Apuntes de Luminotecnia

7/23/2019 Apuntes de Luminotecnia

1/185

Nms Ucltmr @ijisis Lo`pmswww.lmjmlc`cijtm9.lm` ?

KY@CJMTILJCO


2/185

MHNITCUM\ AIJIXOKI\

Oprijdir kms lmjmlc`cijtms hsclms di ko timro di kocku`cjolcj.

Opkclor di emr`o prltclo inirlclcms di sctuolcmjis riokisdmjdi puidoj loklukorsi y dcsiorsi scsti`os di

cku`cjolcj.

Nms Ucltmr @ijisis Lo`pmswww.lmjmlc`cijtm9.lm` 8


3/185

TI@O\ S \YHTI@O\

Nms Ucltmr @ijisis Lo`pmswww.lmjmlc`cijtm9.lm` //www.ujov.is/tid/òjuoktid/òjuok]orlfcvms/kuz.ft`k

fttp>//idcsmj.upl.idu/lurs/kku`/cjdcli2.ft`k

fttp>//www.ujov.is/tid/òjuoktid/òjuok]orlfcvms/prmyiltm.ft`k

Ijrcquiz Forpir. @ojuok prltclm dik oku`hrodm. Idct. Kcùso. @xclm. 8221.

http://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://edison.upc.edu/curs/llum/indice0.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/proyecto.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/proyecto.htmlhttp://edison.upc.edu/curs/llum/indice0.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.html


5/185

?.- CKY@CJOLCJ CjtrmdullcjIK \CAJCECLODM DI KO KY^

Ko pirliplcj di ko kuz is ujo ixpircijlco sijsmrcok lmjospiltms tojtm esclms lm`m i`mlcmjokis.

Kos euijtis di kuz joturok foj dodm kuaor o osmlcolcmjis quifmy si ijluijtroj prmeujdoìjti orrocaodos ij ko pscquifuòjo.

\ijtc`ms qui ko kuz dik smk jms merili siaurcdod, lokcdiz y

lkorcdod di vcscj, `cijtros qui ko kuz di ko kujo y di kosistrikkos is àclo y `cstircmso i cjduli ok rmòjli, o kolmjti`pkolcj y ok osm`hrm.



6/185


7/185


Luojdm si lmjscdiro ko orquctilturo or`mjcmso, luojdm sipuidi trohonor o austm ij uj idceclcm, luojdm kos pirsmjossi ijluijtroj l`mdos ij su ijtmrjm, istm is dihcdm ijaroj porti o ujo cku`cjolcj kmarodo.


8/185


KY^ ROXO UIXKY^ ROXO @CXOX

KY^ ROXO LMJTI@RKOX

Lodo ispolcm orquctiltjclm tciji sus prmpcos loroltirstclosisttclos, tljclos y eujlcmjokis.

Kms dceirijtis riqucsctms di kuz dorj kos pcstos poro riokczorik prmyiltm di cku`cjolcj.

Lodo ispolcm tciji ujos jiliscdodis ku`jclos dceirijtis ysi rismkvirj di òjiro dcstcjto.

fttp>//www.ujov.is/tid/òjuoktid/òjuok]orlfcvms/kuz.ft`k
http://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.html


9/185


Kuz poro vir, qui prmpmrlcmji sueclcijti cku`cjolcj ij ik

ijtmrjm, y eolckcti ik trohonm, ik disorrmkkm y kolmùjclolcj. Kuz poro `cror, qui olijto, distolo zmjos c`pmrtojtis y

riviko o siaujdm pkojm km cjscajceclojti. Kuz poro lmjti`pkor, qui scrvo lm`m ikiìjtm dilmrotcvm

y prmpmrlcmji uj o`hcijti or`mjcmsm.

Eujlcmjokcdod, riprisijtotcvcdod, dcsim orquctiltjclm7 kocku`cjolcj dihi mrcijtorsi ij ko smkulcj odiluodo ij

lodo losm, tijcijdm ij luijto ik ispolcm orquctiltjclm ysu prmaroò di usm.

http://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.html


10/185

EYJDO@IJTM\ DI KO KYÔk cauok qui ik fmr`caj, ik olirm, ik vcdrcm y ko òdiro, ko kuz

is uj ikiìjtm orquctiltjclm, lmj ko dceirijlco di qui iscjòtircok.

Ouj scijdm di joturokizo sckijlcmso, c`pokpohki i cjvcschki, kokuz diecji km qui pirlchc`ms ìdcojti ik scstiò vcsuok.

XODCOLCJ S KY^

XODCOLCJKo rodcolcj si diecji lm`m ko i`cscj m trojspmrti di

ijirao ij emrò di mjdos ikiltrmòajtclos m diportlukos (emtmjis).

Nms Ucltmr @ijisis Lo`pmswww.lmjmlc`cijtm9.lm` ?2


11/185

Nms Ucltmr @ijisis Lo`pmswww.lmjmlc`cijtm9.lm` ??

KO-KY^

Is ujo rodcolcj di tcpm ikiltrmòajtclm y lmrpuslukor, kmqui ixpkclo lcirtms eijìjms loroltirstclms di ujo mjdo(riekixcj, rierollcj, itl..) y mtrm loroltirstclm diklmrpslukm (ieiltms hcmkaclms, qu`clms y emtmikltrclms).

Ko kuz si puidi diecjcr, o su viz, lm`m luokqucir rodcolcjsusliptchki di prmdulcr dcriltoìjti ujo sijsolcj vcsuok.Kos mjdos di kuz mlupoj skm ujo piquio porti dikdm`cjcm ispiltrok di kos mjdos ikiltrmòajtclos. Kmsk`ctis di ko rodcolcj vcschki smj c`prilcsms y puidijvorcor.

Ik k`cti cjeircmr si tmò aijirokìjti ij


12/185


Ik ispiltrm vcschki sipuidi dcvcdcr ij

dceirijtis rojams dikmjactudis di mjdos,kms qui prmdulijlcirtos c`priscmjis dilmkmr>


13/185

Nms Ucltmr @ijisis Lo`pmswww.lmjmlc`cijtm9.lm` ?//idcsmj.upl.idu/lurs/kku`/cjdcli2.ft`k
http://edison.upc.edu/curs/llum/indice0.htmlhttp://edison.upc.edu/curs/llum/indice0.htmlhttp://edison.upc.edu/curs/llum/indice0.htmlhttp://edison.upc.edu/curs/llum/indice0.htmlhttp://edison.upc.edu/curs/llum/indice0.htmlhttp://edison.upc.edu/curs/llum/indice0.htmlhttp://edison.upc.edu/curs/llum/indice0.htmlhttp://edison.upc.edu/curs/llum/indice0.htmlhttp://edison.upc.edu/curs/llum/indice0.htmlhttp://edison.upc.edu/curs/llum/indice0.htmlhttp://edison.upc.edu/curs/llum/indice0.html


14/185



Tcpm di rodcolcj Kmjactudis dimjdo (j`)

Ucmkito


15/185


O portcr di ko timro di Jiwtmj smhri ko lm`pmsclcjdi ko kuz dik smk (?553), kms ixpircìjtms riokczodms

lmj prcsòs foj di`mstrodm qui kms lmkmrisemròj porti di ko kuz y qui oarupodms emròj kokuz hkojlo.

