5/23/2018 API 510 Alcance

1/2

API 510: 2006 Cdigo de inspeccin de recipiente de presin: Inspeccin en

servicio, clasificacin, reparacin y modificacin

1 Alcance

1.1 Aplicacin general

1.1.1 Cobertura(Reportaje)

Este cdigo inspector cubre la inspeccin de perfeccionamiento, reparacin, modificacin

y actividades de nueva posicin para buues de la presin y la presin ! relevacin de

dispositivos protegiendo estos buues. Este cdigo inspector se aplica a todo el refinado y

buues de proceso u"micos ue se #an colocado en el servicio a menos ue

e$presamente no e$cluido por 1.%.%. Esto incluye&

a. los buues construidos de acuerdo con un cdigo de construccin aplicable

b. los buues construyeron sin un cdigo de construccin (no cdigo) ' n buue no

fabricado a un cdigo de construccin reconocido y no encontrando(no cumpliendo)

ningn est*ndar reconocido conocido

c. buues construidos y aprobados como tren especial jurisdiccional basado en

aceptacin de jurisdiccin de dise+o particular, fabricacin, inspeccin, pruebas einstalacin

d. buues no est*ndar ' n buue fabricado a un cdigo de construccin reconocido

pero #a perdido es el letrero con nombre o la selladura.

El Cdigo de A-E y otros cdigos de construccin se escriben para la nueva

construccin sin embargo, la mayor parte de los reuisitos t/cnicos para dise+o,

soldadura, 0E y materiales se pueden aplicar a la inspeccin, nueva posicin,

reparacin y modificacin de buues de la presin de perfeccionamiento.

i un art"culo no puede seguir el Cdigo de A-E debido a su nueva orientacin de

construccin, reuisitos para dise+o, material, fabricacin, y la inspeccin se debe

conformar con A23 415, m*s bien ue con el Cdigo de A-E. i los buues de

perfeccionamiento son cubiertos por reuisitos en el Cdigo de A-E y A23 415 o si #ay

un conflicto entre los dos cdigos, los reuisitos de A23 415 deben tener prioridad.

Como un ejemplo de la intencin de A23 415, la frase 6estipulaciones aplicables del

Cdigo de A-E7 se #a usado en A23 415 en ve8 de la frase 6de acuerdo con el Cdigo

de A-E.7

5/23/2018 API 510 Alcance

2/2