Apunta Diciembre 2010

Diciembre 2010

EJEMPLAR

GRATUITO

Nº 51 - Año 5

Guía para el ocio y la cultura en

Algeciras y el Campo de Gibraltar

www.apuntaguia.comwww.apuntaguia.com

diciembre 2010 40:julio pa moriche.qxd 27/11/2010 17:52 Página 1

Dirección: J.M. león Moriche.consejero: eduardo albaladejo.Maqueta y edición Internet:Tomás sol liaño Jover.edición: seripuerto.Imprime: Ingrasa s .a.Deposito legal : ca-88/2003

www.apuntaguia.com

Flamenco: Juan José TéllezDeportes: Paco Prieto Pozasliteratura infantil: Mauro almisaslibros: Mario ocaña y ricardo silvaGastronomía: Paco reboloel tiempo: antonio rízquezPortada: cartel de la Marabunta,obra de Nicolás Vázquez yJuanjo del Águila.

reDaccIóN y PublIcIDaD: Telf- 695 499026. [email protected]

& TELÉFONOS &

urgenciAs generAles112

sAnidAd Cruz roja (Algeciras): 956 66 41 51HosPitAL PuntA euroPA: 956 02 50 00 urgencias sanitarias (Algeciras): 956 025138HosPitAL sAs LA LÍneA: 956 02 65 00061 - emergencias sanitariasinf. toxicológica: 915 62 04 20seguridAd Policía nacional (Algeciras):091-9566525 07Policía Local (Algeciras): 092-- 956 66 01 55 bomberos Algeciras: 085 -- 956 58 73 17bomberos Guadacorte: 956 67 50 39Plan infoca: 956 00 81 06/07Guardia Civil (Algeciras): 062--956 66 17 50Protección Civil : 956 63 30 13 Cord. emergencias: 956 00 8112

trAnspOrtes renfe:información general : 902 240 202 estación de Algeciras: 956 63 20 87málaga : 952 12 82 67

Autobuses:transportes Generales Comes: 902 199 208Comes-Algeciras : 956 65 34 56Autobuses Portillo : 902 143 144 Comes-La Línea : 956 17 00 93Linesur-Algeciras: 956 66 76 49puertos:estación marítima-Algeciras: 956 58 54 63Aeropuertos:Gibraltar: 00350 73026jerez : 956 15 00 83iberia reservas: 956 15 00 10-- 902 40 05 00 málaga : 952 04 84 84--952 04 87 45serViciOs sOciAles Ayuda contra la droga : 900 16 15 15mujeres maltratadas : 900 10 00 09Concejalía Algeciras: 956 58 70 71 OtrOs información al consumidor : 956 66 18 21emalgesa (Agua Algeciras): 956 65 03 68retirada de muebles y enseres enAlgeciras: 956 60 33 44 --956 60 34 35salvamento marítimo: 900 20 22 02Ayuntamiento Algeciras: 956 67 27 00Centro regional meteorología: 9454608 58información del parque natural delestrecho: 697 955 540

PArA que unA ACtividAd CuLturAL se PuedA refLejAr en APUNTA, esimPresCindibLe que LA informACión seA remitidA Antes del díA21 de cAdA mes, A ser PosibLe AComPAñAdA de imáGenes . enviensus ConvoCAtoriAs A: [email protected], o al 695 49 90 26.

colaboraDores:

Puedes encontrar ejemplares gratuitos de APUNTA en los locales de todas lasempresas que se anuncian en él. Además, se encuentran a disposición de nuestroslectores en las sedes de organismos oficiales del Campo de Gibraltar además detodos los establecimientos públicos como bibliotecas, galerías de arte, oficinas deturismo, hoteles, cafeterías, pubs, etc .

ApuntA se distribuye de forma gratuita gracias a la colaboración de nuestros anun-ciantes. La información publicada ha sido aportada por las organizaciones y organis-mos convocantes. ApuntA no puede hacerse responsable de los cambios en la pro-gramación de las actividades anunciadas, ni de la opinión de sus colaboradores.

Radio Taxi

956 65 55 12

Radio-Taxi campo de gibRalTaR

956 66 20 21


n Parque Del ceNTeNarIoespacio público parque del Centenario.Punta de san García. Getares.organiza osmundaculture.entrada gratuita.æ Sábado 4, 19.00 horastysOnPiano man. æ Sábado 11, 19.00 horaswhy nOt?black soul music.æ Sábado 18, 19.00 horasmedinA QuArtetLatin&sentimental samba.æ Sábado 25, 19.00 horas“m” bAndversiones.

n huerTa GraNDeCarretera nacional 340, Km. 96.Pelayo-Algeciras.organiza osmunda culture.entrada gratuitaæ Domingo 12, 15.00 horasbrAsil y cubAmúsica para después del camino.

n escuela PolITécNIcaAvenida ramón Puyol, s/n.æ Viernes 17, 22.00 horasfestiVAl flAmencO pAlmAde plAtA ciudAd de AlgecirAs La XiX edición de laPalma de Plata rindehomenaje a la figurade francisca méndezGarrido, la paquerade Jerez. organizadopor la fundaciónmunicipal de Cultura josé Luis Cano conla colaboración de la sociedad del CanteGrande.

n sala PreMIeræ Viernes 3, 23.00 horas

lOs delinQuentes y tOmAsitO el grupo jerezano y el genial cantaor yshowman presentan en Algeciras suespectáculo Sentada garrapatera delos hombres de las praderas y sus bor-dones calientes.Precio de las entradas: anticipada 15euros; en taquilla, 20.

3


n IGlesIa Del carMeNAvenida Agustín bálsamo, s/n.æ Martes 21, 20.00 horascOnciertO de VillAncicOs interpretado por la coral portusAlbus de Algeciras, bajo la direcciónartística de carmelo Álvarez goda,con el siguiente programa: Clásicos(Noche de paz, El Tamborilero, Alegría enel Mundo, Adestes Fideles) Populares(Velo, que bonito, Chiquirritín, Campanasobre campana,Ya viene la vieja) yContemporáneo (Una rosa ha brotado,Carol of the bells, Oh, noche santa).entrada libre hasta completar aforo.

n IGlesIa De la PalMaPlaza Alta, s/n.æ Sábado 18, 20.00 horascOnciertO de nAVidAdA cargo de la banda sinfónicaAmando herrero.entrada libre hasta completar aforo.æ Domingo 19, 20.00 horascOnciertO extrAOrdinAriOde nAVidAdA cargo de la coral de la universidadde cádiz dirigida por juan manuel

pérez madueño. entrada libre hastacompletar aforo.æ Jueves 23, 20.00 horascOnciertO de nAVidAd

Orquesta sinfónica de AlgecirasAmigos de la música bajo la direcciónde Juan carlos Ocaña.entrada libre hasta completar aforo.

n FuNDacIóN Dos orIllasedificio Kursaal. Avenida villanueva, s/n.æ Miércoles 22, 20.00 horas

“nOchebuenA en cAi,ZAmbOmbÁ JereZAnA”A cargo de toma castaña. entrada libre hasta completar aforo.

4


5

n caFé TeaTroCalle trafalgar, 8. teléf.: 956098062.æ Todo el mes “OníricA”Pinturas de Óscar hidalgo, artista novelalgecireño que debuta con esta exposi-ción de óleos y acrílicos de gran formato.

n TeTería cuaTro GaTosCalle Ancha, número 3.www.arteteria.blogspot.com. Zona wifi.æ Todo el mes “'mitOlOgíAs”exposición colectiva con la participaciónde numerosos artistas campogibralta-reños y habituales de la casa en torno alas mitologías.

n arTe 360ºduque de Almodóvar, 15, entreplanta.telf.: 856 221-704. www.arte360.esæ A partir del viernes 3 “cArA A cArA” exposición colec-tiva de retratos.

n sala roJafundación municipal de Cultura. Calle teniente miranda, 18.ææ Hasta el viernes 31

mAnuel fernÁndeZ mOtAmuestra selectiva de la obra plástica yfotográfica del también escritormanuel fernández mota.

n esPacIo JoVeNConcejalía de juventud. æ A partir del viernes 3

“smOke yOur mind”fotografías de fran montes. sonfotos tomadas a las formas abstractasque crea el humo, retocadas. basadasen los test de rorschach.

n sala caFé PIñero fundación municipal de Cultura.

Calle teniente miranda, 18.ææ A partir del martes 14“cOllArte”Pinturas de lola Álvarez.

n colecTIVo uFcaAvenida fuerzas Armadas, 26.æ Hasta el lunes 20“inwArd” fotografías de la artistaleonesa camino laguillo.

n sala raMóN Puyolfundación municipal de Cultura. Calle teniente miranda, 18.ææ Hasta el martes 7

el legAdO de JOsé rOmÁnobras del escritor, dibujante y escultoralgecireño muerto en madrid en1957.æ A partir del viernes 17nicOlÁs VÁZQueZ exposición de las obrasmás recientes del artistaalgecireño nicolásVázquez torres.

n la cabañaAvenida Aguamarina, 5. telf. 956 667379.æ A partir del jueves 9expOsiciÓn cOlectiVA ochopintores del Campo de Gibraltar, inte-grantes del grupo grappa, inauguranLa Cabaña como lugar de exposiciones.

n TeTería la GoTera caFé

Calle juan morrison, 5.æedificio Kursaal. Avenida villanueva, 8.æ Hasta el jueves 16“híbridOs”dibujos de ismael Pinteño.æ Del viernes 17 hasta el

miércoles 5 de enero“40 x 40”exposición colectiva que alcanza ya suquinta edición. Participan cerca detreinta artistas .

n FuNDacIóN Dos orIllas

æ Hasta el miércoles 22“cAminO de AguA”obras de Vargas.sala ninfea.


n uN barrIo De ToDosProyecto de integración en cuatrobarrios con población inmigrante. æ De lunes a juevestAller de ApOyO escOlArLugar: Asociación de vecinos La unión(barriada de Los Pastores).Horario: de 16.00 a 18.00 horas.æ Los lunes y miércolesludOtecA de ApOyO A lApArrOQuiA de lA piÑerALugar: colegio público virgen del Pilar(barriada de La Piñera).Horario: Lunes, de 17.45 a 19.00 y miér-coles de 16.45 a 18.30 horas.æ Todos los juevesreuniÓn de muJeresLugar: sede de un barrio de tod@s ubi-cada en la calle Huertas, 19 (Zona delmercado ingeniero torroja).Horario: de 09.30 a 11.30 horas.æ De lunes a miércolestAller de cOsturALugar: Calle Huertas, 19 .Horario: de 09.30 a 11.30 horas. æ Los martes y juevestAller de teAtrOLugar: Asociación de vecinos LaAmistad (barriada de La Piñera)Horario: de 1600 a 17.30 horas. Y tam-bién en la sede de la calle Huertas, 19.Horario: de 18.00 a 19.30.æ Martes y juevestAller de fOtOgrAfíALugar: asociación de vecinos verde yblanca.Horario: de 16.00 a 18.00 horas.æ Lunes y miércolescursO de espAÑOl pArAAdult@s Lugar: asociación de veci-nos verde y blanca. de 16.30 a 18.30.æ Martes y juevescursO de ÁrAbe pArA niÑ@sLugar: asociación de vecinos verde yblanca (barriada de el saladillo)Horario: de 16.30 a 18.30 horas.

