AP Program Brochure-Spanish (rev 09/30/2014)

2
Historia del arte Biología Cálculo AB Cálculo BC Chino y y cultura Química Ciencia computacional A Lenguaje inglés y composición Literatura inglesa y composición Ciencia del medio ambiente Historia de Europa Lenguaje francés y cultura Lenguaje alemán y cultura Gobierno y política: comparativos Gobierno y política: Estados Unidos Lenguaje japonés y cultura Latín Macroeconomía Microeconomía Teoría de la música Física B Física C: electricidad y magnetismo Física C: mecánica Psicología Lenguaje española y cultura Literatura española y cultura Estadística Estudio de arte: diseño bidimensional Estudio de arte: diseño tridimensional Estudios de arte: dibujo Historia de Estados Unidos Historia Universal DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE AUSTIN Un universo de oportunidad para cada niño(a) PROGRAMA DE COLOCACIÓN AVANZADA Servicios Académicos Avanzados (512) 414-9986 http://www.austinisd.org/academics/adv ancedacademics ¿Quién puede tomar clases de colocación avanzada o preavanzada? Todos los estudiantes en las secundarias y preparatorias del Distrito Escolar Independiente de Austin pueden tomar clases de colocación preavanzada y avanzada. Declaración del organismo College Board sobre la equidad y el acceso "El College Board recomienda seriamente a los educadores que usen el acceso equitativo como un principio guía para sus programas de colocación avanzada dando a todos los estudiantes dispuestos y académicamente preparados la oportunidad de participar en las clases de colocación avanzada. Les recomendamos a los maestros que: Eliminen las barreras que limitan el acceso a clases de colocación avanzada a estudiantes de grupos étnicos, raciales y socioeconómicos tradicionalmente marginados. Hagan todo lo posible por garantizar que las clases de colocación avanzada reflejen la diversidad de su población estudiantil. Den a todos los estudiantes acceso a trabajo escolar académicamente desafiante antes de que se inscriban en clases de colocación avanzada. Solo por medio de un compromiso con la preparación y el acceso equitativos se pueden lograr la equidad y la excelencia verdaderas". Colocación Avanzada en Austin ISD Los cursos que se ofrecen variarán por disponibilidad y demanda en diferentes planteles. Por favor consulte con el consejero(a) de su escuela para determinar cuáles son los cursos disponibles. Estos son ejemplos de los cursos que pueden ofrecerse:

description

 

Transcript of AP Program Brochure-Spanish (rev 09/30/2014)

Page 1: AP Program Brochure-Spanish (rev 09/30/2014)

Historia del arte

Biología

Cálculo AB

Cálculo BC

Chino y y cultura

Química

Ciencia computacional A

Lenguaje inglés y composición

Literatura inglesa y composición

Ciencia del medio ambiente

Historia de Europa

Lenguaje francés y cultura

Lenguaje alemán y cultura

Gobierno y política: comparativos

Gobierno y política: Estados Unidos

Lenguaje japonés y cultura

Latín

Macroeconomía

Microeconomía

Teoría de la música

Física B

Física C: electricidad y magnetismo

Física C: mecánica

Psicología

Lenguaje española y cultura

Literatura española y cultura

Estadística

Estudio de arte: diseño bidimensional

Estudio de arte: diseño tridimensional

Estudios de arte: dibujo

Historia de Estados Unidos

Historia Universal

DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE AUSTIN Un universo de oportunidad para cada niño(a)

PROGRAMA DE

COLOCACIÓN AVANZADA

Servicios Académicos Avanzados (512) 414-9986

http://www.austinisd.org/academics/adv

ancedacademics

¿Quién puede tomar clases de

colocación avanzada o

preavanzada?

Todos los estudiantes en las secundarias y

preparatorias del Distrito Escolar

Independiente de Austin pueden tomar

clases de colocación preavanzada y

avanzada.

Declaración del organismo College Board

sobre la equidad y el acceso

"El College Board recomienda seriamente a

los educadores que usen el acceso

equitativo como un principio guía para sus

programas de colocación avanzada dando

a todos los estudiantes dispuestos y

académicamente preparados la

oportunidad de participar en las clases de

colocación avanzada. Les recomendamos

a los maestros que:

Eliminen las barreras que limitan el

acceso a clases de colocación

avanzada a estudiantes de grupos

étnicos, raciales y socioeconómicos

tradicionalmente marginados.

Hagan todo lo posible por garantizar

que las clases de colocación

avanzada reflejen la diversidad de su

población estudiantil.

