellos los que lo terminaron de dar for-ma a una historia para contarla en pantalla en ese primer cortometraje. Se arrancó en el año 2004 y se terminó en 2005, y fue quien luego ganó el Goya y una pila de premios tremenda.

El siguiente paso: un largometraje

Este primer corto consiguió más de 65 pre-mios nacionales e internacionales, e incluso una preselección para los Óscar...

Yo alucinaba porque no conocía el medio y no sabía que se podían ganar tantos premios por un corto, ni que había tantos festivales a los que se podía presentar. Nosotros el corto lo hacíamos por puro gusto y no íbamos bus-cando nada especial, simplemente nos aluci-naba el género de aventuras y nos apetecía mucho hacer esta especie de parodia de In-diana Jones, y nunca lo hicimos con la presión de intentar hacer una peli, quizás fue eso lo que le dio también un punto de frescura que la gente agradeció mucho.

¿Cómo se transforma todo esto en una película?

Tras el exitazo nos planteamos poder llegar a hacer alguna vez una película de Tadeo y pensamos una pequeña estrategia para em-pujar al personaje y conseguir vender el pro-yecto de un largometraje. Se nos ocurrieron dos cosas: hacer un segundo corto más gran-de, más ambicioso, con más metraje, que téc-nica y artísticamente estuviera más cerca de la calidad que podía tener una película, en el que además el personaje ya hablaba puesto que en el anterior Tadeo era mudo; y por otro lado comenzar a escribir un tratamiento que poder llevar a los productores para una posi-ble película, para lo que se nos ocurrió crear un cómic que lo que hiciese fuera reflejar el contenido de esta, de una forma más ágil y más visual que un guion.

Terminamos el comic y el segundo corto, que también ganó otro Goya y un montón de premios, como unos 40, y encontramos por fin a alguien que se intereso por hacer el largometraje de Tadeo, que fue en primera

instancia Julio Ariza, el productor de Intereco-nomía, en julio de 2008.

Los resultados son fruto de un esfuerzo constante de más 12 horas diarias de trabajo

¿A quién intenta “imitar” Tadeo?

Digamos que el criterio, literalmente, cuan-do cree el personaje hace 11 años ya, era una parodia con un personaje que mezclara a par-tes iguales acción y comedia, y pensé en una parodia de Indiana Jones. Lo que pasa es que luego, cuando me pongo a desarrollar tanto los cortos como la película, tengo bastante claro que no quiero condenar al personaje a lo que es una parodia estricta, este género está haciendo referencias continuas a escenas de las películas a las que parodia y a momen-tos muy concretos de estas e implica un ritmo y un estilo que no me atraía especialmente para Tadeo en el sentido de que te coartan de-masiado. Entonces, le liberé un poco de esas ataduras y decidí dejarle sitio al personaje sin perder el filin de parodia, ya que de vez en cuando hago alguna referencia a las películas clásicas de Indiana Jones, de La Momia o de la que toque dentro del género de aventuras. Pero dejo mucho hueco para que sea un per-sonaje en si mismo, con su propia historia, su propia evolución y que puedas leer el perso-naje al margen completamente de los origina-les a los que está parodiando.

¿Cómo vives de repente ese éxito y haber sido el más premiado de todos los cortos de españoles?

Alucinas bastante por lo que te digo, yo era un poco intruso en ese mundo, ni había estu-diado cine, ni me había preparado para ser ci-neasta en ningún momento, lo hacía por pura intuición y, de repente, lo primero que haces así un poco grande tiene ese exitazo... la ver-dad lo vives un poco sin saber muy bien por donde te están viniendo los tiros, no eres muy consciente de momento de lo que esta pasan-do, yo me voy haciendo consciente de lo que estoy consiguiendo con los años, echando la vista atrás.

¿Ayudan luego, en la continuación, esos premios?

Luego te das cuenta de que no tiene nada que ver con eso, si no con la pila de trabajo que nos hemos metido todos siempre para conseguir sacar esto adelante. No ha salido solo, ni mucho menos ha sido nada fácil, aun-que digamos que lo haces sin gran sufrimien-to porque en el fondo estás haciendo algo que te encanta. Pero cada uno de los cortometra-jes, y ahora la película, llevan una cantidad demencial de horas de trabajo por detrás. Recuerdo que en la época de los cortos, por ejemplo, me pasaba entre 12 y 14 horas dia-rias trabajando en ellos, y durante un año. Es muy absorbente y muy complicado, y te das cuenta que todo esto al final no tiene que ver con la suerte, ni con que esto sea fácil de conseguir, sino todo lo contrario, es fruto del trabajo, trabajo y más trabajo.

nar. Aunque se les puede llamar cortometra-jes eran cosas experimentales, pero son los que me dieron pie a continuar. A través de la asociación publicó una oferta la compañía de videojuegos Pyro Studios buscando anima-dores de personajes, yo llevaba tiempo estu-diando y preparándome por mi cuenta esta parte de animación por ordenador y lo que hice fue aplicarlo a esa oferta de trabajo. Fue mi primer trabajo y era cien por cien anima-ción de personajes.

Fueron pasando los años y digamos que los videojuegos se me empezaron a atascar un poco en el sentido que la animación que puedes hacer es muy restrictiva y al final se limita prácticamente a personajes corriendo, saltando, girando... acciones muy estándar. Es todo animación técnica, pero no haces casi nada de animación narrativa.

Nace Bicho como experiencia de animación con narración

¿Es entonces cuando empiezas con los cor-tometrajes por tu cuenta?

Empiezo a hacer cortometrajes un poco más en serio, me pongo con el corto de Bi-cho, que lo voy sacando poco a poco por mi cuenta, y es lo que me empieza a enfocar más hacia esa área de películas que no tanto de videojuegos, y me voy dando cuenta que eso es lo que en realidad me apetece hacer, ani-mación pero sobre todo con algo narrativo.

Con un guión...

Bueno, en aquel momento no pensaba tan-to en un guion porque ni si quiera tenia en la cabeza que quería dirigir cortometrajes, ni películas, ni nada por el estilo. Simplemente sabía que yo principalmente era animador, lo de hacer cortometrajes era algo casual en el sentido que yo buscaba un entorno en el que meter animaciones un poco más complejas que tuvieran actuación y tuvieran otro tipo de cosas que no daban los videojuegos, y la forma que encontré fue mis cortometrajes, con mis personajes. Fue así como nació Bicho. Lo que pasa es que era todo como un poco caótico, yo ni hacia un guion ni hacia nada, directamente cogía el personaje, me ponía a moverle y poco a poco resulta que me ter-minaba montando un cortometraje que al fi-nal lo veías e increíblemente tenía sentido y funcionaba. Eso es poco a poco lo que me va llevando a la dirección pura y dura diciendo: vale, yo funciono como animador pero aparte me voy montando ya mi dirección de cámara, mi narrativa visual, el ritmo de montaje...

Le llega la oportunidad a Tadeo que era simplemente un personaje de pruebas

¿Cuándo aparece el personaje Tadeo?

A continuación. Lo que fue el primer corto de Tadeo surgió de una manera curiosa. Es-taba terminando de desarrollar Bicho y me encontré con un anuncio por ahí en el que decían que iban hacer una película de Super-lopez, les escribí, les conté lo que hacía, y me ofrecí simplemente como infografista para lo que fuera, para animar algún personaje de la película que seguramente sería digital o cual-

Enrique Gato Borregán. Valladolid, 26-abril-1977Director de cine de animación

Premio Entre Amigos 2012/13 en el apartado de cine. - Antecesores: premio 2011/12 Diego Martín. 2010/11 Fernando Cayo.

Por Ángel Fernández.

13+ info: aquienvalladolid.com ENERO 2013ENTRE AMIGOS

Y ahora el merchandising y la segunda parte de la película

¿Y cómo se lleva encontrase de repente con tu personaje en grandes carteleras?

Realmente lo que ha hecho Mediaset es escandaloso, es la campaña promocional perfecta. Cuatro meses antes que arrancara la película ya han empezado ellos a calentar con piezas y con un montón de cosas que íba-mos desarrollando poco a poco, y ha sido una campaña con un timing perfecto, además en los 7 u 8 canales que tienen, con una conti-nuación y un mantenimiento perfecto.

Pero curiosamente lo que mas me ha llama-do la atención de toda la publicidad, y con lo que me he quedado seco en mitad de la calle, han sido con los carteles de las fachadas. Ver un cartelón o una de estas lonas gigantes en la fachada de un cine es algo que te deja sin respiración, sin duda es tremendo, es de las cosas que se te quedan en la cabeza. Iba sa-cando fotos y enseñándoselo a toda la gente.

¿Qué recorrido le queda a Tadeo Jones y cuál es el siguiente paso?

De momento tiene bastante recorrido y bastantes expectativas de continuar. Además ahora lo que estamos viendo es que la gente demanda algo que no hemos podido hacer, y que se está intentado, que es el merchan-dising, que esperamos esté algo preparado ya en estas fechas navideñas, y lo bueno es que ya tenemos prácticamente garantizado la segunda parte de la película con lo cual, por suerte, carrera le queda mucha.

¿Esto demuestra que la animación en España puede competir internacionalmente, o es un caso aislado?

Está claro que en España podemos com-petir con el cine americano de animación, porque tenemos los grupos mediáticos es-pañoles, pero internacionalmente está clarí-simo que no haremos esas taquillas, porque es todo a una escala completamente distinta. Si conseguimos en próximas películas ir de la

A la hora de trabajar, que todo el mundo tenga las ideas claras

¿Cómo definirías tu carácter?

No soy alguien introvertido, en absoluto, más bien lo contrario, pero una vez puestos a trabajar las ideas tienen que estar claras y todo el mundo tiene que ser eficaz, y ahí sí que tiendo a poner las pilas a la gente de la mejor forma posible, por supuesto, pero no me gustan las desviaciones, los devaneos, ni nada por el estilo. Quiero tener todo el rato claro que la gente tiene en la cabeza que es lo que tiene que hacer y cual es el siguiente paso que tiene que dar y en qué dirección tiene que darlo, y que es de hecho lo que he-mos visto como más complicado en una pro-ducción grande como Tadeo, donde los pro-blemas han surgido no tanto por el hecho de hacerla en si, sino por el hecho de conseguir transmitir a tantísima gente y durante tanto tiempo que es lo que tiene que hacer, como lo tiene que hacer, como le tiene que llegar la información, de que forma la tiene que devol-ver... es de lejos lo mas complicado.

¿Cuántas personas han trabajado bajo tu supervisión en esta película?

En los picos de producción éramos, entre todos los tres estudios que estábamos traba-jando a la vez, cerca de 200 personas.

¿Algún otro proyecto, además de la segunda parte de Tadeo?

Llevamos tiempo trabajando, desde mucho antes que se estrenara Tadeo, en una segunda película que no tiene nada que ver y que es una cosa completamente distinta. Pero claro, ahora nos encontramos con la oportunidad de poder arrancar dentro del proyecto dos co-sas a la vez y nos toca el ejercicio de ver como coordinamos esos dos proyectos, como con-seguimos que sean solventes. Quiero decir, queremos estar seguros de que hacemos dos proyectos porque somos capaces de hacerlos, y no porque queremos aprovechar la oportu-nidad sin más. Al final lo que interesa es que cada una de las películas que terminemos sea de una calidad lo mas alta posible y que tenga esa aceptación por parte del publico que es el objetivo final de todo esto, porque las haces para que disfrute la gente.

¿Puedes desvelar algo de esa otra película?

Seguramente dentro de poco saldrá algo, pero de momento no se puede contar nada.

mano de estas distribuidoras, podemos tener una visibilidad grande en cualquier país al que vayamos, pero ahora mismo la distribución internacional de Tadeo es con distribuidoras locales independientes dentro de esos países.

La música, otra de sus grandes pasiones

¿Alguna cosa que destaques de tu profesión?

Lo que más me gusta de la animación es el medio en si mismo, es divertidísimo hacer cine de animación sobre todo porque a la misma capacidad de presupuestos, que una película de imagen real, las posibilidades son infinitas en comparación ya que yo no tengo ningún problema en meter helicópteros, ele-fantes o cualquier cosa. Por otro lado, lo que menos me gusta es lo largo que es el proceso de desarrollo de una película de animación, una como Tadeo ha costado cuatro años ha-cerla, y no es que nos hayamos dormido ni nada por el estilo, es el timing que tienen es-tas películas, me gustaría tener un poco más de agilidad.

¿Consigues desconectar del trabajo en tus ratos libres?

Siempre tienes la cabeza metida. Cuando tienes un rato, y te vas de vacaciones por ahí, siempre ves algo que te recuerda lo que estas haciendo y de hecho lo coges como referencia para poder añadirlo en la película, cualquier cosa que veas o una situación que te suceda y que veas que tiene cabida... siempre estas con el coco en marcha para buscar algo que te pueda servir.