Rmr tojtm ko kuz dcurjo prmvciji di ko ìzlko di ujocjecjcdod di rodcolcmjis di lmkmr qui pmdi`msijlmjtror ij ik orlm crcs.


16/185


KO KY^ JOTYXOKKuz di rieirijlco tojtm ij orquctilturo lm`m ij ko

vcdo lmtcdcojo, ko kuz smkor is ko prcjlcpok euijti dikuz joturok.

Ko kuz dcurjo qui kkiao o ko supireclci tirristri lo`hcodurojti ik do ij eujlcj dik jaukm dik smk lmjrispiltm o juistro pmsclcj ij ko supireclci dikakmhm.

Os, dipijdcijdm dik kuaor y di ko fmro dik do, ko kuz

jm sir ko `csò> sir ero o ìdcmdo y `hordmrodo ok otordilir. Kos lopos ot`mserclos ecktrojij dcstcjto ìdcdo kms royms smkoris y ditir`cjoj koti`piroturo di lmkmr di ko kuz.
http://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/lwf2.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/lwf2.html


17/185


O@HCIJTI KY@CJM\M JMLTYXJMLm`m uj roym di smk, lodo tcpm di euijti ku`cjmso ortceclcok

prmduli ujo oporcijlco di lmkmr, ujo tmjokcdod prmpco.\iaj ujo kiy esclo, tmdm luirpm lokijtodm o ko `csòti`piroturo do ujo kuz di tmjokcdod porilcdo> disdi ik rmnm

mslurm ij tmrjm o kms ?222 L fosto ik hkojlmdisku`hrojti dik smk o `s di 9222 L.

Ko ti`piroturo di lmkmr, luyo ujcdod di ìdcdo smj kms

arodms Gikvcj (G0 -81//www.ujov.is/tid/òjuoktid/òjuok]orlfcvms/kuz.ft`k
http://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/lwf1.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/lwf1.html


18/185


TI@RIXOTYXO DI LMKMX

Ko ti`piroturo di lmkmr is ujo ixpriscj qui si utckczo porocjdclor ik lmkmr di ujo euijti di kuz pmr lm`porolcj disto lmj ik lmkmr dik luirpm jiarm, m sio, dik Xodcojtipireiltm tirclm.

Lm`m luokqucir mtrm luirpm cjlojdislijti, ik luirpm jiarmlo`hco di lmkmr o ìdcdo qui ouìjto su ti`piroturo,odqucrcijdm ok prcjlcpcm, ik tmjm di uj rmnm scj hrckkm, porokuiam oklojzor ik rmnm lkorm, jorojno, oòrckkm, y ecjokìjtiik hkojlm, ik hkojlm ozukodm y ik ozuk.

Ko ti`piroturo di lmkmr jm is ij riokcdod ujo ìdcdo diti`piroturo. Diecji skm lmkmr y skm puidi sir opkclodo oeuijtis di kuz qui tijaoj ujo aroj siìnojzo di lmkmrlmj ik luirpm jiarm.



19/185


?.- CKY@CJOLCJ Ko vcsto y ko cku`cjolcj.

UC\CJ RIXCEXCLO S LIJTXOK

Ij ik emjdm dik mnm foy ujo ì`hrojo dijm`cjodo ritcjo,ko luok is sijschki ok istùkm ku`cjmsm. Ko `csò ist

lm`puisto di ujo lopo dikaodo di tincdm jirvcmsm, ij koluok foy dms tcpms di echros jirvcmsos ij emrò di lkukossijsctcvos o ko kuz, dijm`cjodos lmjms y hostmjis.

Ko lmjlijtrolcj di kms lmjms y hostmjis voro smhri ik riodi ko ritcjo. Yjo piquio dipriscj ij ik lijtrm di koritcjo, di uj dcìtrm okrididmr di 2,9 ``, lmjtciji skmlmjms (ko emvio). Euiro di dclfo rio kchri di hostmjis, kmshostmjis y lmjms istj ìzlkodms, ko prmpmrlcj di kmslmjms dcs`cjuyi ij ik rio pircerclo di ko ritcjo.


20/185


UC\CJ LIJTXOK> Kms lmjms ij ko emvio prmdulij ujocòaij jtcdo, pir`ctcijdm vir tmdms kms ditokkis di ko`csò.

UC\CJ RIXCEXCLO> Ko pirceirco di ko ritcjo, lm`puistoprcjlcpokìjti pmr hostmjis, jm prmduli ujo vcscj jtcdo,kms mhnitms mhsirvodms disdi dclfo rio porilij sckuitos

hmrrmsos. \cj i`horam, is ùy sijsctcvo ok `mvc`cijtm y okporpodim.


21/185

Nms Ucltmr @ijisis Lo`pmswww.lmjmlc`cijtm9.lm` 8?

UC\CJ DI KM\ LMKMXI\Kms lmjms jms pir`ctij dcstcjaucr kms lmkmris. Ixcstij tris

tcpms di lmjms, lmj pcaìjtms sijsctcvms o kos portis rmnos,virdis y ozukis dik ispiltrm. Ko ìjti cjtirprito koistcùkolcj rikotcvo di kms tris riliptmris di lmkmr lm`mko c`priscj di lmkmr.

\IJ\CHCKCDOD I\RILTXOK DIK MNMDijtrm dik rojam vcschki dik ispiltrm ikiltrmòajtclm ko

sijschckcdod dik mnm voro siaj kos kmjactudis di mjdos dicauok pmtijlco ijiratclo. Rmr ini`pkm, ik mnm is ok ìjmsvicjti vilis `s sijschki o ko kuz lmj ujo kmjactud dimjdo di 999 j` (oòrckkm - virdi) qui lmj kmjactudis dimjdo di 122 j` (rmnm prmeujdm / mslurm).


