“Nire sentimenduetan utadtaud eoii nrar piano abestiak eta ... fileGABONETAKO GEHIGARRIA:...

A I A R A L D E A hemen2018 · 12 · 12

WWW.AIARALDEA.EUS

#97DOAN

APUSTU ETXEAK AIARALDEAN:Apurka apurka eta gazteen artean batez ere zabaltzen ari den fenomenoa 10-11 or.

GABONETAKO GEHIGARRIA: Aiaraldean badago zer jan, zer edan eta zer oparitu Gabonetan

“Nire sentimenduetan oinarrituta daude piano abestiak eta

ikuskizuna”

ZAKU BETE ILUSIO

G A B O N E T A K OG E H I G A R R I B E R E Z I A

2 AIARALDEA #97 2018ko abenduaren 12a

Testua Aimar Gutierrez Bidarte

Indian egon dira Amets Meaza Castañares Laudioko alkateordea, Josune Irabien Amurrioko alkatea eta Estibaliz Sasian Amurrioko berdintasun zinegotzia, Euskal herriko beste hainbat erakunde-tako ordezkariekin batera, Vicen-te Ferrer Fundazioak Anantapur

barrutian egiten duen lana eza-gutzen. Bost hamarkada darama-tza Vicente Ferrer Fundazioak Indiako komunitate txiroenekin lanean. Gune behartsuak eralda-tzea eta bazterketa arriskuan dau-den kolektibo ahulen bizi baldin-tzak hobetzea dira, besteak beste, Vicente Ferrer kataluniarrak 1969an Indian abiarazi zuen proiektuaren helburuak. Egun

Ferreren familiak hartu du bere lekukoa eta proiektuak aurrera jarraitzen du.

Amurrio eta Laudioko udalek ekarpena egiten diote urtero Fun-dazioari. Laudioko Udalak Anan-tapurren eskola eta urtegi baten eraikuntza finantziatu ditu, aurten 7.182 euro bideratu ditu bertara. Amurrioko Udalak, aldiz, 2016an sinatu zuen etxebizitza komuni-tario batzuen eraikuntzarako 20.000 euroko hitzarmena. Inber-tsioen fruituak bisitatzeko auke-ra izan dute udal ordezkariek Indiako egonaldian.

Esperientzia positiboa“Indiara egindako bidaia oso

aberasgarria izan da, oso ilusio-natuta itzuli gara”, adierazi du Josune Irabienek, “ikusi ahal izan dugu proiektu oso integratzailea dela". Amets Meatzak ere oso posi-tiboki baloratu du esperientzia: “ikusitakoa pozgarria izan da, laudioarron ekarpenak uzta onu-ragarria eman baitu".

Testua Izar Mendiguren Cosgaya

18 urtetan 24 hildako egon dira Amurrio eta Laudio ar-teko A-625 errepidean. Trafi-ko aldetik oso bide erabilia da Luiaondoko zatia. Eraginda-ko heriotza kopuru altua dela medio, Arabako puntu beltzen artean dago. Iragan asteartean izan zen azken ezbeharra, ibil-gailu eta kamioi baten arteko talka hain zuzen.

2011n ezarri zuten abiadura kontrolatzeko radarra Luiaon-don, istripuak saiheste aldera. Geroztik, 70 kilometro ordu-ko abiadura da zati horretako muga. 2014an, aldiz, Arabako Diputazioak seinaleak ugari-tu zituen. Era berean, radarra konpondu zuten, 2011n ezeza-gunek su eman baitzioten eta, ondorioz, ez baizebilen mar-txan.

2021eko obrak16.8 milioi eurotako obra

egingo du Arabako Foru Al-dundiak 2021erako eskual-dean. Hain zuzen, Amurrio eta Laudio arteko errepidean errail bikoitza jarriko dute. Izan ere, egunero 10.000 ibil-gailu igarotzen dira bertatik. Hortaz, erabilerari errepara-

tuta, neurri hori ezartzeko mugan dago. Egitasmoak 9 ki-lometro izango ditu, Laudioko eta Amurrioko sarbideen ar-teko tartea. Saratxoko saihes-bidea izango da eskualdeko hurrengo obra esanguratsua. Egun, proiektua lehiaketa fa-sean dago, hurrengo urtean hasiko baitira lanak.

Aiaraldea

herriz herri

2021ean aldatuko dute Laudio eta Amurrio arteko autobidea

18 urtetan 24 hildako egon dira errepide horretan. Aiaraldea.eus

Laudio eta Amurrioko udal ordezkariak Indian izan dira Vicente Ferrer Fundazioaren lana ezagutzen

Estibaliz Sasiain eta Josune Irabien Indian. Aiaraldea.eus

Testua Txabi Alvarado Bañares

ASVIAMIEren (Amiantoa-ren Biktimen Euskal Elkar-tea) Aiaraldeko taldea sortu dute, "amiantoarekin kon-taktuan egon diren edo dau-den pertsonei eta euren seni-deei aholkularitza eta lagun-tza emateko".

Taldeko kideek azaldu dute amiantoaren erabilera “eten-gabea” izan zela Aiaraldean 60 eta 90. hamarkaden ar-tean. “Horrez gain, badakigu minbizia sortzen duen mine-ral horren presentzia dagoela

toki eta azpiegitura askotan. Tubacex, Aceralava, Tubos Reunidos, Aceros de Llodio, Jez, Envases Metalúrgicos, Guardian Llodio (Villosa), Vi-drala (Aiala Vidrio), Lipmesa eta Laudioko Udaleko langi-leak hil dira elementu horre-kin kontaktuan egoteagatik, besteak beste”.

Lehen zita, biharBihar -abenduak 13- Laudio-

ko erabilera anitzeko aretoan egongo dira elkarteko kideak 18:30etatik 19:30etara, kezka izan dezakeen herritar orori laguntzeko prest.

Amiantoaren Biktimen Euskal Elkartearen Aiaraldeko taldea sortu dute

Idoia Jimenez Ibarra laudioarrak parte hartu du kantan. Aiaraldea.eus


Idoia Jimenez Ibarra txistula-ri laudioarrak eman dio kutsu tradizionala Korrikaren abes-tiari. "Esperientzia benetan po-lita izan da. Bertara heldu nin-tzenean urduri nengoen: ez ne-kien zer egin, baina zuzenda-riak (Fermin Muguruzak) ongi azaldu zidan zein zen kliparen helburua eta pare bat aldiz egin ondoren primeran atera zen. Lagun artean bezala sen-titu nintzen".

Ainhize Solaun Mendiguren dantzari amurrioarra ere ari-tu da figurante, eta pozik azal-

du da emaitzarekin: "Oso es-perientzia polita izan da, ez dut inoiz horrelakorik egin eta. Toma asko grabatu behar dira, askotan errepikatu behar da berdina. Jende ospetsuare-kin aritzeak beti pizten du ilu-sioa. Abestia ezberdina da, bai-na oso polita".

Ibilbidea, urtarrilaren 9an"Trap, dancehall eta hip-hop

doinuak eta euskal tradizio-koak nahasten dira abestian", azaldu du Korrikaren ardura-duna den Asier Amondok.

Urtarrilaren 9an emango di-tuzte ibilbideari buruzko xehe-tasunak.

Idoia Jimenez Ibarra txistulariak hartu du parte Korrikako kantan, besteak beste

3AIARALDEA #97 2018ko abenduaren 12a

Orozko

Testua Aitor Aspuru Saez

Abian dago Orozkoko anbu-latorio berria. Sastegi kaleko 10. zenbakian kokaturik, 484 metro karratuko eraikina da eta familia medikuntzako bi kontsulta eta erizaintzako bes-te hiru ditu. Horrez gain, era-bilera anitzeko gela prestatu dute sendaketak, proba fun-tzionalak, odola ateratzeko edota analisiak egiteko.

Momentuz ez dute zerbitzu

berririk emango, baina gelak aurreikusi dituzte etorkizu-nean eskaintza handitzeko. Josu San Pedro alkateak ziur-tatu du orain hutsik daude-la areto batzuk, baina beha-rrek gora egingo balute, bete-ko dituztela espezialitate be-rriekin.

828.000 euro inbertitu di-tuzte eta Osakidetzak 197.000 euroko ekarpena egin du. Hori dela medio, Juan Luis Diego zuzendari berriak parte har-tu du ekitaldian.

Abian dago Orozkoko anbulatorio berria

herriz herri

Azaroaren 28an inauguratu zuten anbulatorioa. Aiaraldea.eus

Emakumeen batukada sortzeko lehen pausoak eman dituzte

Proiektu berria du Matxin-txu emakumeen elkarteak esku artean: batukada taldea sortzea. Emakumeen ikusga-rritasunean laguntzea da eki-menaren xedea, “kaleak gu-reak ere direnaren lema har-

tuta”. Gauzak hala, “emaku-meen ahalduntzea” bultzatu nahi dute musikaren bidez.

Orozkon eta inguruko he-rrietan egiten diren ekintze-tan musikaren bidez parte har-tzea izango litzateke xedea.

AmurrioAiaraEuskara ikasten aritu direnen matrikulak ordainduko ditu Aiarako Udalak

Aiarako Udalak Euskararen Nazioarteko Eguna baliatu zuen euskara ikasteko klaseak diruz lagunduko dituela jaki-narazteko. Diru-laguntza jaso-tzeko aukera izango dute 2017ko urritik 2018ko irailera bitarte euskara ikasi edo hobe-tzeko klaseak jaso dituzten aiararrek, modu horretan matrikularen kostua estali ahal izateko.

Eskaera egiteko ondorengo dokumentuak entregatu beharko dituzte interesdunek: Eskaera orria behar bezala beteta, nortasun agiriaren fotokopia, euskaltegiaren edo homologatutako zentroaren ziurtagiria, matrikula ordain-du den banku entitateak eman-dako egiaztagiria eta Foru Ogasun eta Seguritate Sozia-larekin zorrik ez izatearen egiaztagiria. Abenduaren 30a arte egongo da eskaerak aur-kezteko epea.

OkondoSarbide berriak eraikitzen ari dira Aspuru eta Antobeko baserrietan

Okondoko Aspuru eta Antobe auzoetako baserriek sarbide berriak izango dituzte laster. Bideak eraikitzeari ekin diote udal langileek. Aspurun 300 metro hormigoitu dituzte eta hilabete honetan amaituko dituzte obrak. Okondoko Udalak finantzatu du obra, 20.000 euro baliatuta. Antoben, aldiz, azaroan amaitu zituzten obrak, 120 metroko porlanezko bidea burututa. Lan hori Arabako Foru Aldundiak finantzatu du, 15.000 euroko inbertsioa egin du guztira.


Hainbat ekimen antolatu di-tuzte ataxia telangiektasiaren ikerkuntza sustatzeko, Amu-rrioko ume batek -Hodeik- gai-xotasun hori duelako. Zabale-

ko Ikastetxean elkartasun jaia egin zuten azaroan. Saratxoko Jai Batzordeko kideek, aldiz, gaixotasunaren ikerkuntzara bideratu dute jaietan lortuta-ko dirua. Hurrengo ekimena abenduaren 23an izango da: “16 ordu Babio non-stop” erronka.

Ekimen maratoia ataxia telangiektasia gaixotasunaren ikerkuntza bultzatzeko

Elkartasun jaia egin zuten Zabaleko Ikastetxean. Aiaraldea.eus



Granja kiroldegian egongo da Laudioko Gabonetako haur par-kea, urtarrilaren 3 eta 4an. Goi-zez zein arratsaldez egongo da irekita, 11:00etatik 13:30era eta 15:00etatik 20:00etara.

Horrez gain, urtarrilaren 2an ur-parkea egongo da, 10:30etik 13:30era eta 16:00etatik 18:00eta-ra. 2013tik aurrera Aldai plazan jarri izan da Gabonetako par-kea, baina iaz sinadura bilketa bat egin zuen guraso talde batek ekimena kiroldegira mugitzea es-katzeko, plazan hotza egiten zue-la argudiatuta.

15 urteren osteko itzuleraEskaera horri heldu dio aurten

udalak. “Beti eman diogu lehen-tasuna ekintzak espazio publi-koetan egiteari. Parkearen ka-

suan, Aldai plazan edo kirolde-gian egin dugu”, adierazi dute udal gobernuko kideek.

Parkea Granja kiroldegian jar-tzen zen hasieran, 2004. urtera arte. Urte horretan erabaki zen

Zizki Mizki gune pribatura mu-gitzea, kiroldegian jarri berri zen saskibaloi kantxa ez kaltetzeko. Gauzak hala, jatorrizko kokaleku-ra itzuliko da urtarrilean parkea, 15 urteren ostean.

Laudio

Granja kiroldegian egongo da Gabonetako parkea

Arrankudiaga-Zollo


Arrankudiaga-Zolloko ar-gazki zaharren erakuske-ta prestatzen ari dira gazte asanbladako kideak. Txondor gaztetxean egongo da ikus-gai, abenduaren 23tik urta-rrilaren 6ra.