n Peña cINe cóMIcoCalle fuentenueva, 37.æ Jueves 2, 21.00 horas“Qué bOnitO es el AmOr”obra de teatro a cargo de lamarabunta teatro.æ Jueves 9, 21.00 horas“érAse unA VeZ un rey”Comedia casi musical a cargo de lacompañía trasgos.æ Sábado 18, 21.30 horascOncursO de dulcespremios al sabor y la presenatción.æ Viernes 24ZAmbOmbÁfiesta grande en la peña.

n asocIacIóN beleNIsTaoro, INcIeNso y MIrraæ Sábado 11belén de 4 x 4 metrOsinauguración del belén de 4 x 4metros instalado en la sala rafaelArgelés de la fundación municipal deCultura y exposición de figuras, traba-jos y recuerdos. Actúa el corosagrado corazón de Jesús.æ Del lunes 13 al miércoles 15tAlleres belenistAstalleres impartidos por la asociación alos centros de enseñanza previa cita enla concejalía de fiestas en horarios apartir de las 10.00 horas.æ Jueves 16, 20.30 horascOnferenciA HermenegildoGonzález habla De los nacimientos alautentico Nacimiento. Lugar: Claustro de la fundación.Actúa el coro sal y arena.æ Sábado 18, 09.00 horasrutA belenistAvisita a los distintos belenes instaladosen la ciudad. desayuno y partida en elrestaurante montes (C/ Castelar).æ Martes 4 de enero, 12.00sOrteO de lOs regAlOssorteo para los niños que hayan depo-sitado su carta en el buzón del belén.Lugar: Claustro de la fundación.

Del miércoles n beléN VIVIeNTe De Pelayo

organiza laAsociación devecinos de Pelayo.æ Sábados 4,

11 y 18; domingos 5,12 y 19 y lunes 6 y miércoles 8

belén ViVienteCercan de un centenar de personas danvida a la escena del nacimiento. tambiénhay pestiños y villancicos.el horario es: sábados, de 19.00 a 21.00 ydomingos y fiestas, de 12.00a 14.00.el autobús de lalínea 3 los sába-dos hará viajesespeciales de18.00 a 22.00 y los domingos de 11.00 a15.00 horas.

6


7

n ProGraMa De FIesTas De NaVIDaD 2010-11

Programa oficial organizado por la con-cejalía de feria y fiestas de Algeciras. æ Del viernes 3 al jueves 9“¡Que ricO diOs míO!”exposición y venta de Productosnavideños en la facultad de derecho,sito en calle Alfonso Xi, 6.Horario diario de visitas: de 11.00 a21.00 horas de lunes a sábados.æ Jueves 2, 19.00 horasbelén pOpulAr del AyuntAmientOinauguración del belén del edificio Laescuela en la calle san Antonio, con laactuación de rondallas.Horario de visitas: de 09.00 a 22.00horas. todos los días de la semana, yhasta el 5 de enero, a excepción de losdía 24 y 31 de diciembre que abrirán de09.00 horas a 14.00 horas. æ Jueves 9, 20.00 horascOncursO de repOsteríAConcurso organizado por la Asociaciónde Amas de Casa y la Asociación rincónLatino. Lugar: claustro de la Casa de laCultura.æ Sábado 11, 18.00 horaspestiÑAdA pOpulArLugar: Asociación de vecinos La Cañá,La bajadilla.æ Sábado 11, 19.00 horascOncursO lOcAl de rOndAllAs de AlgecirAsLugar: escuela Politécnica superior deAlgeciras, calle ramón Puyol, s/n.æ Sábado 11, 19.00 horasbelén de lA AsOciAciÓnOrO inciensO y mirrA

inauguración en la sala rafael Argelés dela Casa de la Cultura.æ Viernes 17, 19.00 horaschOcOlAtAdA pOpulArLugar: urbanización doña Casilda iiifase. Actuarán rondallas tradicionales.æ Sábado 18, 19.00 horaspestiÑAdA pOpulArLugar: barriada de san isidro.æ Domingo 19, 12.00 horaspestiÑAdA pOpulArLugar: Peña La Codorniz, en la LaPiñera, calle jabalón, 14.Y a las 17.00 horas, trAdiciOnAlpAsAcAlles de rOndAllAspor las calles del centro de la ciudad.æ Miércoles 5 de enero 12.00 horas: ArrAstre delAtAs con el siguiente itinerario:Plaza Andalucía, blas infante, prolonga-ción blas infante, avenida virgen delCarmen, rotonda blas infante y finaliza-ción en el Llano Amarillo, donde seesperara los reyes magos por mar.19.00 horas: grAn cAbAlgAtAde lOs reyes mAgOsi t i nerar io :C a l l e sP u l s e r a ,torre delm i l e n i u m ,virgen delC a r m e nhasta la altu-ras delCorte inglés, Capitán ontañón, blasinfante, fuerzas Armadas, Plaza de laConstitución, para bajar a los reyesmagos que se instalarán en los tronospara atender a los niños.


n coleGIo PúblIcoPuerTa Del Mar

Carretera málaga, urbanización Parquebolonia. Ciclo de cine dedicado alvisionario director tim burtOn y asus colaboraciones con el animadorhenry selick. Las proyecciones, gratuitas, son en elsalón de actos del colegio. formato dealta definición.æ Jueves 2, 18.30 horas

“eduArdO mAnOstiJerAs”(Edward Scissorhands, 1990), dirigidapor tim burton, con johnny depp,Alan Arkin, dianne Wiest, Wynonaryder y vincent Price. si hay una pelí-cula que pueda considerarse la quintae-sencia del cine de burton, sin duda eséstaæ Jueves 9, 18.30 horas

“AliciA en el pAís de lAsmArAVillAs” (Alice inWonderland, 2010), dirigida por timburton, con johnny depp, miaWasikowska, Helena bonham Carter,Crispin Glover y Anne Hathaway. unasecuela muy libre de la fantástica obrade Lewis Carroll, otro gran éxito de sudirector.æ Jueves 16, 18.30 horas“pesAdillA Antes denAVidAd” (Nightmare beforeChristmas,1993), dirigi-da porHenry selick,con las vocesen la versiónoriginal dedAnnyelfman, Chrissarandon yCatherineo'Hara.espléndidofilme de ani-mación que ya podemos considerar unclásico de estas fiestas.

n DoMINGos De cINeCiclo de Cine de Ciencia ficción.Proyecciones en elhotel Almar. organizado en colabo-ración con lafundación municipalde turismo.æ Domingo 5, 17.00 horas“lA tierrA OlVidAdA pOrel tiempO”dirección: Kevin Connor. País: Gran bretaña, 1974.æ Domingo 12, 17.00 horas“en el cOrAZÓn de lA tierrA” director: Kevin Connor. País: Gran bretaña, 1975.æ Domingo 19, 17.00 horas“ViAJe AlucinAnte”dirección: richard fleischer. estados unidos, 1966.

n escuela PolITécNIcaAvenida ramón Puyol, s/n.Aula de Cine de la escuela Politécnicasuperior de Algeciras.æ Lunes 27, 20.00 horas“sed de luZ”estreno del cortometraje dirigido por elalgecireño ángel Gómez rivero.Lugar: salón de actos de la Politécnica.entrada libre hasta completar aforo.

n Museo MuNIcIPalæ Sábado 18, 10.00 horas “nAVidAd en mi museO”Ciclo de actividades Sabadeo en elmuseo.

n bIblIoTeca crIsTóbal DelGaDo

æ Miércoles 15, 19.00 horasAulA AbiertAConferencia sobre La sanidad enAlgeciras a través de los fondos docu-mentales del Archivo, impartida porAgustín del valle Pantojo, director delArchivo municipal de Algeciras.

8


n las ruTas seNDerIsTas De osMuNDasur

Parque del Centenario, Punta de sanGarcía, Calle delfín s/n. Algeciras. 65968 99 07. [email protected].æ Sábado 4iniciAciÓn técnicAsAlpinAs Curso básico de escaladadeportiva. Precio, 15 euros..æ Domingo 5senderismO e histOriAruta por la Garganta santa, en el parquenatural de Los Alcornocales. Precio, 5euros. incluido en el programa municipalOtoño Activo. æ Lunes 6

kAyAks pOr el ríO pAlmOnesel precio, 25 euros, incluyeguías, transporte, todo elmaterial náutico y seguros.æ Miércoles 8

lA sendA de lOsprisiOnerOs rutapor el parque natural de LosAlcornocales. 12 euros desde HuertaGrande con desayuno incluido y trans-portes de vuelta. æ Domingo 12

senderismO y cOnciertOruta por los Llanos del juncal, en LosAlcornocales, almuerzo alpino y concier-to de músicas del mundo en HuertaGrande. Precio, 20 euros.æ Del viernes 17

al domingo 19senderismO en mArruecOsParque natural de talassemtane sur. elprecio, 220 euros, incluye barco, guías,transporte, 2 alojamientos, 2 cenas, 2desayunos y seguro.

n Pasos coNTaDosrutas familiares para conocer lugares ytradiciones orales del estrecho y LosAlcornocales. información y reservasen www.pasoscontados.comæ Sábado 11extrAÑOs en el bOsQueruta con cuentos de diferentes culturasen un bosque de pinos y esculturas.

vejer de la frontera (Cádiz).el precio, 5euros, incluye ticket de entrada al recin-to, obsequio y taller infantil de creaciónplástica.æ Del viernes 17 al domingo 19lA mAgiA de lAs piedrAs estancia de fin de semana en Antequerapara descubrir el patrimonio natural,arqueológico e inmaterial de la zona.

n la MarabuNTa TeaTroCompañía de teatro aficionado de des-pliegue rápido y acción inmediata.æ Jueves 2 de diciembre,

21.00 horas“Qué bOnitO es el AmOr”Pieza teatral en dospartes puesta enescena por lamarabunta. sondos formas distintasde ver el amor quecomparten la clave dehumor, tirando anegro en algunas oca-siones.Lugar: peña cine cómico, calle fuentenueva, 37.æ Jueves 16, 22.00 horas“Qué bOnitO es el AmOr”Pieza teatral con dos formas de ver elamor en clave de humor.Lugar: tetería la gotera café, en lacalle juan morrison, 5.

n arTe 360ºCalle duque de Almodóvar, 15,entreplanta. Algeciras. www.arte360.es.teléfonos 635-174-161, ó 856-221-704.æ Los sábados, de 11.00 a

13.00 horas“un pOcO de tOdO”taller de creatividad para niños. 25euros/mes, para niños a partir de 5 años.æ Lunes y miércoles,

de 10.30 a 12.00 horas“un pOcO de tOdO” taller decreatividad para adultos. 35 euros/mes.æ De lunes a viernesestudiO AbiertO ven con tusmateriales y recibe consejo personalizado.