¿Algún hobby?

Muchos. Me encanta la música, de hecho estuve muchos años tocando en un grupo y de alguna forma sigo jugando con ella, es uno de los procesos creativos que más me gusta de la película. También me encanta la tecno-logía, quizás por el perfil que tengo y por lo que he estudiado, pero siempre he estado muy vinculado con ese mundo.

Fotograma de la película Las aventuras de Tadeo Jones.

14 ENERO 2013 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

Cuidamos tu descanso,tu espalda y tu bolsillo.

Las mejores marcas en descanso a los mejores precios.

Cinepor Maje M.S.

Previsión de estrenos en España al cierre de esta edición. Ponemos todos al no conocerse aún los que proyectarán cada sala.Actualizados cada viernes en aquienvalladolid.com

El número que figura en negrita tras los títulos de las películas, es la puntuación media dada, sobre un máximo de 10 puntos, por las principales críticas.

Semana del 4 de enero

BLUE VALENTINE. 7,5. Romance, drama. (EE.UU.) Duración: 114 minutos.Director: Derek Cianfrance.Actores: Ryan Gosling, Michelle Williams…Después de convivir durante seis años y tener una hija, Dean y Cindy han decidido casarse, pero entonces su amor empieza a desmoronarse. Intentando salvar la relación, Dean propone ir a pasar la noche a un hotel temático, donde eligen la “habitación del futuro”. A partir del futuro, se narra la historia de la pareja desde el momento de su encuentro hasta la irremediable crisis de su matrimonio. + info: bluevalentinemovie.com

CIRQUE DU SOLEIL: MUNDO LEJANOS. 5,9. Fantasía. (EE.UU.)Duración: 91 minutos.Director: Andrew Adamson.Actores: Erica Linz, Igor Zaripov, Matt Gillanders, Dallas Barnett, Jason Berrent…Dos jóvenes enamorados, separados por avatares del destino, tendrán que viajar a través de los increíbles mundos de ensueño del Cirque du Soleil para volver a encontrarse. La película 3D incluye algunas de las actuaciones artísticas y acrobáticas más elaboradas del Cirque du Soleil.+ info: imdb.es/title/tt1792647/combined

DEADFALL. 6,2. Drama. (EE.UU.)Duración: 94 minutos.Director: Stefan Ruzowitzky.Actores: Eric Bana, Olivia Wilde, Sissy Spacek, Charlie Hunnam, Kris Kristofferson...Mientras los hermanos Addison y Liza huyen con el botín que han robado en un casino, el problemático ex-boxeador Jay va a cenar a casa de sus padres (un sheriff jubilado) el día de Acción de Gracias. Algo pasa cuando se interpone el destino.+ info: imdb.com/title/tt1667310

DESPEDIDA DE SOLTERA. 5,2. Comedia (EE.UU.) Duración: 87 minutos.Director: Leslye Headland.Actores: Kirsten Dunst, Isla Fisher, Lizzy Caplan...Tres amigas son invitadas para ser damas de honor en la boda de una chica a la que solían ridiculizar en el instituto. + info: despedidadesoltera-lapelicula.es

EL HOMBRE DE LAS SOMBRAS. 6.Drama y suspense. (Canada)Duración: 115 minutos.Director: Pascal Laugier. Actores: Jessica Biel, Jodelle Ferland, Stephen McHattie...Julia es una joven enfermera que vive en un decadente pueblo de los Estados Unidos, en el que, inexplicablemente, han desaparecido varios niños en muy poco tiempo. Los más supersticiosos atribuyen las desapariciones al Hombre Alto: un oscuro personaje que, según la tradición, se lleva a los niños. + info: imdb.com/title/tt1658837

LA NOCHE MáS OSCURA. 6,5. Drama y acción. (EE.UU.) Duración: 157 minutos.Director: Kathryn Bigelow.Actores: Jessica Chastain, Joel Edgerton,

Taylor Kinney…La descripción de la busca y captura de Bin Laden lleva al espectador hasta el corazón del poder y a la primera línea de la histórica misión, que culmina en el asalto por parte de las fuerzas especiales a una misteriosa residencia en Pakistán. + info: zerodarkthirty-movie.com

THE MASTER. 7,7. Drama. (EE.UU.)

Duración: 137 minutos.Director: Paul Thomas Anderson.Actores: Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams…Lancaster Dodd, un intelectual brillante y de fuertes convicciones, crea una organización religiosa que empieza a hacerse popular en Estados Unidos hacia 1952 (la iglesia de la Cienciología). Freddie Quell, un veterano de la Marina inestable e inseguro, se convertirá en la mano derecha de este líder religioso. Sin embargo, cuando la secta triunfa y consigue atraer a numerosos y fervientes seguidores, a Freddie le surgirán dudas.+ info: themasterfilm.com


AMOR. 8. Drama romántico. (Austria)

Duración: 127 minutos.Director: Michael Haneke. Actores: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert...Una pareja de octogenarios, vive en París ya retirados del mundo de la música. El amor de la pareja se verá puesto a prueba cuando su hija sufra una grave parálisis. Crudo retrato de la vejez y la muerte.+ info: golem.es/distribucion/pelicula.php?id=277

EL MUERTO Y SER FELIZ. 5,8. Drama, comedia negra. (España)Duración: 94 minutos.Director: Javier Rebollo.Actores: José Sacristán, Roxana Blanco...La película comienza en la última planta de un hospital de Buenos Aires donde un español que ha echado media vida en Argentina se da cuenta de que se muere. Éste se escapa con un feliz cargamento de

morfina, y emprende un viaje hacia norte, a ninguna parte. Una chica que encuentra en la carretera será su fiel escudera a lo largo de cinco mil kilómetros. + info: elmuertoyserfeliz.com

EL PÁRAMO. 5. Terror, intriga. (Colombia)Duración: 100 minutos.Director: Jaime Osorio Márquez.Actores: Juan David Restrepo, Mauricio Navas, Alejandro Aguilar...Después de enviar a nueve soldados veteranos a una base militar situada en un páramo colombiano, sus jefes pierden todo contacto con ellos, por lo que temen que puedan haber sido víctimas de un ataque de la guerrilla. Cuando los soldados llegan a su destino, sólo encuentran a una joven campesina encadenada.+ info: elparamolapelicula.com

JACK REACHER. 7,3. Acción. (EE.UU.)Duración: 130 minutos.Director: Christopher McQuarrie.Actores: Tom Cruise, Rosamund Pike…Jack Reacher, un antiguo policía militar que vive como un vagabundo y trabaja por su cuenta, decide investigar el caso de un francotirador que ha sido acusado de matar, por puro azar, a cinco personas en un tiroteo. + info: jackreachermovie.com

LOLA VERSUS. 5,1. Comedia romántica. (EE.UU.) Duración: 87 minutos.Director: Daryl Wein.Actores: Greta Gerwig, Joel Kinnaman, Hamish Linklater, Lister-Jones…El filme nos contará la historia de una mujer que intenta descubrir cuál es su lugar en el mundo una vez que su novio, con quien salía desde que lo conociera en la universidad, decida no casarse con ella (y eso que apenas quedaban unas semanas para que se celebrase la boda). + info: lolaversus.com

PESO PESADO. 6,2. Comedia, acción (EE.UU.) Duración: 105 minutos.Director: Frank Coraci.Actores: Kevin James, Salma Hayek, Henry Winkler...Cuenta la historia de un maestro de biología que ingresa al mundo de las peleas de artes marciales mixtas para de esta forma salvar el programa de música de su escuela.+ info: imdb.es/title/tt1648179

VOLVER A NACER. 5,9. Drama romántico. (Italia) Duración: 127 minutos.Director: Sergio Castellitto.Actores: Penélope Cruz, Emile Hirsch...Una mujer logró escapar del terrible asedio a Sarajevo con su hijo recién nacido, tras haber perdido allí a su marido con el que vivió una gran historia de amor. Dieciséis años después, regresa a Sarajevo con su hijo para que visite la ciudad en la que nació y descubra al padre que nunca llegó a conocer. + info: imdb.es/title/tt1396226


EL LADO BUENO DE LAS COSAS. 8,1. Romance. Comedia dramática. (EE.UU.)

Duración: 120 minutos.Director: David O. Russell.Actores: Bradley Cooper, Jennifer

Lawrence, Robert De Niro, Jacki Weaver, Chris Tucker…Tras pasar ocho meses en una institución mental por agredir al amante de su mujer, Pat vuelve con lo puesto a vivir en casa de sus padres. Determinado a tener una actitud positiva y recuperar a su ex-mujer, el mundo de Pat se pone del revés cuando conoce a Tiffany, una chica con ciertos problemas y no muy buena fama en el barrio.+ info: silverliningsplaybookmovie.comEL ÚLTIMO DESAFÍO. Acción y suspense. (EE.UU.) Duración: 107 minutos.Director: Kim Ji-woon.Actores: Arnold Schwarzenegger, Eduardo Noriega, Rodrigo Santoro…Un narcotraficante escapa de la justicia y se refugia en México, pero la policía de un pequeño pueblo fronterizo y la torpeza de sus hombres ponen en peligro su libertad. + info: thelaststandfilm.comLINCOLN. 8. Drama. (EE.UU.)Duración: 149 minutos.Director: Steven Spielberg.Actores: Daniel Day-Lewis, Sally Field, Tommy Lee Jones…Crónica de los años de la Guerra Civil americana (1861-1865) y de la abolición de la esclavitud (1863) durante el mandato de Abraham Lincoln, 16º presidente de los Estados Unidos de América. + info: thelincolnmovie.comNAMELESS GANGSTER. 6,9. Thriller. (Corea del Sur). Duración: 133 minutos.Director: Yun Jong-bin.Actores: Choi Min-sik, Ha Jung-woo, Jo Jin-woong...Un funcionario de aduanas corrupto está a punto de ser despedido. Decidido a dar un último gran golpe, al intentar vender una bolsa llena de heroína termina aliado con uno de los jefes mafiosos más importantes.+ info: imdb.com/title/tt2082221TABÚ. 7,5. Drama romántico. (Portugal)Duración: 118 minutos.Director: Miguel Gomes.Actores: Teresa Madruga, Laura Soveral, Ana Moreira...Las protagonistas son una vieja y temperamental señora, su criada de Cabo Verde y una vecina entregada a causas sociales. Tras la muerte de la primera, las otras dos se enteran de un episodio de su pasado: una historia de amor, crimen y aventuras ambientada en África. + info: the-match-factory.com/films/items/tabu.html


BESTIAS DEL SUR SALVAJE. 7,5. Drama y fantasía. (EE.UU.)

Duración: 91 minutos.Director: Benh Zeitlin.Actores: Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Levy Easterly…En el Sur del planeta el nivel de las aguas está subiendo vertiginosamente y todos los diques se hunden. Al mismo tiempo, los animales salvajes vuelven de sus tumbas. Esta es la historia de una niña de seis años que vive con su padre en un lugar aislado del mundo. + info: welcometothebathtub.com

DJANGO DESENCADENADO. Western. Acción. (EE.UU.). Duración: 165 minutos.Director: Quentin Tarantino.Actores: Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Christoph Waltz, Kerry Washington, Samuel L. Jackson…Dos años antes de estallar la Guerra Civil Americana (1861-1865) King Schultz, un cazarrecompensas alemán que le sigue la pista a unos asesinos, le promete al esclavo de color Django dejarlo en libertad si le ayuda a atraparlos. + info: unchainedmovie.com

EL CUARTETO. 6,4. Comedia dramática. (Reino Unido). Duración: 95 minutos.Director: Dustin Hoffman.Actores: Maggie Smith, Tom Courtenay, Billy Connolly…Un grupo de viejos amigos que viven en una especie de residencia para cantantes de ópera retirados organizan cada año, coincidiendo con el aniversario de Giuseppe Verdi, un concierto para recaudar fondos que les permitan mantener la casa en que viven. Los problemas surgen con la llegada de un nuevo residente que resucita una antigua rivalidad entre dos divos. + info: imdb.es/title/tt1441951

EL VUELO. 7,3. Drama. (EE.UU.)Duración: 138 minutos.Director: Robert Zemeckis.Actores: Denzel Washington, Melissa Leo, John Goodman… Tras un aterrizaje de emergencia gracias al cual salvan la vida un centenar de pasajeros, el capitán Whip Whitaker, que pilotaba el avión, es agasajado como un héroe nacional. Sin embargo, cuando se pone en marcha la investigación para determinar las causas de la avería, se descubre que, probablemente, fue precisamente el piloto quien puso en peligro la vida de los pasajeros debido a su alcoholismo. + info: paramount.com/flight

LA BANDA PICASSO. Comedia. (España)Director: Fernando Colomo.Actores: Ignacio Mateos, Stanley Weber, Louise Monot...Basada en una historia real: el robo de La Gioconda del Museo del Louvre de París, en 1911, por el que fueron detenidos Pablo Picasso y su amigo Guillaume Apollinaire como principales sospechosos. + info: imdb.es/title/tt2102355

MAPA. Documental. (España)Duración: 85 minutos.Director: León Seminiani.Un joven director español es despedido de su trabajo en televisión. Retomando su sueño de hacer cine, viaja a la India a “buscar” su primer largometraje, para descubrir que su búsqueda real no está en India sino en Madrid: estaba huyendo. Sin embargo, a su vuelta a casa, las cosas no salen exactamente como había esperado…+ info: peliculas.labutaca.net/mapa

SUPERCLÁSICO. 6,4. Comedia. (Dinamarca)Duración: 99 minutos.Director: Ole Christian Madsen.Actores: Paprika Steen, Anders W. Berthelsen, Jamie Morton…Christian es un danés de 40 años que viaja a Buenos Aires con Oscar, su extravagante hijo adolescente. Lo que se propone es recuperar a su mujer Anna, la cual un año antes los abandonó para convertirse en la novia y representante de Juan Díaz, un famosísimo futbolista argentino. Christian se presenta con la excusa de firmar los papeles del divorcio. Sin embargo, sus planes se verán trastocados debido a una serie de acontecimientos inesperados. + info: imdb.com/title/tt1609492


Por Carmen San JoséCada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.comAgenda de espectáculos por Carmen San José

Por los cambios que se puedan producir en eventos y horarios, tras el cierre de esta información, aconsejamos consultar antes en el teléfono o dirección que figura en cada evento, o en el 010 en el caso de centros cívicos.