Den a todos los estudiantes acceso a

trabajo escolar académicamente

desafiante antes de que se inscriban

en clases de colocación avanzada.

Solo por medio de un compromiso con la

preparación y el acceso equitativos se

pueden lograr la equidad y la excelencia

verdaderas".

Colocación Avanzada

en Austin ISD

Los cursos que se ofrecen

variarán por disponibilidad y

demanda en diferentes

planteles. Por favor consulte

con el consejero(a) de su

escuela para determinar

cuáles son los cursos

disponibles. Estos son

ejemplos de los cursos que

pueden ofrecerse:

Page 2: AP Program Brochure-Spanish (rev 09/30/2014)

¿Qué significa Colocación Avanzada?

El programa de Colocación Avanzada es

una secuencia de cursos al nivel de colegio

que se imparten en escuelas secundarias por

maestros con capacitación especializada.

• Se ofrecen en todas las escuelas

secundarias de Austin ISD

• 33 cursos

• Típicamente grados 11º‐12º

• Académicamente rigurosos

• Basados en GPA

• Supervisados por la Mesa Directiva de

Colegios y su currículo autorizado

• Posibilidad de obtener crédito de

colegio basado en el desempeño del

estudiante en el examen

¿Qué significa Pre-AP?

El programa Pre‐AP es un nivel de cursos

rigurosos diseñado para enseñar a los

estudiantes destrezas de estudio sólidas y

estrategias de aprendizaje. Estos cursos

ayudan a fortalecer a los estudiantes y los

preparan para el éxito en los cursos de

Colocación Avanzada.

• Regularmente grados 6º‐10º, se ofrecen

en todo el distrito

• Los maestros reciben capacitación

especializada

• Académicamente rigurosos

• Énfasis en razonamiento crítico, lecturas

adicionales, investigación, escritura, y

según sea apropiado, expectativas de

desempeño avanzado

Se anima a los estudiantes que tomen cursos

de Pre‐ AP antes de tomar los cursos AP. Las

destrezas y contenido que los estudiantes

aprenden en los cursos de Pre‐AP ayudan a

preparalos para el éxito en los cursos de

Colocación Avanzada.

Beneficios de la Colocación Avanzada

Los estudiantes que toman cursos AP se

retan a sí mismos, mejoran sus destrezas

académicas y desarrollan destrezas de

raciocinio independiente. Los estudios han

demostrado que los estudiantes

que toman cursos AP:

• están mejor preparados

académicamente para la admisión al

colegio en todas las medidas de

habilidad y logro

• pueden desempeñarse

significativamente mejor en los cuatro

años de colegio

• son más probables a ser líderes y tener

logros Significativos

Responsabilidades de estudiantes AP

Los estudiantes AP exitosos:

están motivados y preparados para el

reto

reconocen relaciones entre las ideas

exploran y reflejan en perspectivas

multiples

desarrollan y pulen destrezas de

investigación

generan y buscan preguntas profundas

trabajan productivamente con los

demás

organizan materiales de manera

efectiva y planean su tiempo

eficientemente

Exámenes de Colocación Avanzada

Se aconseja a los estudiantes que toman

algún curso de AP que presenten el examen

AP que se administra en mayo. Todos los

exámenes AP (excepto Estudio del Arte)

contienen preguntas de opción múltiple y

preguntas tipo ensayo de respuesta libre.

Cada examen se califica en la siguiente

escala de cinco puntos:

5 – CALIFICADO EXTREMADAMENTE BIEN

4 – BIEN CALIFICADO

3 – CALIFICADO

2 – POSIBLEMENTE CALIFICADO

1 – NO RECOMENDADO

Muchos colegios y universidades aceptan

puntuaciones de 3 o más en exámenes para

crédito de colegio. Los resultados de los

exámenes se envían a las instituciones que

designen los estudiantes. Cada curso AP

cumple con estándares nacionales

reconocidos que se miden por desempeño

en exámenes AP. Los planes de estudio de

los maestros de AP son revisados por

profesores de colegio o universidad antes de

ser autorizados por la Mesa

Directiva de Colegios.

The La Mesa Directiva

de Colegios es una

asociación sin fines de

lucro cuya misión es conectar a los

estudiantes con el éxito en el colegio y con

oportunidades. Entre sus programas más

conocidos están el SAT, el PSAT/NMSQT y el

Programa de Colocación Avanzada.

Visite las secciones para padres y estudiantes

en el sitio electrónico de la Mesa Directiva

de Colegios en:

http://www.collegeboard.com/