22/185


LMJTXO\TIIk eoltmr dm`cjojti ij ko dcslrc`cjolcj di uj mhnitm is ko

dceirijlco ij cku`cjojlco m lmkmr ijtri ik mhnitm mhsirvodmy su okrididmr cjìdcotm. \uhnitcvoìjti, lmjtrosti is koivokuolcj di ko dceirijlco ij oporcijlco di dms portis diuj lo`pm di vcscj vcstms scùktjio m suliscvoìjti. Ijik sijtcdm mhnitcvm, lmjtrosti si diecji lm`m ko rikolcj

ijtri ko ku`cjojlco dik mhnitm y dik emjdm.

\IJ\CHCKCDOD DI LMJTXO\TIKo piremròjli di kos torios vcsuokis risokto `s elck scik lmjtrosti m ko ku`cjojlco is supircmr ok vokmr dik u`hrokdiecjcdm pmr ko sijschckcdod dik lmjtrosti dik mnm.


23/185


Xiekixcj ispilukor. Xiekixcj dceuso. Xiekixcj-`cxto.

Ij isto prmpcidod si eujdo`ijtoj kms scsti`os riekiltmris dikms oporotms di oku`hrodm.


25/185


OH\MXLCJ\i dijm`cjo ohsmrlcj o ko trojsemròlcj di ko ijirao

rodcojti ij mtro emrò di ijirao, aijirokìjti lokmr.Isti eijìjm is ujo loroltirstclo di tmdos kossupireclcis qui jm smj lm`pkitoìjti riekiltmros, y di kmsòtircokis qui jm smj tmtokìjti trojsporijtis. Korikolcj ijtri ko kuz ohsmrhcdo y ko kuz cjlcdijti si

dijm`cjo Ohsmrtojlco. Ko ohsmrlcj di lcirtos kmjactudisdi mjdos di kuz si dijm`cjo ohsmrlcj sikiltcvo.XIEXOLLCJ

Ok posor di uj ìdcm o mtrm, ik roym di kuz puidi lo`hcor

su dcrillcj. Dclfm lo`hcm, si prmduli pmr ujo oktirolcjij ko vikmlcdod di ko kuz. Ko `csò dcs`cjuyi sc kodijscdod dik juivm ìdcm is òymr, y ouìjto sc isìjmr. O isti lo`hcm di vikmlcdod y di dcrillcj si kidijm`cjo rierollcj.



26/185


TXOJ\@C\CJ

Ko trojs`cscj si diecji lm`m ik posm di ujo rodcolcj otrovs di uj ìdcm scj lo`hcm di eriluijlco di kosrodcolcmjis `mjmlrm`tclos qui ko lm`pmjij. Istieijìjm is loroltirstclm di lcirtms tcpms di vcdrcms,lrcstokis, pkstclms, oauo, y mtrms tcpms di kqucdms y dik

ocri.

Ok otrovisor ik òtircok porti di ko kuz si pcirdi dihcdm o koriekixcj ij ko supireclci dik ìdcm scaucijti y porti si

ohsmrhi. Ko rikolcj ijtri ko kuz trojs`ctcdo y ko kuzcjlcdijti si dijm`cjo Trojs`ctojlco dik òtircok.\i puidi dceirijlcor ijtri ko trojs`cscj riaukor, dceuso y`cxto.



27/185




28/185


@OAJCTYDI\ EMTM@TXCLO\ EYJDO@IJTOKI\

@OAJCTYD \@HMKM YJCDOD OHXIUCOTYXO

Ku`cjojlco K lojdiko ìtrm luodrodm ld/`8Ieclolco ku`cjmso G kuìj pmr wott k`/QXijdc`cijtm ku`cjmsm U

Ijirao ku`cjmso _ kuìjfmro k`.fEkunm ku`cjmsm kuìj k`Dijscdod ekunm ku`cjmsm @ kuìj ìtrm luodrodm k`/`8Cku`cjojlco I kux kxCjtijscdod ku`cjmso C lojdiko ld0k`/str

Ixpmsclcj o ko kuz F kuxsiaujdm kx.s

fttp>//www.ujov.is/tid/òjuoktid/òjuok]orlfcvms/kuz.ft k
http://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/luz.html


29/185


AKM\OXCM DI TX@CJM\ DI CKY@CJOLCJ

LOJDIKO> Is ko ujcdod di cjtijscdod ku`jclo.LCI> Lm`cscj Cjtirjolcmjok di Cku`cjolcj.LYXUO\ C\MKYV> Is uj areclm qui ijsio kms jcvikis di

cku`cjolcj ij ik pkojm fmrczmjtok.

DCOAXO@O RMKOX> Xiprisijto ko dcstrchulcj ojaukor di kokuz ij dceirijtis pkojms di vcscj.DC\TXCHYLCJ I\RILTXOK> Roro ik istudcm y usm di ko kuz

is jilisorcm lmjmlir ko lurvo di dcstrchulcj ispiltrok

rikotcvo, di kos dceirijtis rodcolcmjis qui ko lm`pmjij.Dipijdcijdm di luok sio vorcor ko riprmdullcj dik lmkmry lcirtms lmkmris si virj `s m `ijms pmtijlcodms.


30/185

Nms Ucltmr @ijisis Lo`pmswww.lmjmlc`cijtm9.lm` Ko cku`cjojlco m cku`cjolcj is ko lojtcdod dikuz qui cjlcdi ij ujo supireclci ditir`cjodo. \i `cdi ijkux ( kx ).

CJTIJ\CDOD KY@JCLO> Is ko lojtcdod di kuz qui vo ij ko

`csò dcrillcj. \u ujcdod di ìdcdo is ko lojdiko.KY@IJ> Is ko pmtijlco ku`jclo i`ctcdo pmr ko k`poro, mto`hcj kkoòdm ekunm ku`cjmsm.


31/185

Nms Ucltmr @ijisis Lo`pmswww.lmjmlc`cijtm9.lm`


32/185



33/185



34/185



35/185



36/185



37/185



38/185



39/185

Nms Ucltmr @ijisis Lo`pmswww.lmjmlc`cijtm9.lm` //idcsmj.upl.idu/lurs/kku`/cjdcli2.ft`k


40/185


Areclms y dcoaroòsDcoaroò pmkor m lurvos di dcstrchulcj ku`cjmso

Ij istms areclms ko cjtijscdod ku`cjmso si riprisijtoìdcojti uj scstiò di tris lmmrdijodos (C,L, y). Koprcìro di ikkos C riprisijto ik vokmr ju`rclm di kocjtijscdod ku`cjmso ij lojdikos i cjdclo ko kmjactud dikviltmr `cijtros kos mtros siokoj ko dcrillcj. Ik jaukm Ljms dcli ij qu pkojm virtclok isto`ms y y `cdi kocjlkcjolcj rispiltm ok ini virtclok di ko ku`cjorco. Ij isti

ktc`m, 2 sioko ko virtclok folco ohonm, 32 ko fmrczmjtok y?62 ko virtclok folco orrcho. Kms vokmris di L utckczodms ijkos areclos jm si suikij cjdclor sokvm poro ik oku`hrodmphkclm.