Egitasmoak hainbat helbu-ru dituela adierazi dute anto-latzaileek: “Herrian jazo di-ren aldaketak erakustea, gure nagusiek zer nolako bizimo-dua zuten ikustea, antzina zer nolako janzkerak zeuden ja-kitea...”. Nabarmendu dute-

nez, gazte zein nagusiei zu-zendutako ekimena izango da. “Gazteek aukera izango dute urteetan zehar herriak izan dituen aldaketen berri izateko. Nagusiek, aldiz, eu-ren gaztaroa gogoratzeko pa-rada izango dute”.

Argazkien bilaIrudiak bilduko dituzte

erakusketa atontzeko. Posta elektroniko bidez ([email protected] helbidera) bidali daitezke, abenduaren 16a bai-no lehen. Aukera egongo da, baita ere gaztetxera formatu fisikoan eramateko.

Herriko argazki zaharren erakusketa atonduko dute Txondor Gaztetxean

Ametrailadore-hobi bat topatu dute. Aiaraldea.eus

herriz herri


Indusketak egin zituzten ira-gan astean Arrankudiaga-Zo-llon, Guda Zibileko Burdin He-siaren arrastoak lurpetik ate-ratzeko. Udala arkeologo talde batekin jarri zen harremane-tan lan hori egiteko. "Apirilean hasi ginen lanketa egiten", azal-du du talde horretako kidea den Ander Ortegak. Ametrai-ladore-hobi bat berreskuratu

dute ikerlariek. Belarra ken-du zuten lehenbizi, eta indus-katzen aritu ziren gero, eraiki-naren jatorrizko zorua azalera-tu arte. "Indusketa amaitu os-tean udalak seinale batzuk ja-rri nahi ditu, herritarrek jakin dezaten zer gertatu zen hemen duela 80 urte".

Ametraildore-hobia apurtua dago, gerraostean jendeak ho-rrelako azpiegiturak eztanda-razi zituelako, bertan zegoen materiala profitatzeko.

Indusketa arkeologikoak egin dituzte Arrankudiaga- Zolloko burdin hesian

2013tik aurrera Aldai plazan egon da Gabonetako parkea. Aitor Burgoa


SOS Lamuza Parkea plataforma Arabako Foru Aldundiarekin eta Laudioko Udalarekin bildu zen hilabete hasieran Kultur etxeko obren gaineko xehetasunak jaki-teko.

Bi erakunde publikoek adierazi dute obren lehen faseak ez diola eraikinen barnealdeari eragingo. 3,8 milioi euro bideratuko dituzte proiektura, baina prezio hori 3,5 milioira jaistea espero dute.

Berogailua da berrituko duten

elementu nagusienetako bat. Pelet sistema jarriko dute eta, aurreiku-si dutenez, termostato manualak jarriko dizkiete geletako berogai-luei, bigarren fasean.

16 aparkaleku gutxiagoEraikinen sabaiak ere berrituko

dira. Material isolagarria jarriko dute, baina, nabarmendu dutenez, ez dute teilatuen egitura aldatuko. Hormei dagokionez, ez dute iso-lamendurik gehituko, baina egu-rrezko azpiegiturak (leihoen eta ateen kanpoko markoak, kasu) aldatuko dituzte.

Lamuza Kaleko espaloiaren zaba-lera handituko dute, Kultur etxe-tik frontoirako bidean. 16 aparka-leku deuseztatuko dituzte horrela eta zoladura ere aldatuko dute, Lamuza plazan dagoenaren tan-kerakoa jartzeko.

Kultur Etxeko barruko lorategi-ra sartzeko zubia ere indartuko dute. Lorategi horretako arkupee-tan egingo dute aldaketa handie-netakoa: altuera handiagoa duen batekin ordezkatuko dute. Erakun-deek ez dute baztertzen obren bigarren fasean arkupea ixtea, baina momentuz zabalik utziko dute.

Udara arte ez dira hasikoOraindik ez dute zehaztu nola

gauzatuko dituzten obrak. Gauzak hala, zehazteke dago nola eragin-go dioten lanek Kultur Etxeko eguneroko funtzionamenduari.

Aldundiak obraren lehiaketa irabazten duen enpresarekin nego-ziatuko du gauzatze prozesua, behin esleipena eginda. Dena dela, lanak ez dira ekaina baino lehen hasiko, lizitazio prozesua luzea izango delako.

3,8 milioi euro bideratuko dituzte Kultur etxeko obren lehen fasera

Kultur etxearen kanpoko aldeari eragingo diote obrek. Aiaraldea.eus


publizitatea


Urduña


Hiru kilometroko distantzia

dago Amurrioko erdigunetik Mendeikara. Etxegoienera joa-teko errepidea hartu behar da, Zaraobe Institutua eta Aresketa Ikastola igarota. Bide estua da, eta ezin dira bi auto aldi berean igaro. Etxegoien igarota, baina, nabarmen okertzen da egoera, 900 metroko lurrezko pasabide gorabeheratsua bihurtzen baita errepidea.

“Azken egun hauetan egural-di ona egin du. Horregatik, orain aukera dago bide horretatik ibil-tzeko, oinez edo lur orotako ibil-gailu batekin. Baina neguan bide hau iraganezina bihurtzen da”. Hala azaldu dute Mendeikako Administrazio Batzarreko ki-deek. Nahiko suminduta daude gaiarekin, normalean hamar ki-lometro egin behar izaten baiti-tuzte Amurriora joateko. “Erre-pide nagusira sartu behar iza-ten gara, aipatutako bidea egoe-ra onean ez dagoelako”.

Etxegoien Araba da. Mendei-ka, aldiz, Bizkaia (Urduña). Biak lotzen dituen bidea, ordea, Aiara udalerritik igarotzen da.

Aspaldiko aldarriaOso bide zaharra da Mendei-

katik Amurriora doana, Admi-nistrazio Batzarreko kideek azal-du dutenez. “Dinamita baliatu-ta zabaldu zen, eta merkatariek bide hori hartzen zuten ardoa Bilbora eramateko”. 50. hamar-kadan egin zen bidea konpon-tzearen eskaera lehenbiziko al-diz, eta orduz geroztik Mendei-kako herritarren aldarria izan da.

Azken hilabeteetan hainbat obra egin ditu Arabako Foru Al-dundiak bidean, Mendeikako Administrazio Batzarreko ki-deek azaldu dutenez. “Otsailean ekin zioten bidea zabaltzeko la-nak egiteari eta udara arte egon dira horretan. Hainbat zuhaitz moztu dituzte eta lurra mugitu dute, bidea atontzeko”.

Salatu dutenez, inor ez da he-

rriko kideekin harremanetan ja-rri obra horien berri emateko. “Sekulako lana egin dute, baina bideak lehen zituen arazo berak ditu oraindik”.

Dirua jartzeko prestMendeikako Administrazio

Batzarreko kideek nabarmendu dute eurak prest egongo lirate-keela bidea konpontzeko beha-rrezko dirua jartzeko. “Badugu dirua gordeta, halako kasuren batean erabili ahal izateko”.

Egin dituzten kalkuluen ara-bera, 20.000 euro kostatuko luke obrak. “Ez dugu bidea as-faltatzea edo gehiago zabaltzea proposatzen, ibilgailuak igaro-tzeko minimo batzuk berma-tzea baino ez, ‘todo-uno’ deri-tzon materiala erabilita”. Na-barmendu dutenez, ez dute bi-dearen erabilera monopolizatu nahi. “Gure helburua izango li-tzateke elkarbizitza sustatzea oi-nezkoen (mendizaleak, korrika-lariak, txirrindulariak eta abar) eta herritarren (baimendutako ibilgailuak) artean”.

Bilera horretan hainbat kezka plazaratu zituzten Etxegoiengo bizilagunek. Alde batetik, bidea konpontzeak autoen trafikoa handitu egingo lukeela adiera-

zi zuten. “Guk erantzun genien prest geundekeela hori ekidi-teko moduak aztertzeko, bidea Mendeikako bizilagunek soilik erabili ahal izateko”.

Beste egun batean biltzeko-tan geratu ziren bi administra-zio batzarretako ordezkariak. “Handik denbora batera Etxe-goiengo kideek mezu bat bidali ziguten esanez Nekazaritza Di-putatuarekin bildu zirela eta ho-nek esan ziela bidea zegoen be-zala geratuko zela. Hori da jaso dugun azken informazioa”.

Aiaraldea hedabidea Etxe-goiengo administrazio batzarra-rekin jarri da harremanetan ar-tikulu hau osatzeko orduan, bai-na ez dute gaiari buruzko adie-razpenik egin nahi izan.

Herriaren despopulazioaAzken hamarkadetan Mendei-

kak beherakada nabarmena izan du populazio aldetik. “Lehen 80 pertsona inguru bizi ginen, gaur egun 17 baino ez gaude”. 5 base-rri abandonatu daude herrian, herria pairatzen ari den despo-pulazioaren seinale. Adminis-trazio batzarreko kideen ustez, Amurrioraino doan bidearen egoerak “eragin zuzena” du po-pulazioaren beherakadan”.

Mendeikatik Amurriora doan bidea atontzea eskatu dute bertako bizilagunek

Mendeikatik Amurriora iristeko dagoen bidea ez dago ibilgailuentzako egokitua. Aiaraldea.eus

Artziniega

Munduko 2.203 jaiotza bildu dituzte erakusketaren 20. urteurrenean

Hogei urte daramatza Tere-sa Lafraguak Santxotena mu-seoan Munduko jaiotzak era-kusketa atontzen. “Nazioarte-ko mota honetako erakuske-ta bakarra da Artziniegakoa, eta errepikaezina”, aipatu du. Izan ere, 2.203 jaiotza dituzte ikusgai: “Ez da garrantzitsua kopuruagatik bakarrik, baita eszena, bildumaren antolake-ta eta erakusketaren ibilbidea-gatik ere”.

Aurtengoa 20. edizioa izan-go da eta Galizia izango da lu-rralde gonbidatua. Hala, ber-tako lau probintzietako lanak eskuratu dituzte: “Ogi apu-rrekin, keramikarekin... osa-tu dituzte artisauek jaiotzak”. Nobedade gisa, ikusleen ar-tean “berariaz sortutako jaio-tza bat” zozketatuko dute. Bi-txikerien artean, 50 eta 100 urte dituzten jaiotzak ere ba-dituztela dio Lafraguak. Gai-nera, umeentzat gune berezia atondu dute.

Lurralde ugaritako lanakKolonbia, Peru, Mexiko,

Guatemala, Ecuador, Kuba, Alemania, Frantzia, Norbegia, Italia, Portugal, Txile eta beste hamaika lurraldetako jaiotzak ezagutu ditzakete bisitariek. Euskal Herriko obrak ere ba-dira, baita Estatu Espainiarre-koak ere: Kantabria, Herrialde Katalanak, Extremadura, Gaz-tela eta Leon, Asturias...

Abenduaren 24tik urtarrila-ren 31 arte egongo da erakus-keta zabalik, ostiraletik igan-dera. Ordutegiari dagokionez, goizetan 11:00etatik 14:00eta-ra egongo da bertaratzeko pa-rada, eta arratsaldez 16:00eta-tik 19:00etara.

Oharra: Eduki hau bazki-deei esker plazaratu da, Artzi-niegako Udalak tokiko euska-razko hedabide bakarra eko-nomikoki ez babestea eraba-ki baitu.

herriz herri

Mendeikako Administrazio Batzarrak adierazi du prest egongo litzatekeela obraren kostu osoa bere gain hartzeko, baina, salatu dutenez, inplikatutako beste erakundeek ez dute horretarako borondaterik


babestutako edukia

Abenduko lehen asteburuan egin zen Kot-en azoka Aiaraldea Ekintzen Faktorian. Ehunka lagun pasa ziren bertatik, Eus-kal Herriko hainbat mendi eta txokoren izenak dituzten kami-seta eta kirol-jertseak eskura-tzeko.

Arropa marka horren sortzai-lea eta sustatzailea izateagatik da ezaguna Grafik, baina hori ez da Laudioko kooperatibak garatu duen proiektu bakarra. Athletic futbol klubarentzako, Bilboko Arte Ederren Museoa-rentzako, Bilbo eta Gasteizko udalentzako edota Euskal Herri-ko Unibertsitatearentzako proiektuak atera dira enpresak Gardea auzoan duen pabilioitik.

Estilo propioa dute bertako diseinatzaileek, eta egiteko modu berezi hori argi islatzen dute euren lanetan. Eurenak dira Laudio edota Amurrion eginiko Araba Euskarazen iru-diak, eta Ibilaldia eta Kilome-troak jaien hainbat edizioetako logotipoak ere garatu dituzte.

Eurenak dira baita ere Laudio Ikastolako, Laudioko garbiketa ibilgailuetako, EHUren Uniberts dendako, Amurrioko txangoei buruzko panel informatiboe-tako edota Gara egunkariko diseinuak. Funtsean, Aiaralde-ko zein Euskal Herriko paisaia-ko hainbat elementuren sor-tzaileak dira Grafikeko kideak.

Mende laurdeneko ibilbideaEsperientzia eta ibilbide luze-

ko egitasmoa da Grafik, datorren urtarrilean mende laurden beteko baitu. 1993. urteko Ara-ba Euskarazen diseinu lanak egiten aritu ziren hiru gaztek sortu zuten Tram Grafik enpre-sa, Laudioko Landaluze kaleko pabilioi txiki batean.

