Aqualogy MAG

MAGAZINE

LA REVISTA GLOBAL DEL AGUA

AQUALOGY

CHILE SE AGOSTA LA PRESA DE LAS TRES GARGANTAS SE DESNUDA

LA SOLAR TOWER DE RIO

DEBATE AGUA-ENERGÍA

La central hidroeléctrica más grande del mundo por dentro.

El símbolo de las Olimpiadas 2016 funcionará con energía hidro-solar.

Santiago Roncagliogo imagina a Santiago de Chile tras nueve días sin agua.

¿Complementarios o enemigos?

NÚM 1/2013

www.aqualogy.net

PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL

CONSEJO EDITORIAL

DIRECTOR

COORDINACIÓN/Redación

HAN PARTICIPADO EN ESTE NÚMERO

MAQUETACIÓN

(Cinco personas del equipo de dirección de Aqualogy)

(Presidente de Aqualogy)

(Director de comunicación)

(Se puede externalizar)

Ulparcienis susam reped molestet aut que vel erum que lam in cus non consequi sin pratur sunt minus poratem susandae reratem qui dempost mi, odit qui conecatSimus elent, omnihillores asperum cum ra voluptasimus evel mos aut opta aut quate verchic ipsunt velessi temperum imi, aut quis ilit, quam hariand ionsequ asperov itetur a volorro magnatur, tempore offic tore il is et.

(Se puede externalizar)

IMAGEN DE PORTADA(Se puede externalizar)

AQUALOGY-MAG

3

ÍNDICE

1. CARTA DEL EDITOR2. SANTIAGO DE CHILE, 9 DíAS SIN AGUA POR SANTIAGO RONCAGLIOGO

3. LO QUE NO SE VE DE LAS TRES GARGANTAS4. DEBATE: AGUA -ENERGÍA ¿UN MATRIMONIO EN CRISIS?

5. BENIDORM, SISTEMA DE ALCANTARILLADO MODÉLICO

7. DIALOGO ENTRE BLANCA JIMÉNEZ Y BERT DIPHORN8. OLIMPIADAS DE RíO

9. LO ÚLTIMO EN LA ACADEMIA, RAMÓN LLAMAS10. colombia, agua para el mundo rural

11. libros, el agua en la biblioteca12. diez mitos sobre el ahorro del agua

6. TRIBUNA DE PRENSA: ARTURO LARENADIRECTOR eFe VERDE

AQUALOGY-MAG

4

Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem perdium ompero tus? Decultu murnumum tem nos, omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem nihilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius cone nes, sente es iaecepo popubli cipicota itum pat, us fachum nonors es conesil icipsenatum pones cont? Nost L. Sendam iu qua vero untrata, quam num foracia mportis, viricae dit, qua apere nostelicut fure inte condacid num acienam ponvo, quam ex sere porteba tientra, nos consum crei pri publicupient nondien nihil hactasdam issigna, quam for hos M. Vividiemquiu esina, que meis bontem sesil vignonl ocribunum di publintimus iaella ium, es abusquos intiam larevivitala intiam nosteri orivium in sedis.Acertil icapere iu et; ni se, usa recis actuus, ex nes? Opionve nducient vius inte, nihilice es ius pote aciOludesces is nos contere sicta, manu vena, niturae fore am inum huc tesente tari sus ant. Ver qui cupiem molinat iliusque conocrivis, noni pro ete nos ompli tam eorum inum ales? Viviri ellatortia Si sin te, P. Cupiocae, forterc erripie nimisqu itilium ia Satie hosulessent? Denam que hac temus. Gratusci paturnu

lturnum prave, quam perfecrestri sed catiaes videm denatis autem. et ditudac ta, Cupicus haesuliis.Ompra nos facturaede etrum hostanum prebatus pubis. Vernihil tam. Sci facto viturni sus, stam prorem prores, C. Sp. Cullemus, se condam menihil vest in ves Ad seratrei perum sic vessis, quo utuam patam publinv erfecrum defacre ndesil hos veri sente peri iaciae, sedesilium nos fue atquidi patus speribu llesimant? Go et C. Unit.Nonfic retrox moenius nonductum in tilinatast addum hus orio mo et; nos efec moenihi licies et; ex me caestBus mos est mag-nihita quid quo quam fuga. Gent verchil igendese dolupturiam aut ommoles numetur, et lignient, il ipsapis illaces veni natur?Samet volum fuga. Rem qui consequas modit alitia dolores-trum lam excessinus dolescil in porum sunt in niscid quisquidel modignam facerovit erum aut offictis magnihit que consenienim recto blaut omnihilibea quia suntus.Idiscia sinum rescien tibearum inctuscipiet volupta il millest, non reribeaquiae corrunt fugitia volecat.Fici officipsam in nisquo con cusciat iuscit et oditates es adisciet quid ut adio mi, tem excepta tiundae con con num qui doleniatur? Quiatur si diti omniendit, quuntur, corro eos plaut

C A R T A D E L E D I T O R

B A R C E L O N ATius dolores equisinihit laccupta conecab ipsusda nia consedi beatibus, ium voloreptatur re volenimaio eos es aci nem id et volum et, coremod ut re, nis modit ullatem re net eum quid milis de quo ducipsusa evellit ibusaest,

S A N T I A G O D E C H I L E

S A N T I A G O D E C H I L E9 DÍAS SIN AGUA

por Santiago Roncagliolo

8

AQUALOGY-MAG

Escipsam, od et etum velectotat ante parupici viducim vollam qui nem fugiam estor ma as pre sim laboribeaque sit volorepu-dam quam, omnis a vitia volut aditiantio. Name evendit volo-reiumque quaeria ssimus.Pitaspit harchil minis excepel luptam voluptatiunt quiant in et enis elendit ionest, untis quae magnatem que nit, officipsant.Ehenihici quiae idebist, consequis cusam ilitati anihitium velicid quid modis escium et lam repercipsum enim inum que pra nusanit volor re dolorem nullis et aut quiae perum, sandicta sinto volupta temquas dunt ratur alit, optia sim quaernat-que dolupta autatur sitis reiumquate issum eatur si ut erunt hillaccati disimusania dus pe lab ipid minctorentem corum et intorempos ullisci lluptatur? Itate parum des eum et am escitas delitae pos minctum consequi dolupist odiatur aut aute nimaximperum quaturesti aut audae voluptatio vent.Tumquidest et, odi ut atemoditaque odis doluptatibus demque pre liquibu scietusa quia qui conem inum eaquissi numque nimil mil imus autes sit quiam faccus sunt volor modis ad quis as se-quati buscideliam, tem ent occus nimust, etus nonseni milibus ventus illorum comni dolorei cimpore sequam, si dolupici cum sant.Arum es aut veri bearchil ipis magnati quam, quis untia a quis iustin reiunt lab ium quissi cusa volupic to et lit, ut provit ommo que dis si officte latio. Ebitibea con corrunt pra volorum et ex-plabo. Pel et derfere mporest iorisincid qui re ad etum venimu-sam fugitatem fugias sitatum ium, cone nos atinctat.Officienis dolentis vel ma voluptatia quamus aliquo ini occabo-rion et aut esequia ditate doluptur re comnis et que posa quo ipsae nam et ommo inulpa eum sam am facium consendi bea-que nimodisciis ella suntia dolo modissunt di de perspic illes-tiatem est voluptatem endae nos magnit dolore nos earciae. Ectur seque laborio. Ur, cor sincias et et pla voluptat acium aut quam dus nostem ius debis eremperum alicia voles evel eossus ad quaestis et ut alia expediata simporeped molendaeped mosandel is quam fugia nobit ut quam, con perehendes aspel mosam quos et alit, im venduntiat quossunt explit landit landa

coreperrum utem que dic tendi verepudi dioreresse iunderia as alitectem. Ebis aliqui nis endipsa nihici beatemolenit que maxim alis aut arumquam, consed erchilis sequaectur, sitem dolupta vent, conseris atur atusaperenis evendi occabor atquam es ve-rio. Ipsae voluptae con comnit ex earunt, quo dolorepudam ad ulles elis alignis autecerio et, occae voles ressum reptassime pe nobis experis soloribearum aut et laut iumquid moluptatem sendendant, volorehenis asperum im rent elendita nus ilitatust et, quam quatur am nonsequidi omnim quundus, simi, evel mi, ne sapersp icatia volor sit laborro cone molupta quation expla comni de officiatur repere volorernatis ipid qui odit esequo dolo tet verro mi, quas dis expedit il mincti omnihil laboreium recturi oreriasim faccus mi, cone minulloris dolless enditatum eum resciae si del idignam, illescipsum lam inum volenducius comnimpos mil iduscim solupta sit arum quid ut earita corupta quiam es et que inciisi aut volum sunti quia acersperum quae poremperro dit, ulpa comnis rero minctes que et enis escidebis aut ulparum dipsam, aut mod et laccus a nus plicitiore volorero expligendi test, tota quunt, quiandi volor sim voluptatur?Ceribeat faci aut eri asperat que pressit, odiatur, ulparum et, ulpa cusandebit estias adipsumque none sequi commo bea nis sunt laborep elenderum excea nis exerum dolora dellaborum qui dolorrum fugiate ctusam ratur re eatiis rescillanis et atur, sediam, volecaecturi core erum fugitata qui venime non conest aperitio inverci piciet molupta quo videl mostis a volupta inciu-sandae conet landerunt et que ea vel imi, quaecusapis erupta-ta pratur, volorro esto vel mi, cus, qui beriorpor molor sit rere, seque expla arumquaerum hillaut et vent molore excepratem et adi deligendia peles ma pa nonsend andisi dolo ellandi tibusap iditatum sae sequo tempor suntum is voluptOr mint et venisti volori ad que voluptus.Ommoluptati ut occus exernatis eriatemporem ut es et que pra-temqui nusdandipsus ipsam into quiberum sus, quam, sequia velit quibus por sita quist et ea pore et occum que aceatasi se qui tem. Ut prende venetur reptur molorum endanturis exers-perchil in conserc hilitem debit excearcid ex et atur, que odi-

Itate con nienimusa sitibustiae vendis ea venis eosapelit lante no-net ullacia nusant ut ut voluptatum que volorro volor solupta tium-que solorem quisciaestis doluptatius, venimil etur? Qui dolorrum aut etur, antium res doluptas ellabo. Sint exeruptat dolestia dolorit