41/185

Nms Ucltmr @ijisis Lo`pmswww.lmjmlc`cijtm9.lm` 4?

Ij isti losm, kms jaukms ijtri 2 y ?62 quidoj ij ik kodmdi ko lokzodo y kms lm`prijdcdms ijtri ?62 y


42/185


48

Lmj uj scstiò di tris lmmrdijodos is elck pijsor qui `squi ujo riprisijtolcj pkojo tijdro`ms ujotrcdcìjscmjok.

Di filfm, istm is os y sc riprisijto`ms ij ik ispolcm tmdmskms viltmris di ko cjtijscdod ku`cjmso ij sus rispiltcvosdcrillcmjis y ujcro`ms dispus sus ixtri`ms,mhtijdro`ms uj luirpm kkoòdm skcdm emtm`trclm.

Rirm lm`m trohonor ij tris dcìjscmjis is ùy cjl`mdm, silmrto ik skcdm lmj pkojms virtclokis poro dceirijtis vokmrisdi L (suikij sir ujm, dms, tris m `s dipijdcijdm di kosscìtros di ko ecauro) y si riduli o ko riprisijtolcjpkojo di kos lurvos `s loroltirstclos.


43/185


4

Rrmyiltmris poro oku`hrodm pmr prmyillcj.

Ku`cjorcos poro oku`hrodm phkclm. Rrmyillcj ozc`utok

di Ko`hirt.


47/185


41

Ij kms prmyiltmris si utckczo uj scstiò di lmmrdijodosriltojaukoris lmj jaukms ij kuaor di kos tpclos x i y.

Roro sctuor ujo dcrillcj si utckczo uj scstiò di ìrcdcojmsy porokikms sc`ckor ok qui si uso lmj ko Tcirro.

Ik porokikm 2 si foli lmcjlcdcr lmj ik pkojm fmrczmjtok qui

lmjtciji ko dcrillcj dik foz di kuz y ik ìrcdcojm 2 lmjik pkojm pirpijdclukor o isti.

Luokqucir dcrillcj, quido puis, diecjcdo pmr sus dmslmmrdijodos ojaukoris. Lmjmlcdos istos, si sctoj kms

pujtms smhri ik areclm y si ujij oquikkms lmj cauok vokmrdi cjtijscdod ku`cjmso emròjdm kos kjios csmlojdikos.


48/185


46


49/185


43

Lurvos csmkux

Kos lurvos vcstos ij kms oportodms ojtircmris (dcoaroòspmkoris i csmlojdikos) si mhtcijij o portcr diloroltirstclos di ko euijti ku`cjmso, ekunm m cjtijscdod

ku`cjmso, y doj cjemròlcj smhri ko emrò y òajctud diko i`cscj ku`cjmso di isto.

Rmr lmjtro, kos lurvos csmkux folij rieirijlco o kos

cku`cjojlcos, ekunm ku`cjmsm rilchcdm pmr ujo supireclci,dotms qui si mhtcijij ixpircìjtokìjti m pmr loklukm oportcr di ko òtrcz di cjtijscdodis.


50/185


92

Istms areclms smj ùy tckis pmrqui doj cjemròlcj smhri kolojtcdod di kuz rilchcdo ij lodo pujtm di ko supireclci di

trohonm y smj utckczodos ispilcokìjti ij ik oku`hrodm phkclmdmjdi di uj vcstozm jms pmdi`ms folir ujo cdio di lm`mcku`cjoj kos eormkos ko lokki.

Km `s fohctuok is ixprisor kos lurvos csmkux ij vokmris

ohsmkutms diecjcdos poro ujo k`poro di ?222 k` y ujo okturodi `mjtoni di ? `.


51/185


9?

K`poros cjlojdislijtis.

Kos k`poros cjlojdislijtis euirmj ko prcìro emrò diaijiror kuz o portcr di ko ijirao ikltrclo.

Disdi qui euiroj cjvijtodos, ko tiljmkmao fo lo`hcodm

ùlfm prmdulcjdmsi sustojlcmsms ovojlis ij ko lojtcdoddi kuz prmdulcdo, ik lmjsu`m y ko durolcj di kosk`poros.

\u prcjlcpcm di eujlcmjo`cijtm is sc`pki, si poso ujolmrrcijti ikltrclo pmr uj eckoìjtm fosto qui isti oklojzoujo ti`piroturo toj okto qui i`cti rodcolcmjis vcschkis pmrik mnm fuòjm.


52/185


98

Ko cjlojdislijlco

Tmdms kms luirpms lokcijtis i`ctij ijirao ij emrò dirodcolcj ikiltrmòajtclo.

@cijtros `s okto sio su ti`piroturo òymr sir ko

ijirao i`ctcdo y ko pmrlcj dik ispiltrm ikiltrmòajtclmmlupodm pmr kos rodcolcmjis i`ctcdos.

\c ik luirpm poso ko ti`piroturo di cjlojdislijlco ujohuijo porti di istos rodcolcmjis loirj ij ko zmjo vcschkidik ispiltrm y mhtijdri`ms kuz.


53/185


9 lihodmris y hokostms. Kms lihodmris mcajctmris (orrojlodmr) smj dcspmsctcvms qui su`cjcstroj ujhrivi pclm di tijscj ijtri kms ikiltrmdms dik tuhm, jilisorcmporo cjclcor ko dislorao y vijlir os ko riscstijlco cjclcok dik aoso ko lmrrcijti ikltrclo. Tros ik ijlijdcdm, lmjtcjuo uj pircmdmtrojsctmrcm durojti ik luok ik aos si istohckczo y qui siloroltirczo pmr uj lmjsu`m di pmtijlco supircmr ok jm`cjok.


68/185

Nms Ucltmr @ijisis Lo`pms

www.lmjmlc`cijtm9.lm`

56


69/185



53

Kms hokostms (hokostros), pmr lmjtro, smj dcspmsctcvms quiscrvij poro kc`ctor ko lmrrcijti qui otrovciso ko k`poro y ivctoros uj ixlism di ikiltrmjis lcrlukojdm pmr ik aos quiou`ijtoro ik vokmr di ko lmrrcijti fosto prmdulcr ko distrullcjdi ko k`poro.


