Sobre esta serieEstaseriedeartculosleayudaaaprenderlastareasdeadministracindesistemasLinux.TambinpuedeusarelmaterialenestosartculosparaprepararseparalosexmenesdeLinuxProfessionalInstituteCertificationnivel3(LPIC3).

VeanuestroroadmapdedeveloperWorksparaLPIC3paraobtenerunadescripcinyunenlacedecadaartculoenestaserie.Elroadmapestenprogresoyreflejalosobjetivosactuales(noviembrede2010)paralosexmenesdeLPIC3.Amedidaquecadaartculoescompletado,esaadidoalroadmap.

Sobre el examen optativo LPI-302LinuxProfessionalInstituteCertification(LPIC)escomomuchasotrascertificacionesenlasqueseofrecen

IBMBluemixDesarrollaenlanubeenunclick!Comiencesupruebagratuita

En preparacin para tomar el examen de certificacin LPI-302 de Linux Professional Institute para administradores desistemas, aprenda cmo configurar impresoras y compartirlas entre clientes de Linux y Microsoft.

Sean Walberg es un ingeniero en redes y el autor de dos libros sobre las redes. Ha trabajado en varias industrias, incluyendo el cuidado dela salud y los medios de comunicacin.

09-04-2012

Visin GeneralEnesteartculo,aprendaa:

Crearyconfigurarelintercambiodeimpresoras

ConfigurarlaintegracinentreSambayCommonUNIXPrintSystem(CUPS)

GestionarcontroladoresdeimpresindeWindowsyconfigurardescargasdecontroladoresdeimpresin

Configurarelintercambio[print$]

Entenderlaspreocupacionesdeseguridadconelintercambiodeimpresoras

Configurarygestionarlacontabilidaddeimpresin

EsteartculoleayudaaprepararseparaelObjetivo312.3enelTema312delexamendeEspecialidadenEntornoMixtodeLinuxProfessionalInstitute(302).Elobjetivotieneunpesode2.

Requisitos PreviosParaobtenerelmximodelosartculosenestaserie,debetenerunconocimientoavanzadodeLinuxyunsistemaLinuxfuncionalenelcualpuedapracticarloscomandoscubiertosenesteartculo.Adems,debeteneraccesoaunentornodeWindowsquepuedausarparaprobarelaccesoalarchivoydeimpresin.

Configurando un intercambio de impresoraConfigurarunintercambiodeimpresoradeSambaesmuyparecidoaconfigurarunintercambiodearchivo.Usteddefineunaseccin,establecealgunosparmetrosyconectasusclientes.Sinembargo,debidoaquelaimpresinestinvolucrada,existenalgunasdiferenciassutiles.ElListado1muestraunaconfiguracinbastantetpicadentrodesmb.conf.

Listado1.Configuracindeimpresintpica[global] load printers = yes printing = sysv[printers] comment = Printers path = /var/spool/samba writable = no printable = yes

ElListado1nodefineningunaimpresoraespecfica.Ensulugar,lediceaSambaquecarguelalistadeimpresorasdelsistema,despusdefineunaseccindeplantillallamada[printers].Recuerdedelartculoanteriorquelaseccin[homes]esusada

developerWorksenespaol TemasTcnicos Linux Bibliotecatcnica

Aprenda Linux, 302 (Entornos mixtos): Servicios deimpresinCree y gestione intercambios de impresin de Samba en un entorno mixto

distintosniveles,concadanivelrequiriendomsconocimientoyexperienciaqueelanterior.ElexamenLPI302esunexamendeespecialidadoptativoeneltercerniveldelajerarquadeLPICyrequiereunnivelavanzadodeconocimientodeadministracindelsistemaLinux.

ParaobtenersucertificacindeLPICnivel3(LPIC3),debepasarlosdosexmenesdeprimernivel(101y102),losdosexmenesdesegundonivel(201y202)yelexamenprincipaldeLPIC3(301).Despusdequehayaobtenidoestenivel,puedetomarlosexmenesdeespecialidadoptativos,talescomoLPI302.