BANDA SINFÓNICA TIERRA DE SEGOVIA.

Iscar (auditorio). 19:30 h. 2 €+ info: facebook.com/bandatierradesegovia983 611 003 (Ayto. Íscar)

VILLANCICOS TRADICIONALES CON SENCILLOS PRESNETES.Por grupo de música tradicional Abrojo.Boecillo (teatro del Centro Cívico Municipal) 20 h. 5 € + info: abrojo.org - 983 546 700 (Ayto. Boecillo)

TRADICIONAL CONCIERTO DE REYES.Real Iglesia de San Miguel y San Julián. 20:30 h+ info: info.valladolid.es - 010

XXX + BLAST OPEN. Thrash old school.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 5 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

JIMENO’S BAND. Tributo a maestros.Arrabal de Portillo (Bar Herga). 22 h

TEATRO

OTTO. Teatro para bebés. Para niñ@s de 6 meses a 3 años. (Ver día 2, misma info y horario)

SMILE. Infantil. Por Teatro La Sonrisa.Portillo (teatro Álvaro de Luna). 18 h. 2 a 3 €Espectáculo de clown familiar con voz y piano en directo, en el que un empresario del espectáculo de los años 30 al borde de la ruina quiere levantar su empresa contratando a una gran diva extranjera y excéntrica.+ info: teatrolasonrisa.com983 556 240 (Ayto. Portillo)

EL PROFESOR BARELIS. Infantil. Recomendada a partir de 4 años. Por Conga Producciones.Pedrajas de San Esteban (auditorio centro cultura). 19 h. 3,50 €+ info: pedrajas.es - 983 605 005

LA BELLA Y LA BESTIA, SOÑANDO UN CUENTO.Por la compañía de Teatro Aficionados Fantasía.Medina de Rioseco (Teatro Principal). 19:30 h+ info: medinaderioseco.com - 983 700 850

VARIEDADES

ACTUACIÓN INFANTIL y VISITA DE LOS REYES MAGOS.Por Asoc. Vecinos El Refugio.Centro Cívico Esgueva. 17 h

VISITA DE LOS REYES MAGOS.Centro Cívico La Victoria. 18 h

Sábado, día 5BAILE

EL CASCANUECES SOBRE HIELO. Ballet.(Ver día 3, misma info y horario 12:30 y 17 h)

ÓPERA

LOS TROYANOS de Berlioz.Desde New York Metropolitan Ópera.Cines Broadway. 18 h (341 minutos)+ info: cbroadway.net - 983 377 134

TEATRO

MATRIMONIADAS. Comedia.Teatro Zorrilla. 21 h. 18 a 22 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

VARIEDADES

JEAN PHILIPPE y JJ VAQUERO. Magia, globoflexia y humor. Especial Noche de Reyes.El Rincón del Erizo (c/ Mateo Seoane Sobral. Parquesol) 21 h. 10 € con consumición.+ info: jjvaquero.com/rincondelerizo.php983 385 910

Martes, día 1MÚSICA

CONCIERTO DE AÑO NUEVO.Por Orquesta Filarmónica de Valladolid.Teatro Zorrilla. 19 h. 20 a 30 €.+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

Miércoles, día 2MÚSICA

EMILIO SALAS. Cante flamenco.Con Carlos de Paz a la guitarra.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h

VILLANCICOS. Por Coral Castilla.Centro Cívico Zona Sur. 19:30 hCONCIERTO DE AÑO NUEVO.Por la Banda Sinfónica de Arroyo.Arroyo de la Encomienda (polideportivo La Flecha). 20 h+ info: aytoarroyo.es - 983 408 222

TEATROOTTO. Teatro para bebés. Para niñ@s de 6 meses a 3 años.

Por Teloncillo Teatro.Teatro Calderón (El Desván del Calderón). 11 y 12:30 h (duración 30 minutos). Adultos 9 € / Bebés 4,5 €Otto es un niño que nació en Malí y ahora vive en París con sus papás. Es sorprendente, con mirada inteligente, piernas largas, manos hábiles, sonrisa pícara y nariz pequeña. Le gusta mucho correr, saltar, jugar, pintar..., y además posee un gran sentido del ritmo y del humor.+ info: tcalderon.com - 983 426 444

LAS HISTORIAS DEL LOBO BOB. Infantil.Por Teatro del Gatto.Medina del Campo (biblioteca Municipal). 12 h (duración: 55 minutos)Espectáculo de animación a la lectura amenizado con títeres.+ info: teatrodelgatto.es - 983 811 020 (Ayto. Medina del Campo)

CUENTOS Y CANTARES. Teatro infantil.Por Davini y el Hada Mermelada.Centro Cívico La Victoria. 18:30 h

PINOCHO, UN CUENTO MUSICAL. Infantil.

Por Tempus Producciones.Medina del Campo (auditorio). 19 h (duración: 70 minutos). 10 €El cuento clásico vuelve en forma de musical.+ info: tempusproducciones.es - 983 811 020 (Ayto. Medina del Campo)

EL CAMELLO COJO y ESPÍAS EN BELÉN.Por grupo de talleres de teatro infantil.Pedrajas de San Esteban (auditorio centro cultura). 19 h. + info: pedrajas.es - 983 605 005

Jueves, día 3BAILE

EL CASCANUECES, SOBRE HIELO. Ballet.

Por The Imperial Ice Starts.Teatro Calderón. 17:30 y 21 h (duración: 135 minutos). 13 a 48 €Al ritmo de la memorable partitura de Tchaikovsky, el poderoso elenco compuesto por patinadores ganadores de competiciones mundiales, europeas y nacionales, sorprenderán y encandilarán con una actuación dramática rica en adrenalina.+ info: tcalderon.com - 983 426 444

HUMORPERICO Y KINO. Payasos.Centro Cívico Pilarica. 18 h

MAGIA

LA MAGIA DE FREDDY VARÓ.Viana de Cega (casa de cultura). 18 h. Entrada libre hasta completar aforo.Pertenece a la nueva generación de jóvenes magos y combina las formas y estilos tradicionales dándoles un aire renovado y original, recuperando efectos como la aparición de un conejo...+ info: tumago.es - 983 546 810 (Ayto. Viana)

ENCANTAMIENTOS.Por Gonzalo Granados.LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h (duración: 70 minutos). 5,50 €Espectáculo concebido para asombrar y emocionar a corta distancia. Un show dinámico que mezcla la magia y el humor, y en el que el público participa activamente.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

MÚSICA

FESTIVAL DE VILLANCICOS POPULARES.Asociaciones de Arroyo.Arroyo de la Encomienda (iglesia de La Vega). 20 h+ info: aytoarroyo.es - 983 408 222

FREE CITY. Punk, rock.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 2 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

TEATRO

OTTO. Teatro para bebés. Para niñ@s de 6 meses a 3 años. (Ver día 2, misma info y horario)

HISTORIAS DEL LOBO BOB. Teatro infantil.Por Teatro del Gatto.Centro Cívico José Mª Luelmo. 18 h

EL GATO CON BOTAS. Infantil.Por Teatro del Aire. Centro Cívico Esgueva. 18:30 h

CAMINO DE HOZ. Teatro infantil.Por Grupo de Teatro Mutis.Centro Cívico Parquesol. 18:30 h

VARIEDADES

FIESTA DE NAVIDAD PARA NUESTROS MAYORES.Humor, baile con orquesta, chocolatada, sorpresas y actuación de Georgie Dann.Pabellón Polideportivo Huerta del Rey. Desde las 17 h. 1 €+ info: info.valladolid.es - 010

CUENTACUENTOS.Por grupo Serpentina Teatro.Pedrajas de San Esteban (biblioteca municipal). 19 a 21 h+ info: serpentinateatro.com - 983 605 005 (Ayto. Pedrajas)

VISITA DE SUS MAJESTADES LOS REYES MAGOS.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19:30 h

Viernes, día 4BAILE

EL CASCANUECES, SOBRE HIELO. Ballet.(Ver día 3, misma info y horario)

POR UNOS PASITOS DE NÁ. Danza, flamenco. Para niñ@s a partir 3 años.Por Ambulantes Danza.LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h (duración: 50 minutos). 5,50 €+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

HUMOR

NACHO GARCÍA, JJ VAQUERO y MIGUEL MARTÍN. Monólogos con las... Bocachanclas.

El Rincón del Erizo (C/ Mateo Seoane Sobral. Parquesol). 21 h. 12 € con consumición.+ info: jjvaquero.com/rincondelerizo.php983 385 910

MÚSICA

TEO VARGAS. Música mexicana.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h


Domingo, día 6BAILE

EL CASCANUECES, SOBRE HIELO. Ballet.(Ver día 3, misma info y horario 17:00 y 20:30 h.)

MÚSICACONCIERTO DE AÑO NUEVO.Por la Banda Municipal de Música de Medina de Rioseco y la Coral Riosecana Almirante Enríquez.Medina de Rioseco (Teatro Principal). 20 h+ info: medinaderioseco.com - 983 700 850

TEATROMATRIMONIADAS.(Ver día 5, misma info y horario 19 h)

ZARZUELAAGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE.Por Amigos de la Zarzuela.Peñafiel (teatro Municipal). 20 h+ info: amigosdelazarzuela.org - 652 780 825

Lunes, día 7BAILE

EL CASCANUECES, SOBRE HIELO. Ballet.(Ver día 3, misma info y horario 12:30 h)

MÚSICAWIENER JOHANN STRAUSS – GALAKONZERT.

Centro Cultural Miguel Delibes (Sala Sinfónica).20 h. 49 a 69 €Melodías de operetas, valses, polcas y marchas de la dinastía Strauss.+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

Martes, día 8VARIEDADES

COPLA Y SEVILLANAS. Por Grupo Flores de Castilla.Centro Cívico Zona Este. 18:30 h

JOTAS. Por Centro Personas Mayores Rondilla.Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

Viernes, día 11MÚSICA

EL COLUMPIO ASESINO. Rock, punk.Sala Bitácora (c/ Enrique Cubero, 9) 20 h. 12 a 15 €

RECITAL DE PIANO A CUATRO MANOS.Por Diego Fernández y Eva Gigosos.Museo Nacional de Escultura (capilla). 20:30 h. 8 a 10 €+ info: museoescultura.mcu.es - 983 250 375

ROCK N’ROLL CIRCUS. Tributo a Clásicos del Rock.Pingüinos 2013. Puente Duero. 20:30 h+ info: 62.193.193.75/[email protected]

LYA. Pop, flamenco. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

MOJADOS, antes New Passenger.Pingüinos 2013. Puente Duero. 22 h+ info: 62.193.193.75/[email protected]

LUIS DELGADO. Tradicional.Los conciertos de la Estufa.Portillo (escuelas viejas). 22 h.+ info: portillo.es - 983 556 240

HOOK. Rock. Pingüinos 2013.Puente Duero. 00:45 h+ info: 62.193.193.75/[email protected]

VARIEDADESFLAMENCO. Por Rocieras Virgen del Camino.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19 h

Sábado, día 12MÚSICA

ROCK N’ROLL CIRCUS. Tributo a Clásicos del Rock.Pingüinos 2013. Puente Duero. 20 h+ info: 62.193.193.75/[email protected]

LA GRAN ORQUESTA REPUBLICANA. Rock, punk, reggae. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 8 a 10 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

MOJADOS, antes New Passenger.Pingüinos 2013. Puente Duero. 21:30 h+ info: 62.193.193.75/[email protected]

SINIESTRO TOTAL. Punk rock.Pingüinos 2013. Puente Duero. 00:15 h+ info: 62.193.193.75/[email protected]

TEATROPA CAMA. Gestual. Para niñ@s de 1 a 6 años.