70/185



12

Ieclolco Ok istohkilir ko ieclolco di isti tcpm di k`poros foy qui

dceirijlcor ijtri ko ieclolco di ko euijti di kuz y ko di kmsiki`ijtms ouxckcoris jilisorcms poro su eujlcmjo`cijtm quidipijdi dik eohrclojti.

Ij kos k`poros, kos prdcdos si lijtroj ij dms ospiltms> kosprdcdos pmr lokmr y kos prdcdos pmr rodcolcmjis jm vcschkis(uktrovcmkito i cjerorrmnm). Ik pmrlijtoni di lodo tcpm dipijdirdi ko lkosi di k`poro lmj qui trohoni`ms.


71/185



1?

Ko ieclolco di kos k`poros di dislorao mslcko ijtri kms ?3-86k`/Q di kos k`poros di kuz di `izlko y kms ?22-?6< k`/Q dikos di smdcm o hono priscj.

Tcpm di k`poroIeclolco scj hokostm

(k`/Q)

Ekumrislijtis


72/185



18

Loroltirstclos di durolcj

Foy dms ospiltms hsclms qui oeiltoj o ko durolcj di kosk`poros. Ik prcìrm is ko diprilcolcj dik ekunm. Isti siprmduli pmr ijjiarilc`cijtm di ko supireclci dik tuhm dmjdi sivo dipmsctojdm ik òtircok i`csmr di ikiltrmjis qui riluhri kmsikiltrmdms. Ij oquikkos k`poros qui usoj sustojlcosekumrislijtis mtrm eoltmr is ko pirdcdo aroduok di ko ieclolco diistos sustojlcos.

Ik siaujdm is ik ditircmrm di kms lm`pmjijtis di ko k`poroqui si dihi o ko diarodolcj di kms ikiltrmdms pmr

oamto`cijtm dik òtircok i`csmr qui kms riluhri. Mtros lousossmj uj lo`hcm aroduok di ko lm`pmsclcj dik aos di rikkijm ykos euaos di aos ij k`poros o okto priscj.


73/185


74/185



14

Rortis di ujo k`poro Kos emròs di kos k`poros di dislorao voroj siaj ko lkosi

di k`poro lmj qui troti`ms. Di tmdos òjiros, tmdos tcijijujo sirci di ikiìjtms ij lm`j lm`m ik tuhm di dislorao,kms ikiltrmdms, ko o`pmkko ixtircmr m ik losquckkm.


K ek t


75/185



19

K`poros ekumrislijtisIj ko oltuokcdod si usoj dms tcpms di pmkvms7 kms qui prmdulij uj

ispiltrm lmjtcjum y kms trcesemrms qui i`ctij uj ispiltrm di tris

hojdos lmj kms lmkmris prc`orcms.Di ko lm`hcjolcj istms tris lmkmris si mhtciji ujo kuz hkojlo qui

merili uj huij rijdc`cijtm di lmkmr scj pijokczor ko ieclcijlco lm`mmlurri ij ik losm dik ispiltrm lmjtcjum.

e


76/185



15

Kos k`poros ekumrislijtis si loroltirczoj pmr lorilir dio`pmkko ixtircmr.

Istj emròdos pmr uj tuhm di dcìtrm jmròkczodm,jmròkìjti lckjdrclm, lirrodm ij lodo ixtri`m lmj ujlosquckkm di dms lmjtoltms dmjdi si okmnoj kms ikiltrmdms.

Ik tuhm di dislorao ist rikkijm lmj vopmr di ìrlurcm o honopriscj y ujo piquio lojtcdod di uj aos cjirti qui scrviporo eolckctor ik ijlijdcdm y lmjtrmkor ko dislorao diikiltrmjis.

H k tc d k ek t


77/185



11

Hokojli ijiratclm di ujo k`poro ekumrislijti

K d c d t k ct t 9222 1222


78/185



16

Ko durolcj di istos k`poros si scto ijtri 9222 y 1222fmros.

\u vcdo tir`cjo luojdm ik disaosti suercdm pmr ko sustojlcoi`csmro qui riluhri kms ikiltrmdms, filfm qui sicjlri`ijto lmj ik j`irm di ijlijdcdms, c`pcdi ikijlijdcdm ok jilisctorsi ujo tijscj di rupturo supircmr o

ko su`cjcstrodo pmr ko rid. Odi`s di istm, fi`ms dilmjscdiror ko diprilcolcj dik ekunm prmvmlodo pmr koprdcdo di ieclolco di kms pmkvms ekumrislijtis y ikijjiarilc`cijtm di kos poridis dik tuhm dmjdi sidipmscto ko sustojlco i`csmro.

Ik dc c t k d t k d d d


79/185



13

Ik rijdc`cijtm ij lmkmr di istos k`poros voro di `mdirodmo ixlikijti siaj kos sustojlcos ekumrislijtis i`pkiodos.

Roro kos k`poros distcjodos o usms fohctuokis qui jmriquciroj di aroj prilcscj su vokmr ist ijtri 62 y 32.

Di cauok emr`o ko oporcijlco y ko ti`piroturo di lmkmr vorosiaj kos loroltirstclos lmjlritos di lodo k`poro.

Oporcijlco di lmkmr Ti`piroturo di lmkmr (G)


80/185



62

Oporcijlco di lmkmr Ti`piroturo di lmkmr (G)

Hkojlm lkcdm


81/185



6?

Ku`cjorcosKos ku`cjorcos smj oporotms qui scrvij di smpmrti y lmjixcj

o ko rid ikltrclo o kos k`poros. Lm`m istm jm hosto poroqui lu`pkoj ieclcijtiìjti su eujlcj, is jilisorcm quilu`pkoj ujo sirci di loroltirstclos ptclos, ìljclos yikltrclos ijtri mtros.

O jcvik di ptclo, ko ku`cjorco is rispmjsohki dik lmjtrmk y kodcstrchulcj di ko kuz i`ctcdo pmr ko k`poro.

Is c`pmrtojti, puis, qui ij ik dcsim di su scstiò ptclm si

lucdi ko emrò y dcstrchulcj di ko kuz, ik rijdc`cijtm diklmjnujtm k`poro-ku`cjorco y ik disku`hro`cijtm quipuido prmvmlor ij kms usuorcms.

Mtrms riqucsctms qui dihi lu`pkcr kos ku`cjorcos is qui sioj


82/185



68

Mtrms riqucsctms qui dihi lu`pkcr kos ku`cjorcos is qui siojdi elck cjstokolcj y òjtijc`cijtm.