Construya su propio feedPuedeconstruirunfeedpersonalizadodeRSS,AtomoHTML,deformaqueseanotificadoamedidaqueaadimosnuevosartculosoactualizamoselcontenido.VayaalosfeedsRSSdedeveloperWorks.SeleccioneLinuxparalazonayArticlesparaeltipo,yescribaLinux Professional Instituteparalaspalabrasclave.Despus,elijasutipodefeedpreferido.

comounaplantillaparadirectoriosdeinicio.Laseccin[printers]hacelomismoporlasimpresoras.

Anivelglobal,elparmetroload printerslediceaSambaquebusqueimpresorasdelsistemaylasconfigurecomointercambios.printing = sysvsignificausarelsistemadeimpresindeSysVanterior.Estoservirporahora,perodespusaprendercmoconfigurarCUPSmsmodernos.

Laseccin[printers]definecmosevercadaintercambiodeimpresora.Amenosquenecesiteofreceropcionesespecialesporimpresora,comorestringirusuarios,normalmenteusarlaplantillasersuficiente.LarutaesparaelusodeSamba.CuandoimprimeenunaimpresoradeSamba,smbdhacespooldelarchivohaciaeldirectorioqueelparmetropathespecificaantesdeenviareltrabajoalrecursodeimpresindelsistema.Despus,debeasegurarsedequeelintercambionoesescribibleyqueesimprimibledeformaqueSambapuedausarlocomointercambiodeimpresora.

Ahora,sinavegahaciasuservidor,puedeverlalistadeimpresoras.sitieneelcontroladordeimpresoracorrectoinstaladoensuclientedeWindows,puedeprocederconlainstalacindeesaimpresorayusarlaenlared.

Integrando Samba y CUPSCUPShasustituidoelsistemadeimpresindeSysVenlamayoradelasdistribucionesdeLinux.CUPSesmsflexibleyfcildeusarquelaimpresindeSysVyofreceunacapadecompatibilidadqueseintegraperfectamenteconlaimpresindelegado.Siestusandoloscomandoslpolpq,probablementeestusandoCUPS.

UnaformaenlaqueCUPSmejoralaimpresindelegadoessuhabilidadparapreprocesartrabajosdeimpresin.Porejemplo,sienvaunarchivoPDFaunaimpresora,CUPSpuedeentenderelformatodelarchivo,enviarlasalidamediantealgocomoGhostScriptytraducirelarchivoenunlenguajequelaimpresorapuedaentender.Estofueposibleconmuchosataquesdepiratasinformticosenlosviejostiempos,perotodoesohasidoconsideradoenCUPS.

LaconfiguracinmssimplerequeridaparahabilitarlaimpresindeCUPSesmostradaenelListado2.

Listado2.HabilitandoelsoportedeCUPS[global]printing = cupsprintcap = cups

ElListado2funcionaenmodoglobal.Primero,imprimiresrealizadomediantelasbibliotecasdeCUPSenlugardelpr.ElltimocomandolediceaSambaquecaptesulistadeimpresorasdeldaemondeCUPSenlugardedelarchivodeprintcapdelsistema.TalvezantengaunarchivodeprintcapansiusaCUPS,yaqueCUPSmantieneestearchivoparacompatibilidadconaplicacionesquenosondeCUPS.

AnconSambaintegradoconCUPS,ustedanusaherramientasdeCUPSparagestionarlascolasdeimpresin.SinoestfamiliarizadoconCUPS,estaesunavisingeneraldeloscomandosmsimportantes:

lp.Envalasalidaalaimpresora.(Ustednormalmenteconducelasalidadeuncomandoaestecomando,talcomocat /etc/motd | lp.)

cupsenableycupsdisable.Iniciaydetienelasimpresoras,respectivamente.(Estossonbuenoscomandostambinpararestablecerunaimpresora.)

cupsreject.Rechazaoaceptatrabajosparaunaimpresora.(Estecomandonocambiaelestadode

laimpresoraensulugar,lediceaCUPSquerechacelostrabajosentrantes.)

lpadmin.Lepermiteestablecervaloresdeconfiguracinenunaimpresora,talescomoasignarcuotas.

lpq.Muestralasentradasencolaparaunaimpresoradada.

lprm.Lepermitecancelartrabajosdeunaimpresora.