Teatro Calderón (El Desván del Calderón). 17 y 18:30 h (duración: 45 minutos). Adultos 9 € / niñ@-bebé 4,5 €Es una exploración de juegos entre dos amigos que antes de dormirse descubren un mundo de aventuras que les distrae del sueño. Su predisposición e ingenuidad hacen que encuentren diversión en lo más sencillo.+ info: tcalderon.com - 983 426 444

PERVERSIONES SEXUALES EN CHICAGO.Teatro Zorrilla. 19:30 y 22 h. 18 a 22 €Comedia ácida y atrevida de absoluta vigencia en la que se habla abiertamente de sexo.+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

VARIEDADESSUENA. Flamenco. Por P’alos Flamencos.VI Ciclo las Mil y Una Noches.Mucientes (aula Paco Díez). 19 h. 12 € (Incluye la visita libre a la colección de Instrumentos Tradicionales Ibéricos entre las 17:30 y las 18:30 h)En su espectáculo hacen un recorrido por los principales palos del flamenco: tientos, tangos, alegrías, soleá por bulería, fandangos, etc. Una representación que se adentra en el espectador a través de la magia del directo de su cante, de su toque y de su baile.+ info: paflamencos.es - 983 587 640 (Aula)

Domingo, día 13TEATRO

PA CAMA. Gestual. Para niñ@s de 1 a 6 años.(Ver día 12, misma info y horario 11 y 12:30 h)

Martes, día 15ÓPERA

LOS PESCADORES DE PERLAS de Georges Bizet. Proyección.Coro y Orquesta del Teatro de la Fenice de Venecia.Teatro Calderón. 19 h (duración: 122 minutos)+ info: tcalderon.com - 983 426 444

LA BOHÈME de Puccini.Desde Royal Opera House London.Cines Manhattan. 20:15 h (duración: 165 minutos)+ info: cbroadway.net - 983 377 134

Jueves, día 17MÚSICA

CORAL. Por Coral Campo Grande.Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

DIEGO FERNÁNDEZ MAGDALENO. Concierto de piano. Teatro Calderón. 20 h. 9 €Homenaje a Jordi Savall.+ info: tcalderon.com - 983 426 444

Viernes, día 18MÚSICA

DIEGO MATHEUZ (director) / MISCHA MAISKY (violonchelo).Con la Orquesta Sinfónica de Castilla y León.Centro Cultural Miguel Delibes (Sala Sinfónica) 20 h. 6 a 27 €+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

LOS GANDULES. Parodias musicales.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 12 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

TEATROEL REGALO. Teatro negro. Para niñ@s de 3 a 8 años. Por Fantasía en Negro.

Teatro Calderón (sala Delibes). 18:30 h (duración: 50 minutos). 5,50 €

El señor y la señora Buenos-Padres tienen un gran problema: no se les ocurre qué regalarle a su hija Marieta por su cumpleaños. Deciden consultarlo con ella, pero cuando la niña les da algunas pistas el problema es aún mayor. Texto sencillo e ingenioso acompañado de efectos visuales.+ info: tcalderon.com - 983 426 444

VARIEDADESSEVILLANAS, FLAMENCO Y POESÍA.Por Asociación APROS.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

Sábado, día 19MÚSICA

DIEGO MATHEUZ (director) / MISCHA MAISKY (violonchelo).(Ver día 18, misma info y horario).ALGO DE MÍ. Recordando a Camilo Sexto.Teatro Zorrilla. 20 y 22:30 h. 15 a 20 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266HAVALINA + POLAROID. Indie rock.Sala Porta Caeli. 21 h. 10 a 12 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770BARRIO SUR. Pop.Sala My Way. 22:30 h. 6 a 10 €

ÓPERAMARÍA ESTUARDO de Donizetti.Desde New York Metropolitan Ópera.Cines Broadway. 19 h (duración: 195 minutos)+ info: cbroadway.net - 983 377 134

TEATROAZUL. Para niñ@s de 6 meses a 5 años.Por Teloncillo Teatro.Teatro Calderón (El Desván del Calderón). 11 y 12:30 h (duración: 30 minutos). Adultos 9 € / Niñ@-Bebé 4,5 €Estreno de un nuevo espectáculo con música y canciones en directo, y otras sorpresas aún sin desvelar.+ info: tcalderon.com - 983 426 444EL REGALO. Teatro negro. Para niñ@s de 3 a 8 años.(Ver día 18, misma info y horario 12:30 h)

EL RÉGIMEN DEL PIENSO. Por La Zaranda.

LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h (duración: 90 minutos). 17 €Una epidemia hace que en las pocilgas las hembras devoren a sus fetos y que los cerdos jóvenes asfixien a los más viejos o enfermos. La lucha por el puesto, con el único horizonte de un horario rutinario y vacío, sin más esperanza que la de una muerte indolora, hace que las vidas del cerdo y el hombre se crucen, se confundan.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

¿Qué nos cuentas? Confidencias a Manuel Castillo

Un año más llega la cabalgata “sin camellos”Hablamos con Mª Aure-lia Fernández, presiden-ta de la coordinadora contra el narcotráfico del barrio Pajarillos.

Muchas trabas desde los inicios

Somos un grupo de per-sonas ajeno a la asociación de vecinos de los Pajarillos, y eso no ha sido fácil ni con estos, ni con algunos de los cargos que han ido pasando en diferentes épocas por el Ayuntamiento. Nos han llegado a decir que éramos provocadores y violen-tos, entre otras cosas. En el recuerdo están anécdotas como, por ejemplo, la entrevista que mantuvimos con el entonces subdelegado del Gobierno, Sr. Useros, con motivo de estas movilizaciones, y la presencia policial al día siguiente con la orden de paralizarlas.

Nos echamos a la calle hace ya diez años, motivados por la falta de actuación final de la asociación de vecinos frente a lo que ocurría respecto al tráfico de drogas en lo que se conoce como Pajarillos Altos, algo que ya estaba extendiéndose al resto del barrio. Han sido nueve años seguidos convocan-

do todos los martes del año una movilización vecinal en la que nos juntábamos al menos unas setenta personas, más el apoyo de otras muchas. Importante es resaltar la colabo-ración económica de los vecinos, gracias a la cual pudimos denunciar a narcotraficantes del barrio y lograr que algunos de ellos fueran a prisión.

La colaboración de vecinos y comerciantes ha sido clave

Actualmente hemos modificado nuestra forma de lucha, y esas manifestaciones las celebramos un martes al mes. Tam-bién hacemos una vez al año una mención honorífica a los participantes mayores de 80 años, y elaboramos actividades como la puesta en escena de obras de teatro. Y como no, como cada año, estamos preparando la cada vez más famo-sa “Cabalgata de Reyes sin Camellos”, con la que intentamos mostrar que en el barrio existe otra vida y no solo por lo que por desgracia más se le puede conocer, y a la que invitamos a asistir a todos los vallisoletanos.

Esta cabalgata solidaria ha ido ampliando el recorrido, ya que cada vez es mayor el público asistente. No quiero dejar de agradecer a la colaboración de todos los comerciantes y em-presas que nos ayudan a sufragar el gasto de la misma, o que obsequian con kilos de caramelos para los niños, pero si se

me permite quiero hacer mención especial a Expocerámica que, desde el primer día, hace ya diez años, han estado y están apoyando en todo lo que este grupo de vecinos necesi-tamos en nuestra ardua lucha contra un problema de todos.

Fecha: 4 de enero. Salida: 18:30 hRecorrido: Pavo Real, Pelícano, Pato, Tórtola, Salud, paseo San Isidro, Cigüeña, Villabáñez, Casasola, Palacio Valdés, Gabriel y Galán, plaza Luis Braille, S. Rusiñol, plaza de los Vadillos y vuelta por Casasola, Villabañez, Águila, Pelicano y Pavo Real.


VARIEDADES

FLAMENCO, SEVILLANAS Y JOTA CASTELLANA.Por Grupo Mina.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19 h

Domingo, día 20HUMOR

SERGIO DE MIGUEL y JUAN MUÑOZ. Monólogos.

Sergio nos trae su humor fresco, cargado de ironía y con menciones a sus orígenes y a su Soria natal. Una profesora le vaticinó un día “Sergio, haciendo el gilipollas no vas a llegar a nada”.Por su parte Juan, quien fuera la otra cara de Cruz y Raya, y con una amplia trayectoria en cine; teatro y televisión, nos demostrará con sentido del humor que el humor tiene sentido. Un manejo de la realidad para construir parodias e imitaciones.

El Rincón del Erizo (calle Mateo Seoane Sobral. Parquesol). 19 h. 10 € con copa (entradas ya a la venta en el mismo establecimiento)

MÚSICA

NIKOLAI LUGANSKY. Piano.Centro Cultural Miguel Delibes (Sala de Cámara) 19 h. 32 €+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

TEATRO

AZUL. Teatro para bebés. Para niñ@s de 6 meses a 5 años. (Ver día 19, misma info y horario)

Miércoles, día 23CIRCO

EOLOH! Por Circo Style.Teatro Zorrilla. 20:30 h. 18 a 35 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

ÓPERA

TOSCA de Giacomo Puccini.

Teatro Calderón. 20:30 h (duración 140 minutos). 34 a 100 €Basada en el drama teatral de Victorien Sardou que hizo famosa la legendaria Sarah Berhhard. El argumento, con un trasfondo histórico y político, mezcla hábilmente una trama donde cada personaje está perfilado psicológicamente.+ info: tcalderon.com - 983 426 444

Jueves, día 24CIRCO

EOLOH! (Ver día 23, misma info y horario)

VARIEDADES

SEVILLANAS, TANGUILLOS Y PASODOBLESPor Rocieras del Camino.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h

BAILES Y HUMOR.Por APROS. Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

Viernes, día 25BAILE

A TRAVÉS DE TUS OJOS. Danza.Por Alicia Soto - Hojarasca.LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h (duración: 50 minutos). 11 €Espectáculo de multimedia y danza dedicado a los jóvenes que son y ya fueron, donde se enfrentan el mundo consciente y el inconsciente.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

CIRCO

EOLOH!(Ver día 23, misma info y horario 19 y 22 h)

MÚSICA

¿DANZA O “TOMBEAU”?Por Koen Ellegiers (violín).Museo Nacional de Escultura (capilla). 20:30 h. 8 a 10 €+ info: museoescultura.mcu.es - 983 250 375

CHLOE y GEMMA SANZ. Pop.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 8 a 10 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

ÓPERATOSCA. (Ver día 23, misma info y horario)

Sábado, día 26BAILE

EL ESPÍRITU DE LA DANZA. Danza moderna.Por Fusión Dance.Olmedo (centro Artes Escénicas San Pedro). 20 h. Gratuito hasta completar aforo.+ info: olmedo.ayuntamientosdevalladolid.es983 600 006

CIRCOEOLOH! (Ver día 23, misma info y horario 12:30, 18:30 y 21:30 h)

MÚSICAEL PÁJARO DE FUEGO. Cuento musical. A partir de 7 años.Jordi Bernácer (director), Belén Otxotorena (narradora), Carmen Santonja (textos) y la Orquesta Sinfónica de Castilla y León.Centro Cultural Miguel Delibes (Sala Sinfónica) 12:30 h. Hasta 16 años, 7 € / adultos 13 €+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

CONCIERTO POR LA PAZ.Por Escuela de Música de la Victoria.Centro Cívico Delicias. 19 h

SAUROM. Folk metal.Sala Porta Caeli. 21 h. 12 a 15 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

AURYN. Britpop.

Feria de Valladolid (auditorio) 21 h. 15 €+ info: aurynweb.com - 654 954 465

TEATROAZUL. Teatro para bebés. Para niñ@s de 6 meses a 5 años.(Ver día 19, misma info y horario 17 y 18:30 h)

CAMINO DE HOZ. Para niñ@s de 3 a 12 años.Por Mutis Teatro. I Ciclo de Teatro Infantil.Boecillo (centro cívico). 19 h. 2 €+ info: teatromutis.com - 983 546 700

LA TERAPIA DEFINITIVA. Infantil.Por producciones Pachamama.Mojados (auditorio). 20 h. 3 €+ info: mojados.ayuntamientosdevalladolid.es 983 607 012

PING PANG QUI. Performance.Por Atrabilisteatro. Angélica Liddell.