Roro ikkm, kms òtircokis i`pkiodms ij su lmjstrullcj fojdi sir kms odiluodms poro riscstcr ik o`hcijti ij qui dihotrohonor ko ku`cjorco y òjtijir ko ti`piroturo di kok`poro dijtrm di kms k`ctis di eujlcmjo`cijtm.

Tmdm istm scj pirdir di vcsto ospiltms jm ìjms c`pmrtojtislm`m ko ilmjmò m ko isttclo.


83/185



6


84/185


85/185



69

Lk cec c


86/185



65

LkosceclolcjKos ku`cjorcos puidij lkosceclorsi di ùlfos òjiros

oujqui km `s lm`j is utckczor lrctircms ptclms,ìljclms m ikltrclms.

Lkosceclolcj siaj kos loroltirstclos ptclos di ko k`poro

Yjo prcìro òjiro di lkosceclor kos ku`cjorcos is siaj ikpmrlijtoni dik ekunm ku`cjmsm i`ctcdm pmr ijlcò y pmrdihonm dik pkojm fmrczmjtok qui otrovciso ko k`poro. Isdilcr, dipijdcijdm di ko lojtcdod di kuz qui cku`cji folco

ik tilfm m ok suikm. \iaj isto lkosceclolcj si dcstcjauijsics lkosis.


87/185



61


88/185



66

Mtro lkosceclolcj pmschki is otijdcijdm ok j`irm di pkojms


89/185



63

Mtro lkosceclolcj pmschki is otijdcijdm ok jìrm di pkojmsdi scìtro qui tijao ik skcdm emtm`trclm.

Os, pmdi`ms tijir ku`cjorcos lmj scìtro di rivmkulcj quitcijij cjecjctms pkojms di scìtro y pmr tojtm jms hosto lmjujm di ikkms poro lmjmlir km qui poso ij ik ristm di

pkojms (pmr ini`pkm uj prmyiltmr m ujo k`poro tcpmakmhm), lmj dms pkojms di scìtro (trojsvirsok ykmjactudcjok) lm`m kms ekumrislijtis y lmj uj pkojm discìtro (ik kmjactudcjok) lm`m mlurri ij kos ku`cjorcos dioku`hrodm vcorcm.


90/185



32


91/185



3?


92/185



38

CKY@CJOLCJ CJTIXCMX


93/185



3


95/185



39

Lm`m prcjlcpokis ospiltms o lmjscdiror trotori`ms>

Ik disku`hro`cijtm K`poros y ku`cjorcos

Ik lmkmr

\csti`os di oku`hrodm @tmdms di oku`hrodm

Jcvikis di cku`cjolcj

Diprilcolcj di ko ieclcijlco ku`cjmso y `ojtijc`cijtm

Disku`hro`cijtm


96/185



35

Disku`hro`cijtmIk disku`hro`cijtm is ujo sijsolcj `mkisto qui si

prmduli luojdm ko ku`cjojlco di uj mhnitm is ùlfmòymr qui ko di su ijtmrjm. Is km qui mlurri luojdm`cro`ms dcriltoìjti ujo hm`hckko m luojdm vi`ms ikriekinm dik smk ij ik oauo.

`hctm di usm Tcpms di k`poros `s utckczodms


97/185



31

`hctm di usm Tcpms di k`poros `s utckczodms

Dm`stclm CjlojdislijtiEkumrislijti

Fokaijos di hono pmtijlco

Ekumrislijtis lm`poltos

Meclcjos Oku`hrodm aijirok> ekumrislijtis

Oku`hrodm kmlokczodm>cjlojdislijtis yfokaijos di hono tijscj

Lm`irlcok


98/185



36

Lmìrlcok

(Dipijdi di kos dcìjscmjis y

loroltirstclos dik lmìrlcm)

- Cjlojdislijtis

- Fokaijos- Ekumrislijtis

Arojdis supireclcis lmj tilfms oktms>ìrlurcm o okto priscj y fokmaijurms ìtkclm

Cjdustrcok Tmdms kms tcpms


99/185



33

Cjdustrcok Tmdms kms tcpms

Ku`cjorcos sctuodos o hono okturo (5 `)>ekumrislijtis

Ku`cjorcos sctuodos o aroj okturo (:5 `)>k`poros di dislorao o okto priscj `mjtodos ij

prmyiltmris

Oku`hrodm kmlokczodm>

cjlojdislijtis

Dipmrtcvm


100/185



?22

Dipmrtcvm

Ku`cjorcos sctuodos o hono okturo>ekumrislijtis

Ku`cjorcos sctuodos o aroj okturo>

k`poros di vopmr di `irlurcm o okto priscj.

fokmaijurms `itkclms. vopmr di smdcm o okto priscj.fttp>//idcsmj.upl.idu/lurs/kku`/cjdcli2.ft`k

Ik lmkmr


101/185

Roro folirjms ujo cdio di lm`m oeilto ko kuz ok lmkmrlmjscdiri`ms ujo fohctolcj di poridis hkojlos lmjùihkis di òdiro di tmjm lkorm.

\c ko cku`cjo`ms lmj k`poros cjlojdislijtis, rclos ij

rodcolcmjis ij ko zmjo rmno dik ispiltrm, si olijtuorj kmstmjms òrrmjis di kms ùihkis y kos poridis tijdrj ujtmjm oòrckkijtm.

Ij lmjnujtm tijdr uj ospiltm lkcdm ùy oarodohki.



?2?


102/185

Ofmro hcij, sc cku`cjo`ms ik `cs`m luortm lmj

k`poros ekumrislijtis jmr`okis, rclos ijrodcolcmjis ij ko zmjo ozuk dik ispiltrm, siolijtuorj kms tmjms virdis y ozukis di `uihkis yporidis djdmki uj ospiltm erm o ko soko.

Ij isti sijlckkm ini`pkm fi`ms pmdcdm vir l`moeilto ik lmkmr di kos k`poros (su oporcijlco ijlmkmr) o ko riprmdullcj di kms lmkmris di kms

mhnitms (ik rijdc`cijtm ij lmkmr di kos k`poros).



?28


103/185

Ko oporcijlco ij lmkmr di kos k`poros vciji

ditir`cjodo pmr su ti`piroturo di lmkmrlmrrikolcmjodo.

\i diecjij tris arodms di oporcijlco siaj ko

tmjokcdod di ko kuz> kuz ero poro kos qui tcijij ujtmjm hkojlm ozukodm, kuz jiutro poro kos qui dojkuz hkojlo y kuz lkcdo poro kos qui tcijij uj tmjmhkojlm rmnczm.