Egun Gardeako industriagu-nean dute egoitza, eta espe-rientzia gutxiko hasiberri batzuk abiatutako egitasmoa proiektu sendo eta prestigiotsua

bihurtu da urteen poderioz. Horren seinalea da jaso dituz-te sari eta aitortzak. Bilbao-Bizkaia marka sortzeko lehia-ketan finalistak geratu ziren, adibidez.

Egun 11 lagun daude lanean kooperatiban eta ekonomia sozialaren aldeko apustua egi-ten dute. Parekidetasuna ber-matzen dute emakume eta gizonen artean. Ordutegi mal-guak eskaintzen dituzte kon-

tziliazioa sustatzeko, eta ez dute ETTekin lan egiten.

Proiektu berriakBaina Grafikeko kideek ez

dute orain arte egiten aritu direnera mugatu nahi. Proiek-tu berriak dituzte esku artean. “Wayshowing” deritzon zerbi-tzua eskaintzeari ekin diote. Eraikinetako bideak seinaliza-tzean datza teknika hori, era-biltzaileen orientazioa eta

azpiegituren erabilgarritasuna sustatzeari begira.

Gauzak hala, Bilboko Arte Ederren Museoa, San Mames Barria eta Bilboko Udalaren eraikin berriaren seinalizazioa sortu eta jartzeaz arduratu dira laudioarrak. Une honetan bes-te bi proiektu garrantzitsutan daude murgilduta: Futbol Club Barcelonaren Johan Cruyff esta-dioan eta Getxo Antzokia are-toan.

Kot arropa marka, Ikastolen jaien logoak, San Mames Barriko seinalizazioa... makina bat proiekturen atzean dago Grafik, duela ia mende laurden hiru gazteren artean

sortutako egitasmoa. Markari lotutako zerbitzu sorta zabala eskaintzen du kooperatiba laudioarrak, eta proiektu berriak ditu esku artean.

Grafik kooperatiba, 25 urte marka izaerari lotutako zerbitzuak eskaintzen

Hainbat diseinu eta marka ezagun atera dira Grafikek Gardeako industriagunean duen pabilioitik. Grafik

San Mames Barriaren seinalizazioa egin du Grafikek. Barçaren Johan Cruyff estadioan ari dira orain lanean

Telleria 2, Laudio94 672 65 43

www.grafiksarea.com

Elkarrizketa

Testua eta argazkia Aimar Gutierrez Bidarte

Nor zen zure aita?Nire Aita Manuel Fernandez Mourente zen, elektrika-

ria ofizioz. Ferrolen zegoen Bazan ontziolako Obras Civiles enpresarentzako egiten zuen lan. CCOOen afiliatua zen eta bitarteko sindikal lanak egiten zituen bertan. Ezaguna zen bere militantziagatik eta hainbat artikulu publikatzen zituen La Voz de Galicia egunkarian.

Artikulu horietako batean Obras Civiles enpresako zuzendariak enpresa deuseztatzeko zuen asmoa azalera-tu zuen aitak. Horrek ugazabak bere aurka jarri zituen. 13 epaiketa izan zituen enpresaren aurka eta guztiak galdu zituen, noski. Azkenean Cartagenara bidali nahi izan zuten lanera desterratuta. Aitak ez zuen hori onartu eta kalera-tua izan zen.

Orduan hasi zen jazarpen poliziala pairatzen?Bai, Guardia Zibila etxera etorri eta atxilotu egin zuten.

1971. urtearen amaieran edo 1972aren hasieran izango zen. Guardia Zibilak aita jipoitu eta tinpano bat izorratu zion. Tortura kasu larriena ordea 1972ko maiatzean pairatu zuen.

Nolakoa izan zen kasu hori?1972ko martxoaren 10ean greba handi bat egon zen

Bazan ontziolan. Ehunka langilek Ferrol hiriko ASTANO ontziolara egin zuten martxa bertako beharginen elkar-tasuna eskatzera. Bidean zirela poliziak manifestarien kontra kargatu zuen bi hildako eta 200 bala zauritu baino gehiago utziz.

Maiatzean mobilizazio horretan aritu ziren langileak atxilotzen hasi ziren.

Nolakoa izan zen aitaren atxiloketa?Aita oso aktiboa zen Racing de Ferrol futbol taldean,

masajista eta azpiegitura lanak egiten zituen bertan. 1972ko maiatzaren 1ean aita futbol zelaian lanean zela Polizia Nazionalak atxilotu eta kuartelera eraman zuen. 18:00ak aldera atxilotu zuten eta neba eta biok 22:00etan edo joan ginen aita bisitatzera, dagoeneko torturatua izan zen eta ezin zuen ia hitzik egin. Guztira 72 ordu eman zituen komisaldegian. Leku guztietatik zerion odola. Poliziek hilzorian zegoela ikusi zutenean taxi batean sartu eta etxera bidali zuten. Guk forentsea deitu genuen, honek ez zegoela ezer egiterik esan zigun, ezin baikenuen demos-tratu aita komisaldegira horrela sartu ez zenik.

Hor bukatu al zen dena?Ez, maiatza bukaeran kartzelan sartu zuten, fiantza-

peko askatasunarekin atera zen handik hilabete batzue-tara baina kartzelan zegoela epaiketarako deia jaso zuen. Ez zen, ordea, epaiketara heldu, 1976an hil baitzen.

Torturen ondorioz?Bai, jasotako tortura basatiak bi hematoma eta hiru

koagulu utzi zizkion buruan, horietako batek tapoia egin eta hil egin zuen. Lanean zegoela gertatu zen, zutik jauzi zen metro bateko altueratik eta konortea galdu zuen. Hasieran ez zuen inork ulertzen zergatik gertatu zen, aita gizon indartsu eta osasuntsua baitzen. Ospitalean zegoe-la koman sartu zen.

Espainia mailako neurologo oso sonatu bat etorri zen bera aztertzera. Garai hartan mesfidantzaz aritzen ginen mundu guztiarekin, nik nire lanpostua galdu bainuen “gorri” baten alaba izateagatik. Baina neurologoak segituan atzeman zuen aita duela urteak buruan jasotako kolpe gogorren ondorioz hil zela, torturen ondorioz.

Nola aldatu zen zuen bizitza?Aitak bizitako torturekin bizi izan naiz, aita torturatu

zuten egunetik bertatik. Beldurrez bizi ginen, mesfidantzaz. Eta beldur hori oraindik dut gorputzean.

Polizia ere ondo arduratu zen gure familian beldur hori ez ahazteaz. Aita hil eta hilabete batzuetara etxera etorri ziren beragatik galdezka aise ondo zekitenean zen-du zela. Ni ere atxilotu ninduten behin, ziegan sartu eta aita torturatu zuten ziega zela esan zidaten mehatxuz.

Madril, esaterako, hori da niretzat, sufrimendua eta beldurra. Gogoan dut nola seinalatu zidan aitak “Billy el Niño” torturatzaile famatua, Orden Publikoko Auzitegian Ferroleko 23en epaiketan laguntzera joan ginenean.

Ezagutu zenuen orduan “Billy el Niño” torturatzailea.Bai, aise ezaguna zen gure artean, ezagun asko pasa

ziren bere eskuetatik. 1975ean Ferroleko kideen epaiketa-ra zetorren publiko artean geundenak zaintzera.

Zure aita berak torturatu zuen?Ez, nire aita Galiziako bi polizia nazionalek torturatu

zuten, Parentes eta Quintela zuten izena. Badakit nortzuk diren eta behin baino gehiagotan gurutzatu behar izan ginen kaletik beraiekin, askotan aita ondoan nuela. Horiek, Billy el Niño bezala, aise ezagunak ziren torturatzaile gisa betetzen zuten funtzioagatik.

Imajinatzen dut, beste asko bezala, ez zirela epaituak izango.

Ez, inondik inora. Are gehiago, 1977ko amnistia legeak beraiek bezalako piztiei eta orokorrean Espainiar Estatu-ko faxistei egin zien mesede gehien. Beraientzako disei-natua izan zen, trantsizioa deitzen dena berdin mantendu zedin.

“Billy el Niño ezaguna zen gure artean, gertuko asko pasa ziren bere eskuetatik”

MARI CARMEN FERNANDEZ PITA (FERROL, 1960) LAUDION BIZI

DA ASPALDIDANIK MANUEL FERNANDEZ MOURENTEREN ALABA DA.

BERE AITA HAINBATETAN ATXILOTUA ETA TORTURATUA IZAN ZEN,

ETA JASOTAKO KOLPEEN ONDORIOZ HIL ZEN.


publizitatea


erreportajea


Azkenaldian geroz eta gehia-go hitz egiten da apustu etxeen fenomenoari buruz. Jokoa (ki-rol apustuak, batit bat) geroz eta jendarteratuago daudela dirudi, gazteen artean batez ere. Deus-tuko Unibertsitateko Droga Men-dekotasun Institutuak berriki ar-gitaratutako ikerketa batek datu esanguratsuak ematen ditu: 12-22 urte bitarteko 3 gaztetatik ba-tek noizbait jokatu du dirua, eta hogeitik batek jokoarekiko adik-zioa garatzeko arriskua du.

Era berean, geroz eta ugaria-goak dira mota horretako nego-zioen aurka posizionatu diren ahotsak. Burgosko Gamonal au-zoan eta Madrilgo Moratalazen hainbat dinamika garatu dituz-te horrelako establezimenduen aurka.

Gertuko esperientziak ere ba-daude. Gasteizko Judimendiko Gazte Asanbladak urtebete da-rama auzoan ireki duten apustu etxearen gaineko lanketa egiten, eta Azpeitian ere hainbat mobi-lizazio egin dituzte herrian ireki duten tankera horretako estable-zimenduaren aurka.

Geroz eta gehiago2017an 3.130 joko-areto zeuden

Estatu Espainiarrean. Horietatik 700 azken hiru urteetan zabaldu dira, Espainiako Joko Aretoeta-ko Enpresarien Elkartearen ara-bera. Aiaraldean, aldiz, bi apus-tu etxe daude: Laudion dago bata eta Amurrion bestea.

Baina askoz gehiago dira txa-pon-makinak edota kirol apus-tuak egiteko gailuak dituzten establezimenduak. Ertzaintzak emandako datuen arabera, es-kualdeko 138 tabernak eta salto-

kik dituzte mota horretako ma-kinak: Laudioko 65ek, Amurrio-ko 37k, Urduñako 13k, Aiarako 4k, Artziniegako 11k, Arrankudiaga-Zolloko 2k eta Orozkoko 6k.

Arrisku gehien, interneten Baina arrisku handiena inter-

net dagoela uste dute adituek. “Apustu etxe guztietan dago adingabeak sartzea debekatua dagoela dioen kartela, baina ja-kin badakigu sartzen direla, zi-gortua egon arren. Hala ere, mu-gikorrak dira edozein tokitan sar-tzeko modurik zuzenena. Apus-tuen webgune askotan 18 urte baino gehiago izatea eskatzen dute, baina adin hori duzula esa-tea nahikoa da sarbidea izateko, ez dago kontrol gehiagorik. Le-gearen aldetik hori asko erregu-latu da, baina ez dago kontrola eramateaz arduratzen den inor".

Hala azaldu dute Gotzon Min-

guez Ojembarrenak eta Mario-la Miguelek. Amurrioko eta Lau-dioko Udaletako laguntza psiko-logikorako zerbitzuko langileak dira Minguez eta Miguel, hurre-nez hurren. Urteak daramatzate gazteek adikzioa sortu dezaketen elementuekin (drogak, bideo-jo-koak, apustuak...) duten harre-mana ikertzen.

Geroz eta lehenagoHorretarako hainbat galdete-

gi egin dituzte bi herrietako ikas-tetxeetan. Emaitzek joera argiak erakusten dituztela diote bi adi-tuek. “Gazteak geroz eta lehena-go hasten dira teknologia kontsu-mitzen, eta apustuen webguneak ere eskura dituzte”.

Azpimarratu dutenez, gazteen lonjetan ere geroz eta gehiago ba-liatzen da teknologia. “Adin ez-berdinetako gazteak nahasten dira gune horietan, eta horrek

Apustu etxeak,gehiagora doan fenomenoa

Bi apustu etxe daude Aiaraldean, Amurrion bata eta Laudion bestea. Aiaraldea.eus

Hainbat tokitan sortu dira apustu etxeen aurkako dinamikak: Burgosko Gamonal eta Madrilgo Moratalaz auzoetan, Gasteizen, Azpeitian...

Apustu etxeen fenomenoa geroz eta zeresan handiagoa sortzen ari da. Eskualdean ere badute presentzia horrelako establezimenduek, eta gazteen arten ere geroz eta jendarteratuago dago jokoa. Deustuko Unibertsitateak egindako inkesta baten arabera, 12-22 urte bitarteko hiru gaztetatik batek jokatu du noizbait dirua.


erreportajea

erraztu egiten du adingabeen sar-bidea apustuen webguneetara”.

Gizonezko gazteakApustuak egiten dituzten per-

tsonen ohiko perfila zehaztu dute: “15-40 urte bitarteko gi-zonak”. Azaldu dutenez, apustu txikiak dira ohikoenak: 1-2 euro-koak. Hala ere, bi psikologoek na-barmendu dute nerabe baten ka-suan diru hori asko izan daitekee-la: “heldu batentzako bi euro oso gutxi da, baina gazte batentzat 2 euro apustu batean xahutzea bere asteko pagaren %20a jokora bide-ratzea litzateke. Imajinatu ehune-ko hori heldu bati estrapolatuta”.