10 Novedades discográficasJUAN MAGAN. DJ.Título: Electrolatino, el origen.Primer recopilatorio oficial con los éxitos originales del “Electrolatino”, algunos de los cuales solo se podrán encontrar en este disco. Fecha: 02/01/13 + info: juanmagan.es

NEW ORDER. New Wave.Título: The Lost Sirens.El disco recoge material grabado en 2005, durante las sesiones de “Waiting For The Sirens Call”. Fecha: 15/01/13+ info: neworderonline.com

YO LA TENGO. Indie, rock.Título: Fade.Un cruce entre dos de sus mejores trabajos: I Can Hear the Heart Beating as One y And Then Nothing Turned Itself Inside Out. Es su

decimocuarto disco y sigue la senda de sus trabajos más pausados y psicodélicos.Fecha: 15/01/13 + info: yolatengo.com

GRISES. Indie, pop, alternativa.Título: No se alarme señora, soy soviético.Segundo LP de este grupo donostiarra grabado y mezclado en los estudios Gaztain del propio Eñaut Gaztañaga, cantante y productor de la banda.Fecha: 21/01/13+ info: myspace.com/lacuartapared

BILLY JOEL. Rock clásico.Título: She’s got a way: Love songs.Recopilatorio de canciones de amor, donde junto a algunos de sus éxitos ha rescatado baladas menos conocidas.Fecha: 22/01/13+ info: billyjoel.com

SARAH BRIGTMAN. Soprano, New Age.Título: Dreamchaser.La canción utilizada para la promoción del disco, del que pocos más detalles se conocen de momento, es Angel, un tema excelente.

Fecha: 22/01/13 + info: sarahbrightman.com

BIFFY CLYRO. Rock alternativo.Título: Opposites.Sexto disco del trío escoces compuesto por veinte canciones separadas en dos volúmenes, “The Sand At The Core Of Our Bones” y “The Land At The End Of Our Toes”.Fecha: 28/01/13+ info: biffyclyro.com/2013arenatour

LOS CORONAS. Rock instrumental.Título: Adiós Sancho.Grabado al viejo estilo, en cinta de dos pulgadas, con el grupo tocando junto en la misma sala, buscando la magia de la

primera toma y logrando un sonido único y muy orgánico. 13 canciones en el CD / LP. Además el CD viene acompañado por un DVD con 8 canciones grabado en directo en 2010 en la sal Joy Eslava de Madrid, titulado “vivos, locos y cuerdos”.Fecha: 29/01/13+ info: loscoronas.com/

JULIO DE LA ROSA. Pop, rock.Título: Pequeños trastornos sin importancia.Además de la selecta compañía de la que Julio se ha rodeado para grabarlo, contendrá una colección de fotografías que reflejan de forma muy personal el contenido de las canciones. Fecha: 29/01/13+ info: myspace.com/75456305

BEN HARPER. Blues, soul.Título: Get up!Contado con la colabo-ración del armonicis-ta Charlie Musselwhite, este es un álbum de blues que se adentra en

el góspel, las raíces de la música americana, el country y el R&B. Fecha: 29/01/13+ info: benharper.com Lope de Vega, 1 - Valladolid

Abierto de martes a domingo a partir de las 12 h

Viernes 11. 21h - Presentación literaria ¡Ya escribe cualquiera!, de José Anto-nio Sanz (El Rudo) acompañado por la voz de Begoña Alejo.

Sábado 12. 20 h - Inauguración exposi-ción fotográfica de Zyllan Fotografía.

Viernes 18. 21 h - Cata de quesos imparti-da por La Casa de los Quesos.

Viernes 25. 20:30 h - “Letras y pinchos”, tertulia poética abierta a todos.

LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h (duración: 100 minutos). 17 €“Ping Pang Qiu habla de mi relación con la escritura china, un maridaje entre la disciplina, la pasión y el exceso. Imponerme la tarea de memorizar los 4.000 caracteres necesarios para poder leer significa implicar la mitad de mi vida. Me impongo tareas colosales que me ayuden a soportar la desesperanza. Es decir “cuando aprendas los 4.000 caracteres serás libre “+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

VARIEDADESFESTIVAL INFANTIL.Por Grupo Besana. Centro Cívico Rondilla. 16:30 h

Domingo, día 27CIRCO

EOLOH!(Ver día 23, misma info y horario 12:30, 17:30 y 20:30 h)

ÓPERALA BAYADÈRE.Desde el teatro Bolshoi de Moscú.Cines Broadway. 16 h (duración: 210 minutos)+ info: cbroadway.net - 983 377 134

TOSCA.(Ver día 23, misma info y horario 19:30 h)

TEATROMOWGLI. Títeres y marionetas. Para niñ@s a partir 5 años.

Por Títeres de Lleida.LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h (duración: 55 minutos). 5,50 €Mowgli es acogido por los lobos y tendrá que aprender a vivir según las sabias leyes de la jungla.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

AZUL. Teatro para bebés. Para niñ@s de 6 meses a 5 años.(Ver día 19, misma info y horario)

Jueves, día 31MÚSICA

ALEJANDRO POSADA (director).Con la Orquesta Sinfónica de CyL.Centro Cultural Miguel Delibes (Sala Sinfónica). 20 h. 6 a 27 €Siempre supone un riesgo abordar un programa dedicado a Zoltan Kodaly y Paul Hindemith, de quienes el gran público conoce poco más que sus nombres.+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

TEATROTE DOY MI PALABRA.Por C. Cultural Popular Delicias.Centro Cívico Delicias. 18 h

ZARZUELAZARZUELA.Por Centro de Personas Mayores Rondilla.Centro Cívico Rondilla. 19:30 h


Exposiciones Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com por Carmen San José

Ordenadas por fecha de inicio. Aconsejamos confirmar los datos y horarios previamente. Información de centros cívicos: 010

FERIAS Hasta el 5 de eneroIX FERIA DE ARTESANÍA DE NAVIDAD.Pz. de Portugalete. 11 a 14:30 y de 17:30 a 21:30 h. (día 1 cerrado)

Domingo, día 13MERCADO DE ARTE. Por Agrupación de Acuarelistas.Pz. de España. 11 a 14:30 h

EXPOSICIONESHasta el 4 de eneroÓLEOS. Por A. Ricardo Ruiz y M.ª Antonio Castrillejo.Simancas (sala de exposiciones Ayto. Simancas)Horario: lunes a viernes 19 a 20:30; sábados y domingos 12:00 a 14:00 hSENTIDOS. Óleos, acrílicos y técnica mixta.Por Sandra Mª Hernández Valverde.Cigales (sala de exposiciones)Horario: lunes a viernes 9 a 13 y 16 a 19 hPINTORES RIOSECANOS.Medina de Rioseco (Casa de Cultura)+ info: medinaderioseco.com - 983 700 850MUNDO INTERIOR. Por Marian Pizarro.Medina de Rioseco (Oficina de Turismo)+ info: medinaderioseco.com - 983 700 850BELÉN NAPOLITANO. Palacio de Villena. Horario: laborables (no festivos) 11 a 14 y 16:30 a 21 h, domingos de 11 a 14 y 18:30 a 21 h. Gratuita.Compuesto por 600 obras de arte.+ info: museoescultura.mcu.es - 983 250 375

Hasta el 5 de eneroCRECER JUGANDO, JUGUETES ANTIGUOS. Juguetes.Laguna de Duero (Casa de las Artes)Horario: lunes a viernes 18:30 a 20:30 h; sábados 12 a 14 h + info: casadelasartes.es - 983 542 403

Hasta el 6 de eneroBELÉN BÍBLICO MONUMENTAL EGIPCIO.Por Asociación Belenística Castellana.Palacio Pimentel.Horario: martes a domingo 11 a 14 y 17 a 21 h (día 1 de enero cerrado)El Belén Monumental preparado para estas Navidades 2012-2013 no está ambientado en parajes napolitanos ni palestinos sino en el fabuloso Egipto de los faraones, que aparece recreado en varios escenarios unidos por el Nilo.+ info: diputaciondevalladolid.es - 983 427 100

PLASTIHISTORIA DE LA HUMANIDAD. Plastilina.

Casa Revilla (sala de exposiciones)Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita.

Es una innovadora propuesta que mezcla diversión y educación en una sola exposición repleta de sorpresas y detalles. El historiador francés Alexis de Toqueville dijo, en una ocasión, que la historia es “una galería de imágenes en la que hay pocos originales y muchas copias”. Plastihistoria de la Humanidad más que copiar la historia, la transforma en plastilina, repasando los momentos, las fotografías y los instantes más importantes que ha vivido la humanidad, desde el Paleolítico que nos hizo humanos a la conquista del espacio o al actual mundo globalizado en el que nos encontramos.+ info: info.valladolid.es - 983 426 246

XIII CERTAMEN DE PINTURA ACOR CyL.Teatro Calderón (sala de exposiciones)Horario: martes a domingo 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita.En la presente convocatoria se recibieron 96 obras pictóricas, siendo seleccionado un total de 23, abarcando desde el puro realismo hasta el abstracto.+ info: info.valladolid.es - 010

BELÉN MONUMENTAL.

Por la Agrupación Belenista La Adoración.Sala de las Francesas.Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 h y 18:30 a 21:30 hUn belén de corte eminentemente paisajístico, el escenario donde se sitúa el Misterio sorprende y cautiva a sus visitantes por el realismo, la estudiada composición y acertado tratamiento del paso del tiempo en la arquitectura que conforma la urbe.+ info: info.valladolid.es – 010

ETIOPÍA KES BE KES. Fotografía.

Por Borja Santos Porras. Espacio Joven.Horario: martes a jueves 11 a 14 y 16 a 21 h; viernes, a domingos y vísperas festivos 11 a 22 hPretende mostrar de manera expresiva una visión personal de su territorio que ayude al espectador a tener otra imagen de Etiopía, muchas veces sesgada por la imagen de extrema pobreza y hambruna.+ info: espaciojovenvalladolid.es - 983 134 100

NO (SÓLO) LOS CUENTOS.Por Irina Lokteva. Espacio Joven.Horario: martes a jueves 11 a 14 y 16 a 21 h; viernes a domingos y vísperas festivos 11 a 22 hInvita a mirar más allá de las historias imaginarias y su mundo mágico, indagando en sus circunstancias sociales.+ info: espaciojovenvalladolid.es - 983 134 100

Hasta el 8 de eneroARTE PARA UNA CRISIS.Por Colectivo Eclipse.Aldeamayor de San Martín (casa de cultura).Horario: lunes a sábado (excepto festivos) 11:30 a 13:30 y 17 a 20 hExposición de obras recicladas, inacabadas, etc. y un árbol de los deseos del que cuelgan manuscritos sobre el tema, realizados por personas relacionadas con el arte en Valladolid. + info: 983 558 468

Hasta el 11 de eneroRASTROS. MEMORIA DE FUTURO.Por Concha Gay. Urueña (espacio Dilab).Horario: martes a jueves 11 a 14 h; viernes, sábados, domingos y festivos 12 a 14:30 y 17 a 20 h+ info: di-lab.org - 983 717 515

Hasta el 13 de eneroJUNYER & SANDALINAS. Museo Patio Herreriano.Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h, sábados 11 a 20 h y domingos 11 a 15 h.54 dibujos vanguardistas de estos dos artistas catalanes, a las que se suman dos obras sobre lienzo de Joan Sandalinas.+ info: museopatioherreriano.org - 983 362 771

PLAYS. Maquetas, pinturas y otros objetos.Museo Patio Herreriano.Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h; sábados 11 a 20 h; domingos 11 a 15 h.El objetivo es dar a conocer el modo de trabajo más plástico del gran arquitecto vallisoletano Juan Carlos Arnuncio.+ info: museopatioherreriano.org - 983 362 771

CARA A CARA. Fotografía.San Benito (sala municipal de exposiciones)Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita.Esta exposición quiere recordarnos que la fotografía de retrato ha sido uno de los géneros más atractivos de este medio porque nos remite a algo muy próximo: nosotros mismos y los otros. Cara a cara a su vez quiere ser un repaso por diferentes subtemas de este género: los primeros planos, los retratos de grupo, la gestualidad corporal, los niños y adolescentes, los personajes célebres o los autorretratos.+ info: fundacionsiglo.org - 983 426 193

LA PRIMERA NAVIDAD DEL SIGLO XX A TRAVÉS DE LA REVISTA BLANCO Y NEGRO DE 1900. Ejemplares en extinción. Casa Zorrilla.Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h; domingos y festivos 10 a 14 h+ info: 983 426 266

BELÉN CLÁSICO DE INSPIRACIÓN TRADICIONAL. Un belén de Enrique Gómez Pérez, donde conviven la imaginería de Concetta Fusto y las figuras de colección y artesanía española.Casa Zorrilla (Zaguán)Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h; domingos y festivos 10 a 14 h. Entrada libre.+ info: 983 426 266

UN TIEMPO DE PAPEL: LA NAVIDAD EN SELLOS. Filatélica. Casa Zorrilla.Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h; domingos y festivos 10 a 14 h. Entrada libre.+ info: 983 426 266

Hasta el 15 de eneroUNA NUEVA VISIÓN DEL ARTE POP. Pintura.Por Dani Mayo. Plaza del Milenio (sala exposiciones del aparcamiento). + info: 010

Hasta el 20 de eneroLOS PROGRESISTAS DE COLONIA. Pinturas y dibujos.