10


12

n FuNDacIóN Dos orIllas

edificio Kursaal. Avenida villanueva, 8. æ Del viernes 17 al domingo 19

iV sAlÓn de mAngAtaiyo, la asociación de manga y anime delCampo de Gibraltar, ya tiene lista la orga-nización del que será el cuarto salóncomarcal dedicado a la cultura japonesa,que organiza en colaboración con la con-cejalía de juventud de Algeciras. Habráproyecciones, exposiciones, concursos,cosplay, karaoke y música en directo.æ Jueves 16, 19.30 horas

librO de sebAstiÁn mOnterOPresentación del libro El habla del

Campo de Gibraltar, del que es autorsebastián montero sánchez.æ Martes 14, 20.30 horas

librO de pAtriciO gOnZÁleZPresentación del libro Farah, del que esautor el ex alcalde patricio gonzález.

n cueNTos De las Dos orIllas

Ciclo intercultural de cuentacuentos acargo de asociación Litoral en el edificioKursaal de la fundación dos orillas.Avenida villanueva, 8. æ Jueves 2, 17.30 horaslA histOriA Que nOs trAJO

el VientOæ Jueves 9, 17.30 horacuentOs y cAntOs de uncruce de cAminO

æ Jueves 16, 17.30 horabOtAfuegOs y OtrOsgigAntes del estrechO

n casa De la culTurafundación municipal de Cultura. C/teniente miranda, 118.æ Martes 28, 20.00 horas librO de luis mArtínPresentación del libro La cocina enAndalucía. Cocina ancestral yactual, escrito por luis martínmartín, y prologado por el maestrococinero Juan mari Arzak.intervendrán en la presentaciónAlberto Pérez de vargas y el autor. æ Miércoles 29, 20.00 horaslibrO de diegO ArJOnAdiego Arjona presenta Este es un librode humor pero aún no tiene título.

n salóN De acTos De la oNce

æ Martes 14, 20.00 horas

“yO te escuchO”obra de teatro escenificada por la com-pañía Dios las cría… organiza lafundación municipal de Cultura.


n asocIacIóN GaIaC/ batel, 9, 1ºC, urbanizaciónmontecalpe. 956 572093, 678 626603.æ Los miércoles, 19.00 horas

clAses de meditAciÓn Clasespara relajación de cuerpo y mente.æ Martes y jueves, 10.00,20.00 y 21.00 horas

yOgA æ Jueves, 19.00 horas yOgA pArA mAyOresæ Con cita previaAyurVedA y shiAtsuæ Con cita previahOmeOpAtíA Consulta con eldoctor fernando García.æ Dos tardes al mesbiOdAnZA fechas por confirmar.interesadas llamar.æ De octubre a junio,

dos tardes al mesAutOcOnOcimientO persOnAl Curso a través del enfo-que de la terapia Gestalt y el trabajocorporal integrativo. Podremos identifi-car y atravesar dificultades, desarrollar

recursos propios en relación con losdemás, enfocar objetivos que nos pro-porcionen satisfacción y claridad paraalcanzar nuestros deseos y potenciarnuestra salud integral.tef: 646939456. [email protected].æ Dos viernes al mesgrupO de crecimientO persOnAl dirigido a quienes deseanemprender un proceso de cambio ytransformación personal. 618 374 371, o [email protected].

n club De buceo el esTrecho

Calle Pescadores nº3, 11206 Algecirastel 637862291, fax 956091406æ A partir del lunes 13

cursO de buceO Curso debuceo Open Water de ACuC.interesados, contactar con el [email protected],o llamar al 637862291. æ Sábado 18bAutismO de buceO bautismopara las personas que quieran tener unprimer contacto con el submarinismo.

13


14

n sal, escuela GesTalTDe la ProVINcIa De cÁDIZemail: [email protected] telefono: 956 905379 - 662 293 375(Ana). Web: www.gestaltcadiz.com.prOgrAmA de fOrmAciÓnen terApiA gestAltLa formación está avalada por la AetG,Asociación española de terapia Gestalty reconocida por la federaciónespañola de Asociaciones dePsicoterapeutas (feAP).La formación como terapeuta gestálti-co constará de un total de 690 horasque se distribuyen de la siguienteforma: Curso básico 160 horas; Cursosuperior 225 horas; curso de supervi-sión 215 horas, terapia individual 80horas; supervisión del trabajo del alum-no 10 horas. Al finalizar la formación elalumno recibirá el título de experto entécnicas gestálticas.æ Un domingo al mes, de 10.00

a 14.00 y de 16.00 a 20.00 cursO prebÁsicOde psicOterApiA gestAltA cargo de Ana león domínguez.Lugares: jerez y Algecirasde enero a junio de 2011. Precio: 80euros el taller. el objetivo es tomarcontacto con el manejo de las técnicasgestálticas como forma de abordar untrabajo personal que conlleve elaumento de la autoconciencia. A travésdel grupo podemos ampliar la visiónque tenemos de nosotros mismos ydarnos cuenta de cómo nos relaciona-mos con los otros. æ Un taller de fin de semana

al mes, durante 4 meses tAller de teAtrOterApeÚticO dirigido porfrancisco olmo, ex -docente deteatro estudio Corazza: Contenidos :1º ciclo : 28-29-30 enero 2011. Laobra. improvisación hacia los persona-jes. impartido por francisco olmo.2º ciclo : 11-12-13 de marzo. el movi-miento. improvisación desde el cuerpo.impartido por marina Gutiérrez.3º ciclo :13-14-15 mayo 2011. el perso-naje en sus elemento. impartido porAntonio Campaña.

4º ciclo : 10-11-12 de junio. el clown.el antihéroe a explorar. Por néstormuzoi. reserva de plazas ya.taller dirigido a profesionales delmundo de la educación, la psicoterapiay las artes escénicas, a personas conformación o que estén en un procesoterapéutico o artístico, y a todos aque-llos que estén dispuestos a viajar haciadentro de sí. Precio: 180 euros cadatalleræ Febrero de 2011tAller de cOnstelAciOnesfAmiliAres cOn JOAn gArrigAreserva de plazas yaæ Domingo 12, de 10.00 a 14.00tAller intensiVO deArteterApiA destinado a perso-nas que necesiten parar, hacer un altoen el camino, encontrar fuentes demotivación personal para descubrirse así mismas. mediante recursos artísticosy una metodología vivencial-experien-cial, exploraremos el arte y la creativi-dad como fuentes de salud.Precio: 25 euros.

nherborIsTería JaDraAvenida 28 de febrero, local 3.urbanización villa Getares. 856124646.Herboristería jadra da las gracias a susclientes y amigos por apoyarla en unatarea mutua y de buen agrado.æ Lunes y miércoles, de 09.30a 11.00 y de 18.00 a 19.30

yOgAæ Lunes, miércoles y viernes,de 19.30 a 21.30 horas

yOgA

æ Martes, de 09.30 enhorario ininterrumpido

AsesOrAmientO dietéticOæ Toda la semanamAsAJesvarios tipos, con cita previa.æ Cita previaflOres de bAchæ Dos sábados al mesnAturÓpAtA e iridÓlOgOdoctor josé Arévalo. Cita previa.

14


15

n aMaru INTI Del Perú, De cuZco al caMPo De GIbralTar

A mediados de los 80 y en vísperas de losfastos del 92, a isaac washingtonAragón lo sacaron de su Cuzco natal, endonde fabricaba arpas no muy lejos de lasalturas del machu Pichu, y lo desembarca-ron en Gibraltar para darle la bienvenidaal solsticio de verano en un recital en laCueva de san miguel. Pero no huboperros con longaniza en aquel redescubri-miento español del quinto Centenario.Así que Amaru inti del Perú –ese fue sunombre artístico—aprendió a sobrevivirsin ser invitado a las recepciones delrey ni ocupar un sitio de honor en laexpo de sevilla.no obstante, veinticinco años después desu llegada a esta orilla del estrecho, halogrado ganarse el aprecio y el afecto dequienes lo han tratado y el respeto artís-tico de quienes le han visto crecer nosólo como intérprete sino como artesa-no: entre sus últimos ingenios figura unarpa electro acústica capaz de extraersonidos diferentes a los del arpa diatóni-ca, ese instrumento generalizado a partirde la conquista española en países comoPerú, Paraguay, bolivia o Chile. Lo cierto es que contrajo domicilio en lalocalidad de torreguadiaro y no se lecayeron los anillos de las manos a la horade ganarse la vida en celebraciones diver-sas, ayudado por un órgano eléctrico,cuya afición comparte también con la delacordeón. sin embargo, no descuidó en

ningún momento la conservación del fol-klore ancestral de su país, de la que hadado muestra en diversas grabaciones, niciertas innovaciones que le han llevadoa formar parte de distintos elencos musi-cales, incluso con artistas flamencos comosalvador Andrades. Ahora, se le puedeoír en concierto, por lo común, en distin-tos puntos de las provincias de málaga yCádiz (al anochecer de cada sábado deinvierno, por ejemplo, en la cafetería delhotel Victoria de la capital gaditana),pero también a través de internet o porventa directa, los interesados en su obratan rigurosa como atrevida, pueden aven-turarse a conocer sus versiones de éxitosdel folklore internacional –desde tangos alcasatshov ruso–, pero sobre todo a larecreación de los sonidos indígenas delPerú, un lugar al que le lleva a menudo eleco de la nostalgia pero cuya patriacomparte desde hace mucho con el surdel sur, donde aún vive y sobrevive,donde todavía despierta afecto o respetoo ambas emociones a un tiempo, allí adonde el azar le trajo hace un cuarto desiglo, para que él descubriera este territo-rio y este territorio, a su vez, le hicierahijo suyo.del arpa, ese hombre ya canoso arrancasonidos prácticamente espirituales. Perocada vez que escucha el condor Pasa,Amaru inti del Perú no seacuerda tanto de simon &Garfunkel sino de los fol-kloristas de su tierra quelograron echarlo hacemucho a volar.

n Juan José téllez


n alGecIrasMUSEO MUNICIPALDE ALGECIRASc/ Ortega y gasset esquina con goyaLunes a viernes, de 10.00 a14.00 horas y de 17.00 a20.00.teléfono: 956 57 06 72el museo municipal deAlgeciras se halla situado en

la zona la villa vieja, junto alparque de Las Acacias y en laconfluencia de las callesortega y Gasset y Goya. sehaya instalado desde 1995 enla antigua Casa de losGuardeses del parque de lasAcacias, tras la total restaura-ción y adaptación para sufunción museística. en laplanta baja se exponen testi-monios materiales, panelesinformativos y reproduccio-nes a escala sobre laPrehistoria, la Protohistoria,la edad Antigua y la edadmedia. La planta superiorestá dedicada a la Algeciras ysu bahía de entre los siglosXii y XiX. destacan unpedestal romano dedicado ala diosa diana, estelas fune-rarias de la Algeciras meriní,piezas de plata de la edadmoderna y un conjunto deloza española de los siglosXv al XX.

n luGares De INTerés

RUINAS DE LA MEZQUITA ALJAMAvestigios de la mezquitamayor de la Algeciras musul-mana fue convertida en cate-dral tras la dominación cristia-na en el siglo Xiv. se hallansituados en los jardines delhotel reina Cristina, en lazona conocida como la villavieja. de la antigua mezquitasólo se conservan tres murosde buena construcción y unpozo de bóveda que ocupabala parte central del patio.Los jardines del hotel en quese encuentran merecen unpaseo por su belleza.