Configuracin en bruto vs configuracin inteligenteLasimpresorasgeneralmenteentiendenunLenguajedeDescripcindePgina(PDL),talcomoAdobePostScriptoPrinterCommandLanguage(PCL).AlgunasimpresoraspuedenusarunPDLdeproveedorespecfico.EsresponsabilidaddelcontroladordeimpresoradeWindowstraducirloscomandosdeimpresindelaaplicacinenelPDLquehablalaimpresora.Sinelcontroladordelaimpresora,loscomandosquelaaplicacingeneraseimprimirndirectamentecomotexto,resultandoenresmasobasura.

Estemtododehacerqueelclienteproceseeldocumentoenunformatolistoparalaimpresoraesllamadoimpresinenbruto.Enestemodo,Sambasimplementecopialosbytesdelclientealaimpresora.Esteenfoquetienedosdesventajas:

Elclientedebetenerelcontroladorespecficodelaimpresoraparapoderimprimir.

EsdifcilparaSambaentenderloqueeltrabajoesthaciendo,comoregistrarcuntaspginasfueronimpresas.

Apesardeestasdosdesventajas,laimpresinenbrutoesfcildeconfigurar.LoscontroladoresdeimpresorapuedenserdistribuidosdesdeelservidordeSambaconunpocodeesfuerzoadicional.

Distribuyendo controladores a los clientes de WindowsHacerqueSambadistribuyasuscontroladoresdeimpresoraesunatareacomplicada.ElmejorenfoqueesinstalaruncontroladordeimpresoradePostScriptuniversalyusarloparatodassusimpresoras.CUPSseencargardeconvertirelPostScriptdelclienteenalgoquelaimpresoraentiendamediantesusistemadeimpresininteligente.Tambinganarconocimientossobreelnmerodepginasimpresasalusaresteenfoqueenlugardecontroladoresnativos.

NecesitardescargarloscontroladoresdeCUPS:elarchivoactualescupswindows6.01.i386.rpm(veaRecursosparaobtenerunenlace).Estepaqueteinstalalossiguientesarchivosen/usr/share/cups/drivers:

cups6.inf

cups6.ini

cupsps6.dll

cupsui6.dll

LoscontroladoresdeCUPSslosoportanMicrosoftWindows2000yclientesposteriores,loquenormalmenteestbien,perolautilidaddeSambausadamstardeestcodificadaparabuscarloscontroladoresdeMicrosoftdelegadoyfallasinoestnpresentes.Lossiguientesarchivosestarnensusistemaytambindebensercopiadosen/usr/share/cups/drivers:

ps5ui.dll

pscript5.dll

pscript.hlp

pscript.ntf

EstosarchivosestnnormalmenteensudirectorioC:\WINDOWS\ServicePackFiles\i386.

AhoraquelosochoarchivosestnensudirectoriodecontroladoresdeCUPS,ustedcreaelintercambioprint$.EsteintercambioestcodificadoenclientesdeWindowsyesaqudondelosclientesbuscanloscontroladoresdeimpresoracuandounaimpresoraesinstalada.Elintercambiodeimpresorasepuedeconsiderarunintercambioestndar,comosemuestraenelListado3.

Listado3.Elintercambioprint$

[print$] comment = Printer Driver Export path = /etc/samba/drivers browseable = yes guest ok = no read only = yes write list = root

ElListado3muestraunintercambiosimplequeesdeslolecturaparatodosexceptoparaelusuarioderaz.NoolvidereiniciarSambaparaqueesteintercambiotengaefecto.

Finalmente,useelcomandocupsaddsmbparainstalarloscontroladoresdeimpresora.ParaelintercambioDownstairs_Laser,simplementeejecutecupsaddsmb -v Downstairs_Laser.Selesolicitarsucontraseaderazydespussupantallamostraractividadintensa.

LosclientesahorapuedennavegarhaciasuservidordeSambayhacerdobleclicenlaimpresora.Podrnusarlaimpresorasinningunaetapaadicional,talcomolaidentificacindeimpresoraylainstalacindelcontrolador.

Controladores especficos del proveedorDebeusarelcontroladorgenricodePostScriptdeCUPS,deformaqueCUPSpuedaentenderloqueseestimprimiendo.SidecidedistribuircontroladoresdeWindows,elprocedimientoessimilar.Primero,nouseelcomandocupsaddsmb.Copieloscontroladoresa/etc/samba/driversustedmismo,perotambinpngalosenundirectoriodearquitecturaespecfica(cupsaddsmbhizoestoparausted).Porejemplo,W32X86esusadoparacontroladoresde32bits.