Prebentzioa, zailagoa Jokoaren prebentzioa zailagoa

dela uste dute Miguel eta Min-guezek. “Erraza da gazteek kirol apustuak egiteko aukera izatea, eta ez dago drogak kontsumitzea bezain gaizki ikusita. Ez da horren arraroa adingabe bat bere gura-soekin kirol apustuen makina ba-tean ikustea, adibidez”.

Apustu etxeen publizitatearen

presentziak ere ez du laguntzen. Tabakoaren eta graduazio altu-ko alkoholaren publizitatea de-bekatua dagoen bitartean, apus-tu-etxeen babesletzak eta iragar-kiak geroz eta ugari eta agerikoa-goak dira. “Rafa Nadal, adibidez, poker jokoen iragarle gisa har-tzen da. Jokoa 'ondoriorik gabe-ko' jarduera bat denaren sentsa-zioa ematen du horrek”.

Miguel eta Minguezek azaldu dutenez, 2013. urtetik kontside-ratzen da jokoa gaixotasun gisa. “Ordura arte arazotzat hartzen zen, baina ez adikziotzat”. Psiko-logoen aburuz, drogekin sortzen den menpekotasun berdina gara-tu daiteke jokoarekiko. “Depen-dentzia psikologiko batez hitz egi-ten ari gara”.

Nabarmendu dutenez, jokoan ere ematen da tolerantzia. “Jen-dea kopuru txikiak jokatzen has-ten da, oso une puntualean. Bai-na geroz eta denbora eta diru gehiago inbertitu behar da gus-tura sentitzeko. Abstinentzia sin-dromea ere sortzen da, uzten de-nean. Ikerketa askok lotzen dute jokoarekiko dependentzia fami-lia, ikasketa edo harreman ara-zoekin”.

Funtsean, adikzioen gaineko hausnarketa sakona behar dela uste dute bi adituek. “Aisialdiak gure bizitzetan zer paper jokatzen duen pentsatu beharko genuke”.

PUBLIZITATEA

Tabakoaren eta graduazio altuko alkoholaren publizitatea debekatua dagoen bitartean, apustu-etxeen babesletzak eta iragarkiak geroz eta ugari eta agerikoagoak dira

JOKALARIAREN PROFILA

15-40 urte bitarteko gizonarena da jokoan aritzen diren pertsonen perfil ohikoena. Gazteak jokoan geroz eta lehenago hasten direla diote adituek

DATUTAN

2apustu etxe daude eskualdean, Laudion bata eta Amurrion bestea

138establezimendu daude Aiaraldean txapon-makinekin edota kirol apustuak egiteko gailuekin

Azpeitian mobilizazioak egin dituzte bertako apustu etxearen aurka. Uztarria

Arrisku handiena interneten dagoela uste dute adituek, erraza delako apustuen webguneetara sartzea

Jokoaren prebentzioa zailagoa dela uste dute adituek, ez baitago droga kontsumitzea bezain gaizki ikusia


ag

en

da

20

18/1

2/1

2

Pir

rit

x, P

orrotx

eta

M

arim

oto

ts A

mu

rrio

n

Ek

intz

a a

nd

an

a e

go

ng

o d

a es

ku

ald

ean

dat

oze

n a

stee

tan

, h

aurr

entz

at b

atez

ere

. Ik

usk

izu

n u

gari

ego

ngo

dir

a:

Lau

dio

n U

pp

ik

usk

izu

na

tau

la-

ratu

ko

du

Xab

i L

arr

eak

26

an

. H

urr

engo

eg

un

ean

Dik

oth

om

ia

CIA

ren

Sp

azi

o...

0 i

ku

stek

o p

a-ra

da

ego

ngo

da

eta

hu

rren

goan

X

ilip

urd

i Te

atro

tal

dea

ego

ngo

d

a G

ab

on

eta

ko

pa

ila

zok

eria

k la

na

aurk

ezte

n.

Tai

ler

uga

ri e

re e

gon

go d

ira:

H

au

rre

ntz

ak

o

suk

ald

ari

tza

ika

sta

roa

k L

aud

ion

et

a U

r-d

uñ

an, b

este

ak b

este

. Oko

nd

on

, al

diz

, zie

ntz

ia ta

iler

ra e

gon

go d

a ab

end

uar

en 2

7an

, eta

ro

bo

tik

a et

a es

ku

lan

en i

ng

uru

ko

ak

, a

l-d

iz,

urt

arri

lare

n 2

, 3 e

ta 4

an.

Lau

dio

ko K

irik

iño

ais

iald

i tal

-d

eak

, ald

iz, S

orm

en N

egu

lek

uak

a

nto

latu

dit

u,

leh

enb

izik

o a

l-d

iz. A

ben

du

aren

26

, 27

eta

28an

izan

go d

ira.

Hau

r b

ako

itze

ko 1

5 eu

ro b

alio

ko d

u e

kim

enea

n p

ar-

te h

artz

eak

.

Gab

on

eta

ko

pa

rkea

kU

rte

ber

riar

ekin

bat

era

irit

si-

ko d

ira

par

keak

esk

ual

der

a. L

au-

dio

ko G

ran

ja k

iro

ldeg

ian

ur p

ar-

kea

ego

ngo

da

hil

aren

2an

, eta

G

abo

net

ak

oa

3 et

a 4

an

. H

iru

eg

un

ho

riet

an

ego

ngo

da

ba

i-ta

ere

Urd

uñ

ako

par

kea

zab

alik

.

Pir

ritx

, P

orr

otx

eta

Ma

ri-

mo

tots

pa

ila

zoa

k A

mu

rrio

ko

B

añ

ue

ta k

iro

lde

gia

n e

go

ng

o

dir

a o

stir

ale

an

, ab

end

ua

k 1

4,

eu

ren

la

n b

err

ia a

urk

ezt

en

: M

usu

a.

Sarr

erek

3 e

uro

ba

lio

du

te e

ta

Ku

ltu

ra E

txea

n e

sku

ratu

da

i -te

zke

. 2

urt

eti

k g

ora

ko

hau

-

rre

k s

arr

era

ord

ain

du

be

ha

r-k

o d

ute

. A

din

ho

rret

ara

iri

s-te

n e

z d

iren

hau

rra

k d

oa

n s

ar-

tu a

ha

lko

dir

a,

ba

ina

sa

rrer

a h

artu

beh

ark

o d

ute

, zen

bat

jen

-d

e sa

rtze

n d

en k

on

tro

latz

eko

. A

rrat

sald

eko

sei

eta

n h

asi

ko

d

a e

ma

na

ldia

eta

70

min

utu

-k

o i

rau

pen

a iz

an

go

du

.

MU

SIK

A

12

.13

Ost

eg

un

a18

:00

AM

UR

RIO

RO

ND

AL

LA

GA

ST

EIZ

Sa

rre

ra:

Do

ha

inik

Am

urr

io A

ntz

okia

12

.14

Ost

ira

la17

:30

UR

DU

ÑA

AB

ES

BA

TZ

EN

KO

NT

ZE

RT

UA

Nag

usi

en

eg

oit

za

12

.14

Ost

ira

la19

:00

AM

UR

RIO

AM

UR

RIO

KO

MU

SIK

A

ES

KO

LA

RE

N E

TA

EL

CIE

GO

M

US

IKA

BA

ND

AR

EN

E

MA

NA

LD

IAS

arr

era

: D

oh

ain

ikA

mu

rrio

An

tzo

kia

12

.14

Ost

ira

la21:0

0 L

AU

DIO

GA

U E

LE

KT

RO

NIK

OA

U

HIN

AK

IR

RA

TIA

RE

N A

LD

EO

rbeko

Etx

ea

12

.14

Ost

ira

la22:0

0 A

MU

RR

IOE

RA

SO

!, F

ET

ITX

E E

TA

FR

EE

T

HE

WH

EE

LP

rez

ioa

: 8

eu

roB

uru

bio

Ku

ltu

r E

lkart

ea

12

.14

Ost

ira

la20

:00

AR

RA

NK

UD

IAG

AL

AN

BR

OA

, L

A T

XIR

LA

R

EC

OR

DS

, M

UM

IA E

TA

B

ER

AN

DU

EG

IT

xo

nd

or

Gazte

txea

12

.15

La

ru

nb

ata

20

:00

AM

UR

RIO

JO

YF

UL

GO

SP

EL

CH

OIR

Pre

zio

a:

5 e

uro

Am

urr

io A

ntz

okia

12

.15

La

ru

nb

ata

20

:00

LA

UD

IOA

ND

ER

E E

TA

IN

CA

NT

UM

AB

ES

BA

TZ

AK

San

Ped

ro e

liza

12

.15

La

ru

nb

ata

20

:30

AR

TZ

INIE

GA

“LA

VIO

LA

DE

BA

CH

A

KR

EN

EK

”A

ma A

gu

stin

darr

en

ko

men

tua

12

.15

La

ru

nb

ata

23

:00

AR

ET

AS

US

TE

RB

AK

S E

TA

A

KE

RB

EL

TZ

Ku

ltu

ra E

txea

12

.16

Iga

nd

ea

11:4

5 O

RO

ZK

OA

GA

TE

DE

UN

A

AB

ES

BA

TZ

AR

EN

G

AB

ON

ET

AK

O

KO

NT

ZE

RT

UA

Parr

okia

KIR

OL

A

12

.14

Ost

ira

la19

:00

AR

ET

A4

1/

2-K

O E

LIT

E T

OR

NE

OA

Fro

nto

ia

12

.15

La

ru

nb

ata

6:4

5 A

MU

RR

IOU

RT

E B

UK

AE

RA

KO

IR

TE

ER

AM

on

teju

rra

eta

up

ate

gia

Ero

skik

o e

rro

nto

nd

a

12

.15

La

ru

nb

ata

9:3

0 A

MU

RR

IOT

XA

RL

AZ

O M

EN

DI

TA

LD

EA

RE

N I

RT

EE

RA

Fo

ru p

laza

12

.16

Iga

nd

ea

AR

RA

NK

UD

IAG

AM

AT

XIN

KO

RT

AR

EN

UR

TE

A

MA

IER

AK

O J

AIA

9:0

0 /

/ O

rie

nta

zio

ib

ilb

ide

h

err

iko

ia12

:30

//

Bil

era

oro

ko

rra

14:3

0 /

/ B

az

ka

ria

Arr

an

ku

dia

gako

pla

za

AN

TZ

ER

KIA

12

.15

La

ru

nb

ata

20

:00

LA

NT

EN

O“L

A C

HIC

A D

E L

AS

M

AL

ET

AS

”E

sko

lak

TA

ILE

RR

AK

12

.13

Ost

eg

un

a18

:00

OK

ON

DO

BID

EO

AU

RK

EZ

PE

NA

ET

A

ZU

RR

UM

UR

RU

MA

TX

IST

EN

A

UR

KA

KO

TA

ILE

RR

AK

ult

ura

Etx

ea

12

.14

Ost

ira

la17

:00

LA

NT

EN

OG

AB

ON

ET

AK

O

SU

KA

LD

AR

ITZ

AE

sko

la z

ah

arr

ak

12

.14

Ost

ira

la17

:00

AR

TZ

INIE

GA

WH

AT

SA

PP

EK

O G

ER

LA

RIA

KU

dale

txe z

ah

arr

a

12

.15

La

ru

nb

ata

11:0

0 L

AU

DIO

PO

LB

OR

OIA

K E

TA

TU

RR

OIA

E

GIT

EK

O S

AIO

AA

zo

ka p

lazan

12

.15

La

ru

nb

ata

11:0

0 L

UIA

ON

DO

ER

RE

GE

-OP

ILA

EG

ITE

KO

H

EL

DU

EN

TZ

AK

O T

AIL

ER

RA

Giz

art

e E

txea

12

.15

La

ru

nb

ata

17:0

0 U

RD

UÑ

AA

HA

LD

UN

TZ

E S

AIO

AA

lon

deg

ia

12

.16

Iga

nd

ea

16:3

0 T

ER

TA

NG

AD

OM

EK

ER

ÖE

sko

la z

ah

arr

a

UM

EE

NT

ZA

KO

JA

RD

UE

RA

K

12

.14

Ost

ira

la18

:00

LA

UD

IO“O

LE

NT

ZE

RO

RE

NT

ZA

KO

IP

UIN

A”

Ud

al lib

uru

teg

ia

12

.15

La

ru

nb

ata

17:3

0 L

AU

DIO

SO

RG

IN Z

AP

AT

UA

KL

am

uza p

ark

eko

lu

do

teka

BE

ST

EA

K

12

.13

Ost

eg

un

a18

:30

LA

UD

IOA

SV

IAM

IE A

IAR

AL

DE

AR

EN

A

UR

KE

ZP

EN

AK

ult

ura

Etx

ea

12

.13

Ost

eg

un

a18

:30

AM

UR

RIO

“EM

AK

UM

E S

OR

TZ

AIL

EE

N

ER

AL

DA

KE

TA

”L

a C

aso

na

12

.14

Ost

ira

la10

:00

-19

:00

AM

UR

RIO

SH

OP

PIN

G E

GU

NA

Herr

iko

salt

okie

tan

12

.14

Ost

ira

la18

:00

AR

TZ

INIE

GA

GA

BO

NE

TA

KO

PO

ST

RE

EN

LE

HIA

KE

TA

Ud

ale

txe z

ah

arr

a

12

.14

Ost

ira

la19

:00

OR

OZ

KO

SU

PE

LA

UR

RE

N F

ILM

A

LA

BU

RR

EN

LE

HIA

KE

TA

KO

E

KIT

AL

DIA

Do

nib

an

e a

reto

a

12

.14

Ost

ira

la19

:00

AM

UR

RIO

DA

NT

ZA

LD

IAN

ag

usi

en

eg

oit

za

12

.14

Ost

ira

la20

:00

UR

DU

ÑA

KA

NT

UP

OT

EO

AH

irit

ik

12

.15

La

ru

nb

ata

10:0

0 O

RO

ZK

OS

AN

TA

LU

ZIA

AZ

OK

AX

II.