PARQUE DE MARÍA CRISTINA el parque está en el centrode la ciudad, entre las aveni-das fuerzas Armadas y blasinfante. es un lugar de espar-cimiento de los algecireños yde celebración de actos cul-turales. es una ordenadacomposición con gran glorie-ta circular central que esta-blece el carácter ambientaldel espacio. su arteria princi-pal cruza el parque y se esta-blece como paseo, flanquea-do de árboles, esencialmentepalmeras y plátanos de indias.su creación nos traslada a laprimera mitad del siglo XiX,cuando el gobernador militarde la comarca propuso alAyuntamiento que habilitarauna zona para paseo y embe-llecimiento de la ciudad.

MERCADO DE ABASTOSINGENIERO TORROJALa construcción del mercadode abastos actual se empezó aprincipio de la década de losaños 30 del siglo XX, con unproyecto del ingenieroeduardo torroja, finalizándo-se las obras en 1935. estemercado alcanzó gran famapor la innovación que suponíautilizar una gigantesca bóvedasin apoyos interiores.recientemente ha sufridoobras de reforma que hanmejorado su aspecto y hanhecho más modernas las ins-talaciones de los puestos delos vendedores. el edificio ysus alrededores son un hervi-dero humano por la mañana.

ARCOS DEL COBRE

Los arcos del Cobre y losrestos que aún quedan entrelas calles Aguamarina yClemente vi de Algeciras sonuna verdadera obra de inge-niería hidráulica construidaen el año 1784 que se realizósiguiendo los programasurbanístico llevados a caboen tiempos del rey Carlos iii.el Ayuntamiento de Algecirastuvo que pedir al rey permi-so para imponer un impuestoespecial a artículos como elvino y el vinagre para finan-ciar las obras del mencionadoacueducto. Los Arcos delCobre atravesaban las barria-das de el Cobre y La bajadillay canalizaban el agua desdelas sierras del Cobre hastadistintas fuentes de la ciudadcomo la fuente nueva.

16


17

n luGares De INTerés eN la coMarcaMUSEO DE HISTORIANATURAL (Los Barrios)

el museo de Historia naturalde la ciudad de Los barriostiene en exposiciones esplén-didas piezas que llaman laatención de los visitantes,especialmente los niños,

como ammonites de la erasecundaria de más de cuaren-ta kilos, huevos de dinosau-rios encontrados en China ycropolitos (excrementos dedinosaurios) de estadosunidos, datados ambos en eljurásico, con 140 millones deaños. también se puede veren este museo un cráneo deun antepasado del camello,que era carnívoro, con 60millones de años y proceden-te de norteamérica; y un crá-neo de un dinosaurio devora-dor de peces y cangrejospetrificados. en fin, en el cita-do museo podemos ver unavariedad de la Historianatural de la tierra, desdesu formación hasta los vege-tales y mamíferos de hoy endía. el horario de visitas esde lunes a viernes, de 9.30 a14.00 horas, y los sábados,

de 10.00 a 13.00 horas. Laentrada es gratuita. Las visitaspara grupos se deben concer-tar con antelación telefónica-mente. el museo tiene susede en el edificio Parodi,Plaza de san isidro, 1. elnúmero de teléfono es el 956 62 11 69.MUSEO TAURINO DESAN ROQUE

el museo taurino Ciudad desan roque, inaugurado en

2002, es un foco deatracción para todos losaficionados e interesa-dos en el mundo tauri-no y en la historia de laplaza sanroqueña, unade las más antiguas deespaña.ubicado en una de lasdependencias de la Plazade toros, el museo

ofrece en su parte bajaamplia documentación y foto-grafías de diferentes épocasde la historia del coso local,desde su inauguración en1853. se recuerda también lafigura de ballón el Africanoque, en san roque, dio el pri-mer pase a muleta de la his-toria. La presencia del toroen las antiguas culturas tam-bién está presente, con suhuella fenicia y romana. de laprimera se expone una répli-ca del famoso toro de bron-ce encontrado en el yaci-miento del Cerro del Prado(Guadarranque) en 1989.también se muestran vesti-dos de diferentes toreros dela localidad y otros objetospertenecientes a matadoresrelacionados con la ciudad desan roque. Planchas de gra-

bados en madera, prensaantigua local y el primitivoreglamento de la plaza, pue-den verse en sus vitrinas.también se pueden ver uten-silios de la primera época dela plaza de toros sanroqueña,monturas antiguas, trajes deluces, pinturas y grabadosseleccionados con la tauro-maquia.

TORRE DE LA PEÑA(Tarifa)

también llamada de la rocadel Ciervo, la torre de laPeña es la más antigua detoda la costa de tarifa puesse construyó a finales delsiglo Xiii o principios delXiv. fue una integrante másde la red de construccionesde vigilancia, torres vigía, dellitoral gaditano. situada apoca distancia de los que hoyes la Carretera nacional 340,el corto espacio que mediaentre su base y la orilla fuesiempre lugar valiosísimopara controlar el accesoterrestre a tarifa desde lazona de poniente. Al pie de la mencionadatorre tuvieron lugar diversosenfrentamientos entre lasfuerzas hispano-británicas quedefendieron tarifa en laGuerra de la independencia ylas francesas del mariscalvíctor, que trató de conquis-tarla en 1811.


18

n la líNean Molly blooM´sPlaza Cruz Herrera, s/n. La Línea.www.mollybloomslalinea.com

l MúsIcaæ Domingo 5, 22.30 horas megAtrAmpuna noche inolvidablepara disfrutar con ungrupo que recrea a lasmil maravillas las can-ciones del míticosupertramp.músicos excelentes para unas cancio-nes que traerán buenos recuerdos alpersonal.æ Domingo 12, 22.30 horas ArriVederci lOlAuna banda clásica en elmolly que no quería que elaño acabara sin despedirsedel publico linense.inmejorables versiones delmaestro Joaquín sabinacon este grupo madrileño.æ Domingo 19, 22.30 horas t-bAgbrent Larckam &Company es una delas mejores bandas deblues, folk y rock delpanorama español.música potente y consello propio, un lujopara los oídos de una banda impresio-nante.æ Domingo 26, 22.30 horas AticO funk & friendsÚltimo concierto delaño en el molly, con elgrupo de sarahHoward que ademásvendrán acompañadospor unos amigos muyespeciales para ponerbroche de oro a latemporada.

n el cINeMaTóGraFoCasa de la Cultura.æ Viernes 3, 21.00 horas“lA cAJA de pAndOrA”director: Yeşim ustaoğlu.País: turquía, francia, Alemania ybélgica, 2008. duración:112 minutos. tres hermanos reciben una noche en

estambul una llamada diciendo que sumadre (tsilla Chelton), ya mayor, hadesaparecido de su casa de la costa delmar negro. æ Viernes 10, 21.00 horas

“tOdOs lOs hOmbres delrey” director: steven Zaillian.País: usA y Alemania, 2006. duración:140 minutos. basada en el libro ganador del premioPulitzer de 1946, obra de robertWarren, cuenta la historia del ascensoal poder de un idealista en el mundo dela política de Luisiana, y de la corrupciónque lo conduce a su perdición.

n PalacIo De exPosIcIoNes

Avda. Príncipe de Asturias, s/n.l MúsIcaæ Viernes 3, 21.00 horaserikA leiVALa cantante linense erika Leiva ofrece suespectáculo Más que copla. organiza:Asociación Cultural Amantes de la Coplaæ Sábado 4, 21.00 horas“VA pOr ti Andrés”espectáculo benéfico organizado por elColectivo de mujeres en defensa delHospital y Grupo joven de la Hermandadde las Angustias.æ Sábado 11, 21.00 horasmiguel pOVedArecital flamenco a cargo de miguelpoveda, joven cantaor catalán, uno delos más firmes baluartes del cante grandeactual que combina calidad y populari-dad. poveda ya participó en el home-naje a Quino román del año 2008.æ Domingo 12“fAntAsy shOw”espectáculo infantil.æ Domingo 19festiVAl de lA cOplAorganiza la Asociación Cultural Amantesde la Copla.æ Martes 21 cOnciertO de nAVidAd Concierto a cargo de alumnos delConservatorio Profesional muñozmolleda.æ Miércoles 22cOnciertO de nAVidAd interpretado por la banda municipal demúsica. organiza la Asociación CulturalAmigos de la banda de música.Colabora: concejalía de Cultura.