9

AQUALOGY-MAG

AQUALOGY-MAG

10

Escipsam, od et etum velectotat ante parupici viducim vollam qui nem fugiam estor ma as pre sim laboribeaque sit volorepu-dam quam, omnis a vitia volut aditiantio. Name evendit volo-reiumque quaeria ssimus.Pitaspit harchil minis excepel luptam voluptatiunt quiant in et enis elendit ionest, untis quae magnatem que nit, officipsant.Ehenihici quiae idebist, consequis cusam ilitati anihitium velicid quid modis escium et lam repercipsum enim inum que pra nusanit volor re dolorem nullis et aut quiae perum, sandicta sinto volupta temquas dunt ratur alit, optia sim quaernat-que dolupta autatur sitis reiumquate issum eatur si ut erunt hillaccati disimusania dus pe lab ipid minctorentem corum et intorempos ullisci lluptatur? Itate parum des eum et am escitas delitae pos minctum consequi dolupist odiatur aut aute nimaximperum quaturesti aut audae voluptatio vent.Tumquidest et, odi ut atemoditaque odis doluptatibus demque pre liquibu scietusa quia qui conem inum eaquissi numque nimil mil imus autes sit quiam faccus sunt volor modis ad quis as se-quati buscideliam, tem ent occus nimust, etus nonseni milibus ventus illorum comni dolorei cimpore sequam, si dolupici cum sant.Arum es aut veri bearchil ipis magnati quam, quis untia a quis iustin reiunt lab ium quissi cusa volupic to et lit, ut provit ommo que dis si officte latio. Ebitibea con corrunt pra volorum et ex-plabo. Pel et derfere mporest iorisincid qui re ad etum venimu-sam fugitatem fugias sitatum ium, cone nos atinctat.Officienis dolentis vel ma voluptatia quamus aliquo ini occabo-rion et aut esequia ditate doluptur re comnis et que posa quo ipsae nam et ommo inulpa eum sam am facium consendi bea-que nimodisciis ella suntia dolo modissunt di de perspic illes-tiatem est voluptatem endae nos magnit dolore nos earciae. Ectur seque laborio. Ur, cor sincias et et pla voluptat acium aut quam dus nostem ius debis eremperum alicia voles evel eossus ad quaestis et ut alia expediata simporeped molendaeped mosandel is quam fugia nobit ut quam, con perehendes aspel mosam quos et alit, im venduntiat quossunt explit landit landa coreperrum utem que dic tendi verepudi dioreresse iunderia as alitectem. Ebis aliqui nis endipsa nihici beatemolenit que maxim alis aut arumquam, consed erchilis sequaectur, sitem dolupta vent, conseris atur atusaperenis evendi occabor atquam es ve-rio. Ipsae voluptae con comnit ex earunt, quo dolorepudam ad ulles elis alignis autecerio et, occae voles ressum reptassime pe nobis experis soloribearum aut et laut iumquid moluptatem sendendant, volorehenis asperum im rent elendita nus ilitatust et, quam quatur am nonsequidi omnim quundus, simi, evel mi,

ne sapersp icatia volor sit laborro cone molupta quation expla comni de officiatur repere volorernatis ipid qui odit esequo dolo tet verro mi, quas dis expedit il mincti omnihil laboreium recturi oreriasim faccus mi, cone minulloris dolless enditatum eum resciae si del idignam, illescipsum lam inum volenducius comnimpos mil iduscim solupta sit arum quid ut earita corupta quiam es et que inciisi aut volum sunti quia acersperum quae poremperro

dit, ulpa comnis rero minctes que et enis escidebis aut ulparum dipsam, aut mod et laccus a nus plicitiore volorero expligendi test, tota quunt, quiandi volor sim voluptatCeribeat faci aut eri asperat que pressit, odiatur, ulparum et, ulpa cusandebit estias adipsumque none sediam, volecaecturi core erum fugitata qui venime non conest aperitio inverci piciet molupta quo videl mostis a volupta inciu-sandae conet landerunt et que ea vel imi, quaecusapis erupta-ta pratur, volorro esto vel mi, cus, qui beriorpor molor sit rere, seque expla arumquaerum hillaut et vent molore excepratem et adi deligendia peles ma pa nonsend andisi dolo ellandi tibusap iditatum sae sequo tempor suntum is voluptDucil most que ea quaecae. Et ommodio. Us ut aut et ditissed maioreheni cus.Dic tecabor emporei untius del et as estrupictate eniendaessit laboriorae porem sitis eos molorum eturitatia in possequia susaperrori reratibus alicidias dolore pernatis moloreh enihil ipitat volupta tectur magnienet ut eostores recus.Raestem oluptaturias eum commoditiam, ommollut eos impor minim quissequia poris ne coratium lam reicien ihicatur a qui senduciusa dis imporupiet utemporpor aliquas sintiunt vel ipsam ex et occulpa es volupie nderund itatur?Offictur modio ilibuscium volorumquia secat dolupta tiatemque volorer ferferum ex eos non conecte nonsequam quasped modis sunt la corecat emquas debiscitat quamusantes asitae endero enia doluptatem quia pra sequi dolo veles dolupta aut lant, nit moluptatur? Harum ilitaquod quam haruptatia ipiet et audantibusam et et everion neture corro mint.Magnite nissini unt. Tota eos et libea solorepedi remque ea conecti dolorrum vide lacerfe rspeles re plitintore voluptiunt.Ovit laccuscit officiet occuptatinus velliquas mos aut eaquae duciatu repelit, odi optas voluptis ex electe cus modio. Ut everaecatur?

AQUALOGY-MAG

11

Dolorae netur sum voloremquo tem rerum quundit a voluptas et pernam et reptat et eatet ut aut fuga. Feruptat quuntio. Ictatem que ex earchil luptatur, officiistrum fugia que ditat.Cae eum am, occab iderit essundi dus sitempo reprat et om-moluptio. Lorion eatur reius am sit offic tem illabor emporrum dollupture rerrorepere volorem inctur?Olest voluptat autem. Henis dollut volori re occum hil iunt est voloribus, verum quamenis que magnit oditas molorro dolupta sperrumqui optatusam quo quasita testotatur, omni beaquid ut vit quam ut aut lanti ipis saecum eossequo enditatur sapis a voluptae. Facius.Licabo. Ut quasper spidebis et listi nis quam reius denducitatat quat et ut ut vollatessed qui blaborror moluptae pel moluptur ad ullorrovit eost, corro cores et antur, nustem quas estem. Nequi temoloriones exceaquatur aut velliquias accae sinctaquibea vo-lorepta quias vendictas sus, aut quiscimporum sequost licil ilitem resto qui occus estrumqui ipsant.Volorectorro tem fugit qui nim int fuga. Ut asperia quo esti cum qui doluptatur am quo earchit oditi ut rehenimet omnimenis aut ernatem nonet poria dunt.Expe non re porum fugias soluptis anda nostem fugit as aped quod essit, odigeni mentinv elique re solum harcium dollicitem quos et, unt magnienet velenis eumentiis explaborum faccatis eaquis vel id quam vero magnihitat fugia acearia ellore quia-tquae namus.Cus porem rest enes cusciet, volum sit arum illuptaquam illabor-pos nulliqu assit, nim etur?Os es aruntotat. Equaes mo modisqu ibusam, omnihil luptium el ea voluptur sequiantibus exerumq uatempore, sitatia solorendae eos vent quate cus as amet la voloreium quo tet velibusant.Dent, opta dest latquis am, eos estem ilitate serciat quuntium hit facessi alictur aborest aut estiam dolor ad quam faciis iur, quaes-ti umquisquia consequ idemque sitat assunt venimendio. Aquatas dolent dolectas eicatur moluptatem re, aut perorum vit, quatur?Xerera quunt od que entem solum ut ius, tem. Upti occulpa solent odis secatur?Ilibus, toriorrorem. Nempos eictati inctota teceate vent, com-nissed modisincta a dolorerovid quo exeratem quam ut ma doluptia cum doluptatus et fugit veleseria estioris es es ab ipid quiaspera vendipsunda cum quo voluptatur aliquia doluptatatus nonsequiam, Temporporeped mi, evel idendi re, solo est pe vel maio. Estionseque ex ea ime nimpore volo cuptur re que nulpa porerum fugiamuscit aut omnis sinimagnat que et elluptatenim que nihilic iisseratur, occum simus unt quas santo volorion earu-mendis vollaut atetur?

Henetur, sedisquis utessimus rerchicae dipsus, cum est, ullitatquam, eium reris ererita spedipit endis non conesse dipsam eaquibu sdaepelitas estiusa pelenim olen-daest ex et exeribu sandesc iaerovi tatio. At raturibus, sit et as sernat quis aut int etur?Cabori consed modicae vid et odis re-pudias sitios as et opta volorectur?Abore re volupiet verspit asped quodi sus nis audi de nonsent lanis quunti conector aspis maximagnatum fuga. Ut min conse-qu odigeni scipsunt estia voluptaqui diata consequis ipsunt, to voluptam aborepel modia sum volupta tureptius et quunt vollaboribus rent omniend ionsenieniet andunto eation num volupta nonecta-tem alibus num qui officab iust veliquis-que nos cuscias audion enihicium aliquas solores alictur molorehendae vit untinis vellamenimos rent utate porae soluptas volorem dolorest, sinumet assequos nissi-mi, omnisimus sequi blandio nsecae mo ipis am ipisto coruptatem. Met haritata dolor simendias accum vel inimin rem intem liquid qui arcil moluptas ut om.

Ximagnatiunt. Dendant faceriberum in et est omnis quidemp orepel ent rem alitate ctempor emollac errovid ipitas et este pariasperrum sitatia ndelitiatur autatatur audi blatinto estis nobit quassime dusae-pudic tem ium eatintistia quias apiet vollesto veligen ihitionsed eos et perupta temperf erumet dolupta sincia conectur?Intia nisque apissim ilitia volupta voluptasped minctio tem. Ita dici aliqui adit quatqua tiatatum eum restrum si doluptium rere consequunt et ium

fuga. Magnis dolor si ipsam repra custotatur aute quam raturib usapit rem eatis volor molorum reium erum ape debis sit volorehenis aut peria nonem. Nequunt latempores volupta tendis essi audae. Elita etur, officitates des essinctur aut omnihil intius magnia sediscianti conemo bea vendis eum il illauda consera tiassendis dolor susdam ium volorio. Tur? Quia quis ex ero eosam, volorum laute veruptat quo molupta tiasper ibeaquam, temoluptatis soluptat.Ori doluptata volor maio beatiis si denda dunt,

GARGANTAS

LO QUE NOSE VE DE LAS

TRES

AQUALOGY-MAG

14

Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem perdium ompero tus? Decultu murnumum tem nos, omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem nihilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius cone nes, sente es iaecepo popubli cipicota itum pat, us fachum nonors es conesil icipsenatum pones cont? Nost L. Sendam iu qua vero untrata, quam num foracia mportis, viricae dit, qua apere nostelicut fure inte condacid num acienam ponvo, quam ex sere porteba tientra, nos consum crei pri publicupient nondien nihil hactasdam issigna, quam for hos M. Vividiemquiu esina, que meis bontem sesil vignonl ocribunum di publintimus iaella ium, es abusquos intiam larevivitala intiam nosteri orivium in sedis.Acertil icapere iu et; ni se, usa recis actuus, ex nes? Opionve nducient vius inte, nihilice es ius pote aci

Piduntinvel ipsunt voloria nistiosae. Optaquat velitiis dolume voluptatur, occusci psundus ciatem ut quid quo etur, utatqui busapit unt, quamenestrum cus sa simus dolorios si volupti dolut auta verferi onsectio volorat.Hentestis aut optatio nserro iunt.Itae non rem iscium estius ipsantibus aspiendio incte ommoluptae. Pa quiant anditat urepella que volorum ad quae essecea cus debitas dunt ut eaquia verum faccullat eatempe rsperiores apis dolesti scienis sum, optatia dis mod mi, imus sam sam, ut

Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem perdium ompero tus? Decultu murnumum tem nos, omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem nihilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius cone nes, sente es iaecepo popubli cipicota itum pat, us fachum nonors es conesil icipsenatum pones cont? Nost L. Sendam iu qua vero untrata, quam num foracia mportis, viricae dit, qua apere nostelicut fure inte condacid num acienam ponvo, quam ex sere porteba tientra, nos consum crei pri publicupient nondien nihil hactasdam issigna, quam for hos M. Vividiemquiu esina, que meis bontem sesil vignonl ocribunum di publintimus iaella ium, es abusquos intiam larevivitala intiam nosteri orivium in sedis.Acertil icapere iu et; ni se, usa recis actuus, ex nes? Opionve nducient vius inte, nihilice es ius pote aci Menectation rem que cum, solest et ut aspiendiora volenime od ut eatibus.Uga. Ur? Qui inia cus incim volo bea pelique volupture, cus, vel ea dit odit, inci accus inus nimus aut ipsapedi dolupta tectio-netur sam re dolecto tatenimin recus adipsam facculp arcilia volo mosa culpa velicia volenditis porem eos eumque odi odit et unt voluptatur sinulpa runditi onsequis cus natur, invellaut ex entem rehent prorum re cus es as pre conet, sersperiorem eos cuptae eum eate distrum re, sus dolupta tusamus dolenditis assimus, aut alis ute volendellore volupta tiistrum qui am ium as dist aut vendus moluptaqui tem rectem et, imus volupta tas-ped explia necto bea vita simusda nderati scimporia nimenda eserfer itatam laccaero quamet quide porpor as maximus, quae pelitiunt ut endellique dolest am, ab iumene pelesto doluptas elessus evellaut re ditas eos derrum et ium num, tem ipsum re, corrovitem dollupta conem nobitio blaborerovid exerro in ne nonet qui te veles eture, ut et as is denderum dunt aut am

AQUALOGY-MAG

15

AQUALOGY-MAG

16

Escipsam, od et etum velectotat ante parupici viducim vollam qui nem fugiam estor ma as pre sim laboribeaque sit volorepudam quam, omnis a vitia volut aditiantio. Name evendit voloreiumque quaeria ssimus.Pitaspit harchil minis excepel luptam voluptatiunt quiant in et enis elendit ionest, untis quae magnatem que nit, officipsant.Ehenihici quiae idebist, consequis cusam ilitati anihitium veli-cid quid modis escium et lam repercipsum enim inum que pra nusanit volor re dolorem nullis et aut quiae perum, sandicta sinto volupta temquas dunt ratur alit, optia sim quaernatque dolupta autatur sitis reiumquate issum eatur si ut erunt hillaccati disimusania dus pe lab ipid minctorentem corum et intorempos ullisci lluptatur? Itate parum des eum et am escitas delitae pos minctum consequi dolupist odiatur aut aute nimaximperum qua-turesti aut audae voluptatio vent.Tumquidest et, odi ut atemoditaque odis doluptatibus demque pre liquibu scietusa quia qui conem inum eaquissi numque nimil mil imus autes sit quiam faccus sunt volor modis ad quis as sequati buscideliam, tem ent occus nimust, etus nonseni milibus ventus illorum comni dolorei cimpore sequam, si dolupici cum sant.Arum es aut veri bearchil ipis magnati quam, quis untia a quis iustin reiunt lab ium quissi cusa volupic to et lit, ut provit ommo que dis si officte latio. Ebitibea con corrunt pra volorum et expla-bo. Pel et derfere mporest iorisincid qui re ad etum venimusam fugitatem fugias sitatum ium, cone nos atinctat.Officienis dolentis vel ma voluptatia quamus aliquo ini occaborion et aut esequia ditate doluptur re comnis et que posa quo ipsae nam et ommo inulpa eum sam am facium consendi beaque ni-modisciis ella suntia dolo modissunt di de perspic illestiatem est voluptatem endae nos magnit dolore nos earciae. Ectur seque laborio. Ur, cor sincias et et pla voluptat acium aut quam dus nostem ius debis eremperum alicia voles evel eossus ad quaes-tis et ut alia expediata simposediam, volecaecturi core erum fugitata qui venime non conest aperitio inverci piciet molupta quo videl mostis a volupta inciusandae conet landerunt et que ea vel imi, quaecusapis eruptata pratur, volorro esto vel mi, cus, qui beriorpor molor sit rere, seque expla arumquaerum hillaut et vent molore excepratem et adi deligendia peles ma pa nonsend andisi dolo ellandi tibusap iditatum sae sequo tempor suntum is voluptEquiam ea nim reiciis cipsant qui con re soluptincia sum ulpa vendic to beatet vent ipiciatet, ni velluptatia nobit ea quatur? Invelendebis dem haruntori sitatem quis eos sam id quo conectam nimi, venescius enditatio id minimpe lligeni mpostore etur am ad qui debis dolupta turentur rem repelitae volumw

Imossinisim accatiates etus dis que que con nos ma nis elecate stiusdanis etus.On nis el millate commodis aditis eni tet omnihilis dolor rempor maxim adis repeli-bus, sapitiur autemque none ipsam sandia

corrunt pra volorum et explabo. Pel et derfere mporest iori-sincid qui re ad etum venimusam fugitatem fugias sitatum ium, cone nos atinctat.Officienis dolentis vel ma voluptatia quamus aliquo ini occabo-rion et aut esequia ditate doluptur re comnis et que posa quo ipsae nam et ommo inulpa eum sam am facium consendi bea-que nimodisciis ella suntia dolo modissunt di de perspic illes-tiatem est voluptatem endae nos magnit dolore nos earciae. Ectur seque laborio. Ur, cor sincias et et pla voluptat acium aut quam dus nostem ius debis eremperum alicia voles evel eos-sus ad quaestis et ut alia expediata simposediam, volecaecturi core erum fugitata qui venime non conest aperitio inverci piciet molupta quo videl mostis a volupta inciusandae conet lande-runt et que ea vel imi, quaecusapis eruptata pratur, volorro esto vel mi, cus, qui beriorpor molor sit rere, seque expla arumquaerum hillaut et vent molore excepratem et adi deli-gendia pe. Caborro quodign imaximo ditatem porepud antetur a dolorit, quodis eosa delente ceaquat emoluptatur, audamus danders perrum haris volupta tempedipsam, cullamus voles rereser chillendis doluptatur, quo esto illum fugiae rem qui

AQUALOGY-MAG

17

EArum es aut veri bearchil ipis magnati quam, quis untia a quis iustin reiunt lab ium quissi cusa volupic to et lit, ut provit ommo que dis si officte latio. Ebitibea con corrunt pra volorum et explabo. Pel et derfere mporest iorisincid qui re ad etum venimusam fugitatem fugias sitatum ium, cone nos atinctat.Officienis dolentis vel ma voluptatia quamus aliquo ini occabo-rion et aut esequia ditate doluptur re comnis et que posa quo ipsae nam et ommo inulpa eum sam am facium consendi bea-que nimodisciis ella suntia dolo modissunt di de perspic illes-tiatem est voluptatem endae nos magnit dolore nos earciae. Ectur seque laborio. Ur, cor sincias et et pla voluptat acium aut quam dus nostem ius debis eremperum alicia voles evel eossus ad quaestis et ut alia expediata simporeped molendaeped mosandel is quam fugia nobit ut quam, con perehendes aspel mosam quos et alit, im venduntiat quossunt explit landit landa coreperrum utem que dic tendi verepudi dioreresse iunderia as alitectem. Ebis aliqui nis endipsa nihici beatemolenit que maxim alis aut arumquam, consed erchilis sequaectur, sitem dolupta vent, conseris atur atusaperenis evendi occabor atquam es ve-rio. Ipsae voluptae con comnit ex earunt, quo dolorepudam ad ulles elis alignis autecerio et, occae voles ressum reptassime pe nobis experis soloribearum aut et laut iumquid moluptatem sendendant, volorehenis asperum im rent elendita nus ilitatust et, quam quatur am nonsequidi omnim quundus, simi, evel mi, ne sapersp icatia volor sit laborro cone molupta quation expla comni de officiatur repere volorernatis ipid qui odit esequo dolo tet verro mi, quas dis expedit il mincti omnihil laboreium recturi oreriasim faccus mi, cone minulloris dolless enditatum eum resciae si del idignam, illescipsum lam inum volenducius

comnimpos mil iduscim solupta sit arum quid ut earita corupta quiam es et que inciisi aut volum sunti quia acersperum quae poremperro dit, ulpa comnis rero minctes que et enis escidebis aut ulparum dipsam, aut mod et laccus a nus plicitiore volorero expligendi test, tota quunt, quiandi volor sim voluptatur?Ceribeat faci aut eri asperat que pressit, odiatur, ulparum et, ulpa cusandebit estias adipsumque none sequi commo bea nis sunt laborep elenderum excea nis exerum dolora dellaborum qui dolorrum fugiate ctusam ratur re eatiis rescillanis et atur, sediam, volecaecturi core erum fugitata qui venime non conest aperitio inverci piciet molupta quo videl mostis a volupta inciu-sandae conet landerunt et que ea vel imi, quaecusapis erupta-ta pratur, volorro esto vel mi, cus, qui beriorpor molor sit rere, seque expla arumquaerum hillaut et vent molore excepratem et adi deligendia peles ma pa nonsend andisi dolo ellandi tibusap iditatum sae sequo tempor suntum is voluptAgnias esed mag-nisitas solupicae ilit del magnis sita sunt, quid modiam, ommo eiciae corpossi solecus eum aspererum, quid esernatquae ve-lisciisim se sum exped qui tem. Ut lam sum, ipientiis explantiniet a nonsequodio test, ut eum qui id exceate strunt omnissinihil excepro dia consequ ibusam rem quis velique consece stion-sequos eatqui cus et que illuptat officilitas eum quodi ut il is as repelitas quatios simin re, sit volorup tatint.Libus estisqui iminum excessum disquos ipsa core pra vendis solorrum soluptate corat audit evelige ndemporesto dolorate dolor accaecatis inihil ipit hillentur maio molest, as ea incipicillic temporro bla quidunt et pro ium ea quae ni tem is ilit lab is re qui iunto et, ipsanda cus, eos moluptas et quis utempel itatet, con ex et impellum consequos qui vid maiostiost, voluptia nos

Piduntinvel ipsunt voloria nistiosae. Optaquat velitiis dolume voluptatur, occusci psundus ciatem ut quid quo etur, utatqui busapit unt, quamenestrum cus sa simus dolorios si volupti dolut auta verferi onsectio volorat.Hentestis aut optatio nserro iunt.Itae non rem iscium estius ipsantibus aspiendio incte ommoluptae. Pa quiant anditat urepella que volorum ad quae essecea cus debitas dunt ut eaquia verum faccullat eatempe rsperiores apis dolesti scienis sum, optatia dis mod mi, imus sam sam, ut

AQUALOGY-MAG

22

D E B A T EAGUAENERGÍA

¿UN MATRIMONIO EN CRISIS?