Te

rre

ña

Le

hia

ke

taH

err

igu

nea

12

.15

La

ru

nb

ata

11:0

0-1

3:3

0 A

RT

ZIN

IEG

AJ

OS

TA

ILU

BIL

KE

TA

Ud

al lib

uru

teg

ia

12

.16

Iga

nd

ea

11:0

0 L

AU

DIO

BID

EZ

KO

ME

RK

AT

AR

ITZ

A

AZ

OK

AS

an

Ped

ro e

lizako

ark

up

eak

12

.16

Iga

nd

ea

12:0

0 L

UIA

ON

DO

EL

KA

RT

AS

UN

AZ

OK

AF

ron

toia

20

19/0

1/0

5

Salu

txu

Etx

eb

arr

iari

da

ntz

a o

me

na

ldia

Salu

txu

Etx

ebar

ria

om

end

u-

ko d

ute

It

xar

ku

nd

iako

kid

eek

aben

du

aren

23a

n -i

gan

dea

- Lau

-d

ioko

Gra

nja

kir

old

egia

n, b

era

izan

bai

tzen

dan

tza

tald

eare

n

sort

zail

ea. 1

8:0

0et

an i

zan

go d

a ik

usk

izu

na.

Tal

dea

ren

40

. u

r-te

urr

ena

osp

atze

ko e

gin

go d

u-

ten

azk

en e

kin

tza

izan

go d

a.

Om

ena

ldia

eg

ing

o d

iote

la-

run

bat

ean

-ab

end

uak

15- T

om

as

Sau

tuar

i O

rozk

on

. Eg

un

oso

ko

egit

arau

a p

rest

atu

du

te h

erri

-ko

hai

nb

at e

lkar

tere

n e

ta n

or-

ban

ako

ren

art

ean

. Kal

ejir

a et

a u

mee

ntz

ako

zek

ork

eta

ego

ngo

d

ira

leh

enb

izi.

13:

30ea

n e

gin

go

du

te o

men

ald

ia Z

ub

iau

r p

laza

n,

eta

bes

te h

ain

bat

ek

intz

a eg

on

go

dir

a ge

ro: h

erri

baz

kar

ia, m

usi

ka

eman

ald

ia, g

azta

ina

das

tatz

ea...

Sa

nta

Lu

zia

azo

kar

ekin

ko

intz

i -d

itu

ko d

u e

kim

enak

. A

urt

en z

end

u d

a Sa

utu

a. O

so

per

tso

na

ak

tib

oa

zen

mik

olo

-g

ia z

ein

zez

enza

le e

lkar

teet

an,

eta

San

ta M

arin

ako

jaie

n a

nto

la-

ku

ntz

an e

re z

ego

en m

urg

ild

uta

.

Eg

un

oso

ko

eg

ita

ra

ua

To

mas

Sautu

ao

mentz

eko

Um

eentz

ako

ekin

tzak n

ag

usi

Ga

bo

neta

ko

eg

ita

ra

ueta

n


Ka

rtele

ra

DO

NIB

AN

E

AR

ET

OA

La

in

cre

íble

h

isto

ria

de

la

p

era

gig

an

teA

BE

ND

UA

K 1

6IG

AN

DE

A (

4,5

/3,5

eu

ro)

16:3

0

DO

NIB

AN

E

AR

ET

OA

La

so

cie

da

d

lite

rari

a y

el

pa

ste

l d

e p

iel

de

pa

tata

AB

EN

DU

AK

16

IGA

ND

EA

(4

,5/3

,5 e

uro

)

19:0

0

LA

UD

IOA

LD

E

AR

ET

OA

El

árb

ol

de

la

sa

ng

reA

BE

ND

UA

K 1

5L

AR

UN

BA

TA

(3

eu

ro)

17:3

0 /

20

:00

MU

SIK

A

12

.13

Ost

eg

un

a18

:00

AM

UR

RIO

RO

ND

AL

LA

GA

ST

EIZ

Sa

rre

ra:

Do

ha

inik

Am

urr

io A

ntz

okia

12

.14

Ost

ira

la17

:30

UR

DU

ÑA

AB

ES

BA

TZ

EN

KO

NT

ZE

RT

UA

Nag

usi

en

eg

oit

za

12

.14

Ost

ira

la19

:00

AM

UR

RIO

AM

UR

RIO

KO

MU

SIK

A

ES

KO

LA

RE

N E

TA

EL

CIE

GO

M

US

IKA

BA

ND

AR

EN

E

MA

NA

LD

IAS

arr

era

: D

oh

ain

ikA

mu

rrio

An

tzo

kia

12

.14

Ost

ira

la21:0

0 L

AU

DIO

GA

U E

LE

KT

RO

NIK

OA

U

HIN

AK

IR

RA

TIA

RE

N A

LD

EO

rbeko

Etx

ea

12

.14

Ost

ira

la22:0

0 A

MU

RR

IOE

RA

SO

!, F

ET

ITX

E E

TA

FR

EE

T

HE

WH

EE

LP

rez

ioa

: 8

eu

roB

uru

bio

Ku

ltu

r E

lkart

ea

12

.14

Ost

ira

la20

:00

AR

RA

NK

UD

IAG

AL

AN

BR

OA

, L

A T

XIR

LA

R

EC

OR

DS

, M

UM

IA E

TA

B

ER

AN

DU

EG

IT

xo

nd

or

Gazte

txea

12

.15

La

ru

nb

ata

20

:00

AM

UR

RIO

JO

YF

UL

GO

SP

EL

CH

OIR

Pre

zio

a:

5 e

uro

Am

urr

io A

ntz

okia

12

.15

La

ru

nb

ata

20

:00

LA

UD

IOA

ND

ER

E E

TA

IN

CA

NT

UM

AB

ES

BA

TZ

AK

San

Ped

ro e

liza

12

.15

La

ru

nb

ata

20

:30

AR

TZ

INIE

GA

“LA

VIO

LA

DE

BA

CH

A

KR

EN

EK

”A

ma A

gu

stin

darr

en

ko

men

tua

12

.15

La

ru

nb

ata

23

:00

AR

ET

AS

US

TE

RB

AK

S E

TA

A

KE

RB

EL

TZ

Ku

ltu

ra E

txea

12

.16

Iga

nd

ea

11:4

5 O

RO

ZK

OA

GA

TE

DE

UN

A

AB

ES

BA

TZ

AR

EN

G

AB

ON

ET

AK

O

KO

NT

ZE

RT

UA

Parr

okia

KIR

OL

A

12

.14

Ost

ira

la19

:00

AR

ET

A4

1/

2-K

O E

LIT

E T

OR

NE

OA

Fro

nto

ia

12

.15

La

ru

nb

ata

6:4

5 A

MU

RR

IOU

RT

E B

UK

AE

RA

KO

IR

TE

ER

AM

on

teju

rra

eta

up

ate

gia

Ero

skik

o e

rro

nto

nd

a

12

.15

La

ru

nb

ata

9:3

0 A

MU

RR

IOT

XA

RL

AZ

O M

EN

DI

TA

LD

EA

RE

N I

RT

EE

RA

Fo

ru p

laza

12

.16

Iga

nd

ea

AR

RA

NK

UD

IAG

AM

AT

XIN

KO

RT

AR

EN

UR

TE

A

MA

IER

AK

O J

AIA

9:0

0 /

/ O

rie

nta

zio

ib

ilb

ide

h

err

iko

ia12

:30

//

Bil

era

oro

ko

rra

14:3

0 /

/ B

az

ka

ria

Arr

an

ku

dia

gako

pla

za

AN

TZ

ER

KIA

12

.15

La

ru

nb

ata

20

:00

LA

NT

EN

O“L

A C

HIC

A D

E L

AS

M

AL

ET

AS

”E

sko

lak

TA

ILE

RR

AK

12

.13

Ost

eg

un

a18

:00

OK

ON

DO

BID

EO

AU

RK

EZ

PE

NA

ET

A

ZU

RR

UM

UR

RU

MA

TX

IST

EN

A

UR

KA

KO

TA

ILE

RR

AK

ult

ura

Etx

ea

12

.14

Ost

ira

la17

:00

LA

NT

EN

OG

AB

ON

ET

AK

O

SU

KA

LD

AR

ITZ

AE

sko

la z

ah

arr

ak

12

.14

Ost

ira

la17

:00

AR

TZ

INIE

GA

WH

AT

SA

PP

EK

O G

ER

LA

RIA

KU

dale

txe z

ah

arr

a

12

.15

La

ru

nb

ata

11:0

0 L

AU

DIO

PO

LB

OR

OIA

K E

TA

TU

RR

OIA

E

GIT

EK

O S

AIO

AA

zo

ka p

lazan

12

.15

La

ru

nb

ata

11:0

0 L

UIA

ON

DO

ER

RE

GE

-OP

ILA

EG

ITE

KO

H

EL

DU

EN

TZ

AK

O T

AIL

ER

RA

Giz

art

e E

txea

12

.15

La

ru

nb

ata

17:0

0 U

RD

UÑ

AA

HA

LD

UN

TZ

E S

AIO

AA

lon

deg

ia

12

.16

Iga

nd

ea

16:3

0 T

ER

TA

NG

AD

OM

EK

ER

ÖE

sko

la z

ah

arr

a

UM

EE

NT

ZA

KO

JA

RD

UE

RA

K

12

.14

Ost

ira

la18

:00

LA

UD

IO“O

LE

NT

ZE

RO

RE

NT

ZA

KO

IP

UIN

A”

Ud

al lib

uru

teg

ia

12

.15

La

ru

nb

ata

17:3

0 L

AU

DIO

SO

RG

IN Z

AP

AT

UA

KL

am

uza p

ark

eko

lu

do

teka

BE

ST

EA

K

12

.13

Ost

eg

un

a18

:30

LA

UD

IOA

SV

IAM

IE A

IAR

AL

DE

AR

EN

A

UR

KE

ZP

EN

AK

ult

ura

Etx

ea

12

.13

Ost

eg

un

a18

:30

AM

UR

RIO

“EM

AK

UM

E S

OR

TZ

AIL

EE

N

ER

AL

DA

KE

TA

”L

a C

aso

na

12

.14

Ost

ira

la10

:00

-19

:00

AM

UR

RIO

SH

OP

PIN

G E

GU

NA

Herr

iko

salt

okie

tan

12

.14

Ost

ira

la18

:00

AR

TZ

INIE

GA

GA

BO

NE

TA

KO

PO

ST

RE

EN

LE

HIA

KE

TA

Ud

ale

txe z

ah

arr

a

12

.14

Ost

ira

la19

:00

OR

OZ

KO

SU

PE

LA

UR

RE

N F

ILM

A

LA

BU

RR

EN

LE

HIA

KE

TA

KO

E

KIT

AL

DIA

Do

nib

an

e a

reto

a

12

.14

Ost

ira

la19

:00

AM

UR

RIO

DA

NT

ZA

LD

IAN

ag

usi

en

eg

oit

za

12

.14

Ost

ira

la20

:00

UR

DU

ÑA

KA

NT

UP

OT

EO

AH

irit

ik

12

.15

La

ru

nb

ata

10:0

0 O

RO

ZK

OS

AN

TA

LU

ZIA

AZ

OK

AX

II.