18


l lITeraTuraæ Jueves 16, 19.30 horas librO de JuAn leiVAPresentación del libro La Línea yGibraltar de Paco Tornay, del que esautor Juan leiva.Lugar: Auditorio Cádiz.organiza: Aula de Letras Gabrielbaldrich. Concejalía de Cultura.

l TeaTro INFaNTIlæ Del miércoles 15 al

viernes 17“deucAliÓn”teatro infantil de la oferta educativamunicipal.sesiones concertadas con los colegiosorganiza la concejalía de educación ycolabora la de Cultura.

n Galería MaNuel alésmuseo Cruz Herrera. Plaza fariña, s/n.æ Del viernes 19 al viernes 31 expOsiciÓn cOlectiVA

n saN roquen PalacIo De los

GoberNaDoresCalle rubín de félix, 1.l MúsIcaæ Jueves 16,

20.30 horasguillermO peÑAlVer &mercedes rOdrígueZ dúo de flauta travesera y guitarra queinterpreta Diálogos: dos siglos ymedio de música.Circuito Andaluz demúsica. Consejería de Cultura. junta deAndalucía.

n TeaTro JuaN luIs GalIarDo

Paseo de la Alameda, s/n.

l MúsIcaæ Viernes 3, 20.00 horasActO benéficOAsociación Cultural Canción Ligera.l TeaTroæ Viernes 3, 10.00 y 12.00 horas

“rOlAbOlA ymAnOlOcirkeA”Circuito Abecedaria para alumnos deeducación secundaria.Consejerías de Cultura y educación.

junta de Andalucía.æ Viernes 10, 21.00 horas“lA reinA de lA belleZA”obra puesta en escena por la compañíagloria lópez.Circuito Andaluz de teatro y danza.æ Martes 14, 12.00 horas“pelOpinchO y el mediOAmbiente”obra de teatro destinada a alumnos detercero y cuarto de Primaria y llevada acabo por una empresaespecializada en anima-ción. organiza europedirect, de lamancomunidad demunicipios del Campo deGibraltar. tiene comoprotagonista principal apelopincho, un dinosaurio, gigantón,campechano y despistado, que, junto asus colegas los títeres y el ritmo de lascanciones, guiará a los niños por cadauno de nuestros planetas.æ Martes 21, 18.00 horascAnciÓn de nAVidAdobra de teatro infantil a cargo de lacompañía Ángeles de trapo,Circuito CoCu diputación de Cádiz.

l DaNZaæ Sábado 18, 18.00 horasdAncewOrksActuación de la escuela de danzade sotogrande.æ Jueves 23, 20.00 horaslA bAyAdere- new yOrk,new yOrkespectáculo del joven ballet de málaga.Circuito Andaluz de teatro y danza.venta de entradas en taquilla: 5 euros.l cINeæ Lunes 13, 21.00 horas“mAdre AmAdísimA” )dirección: Pilar távora.País: españa, 2010.Circuito Andaluz de Cine.

n sala JoVeN De exPosIcIoNes

edificio diego salinas.l arTes PlÁsTIcasæ Hasta el viernes 10“new yOrk” exposición de fotografías de José luisde los ríos tomadas en la capital nor-teamericana.organizada por el institutomunicipal de fiestas y juventud.

19


n TarIFan TarIFaecoceNTerCalle san sebastián, 6.telfs.: 956685362 - 956627220

l MúsIcaæ Todos los domingos, a

las 22.00 horasActuAciOnes en directOProgramación por confirmar.

n ceNTro holísTIco la Flor De la VIDa

Calle san sebastián, 4. Para más informa-ción de actividades y horarios contactaral 956680432 o consultar la página web:www.tarifa-alternativa.coml acTIVIDaDesæ Viernes 10, 17.00 horascOnstelAciOnes fAmiliAres:lOs Órdenes del AmOrtAller de intrOducciÓnel sistema familiar está regido por supropia conciencia y se guía por suspropias leyes, cuidando el amor, la per-

tenencia, el equilibrio y el orden decada uno de los integrantes de la fami-lia. Aportación: 35 euros. inscripciónprevia. teléfono: 618 374 371;www.psicologiahumanista.eu

l crecIMIeNTo PersoNalæ De enero a junio, miércoles

de 18.00 a 21.00 horascursO de crecimientO persOnAl Curso a través delmétodo de la terapia gestalt y el traba-jo corporal integrativo. si quieres supe-rar dificultades, descubrir posibilidades,recursos y ampliar paradigma en tuvida, en estos talleres tienes la oportu-nidad de orientar tus objetivos y com-partir nuevas relaciones. más informa-ción e inscripción: tfno: 646939456 e-mail: [email protected]

l TécNIcas De relaJacIóNæ Abierto plazo de inscripciónpreVenciÓn del estrés ytécnicAs de relAJAciÓnos proponemos participar en un grupode terapia que sea un apoyo para quecada miembro pueda trabajar sobre loscambios que quiere realizar en su vida.

20


el curso se desarrollará de febrero ajunio del 2011, quincenalmente, dosviernes al mes. fecha de iniciación el 3 de febrero. o por email:[email protected] Plazas limitadas, por riguroso orden deinscripción. Precio: 40 euros mensuales.

l MeDITacIóN y crecIMIeNTotAller de intrOducciÓnA lA meditAciÓn“La libertad comienza cuando te dascuenta de que no eres el pensador.”eckhart tolle. Para todos aquellos quenecesitan bajar el ritmo del día a día,reducir el estrés y la tensión para llegara experimentar un estado de calma,plenitud y conocerse mejor.Aportación mensual: 20 euros.inscripción previa. teléfono de contacto: 618 374 [email protected]

l INIcIacIóN al shIaTsuiniciAciÓn Al shiAtsu

un curso práctico y primera etapa delCurso Profesional. Cursos homologa-dos con la Asociación de Profesionalesde shiatsu en españa.

l PIlaTesæ Lunes y juevesbásico, a las 10.00 horas.intermedio, a las 11.00 horas.æ Martesbásico, a las 17.00 horas.intermedio, a las 18.00.

æ Juevesbásico, a las 10.00 y a las 17.00 horas.intermedio, a las 11.00 y a las 18.00.l yoGa Yoga de diferentes escuelas.æ Lunesflow Yoga, a las19.00 horas.æ Martesvinyasa flor a las 09.00 horasæ MiércolesYoga para niños, a las 16.00 horasæ Juevesvinyasa flor a las 19.00 horasæ ViernesAshtanga a las 09.30 horas.

l qI GoNG y MeDITacIóNæ Martes , 19.00 horas

Jueves, 20.30 horas

l PsIcoloGías y TeraPIasterapia Gestalt, Psicología Humanista,Constelaciones familiares, nLP, emdrCita previa.

l MeDITacIóNæ Lunes, 20.00 horasæ Miércoles, 19.00 horas

l MeDIcINa alTerNaTIVaHomeopatía, osteopatía, Kiniesologíamediante cita previa.

l MasaJesshiatsu, relajante, quiromasaje, sacro-craneal, deportivo, energético

l TaNGoæ Martes, de 21.00 a 22.00tAngO 8

2121


n coleGIo PúblIco GuZMÁN el bueNo

C/ joaquín tena Artigas, s/n.æ Sábado 11, 20.30 horascOnciertO lAs buenAsnOches Pop-folk.

n IGlesIa De saN FraNcIsco

Plaza del ángel, s/n.æ Lunes 13, 12.00 horasmilOke mAndAriniConcierto didáctico.æ Sábado 18, 20.30 horascOnciertO de nAVidAdbanda municipal de música.æ Domingo 19, 20.30 horasgrupO sOniQueteæ Jueves 23, 20.30 horascOnciertO de nAVidAdcoral de tarifa.æ Domingo 26, 20.30 horascOnciertO de nAVidAdArs moriendi.

n colecTIVo orNITolóGIcocIGüeña NeGra

estación ornitológica de tarifa Crt. n 340 Km 78,5. tlf 639.859.350 æ Sábado 18censOs cOOrdinAdOs deAVes en espAÑAel próximo 18de diciembreel ColectivoornitológioCigüeñanegra coordi-na en la zonadel estrecho el censo de grullas yel día 22 de enero el de cigüeñablanca. Aprovechando la inercia deque cientos de ornitólogos y naturalis-tas salen al campo cada día, con losCensos Coordinados se pretende quetodas estas personas que deseen parti-cipar observen una especie en concre-to con el objeto de evaluar poblacio-nes, tendencias, etc.

2222


23 23

n VeNTa De oJéNLa venta de ojén se encuentra situadaen uno de esos espacios en los queuno tiene la sensación de que el tiem-po ha ido dejando huellas siglo trassiglo, de la misma manera que la tierrase acumula en estratos geológicosparalelos. seguro que en otros tiemposfue parada decarros y diligencias;lugar de encuentrode carboneros yleñadores; de traba-jadores del corchoy la ganadería; decantantes y titirite-ros; de cómicos dela legua; de cazado-res furtivos y seño-ritos de a caballo; de guardias civiles ycontrabandistas camino del interior; deviajeros románticos que hablaban inglésy buscaban arquetipos andaluces, can-tes flamencos y aventuras exóticasen una Andalucía pobre y latifundista.A mitad de camino del valle de ojén,más allá del Puente de Hierro –esachatarra abandonada y llena de óxidoque dicen algunos fue diseño del tallerde eiffel, el de la torre parisina–, pasa-do el cortijo abandonado de sanCarlos del tiradero –tejas verdes –donde el bosque se convierte en enca-je y filigrana, la venta de ojén, siempreimpredecible, inesperada y sorpren-dente te recibe como último recursopara las piernas cansadas y esperanzapara la garganta seca y polvorienta,como fonda en la que reparar fuerzasantes de seguir carril arriba o abajo;como sombrajo que te protege del solinclemente en verano o como refugiode la lluvia fría ahora cuando los árbo-les amarillean en otoño y los alcorno-ques llenan los carriles de bellotas caí-das. en sus alrededores el paisaje y el

silencio invitan a la contemplación delas sierras cubiertas de bosques oscu-ros sobre las que planean águilas y hal-cones y en las que se esconden elcorzo y el venado al paso de la gente.Prados, arroyos, bosques de ribera,arboledas, buitres en tobogán ascen-diendo sobre las paredes de roca delos montes que aún guardan restos de

viviendas roídas por eltiempo, ranchos de car-boneros y formas devida perdidas por elavance de estos tiem-pos tecnológicos. en laventa, si hay suerte, sepuede tomar, todavía,café de pucherete, unrefresco o una cervezafresca y alguna tapa fría.Pero es sobre todo el

tiempo de reposo, la parada, la recon-fortante pausa de descanso compartidocon los amigos, la charla cara a cara loque la convierte en un lugar estratégi-co para los que amamos la naturalezade estas tierras por las que ya no rue-dan diligencias, ni se encuentran al vol-ver alguna curva, a grupos de mucha-chos al avío, como definía algún graba-do de Goya a los bandole-ros (y a los de Hacienda,dicho sea de paso), ni sue-nan por las noches tonos ysones de cante flamencoal compás de palmas ynotas de guitarras.

n mario Ocaña

23


n los barrIosn casa De la culTuraCalle Calvario, 14.

l arTes PlÁsTIcasæ Del martes 14 al viernes

7 de enero 26expOsiciÓn de ArtesAníA en mAderA y rAicesobras de domingo calvente. de lunesa viernes y no festivos de 10.00 a 14.00horas y de 17.00 a 21.00 horas. æ Viernes 17, 20.00 horasfestiVAl de nAVidAdA cargo de la escuela municipal de músicade Los barrios.

n bIblIoTeca MuNIcIPalPlaza de la Constitución, s/n.æ Martes 14, 17.30 horas-““cOlOrín, cOlOrAdO ycuentOs inAcAbAdOs”cOn lA lunA títeres.”Actividad de fomento a la lectura conel grupo la lunatíteres.

n seNDerIsMoProyecta la concejalía de turismo yorganiza osmundasur.æ Miércoles 8, 09.00 horassendA de lOs prisiOnerOsPunto de partida: Punto de informaciónde Los Alcornocales ( oficina deturismo). el precio, 12 euros, incluyeseguro de accidente, monitores y desa-yuno. 956628013. fax: 956622424.

n hacIeNDa alMoGueraCarretera Antigua Los barrios –Algeciras, km. 4,5.æ Sábado 4 y domingo 5feriA de lA nAVidAdHabrá entretenimiento para los niños,incluyendo castillos hinchables, belén,paseos en pony, pintura de cara paralos pequeños y venta de todo tipo deregalos para toda la familia.

n los esTreNos De cINe cITé

Parque ComercialLas marismas.Carretera n-340,km. 113. esta pre-visión de estre-nos puede sufrirmodificaciones de última hora.æ Viernes 3

“lAs crÓnicAs de nArniA 3”fantástico. Aventuras.“megAmind” Animación. Comedia. “biutiful” drama. “tres metrOs sObre elcielO” romance.“retOrnOs” drama. intriga. æ Viernes 10“frAnklyn” Ciencia ficción.“plAnes pArA mAÑAnA”drama.æ Viernes 17

“lA mOntAÑA mÁgicA”Aventuras. fantástico.“trOn: legAcy” Ciencia ficción.