UseelcomandorpcclientparadecirleaSambasobreelcontrolador.Debepasarelnombredelosarchivosdelcontroladordelaimpresorayelnombreoficialdelaimpresora.ConsulteRecursosparaobtenerunejemploresuelto.

Contabilidad y seguridadLacontabilidad,cuandosehabladeimpresoras,setratarealmentederealizarelseguimientoydelarestriccindelusodepginasporusuario.Laseguridadserefierealahabilidaddesaberquinestusandosusimpresorasylimitarelaccesocuandoseanecesario.Esteaccesopuedeserlahabilidaddeimprimirenlaimpresoraolahabilidaddecancelarlostrabajosdeotraspersonas.

Seguridad de la impresoraElroldeSambaenelprocesodeimpresinestomarelarchivodeimpresindeuncliente,talcomoPostScript,yenviarloaCUPS.TodoloqueSambahace,talcomomostrarelestadodelafiladeimpresinauncliente,lohaceatravsdeCUPS.CUPShaceunacoladelosarchivosCUPScontrolalaimpresora.EltrabajodeSambaesserunconductoentreCUPSyelcliente.

EsposiblehacerquelosclientesimprimandirectamenteenCUPSusandoelProtocolodeImpresindeInternet.Sinembargo,lafacilidaddelainstalacindeimpresorasdeMicrosoftNetworkNeighborhoodnodebesersubestimada.SlorecuerdequecualquiercontrolqueimplementealniveldeSambapuedesufrirpotencialmenteunaalteracintemporalalniveldeCUPSsilosclientesseconectandirectamenteaCUPS.

Considereunintercambiodeimpresoraquehasidoprotegidousandovalid users = alice, bobparapermitirqueslodosusuariosimpriman.SielusuariomalloryintentaimprimirmedianteSamba,lasolicitudserdenegada.SiCUPSnofueconfiguradoconpermisossimilares,mallorypuedeimprimirenlaimpresoramediantelafiladeCUPS.

Otraconsideracindeseguridadeselusodeusuariosinvitados.Sipuedeautenticartodoslosusuariosquenecesitenimprimir,asegresedequeguest ok = noestensuseccindeconfiguracin[printers]as,slolosusuariosautenticadospodrnimprimir.Deotramanera,usuariosdesconocidospuedenimprimirensusimpresoras.

Cuotas de impresinIgualqueenlostrabajosdeimpresin,CUPSmanejaeltrabajodecontabilidad,noSamba.CUPSpermiteelusodelascuotasdeimpresora,lascualeslimitanelnmerodepginasimpresasporusuarioparaunperiododetiempo.ElListado4muestracmoimponerunacuotaenunaimpresora.

Listado4.Imponiendounacuotaenunaimpresora# lpadmin -p Downstairs_Laser -o job-quota-period=604800 -o job-page-limit=100 \ job-k-limit=50000

RecursosAprender

Laversinwebdelamanpagedesmb.confesmsconvenientequelaversindelneadecomandos.

ReviseelmaterialdeestudiodedeveloperWorksparaelTema107paraobtenerunaactualizacinsobrelaimpresindelneadecomandos.

ElCaptulo21delSambaHOWTOdescribeelsoportedeimpresin"clsico",queesloquetenaantesdequeCUPSseinvolucrara.EstesitiotambintieneunejemploresueltoparaaadiruncontroladordeimpresoradeWindows.

ElCaptulo22delSambaHOWTOtieneinformacinextrasobrelaintegracindeCUPSySamba.

Laseccinpage_logdeladocumentacindeCUPSlistatodosloscamposdentrodelregistrodepgina,sloencasodequehayaalgomssobreloquenecesiteinformar.

EnelsitiodelProgramadeLPIC,encuentreobjetivosdetallados,listasdetareasypreguntasdemuestraparalostresnivelesdecertificacindeadministracindesistemasLinuxdeLPI.Enparticular,observelosobjetivosdetalladosdeLPI302ylastareasypreguntasdemuestra.

RevisetodalaseriedepreparacindeexmenesLPIendeveloperWorksparaaprenderlosfundamentosdeLinuxyprepararseparalacertificacindeadministradordesistemasconbaseenlosobjetivosdelexamenLPI

IBMPureSystemsLanuevafamiliadesistemasexpertosintegradosdeIBMestaqu.