Te

rre

ña

Le

hia

ke

taH

err

igu

nea

12

.15

La

ru

nb

ata

11:0

0-1

3:3

0 A

RT

ZIN

IEG

AJ

OS

TA

ILU

BIL

KE

TA

Ud

al lib

uru

teg

ia

12

.16

Iga

nd

ea

11:0

0 L

AU

DIO

BID

EZ

KO

ME

RK

AT

AR

ITZ

A

AZ

OK

AS

an

Ped

ro e

lizako

ark

up

eak

12

.16

Iga

nd

ea

12:0

0 L

UIA

ON

DO

EL

KA

RT

AS

UN

AZ

OK

AF

ron

toia

AM

UR

RIO

AN

TZ

OK

IA

Bo

he

mia

n

Rh

ap

sod

yA

BE

ND

UA

K 1

6,

17IG

AN

DE

A E

TA

AS

TE

LE

HE

NA

(4

,9 /

3,7

eu

ro)

19:3

0 /

20

:00

DO

NIB

AN

E

AR

ET

OA

El

ve

red

icto

AB

EN

DU

AK

23

IGA

ND

EA

(4

,5/3

,5 e

uro

)

19:3

0

DO

NIB

AN

E

AR

ET

OA

Pe

sad

illa

s 2

AB

EN

DU

AK

23

IGA

ND

EA

(4

,5/3

,5 e

uro

)

16:3

0

Ga

bo

n Z

ah

ar

au

rrera

tua

Urd

uñ

an

, b

igarr

en

urt

ez

jarr

aia

n

Gab

on Z

ahar

au

rrer

atu

a an

tola

tuko

d

u a

urt

en U

rdu

ñak

o U

dal

ak b

igar

ren

u

rtez

jarr

aian

, iaz

eki

men

ak iz

an z

uen

ar

raka

stak

bu

ltza

turi

k. A

ben

du

aren

29

an iz

ango

da

zita

. 21:

30et

atik

au

rre-

ra g

azte

entz

ako

hai

nb

at e

kin

tza

egon

-go

dir

a Fo

ru p

laza

n: D

Jak,

“B

ak F

esta

” et

a 12

mah

atsa

k ja

teko

tar

tea.

LA

UD

IOA

LD

EA

RE

TO

A

Ha

na

cid

o

un

a e

stre

lla

AB

EN

DU

AK

22

LA

RU

NB

AT

A

(3 e

uro

)

17:3

0 /

20

:00

LA

UD

IOA

LD

E

AR

ET

OA

Lu

is e

tae

stra

lurt

arr

ak

AB

EN

DU

AK

16

IGA

ND

EA

(3

eu

ro)

17:3

0

INF

O +

aia

rald

ea.e

us


KulturaKulturaTestua Izar

Mendiguren Cosgaya

Dantza irakasle gisa zara eza-guna. Pianojole modura igande-koa izango da zure estreinaldia?

Bai. Txikitatik jotzen dut pianoa, dantzan baino lehenago hasi nin-tzen musikan. Betidanik gustatu izan zait musika taldeen bertsioak egitea, baita nire abestiak sortzea ere. Iaz arte, ordea, kantu bakarra nuen. Kontserbatorioan egin nuen erdi mailako gradua, 8 urte eman ditut pianoa ikasten. Oso gogorra izan zen karrera, baina bukatzea lortu nuen.

Zure sei abesti aurkeztuko ditu-zu igandean. Emaitzarekin pozik al zaude?

Jende aurrean pianoa jotzeak beldur eszenikoa eman dit beti. Orain arte, ez nuen nigan konfian-tzarik, ahalduntze ariketa izan da. Aurtengoa oso urte berezia izan da niretzat, gauza onak eta ez hain onak gertatu zaizkit; sentimendu mordoa izan ditut, horri esker egin ditut abestiak. Jendeari esker ausartu naiz pausoa ematera, bel-dur asko bainuen. Lagun batek, emanaldia sortzeko data jartzea gomendatu zidan, eta horrela idatzi nuen proiektua. Behin hori eginda, ikusi nuen ez zegoela atze-ra bueltarik. Astebete baino gutxia-go falta da, eta pozik bezain izu-tuta nago.

Emanaldi berezia prestatu duzu. Zergatik deitu diozu Piano tau-padak?

Nire sentimenduetan oinarri-tuta daude piano abestiak, nire taupadak dira. Egin nuen lehen-biziko kantari izen hori jarri nion, horregatik deitu dut horrela ikus-kizuna. Igandean izango da ema-naldia, 18:30ean Urduñako Llare-na jatetxean.

Ez zara, hala ere, bakarrik ari-tuko. Zerekin egingo du topo ikus-entzuleak?

Kolaborazio asko izango ditut, oso pozik nago. Pianoarekin uztar-tu ditut poesia, reggaea, rocka, dantza... Ramon, Iskander, Irati, Iñaki, Igor, Ainhize... lagun askok hartuko dute parte. Saxoa, pianoa, baxua, akordeoia... denetariko musika tresnak egongo dira.

Aurrera begira baduzu beste-lako musika proiekturik?

Diskoa grabatzea gustatuko litzaidake. Bertsioetatik aldendu eta nire kanta propio gehiago sortu nahiko nituzke. Llarenan nire 5 kantu joko ditut, eta beste 4 bertsio. Oraingoz Urduñakoa izango da emanaldi bakarra, bai-

na Laudioko Kasinoan egitea ere gustatuko litzaidake, data zehaz-tu gabe badut ere.

Diskoa grabatuko duzu, beraz?Hau guztia hasiera baino ez da

niretzat. Jendearekin konpartitu nahi dut nire musika. Ideia bakoi-tza instrumentu batekin josi dut.

Zer nolako harrera espero duzu?Gauza berezia izango dela uste

dut, jendeari gustatuko zaiolakoan nago. Abestiak anitzak dira, estilo ezberdinekoak. Sentitzen dudana transmititzea espero dut, blokea-tzeak beldur izugarria ematen badit ere.

Abestiak sortzean izan duzu inspirazio iturri edo musikari erreferenterik?

Ez, nigan bilatu dut estiloa, barrenetik atera zaizkit piezak. Piano aurrean jarri eta ez dut ezer idazten, soinuak grabatzen ditut, gustatuz gero sortzen jarraitzeko eta bestela ezabatzeko. Piano-joleren bat ezagutzen dudan gal-detu izan didatenean ez dut nor-tzuk diren jakin, musika punkya entzutea gustatzen zait, zumba egiten dut, eta pianoa jo. Pianoa da nire ihesbidea.

Nola definituko zenuke zure musika estiloa? Non entzun litez-ke zure lanak?

Sentimendu musikatua da. You-tuben daude ikusgai orain arte sortutako lanak: izas del cerro kanalean.

Urduña beti izan da musikaren hiria, askoren ustez. Zu ere iritzi berekoa zara?

Bai. Talde asko daude, baita ere-mu pribatuan jotzen duten musi-kariak ere. Esango nuke herritarren %60 musikaria dela. Musika esti-lo asko lantzen dira Urduñan, horregatik, babes handia jaso dut proiektu hau gauzatzerakoan, oso emozionatuta nago.

Nolakoa izan da ikuskizun prestaketa?

Oso profesionala. Entseguetan oso azkar eta ondo egin dugu dena. Niretzat oso gogorra izan da, jen-de askorekin entseatu behar izan baitut. Ordu asko izan dira, satu-ratuta nago orain, baina asko gustatu zait pertsona ezberdine-kin elkartzea. Oso ondo moldatu dira nirekin, luxua izan da.

Kontzerturako toki informala aukeratu duzu.

Bai. Niretzat askoz erosoagoa da. Hasieran uste nuen emanaldi txikia izango zela, baina azkenean gauza pila egingo dugu.

“Pianoa da nire ihesbidea”

IZASKUN DEL CERRO LOPEZ (Urduña, 1977) DANTZARI GISA ARITZEAGATIK DA EZAGUNA BATEZ ERE. ABENDUAREN 16AN, ALDIZ, LEHENBIZIKOZ ARITUKO DA JENDAURREAN PIANOA JOTZEN.



Gure oroitzapenak. Poema musikatuak disko-liburu bi-koitza plazaratu du Elkar ar-gitaletxeak zenbait artistare-kin. Horien artean daude Igor Arzuaga eta Andrea Ulloa mu-sikari aiaraldearrak. Euren abesti bat topatu daiteke argi-talpenean, beste hainbat sor-tzaileren lanekin batera. Jose-ba Sarrionandiaren poemetan oinarrituak daude kanta guz-tiak.

Arzuaga eta Ulloaz gain, on-dorengo artistek hartu dute parte proiektuan: Eñaut Elo-

rrieta, Fermin Muguruza, Jo-seba Irazoki, Anari, Audience, Mursego, Zea Mays, Berri Txa-rrak, Amorante, Ken Zazpi,

Izaki Gardenak, Libe, Mice, Rafa Rueda, Mikel Urdangarin, Gosek, Iñigo Muguruza eta An-doni Basterretxea.


Abenduaren 29an proiek-tatuko dute Pixelatu kolekti-boak antolatutako ikus-entzu-nezko barnetegian sortutako animaziozko film laburra.

Esti Urresolak eta Nerea Ganzarainek antolatu zuten barnetegia, Mundukirol elkar-tearekin batera. 15 umek parte hartu zuten bertan. “Eurekin batera zinemagintzaren ma-gian barrena murgildu eta ani-maziozko film laburra ekoiztu genuen”, adierazi dute ekime-naren sustatzaileek.

Astebete iraun zuen egitas-moak. “Lan handia egin ge-nuen modu kolektiboan isto-

rioa osatu eta hura aurrera eraman ahal izateko”. Lan ho-rren emaitza izango da 29an proiektatuko duten 4 minutu-ko filma, stop motion anima-zio teknikarekin eginikoa. “Pi-xelaturen abenturak da peli-kularen izena eta itsasoan pi-latzen den poluzio eta zikinke-riaren inguruko hausnarketa planteatzen du”.

Bi pase16:30ean proiektatuko dute

filma eta sarrera doakoa izan-go da. Bertan egongo dira tai-lerrean parte hartu zuten umeak. Hurrengo egunean -abenduak 30- bigarren pasea egingo dute, 17:15ean toki be-rean.

Esti Urresolak 15 umerekin eginiko animaziozko filma estreinatuko dute

Stop motion teknika baliatu dute filma egiteko. Pixelatu

kultura

Igor Arzuaga eta Andrea Ulloa, Joseba Sarrionandiaren bilduma batean

Igor Arzuaga eta Andrea Ulloaren abesti bat sartu dute bilduman. David Corbella

Haginak taldearen lehen diskoa, kalean


Kalean dago Haginak taldea-ren lehen lana: Kiribil. Amu-rrio, Arespalditza eta Orozko-ko bost musikarik sortu zuten proiektua 2013. urtean, eta hainbat kontzertu eman di-tuzte ordutik hona.

Diskoa Burubio Kultur El-kartean grabatu dute Graba-

ciones como churros estudioa-rekin. Bederatzi abesti ditu, guztiak euskaraz. Doinuen al-detik, punk-hardcore kutsua dute kantek. Bandcamp pla-taforman entzun daiteke lana osorik. Diskoa formatu fisi-koan eskuratzeko, aldiz, mezu bat bidali behar da [email protected] helbide elektroni-kora. Hala ere, laster hainbat tokitan jarriko dute salgai.

Haginak taldea Laudioko Jaietan emandako kontzertu batean. Haginak



Oso emankorrak izan dira San Pedro mendian egin di-tuzten azken indusketak. Aur-kikuntza esanguratsu bat egin dute arkeologoek: Txapa bat to-patu dute, zeinetan “Miliciano Manuel Mogrovejo” izena ira-kurri daitekeen. Ikerlariek azal-du dutenez, txapa horien erabi-lera oso ohikoa izan zen Eusko Gudarostean. “Guda Zibila ‘era-bateko gerraren’ adibidea izan zen. Gauzak hala, txapa horiek baliatzen ziren hildako pertso-nak identifikatzeko”.

Manuel Mogrovejo Arnaiz zen txaparen jabea. Ikerlariek per-tsona horren gaineko datu uga-ri aurkitu dituzte. 1918ko urria-ren 6an jaio zen Zornotzan eta Guda Zibila hasi zenean Lean-dro Carro batailoi komunistan sartu zen, 17 urte baino ez zitue-la. Mateo Balbuena lezamarra ere bertan zegoen.

Mogrovejo Arnaiz Aiaraldean zegoen 1936ko abuztuan, Ur-duñaren gaineko eraso faxista-ri aurre egitera bertaratu baitzen beste hainbat pertsonekin bate-ra. Urte horretako abenduan Eus-ko Gudarosteko kideek San Pedro eta Txibiarte mendiak hartzea lor-tu zuten.

Hurrengo hilabeteak bertan igaro zituzten. Leandro Carro ba-tailoiko kideek Urduñako Adua-naren eraikinean jarri zuten eu-ren kuartela, Araba batailoi nazio-nalistarekin zaindu zuten San Pe-dro mendia eta, horretarako, go-torlekuak eraikitzen igaro zuten denbora.

1937ko maiatzaren hasieran Leandro Carro batailoiko kideak Mungia aldera joan ziren, ber-tan gertatzen ari ziren bataila go-gorren parte izateko. Mola jene-rala hainbat eraso gauzatzen ari zen Bizkaiaren aurka (garai har-tan bonbardatu zituzten Duran-go eta Gernika, beste hainbat he-rrirekin batera).

Zailtasunak zailtasun, Mogro-vejo Arnaizek bizirik ateratzea lortu zuen. Hori ziur esan daite-ke, bere sinadura agertzen baita batailoiko uztaileko nominan.

Frantziara ihesiUne horretan, Bizkaia Franco-

ren esku zegoen dagoeneko eta Eusko Gudarostea, aldiz, Santa-derrera bidean. Mogrovejo Ar-naizek Frantziako muga zeharka-tu zuen orduan eta 1939ko apirila-ren 5ean Gürseko presoen zelaian sartu zuten.