Museo de la Pasión.Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita.Por primera vez en España mas de un centenar de obras de una asociación de artistas que existió entre 1920 y 1933, años de agitación política y social, entre las dos Guerras mundiales, y que en Alemania coincidió con la transición radical del país de una sociedad predominantemente agraria a un Estado-nación moderno.+ info: fundacionsiglo.org - 983 374 048

TRANSPORTE HACIA LA TRANSPARENCIA.Museo de la Ciencia. Horario: martes a viernes 10 a 18 h, sábado y festivos 10 a 19 h y domingos 10 a 15 h. 4 €Exposición sobre el modelo energético, la movilidad sostenible y el coche eléctrico.+ info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

JOSEP M. SERT. Archivo fotográfico.

Palacio de Villena.Horario: martes a sábado 11 a 14 y 16:30 a 19:30 h; domingos y festivos 11 a 14 hLa obra invitada: Bocetos de Elegías del pueblo vasco, 1932 por J. M. Sert, en la Capilla del Museo.Reúne una exposición que muestra 74 instantáneas y 18 belenes napolitanos del siglo XVIII. Las fotografías, realizadas en el taller, se exponen junto a las figuras de belenes napolitanos del siglo XVIII que al artista le sirvieron como herramienta de trabajo.+ info: museoescultura.mcu.es - 983 250 375

LOS COLORES DEL PLANETA AZUL. Trabajos audiovisuales realizados por el equipo Planetaazul.Teatro Zorrilla (sala de exposiciones)Horario: martes a domingo 12 a 14 y 19 a 21 h+ info: diputaciondevalladolid.es - 983 427 100


¿Cuál es la cantidad de fibra diaria recomendada que debemos tomar?a) Entre 27-30 gr por día b) Entre 20-25 gr por día c) Entre 15-20 gr por día

Envía tu respuesta a [email protected] y gana un masaje de 30 minutos en espalda o piernas.Pregunta del mes pasado¿Dónde causan dolor las migrañas? a) Estómago b) Lumbar c) Cabeza - La respuesta correcta es la c/ Cabeza.Ganador del concurso: José Ramón Benavides.

Demuestra lo que sabes

Los síntomas de la migraña suelen ser un dolor fuerte y pulsatil en un único lado de la cabeza (en raras ocasiones se produce en ambos lados a la vez) y que suele aumentar de intensidad con el movimiento, fotofobia (intolerancia a la luz), pro-blemas intestinales (nauseas y vómitos) y/o fono-fobia (intolerancia a los sonidos). Estos síntomas de jaqueca aparecerán con diferente intensidad en cada paciente y no tienen por qué estar pre-sentes todos.

Algunos tipos de migraña son la migraña infantil, migraña con aura, migraña menstrual, migraña ocular o migraña oftálmica y migraña tensional.

Tratamiento: Masaje de las zonas de nuca, cervi-cal y facial siendo más efectivo combinándolo con acupuntura, y se recomienda la práctica de ejerci-

cio aeróbico al aire libre evitando el anaeróbico, como el levantamiento de pesas, que produce una vaso dilatación que puede empeorar el problema de las migrañas.

Hasta el 27 de eneroPATRIA COMÚN. DELIBES ILUSTRADO. Textos e ilustraciones. Museo Patio Herreriano.Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h, sábados 11 a 20 h y domingos 11 a 15 hUn recorrido por el universo de Miguel Delibes contado desde la mirada y la voz de sus protagonistas infantiles.+ info: museopatioherreriano.org - 983 362 771

Hasta el 28 de febreroOBJETIVOS DEL MILENIO PARA EL DESARROLLO.Se complementa con dinámicas de sensibilización para grupos escolares. Centro Cívico Zona Este.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h- LOS INVIERNOS DEL POETA, ENERO Y FEBRERO,

TESTIGOS DEL NACIMIENTO, VIDA Y MUERTE DE ZORRILLA. Exposiciones en el Zaguán.Un leve recorrido por unos meses de abrigo.

- LA ABEJA: DIARIO UNIVERSAL (1834-1836).Ejemplares en extinción. Protegidos.Un periódico moderado, nacido en un tiempo de libertad y cambios políticos. Casa Zorrilla (Biblioteca)

Horario: martes a sábado de 10 a 14 y 17 a 20 h, domingos y festivos de 10 a 14 h+ info: 983 426 266

Hasta el 3 de marzoMEMORIA HELADA: ROALD AMUNDSEN. Fotografías y relatos.

Museo de la Ciencia.Horario: martes a viernes 10 a 18 h, sábado y festivos 10 a 19 h y domingos 10 a 15 h Exposición que muestra las emocionantes aventuras de Roald Amundsen, explorador de los dos polos, en imágenes y palabras del propio protagonista.+ info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

Del 2 al 16 de eneroGRAFEMAS DE TIERRA DE CAMPOS. Poesía y fotografía. Por Colectivo Celemín Valladolid.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 hXXI CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA.Centro Cívico Delicias.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h; domingos 10 a 14 hEL DESPERTAR. Acrílicos sobre madera y marcos reciclados. Por Sebastián Pensel Gilabert.Centro Cívico Esgueva.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 13:30 hINTRODUCCIÓN SINFÓNICA 3.2: SUMMANDUS. Fotografías. Por Fernando Ugalde Bascón.Centro Cívico José Mª Luelmo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:45 h

ÓLEOS. Por Amancio Valencia Benito.Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

TÉCNICAS MIXTAS. Por Pablo Ransa.Centro Cívico Zona Este.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

ÓLEOS. Por Bautista Mañanes Alonso.Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

Del 2 al 31 de enero- LEO, CONOZCO Y APRENDO. Libros infantiles.- APRENDO LEYENDO. Libros juveniles.- 50 ANIVERSARIO DEL BOOM LATINOAMERICANO

y HOMENAJE A SHERLOCK HOLMES EN EL 127 ANIVERSARIO Y A LOS DETECTIVES DEL MUNDO. Libros adultos.

Centro Cívico Delicias.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h; domingos 10 a 14 h

- CUENTOS CON RIMA. Infantil.- LA LITERATURA EN EL CINE. Adultos.Centro Cívico Rondilla.Horario: lunes a viernes 10 a 13:45 y 16:30 a 20:45 h; sábados 10 a 13:45 h

Días 12 y 13FOTOGRAFÍAS de Gonzalo Velasco.Portillo (Centro de Arte Municipal). 17:30 a 19:30 h+ info: portillo.es - 983 556 236

Del 10 de enero al 3 de febreroLEBENSRAUM. Pintura. Por Víctor Gutiérrez Vaquero.Teatro Calderón (sala de exposiciones)Horario: martes a domingo de 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h+ info: info.valladolid.es - 010

Del 11 de enero al 10 de marzoFORTUNY Y MADRAZO. El dibujo español en el siglo XIX.Sala de exposiciones Las FrancesasHorario: martes a domingo y festivos 12 a 14 h y 18:30 a 21:30 hLa exposición de obras de Mariano Fortuny y Raimundo de Madrazo es una ocasión única para contemplar y estudiar la producción de dos de los más destacados pintores españoles del siglo XIX. Es una importante muestra que reúne un centenar de obras que se encuentran actualmente en colecciones privadas y que proceden directamente de los talleres de los artistas.+ info: info.valladolid.es – 010

Del 14 al 23 de eneroAPEROS DE LABRANZA CASTELLANOS. Maquetas en madera. Por Justino Vielba Domínguez.Centro Cívico Zona Sur.Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

Del 15 de enero al 3 de febreroCOLOR RUGS. LA REPETICIÓN DE LA FORMA. Por Carmelo Rubio. Palacio Pimentel.Horario: martes a sábado 12 a 14 y 19 a 21 h, domingos y festivos 12 a 14 hRecurre a diversos procedimientos y procesos que

combinan contrastadamente azar y control, rigor y hallazgo, descubrimiento y sorpresa.+ info: salaexposicionespalaciopimentel.es983 427 100

Del 17 al 31 de eneroNIÑOS DEL MUNDO. Acrílicos sobre lienzo.Por Asoc. Cultural La Salamandra Artística.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

PASIÓN POR EL HOCKEY LÍNEA. Fotografía deportiva.Por Club Patinaje en Línea de Valladolid.Centro Cívico Delicias.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h; domingos 10 a 14 h

FOTOGRAFÍAS.Por Valeriano Lorenzo Sandín.Centro Cívico José Mª Luelmo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:45 h

- ÓLEOS. Por Alumnos de los talleres.- XXI CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA.Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

QUE SEA VISTA. Pirograbado.Por Rafael Estrada. Centro Cívico Zona Este.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

ÓLEOS. Por Elía Sánchez Gallego.Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h.

Del 17 de enero al 10 de marzoSERENDIPITY ASIÁTICA.San Benito (sala municipal de exposiciones)Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita.Las obras de la exposición pertenecen a jóvenes

artistas con talento que están experimentando en nuevas direcciones sin dar demasiada importancia a la tradición y lo académico. Su espíritu libre ha dado vida a muchas historias, dramas y visiones fantásticas, a la vez que comparten entre sí una capacidad de presentar nuevas posibilidades para el medio fotográfico. Las obras de esta exposición provienen de China, India, Japón, Filipinas, Singapur y los Emiratos Árabes Unidos. Pertenecen a artistas muy conocidos en sus respectivos países.+ info: valladolid.es - 983 426 193

Del 28 de enero al 28 de febrero- CÓDIGOS DE PAZ.- COMPROMISOS PARA LA PAZ. Libros.Centro Cívico Delicias.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h; domingos 10 a 14 h

Del 31 de enero al 3 de marzoTHE ROLLING STONES. 50 años / 50 fotos.Casa Revilla (sala de exposiciones)Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita.La historia dice que los ingleses Mick Jagger y Keith Richards eran compañeros de colegio y hace 50 años decidieron formar una banda en la que también estaban Brian Jones, Ian Stewart, Geoff Bradford y Dick Taylor. Con cambios de integrantes en sus inicios y la muerte de Jones en 1969, el hoy cuarteto está formado, además de Jagger y Richards, por Ron Wood y Charlie Watts, quienes son conocidos en todo el mundo como The Rolling Stones, una de las bandas más influyentes y longevas del mundo y que ahora celebran sus 50 años, anunciando la publicación de un libro, la preparación de un nuevo disco y su ultra esperado tour para el 2013. Esta exposición realizadas con los fondos de la Getty Images de Londres, y producida especialmente para Valladolid, donde se presenta por primera vez, muestra 50 fotografías muchas de ellas desconocidas.+ info: valladolid.es - 983 426 246

10 años de idear, 10 años de ilusio-nes y desilusiones, 10 años de ami-gos y desamigos, 10 años sin parar.

Así presentó Miguel Asensio su úl-tima exposición en el Centro Cívico Rondilla, en un recorrido de los 10 últimos años de creación de este artista vallisoletano pasando por sus distintas épocas de pintura, cerámica, grabados y muchas fo-tografías. También formaron parte sus últimos monotipos llamados "Rostros desahuciados" que ha-bían sido presentados un mes an-tes en el Eclipse.

10 años de ansiedad


Agenda de deportesPor la fecha del cierre de esta información, y los cambios que se pueden producir posteriormente, rogamos consultar antes.

Por Carmen San José

deportes

Calendario de los principales clubs(Las fechas y horarios definitivos pueden ser modificados unos días antes de su celebración,

especialmente condicionados por las retransmisiones de Tv)

REAL VALLADOLID (+ info: 983 360 342)- Día 2. Amistoso. 19 h. Cultural Leonesa / Real Valladolid.- Día 6. Liga (jornada 18) 12 h. Celta de Vigo / Real Valladolid.- Día 12. Liga (jornada 19) 16 h. Real Valladolid / Mallorca.- Día 20. Liga (jornada 20) 17 h. Real Valladolid / Real Zaragoza.- Día 27. Liga (jornada 21) Levante / Real Valladolid.