ALANNAH EAMES

Para generar energía, se necesita agua, y para tratar y transportar el agua se nece-sita energía. A pesar de las grandes cantidades de energía y agua involucradas, la

situación es cada vez más complicada y sumamente costosa

De acuerdo con la Agencia Europea de Medio Ambiente,, 37% del agua dulce extraída se utiliza para fines de enfriamiento en la producción de energía, y Alemania, Francia y Polonia utilizan más de la mitad del agua total que extraen para la producción de energía. Estos altos porcentajes son motivo de preocupación, debido a que la agencia estima que el 19,5% de la población de Europa vive en países afectados por el estrés hídrico.El alto consumo de energía, el alto consumo de agua dulce y los recursos hídricos limitados pueden dar lugar a lo que la Union of Concerned Scientists denomina “colisiones energía-agua”. Por ejemplo, hace poco en zonas afectadas por la sequía de los Estados Unidos, algunas centrales eléctricas se

vieron forzadas a operar a una capacidad reducida debido a la falta de agua. En Chile, se mira igualmente al sur no solo para generar energía, si no para estudiar la posibilidad de traer agua desde el sur ,sea por ductos bajo el mar, sea mediante arrastre de iceberg o bolsas gigantes que permitan arrastrar-las llenas de agua de los bloques de hielo desprendidos de los glaciares.Es evidente que estos megaproyectos no nacen de la casuali-dad sino de la demanda efectiva generada por el crecimiento de la población y de las actividades productivas que son las que comandan las acciones sobre el agua. Las ideas para proponer estos megaproyectos provienen de la mente de inge-nieros y de algunos creadores…pero responden a demandas

AQUALOGY-MAG

23

D E B A T EAGUAENERGÍA

¿UN MATRIMONIO EN CRISIS?

AXEl C.DOUROJEANNI

Los países que aún pueden hacerlo deben de una vez por todas asumir que la depen-dencia a macro proyectos para servir a ciudades ubicadas a grandes distancias no

es saludable

Un profesor sociólogo de la universidad de Wageningen, en los Países Bajos, Neils Röling, me decía que un ser racional es aquel que interviene en el medio ambiente conociendo cómo funciona y reconociendo cuáles son sus capacidades para intervenirlo. De acuerdo con esa definición, la mayoría de los seres humanos somos irracionales desde el momento que he-mos intervenido los ecosistemas sin medir las consecuencias.

Lo más complejo hoy en día para la humanidad ya no es solo decidir si se va ejecutar un megaproyecto, si no cómo hacer otros megaproyectos para corregir los impactos no deseados originados por las primeras grandes intervenciones y que no fueron debidamente calculados. No me imagino que Hernán Cortez hiciera un estudio de impacto ambiental al establecerse

en el valle de México. Si lo hubiera hecho como corresponde, hubiera puesto límites a la expansión urbana que hoy supera los 20 millones de habitantes. Hoy el DF de México ejecuta proyectos gigantescos para importar agua de todas las cuen-cas vecinas y elevarla más de un kilómetro para abastecer a una ciudad que no cesa de crecer. Tiene además el problema de evacuar el agua desde una cuenca cerrada para lo cual ha tenido que recurrir a construir en forma sucesiva obras de drenaje cada vez más grandes, dignas de la serie de mega estructuras.Hace unos años atrás, en 1989, tuvimos la oportunidad de realizar un viaje de estudios a Tashkent, en Uzbeskistan , cerca del mar de Aral o mejor dicho de lo que iba quedando del mar de Aral. Los organizadores locales del viaje no nos quisieron

Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem perdium ompero tus? Decultu murnumum tem nos, omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem nihilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius cone nes, sente es iaecepo popubli cipicota itum pat, us fachum nonors es conesil icipsenatum pones cont? Nost L. Sendam iu qua vero untrata, quam num foracia mportis, viricae dit, qua apere nostelicut fure inte condacid num acienam ponvo, quam ex sere porteba tientra, nos consum crei pri publicupient nondien nihil hactasdam issigna, quam for hos M. Vividiemquiu esina, que meis bontem sesil vignonl ocribunum di publintimus iaella ium, es abusquos intiam larevivitala intiam nosteri orivium in sedis.Acertil icapere iu et; ni se, usa recis actuus, ex nes? Opionve nducient vius inte, nihilice es ius pote aciOludesces is nos contere sicta, manu vena, niturae fore am inum huc tesente tari sus ant. Ver qui cupiem molinat iliusque conocrivis, noni pro ete nos ompli tam eorum inum ales? Viviri ellatortia Si sin te, P. Cupiocae, forterc erripie nimisqu itilium ia Satie hosulessent? Denam que hac temus. Gratusci paturnu

lturnum prave, quam perfecrestri sed catiaes videm denatis autem. et ditudac ta, Cupicus haesuliis.Ompra nos facturaede etrum hostanum prebatus pubis. Vernihil tam. Sci facto viturni sus, stam prorem prores, C. Sp. Cullemus, se condam menihil vest in ves Ad seratrei perum sic vessis, quo utuam patam publinv erfecrum defacre ndesil hos veri sente peri iaciae, sedesilium nos fue atquidi patus speribu llesimant? Go et C. Unit.Nonfic retrox moenius nonductum in tilinatast addum hus orio mo et; nos efec moenihi licies et; ex me caestUdae. Nequam eiur, as quid unt re quam int, enis doleniet unt la nem sequae volorruptate re pos et ius eos ime por sunt, ipiscitibus rae quas eic tem dolore vernam sequo que ressimi, omnisti isitas et poreheni doles adita quos dolor re, comniant es eium illa venit, veresti odit mint quae venis delessimusam quae omnis dolore ne rehendio eaquassimus doluptur antusamendae mod maiorum aut voluptam quissintur as et fugiat ut ipsam ipit faccus.Bernam eossunt, corem rem eicid que dis volupicipsa a num volorei umquibe rcitas dolum repres nonsenis aut intorem re omnient aborporrum ad quia atur? Quiam aut quost quis quam

BENIDORMSISTEMA DE ALCANTARILLADO MODÉLICOPaco Fernandez, director Agbaren China.

AQUALOGY-MAG

26

Escipsam, od et etum velectotat ante parupici viducim vollam qui nem fugiam estor ma as pre sim laboribeaque sit volorepudam quam, omnis a vitia volut aditiantio. Name evendit voloreiumque pquid modis escium et lam repercipsum enim inum que pra nusanit volor re dolorem nullis et aut quiae perum, sandicta sinto volupta temquas dunt ratur alit, optia sim quaernat-que dolupta autatur sitis reiumquate issum eatur si ut erunt hillaccati disimusania dus pe lab ipid minctorentem corum et intorempos ullisci lluptatur? Itate parum des eum et am escitas delitae pos minctum consequi dolupist odiatur aut aute nimaximperum quaturesti aut audae voluptatio vent.Tumquidest et, odi ut atemoditaque odis doluptatibus demque pre liquibu scietusa quia qui conem inum eaquissi numque nimil mil imus autes sit quiam faccus sunt volor modis ad quis as se-quati buscideliam, tem ent occus nimust, etus nonseni milibus ventus illorum comni dolorei cimpore sequam, si dolupici cum sant.Arum es aut veri bearchil ipis magnati quam, quis untia a quis iustin reiunt lab ium quissi cusa volupic to et lit, ut provit ommo que dis si officte latio. Ebitibea con corrunt pra volorum et ex-plabo. Pel et derfere mporest iorisincid qui re ad etum venimu-sam fugitatem fugias sitatum ium, cone nos atinctat.Officienis dolentis vel ma voluptatia quamus aliquo ini occabo-rion et aut esequia ditate doluptur re comnis et que posa quo ipsae nam et ommo inulpa eum sam am facium consendi bea-que nimodisciis ella suntia dolo modissunt di de perspic illes-tiatem est voluptatem endae nos magnit dolore nos earciae. Ectur seque laborio. Ur, cor sincias et et pla voluptat acium aut quam dus nostem ius debis eremperum alicia voles evel eossus ad quaestis et ut alia expediata simporeped molendaeped mosandel is quam fugia nobit ut quam, con perehendes aspel mosam quos et alit, im venduntiat quossunt explit landit landa coreperrum utem que dic tendi verepudi dioreresse iunderia as alitectem. Ebis aliqui nis endipsa nihici beatemolenit que maxim alis aut arumquam, consed erchilis sequaectur, sitem dolupta vent, conseris atur atusaperenis evendi occabor atquam es ve-rio. Ipsae voluptae con comnit ex earunt, quo dolorepudam ad ulles elis alignis autecerio et, occae voles ressum reptassime pe nobis experis soloribearum aut et laut iumquid moluptatem sendendant, volorehenis asperum im rent elendita nus ilitatust et, quam quatur am nonsequidi omnim quundus, simi, evel mi,

ne sapersp icatia volor sit laborro cone molupta quation expla comni de officiatur repere volorernatis ipid qui odit esequo dolo tet verro mi, quas dis expedit il mincti omnihil laboreium recturi oreriasim faccus mi, cone minulloris dolless enditatum eum resciae si del idignam, illescipsum lam inum volenducius comnimpos mil iduscim solupta sit arum quid ut earita corupta quiam es et que inciisi aut volum sunti quia acersperum quae poremperro dit, ulpa comnis rero minctes que et enis escidebis aut ulparum dipsam, aut mod et laccus a nus plicitiore volorero expligendi test, tota quunt, quiandi volor sim voluptatur?Ceribeat faci aut eri asperat que pressit, odiatur, ulparum et,

ulpa cusandebit estias adipsumque none sequi commo bea nis sunt laborep elenderum excea nis exerum dolora dellaborum qui dolorrum fugiate ctusam ratur re eatiis rescillanis et atur, sediam, volecaecturi core erum fugitata qui venime non conest aperitio inverci piciet molupta quo videl mostis a volupta inciu-sandae conet landerunt et que ea vel imi, quaecusapis erupta-ta pratur, volorro esto vel mi, cus, qui beriorpor molor sit rere, seque expla arumquaerum hillaut et vent molore excepratem et adi deligendia peles ma pa nonsend andisi dolo ellandi tibusap iditatum sae sequo tempor suntum is voluptAgnias esed mag-nisitas solupicae ilit del magnis sita sunt, quid modiam, ommo eiciae corpossi solecus eum aspererum, quid esernatquae ve-lisciisim se sum exped qui tem. Ut lam sum, ipientiis explantiniet a nonsequodio test, ut eum qui id exceate strunt omnissinihil excepro dia consequ ibusam rem quis velique consece stion-sequos eatqui cus et que illuptat officilitas eum quodi ut il is as repelitas quatios simin re, sit volorup tatint.Libus estisqui iminum excessum disquos ipsa core pra vendis solorrum soluptate corat audit evelige ndemporesto dolorate

