Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de...

17
Apple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg Apple Watch Reemplazo de Pantalla © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 1 de 17

Transcript of Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de...

Page 1: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Apple Watch Reemplazo de PantallaReemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch

Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 1 de 17

Page 2: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

INTRODUCCIÓN

Esta roto el vidrio de tu Apple Watch? Es tiempo de repararlo. Sigue la siguiente guía parareemplazar la pantalla-la cual incluye la pantalla OLED y el digitalizador (táctil).

Como una precaución contra el daño de tu equipo, inicia esta guía desconectando tu bateria, de launica manera que puedes-quitandola.

Estate seguro de seguir nuestra guía[guia|41083] cuando hayas terminado.

[video: https://www.youtube.com/watch?v=GJwh-9ketuE]

HERRAMIENTAS:Curved Razor Blade (1)

iFixit Opening Picks set of 6 (1)

iOpener (1)

iFixit Opening Tools (1)

Tweezers (1)

1.0 mm Flathead Screwdriver (1)

PARTES:Apple Watch (38 mm) LCD Screen and

Digitizer (1)Apple Watch (42 mm) LCD Screen and

Digitizer (1)

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 2 de 17

Page 3: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Paso 1 — Calentamiento de iOpener

Te recomendamos que limpies tu microondas antes de continuar, ya que cualquier suciedaddesagradable en la parte inferior puede terminar pegado a el iOpener.

Coloca el iOpener en el centro del microondas.

Para microondas giratorios: Asegúrate de que la placa gira libremente. Si el iOpener se quedaatascado, puede sobrecalentarse y quemarse.

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 3 de 17

Page 4: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Paso 2

Calienta el iOpener por treintasegundos.

A lo largo del procedimiento dereparación, en cuanto el iOpener seenfríe, vuelve a calentarlo en elmicroondas por treinta segundosadicionales.

Ten cuidado de no sobrecalentar eliOpener durante la reparación. Elsobrecalentamiento puede provocarque el iOpener se rompa.

Nunca toques el iOpener si pareceestar hinchado.

Si el iOpener esta todavíademasiado caliente al tacto, sigueutilizándolo mientras esperas a quese enfríe un poco más antes derecalentar. Un iOpeneradecuadamente climatizado debemantenerse caliente durante unmáximo de 10 minutos.

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 4 de 17

Page 5: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Paso 3

Retira el iOpener fuera delmicroondas, agarrándolo por una desus dos esquinas planas para evitarel centro caliente.

El iOpener estara bien caliente, tencuidado cuando lo manipules. Utilizauna agarradera si es necesario.

Paso 4 — Batería

Coloca el iOpener acalorado en lacaratula del reloj.

Deja el iOpener en la caratula por lomenos un minuto para calentar lapantalla y ablandar el adhesivoasegurandola a la caja.

Quizás tendrás que recalentar eliOpener o moverlo alrededor de lapantalla mientras las secciones seenfríen, para calentar la pantalla losuficiente para despegarla.

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 5 de 17

Page 6: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Paso 5

Debido al espacio entre la pantalla yla caja del reloj es tan delgada, unacuchilla es requerida para separarlos dos. Lee los siguientes avisoscuidadosamente antes deproceder.

Siempre mantén tus dedoscompletamente apartados de lacuchilla.

Ten cuidado de no aplicar muchapresión, ya que esto puede causarque se deslice la cuchilla y te puedecortar o dañar el reloj.

Ponte protección ocular. Lacuchilla o el vidrio puedenquebrarse, enviando pedazos alaire.

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 6 de 17

Page 7: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Paso 6

Utilizando una cuchilla curvada minimiza la probabilidad de rasgunar la caja o de quebrar el vidrio.Solo haz palanca con la seccion

Coloca la sección curvada de la cuchilla en el espacio entre el vidrio y la caja en la esquina inferiorde la caratula, y presiona firmemente hacia el espacio.

Ten mucho cuidado de mantener control completo sobre la cuchilla—media vez el espacio seabre, si estas presionando la cuchilla muy fuerte se puede deslizar y cortar la batería.

Esto debe de abrir el espacio y causar que el vidrio se levante un poco de la caja.

Cuando el vidrio se haya levantado, cuidadosamente gira la cuchilla hacia abajo, abriendo elespacio mas por medio del levantamiento del vidrio.

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 7 de 17

Page 8: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Paso 7

Media vez hayas abierto el espacio lo suficiente, inserta la punta de una púa debajo del vidrio.

Desliza la pua a lo largo del borde inferior para separar el adhesivo asegurando la pantalla a lacaja.

Ten cuidado de no insertar la púa demasiado adentro. Solo 1/8" (como 3 mm) es necesario, masprofundo y puedes dañar los cables.

Paso 8

Rueda la pua hacia el lado del reloj, por el lado del boton, cuidadosamente empujando haciaadentro para separar el adhesivo y agrandar el espacio.

Acuérdate de no empujar la púa demasiado hacia adentro—es mas fácil de evitar esto rodando lapúa en vez de arrastrar hacia alrededor.