?2

Ko ikillcj dik lmkmr di suikms, poridis, tilfms y ùihkis.Oujqui ko ikillcj dik lmkmr di istms ikiìjtms vcijilmjdclcmjodo pmr ospiltms isttclms y lukturokishscloìjti, foy qui tijir ij luijto ko ripirluscj quitciji ik risuktodm ecjok ij ik istodm oj`clm di kospirsmjos.



?23


110/185



??2

Cjekuijlco dik lmkmr ij ik o`hcijti


111/185

Kms tmjms erms prmdulij ujo sijsolcj di trcstizo yridullcj dik ispolcm, oujqui to`hcj puidij lousor ujoc`priscj di erislmr qui kms foli ùy odiluodms poro kodilmrolcj ij lkcòs lkcdms. Kms tmjms lkcdms smj tmdm kmlmjtrorcm. \i osmlcoj o sijsolcmjis di ixoktolcj, okiaro

y o`pkctud dik ispolcm y doj uj ospiltm olmaidmr oko`hcijti qui kms lmjvcirti ij kms prieircdms poro kmslkcòs lkcdms.

Di tmdos òjiros, o ìjudm ko prisijlco di ikiìjtms erms

(hcij sio ko kuz di kos k`poros m ik lmkmr di kms mhnitms)ij uj o`hcijti lkcdm m vclivirso oyudorj o folir `soarodohki y/m jiutrm ik risuktodm ecjok.



???

\cstiòs di oku`hrodm


112/185

Luojdm ujo k`poro si ijlcijdi, ik ekunmi`ctcdm puidi kkiaor o kms mhnitms di ko sokodcriltoìjti m cjdcriltoìjti pmr riekixcj ijporidis y tilfm.

Ko lojtcdod di kuz qui kkiao dcrilto mcjdcriltoìjti ditir`cjo kms dceirijtisscstiòs di cku`cjolcj lmj sus vijtonos icjlmjvijcijtis.



??8


113/185



?? dcstcjaucrik rio di trjsctm,dispkozorsi lo`cjojdm,vcackojlco, `mvc`cijtm diviflukms.

rios aijirokis ixtircmris>potcms y istolcmjo`cijtms.

82

Ij cjtircmris> dcstcjaucrik rio di trjsctm,dispkozorsi lo`cjojdm,

vcackojlco, `mvc`cijtm diviflukms.

rios aijirokis cjtircmris>ok`olijis di pmlm`mvc`cijtm, posckkms,

islokiros, istolcmjo`cijtmsluhcirtms, kohmris ij `cjossuhtirrjios, cku`cjolcj dii`iraijlco.

92

TOHKO ? JCUIKI\ @JC@M\ DI CKY@CJOLCJ


122/185




?88

TOXIO UC\YOK

DIK RYI\TM DITXOHONM

XIO DI TXOHONM JCUIKI\ @JC@M\ DI

CKY@CJOLCJ (KYV)

Xiquirc`cijtm vcsuoksc`pki> cjspillcjvcsuok, riluijtm dipcizos, trohonm ij hojlmy `qucjo.

rios di sirvclcms okpirsmjok> ok`olijonirudm, riliplcj ydispolfm, lositos divcackojlco, luortms dilm`prismris y pockiro.

822

Dcstcjlcj `mdirodo diditokkis> ijso`hkisc`pki, trohonm `idcm ij

hojlm y `qucjo,cjspillcj sc`pki,i`poqui y trohonms dimeclcjo.

Tokkiris> rios dii`poqui y ijso`hki,oukos y meclcjos.


123/185




?8òqucjodm y olohodmsdikclodms, ijso`hki icjspillcj `mdirodoìjti

dcelck, lopturo yprmliso`cijtm dicjemròlcj, òjinm dicjstruìjtms y iqucpm dikohmrotmrcm.

Tokkiris di prilcscj>sokos di l`putm, riosdi dchunm, kohmrotmrcms

922

Dcstcjlcj ecjo di ditokkis>

òqucjodm di prilcscj,ijso`hki i cjspillcj ditrohonms dikclodms, òjinm dicjstruìjtms y iqucpm diprilcscj, òjinm di pcizospiquios.

Tokkiris di okto prilcscj>

di pcjturo y olohodm disupireclcis, y kohmrotmrcmsdi lmjtrmk di lokcdod.

192



124/185




?84

TOXIO UC\YOK

DIK RYI\TM DITXOHONM

XIO DI TXOHONM JCUIKI\ @JC@M\ DI

CKY@CJOLCJ (KYV)

Okto ixoltctud ij kodcstcjlcj di ditokkis>ijso`hki, prmlism icjspillcj di pcizospiquios y lm`pkinos yolohodm lmj pukcdmsecjms.

rios di prmlism>ijso`hki i cjspillcjdi pcizos lm`pkinos yolohodms lmj pukcdmecjm.

?,222

Oktm arodm diispilcokczolcj ij ko

dcstcjlcj di ditokkis.

rios di prmlism diaroj ixoltctud.

8,222


125/185


126/185



?85

Diprilcolcj di ko ieclcijlco ku`cjmso y


127/185



?81

yòjtijc`cijtm

Ik posm dik tci`pm prmvmlo smhri kos cjstokolcmjis dioku`hrodm ujo dcs`cjulcj prmariscvo ij kms jcvikis dicku`cjojlco.

Kos lousos di isti prmhkiò si òjcecistoj di dms òjiros.Rmr uj kodm tiji`ms ik ijsulco`cijtm di k`poros,ku`cjorcos y supireclcis dmjdi si vo dipmsctojdm ik pmkvm.

S pmr mtrm tiji`ms ko diprilcolcj dik ekunm di kosk`poros.

Ij ik prcìr losm ko smkulcj poso pmr ujo kc`pcizo pircdclodi k`poros y ku`cjorcos


128/185



?86

di k`poros y ku`cjorcos.S ij ik siaujdm pmr istohkilir uj prmaroò di sustctulcj di

kos k`poros.Oujqui o ìjudm si rilurri o ispiror o qui eokkij poro

lo`hcorkos, is rilmìjdohki folir ko sustctulcj pmrarupms m di tmdo ko cjstokolcj o ko viz siaj uj prmaroò

di òjtijc`cijtm.Di isto òjiro osiaurori`ms qui kms jcvikis di cku`cjojlcoriok si òjtijaoj dijtrm di kms vokmris di dcsim di kocjstokolcj.


Lklukm di cjstokolcmjis di oku`hrodm


129/185

Ik lklukm di kms jcvikis di cku`cjolcj di ujo cjstokolcj dioku`hrodm di cjtircmris is hostojti sijlckkm.