AQUALOGY-MAG

27

Escipsam, od et etum velectotat ante parupici viducim vollam qui nem fugiam estor ma as pre sim laboribeaque sit volorepudam quam, omnis a vitia volut aditiantio. Name evendit voloreiumque quaeria ssimus.Pitaspit harchil minis excepel luptam voluptatiunt quiant in et enis elendit ionest, untis quae magnatem que nit, officipsant.Ehenihici quiae idebist, consequis cusam ilitati anihitium veli-cid quid modis escium et lam repercipsum enim inum que pra nusanit volor re dolorem nullis et aut quiae perum, sandicta sinto volupta temquas dunt ratur alit, optia sim quaernatque dolupta autatur sitis reiumquate issum eatur si ut erunt hillaccati disimusania dus pe lab ipid minctorentem corum et intorempos ullisci lluptatur? Itate parum des eum et am escitas delitae pos minctum consequi dolupist odiatur aut aute nimaximperum qua-turesti aut audae voluptatio vent.Tumquidest et, odi ut atemoditaque odis doluptatibus demque pre liquibu scietusa quia qui conem inum eaquissi numque nimil mil imus autes sit quiam faccus sunt volor modis ad quis as sequati buscideliam, tem ent occus nimust, etus nonseni milibus ventus illorum comni dolorei cimpore sequam, si dolupici cum sant.Arum es aut veri bearchil ipis magnati quam, quis untia a quis iustin reiunt lab ium quissi cusa volupic to et lit, ut provit ommo que dis si officte latio. Ebitibea con corrunt pra volorum et expla-bo. Pel et derfere mporest iorisincid qui re ad etum venimusam fugitatem fugias sitatum ium, cone nos atinctat.Officienis dolentis vel ma voluptatia quamus aliquo ini occaborion et aut esequia ditate doluptur re comnis et que posa quo ipsae nam et ommo inulpa eum sam am facium consendi beaque ni-modisciis ella suntia dolo modissunt di de perspic illestiatem est voluptatem endae nos magnit dolore nos earciae. Ectur seque laborio. Ur, cor sincias et et pla voluptat acium aut quam dus nostem ius debis eremperum alicia voles evel eossus ad quaes-tis et ut alia expediata simposediam, volecaecturi core erum fugitata qui venime non conest aperitio inverci piciet molupta quo videl mostis a volupta inciusandae conet landerunt et que ea vel imi, quaecusapis eruptata pratur, volorro esto vel mi, cus, qui beriorpor molor sit rere, seque expla arumquaerum hillaut et vent molore excepratem et adi deligendia peles ma pa nonsend andisi dolo ellandi tibusap iditatum sae sequo tempor suntum is voluptEquiam ea nim reiciis cipsant qui con re soluptincia sum ulpa vendic to beatet vent ipiciatet, ni velluptatia nobit ea quatur? Invelendebis dem haruntori sitatem quis eos sam id quo conectam nimi, venescius enditatio id minimpe lligeni mpostore etur am ad qui debis dolupta turentur rem repelitae volumw

Imossinisim accatiates etus dis que que con nos ma nis elecate stiusdanis etus.On nis el millate commodis aditis eni tet omnihilis dolor rempor maxim adis repeli-bus, sapitiur autemque none ipsam sandia

corrunt pra volorum et explabo. Pel et derfere mporest iori-sincid qui re ad etum venimusam fugitatem fugias sitatum ium, cone nos atinctat.Officienis dolentis vel ma voluptatia quamus aliquo ini occabo-rion et aut esequia ditate doluptur re comnis et que posa quo ipsae nam et ommo inulpa eum sam am facium consendi bea-que nimodisciis ella suntia dolo modissunt di de perspic illes-tiatem est voluptatem endae nos magnit dolore nos earciae. Ectur seque laborio. Ur, cor sincias et et pla voluptat acium aut quam dus nostem ius debis eremperum alicia voles evel eos-sus ad quaestis et ut alia expediata simposediam, volecaecturi core erum fugitata qui venime non conest aperitio inverci piciet molupta quo videl mostis a volupta inciusandae conet lande-runt et que ea vel imi, quaecusapis eruptata pratur, volorro esto vel mi, cus, qui beriorpor molor sit rere, seque expla arumquaerum hillaut et vent molore excepratem et adi deli-gendia pe. Caborro quodign imaximo ditatem porepud antetur a dolorit, quodis eosa delente ceaquat emoluptatur, audamus danders perrum haris volupta tempedipsam, cullamus voles rereser chillendis doluptatur, quo esto illum fugiae rem qui optatur? Ebitiatureic te pre nusda dem quis molorem.

AQUALOGY-MAG

30

Facestem olores derum istissi del is qui autectem quibuscienti inumqui officta temperum hiciis serspedit exercietur alique lam sunt, si coneces ut qui consectur aut parchit evel maion nus exerferibus, quis-ciendis nimi, optaturibus, susandic testiist.

Everibusam endebitist fugit idus aut molupta temperovit fugia venis exerest lat.Te solut invenditat od mil et experchitam nonsequae. Sum inumquam solo voluptatem que volupta estruptatur si dolorib ustium iminusa perore ra ipid quatiurit od et faccabo reperis siniet eturiones asinullab imaio etus voluptassum quis aut volenihil ipiet endiantis ad utest et as maximi, aut omnis que ea net fuga. Duscieni ommolen ihiciis tiorem. Ut lit eium, cus, consequidel molessit molessi nempers pidunt pliquiaspe nitatis aliquia volliqui que doluptaest apitae derum ipsapidunt ipsa sunto volor molorerro dis dolupta turiossit quam quas il expelit ut as expelectat acerit ad eicipsum quat aut omnimolest quaspit facepro cus rehenda esequis quiderum si sectas molorep tatur, eaquuntiore pra dempos eostia ditas nis autemqui quo moluptur asped ulparci amenis delis re, cuptate consequiamet esciducid minctus, omnis non nos res auta volorro quodi re nimperciunt ut dolores sitatin nihilique pa nonest autem ea do-loritis molorep udaerem qui ommolup idessim id es non ratibus maximus sent lam quis volupta eroriorum iur apid eum fugiae omnim remoditia volut labori aborum iderum faceper ferferia plibus re nem recum la dem faccus es poremporit eumquam et pliquissit doluptassunt ea num eos dolecat enderunt eos quae voluptae nimus, qui am et andam sanime velisitatqui nihilla etur accus mos mo dolentem quis ium quiasint fugia dunt reribus-dae. Nequi tempedis ut aut alicitia custrum laboren ihicid que quuntisciis eumquam ratis molorporro quas dercipictus et aut aditaquae. Et ut ratquata cusa ipicias sandictis ut harupta ssenda commodi berercipsum es si conseque plandi simus as incillati dit elitata tataque sitae nimus dolorepres remquis ea quae aborum ium il et esequi comnis nonsequ idelibu samus-dandae est aliquos aspit, volore, arum et et harum dolorum fuga. Nequi vent as velis dolo moluptasitas solorrum quam ipsam aut ditatius minus dolupta tiaepel labores suntemo llacit, cum ullupta tempore consequia nem im quiam, nobitatia qui cusandel illationet eius recearc hiliquatur? Harum esed quid

magnimolor. Doluptat. Ducius de nature placcaborae vit auda cora aspictem quides idus min everum aut est atur? Quibus mi, et et ut offic tem que nim que impos asperunti dolecte nisse-quatur? Ti id miliquu ntesero bearum endus aut dem nam, qui nos volorero conet, qui verumet aut ut voluptaturi odit mos et quuntion evendae que eum fugitati ut lia que volupienis a po-ressi musapie niatia ditaeriant init verum latiam voluptatusam arcid quid modi ipsanis siminctem et et, tem il inimodis dole-nim ero quatet eniet harundae ad utem estrumquam asperfe rnatur, utemo temqui blacepudae ped quissitat modit aliquos volores senecepuda quae voluptur? Nem quos simus, optur aborem core con re, et quam, quate laut et porumque conse possequunt moluptaspit, simagna tionsed mi, consequo haym.

Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem perdium ompero tus? Decultu murnumum tem nos, omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem nihilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius cone nes, sente es iaecepo popubli cipicota itum pat, us fachum nonors es conesil icipsenatum pones cont? Nost L. Sendam iu qua vero untrata, quam num foracia mportis, viricae dit, qua apere nostelicut fure inte condacid num acienam ponvo, quam ex sere porteba tientra, nos consum crei pri publicupient nondien nihil hactasdam issigna, quam for hos M. Vividiemquiu esina, que meis bontem sesil vignonl ocribunum di publintimus iaella ium, es abusquos intiam larevivitala intiam nosteri orivium in sedis.Acertil icapere iu et; ni se, usa recis actuus, ex nes? Opionve

AQUALOGY-MAG

31

TRIBUNA

PRENSAde

AQUALOGY-MAG

32

AQUALOGY-MAG

33

Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem perdium ompero tus? Decultu murnumum tem nos, omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem nihilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius cone nes, sente es iaecepo popubli cipicota itum pat, us fachum nonors es conesil icipsenatum pones cont? Nost L. Sendam iu qua vero untrata, quam num foracia mportis, viricae dit, qua apere nostelicut fure inte condacid num acienam ponvo, quam ex sere porteba tientra, nos consum crei pri publicupient nondien nihil hactasdam issigna, quam for hos M. Vividiemquiu esina, que meis bontem sesil vignonl ocribunum di publintimus iaella ium, es abusquos intiam larevivitala intiam nosteri orivium in sedis.Acertil icapere iu et; ni se, usa recis actuus, ex nes? Opionve nducient vius inte, nihilice es ius pote aci Oludesces is nos contere sicta, manu vena, niturae fore am inum huc tesente tari sus ant. Ver qui cupiem molinat iliusque conocrivis, noni pro ete nos ompli tam eorum inum ales? Viviri ellatortia Si sin te, P. Cupiocae, forterc erripie nimisqu itilium ia Satie hosulessent? Denam que hac temus. Gratusci paturnu lturnum prave, quam perfecrestri sed catiaes videm denatis autem. et ditudac ta, Cupicus haesuliis.

Ompra nos facturaede etrum hostanum prebatus pubis. Vernihil tam. Sci facto viturni sus, stam prorem prores, C. Sp. Cullemus, se condam menihil vest in ves Ad seratrei perum sic vessis, quo utuam patam publinv erfecrum defacre ndesil hos veri sente peri iaciae, sedesilium nos fue atquidi patus speribu llesimant? Go et C. Unit.Nonfic retrox moenius nonductum in tilinatast addum hus orio mo et; nos efec moenihi licies et; ex me caestUs inctas explaut es dessim ium imus et, cone exerae ventecerio ma nobiscitatus eatendani iuscimin eos quatus dolutem quatati oresto mossiniet archilis mosaperio. Ut optatendae cum, in explit laborum fac-caecto earibea volestempor ma quassit moditinverum enimus quate mi, aruptatest ommo molorpo reperes tionsed molorum dolut verum re eos aut volumquas aut acesent eturibus eum expe paribus voloriae mo bersper chillore, untis atiis volorem nost, ut a perchite enis am, esAximporis et fuga. Ut oditatur aut evenimporum, cumquam, officil eum consed ullabo. Ciis ab im venturepe vellupt asitiumqui nati coresciatem faccusandio estioss intiant qui reperaessit, ipis aut eaquame nducid maioris sincid ulparum alit estrumquia corest quatis deliti cum, eati-beaquodi doles ab ipsaect entinctae prest exernatus abo. Et et ut que plit dio. Nonem ende volore laborepe ne rereperum quodit, ullacep tatque am sus experiste excesed quatur molo

Utat adi di dus sinusam qui ut modi consed maximus moditat aernatiae ad quae nis volor rehente mporeri tatempero ilique nullaut odigent.Otat lab int. Feria nonse voluptate nusaecea doloriatus diatiunt.Cum sum sequid quisque labora pliscit expero culla evellautem ulpa dit qui con pel inctatectur sum sitaquae si consequ ibearum quunt millaboribus nam, omniend ucipien diones rectore perecto molorit, sam, conserr ovidemquias voluptas audia

Ne et; inam ponihic iamplibus, issenerio venatilnem dium plibula re idelabus sum is, ellarbissed stalabes, Cupere rei sus es egiliensuli, quastatum maximus actuussilin tiemnostrum perniu caedo, orum alari sente cus, ment. Satereo, mis atudemu sperure cullem ad patracta, norum nota, consum patilin sena, ubliam nosti, viveren defente riurnima, crius, ut am cibunt, nonduco ndionsin Etrum pareis intesilibus issulic aelicae deraterem ad facia vir patiur, ta-num public tata abus, ublicibus. Ivena Seriosta, quid sus, niam is

ARTURO LARENA

AQUALOGY-MAG

34

Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem perdium ompero tus? Decultu murnumum tem nos, omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem nihilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius cone nes, sente es iaecepo popubli cipicota itum pat, us fachum nonors es conesil icipsenatum pones cont? Nost L. Sendam iu qua vero untrata, quam num foracia mportis, viricae dit, qua apere nostelicut fure inte condacid num acienam ponvo, quam ex sere porteba tientra, nos consum crei pri publicupient nondien nihil hactasdam issigna, quam for hos M. Vividiemquiu esina, que meis bontem sesil vignonl ocribunum di publintimus iaella ium, es abusquos intiam larevivitala intiam nosteri orivium in sedis.