VALLADOLID CLUB BALONCESTO (+ info: 983 477 265)- Día 6. Liga (jornada 16) 19 h. Blusens Monbus / Valladolid C.B.- Día 12. Liga (jornada 17) 19 h. Valladolid C.B. / CAI Zaragoza.- Día 20. Liga (jornada 18) 19 h. Valladolid C.B. / FC Barcelona.- Día 27. Liga (jornada 19) 19 h. Real Madrid /

Valladolid C.B.

BSR (+ info: 983 278 479)- Día 12. Liga (jornada 7) Getafe BSR / BSR Valladolid.- Día 19. Liga (jornada 8) BSR Valladolid / Caja Vital.- Día 26. Liga (jornada 9) Lagun Aro / BSR Valladolid.

BALONMANO VALLADOLID (+ info: 983 130 170)- Día 18. Torneo Covadonga. 19:30 h. Ademar / Balonmano Va.- Día 24. Amistoso. 20 h. Helvetia / Balonmano Va.

RUGBY EL SALVADOR (+ info: 983 228 508)- Día 13. Liga (jornada 12) CR La Vila / El Salvador.- Día 27. Liga (jornada 14) VRAC / El Salvador.

VRAC (+ info: 983 372 412)- Día 13. Liga (jornada 12) VRAC / Cajasol.- Día 20. Liga (jornada 13) Getxo / VRAC.- Día 27. Liga (jornada 14) VRAC / El Salvador.

CPLV VALLADOLID (+ info: 983 522 787)(Élite masculina)- Día 12. Liga (jornada 7) 19:30 h. Espanya / CPLV Valladolid.

VALLADOLID FSF (fútbol sala femenino) (+ info: 667 448 199)- Día 12. Liga. Logroño / Valladolid FS.- Día 19. Liga. Valladolid FS / AE Centelles.- Día 26. Liga. Valladolid FS / Cidade As Burgas.

CD VALLADOLID TENIS DE MESA(+ info: 983 399 343)Superdivisón femenina:- Día 12. Liga (jornada 11) 19 h. Valladolid TM / TM Rivas.- Día 26. Liga (jornada 12) 17 h. Aviles TM / Valladolid TM.

Día 1TROTADA SINFÓNICA SIMANCAS.Salida: Piscinas de Fasa.Horario: 11 hDistancia: 16.800 metros.Inscripción: 1 kg. de alimentos no perecederos que se donará al banco de alimentos. La carrera benéfica, no competitiva, carece de seguro.+ info: simancas.ayuntamientosdevalladolid.es - 983 590 008

Día 2NAVIDAD 2012Laguna de Duero (piscina climatizada)17 h. Juegos acuáticos para niñ@s de 5 a 9 años. 3 €. Inscripciones en la piscina hasta cubrir plazas.18 h. Campeonatos de natación. Todas las categorías.19 h. Fiesta infantil de aquagym. Para niñ@s de 10 a 15 años. Gratuito. Máximo 20 plazas.+ info: lagunadeduero.org - 983 540 058

TORNEOS DE NAVIDAD16: 30 y 17:45 h. Baloncesto benjamín.19 y 20 h. Fútbol sala benjamín.Portillo (polideportivo municipal)+ info: portillo.es - 983 556 240

Día 3SALVAMENTO ACUÁTICOLaguna de Duero (piscina climatizada)16:30 h. Jornada de iniciación al salvamento acuático. Niñ@s de 8 a 14 años. 2 €. Inscripciones en la piscina hasta completar plazas.17:30 h. Campeonato de salvamento acuático y exhibición de los alumn@s de la escuela e Peñafiel.+ info: lagunadeduero.org - 983 540 058

TORNEOS DE NAVIDAD16: 30 y 17:45 h. Baloncesto alevín.19 y 20 h. Fútbol sala benjamín.Portillo (polideportivo municipal)+ info: portillo.es - 983 556 240

3ª CONCENTRACIÓN DE BALONCESTO. Benjamín y alevín.Laguna de Duero (polideportivo municipal). 16:30 h+ info: lagunadeduero.org - 983 544 467

Día 4CAMPEONATO INFANTIL DE PÁDEL.Medina de Rioseco (pista municipal de pádel). 10 a 14 h+ info: medinaderioseco.com - 983 700 850

Día 7XIII CROSS POPULAR DE REYES DE TORDESILLAS.

Salida: Zona recreativa de Valdegalindos.Distancia: 8.400 metros.Horario: 11 hInscripción previa: Antes del 4 de enero a las 14 h (podrán participar los nacidos antes del 6 de enero de 1997). 4 €. Tras la entrega de premios habrá degustación de Roscón de Reyes.+ info: atletismotordesillas.com - 639 942 140

Día 12PINGÜINOS 2013- ESPECTÁCULOS DE ACROBACIA: STUND y

FREESTYLE (saltos). Motos.A cargo de Ultimate Burning (Francia) y Ricardo Domingos “Arrepiado Team” (Portugal)- CRITERIUM-EXHIBICIÓN PILOTOS ESCUELA FK1

(niños de 4 a 10 años)Acera de Recoletos. 12 y 17 h+ info: 62.193.193.75/principal2012/principal.htm - [email protected]

CAMPEONATO REGIONAL SENIOR DE KUMITE INDIVIDUAL Y DE KATA INDIVIDUAL Y POR EQUIPOS. Karate. Autonómico.Polideportivo Pilar Fernández Valderrama (c/ Boedo, 7). 16:30 h+ info: federacioncylkarate.com - 983 244 563 (polideportivo)

Día 13XXI CROSS POPULAR SAN ANTÓN CIUDAD DE VALLADOLID. Regional.

Circuito: Antonio Fernández Herrero (Pinar de Antequera)Horario:- 11 h. Mujeres y hombres junior (recorrido: 7.000 metros)

- 11:45. Resto categorías hombre (recorrido: 10.500 metros)

Inscripción previa: Antes del 9 de enero. 5 €+ info: trotapinares.com - 983 426 336

Día 26CAMPEONATOS DE ATLETISMO.- Autonómico absoluto de atletismo.- Autonómico abs y categorías menores pruebas

anillo.- II jornada del Gran Premio de lanzamiento de

invierno de Castilla y León.Pistas Río Esgueva.+ info: fetacyl.es - 983 256 222

Día 27CORRE POR UNA CAUSA, CORRE POR LA EDUCACIÓN. Atletismo.

Lugar: Arroyo de la Encomienda (parque lúdico de la Vega). 10:30 h (niñ@s 12:10 y 12:20 h)Salida desde la avenida de Colón (edificio multiusos de la Vega) y distancias de 10 .000 (+ 18 años), 5.000 (+ 12 años), 1.000 (entre 9 y 11 años) y 350 metros (entre 6 y 8 años)Inscripciones: antes del 17 de enero (o hasta completar los 800 participantes) en correporunacausa.org - 3,5 a 10,5 € (según la distancia)Organizado por la ONG Entreculturas para recaudar fondos con los que dotar de mobiliario escolar a las 38 aulas construidas por esta ONG en Haití.+ info: correporunacausa.org -983 408 222 (Ayto. Arroyo)

Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com


discapacidad Por Natalia Niño

Quiere poner en marcha un equipo de ciclismo adaptado

Guillermo Prieto HortelanoDeportista (ciclismo adaptado)San Sebastián, 31-agosto-1974

¿Cómo empezó tu carrera en el mundo del ciclismo?

Toda la vida he competido, desde los diez u once años hasta los veintitantos y, a raíz de un accidente que tuve hace cuatro años, empecé a practicar ciclismo adaptado a modo de rehabilitación. Al principio se hizo duro ya que tenía una prótesis, muchas heridas y do-lores, y la verdad que es bastante severo pero al final todo se pasa.

¿Cuáles han sido tus mayores logros en este deporte desde que empezaste?

Este año he conseguido quedar sexto en la Copa del Mundo y segundo en la Vira In-

ternacional, que es una prueba a nivel Unión Ciclista Internacional (UCI). Asimismo, como compito en ciclismo normalizado, he ganado bastantes pruebas en esta materia, incluso en la Quebrantahuesos, que salen unos ocho mil personas, acabé el setenta siendo yo el único discapacitado.

Al tener una discapacidad, ¿se vive el deporte de otra manera? ¿Qué diferencias has encontrado?

Entreno a diario haciendo unos cien o ciento diez quilómetros, depende del día puede llegar hasta ciento cincuenta. La diferencia principal que hay es que te encuentras un poco limitado. Por ejemplo yo al no tener gemelo, en compe-tición, cuando hay un ataque, un demarraje, pues se nota que te falta potencia, te encuen-tras coartado. En cuanto a lo demás, salvando la limitación de que estás un poco en inferiori-dad de condiciones, es parecido.

¿Qué entrenamiento sigues?

Cuido mi alimentación. Procuro comer todo limpio, no mucha grasa, y mucha pasta. En cuanto al entrenamiento es prácticamente a diario aunque hay días que suavizas el ritmo, es lo que nosotros llamamos “descanso acti-vo”, que es un entrenamiento pero a otro nivel.

“No entiendo que no me dejen competir en categoría junior en Castilla y León cuando sí lo hago

en otras comunidades”

¿Has encontrado muchas trabas en el ciclismo adaptado?

Pues sí, la verdad es que muchas. Al ciclis-mo adaptado la gente no lo apoya mucho, in-cluso aquí a nivel de la Federación de Castilla y León, que se supone que nosotros tenemos que estar integrados en ella, no quieren saber nada. De hecho me tengo que marchar a com-petir a otras comunidades porque aquí no me lo permiten. Yo compito en ciclismo normali-zado y, a modo de preparación, compito con junior para que se equipare a mis condiciones. Por mi edad lógicamente no soy junior, pero por ejemplo en Guipúzcoa me dejan competir sin ningún problema y aquí sin embargo todo lo contrario, todo son trabas.

Te encuentras en este momento trabajando en un proyecto dentro del mundo del ciclismo adaptado, ¿podrías contar en qué consiste y qué persigues con ello?

Veo que aquí en Castilla y León está muy abandonado el tema del ciclismo adaptado, y yo al competir a nivel internacional a su vez veo que en otros países hay un montón de equipos de ciclismo adaptado y apoyan a sus deportis-tas al cien por cien. Incluso en otras comunida-des como Madrid, País Vasco o Andalucía les apoyan mucho y tienen sus propios equipos de ciclismo adaptado. Aquí no se ha creado nada parecido y he pensado hacer algo para que to-dos los que están en mi situación tengan una pequeña ayuda. Además la realidad es que te viene muy bien para el tema de rehabilitarte, porque es una vía de escape.

Estoy trabajando en ello, pero está todo muy complicado debido a la crisis que estamos vi-viendo con el tema de sponsor. Por el momento contamos con cuatro o cinco corredores contán-dome a mí y, por supuesto, tenemos las puertas abiertas a todo el mundo que quiera. Seguro que hay gente que no se anima a dar el paso porque no hay muchas ayudas o no hay equipos y, sabiendo que tienen esta oportunidad, habría más gente que se uniría a este equipo.

¿Qué pretendes conseguir en un futuro próximo?

A nivel individual para el año 2013 tengo un reto muy bonito que es la Marmotte francesa, que es de ciclismo normalizado y se corre en los Alpes Franceses subiendo puertos míticos del Tour como el Galibier, el Telegraph y el Alpe D´Huez, y donde a mí me gustaría acabar lo mejor posible e incluso intentar estar entre los cincuenta o cien primeros. Luego a nivel de ciclismo adaptado quiero competir en la Copa del Mundo e intentar mejorar el puesto de este año. A nivel colectivo mi objetivo es sacar adelante al equipo que tengo en mente y a nivel deportivo hacerlo lo mejor posible compitiendo en el máximo de pruebas.

Guillermo Prieto ha quedado este año tercero en La General Final del Tour de Francia de ciclismo adaptado. Para más información acerca de su proyecto de crear un equipo de ciclismo adaptado en Castilla y León: [email protected] o guillermociclistaadaptado.blogspot.com


TecnologíaAplicaciones para móviles

Motociclismo y ciclismo en tú móvil

La opinión del experto El navegador web es el software más importante de nuestro equipoMucho ha llovido desde que en 1990 Tim Berners-Lee lanzara World-WideWeb (sin espacios), el primer navegador web de la historia. Ac-tualmente contamos con una larga lista de posibilidades de explorado-res que nos van a permitir transitar por internet. Podemos, incluso, disponer de varios navegadores y utilizarlos de for-ma simultánea, eso sí, teniendo en cuenta el sistema operativo que tengamos: Windows, Linux o Mac. Otra buena opción es utilizar versio-nes portables de los navegadores, que no ocuparán espacio en nues-tros dispositivos.Podemos afirmar rotundamente que el navegador web es el software más importante de nuestro equipo, ya que nos permite estar horas co-nectados a internet accediendo a infinitos servicios e interactuar con

ellos. Por este motivo es tan importante elegir bien nuestro navegador, para que se ajuste a nuestras necesidades.