Lacarrerahacomenzado!ObtengaWASparadesarrolladoressincosto.

Descargagratuita:RationalTeamConcertforPowerSystemsSoftwareStandardEdition

ElListado4establecetresopcionesenlaimpresora.Laprimeraeselperiododelacuotadetrabajo,queesde604.800segundos(1semana).Lasegundaesellmitedepginasduranteelperiododeesacuota:aqu,esde100pginas.Unaterceraopcinlimitalacantidaddeimpresina50MB.Laltimanoesrequerida,especialmenteporqueesunvalordifcildemedir,perosproporcionaopcionesparapersonasquedeseanlimitarlaimpresindearchivosquehaganusointensivodegrficos.

Paraverificarlacuotaenunaimpresora,busqueen/etc/cups/printers.confverlasopcionesQuotaPeriod,PageLimityKLimitconlosvaloresqueaadianteriormente.Paraeliminarlascuotas,establezcalosvaloresen0.

Contabilidad de impresinCadatrabajodeimpresinseregistraenunarchivollamadopage.log,elcualesfrecuentementeencontradoen/var/log/cups.UnalneatpicasevecomoenelListado5.

Listado5.UnregistrotpicodecontabilidaddepginaDownstairs_Laser 755 sean [26/Apr/2011:15:02:27 -0500] 1 1 - localhost smbprn.0019.FWqosE

Laparteizquierdadelalneaeslamsrelevanteparalacontabilidaddeimpresin.Loscampos,enorden,son:

Elnombredelaimpresora

Elnmerodetrabajoasignadoaltrabajodeimpresin

Elusuarioqueimprimi

LafechaenGMTyeldesplazamientodezonahoraria

Elnmerodepginasimpresas

Elnmerodecopiasenviadas

As,elnmerodepginasusadaseselnmerodepginasimpresasporelnmerodecopiasenviadas.ConsulteRecursosparaobtenerunadescripcindeloscamposrestantes.

Nota:lalimitacinmsgrandedelascuotasdeCUPSesqueseaplicanatodoslosusuarios.

AvanzandoElsiguienteobjetivodeexamen,312.4,profundizarenlosdetallesdehacerqueSambaactecomoyconcontroladoresdedominioprincipalesydecopiadeseguridaddeMicrosoft.

anterioresaabrilde2009.

ExamPreparationResourcesforRevisedLPICExamsproporcionaunalistadeotrosrecursosdecapacitacindecertificacinmantenidosporLPI.

EnlazonaLinuxdedeveloperWorks,encontrarcientosdeartculos"cmohacer"ytutoriales,ascomodescargas,forosdediscusin,ygrancantidaddeotrosrecursosparadesarrolladoresyadministradoresLinux.

Permanezcaactualizado(a)conlosEventostcnicosywebcastsdedeveloperWorksenfocadosenunavariedaddeproductosIBMydetemasdelaindustriaTI.

AsistaaunasesininformativagratuitadedeveloperWorksenvivoparaactualizarserpidamentesobreproductosyherramientasIBMysobrelastendenciasdelaindustriadeTI.

VeademostracionesdeveloperWorksondemandquevandesdedemostracionessobreinstalacinyconfiguracindeproductosparaprincipiantes,hastafuncionalidadesavanzadasparadesarrolladoresexperimentados.

SigaaDeveloperWorksenTwitterosuscrbaseaunfeeddetweetsdeLinuxendeveloperWorks.

Obtener los productos y tecnologas

DescargueelcontroladordeCUPSdeWindows.

ObtengalaversinmsrecientedeSambaparaqueestactualizadoconlosdispositivosmsrecientes.

EvaleproductosdeIBMdelaformaquemejorseajusteausted:Descargueunapruebadeproducto,ensayeunproductoenlnea,useunproductoenunentornoennube,opasealgunashorasenelSOASandboxaprendiendoaimplementarlaArquitecturaOrientadaaServiciosconeficiencia.

Comentar

ParticipeenlaComunidadMydeveloperWorks.ConcteseconotrosusuariosdeveloperWorksmientrasexploralosblogs,foros,gruposywikisdirigidosadesarrolladores.