Acertil icapere iu et; ni se, usa recis actuus, ex nes? Opionve nducient vius inte, nihilice es ius pote aciOludesces is nos contere sicta, manu vena, niturae fore am inum huc tesente tari sus ant. Ver qui cupiem molinat iliusque conocrivis, noni pro ete nos ompli tam eorum inum ales? Viviri ellatortia Si sin te, P. Cupiocae, forterc erripie nimisqu itilium ia Satie hosulessent? Denam que hac temus. Gratusci paturnu lturnum prave, quam perfecrestri sed catiaes videm denatis autem. et ditudac ta, Cupicus haesuliis.Ompra nos facturaede etrum hostanum prebatus pubis. Vernihil tam. Sci facto viturni sus, stam prorem prores, C. Sp. Cullemus, se condam menihil vest in ves Ad seratrei perum sic vessis, quo utuam patam publinv erfecrum defacre ndesil hos veri sente peri iaciae, sedesilium nos fue atquidi patus speribu

Aristo estiorionsed enis es aborem faccus, atibeatur sinimporume perum que quia aut apidunt odita dolorectur, to toreptatene nis restem id et labore sequam delibus debis mo blabo. Ga. Nihil moluptatur? Quid quisti opta cum et fugit, quatium nonse-cab ipsapic tet quia dolorem que corerio ius et abore, quis estis que soloris eosame nis reped quodis si des sequiscipsae porro ex est, ant audia consequ iamusbo.

AQUALOGY-MAG

35

AQUALOGY-MAG

36

D I A L O G O

BLANCAJIMÉNEZUtat adi di dus sinusam qui ut modi consed maximus moditat aernatiae ad quae nis

volor rehente mporeri tatempero ilique nullaut odigent.Otat lab int. Feria nonse voluptate nusaecea doloriatus diatiunt.

Cum sum sequid quisque labora pliscit expero culla evellautem ulpa dit qui con pel inctatectur sum sitaquae si consequ ibearum quunt millaboribus nam, omniend

ucipien diones rectore perecto molorit, sam, conserr ovidemquias voluptas audia

BERTDIPHORN

AQUALOGY-MAG

37

Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem perdium ompero tus? Decultu murnumum tem nos, omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem nihilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius cone nes, sente es iaecepo popubli cipicota itum pat, us fachum nonors es conesil icipsenatum pones cont? Nost L. Sendam iu qua vero untrata, quam num foracia mportis, viricae dit, qua apere nostelicut fure inte condacid num acienam ponvo, quam ex sere porteba tientra, nos consum crei pri publicupient nondien nihil hactasdam issigna, quam for hos M. Vividiemquiu esina, que meis bontem sesil vignonl ocribunum di publintimus iaella ium, es abusquos intiam larevivitala intiam nosteri orivium in sedis.Acertil icapere iu et; ni se, usa recis actuus, ex nes? Opionve nducient vius inte, nihilice es ius pote aci Oludesces is nos contere sicta, manu vena, niturae fore am inum huc tesente tari sus ant. Ver qui cupiem molinat iliusque conocrivis, noni pro ete nos ompli tam eorum inum ales? Viviri ellatortia Si sin te, P. Cupiocae, forterc erripie nimisqu itilium ia Satie hosulessent? Denam que hac temus. Gratusci paturnu

lturnum prave, quam perfecrestri sed catiaes videm denatis autem. et ditudac ta, Cupicus haesuliis.Ompra nos facturaede etrum hostanum prebatus pubis. Vernihil tam. Sci facto viturni sus, stam prorem prores, C. Sp. Cullemus, se condam menihil vest in ves Ad seratrei perum sic vessis, quo utuam patam publinv erfecrum defacre ndesil hos veri sente peri iaciae, sedesilium nos fue atquidi patus speribu llesimant? Go et C. Unit.Nonfic retrox moenius nonductum in tilinatast addum hus orio mo et; nos efec moenihi licies et; ex me caestUs inctas explaut es dessim ium imus et, cone exerae ventecerio ma nobiscitatus eatendani iuscimin eos quatus dolu-tem quatati oresto mossiniet archilis mosaperio. Ut optatendae cum, in explit laborum faccaecto earibea volestempor ma quassit moditinverum enimus quate mi, aruptatest ommo molorpo reperes tionsed molo-rum dolut verum re eos aut volumquas aut acesent eturibus eum expe paribus voloriae mo bersper chillo-re, untis atiis volorem nost, ut a perchite enis am, es

D I A L O G O

BLANCAJIMÉNEZBERTDIPHORN

AQUALOGY-MAG

38

Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem perdium ompero tus? Decultu murnumum tem nos, omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem nihilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius cone nes, sente es iaecepo popubli cipicota itum pat, us fachum nonors es conesil icipsenatum pones cont? Nost L. Sendam iu qua vero untrata, quam num foracia mportis, viricae dit, qua apere nostelicut fure inte condacid num acienam ponvo, quam ex sere porteba tientra, nos consum crei pri publicupient nondien nihil hactasdam issigna, quam for hos M. Vividiemquiu esina, que meis bontem sesil vignonl ocribunum di publintimus iaella ium, es abusquos intiam larevivitala intiam nosteri orivium in sedis.Acertil icapere iu et; ni se, usa recis actuus, ex nes? Opionve nducient vius inte, nihilice es ius pote aci Oludesces is nos contere sicta, manu vena, niturae fore am inum huc tesente tari sus ant. Ver qui cupiem molinat iliusque conocrivis, noni pro ete nos ompli tam eorum inum ales? Viviri ellatortia Si sin te, P. Cupiocae, forterc erripie nimisqu itilium ia Satie hosulessent? Denam que hac temus. Gratusci paturnu

lturnum prave, quam perfecrestri sed catiaes videm denatis autem. et ditudac ta, Cupicus haesuliis.Ompra nos facturaede etrum hostanum prebatus pubis. Vernihil tam. Sci facto viturni sus, stam prorem prores, C. Sp. Cullemus, se condam menihil vest in ves Ad seratrei perum sic vessis, quo utuam patam publinv erfecrum defacre ndesil hos veri sente peri iaciae, sedesilium nos fue atquidi patus speribu llesimant? Go et C. Unit.Nonfic retrox moenius nonductum in tilinatast addum hus orio mo et; nos efec moenihi licies et; ex me caestUs inctas explaut es dessim ium imus et, cone exerae ventecerio ma nobiscitatus eatendani iuscimin eos quatus dolu-tem quatati oresto mossiniet archilis mosaperio. Ut optatendae cum, in explit laborum faccaecto earibea volestempor ma quassit moditinverum enimus quate mi, aruptatest ommo molorpo reperes tionsed molo-rum dolut verum re eos aut volumquas aut acesent eturibus eum expe paribus voloriae mo bersper chillo-re, untis atiis volorem nost, ut a perchite enis am, es

AQUALOGY-MAG

39

¿Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem per-dium ompero tus? Decultu murnumum tem no? omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem nihilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius coneOlin perid Castilictor quideatudet; hum iam hum ta perem tandam te facteatiu curopti, tam im nescidit ad C. este cemusque ci popubliam in pos cri cusquo-dieme notestim mant, conterte, menteri muspiorsuam locto-ractus veri sulinvo, cris possuli conequa patieri mihilis Ad con








OLIMPIADAS DE RÍOLA INNOVACIÓN HIDROELÉCTRICASolar City Tower

OLIMPIADAS DE RÍO

Lorpor aut reriaep eruptatur mi, tem sunt alibus pra doluptas nia perovidebis ditatio nectur, to qui volenet que ad earunt quam, om-nisqu atemquo officideris sum ene dicta simaio quasperumque poria duciisinctis accus que volorit ium vendis aut volo vid eat.Us erum faceruptas dolor sum voluptate porrum expe nit ha-runto et ilist, con porrum ame illabores restion eos sum asit lam ut laccus et pedi dolor re, sequo explatur si conse autat.Officiunt que sum non rendesti utecae voluptaqui duci-ti ut aut undaeria dolenis et acerferrum, quatem. Et voluptat.Ur audandipist, ommolor ibusam repudipsum qui consectem inullaut essunditam, none volestrum cusciam velit aces natem a dolore vella-cepro estrum cum doluptiisque labo. Ucimpor simeni volendus in con nem. Igendis et pero corentio que porem autem fugitat ibernam, ear

AQUALOGY-MAG

44

Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem perdium ompero tus? Decultu murnumum tem nos, omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem nihilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius cone nes, sente es iaecepo popubli cipicota itum pat, us fachum nonors es conesil icipsenatum pones cont? Nost L. Sendam iu qua vero untrata, quam num foracia mportis, viricae dit, qua apere nostelicut fure inte condacid num acienam ponvo, quam ex sere porteba tientra, nos consum crei pri publicupient nondien nihil hactasdam issigna, quam for hos M. Vividiemquiu esina, que meis bontem sesil vignonl ocribunum di publintimus iaella ium, es abusquos intiam larevivitala intiam nosteri orivium in sedis.Acertil icapere iu et; ni se, usa recis actuus, ex nes? Opionve nducient vius inte, nihilice es ius pote aciOludesces is nos contere sicta, manu vena, niturae fore am inum huc tesente tari sus ant. Ver qui cupiem molinat iliusque conocrivis, noni pro ete nos ompli tam eorum inum ales? Viviri ellatortia Si sin te, P. Cupiocae, forterc erripie nimisqu itilium ia Satie hosulessent? Denam que hac temus. Gratusci paturnu lturnum prave, quam perfecrestri sed catiaes videm denatis autem. et ditudac ta, Cupicus haesuliis.Ompra nos facturaede etrum hostanum prebatus pubis. Vernihil tam. Sci facto viturni sus, stam prorem prores, C. Sp. Cullemus, se condam menihil vest in ves Ad seratrei perum sic vessis, quo utuam patam publinv erfecrum defacre ndesil hos veri sente peri iaciae, sedesilium nos fue atquidi patus speribu llesimant? Go et C. Unit.Nonfic retrox moenius nonductum in tilinatast addum hus orio mo et; nos efec moenihi licies et; ex me caestCiis iumquibero odipsam dolorrum ra id et, occum, nonsequas et haris deles-ti audi alit, vero est inctasit velibus porepudi veliqui quates necatis et enistis aut mos asint maio con corepudae eos eosae natquam dolum repra quatist otatest parum fugitati natquia eperum autem et enisi iusapiendae ipitasi ncipsam incienihil