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 8 de 17

Page 9: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Paso 9

Desliza la pua hacia alrededor de la esquina derecha superior, y rueda la hacia alrededor delborde superior de la pantalla.

Paso 10

Continua deslizando la pua hacia alrededor del perímetro de la pantalla, rodando hacia el ladoizquierdo para cortar lo ultimo del adhesivo.

Deja la púa en su lugar para prevenir que la pantalla se vuelva a pegar a la caja.

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 9 de 17

Page 10: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Paso 11

Mientras detienes la primer púa en su lugar, utiliza una segunda púa para revisar que todo eladhesivo este separado alrededor del perímetro completo de la pantalla.

Paso 12

Hay dos cables conectando la pantalla al interior del reloj, cerca de la esquina superior izquierda.Ten cuidado cuando hagas palanca o puedes dañar estos cables.

Ligeramente haz palanca en el lado derecho de la pantalla, para liberarla de cualquier adhesivorestante.

Haz palanca en la izquierda para liberar lo también—pero no intentes de remover la pantalla yaque esta detenida en su lugar por dos cables.

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 10 de 17

Page 11: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Paso 13

Si puedes ver la capa superior de tu sensor de Force Touch entre el adhesivo de pantalla,significa que las dos capas del sensor esta separadas y tendrás que reemplazarlas o repararlas.

La capa superior del sensor puede estar pegada al lado reverso de la pantalla—empujalo haciaabajo para separarlo y cambia hacia nuestra guia de Sensor de Force Touch a partir de aqui.

Paso 14

Levanta la pantalla hacia arriba y mueve la pantalla hacia la izquierda, prestando atención a loscables de datos de pantalla y digitalizador.

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 11 de 17

Page 12: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Paso 15

Coloca el reloj en una superficieelevada, por lo menos 1/2" o 1 cmde altura—una caja pequeña o elborde de un libro funcionaraperfectamente. Esto permitirá que lapantalla se cuelgue hacia abajoverticalmente y dará mejor acceso ala batería.

Ten cuidado de no golpear lapantalla o esforzar los cablesmientras trabajas.

Paso 16

Inserta una herramienta de apertura plastica entre el lado derecho de la bateria y la caja.

Haz palanca contra la batería para separarla del adhesivo asegurándola a la placa del sistema.

No intentes de remover la batería ya que aun esta conectada.

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 12 de 17

Page 13: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Paso 17

Gira la batería en sentido contrario a las agujas del reloj para exponer el conector.

Paso 18

Agarra la batería hacia arriba y fuera del camino para exponer el conector del cable de la batería.

Utiliza una herramienta plástica de apertura contra el inferior de la caja para separar el conectordel cable de la batería del cable de la batería del reloj.

Saca la batería fuera del reloj.

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 13 de 17

Page 14: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Paso 19 — Pantalla

Dobla la pantalla hacia la derecha, para exponer los cables debajo de ella.

Paso 20

Los conectores del cable de la pantalla y del digitalizador están asegurados debajo de un pequeñosoporte metálico adherido al altavoz.

Utilice una herramienta de apertura de plástico para voltear el soporte hacia la pantalla y haciaarriba desde el altavoz.

Si simplemente haces palanca hacia la banda del reloj es posible romper los cables.

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 14 de 17

Page 15: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Paso 21

El soporte que contiene las conexiones del cable de la pantalla y del digitalizador está compuestopor una pieza superior e inferior. Los conectores están asegurados a la parte inferior, y la partesuperior debe ser retirada para desconectarlos.

Use pinzas de punta fina para agarrar la mitad inferior del soporte.

Hay una pequeña lengüeta de metal que sobresale hacia abajo desde el soporte metálicosuperior.

Inserte un destornillador de cabeza plana pequeño (1 mm) entre la lengüeta y el soporte inferior ygire el destornillador para separar el espacio.

Esto liberará dos lengüetas que sujetan el soporte superior a la inferior y deben liberar el soportesuperior.

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 15 de 17

Page 16: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

Paso 22

La mitad superior del soporte del conector de la pantalla se mantiene en el extremo superiormediante una lengüeta metálica que encaja en una ranura en el soporte inferior.

Agarre el soporte superior con sus pinzas y deslícelo hacia la parte superior del reloj paradesenganchar esta pestaña y libere el soporte.

Paso 23

Desconecte la pantalla de datos y los cables del digitalizador.

Tenga cuidado de no tocar ninguno de los contactos directamente, ya que los aceites de losdedos pueden impedir la conectividad.

Retire la pantalla.

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 16 de 17

Page 17: Apple Watch Reemplazo de Pantalla · PDF fileApple Watch Reemplazo de Pantalla Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch Escrito por: Andrew Optimus Goldberg

"Para reensamblar tu equipo, sigue nuestra Apple Watch Adhesive Replacement guía."

La versión más reciente de este documento fue generada en 2018-01-22 11:37:06 AM .

Apple Watch Reemplazo de Pantalla

© iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 17 de 17