2224


25

“bAlAdA triste de trOmpetA” drama. Comedia. “18 cOmidAs” Comedia. drama. æ Miércoles 22

“gulliVer´trAVels” Aventuras. “AhOrA lOs pAdres sOnellOs” Comedia. “bruc el desAfíO” Aventuras. æ Jueves 23“A cAsA pOr nAVidAd”Comedia.æ Viernes 24“the king´s speech”drama.æ Jueves 30“lA pOsesiÓn de enmAeVAns” terror.“the tOurist” drama. intriga.

n sala rascayúCentro de negocios Azabache.Carretera térmica, s/n. Parqueempresarial y tecnológico Las marismasde Palmones. telf.: 956 022769.

l MúsIcaæ Viernes 3, 23.30 horasperrillOsGrupo malagueñode versiones declásicos del rock,funk,regaae...músicapotente y divertida.æ Viernes 10, 23.30 horasbOssA sOnbossanova y son cubano.æ Viernes 17, 23.30 horasthe sOAks versiones de thebeatles, Credeance, queen, rollings...

æ Viernes 31, 23.30 horasmr. grOOVy And theblue heAds + d.J. txerrAConcierto de fin de año.fiesta privada con plazas limitadas.Precio entrada 20 euros. æ Sábado 4, 23.30 horasgreen dOgs trío de blues, rock.

sonido puro y con fuerza en sus personales versiones.

æ Sábado 11, 23.30 horasthe bOOgie bAnd banda deswing que recupera clásicos inspiradosen la obra de brian Zetzer.æ Sábado 18, 23.30 horas

el niÑO de lA hipOtecAHabitual en programas de televisióncomo Buenafuente o Salvados.æ Martes 7, 23.30 horas

rAghel en cOnciertOAutor algecireño vocalista del grupometro motel, acompañado por Josémanuel rojas al bajo eléctrico.

l exPosIcIoNesæ A partir del lunes 13“cOntrA el cielO”figuración abstracta a dos manos porlos artistas santi cervera y leto,integrantes del grupo 2perro.

n JIMeNan aGaDeNCalle sevilla, 55.æ Domingo 19díA del ÁrbOledición número 26 del día del árbolque organiza la asociación ecologistaAgaden. este añola plantación deárboles se hará enla finca Chinchillaa partir de las11.00. se repo-blará la finca conespecies autócto-nas y luego secelebra el almuer-zo de convivenciacon la ya tradicio-nal paella.La Chinchilla se encuentra ubicada a laderecha del Cao, río Hozgarganta ydetrás del Castillo. A las 10.30 se saledel Paseo de jimena.


26

n casTellarn casTIllo De casTellaræ Sábado 18 y domingo 19muestrA nAVideÑA de ArtesAníA lOcAlmuestra navi-deña de arte-sanía local enla plaza de laposada, desdelas 11.00 hastalas 19.00 horas. organiza la aso-ciación culturalGuadarranque con la colaboración delAyuntamiento.

n PlaZa De aNDalucíaæ Miércoles 8, 20.00 horasmÚsicA nAVideÑA encendido del alumbrado navideñocon la actuación del coro localAlegría.

n saNTuarIo Del crIsToDe la alMoraIMaæ Domingo 12, 20.00 horascOnciertO de nAVidAd Coral inmaculada Concepción deCampamento.

n aula De la JuVeNTuDæ Martes 14, 17.00 horas

cOncursO de repOsteríAnAVideÑA

n coleGIo PúblIco TIerNo GalVÁN

æ Martes 21, 17.30 horas

“se ArmÓ el belén”fiesta de la Asociación de madres ypadres de alumnos del colegio de infan-til y primaria tierno Galván, con la visi-ta al belén colectivo, el fallo del con-curso de figuritas del portal, meriendapopular y actuación del coro Alegría.Lugar: gimnasio del colegio.


n carabINeros al río aNcho

más que un plato, los carabineros así urdi-dos son un maridaje de salsas, de sabores,de texturas y de armonía. dicho lo cual,como es un invento mío podría quedarpresuntuoso, pero es que es verdad, ¡quéle vamos a hacer! ¿Y por qué Carabinerosal río Ancho? Pues porque yo lo valgo,porque me apetecía y porqueasí podemos comerlos concriterio mientras escuchamosal genial paco de lucíarumbeando en homenaje a suterruño, que es el mío. Como es lógico, lo primeroes agenciarnos unos carabine-ros que hagan honor almediterráneo que nos acoge (y hasta alAtlántico en su magnitud soberana), recor-dando siempre que los tiempos cambianque es una barbaridad y que lo que hoy esmanjar, antaño era producto de desecho.una injusticia que también han padecido elrape, las carrilladas, los boquerones, laconcha fina, etc. Y que además seanjugosos, cariñosos, intensamente rojos,frescos; y, si puede ser, de los que entranpocos en el kilo. Para prepararlos es mejor no partirlos porla mitad, sino dejarlos tal cual, ponerlos enuna bandeja de horno con aceite (no espara freírlos así que no nos pasemos, algomás que humedecidos ya nos vale), algo demantequilla (¿alguien ha leído margarina?no creo, entonces recordemos: mantequi-lla) y un poco de sal, proceso a partir delcual aprovecharemos todo el magníficojugo que nos resultará de dejarlos el tiem-po justo para que, ni por asomo, se nossequen, lo cual en algunos países es consi-derado crimen de lesa traición. Y la gracia, la guinda del pastel que mere-cen nuestros cariñosos amigos que nosesperan en el plato, es un acompañamien-to de… membrillos. sí, membrillos. mereitero: membrillos. no carne de membri-llo, no pastel de membrillo, ni confitura, ni

similar, sino un hermoso membrillo natu-ral. en este caso, mi amiga marugi metrajo un buen surtido del huerto de supadre en majarromaque (cerca de jerez onthe border) así que aproveché para usarlosa mi antojo. Y dándole vueltas, a la cabezay a los membrillos (en otro tiempo consi-derados también “quitahambres”), los ima-giné disfrutando en la sartén así que pro-cedí. Pelado el membrillo y cortado en

rodajas de un dedo de grosor,aproximadamente, incorpora-mos algo de aceite y mantequi-lla (estoy monotemático en elsalseo, pero es lo que le pega)y fuego fuerte; cuando la man-tequilla empieza a pegarse almembrillo y a hacer una magní-fica costra ambarina, le echa-

mos un poco de canela en rama, sal (muypoca) y dos o tres cucharadas de azúcar,lo justo para caramelizarlo, pero sin pen-sar en hacer mermelada. Lo dejamos unpoco, para derretir el azúcar y que lacanela suelte su aroma, observando quenuestras rodajas comienzan a ablandarsemás que nuestras abuelas oyendo “Amarosa”; aquí, desglasamos (sacamos losjugos) la sartén con un poco de vinagre demódena, soltamos un generoso chorro deron y flambeamos (mucho cuidado en esteproceso, lo normal es quemarnos las cejas,pero mientras no pase de ahí...).Acabado esto, sólo queda presentar elcarabinero (mejor dos por persona o asi-milado si no queréis tener un conflictoserio) en un bello plato, las rodajas demembrillo rodeándolo, las dos salsas enromántico fornicio, el vino fresco anuestra vera, el pan en formación para elsopeo reglamentario y lamúsica de esa guitarra genialcomo colofón. Y saludosdesde el río Ancho, dondemi amiga carmen me dejósu cocina en un gesto deinsólita imprudencia. Cosasde la amistad y de los cara-binero n paco rebolo

25


ProGraMa æ Viernes 3 de Diciembre

æ 12:00.- Acto inauguralmaribel mora, Coordinadora General de laAPdHA. diego sales, rector magnífico de launiversidad de Cádiz. Pierre barge, Pte.Asociación europea de derechos Humanos,AedH.conferencia inaugural: josé Antoniomartín Pallín magistrado emérito de la salasegunda del tribunal supremo y Comisionadode la Comisión internacional de juristas deGinebra.æ 16:00 crisis económica, crisis sistémi-ca. génesis y derivas.juan torres, Catedrático economía Aplicadauniversidad de sevilla. miren etxezarreta,Catedrática emérita de economía Aplicada dela universidad Autónoma de barcelona.æ 18:00 ¿tiene salida el conflicto pales-tino israelí?.meir margalit, Concejal de la Ciudad dejerusalem por el partido de izquierda meretzy Coordinador del Comité israeli Contra lademolición de Casas Palestinas. raji sourani,Presidente del Centro Palestino derechosHumanos Gaza.