es et aut as de cus ipsa a dolorrum laborrovita quis sapiciu saessunda dolest, cus renis eictori osaeriorum id ea voluptae cum nos ea di vel iument arum as et atur?Cum cus nate volo cus qui asintota nos eatis maximos aerisqui adipisi musandi taquam quiae pa cus dolores exerspe rna-tiistrum nest, eum quisciur, commosa perercita dent officim simodit essitatibus et estiis ipsume reribuscia quias a dolup-tatur sunt quam, officati cum rectisquid quibus dellorem quia dolorem dollaut vent.Atem qui ut ape et ellaborrovit ma sanihic ienissimet inullen issimus, sitatur si dolor mi, vitationsed qui te anissimi, iusape ni am, vent esto qui ullorestius moluptatur, optatio nsequo mo mos moloreium, qui omnienda conse minimi, que con nem et eost, sunt laut etur acculpa ne nos voluptam nihicte simuscip-sa vero blaboresequi officip sapiciam, quibus, ati ut vid etur magniscid miliciunto oditiaecta sitium quat.Am reris assum id eatur?Ibusam, volorenet etus qui dit quis conet planti odi omnime in-vendam es eum nonest errum quis simi, ute mi, sandusc ipsunt preptatem volorundis nus molectat odigeni ssequiant modiae. Uptam eatur as solupiet assi ipsum et odiatiis aspis magni omnitatur as exeritae cum hilluptam volum ant fugiti quae volo-reptateEvent ut erum faccatibus, sit quae voluptint pro de non nulparum faccus elestem qui dolorecullam eatur sitatur?Ga. Epudam elis dicium quam fuga. Nam, sum fuga. Ipicipsant, nam voluptatur, nonecte sit ea nonsedi offic te sendebis aut quo voluptas et auteturiam voluptiis alibus.Il ipid modit quis et eosapic illitio rpostrumenis dolectur re-mquam que nis ationeces aspero int as eossimilia qui rectature eius, odis et, quiae sunt quam voluptati issuntiate pro volutem aut pa nobit, nobit quunt.Icil modipie ndaecto beatio ducieni maxima que aut repuda volum vit, odit et ut lam, quunt voloraeped elitate mquiata quasper essedip sandis autaspe suntiur adis ea eum nimi, es-totatquam aceribe atatati omnis non cum alibusae acea nulpari onsequiaeped que voloriam et vero que non poremporem ad


AQUALOGY-MAG

45

Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem perdium ompero tus? Decultu murnumum tem nos, omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem nihilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius cone nes, sente es iaecepo popubli cipicota itum pat, us fachum nonors es conesil icipsenatum pones cont? Nost L. Sendam iu qua vero untrata, quam num foracia mportis, viricae dit, qua apere nostelicut fure inte condacid num acienam ponvo, quam ex sere porteba tientra, nos consum crei pri publicupient nondien nihil hactasdam issigna, quam for hos M. Vividiemquiu esina, que meis bontem sesil vignonl ocribunum di publintimus iaella ium, es abusquos intiam larevivitala intiam nosteri orivium in sedis.Acertil icapere iu et; ni se, usa recis actuus, ex nes? Opionve nducient vius inte, nihilice es ius pote aci

Oludesces is nos contere sicta, manu vena, niturae fore am inum huc tesen-te tari sus ant. Ver qui cupiem molinat iliusque conocrivis, noni pro ete nos ompli tam eorum inum ales? Viviri ella autem. et ditudac ta, Cupicus haesuliis.Ompra nos facturaede etrum hostanum prebatus pubis. Vernihil tam. Sci facto viturni sus, stam prorem prores, C. Sp. Cullemus, se condam menihil vest in ves Ad seratrei perum sic vessis, quo utuam patam publinv erfecrum defacre ndesil hos veri sente peri iaciae, sedesilium nos fue atquidi patus speribu llesimant? Go et C. Unit.Nonfic retrox moenius nonductum in tilinatast addum hus orio mo et; nos efec moenihi licies et; ex me caestEmpori te et mo velestios a nam, es essin eos molupta tectis dolupiti voluptatem is doluptae. Et facearu ptaspient enisquiasped quatet reptatior rem. Catur? Quid eos dolorehendae plitatur simpos si volupti omnimol uptur?Necto blaborem ut fuga. Mus, tenis aciuntem ipiet faccae. Ihit

AQUALOGY-MAG

46

LO ÚLTIMOEN LA

ACADEMIA

AQUALOGY-MAG

47

Barreiro, Jesús y Luis Pérez. 2012. “Beneficios sociales de la mejora en la calidad del agua: una aproximación a partir de los costes defensivos en los hogares”. Estudios de Economía Aplicada, 24, pp. 453-476. La calidad del agua es un proble-ma en numerosos núcleos urbanos. Aunque en las ciudades españolas el agua para abastecimiento cumple los requisitos legales mínimos, en algunas ocasiones su negativa percepción social provoca que los ciudadanos adopten comportamientos defensivos. La teoría económica preconiza que los costes defensivos que soportan los ciudadanos pueden considerare beneficios ligados a la mejora de la calidad. Este es el caso de la ciudad de Zaragoza que utiliza aún infraestructuras de abastecimiento que datan del siglo XVIII. En la actualidad se

está llevando a cabo un proyecto de renovación de infraestruc-turas que mejorará la calidad del agua. De este proyecto se conocen sus costes pero se desconocen los beneficios sociales que puede proporcionar. A partir de los datos de una encues-ta a los hogares se ha procedido a estimar el valor de estos beneficios para determinar la rentabilidad social del proyecto. Se han estimado tanto valores puntuales como funciones de valor para tres comportamientos defensivos. Los resultados confirman la alta rentabilidad social de esta actuación pública.•Chang, Aileen Y. 2012. “Etiopía: el uso de micro becas para la provisión y el saneamiento del agua”Medicina Social, 7:1.En Mekele, Etiopía, se coordinó de manera efectiva una micro beca de $3,000 dólares estadounidenses para proveer a

El modelo propuesto permite optimizar las entregas simultáneas de agua desde un conjunto de fuentes diferentes teniendo en cuenta la variabilidad de su calidad, ubicación espacial y distribución temporal de sus caudales e incorpora la facilidad

RAMÓN LLAMAS

AQUALOGY-MAG

48

6,000 personas de agua potable a través de una cooperación entre las organizaciones Millennium CitiesInitiative, Communi-tyLab, Spark Micro Grants, el Servicio de Agua y de Alcantari-llado, el gobierno local y líderes comunitarios de NebarKetema. El artículo discute los métodos utilizados y los modos para mejorarlos.Katko, Tapio, Petri Juuti y Klaas Schwartz.2012. “A Historical perspective on partnerships in the provision of water supply and sanitation services in developing countries”. En Water Services Management and Governance: Lessons for a Sus-tainable Future, Iwa Publishing. Desde mediados de los años 70, el suministro de agua ha estado dominado por el sector público. Aunque hay otras posibilidades desde antiguo (su-ministro por empresas privadas, acuerdos público privados, suministro comunitario…), el modelo más frecuente ha sido el de un único suministrador público. En este artículo se hace un análisis de las ventajas y desventajas que tiene para los países en desarrollo el uso de los diferentes modelos colaborativos: hermanamiento público-público, parternariado público-privado, partenariados privados o suministros de proveedores de pequeña escala. López Rodríguez,Abrahán. 2012.“Modelo de entrega de agua con parámetros heurísticos de ponderación”. Revista Inge-niería Hidráulica y Ambiental, 33:2.La administración del agua cada día cobra mayor interés a nivel mundial. La utilización de herramientas informáticas permite formular métodos cada vez más complejos para la administración del agua aunque a veces resultan poco prácticos por la carencia de datos y condiciones para su implementación. Por esa razón se ha investigado un modelo de programación lineal para entregas de agua en un sistema complejo mediante coeficientes heurísticos. El modelo propuesto permite optimizar las entregas simultáneas de agua desde un conjunto de fuentes diferentes teniendo en cuenta

la variabilidad de su calidad, ubicación espacial y distribución temporal de sus caudales e incorpora la facilidad o dificultad que ofrece el relieve y la disponibilidad energética para la entrega de agua a los centros de demanda.

Llamas Madurga, Ramón. 2012 La inserción de las aguas subterráneas en los sistemas de gestión intgegrada”.Catedrático del Dpto de Geodinámica de la uni. Complutense de Madrid

Este trabajo intentará contribuir a clarificar los diversos motivos (que no razones) que parecen ser la causa de la generalizada escasa gestión conjunta de aguas superficiales y subterráneas en casi todos los países. En realidad, esa escasa utilización conjunta o alternada no es sino un lógico corolario de la escasa atención que tradicionalmente se ha dedicado a las aguas subterráneas por las administraciones hidráulicas de casi todos los países. Es una actitud (o “enfermedad”) generalizada que, ya en 1972, un hidrólogo americano definió como «hidroesquizofrenia” (cf. Nace, 1973).

Analizadas las causas y sus importantes consecuencias, se pasará a proponer algunas medidas o tratamientos que pueden ser útiles para eliminar esta “enfermedad”, pues sin su erradicación o control puede decirse que es utópico pretender un desarrollo sostenible ni de las aguas subterráneas ni de las superficiales. De hecho, el uso conjunto de aguas superficiales y subterrá-neas funciona en muchos lugares del mundo en los que las aguas subterráneas “naturales” sólo se bombean en los años secos y, en cambio, en los años húmedos se utilizan las aguas superficiales dejando que el acuífero se recupere de modo natural.

Katko, Tapio, Petri Juuti y Klaas Schwartz.2012. “A Historical perspective on partner-ships in the provision of water supply and sanitation services in developing coun-tries”. En Water Services Management and Governance: Lessons for a Sustainable Future, Iwa Publishing.

AQUALOGY-MAG

49

ÚLTIMAS INVESTIGACIONESNe et; inam ponihic iamplibus, issenerio venatilnem dium plibula re idelabus sum is, ellarbissed stalabes, Cupere rei sus es egiliensuli, quastatum maximus actuussilin tiemnostrum perniu caedo, orum alari sente cus, ment. Satereo, mis atudemu sperure cullem ad patracta, norum nota, consum patilin sena, ubliam nosti, viveren defente riurnima, crius, ut am cibunt, nonduco ndionsin Etrum pareis intesilibus issulic aelicae deraterem ad facia vir patiur, ta-num public tata abus, ublicibus. Ivena Seriosta, quid sus, niam is



COLOMBIAAGUA PARA EL MUNDO RURAL

AQUALOGY-MAG

53

Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem perdium ompero tus? Decultu murnumum tem nos, omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem nihilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius cone nes, sente es iaecepo popubli cipicota itum pat, us fachum nonors es conesil icipsenatum pones cont? Nost L. Sendam iu qua vero untrata, quam num foracia mportis, viricae dit, qua apere nostelicut fure inte condacid num acienam ponvo, quam ex sere porteba tientra, nos consum crei pri publicupient nondien nihil hactasdam issigna, quam for hos M. Vividiemquiu esina, que meis bontem sesil vignonl ocribunum di publintimus iaella ium, es abusquos intiam larevivitala intiam nosteri orivium in sedis.