Abenduan, aldiz, Frantziako Le-gioan erroldatua zegoen. Gutun bat idatzi zion orduan Julio Jaure-giri, diru eske, euskaldun hori bai-tzen errefuxiatu eta erbesteratu errepublikanoei laguntzeko ardu-ra zuena. La Valbonne udalerritik idatzi zuen Mogrovejo Arnaizek idazki hori. Euskadiko Artxibo Na-gusian topatu dute eskuizkribua.

1940. urtean Alemania naziak Frantzia okupatu zuen. Miliziano zornotzarra preso hartu zuten or-duan eta kontzentrazio gune ba-tean sartu zuten: Stammlager XVII-B Krems-Gneixendorf (egun Austria den zonalde batean koka-tua zegoena).

Kontzentrazio esparru nazianHandik gutxira bidali zuten

Mauthausen-Gusen kontzentra-zio esparrura. Bertara joateko tre-

neko izen-zerrendan azaltzen da bere izena.

Preso andana hil zen bertan. Ez dago kopuru zehatzik, baina 100.000-300.000 inguru izan zirela uste dute adituek. Trian-gelu urdin batekin identifika-tzen zituzten Espainiatik iritsita-ko presoak, “aberrigabeak” zirela zehazteko, eta S letra ere jartzen zitzaien, “Spanier” moduan mar-katzeko.

Oso gutxik lortu zuten bizirik ateratzea, Manuel Mogrovejo izan zen horietako bat. 26 urte zituela geratu zen aske, 1945ko maiatza-ren 5ean tropa amerikarrak iritsi zirenean.

Lan guztia garatu duten arkeo-logoek jakinarazi dute ez dute-la ikerketa historikoarekin amai-tu. Manuel Mogrovejoren ingu-ruan duten azken pista 1959. urte-koa da. Estatuaren Buletin Ofizia-lean (BOE) azaltzen da bere izena. “1942. urtean funtzioak usurpa-tzea eta iruzurra egiten saiatzea” egozten zion buletinean justizia frankistak. “Baina hori ezinezkoa da, urte hartan Mauthausen-Gu-senen preso zegoelako”, azaldu dute ikerlariek.

Gauzak hala, delitu hori egotzi nahi izatea “diktaduraren errepre-salia” bat izan zitekeen, arkeolo-goen ustetan. “Argentinan bizi di-ren Mogrovejo Arnaizen bi ilobe-kin jarri gara harremanetan, eta bere oinordeko gehiagoren bila ari gara”.

Beste aurkikuntza batzukMiliziano zornotzarraren txapa

ez da San Pedro mendiko indus-ketetan topatu duten gauza baka-rra. Metrailadore-kabi bat ere to-patu dute, hainbat bala-zorrore-kin batera.

Ohiko objektuak ere aurkitu dituzte: koilarak, sardexkak, bo-tilak, alkandoren botoiak, hain-bat eskuizkriburen zatiak... baina “aurkikuntza harrigarriena” ho-nakoa izan da: Hotchkiss metrai-ladoreentzako munizio kutxa oso bat, ukitu gabea.

Guda Zibileko arkeologian to-patu den mota honetako aurki-kuntza bakarra da", nabarmen-du dute arkeologoek. EHUko uni-bertsitatean ikertzen ari dira topa-tutako materialak. “Laster izango dugu informazio gehiago”, jakina-razi dute.

HistoriaMauthausen-Gusen kontzentrazio esparrutik bizirik atera zen miliziano baten txapa topatu dute San Pedro mendiko indusketetan. Manuel Mogrovejo Arnaiz zornotzarra zen

txaparen jabea. Leandro Carro batailoiarekin aritu zen Aiaraldean, eta Frantziara ihes egin zuen Bilbo erori zenean. Bertan hartu zuten preso naziek, urte batzuk geroago.

San Pedro menditik Mauthausen-Gusen kontzentrazio esparru nazira

Manuel Mogrovejo Arnaizen txapa aurkitu dute San Pedro Mendian.. EHU

100.000- 300.000 pertsona erahil zituzten Mauthausen-Gusenen, baina Manuel Mogrovejo Arnaiz bizirik atera zen

Arkeologoek nabarmendu dute ez dutela oraindik ikerketa amaitu. Mogrovejo Arnaizen senideekin jarri dira harremanetan


publizitatea


Proba herrikoietatik goi-mailako txapelketara, abiada bizian doazAiaraldeko kirolariak

Kirolez gainezka egon da amaitzear dagoen 2018. urtea. Hamaika ekintza egin dira eskualdean eta kirolariek oso maila altua erakutsi dute Aiaraldean, Euskal Herrian zein

munduan egin diren probetan. Asko eta asko munduko txapelketetara heldu dira aurten, goi-mailako kirolean Aiaraldearen ordezkari gisa arituz.

Kirola


Izen propioz betea egon da 2018ko kirol gaurkotasuna. Izen horien artean Luisa Ibarrola izan da sonatuenetako bat. Saratxoa-rrak ziklokroseko Euskal Herriko txapeldun itxi zuen 2017a eta 2018ko urtarrilean bertan Espa-niako txapeldun gailendu zen 23 urte azpiko kategorian. Abiada bizian hasi zuen urtea eta errit-moa galdu gabe aritu da ordutik hona. Frantzian eta Herbeheree-tan egon zen urtarrila bukaeran munduko txapelketan eta kopan lehiatzen, hurrenez hurren. Den-boraldi berriarekin batera pro-fesionaletan lehiatzeari ekin dio Ibarrolak, Ginestar-Delikia Sport taldean.

Txirrindularitzak titular gehia-go eman ditu aurten. Ibarrolak bezala, Iosu Isasik Euskal Herri-

ko ziklokros txapelketako txa-peldun hasi zuen urtea eta 4. postua lortu zuen Espainiako txapelketan. Gotzon Martin oroz-koarra txirrindularitza profesio-nalean aritu da aurten Euskadi Fundazioarekin batera. Mikel Berazak, bere aldetik, 2. postua lortu zuen Aiarako Biraren XXIX. edizioko sailkapen orokorrean.

Munduko ordezkaritzaUgariak izan dira Aiaraldea

munduan ordezkatu duten kiro-lariak. Horien artean dago Olga Artiñano, Txinan eta Hegoafrikan egon baitzen sokatiran lehiatzen. Gorbei Allende amurrioarra, aldiz, Polonian aritu zen, Espainiako Errugbi Selekzioarekin batera Europako Txapelketa jolasten. Nuria Larrinaga, Laudioko hockey jokalari beteranoa, Bartzelonara joan zen udan Munduko Txapel-ketan Espainiako Selekzioarekin

batera parte hartzeko eta Ione Basterra orozkoarrak txirrindu-laritza egokituko Munduko Txa-pelketan parte hartu zuen. Azke-nik, Izaro Blanco Hungarian izan zen Kick Lighteko munduko txapelketan eta zilarrezko domi-na eskuratu zuen.

Munduaren beste puntara, Nepalera, eraman zituen men-dizaletasunak eskualdeko Jon Fonbellida, Besaide Astobiza eta Iker Zubizarreta gazteak, Julen Reketa mendi gidariarekin bate-ra. “Oxigenoa Euskarari 6.000 metrotan ere” ekimenean parte hartu dute, Xerpa herriko gaz-teekin aritu ziren Himalaiako zeharkaldian, hilabete oso bat. Euskara eta xerpa hizkuntz gutxi-tuen artean zubiak eraikitzea zen proiektuaren ardatza.

Etxeko mendiek ere kirol-agen-daren zati handi bat hartu dute 2018an. Ugariak izan dira eskual-

dean burutu diren mendi-laster-ketak: Laudioko Mugagabe las-terketa, Amurrio Trail lasterketa, Peregaña igoera, Aretako traila, Urduñako mendi maratoia… Urtez urte haziz joan diren lasterketak, mota horretako jarduerek Aia-raldean duten osasun onaren seinale.

Mendizaleentzako zitakKorrika bakarrik ez, ibilian ere

mendiaz gozatzeko aukera uga-ri eskaini ditu 2018ak. Eskualde-ko herri gehienetan antolatu dira mendi martxak, Gorobel mendi ibilaldiaren XXXI. edizioa kasu. Mendi klubak oso aktibo aritu dira urte osoan zehar, hamaika txango eta ekintza antolatuta. Arrankudaiga-Zolloko Matxin-korta mendi taldeak, adibidez, orientazio proba antolatu zuen estreinakoz herrian, baita Piri-niotara hainbat irteera ere. Men-

Denboraldi berriarekin batera profesional gisa lehiatzeari ekin dio Luisa Ibarrolak, Ginestar-Delikia Sport taldean

Dozenaka kirol praktikatzen dira eskualdean, eta kirolari askok lortu dituzte emaitza esanguratsuak aurten. Aiaraldea.eus


ditik ere etorri ziren aurten albis-te txarrak, ordea. Abuztuan Monte Perdido inguruan zendu baitzen Jon Urkijo mendizale laudioar gaztea. Beste bi hutsu-ne utzi dizkigu urteak: Herriaren Pilota Elkarteko Rafa Olabarria lehendakaria eta CD Orduñako Aaron Martín Guillén gaztea.

Futbolean, aldiz, CD Laudioren zuzendaritzaren aferak markatu du urtea, besteak beste. Aurreko zuzendaritzaren zorrei aurre egin eta taldea zuzentzeko ardu-

kirola

Disziplina anitzetan ugariak izan dira Aiaraldea mundu mailan ordezkatu duten kirolariak: Olga Artiñano, Nuria Larrinaga, Izaro Blanco eta Gorbei Allende, besteak beste

Urtez urte haziz joan da mendiko traila, kirol honek Aiaraldean duen osasun onaren seinale

Garaipen ugari erdietsi dituzte eskualdeko txirrindulariek. Aiaraldea.eus

ra hartu zuen Javi Zaballak hain-bat hilabete gorabeheratsuren ostean. Albiste ona CD Orduñak ekarri zuen, erregional 2. mai-lako talde izatea lortu baitu.

Altzarrateko neskek ere oso emaitza onak lortu dituzte aur-ten, 3. postua lortu zuten kopan zein ligan eta Euskal Ligara igo-tzeko lehian aritu ziren. Uztailean Alavesen jokatzeko kontratua sinatu zuen Naia Vallejo laudioa-rrak eta Hodei Oleagak 2022. urtera arte luzatu du bere kon-tratua Athletic Cluben.

Gimnasia erritmikoa, pilota...Gimnasia erritmikoak aurre-

rapauso handiak egin ditu eskual-dean aurten. Amurrioko Ares-keta taldean 80 kide inguru aritu dira diziplina hau prakti-katzen eta oso emaitza onak lortu dituzte Arabako zein Eus-kal Herriko txapelketetan. Bide beretik, Irati Diaz arakaldoarrak Euskal Herriko txapeldun izatea lortu zuen esku libreen moda-litatean eta Maddi Otaola okon-doarrak lehen postua lortu zuen Espainiako Gimnasia Senior kategorian.

Saskibaloiak azken unera arte mantendu du zirrara. Urduñako Bedarbide Saskibaloi Taldeak Bizkaiko txapeldunorde izatea lortu zuen, Otxomaioetan ber-tan ebatzi zen partida batean.

Laudioko Drumgorri Sugarrak taldeak gertu izan zuen erregio-nal 3. mailako txapeldun izate-ko aukera, baina azkenean biga-rren postuarekin konformatu behar izan zuen. Bigarren postu horri esker, ordea, erregional 2. mailako talde izatera igaro dira.

Pilotan ere maila ona erakutsi dute Aiaraldeko kirolariek. Ekai-nean Argantzunen ospatu zen Arabako Herriarteko Txapelke-tan Amurrio eta Laudioko taldeak aritu ziren lehian. Norgehiago-ka estu baten ostean amurrioa-rrentzako izan zen txapela. Orozko ere aritu zen Herriarte-ko Txapelketako finalean, Biz-kaian, eta bigarren postua lortu zuen bertan.

Pala ere oso egoera onean egon da aurten eskualdean, ia 80 nes-ka aritu dira Olgetan taldearekin Orozkoko frontoian entrenatzen, herri txiki baterako zifra esan-guratsua.


Ganekogorta mendi taldeak Mendi eta naturari buruz-ko VII. Jardunaldiak aurkeztu ditu.

Datorren ostegunean -aben-duaren 13an- bi hitzaldi egin-go dituzte. Aurrenekoan gaz-tainak izango dituzte hizpi-de, Iñaki Garcia Uribe mendi ikerlariaren eskutik. Bigarre-nean, berriz, Enrique Arberas Mendibil biologoaren Los últi-

mos pastores de la Sierra Salva-da dokumentala ikusiko dute, 19:30ean, hain zuzen. Astobi-za txakolindegiak jasoko ditu bi ekintza horiek.

Bestalde, abenduaren 16an gauzatuko dute Mendizale Eguna. Aurtengoan Nafarroara joango dira, Eskintza gailurre-ra igotzeko asmoz. Urte amaie-rako jaia, aldiz, Ganekogortan egingo dute. 9:30ean abiatuko dira mendizaleak Landetatik, eta 11:00etan aurreikusi dute iristea tontorrera.

Mendi eta natura jardunaldiak antolatu ditu Ganekogorta taldeak zazpigarrenez



Euskal Selekzioarekin jokatzen aritu zara. Zer moduz?