æ Sábado 4 de Diciembre

æ 9:30.- Arquitectura internacional deprotección de los derechos humanos yJusticia universal. manuela Carmena,magistrada de la Audiencia Provincial demadridæ 11:30.- sesiones simultáneas- debatiendo sobre ética, política ymedios de comunicación.juan josé téllez, escritor y periodista, rosamaría Calaf, Periodista y Presidenta del CiPb(Centro internacional Prensa de barcelona)- sistemas penales, derechos humanos yencarcelamiento de personas en launión europea. Claude brulant fiACAt –international federation of the Action byChristians for the Abolition of tortureæ 13:00.- Acto reivindicativo en la Plazade mentideroæ 16:00.- panel sobre crisis y procesosde empobrecimiento y exclusión en launión europea organizado por laAsociación europea de derechos Humanos

mujer, feminismo, derechos humanos, Palomauría, feminista.æ 18:00h.- sesiones simultáneas- en el país del burka. mitra, Asociaciónrevolucionaria de mujeres de Afganistán(rAWA).- ¿cómo nos alimentaremos? pobreza,crisis y soberanía alimentaria Gustavoduch, fundador y ex-director de veterinariossin fronteras, coordinador de la revista"soberanía alimentaria, biodiversidad y cultu-ras"- la tortura en sociedades democráti-cas. Pau Pérez, médico y psiquiatra, directorde la unidad de trauma Hospital La Paz.æ 21:00h.- fiesta en el aulario La bomba.Actuaciones, etc…

æ Domingo 5 de Diciembre

æ 9:30h.- ciudadanía y derechos en unmundo globalizado. javier de Lucas,Catedrático de filosofía del derecho de launiversidad de valencia y director delColegio de españa en ParisCatherine Whitol de Wenden, directora deinvestigación del Cnrs (Centre national dela recherche scientifique france)æ 12:00h.- sesiones simultáneas- mujeres africanas y futuro. majigueneCissé, red de mujeres para el desarrollosostenible en áfrica, senegal- los gitanos roma en europa. franciacomo paradigma. Guillermo ruiz, Platformfor intercultural europeæ 16:00h.- sesiones simultáneas- internet: libertad o nuevo panóptico,meryem marzouki, edri - european digitalrights.- cultura o cine y derechos humanos.espacio por concretar.æ 18:00h.- Acto de clausura: cambiandoel mundo con ojos de mujer. majigueneCissé, réseau des femmes pour ledéveloppement durable en Afrique, senegal.mitra, de la Asociación rawa (revolutionaryAssociation of the Women of Afghanistan) deAfganistánOrganiza: Asociación Pro derechosHumanos de Andalucíamás info: www.apdha.org/jinternacionales2010/progra-ma.htm

cAdiZ, AulAriO lA bOmbA del 3 al 5 de diciembre


30

n lITeraTura INFaNTIl / JuVeNIl

æ Mío, Para Míel cuento tradicional seremonta a épocas y pueblosprimitivos, donde se relata-ban de forma oral. mástarde se divulgaron en formade recopilaciones como lasde Perrault (siglo Xviii), o lade los hermanos Grimm

(XiX). Los cuentos literarios (cuentosescritos por alguien en concreto) sonmás recientes. sus primeros exponentesfueron el infante juan manuel (CondeLucanor) y bocaccio (Decamerón). deellos derivan el cuento moderno y elcontemporáneo, que adquirieron su apo-geo con Poe, maupassant y Chéjov. Loscuentos estaban dirigidos, por normageneral, a los niños para instruirlosmoral y éticamente; para que con uncuento puedan sentirse identificados, o

comprendan una cosa tan sencilla comoel bien o el mal, la astucia, la desconfian-za.... el cuento alimentaba la imaginacióndel niño y estimulaba su fantasía. Mío,para mí es una herramienta útil para tra-bajar el concepto de la democracia en elaula, explicando al alumnado la importan-cia de la libertad del individuo consagradaen las leyes, en contraposición a las dicta-duras pasadas, presentes y futuras, arro-lladoras de derechos Humanos y extirpa-doras del progreso social. un peligro aevitar, el de los regímenes autoritarios;un avance, la democracia constitucional, arevalorizar por las jóvenes generaciones. el libro se puede conseguir en el institutoAstaroth, calle Santo Domingo de Guzmán,s/n, Rota. Tel 956.24.37.74.Título: mío para mí.Autor: ángel quintana fernández.ilustradora: mª beatriz Hurtado molina.Edita: Proyecto educativo escuelasespacio de Paz 2009-2010.

n mauro Almisas

æ el sueño Del celTa

Hoy comentamos una noveladel escritor hispano-peruanomario Vargas llosa, pri-mer libro que ha publicadodespués de haber obtenidoel Premio nobel deLiteratura 2010. tiene estaobra la particularidad de que

su protagonista, el irlandés rogerCasement, no es un ente de ficción, sinouna persona que realmente existió, unode los primeros europeos que denunciólos horrores de un colonialismo dedica-do a saquear las riquezas naturales deáfrica, principalmente el caucho y el mar-fil, bastardeando los verdaderos fines quese decían pretender.su controvertida y legendaria vida es con-tada de una manera muy peculiar, puesempieza por su reclusión en una celda, envísperas de su ejecución, debido a sulucha por la independencia de irlanda; acontinuación relata su vida desde su naci-miento hasta los veinte años; edad con laque se fue por primera vez a áfrica, y asísigue en todo el libro, intercalando suvida en una cárcel de Londres, y su vidaen los diversos lugares en que estuvo. enel Congo, primero como aventurero yluego como cónsul británico, denuncian-do, con informes exhaustivos que conmo-cionaron la sociedad de su tiempo, losabusos de las compañías del caucho, queobligaban a los nativos con crueles casti-

gos si la cantidad querecogían era escasa.en el segundo capítulo, LaAmazonía, denuncia las sal-vajadas de los que, oficial-mente, iban a enseñar y civi-lizar a los nativos. Para pre-miar su actuación en favorde la justicia, los británicos le otorgaronla dignidad de caballero.en el último capítulo titulado Irlanda, secuenta que aunque educado como britá-nico, pero de raíces irlandesas por partede madre, empieza a sentirse másirlandés que británico, hasta el punto dellegar a luchar a favor de la independenciade irlanda. en 1906 escribió un poematitulado El sueño del celta sobre el pasadomítico de irlanda, y esto explica el títulodel libro. el lado oscuro de su homose-xualidad no declarada dio lugar a quesus enemigos le atribuyeran ser el autorde unos diarios obscenos llamados BlackDiaries, con el fin de desprestigiarle aúnmas.también fue desposeído de todos loshonores y títulos que antes se le habíanotorgado. Al final describe sus últimosmomentos antes de ser ajusticiado poralta traición a inglaterra. en el epílogo se dice, que aunque tardóbastante tiempo, al fin fue enterrado en elpanteón de los heroes de irlanda y se lerindieron honores de jefe de estado.Título: el sueño del celtaAutor: mario vargas Llosa Editorial: Alfaguara.

n ricardo silva Vázquez


31

æ JuaN VINuesa esTÁ leyeNDo...AntoLoGiA PoÉtiCA de GAston bAquero, selección de francisco brines.

Pre-textos. valencia, 2002.

¡No! Si yo soy tan sólo un niño inocente.Uno a quien han disfrazado de persona impura.

Uno que ha crecido de súbito a espaldas de su madre.

esta mañana parece que estoy encontrando laspalabras que iluminan estos meses y años condesazón en los tuétanos: no reconozco, me siento

aislado, como extraño en el marasmo social y político que nos toca vivir.Al borde de la existencia juvenil que encontré con rilke y Gastón baquero yleí algunos de los poemas del grupo orígenes. eran meses salmantinos llenosde poesía y cine en los descansos de los textos.La poesía es lenguaje universal, es imagen y desconcierto que se viste de galaen personas como Gastón baquero para expresar con desbordante escriturael tormento de la vida y la muerte, la desazón por la existencia.Gastón vaquero nace en banes (Cuba) en 1918, estudió para convertirse eningeniero Agrónomo y doctor en Ciencias naturales. todo lo dejó paradedicarse a la literatura. en 1959 se trasladó a madrid donde murió el año1997.A sus libros de poemas escritos en Cuba desde el año 1942, siguieron susnuevas entregas con Poemas escritos en España (1960) y Memorial de untestigo (1966).Lucha Gastón entre el dolor de la infancia perdida y el de la pesadumbre porla muerte, pero al ser las armas usadas, la fantasía y la Palabra, nos lega lamilagrosa sucesión de compensadores poemas que provocan la huida del des-concierto y de la soledad.es su obsesión la mirada inocente de la realidad: ésa será la forma de salvar-se. es la mirada de la infancia que tanto juega en sus pupilas.en su referencia al misterio, se decanta Gastón primero por el asombro anteel misterio de las cosas sencillas de cada día y en segundo lugar por el respe-to sagrado ante la desconcertante soledad del hombre.

Parece que estoy solo,diríase que soy una isla, un sordomudo, un estéril.

Parece que estoy solo, viudo de amor, errante,pero llevo de la mano a un niño misterioso,

…..no. no es la poesía la expresión única de la realidad, pero es quien mejor

llega al fondo de nuestro ser que tanto necesita de gozos y explicaciones.voy a seguir leyendo sus poemas, pues creo que me vendrán bien.

n Juan Vinuesa


3232

n el arroyo Del TIraDero

situación geográfica: municipio de Losbarrios.longitud: 3 kilómetros.

duración: una hora y media.dificultad: baja.permisos: esta ruta familiar, señalizaday apta para hacerla con niños permiteconocer algunos de los ecosistemasmás representativos del parque naturalde Los Alcornocales y descubrir rinco-nes de inusitada belleza, como elquejigal de san Carlos del tiradero. La excursión transcurre por la laderade la sierra del niño que da al norte.Pendiente abajo, por el valle, discurreel arroyo del tiradero, llamado asídesde que une dos gargantas que facili-tan el drenaje de las zonas húmedas dela comarca (sierra de luna y deojén). el arroyo del tiradero nace en los lla-nos del juncal, junto al río Guadalmesí,

y muere en el río Palmones, tras reco-rrer unos 20 kilómetros. el tiraderofigura entre los arroyos más caudalo-sos del parque: nunca llega a secarse nien época de estiaje. es más, durantelos períodos de lluvias el nivel subetanto que cubre la totalidad de sucauce, ocultando bajo las aguas losaccidentes del mismo. si el caminanterealiza esta excursión en invierno uotoño, debe tener presente esta cir-cunstancia y apartarse del cauce. saliendo de Los barrios por la A-381en automóvil, en el kilómetro 94 hayque desviarse a la izquierda, y despuésde cruzar el puente sobre el río LasCañas (junto al antiguo puente dehierro), tomar dicha carretera. tras recorrer unos ocho kilómetros ymedio (en el km. 16), y pasando el cor-tijo abandonado del tiradero, encon-traremos a nuestra izquierda sitio paraaparcar. el itinerario ha sido marcadopor la dirección del parque. La principal característica de esta rutaes la elevada humedad y la sombra,responsables de la vegetación rupícola(del latín, rupes –peñasco- y colere–habitar–), propia de los ambientes desotobosque. entre las plantas que des-cubre el caminante hay ombligos devenus, de hojas peraltadas, verde oscu-ras, crasas y comestibles, con tallo flo-ral vertical repleto de campanillas ver-deamarillentas. el ombligo de venuscrece también en las fisuras de losmuros viejos y acantilados. otras espe-cies son culantrillos, rosales silves-tres, demátides, musgos y líquenes. el final de nuestra ruta está situado enel cortijo abandonado, donde llega lasenda. desde aquí volveremos a loscoches por el carril cuesta abajo.

n texto y fotos: Apunta.