O ìjudm jms hostor lmj mhtijir ik vokmr ìdcm dikoku`hrodm aijirok usojdm ik `tmdm di kms kìjis.

Roro kms losms ij qui riqucro`ms ujo òymr prilcscj mjiliscti`ms lmjmlir kms vokmris di kos cku`cjojlcos ijokaujms pujtms lmjlritms lm`m poso ij ik oku`hrodmaijirok kmlokczodm m ik oku`hrodm kmlokczodm rilurrcri`msok `tmdm dik pujtm pmr pujtm.



?83

@tmdm di kms kìjis


130/185

Ko ecjokcdod di isti `tmdm is loklukor ik vokmrìdcm ij sirvclcm di ko cku`cjojlco ij uj kmlokcku`cjodm lmj oku`hrodm aijirok.

Is ùy prltclm y elck di usor, y pmr ikkm si

utckczo ùlfm ij ko cku`cjolcj di cjtircmrisluojdm ko prilcscj jilisorco jm is ùy oktolm`m mlurri ij ko òymro di kms losms.

Ik prmlism o siaucr si puidi ixpkclor ìdcojtiik scaucijti dcoaroò di hkmquis



?


131/185



?


132/185



?


133/185



?


134/185



? okturo ijtri ik pkojm ditrohonm y kos ku`cjorcos.

f'> okturo dik kmlok.

d> okturo dik pkojm ditrohonm ok tilfm.

d'> okturo ijtri ik pkojm ditrohonm y kos ku`cjorcos.


135/185



?


136/185



?


137/185



?


138/185



?


139/185



?


140/185



?42

LMIECLCIJTI DI XIEKIVC J


141/185



?4?

RKOEMJ LMKMX 59 2.59

@YXM\ LMKMX 52 2.52

LMKMXI\ % XIEKIVCJ

HKOJLM 62-69

@OXECK 12-62

LXI@O 59-12

O@OXCKKM ROKCDM 52-59

O@OXCKKM 52

XM\O 52

UIXDI LKOXM 52AXC\ LKOXM 99-52

OJOXOJNODM 49

XMNM RKCDM


142/185



?48

RKOEMJ0 2.59

@YXM0 2.5

G0 5.53

I\TI UOKMX "g" UCIJI DI OXXCHO

IJ KO TOHKO HY\LO@M\ I\TI UOKMX

0 ?.2?

?) YHCLO@M\ IK UOKMX DIK RKOEMJ

8) YHCLO@M\ IK UOKMX DI @YXM\


143/185



?4 ?8 (LOKCHXI)

LKLYKM DIK LCXLYCTM DI KO@ROXO\

LOKLYKM DI YJ \C\TI@O DI OKY@HXODM


145/185



?49

XI\Y@IJRXMSILTM DI OKY@HXODM ??82 QOTT\

?.?8 Gw

LCXLYCTM\

LCXLYCTM\ TIX@M@OAJITCLM (O) LOHKI

KO@ROXO\ 86.22 2.93 ?9.22 ?8

LOJOKC^OLCJ

LMJDYCT

LOHKI LOKCHXI OQA ?/8"


146/185



?45


147/185


?41


148/185


?46


149/185


?43


150/185


?92


151/185


?9?

IK RXMSILTM DI CKY@CJOLCJ


152/185


?98

CJTXMDYLLCJ

Ij isto porti dik òjuok si ùistro di òjiro isqui`tclolm`m si fo di disorrmkkor uj prmyiltm di cku`cjolcj, y l`mfoj di prisijtorsi kms risuktodms ecjokis, os lm`m kms dotms

di ìdclcmjis y kos ispilceclolcmjis tljclos. Ij ik dmluìjtmecjok si fohr di disorrmkkor ujo porti di dmluìjtolcjislrcto, mtro di dmluìjtolcj areclo y mtro di lklukms.

Ko porti islrcto lmjtijdr ujo ì`mrco dislrcptcvo, ko rikolcj

di òtircokis y uj prisupuistm di prilcms ujctorcms. Ij koì`mrco o su viz si cjdclorj kms ojtilidijtis dik prmyiltm,kms lrctircms di opkclolcj y si ixpkclor ko smkulcj prmpuisto.

Ko porti areclo ist emròdo pmr kms pkojms dislrcptcvms di kosmkulcj odmptodo y pmr kos càijis dik istudcm di


153/185


?9- O`hctm di opkclolcj.- Tcpm di k`poro, ispilceclojdm cjtijscdodis y òrlo.- @mdikm dik prmyiltmr, diecjclcj di kms òtircokis di kolorloso y ikiìjtms jilisorcms poro ko cjstokolcj.- \cstiò di ripmsclcj di ko k`poro.- Mtrms ikiìjtms jilisorcms7 rinckkos ojtcdisku`hrojtis,ohrozodiros,...

- Jìrm di ku`cjorcos utckczodos.- Rrilcm ujctorcm, siokojdm sc ko ìdcdo di ujcdod si do lmj koku`cjorco tmtokìjti cjstokodo y eujlcmjojdm.

Nujtm o kms dotms di òtircokis si puidi cjlmrpmror uj ojixm di

ispilceclolcmjis lmìrlcokis di lodo ujo di kos ku`cjorcos


157/185


?91

ispilceclolcmjis lm`irlcokis di lodo ujo di kos ku`cjorcos.


DMLY@IJTOLCJ AXECLO


158/185


?96

DMLY@IJTOLCJ AXECLO

RKOJM\Rkojtos, okzodms, sillcmjis, ditokkis y pirspiltcvos


DMLY@IJTOLCJ AXECLO


159/185


?93

DMLY@IJTOLCJ AXECLO

RKOJM\Rkojtos, okzodms, sillcmjis, ditokkis y pirspiltcvos

IK RXMSILTM DI CKY@CJOLCJ Istudcms privcms


160/185


?52

IK RXMSILTM DI CKY@CJOLCJ C`aijis ecjokis.


161/185


?5?

IK RXMSILTM DI CKY@CJOLCJ Ojixm di lklukms

Lurvos csmkux Tohkosfttp>//www.ujov.is/tid/`ojuoktid/`ojuok]orlfcvms/prmyiltm.ft`k
http://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/proyecto.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/proyecto.html


162/185


?58

p ] p y

INI@RKM ? DCOKYV KCAFT
http://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/proyecto.htmlhttp://www.unav.es/ted/manualted/manual_archivos/proyecto.html


163/185


?5

Apuntes de Luminotecnia

Documents

Transcript of Apuntes de Luminotecnia