A nivel usuario Antes de nada, debemos priorizar: velocidad, diseño, respuesta, etc. Las mejoras son constantes, y cada día salen nuevas versiones y actualizaciones que hacen que las diferencias entre ellos sean cada vez más pequeñas. En los primeros puestos del ranking tenemos Internet Explorer, un gigan-te en el diseño de navegadores informáticos, que precisamente por esa gran magnitud se mueve a paso muy lento en relación a sus competidores más directos.A la zaga encontramos Mozilla Firefox y Google Chrome, que han animado el mercado y ejercen una dura, y muy necesaria, competencia en lo que hasta ahora era prácticamente un monopolio. En esta batalla de los navegadores todavía hay mucho por lo que luchar. Así, en nuestro día a día, nos encontramos con algunas “barreras virtuales” en determinadas páginas, motivadas por el navegador que utilicemos. Por ejemplo en las páginas de la Agencia Tributaria, y otras eAdmi-nistraciones, es habitual sufrir problemas de carácter técnico, cada vez que aparece una nueva versión de un navegador.

El “ejemplo” que dan las Administraciones públicasLas Administraciones Públicas comulgan, en su mayoría, únicamente con Internet Explorer, y de-berían tener en cuenta que actualmente sus usuarios acceden desde muy diversos soportes:

Laura Negro LuengoDATACITY Comunicaciones

PC´s, móviles, tablets, etc. y que los hay que usan Windows, Linux, Mac... y que además, muchos de ellos, no tienen, ni tienen porqué tener, conocimientos informáticos. Así, un trámite muy sen-cillo con Hacienda, puede llegar a convertirse en un verdadero problema para el contribuyente que sólo desea confirmar el borrador de su declaración. Conseguir hacerlo, en muchos casos, es tan complicado que debería llevar asociada una bonificación en el IRPF.

Bromas aparte, ¿está la Administración Electrónica preparada para ofrecer su servicio a una ciu-dadanía cada vez con mayor movilidad? Cualquier página web, que se precie, debería ser compa-tible con los principales navegadores del mercado: Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox y Apple Safari.

Si estás pensando crear tu página web

Debes tener en cuenta un aspecto importantísimo: que el diseño sea adaptable a todos los na-vegadores y, a ser posible, a la última versión de éstos, ya que tarde o temprano los usuarios acabarán usándolo y tu web tendrá así un ciclo de vida más largo.

Que una web sea compatible con diferentes navegadores significa que se vea igual (o muy similar) en todos ellos. Desde luego no es tarea fácil, ya que no todos los navegadores interpre-tan el código HTML y CSS de la misma manera, y entre ellos existen pequeñas variaciones que son las que hacen que el resultado no sea el mismo de unos a otros. Un diseño espectacular de una web, puede quedar totalmente deslu-cido si sus clientes no la ven correcta-mente porque no ha tenido en cuenta el navegador que ellos utilizan para acce-der a su portal. Como siempre, nuestra recomendación es que consulte con un experto que le orientará sobre cómo ha-cer compatible su web a los diferentes navegadores. Tim Berners Lee desarrolló el primer navegador de Internet.

609 743 015

VENDO LOCAL

Calle Falla80 m2, da a 3 calles, 9,5 metros de fachada

119.000119.000119.000119.000119.000119.000€€€posible financiación

Interesados llamar 609 743 015

SUANCES (Cantabria)

A 300 mts. de la plaza Mayor. Nuevo.Totalmente amueblado. 50 m2 de casa y 150 m2 de jardín.

Garaje y trastero. Ascensor.Calefacción de gas. Excelentes vistas al mar.

2 dormitorios, servicio, cocina independiente y salón.

159.000 € (Posibilidad de financiación propia)

La empresa vallisoletana Moveo Safety ha desarrollado una aplicación denominada Moveo Calendar para que los amantes del ciclismo y el motociclismo puedan gestionar y programar las competiciones, seguir los eventos favoritos y explorar la agenda actualizada de las carreras.

“Moveo Safety es una empresa que nace con el objetivo de desarrollar productos de protección relacionados con las motocicletas y bicicletas. Nos apasiona todo lo que gira alrededor de ello y no encontramos un calendario donde seguir, de forma actualizada, todas las competiciones. Entonces nos planteamos: ¿por

qué no crearlo? ¿Por qué no hacer que esté actualizado? ¿Y por qué no compartirlo con la gran comunidad de amantes de las dos ruedas?... así nació el proyecto de Moveo Calendar”, explican sus desarrolladores.

La interactividad de esta aplicación te permite seguir, descubrir, pero también agregar tus propios eventos haciendo que la base de datos sea más completa. Algunas de sus principales características es la posibilidad de alternar el calendario personalizado de los eventos que se desean seguir, con el general que contiene la base de datos de todas las competiciones; la facilidad de búsqueda de los eventos por meses y días, así como la posibilidad de seguir y ver las opiniones de todos los eventos, personalizarlo añadiendo nuevos eventos y compartirlos al igual que los resultados, horarios o comentarios.

No se olvidan de ninguna competición e incluyen:

Moto: Moto GP, Superbikes, Motocross, Supercross, Enduro, Freestyle, Supermotard, Cross-Country Rallies, Quad Cross, Motos Rallies, Trial.

Off-Road: Ciclismo MTB Downhill, MTB Four Cross, Enduro MTB, DH Urbano, BMX.

Sistemas: IOS (iphone e ipad) y próximamente Android.

Idiomas: solo en Inglés (esto es quizás el único “pero” que se le puede poner a la aplicación)

Por Ángel Fernández

Así lo han vivido este mes nuestros lectoresEnvíanos tus fotos y comentarios para esta sección a: [email protected]

• Cambios de Caldera• Reparación de calderas de gas y gasóleo

(reparamos todas las marcas)• Contratos de mantenimiento

• Instalación de fontanería, calefacción y gas• Cambio de bañera por plato de ducha

• Suelo radiante - Climatización

Plaza las Batallas, 6 - Valladolid - 692 861 386 - 983 048 573

Financiación a su medida hasta 36 mesesLa instalación de las calderas ofertadas es básica. No incluyen IVA. Consulte condiciones de financiación. Oferta válida hasta fin de existencias

Contratos de mantenimiento para calderas de gas

1.435€ANTES 1.798€

Instalación incluida

Caldera JUNKERCondensaciónCERAPUR 28 Kw

1.290€Instalación incluida

890€Instalación incluida

CalderaHERMANNSAUNIERDUBALEstanca 24 Kw

CONDENSACIÓN, Vaillant Ecotec

Un año más, y van 32, Turismoto celebrará su concentración motera Pingüinos, que tanto aporta a nuestra ciudad tanto para su conocimiento en el exterior, como económicamente. Será entre el 10 y el 13 de enero y en la misma ubicación del pasado año, Puente Duero.

Con mucho esfuerzo y constancia, Mariano Parellada, y todo el equipo que le acompaña en la organización, han conseguido posicionar este acontecimiento en la concentración invernal más importante de Europa y una de las citas obligadas a nivel mundial para los amantes de las motos. Superar las dificultades económicas siempre es complicado, pero a pesar de éstas Pingüinos pretenden aumentar los 25.000 inscritos de 2012, y es muy posible que lo consiga ya que en realidad sus participantes ya han demostrado año tras año, sobradamente, su compromiso fiel con esta celebración.

Uno de los atractivos que ya hace años incorporó Turismoto fue el premio que trata de distinguir a aquellas instituciones o personas que hayan destacado por su afición o apoyo al motociclismo, así como a los profesionales más destacados en las últimas competiciones. Con ese criterio se otorgaron este año los Pingüinos de Oro a Pol Espargaró (actual subcampeón del Mundo en Moto 2), Sito Pons (entre otros méritos bicampeón del Mundo en 250 c.c.) y Mediaset España (por el apoyo en este primer año de retransmisiones).

Presentación de Pingüinos 2013. Foto: Alberto de la Cal.

Entre las escritos recibidos de nuestros lectores, nos llega este de los trabajadores del centro Benito Menni, referente a como también la Navidad puede aportar un rato de evasión a aquellos que están hospitalizados. Nos cuentan que “como todos los años, el Centro Hospitalario Benito Menni de Valladolid celebró la Navidad y la entrada del Nuevo Año con un amplio programa de actividades en el que participó toda la Comunidad

Hospitalaria: personas asistidas, familiares, colaboradores, voluntarios y religiosas.

Todas las actividades se englobaron bajo un lema muy alentador: “Navidad Hospitalaria, Navidad de Esperanza”, con el que el Centro pretendía lanzar un mensaje de esperanza frente a las adversidades del momento. El programa de actividades comenzó el pasado día 13 de diciembre con la celebración del tradicional Festival de Navidad. Previo al comienzo del acto, el jurado, compuesto por varios miembros de la Comunidad Hospitalaria, visitó las distintas unidades del Centro que habían sido decoradas con motivos navideños por los propios pacientes y colaboradores.

Concluida la visita a las unidades, se dio paso al festival y las distintas actuaciones, en las que tanto pacientes como colaboradores del Centro deleitaron a los asistentes con su buen hacer artístico. Una representación teatral, y la entrega de premios pusieron el broche final a la magnífica velada.

Además del Festival de Navidad, el Centro programó otras actividades para estas fechas, entre las que destacan la actuación de las Corales Nuestra Señora de Belén y Delicias; la Cabalgata de Reyes, a cargo de colaboradores y voluntarios del Centro; y la proyección de las fotografías de la tercera edición de la Fotovelada nocturna, organizada por la Asociación de Informadores Gráficos de Castilla y León, y en la que participaron pacientes, residentes, trabajadores, voluntarios y familiares de los centros de las Hermanas Hospitalarias en Castilla y León”.

La Navidad llegó al HospitalYa está aquí Pingüinos 2013

Ya tenía ganas el aficionado al fútbol de vivir un mes como el que dejamos atrás, viendo en el estadio Zorrilla, en competición oficial, a dos equipos como el Real Madrid y el F.C. Barcelona. Nos han llegado muchos comentarios, la mayor parte de ellos referentes al desarrollo de los partidos. Pero nos quedamos con este comentario más genérico de César Díaz. “Qué grande es mi Pucela. Ganar a estos equipos, por lógica, está fuera de nuestro alcance, pero realmente eso no importa cuando ves que el equipo no sale a esconderse, ni con complejos, y que hace una labor seria en el campo.Creo que los aficionados tenemos mucho que agradecer a la labor que están haciendo los jugadores, y a la de su magnífico míster Djukic que si es capaz de hacer esto con un equipo que por desgracia no cuenta con grandes recursos económicos, que no será capaz de hacer cuando les pongan ésos en sus manos. Una gran parte de la afición está clara que lo está reconociendo y que está volcada con su equipo, que le gusta lo que ve, basta con oír los gritos generales de ánimo tras meter el tercer gol el Barcelona.De momento de equipo de segunda ha pasado, para muchos, a ser toda una revelación en la máxima categoría. Esperemos que la vuelta de las vacaciones nos siga deparando buen fútbol aunque eso sí, menos “lunes”, que ya tenemos que haber cubierto nuestro cupo al respecto, ¿no?”

Dando GuerraNo queremos despedir este ejemplar sin felicitar a nuestros paisanos de La Quimera de Plástico, que sigue cosechando éxitos, esta vez al otro lado del océano, y que nos hacen partícipes de los mismos. “Mujeres” ha conseguido el premio al mejor monólogo de humor en el VIII Festival Iberoamericano de Teatro Cumbre de las Américas, en Mar del Plata (Argentina).

En este Festival se han presentado 30 compañías de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Méjico, Uruguay, Venezuela y España, que presentaba 4 trabajos. Incluíamos nuestra participación en este Festival en la gira que comenzó a mediados de noviembre y que ha llevado a la compañía desde Perú en el Pacífico (Huacho-La Barranca-Lima) hasta Argentina en el Atlántico (Buenos Aires-Mar del Plata).

Desde que se estrenó “Mujeres”, hace ya 4 años, la obra se ha presentado en 28 ciudades de 13 países, sobre todo en Latinoamérica, sin olvidar Guinea Ecuatorial en África o EE.UU., y en muchos de ellos lo ha hecho en repetidas ocasiones. Para ello los componentes de la compañía han tenido que coger 31 aviones y recorrer miles de kilómetros en autobuses, colectivos, 4 x 4, etc. La compañía tiene previsto volver a América con la obra en marzo del próximo año. En esta ocasión a Colombia y Venezuela”.

Conquistando América

Aquí en Valladolid - Nº29 enero 2013

Documents

Transcript of Aquí en Valladolid - Nº29 enero 2013