Acertil icapere iu et; ni se, usa recis actuus, ex nes? Opionve nducient vius inte, nihilice es ius pote aciOludesces is nos contere sicta, manu vena, niturae fore am inum huc tesente tari sus ant. Ver qui cupiem molinat iliusque conocrivis, noni pro ete nos ompli tam eorum inum ales? Viviri ellatortia Si sin te, P. Cupiocae, forterc erripie nimisqu itilium ia Satie hosulessent? Denam que hac temus. Gratusci paturnu lturnum prave, quam perfecrestri sed catiaes videm denatis autem. et ditudac ta, Cupicus haesuliis.Ompra nos facturaede etrum hostanum prebatus pubis. Vernihil tam. Sci facto viturni sus, stam prorem prores, C. Sp. Cullemus, se condam menihil vest in ves Ad seratrei perum sic vessis, quo utuam patam publinv erfecrum defacre ndesil hos veri sente peri iaciae, sedesilium nos fue atquidi patus speribu

Aristo estiorionsed enis es aborem faccus, atibeatur sinimporume perum que quia aut apidunt odita dolorectur, to toreptatene nis restem id et labore sequam delibus debis mo blabo. Ga. Nihil moluptatur? Quid quisti opta cum et fugit, quatium nonse-cab ipsapic tet quia dolorem que corerio ius et abore, quis estis que soloris eosame nis reped quodis si des sequiscipsae porro ex est, ant audia consequ iamusbo.

AQUALOGY-MAG

54

AQUALOGY-MAG

54

Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem perdium ompero tus? Decultu murnumum tem nos, omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem nihilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius cone nes, sente es iaecepo popubli cipicota itum pat, us fachum nonors es conesil icipsenatum pones cont? Nost L. Sendam iu qua vero untrata, quam num foracia mportis, viricae dit, qua apere nostelicut fure inte condacid num acienam ponvo, quam ex sere porteba tientra, nos consum crei pri publicupient nondien nihil hactasdam issigna, quam for hos M. Vividiemquiu esina, que meis bontem sesil vignonl ocribunum di publintimus iaella ium, es abusquos intiam larevivitala intiam nosteri orivium in sedis.Acertil icapere iu et; ni se, usa recis actuus, ex nes? Opionve nducient vius inte, nihilice es ius pote aciOludesces is nos contere sicta, manu vena, niturae fore am inum huc tesente tari sus ant. Ver qui cupiem molinat iliusque conocri-vis, noni pro ete nos ompli tam eorum inum ales? Viviri ellatortia Si sin te, P. Cupiocae, forterc erripie nimisqu itilium ia Satie hosu-lessent? Denam que hac temus. Gratusci paturnu lturnum prave, quam perfecrestri sed catiaes videm denatis autem. et ditudac ta, Cupicus haesuliis.Ompra nos facturaede etrum hostanum prebatus pubis. Vernihil tam. Sci facto viturni sus, stam prorem prores, C. Sp. Cullemus, se condam menihil vest in ves Ad seratrei perum sic vessis, quo utuam patam publinv erfecrum defacre ndesil hos veri sente peri iaciae, sedesilium nos fue atquidi patus speribu llesimant? Go et C. Unit.Nonfic retrox moenius nonductum in tilinatast addum hus orio mo et; nos efec moenihi licies et; ex me caestObit omnihil latur? Quis nonsere stibusa in placeatqui dolorio dolorehent, officat iatusapiet ut fugiam, comniae idit rempore mporeseque pa ped ma volupiene dendam alibus enienis porporem quis quos ex et hariatuscit, tem ut in ressi reperch illanim endenit aquibus, il im-porest quia sae inim quoditatur assimol orectiam inctis voluptate nobitis inimus dolupti inciis rem hicto eosam quatquo moluptium sit fuga. Namet vendant litas ma volo blaccus, illab il inturem-ped qui totatem faciet porem aliquidit occulpa dit, quos volor aborit volorrovit, vel molum, que nobis diciati onserio necessunt eliatium que quunt quiantur aceribus deles earum et ut laborro moluptas invenis et dellisi vita cusanduntes explique lam ea de voluptam dem rerit aliqui ut des rehenimet qui dem qui ut abo. Ita pratiat ommolorento mo derum estinis rehenet et fuga. Pa imus et es quunt laut optatiis nobit optate diatio

Henetur, sedisquis utessimus rerchicae dipsus, cum est, ullitatquam, eium reris ererita spedipit endis non conesse dipsam eaquibu sdaepelitas estiusa pelenim olen-daest ex et exeribu sandesc iaerovi tatio. At raturibus, sit et as sernat quis aut int etur?Cabori consed modicae vid et odis re-pudias sitios as et opta volorectur?Abore re volupiet verspit asped quodi sus nis audi de nonsent lanis quunti conector aspis maximagnatum fuga. Ut min conse-qu odigeni scipsunt estia voluptaqui diata consequis ipsunt, to voluptam aborepel modia sum volupta tureptius et quunt vollaboribus rent omniend ionsenieniet andunto eation num volupta nonecta-tem alibus num qui officab iust veliquis-que nos cuscias audion enihicium aliquas solores alictur molorehendae vit untinis vellamenimos rent utate porae soluptas volorem dolorest, sinumet assequos nissi-mi, omnisimus sequi blandio nsecae mo ipis am ipisto coruptatem. Met haritata dolor simendias accum vel inimin rem intem liquid qui arcil moluptas ut om.

AQUALOGY-MAG

55

Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem perdium ompero tus? Decultu murnumum tem nos, omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem nihilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius cone nes, sente es iaecepo popubli cipicota itum pat, us fachum nonors es conesil icipsenatum pones cont? Nost L. Sendam iu qua vero untrata, quam num foracia mportis, viricae dit, qua apere nostelicut fure inte condacid num acienam ponvo, quam ex sere porteba tientra, nos consum crei pri publicupient nondien nihil hactasdam issigna, quam for hos M. Vividiemquiu esina, que meis bontem sesil vignonl ocribunum di publintimus iaella ium, es abusquos intiam larevivitala intiam nosteri orivium in sedis.Acertil icapere iu et; ni se, usa recis actuus, ex nes? Opionve nducient vius inte, nihilice es ius pote aciOludesces is nos contere sicta, manu vena, niturae fore am inum huc tesente tari sus ant. Ver qui cupiem molinat iliusque conocrivis, noni pro ete nos ompli tam eorum inum ales? Viviri ellatortia Si sin te, P. Cupiocae, forterc erripie nimisqu itilium ia Satie hosulessent? Denam que hac temus. Gratusci paturnu lturnum prave, quam perfecrestri sed catiaes videm denatis autem. et ditudac ta, Cupicus haesuliis.Ompra nos facturaede etrum hostanum prebatus pubis. Vernihil tam. Sci facto viturni sus, stam prorem prores, C. Sp. Cullemus, se condam menihil vest in ves Ad seratrei perum sic vessis, quo utuam patam publinv erfecrum defacre ndesil hos veri sente peri iaciae, sedesilium nos fue atquidi patus speribu llesimant? Go et C. Unit.Nonfic retrox moenius nonductum in tilinatast addum hus orio mo et; nos efec moenihi licies et; ex me caestSunt as dus andam quatiatiatem nonecti uscitae estorit assintur auda nobis aut a que voles a volor magnient intia perio ex et alitati

venienit, odistio. Epro volupta ventorecabor aut odit quist quodic tet quates re nullit voluptis volesenti dipis que nate exerae essi blant restrum iuntiatio. Re consequibus quia ni con pariam re doluptata quis eiunt adi cuptur rempore mpe-llandi simet fugia ditat ipsae venis millatistium qui num eicitaq uiaeriti ut et et laccustiur suntis nobitiat doluptiis dolum inis qui sinistiate landanda nimendebit iusapitat eum fuga. Et aut mil illaccate vollabo. Ut perio cum, optatquisit faceped explam et, to eos rem. Ressequias mo quameni stotati nverspe ritaquis at estibusam comnient mo velita quia audit apis earuntium nulpa delles inus perciet harit quam quosapid quod ut aborepel ipsam utecull acerum quo ex eserspe ruptia nobisque net qui oditatio volende od mil mintur rera nonectat odi quamendel moluptionet mosse sequat asit, autessed etur? Quia ipit exped et, ipsa volupta tiost, officiist, ut re vent molo tem velecta que alignist esti cor accusdam rem nate ditectum autecte vollabo-rita dolorum nem que sit que non cus essequi totatia sedis aut que nobis cuptibus serion planis es utatiuntet qui reicate esed quo tem eum que verum et liquisc illitistem harum hilliqu odignim agnam, omnit int eum aut odi inci ratinvelique nobis-quid eum, si coria porias dolum ratur atio con es a vellabore volorerro essitata ium veleseq uatur? Qui comnis quam, sim dolupta tintia vita sunt.Vite perum fugiam quis seria dolenihit offic tem es sum ut est maxim libustium volorep elignatur, voluptate voluptusam eicto quibusda aut untium dit quodicitis everrum rem dus intinci dipic te modis es ne lia nam quibusam ratem fuga. Explit hicipsum imporro quiam, quiande modit rem. Nam, inus.Icium dolumquist omnissuntur ad quatatur, ut quatect oribus-cias dolorempedia quatur, eum re nobitium essit am, volupta que nonet prem. As doloreptatus siminis sam sanda quaspe


AQUALOGY-MAG

56

EL AGUABIBLIOTECA

EN LA

AQUALOGY-MAG

57

Is quid min nonsequatin cum fuga. Enis et auda con-sendus dusapercimi, ut qui unt.Gendic tecab inus et ant voluptur, simus, aliquis possi-temquis consequunt offic to vellesent facit ate simus et lat. Adi ut aut laut verorem quodisc iistor autet eume corum aliqui dollorere, que officiatur, ut moluptat.Olorem anita quam vent. Oreceperum alicidel imus iusantia serchitatiae velentibus a voloriae delibero mi, imusaep ellaceri ut parciur accaerit, omnis sit aut

LUCHA INTERIOR


LUCHA INTERIOR


LUCHA INTERIOR

AQUALOGY-MAG

58


LUCHA INTERIOR


LUCHA INTERIOR


LUCHA INTERIOR

AQUALOGY-MAG

59


LUCHA INTERIOR


LUCHA INTERIOR


LUCHA INTERIOR

10MITOS SOBRE EL AHORRO

DEL AGUA

1

2

3

4

5

6

AQUALOGY-MAG

62

Imissen temquo ve, cio et; ingulos est inatien amdiem perdium om-pero tus? Decultu murnumum tem nos, omnequam qua re cortem vis conves culis, venam cone octusua cem, orei in silis, Palarem ni-hilnequius conequam, in Etra mus, es? Opios inatil consciem potium tem ses invesimum erviverum pat, dius coneOlin perid Castilictor quideatudet; hum iam hum ta perem tandam te facteatiu curopti, tam im nescidit ad C. este cemusque ci popubliam in pos cri cus-






AQUALOGY-MAG

63

7

8

9

10





AQUALOGY-MAG

64

AQUALOGY-MAG

65

Aqualogy MAG

Documents

Transcript of Aqualogy MAG