32


34

DIcIeMbre

sumar

1 HOra

HOrarIO VÁlIDO

para la baHía De

alGeCIras

Día0 H. 12 H.

COeF IC I eNTe

xJVsdlmxJVsdlmxJVsdlmxJVsdlmxJV

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

0,740,800,850,870,860,830,780,710,630,560,490,440,420,430,470,540,620,700,770,840,880,890,880,840,770,700,630,580,570,600,66

0,710,780,830,860,870,850,810,750,670,600,520,460,420,420,440,500,570,660,740,810,860,890,890,860,810,740,660,600,570,580,62

03.2504.2505.1606.0206.4507.2708.0808.4809.3010.1110.5611.4600.1501.1802.3103.4004.3405.2106.0006.3907.1907.5908.4109.2510.1211.0311.5900.2101.3002.5004.06

00.2801.1702.0202.4503.2704.0804.4905.3106.16

00.2301.0501.4502.2603.0803.5304.4005.3006.24

10.0010.5911.5412.4413.3014.1414.5615.3716.1716.5917.4318.3307.0608.0008.5909.5810.5311.4112.2513.0713.4914.3315.1816.0516.5517.5018.4907.2208.2509.3210.41

16.0817.0217.5018.3419.1619.5720.3721.1721.5722.3923.23

12.4814.0415.2016.2217.0917.5118.2919.0719.4520.2421.0521.4722.3323.23

13.0414.2915.4916.54

22.3623.36

19.3020.3521.4422.4623.38

19.5021.0022.1423.23

bajam

ar

bajam

ar

pleamar

pleamar

pleamar


pleamar n GolF y auToMoVIlIsMo

en efecto. entre las diversas noticiasimportantes, a nivel comarcal, quedeparó el pasado mes de noviembre,nos quedamos con el torneo interna-cional de golf Andalucía valderramamaster y la vii subida Automovilística aCastellar. también, ¡cómo no!, el fút-bol, con el clásico barça-madrid, lo fuea escala nacional. el torneo internacional de golfAndalucía valderrama master reunióen competición los mejores jugadoresdel continente, entre los que se encon-traban los españoles miguel ángeljiménez, sergio García, AlejandroCañizares, josé maría olazábal, y loscampogibraltareños Alvaro y raúlquirós. La respuesta de público fue extraordi-naria pese a que el tiempo, presididopor un fuerte viento, de hasta 45km./h, hizo de la jornada final un autén-tico calvario para los participantes. deéstos quien mejor supo capear el tem-poral fue el norirlandés Graememcdowell que terminó el recorridocon un total de 281(-3) golpes. Lesiguieron en los lugares de honor losdaneses soren Kjeldsen y damienmcGranen, ambos con 283 (-1) golpes.Por parte española, tuvo una aceptableactuación miguel ángel jiménez, 7ºcon 285 (+1), golpes, pero sergioGarcía y josé maría olazábal no res-pondieron a las ilusiones depositadasen ambos, haciendo un décimo exaequo, con 288 (+4), los mismos que

los ingleses Anthony y steve Webster.Y defraudaron por completo los sanro-queños álvaro y raúl quirós que nisiquiera pasaron el corte. en cuanto a la vii subidaAutomovilística a Castellar, que reapa-recía después de un año en el diqueseco, supuso el cierre del Campeonatode Andalucía de rally de montaña.Participaron un total de 40 pilotos, 39en el campeonato andaluz de turismosy sólo uno, Antonio de los ríos, en elde monoplazas. La subida al castillochisparrero fue seguida por numerosopúblico al colaborar el tiempo, quedejó la lluvia sólo para la entrega depremios, que quedaron así distribuidos:Primer clasificado, el granadinofrancisco Agüi. en segundo lugar seclasificó francisco márquez que hizo 2ºen la primera manga, y 3º en la segun-da; y tercero, bronce, fue josé blanco,que hizo 3º y 4º en las mangas. Y elpiloto jerezano Alberto García, quepartía como destacado favorito, unerror en la primera manga le llevó aquedar cuarto en la general. Comoincidencia destacada citemos el vuelcodel algecireño manolo moreno en elentreno oficial, circunstancia que ledejó fuera de competición.Como final, informar queel linense rafa trujillo,regatista olímpico, obtuvola medalla de bronce en laregata internacional cele-brada en Perth,(Australia).

n prieto poza

ALGECIRAS C.F. REAL BALOMPÉDICA U.D.LOS BARRIOS

El FÚTBOL DEL MES

Domingo 5 Los Barrios - Algeciras

Domingo 8 Algeciras-Balona

Domingo 12 Mairena-Algeciras

Domingo 19 Algeciras-Portuense

Balona-Puerto Real Los Barrios-Algeciras

Algeciras-Balona Marinaleda-Los Barrios

Balona-Marinaleda Los Barrios-Conil

Conil-Balona Cádiz B-Los Barrios


NaVIera Frs

tArifA - tÁnger09.00 11.00 13.0015.0017.0019.0021.00 23.00

n salIDa De buques De la líNea alGecIras-ceuTa

eurOferrys/AcciOnA 06.00 08.00 09.00 11.3014.00 17.00 17.30 20.00 23.15 buQuebus-bAleAriA10.00 13.00 16.0019.00 22.00frs07.30 10.30 13.0016.30 19.30 n salIDa De buques De

la líNea ceuTa-alGecIraseurOferrys/AcciOnA 07.30 08.00 09.30 11.00 14.0015.30 18.30 20.00 21.30 buQuebus-bAleAriA 07.00 11.30 14.3017.30 20.30 frs09.00 12.00 15.0018.00 21.00

n salIDa De Ferrys De la líNea alGecIras-TÁNGer

eurOferry-AcciOnA09.30 12.30 14.30

cOmArit 05.30 09.0013.00 15.00 19.00 cOmAnAV 17.00 23.00 imtc 06.00 09.00 12.00

15.00 18.00 n salIDas De FasT-FerrysnAutAs 05.00 09.00 13.00 17.00 21.00 01.00AcciOnA 06.00 10.0014.00 18.00 22.00frs 07.30 11.00 15.00 19.00eurOferry 12.30 16.00 20.00

n salIDa De Ferrys De la líNea TÁNGer-alGecIras (hora marroquí)

eurOferry-AcciOnA 10.0012.30 15.30 19.30 21.30cOmArit07.30 10.00 14.00 16.0021.00 imtc 08.00 11.00 14.0017.00 20.00 cOmAnAV 12.00 18.00 n salIDas De FasT-Ferrys (hora marroquí)

nAutAs 06.00 10.00 14.00 18.00 22.00 02.00AcciOnA 07.00 11.00 15.0019.00 23.00frs 09.45 14.00 18.15 22.00eurOferrys 13.15 17.00 23.00

A tener en cuentaHorario local tarifa: 16:55 horastánger:15:55 horastarifa (españa):hora Gmt+1 en invierno,hora Gmt+2 en veranotánger (marruecos):hora Gmt

** Estos horarios pueden sufrir modificacionesque las navieras hacen según demanda

HORARIOS DE LAS LÍNEAS MARÍTIMAS DEL ESTRE-

tÁnger-tArifA08.00 10.0012.0014.0016.0018.00 20.0022.00

36


3737

Días

1

1 y 16

2

2 y 17

3

3 y 18

4

4 y 19

5

5 y 20

6

6 y 21

7

7 y 22

8

8 y 23

9

9 y 24

10

10 y 25

11

11 y 26

12

12 y 27

13

13 y 28

14

14 y 29

15

15 y 30

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

24 horas

C/Federico García Lorca, 17

Avenida América (San Bernabé)

C/ Guadalquivir, 6 (La Piñera)

Urbanización Villa Romana, 3

Carretera del Cobre, 143

C/ Blas de Otero (San Bernabé)

Avda. 28 de Febrero (San García)

La Reconquista, Centro Cívico

Calle Justo Sansalvador, 4

Parque Bolonia, 10

C/ Pastora 34 (La Juliana)

Avenida Virgen de Carmen, 26

Carretera Cádiz-Málaga, 17

Avda. España (Urb. Vistamar, local 8)

Avenida España, bloque 1

C/ Fuentenueva, 3

Avda. Embarcadero, 4 (Acebuchal)

Avenida La Cañá, 49

El Rinconcillo(Frente a la iglesia)

Avenida La Cañá, 20

C/ Susana Marcos (Tras el hotel AC)

Avenida Fuerzas Armadas, 14

Avda. España (rotonda tanatorio)

Plaza Menéndez Tolosa

Carretera Vieja a Los Barrios, 60

C/ Santa María Micaela, 38

C/ José Carlos de Luna, 4

Avenida Virgen del Carmen, 35

C/ Sonrisas (Las Colinas), 4

C/ Rafael Argelés, 15

Calle Colón, 9

C/ Regino Martínez, 23

Avda. Agustín Bálsamo, 34

Cánovas del Castillo, 11

Calle Alfonso XI, 9

Plaza Alta, 11

Carretera Getares, s/n

Avenida 28 de Febrero, 63

Avenida Andalucía, 76

Calle, Tarifa 17

Avenida Getares, local 5

C/ Emilio Santacana, 4

Mercado de Abastos

Pomponio Mela, 18

C/ Fray Junípero Serra, 39

Avenida Getares., local 5

hasta las 22 horas

Calle Colón, 9

C/ Regino Martínez, 23

Avda. Agustín Bálsamo, 34

Cánovas del Castillo, 11

Calle Alfonso XI, 9

Plaza Alta, 11

Carretera Getares, s/n

Avenida 28 de Febrero, 63

Avenida Andalucía, 76

Calle, Tarifa 17

Avenida Getares, local 5

C/ Emilio Santacana, 4

Mercado de Abastos

Pomponio Mela, 18

C/ Fray Junípero Serra, 39

C/ Federico García Lorca, 17

C/ Guadalquivir, 6 (La Piñera)

Carretera del Cobre, 143

Avda. 28 de Febrero (San García)

Calle Justo Sansalvador, 4

C/ Pastora 34 (La Juliana)

Carretera Cádiz-Málaga, 17

Avenida España, bloque 1

Avda. Embarcadero, 4 (Acebuchal)

El Rinconcillo(Frente a la iglesia)

C/ Susana Marcos (Tras el hotel AC)

Avda. España (rotonda tanatorio)

Carretera Vieja a Los Barrios, 60

C/ José Carlos de Luna, 4

C/ Sonrisas (Las Colinas), 4

Avenida América (San Bernabé)

37

A tener en cuentaHorario local tarifa: 16:55 horastánger:15:55 horastarifa (españa):hora Gmt+1 en invierno,hora Gmt+2 en veranotánger (marruecos):hora Gmt


38


39


Apunta Diciembre 2010

Documents

Transcript of Apunta Diciembre 2010