Lehen partiduan nahiko urduri egon nintzen baina gero lasaitzea lortu eta asko gozatu nuen. Oso kontzentratua nengoen eta oso laburra egin zitzaidan. Bigarren norgehiagokan benetan gustura aritu nintzen. Oso ondo pasatu nuen zelaian eta taldekideekin.

Zein da zure helburua orain?Hurrengo norgehiagoketarako

deitzea espero dut. Urtarrilean Espainiako Txapelketa egingo da eta 16 hautatuen artean egon nahiko nuke.

Arabar bakarra zara taldean. Zer moduz?

Lehen entrenamenduetan apur bat aparte egon naiz, baina gero, denboraren poderioz lortu dut taldera egokitzea eta ondo nago.

Kirola


Ohitura bilakatu da urtea ki-rola egiten agurtzea. Hurrengo asteetan ugariak izango dira ohitura horri heltzeko Aiaral-dean egongo diren zitak.

Mendi taldeek hamaika ekin-tza antolatu dituzte 2018a gai-lurretatik agurtzeko. Lehenen-go jarduera Amurrioko Mendi-ko Lagunak taldeak antolaturi-ko irteera izango da, Monteju-rrara. Abenduaren 15ean joango dira Nafarroako mendi horre-tara eta 3 orduko ibilbide baten ostean Arabar Errioxako upate-gi bat bisitatuko dute. Izen ema-teak 50 euroko kostua izango du bazkideentzat eta Mendiko La-gunak taldearen egoitzan egin ahalko da.

Txarlazo Mendi taldeak ere mendi irteera eta bazkaria an-tolatuko ditu egun berdinera-ko. Urduñarrak 9:30ean abiatu-ko dira Foru Plazatik eta eguer-dian hiriko Peña La Barkaren txokoan bazkalduko dute.

Arrankudiaga-Zolloko Ma-txinkorta mendi taldeak aben-duaren 16an agurtuko du ur-tea. 9:00etan orientazio froga herrikoia abiatuko dute Arran-kudiagako plazatik. 12:30ean bilera orokorra deitu dute ur-teko balorazioa egiteko, eta 14:00etan herri bazkaria egin-go dute.

Elkartasuna gailurrerainoUrtero bezala, Babiora igoera

antolatuko du Amurrio Trail taldeak abenduaren 24rako. Bertan Montes Solidarios tal-deko kideekin batera anizta-sun funtzionala duten mendi-zaleak Babio mendiko gailurre-ra lagunduko dituzte.

Ekimen jendetsu horren ata-rian egingo dute “Babio NON STOP” ekimena, hilaren 23an. Bertan, arratsaldeko seietatik aurrera Babiora jendea eten-gabe igotzen egotea da helbu-rua, azken igoera abenduaren 24koa izanik. Bildutako dirua ataxia telangiektasia gaitza duen jendea laguntzeko bide-ratuko dute. Ekimenaren anto-latzaileen aburuz, “urtea ame-tsak betetzen eta familia artean bukatzeko aitzakia bikaina da” .

Amurrioko I. krossaAbenduaren 23an beste kirol

zita garrantzitsu bat antolatuko dute Amurrion Oinkariak atle-tismo taldeko kideek: Amurrio-ko I. Krosa. Goizeko hamarre-tan abiatuko da lehenengo ka-tegoria Refor kirol guneko zir-kuituan barrena eta eguerdira arte luzatuko dira lasterketak.

Saskibaloi hitzorduakUrduñako Bedarbide Saski-

baloi Taldeak, urtero bezala, saskibaloi ekintzak antolatuko ditu urte amaierarekin batera,

abenduaren 26tik eta 28ra. Ki-rola gazteenei hurbiltzea izan-go da helburua.

Abenduaren 28an Urduñako Bedarbide eta Laudioko Suga-rrak taldeen arteko norgehia-gokek hartuko dute Urduñako Jai Alai frontoia. 17:00etan bi taldeetako kideekin osatutako talde mistoak arituko dira bu-ruz buru eta 19:00etan talde se-niorrak lehiatuko dira.

Herriaren TxapelketaAbenduko ostiral guztietan

Herriaren txapelketaren nor-gehiagokak jokatuko dira Are-tako Frontoian. Euskadiko Fede-razioaren 4 t’erdiko txapelketaz gain, senior eta promesa kate-gorietako eskuz binakako par-tidak ere jokatuko dira.

Gabonzahar egunaAbenduaren 31an ere kirol ez

da kirolik faltako. Txarlazo Men-di taldeak urteko azken igoera antolatuko du izen bereko men-dira. Martxa 9:30ean abiatuko da Foru Plazatik. Toki berdine-tik abiatuko da ohiko San Silves-tre lasterketa ere, 18:30ean.

Orozkon ere San Silvestre duatloia antolatuko dute. Aur-tengoa XXVI. edizioa izango da. Mozorrotutako kirolariek Oroz-koko kaleak hartuko dituzte beste behin.

Urteko azken egunera arte egongo da kirolaz gozatzeko aukera eskualdean

San Silvestre duatloia izango da urteko azken kirol jardueretako bat. Aiaraldea.eus

Testua Aitor Aspuru Saez

Imanol Segurak lortu du Araba-ko Xake Txapelketako garaipena. “Gustura nago egindako txapelke-

tarekin. Iaz ez zen posible izan, bai-na aurten gogoz ekin diot hasiera-tik eta txapela janztea lortu dut”, adierazi du amurrioarrak.

Erlantz Miguelez laudioarrak, al-diz, 3. postua erdietsi zuen.

XAKEA

Imanol Segura amurrioarra da Arabako xake txapeldun berria

Imanol Segura sari banaketan. Arabako Xake Federazioa

“Euskal Selekzioak partida gehiagorako deitzea espero dut”

UXUE ALONSO RUIZ Laudio Eskubaloi Taldeko jokalaria da eta Euskal Selekzioarekin aritu da aurreko asteburuan.


Herriko plaza

Zozketa

“MUSUAK”ikuskizunaikusteko 2 SARRERA BIKOITZ

Amurrioko Bañueta kiroldegianOstiralean18:00etan

Denborapasak

DENBORAPASEN SOLUZIOAK

Sudoku, hitz-gurutzatu eta hitz gezidunen soluzioak webgunean ikusgai: http://www.aiaraldea.eus/users/denborapasak

ZAILAERRAZA

Parte hartzeko sartu www.aiaraldea.eus en

Zozketa data: abenduaren 14a, 12:00etan.

·ELEKTRIKARIA (Laudio)

·ZERBITZARI LAGUNTZAILEA (Laudio)

·KOMERTZIALA (Laudio)

·LANGILEA IMEGAR ENPRESAN (Laudio)

·GARABI GIDARIA (Aiara)

·DISEINATZAILE GRAFIKOA (Amurrio)

·INGELES IRAKASLEA (Laudio)

·SISTEMA ADMINISTRARIA (Laudio)

·TELEFONIA DENDAKO SALTZAILEA (Laudio)

·ESKOLAZ KANPOKO ROBOTIKA IRAKASLEA (Laudio)

·TREBATZAILEA (Laudio)

·PRL GOI TEKNIKARIA (Laudio)

JosuZorionak Josu! Segi itzulipurdika bada ere munduari bueltak ematen! Hamaika musu eta sugus

Kontuz Garaio

@BIDALIZUREZORION AGURRA!

Idatzi zure mezua eta bidali argazkia [email protected] Aiaraldea.eus atarian plazaratuko dugu. Urtarrilean argitaratuko da hamabostekariaren hurrengo zenbakia.

LeireZorionak lagun! Espero dugu egun ezinhobea pasatzea! 16 muxu handi!

Leire, Arrate eta Elur

FernandaZorionak Fernanda amaren eta aitaren partetik!

Aita eta ama

Lan-eskaintzak

LAN-ESKAINTZA GEHIAGO AIARALDEA.EUS ATARIAN


Aiaraldea


Kontra

Arantzar, z/gLAUDIO (Araba)

946 721 200 // [email protected]

Tellería 2, Laudio (Araba)94 672 65 43// [email protected]

EGUNKARI HAU LAGUNTZEN DUTE:

Argitaratzailea: Aiaraldea Kooperatiba ElkarteaTirada: 10.000 ale. Maiztasuna: HamabostekariaLege gordailua: BI-1230-2013 Posta elektronikoa:[email protected]@[email protected]:[email protected]: 688 62 53 94Helbidea: Nerbioi Kalea 12, behea. Laudio. Araba. 01400Telefonoak: 94 656 85 54/688 62 59 00 Web-gunea: www.aiaraldea.eusERREDAKZIO OHARRA: Aiaraldea Aldizkariak ez du bere gain hartzen iritzi artikuluetan, zein egindako elkarrizketetan adierazitakoaren erantzukizuna.

ESKER BEREZIAK BANATZAILE BOLUNTARIOEI:Xabier Ugalde Gulias, Jabi Asurmendi Sainz, Unai Llano Anda, Eider Solatxi, Alberto Martinez Gutierrez-Barquin, Ali Orue Del Valle, Garrastatxu Landaluze Okeranza, Genma Corbella Eguilez, Unai Vicente Basterra, Estibaliz Bideguren Otaola, Aitor Fernandez de Pinedo, Endika Arribas Gulias eta Eunate Molinuevo Olabarria

Aiaraldetik mundura

“Ondo eta asko jateko ohitura ekarriko nuke Euskal Herritik Irlandara”

Non zaude zehazki? Zertan?Bantry deitzen den herri txiki

batean nago, Cork hiriaren men-debaldean. Ikasturte baterako egongo naiz hemen. Euskal He-rrian DBH4. maila dena ikasten nabil hemen.

Zer ezberdintasun sumatu di-tuzu Laudioko edo Euskal Herri-ko eta Irlandako egunerokotasu-naren artean?

Hemen ez dago garraio publi-ko askorik, agian herri hau txi-kia delako izango da, baina edo-nora joateko norbait behar duzu beti. Bestalde, ordutegiak ezber-dinak dira. Laudion, adibidez, 17:30ean geratzen gara, 22:00 edo 23:00ak arte. Hemen, aldiz, 13:30etatik 17:00etara arte gera-tzen gara. Apur bat arraroa da, baina etxean geratzea baino ho-bea da behintzat.

Zerk harritu zaitu gehien?

Hainbat gauzak harritu naute heldu nintzenetik. Adibidez, eu-ria egiten duenean (hau da, ia egu-nero), inork ez du euritakorik era-biltzen, herrian ez da euritakorik ikusten, eta ikusita Irlandan hain-beste euri egiten duela, apur bat harrituta geratu nintzen.

Oso ezberdina da zure adine-ko gazteen bizitza?

Alde batetik antzekoa dela uste dut, baina beste alde batetik, al-diz, ez. Hemen neskak adibidez, oso oso gazteak direnetik has-ten dira makilatzen. Gainera, asko makilatzen dira eta neska askok pertsona ezberdinak dirudite ho-rrela. Bestalde, asko harritu nin-duena eta Euskal Herrian ikus-ten ez dena da nire adineko jen-dea lanean ari dela. Hau da, esko-la ostean edo larunbatetan askok ordu pare bat lan egiten dute, su-permerkatu batean, herriko den-da txikiren batean… diru apur

bat izateko. Beraz, alde horreta-tik, nire adineko gazteak ezberdi-nak direla uste dut. Hala ere, pe-likulak, musika, telebista progra-mak, arropa estiloa… oso antze-koak direlakoan nago.

Zer eramango zenuke Irlan-datik Laudiora? Eta alderantziz?

Oso galdera zaila da hori, egia esan. Irlandatik Laudiora ez dakit zer eramango nukeen. Baina Lau-diotik edo Euskal Herritik ondo eta asko jatearen ohitura ekarri-ko nuke hona. Nire ustez hori Eus-kal Herriko gauza bat da, eta asko botatzen dut faltan, bereziki etxe-ko janaria.

Eta hizkuntzaren aldetik, zer moduz moldatzen zara? Kosta egiten da irlandarrak ulertzea?

Hizkuntzaren aldetik gero eta hobeto moldatzen naiz. Irlanda-rrak ulertzea ez da oso zaila nire ustez, ingelesez ari badira, noski!

Ingelesaz gain nabaritu duzu beste hizkuntzen presentzia?

Espero baino gutxiago entzun dut Gaelikoa edo hizkuntza irlan-darra. Eskolan ikasle irlandar orok egin behar duen arloa da. Baina gehienek ez dute gustuko, beraz ez da miresten duten hizkuntza bat. Heldu baino lehen uste nuen tokiko hizkuntzek Euskal Herrian euskarak duen presentzia izango zutela, baina oso ezberdina da.

Nahiz eta nire egonaldia orain-dik amaitu ez den, oso oso espe-rientzia ona da Irlandan egotea. Edonork beste herrialde batera ikastera joateko aukera baldin ba-dauka, joatea gomendatuko nio-ke. Bizitza osorako balio duen es-perientzia da, hizkuntza berria ikasi edo hobetzeko balio duena gainera. Lagun berriak egiteko, jende ezberdina ezagutzeko… oso aukera ona da. Beraz, noizbait ho-rrelakorik egiteko aukera badu-zu, egizu!

Malen AtxaCorbellaJAIOTERRIALAUDIO (2003)

BIZILEKUAIRLANDA

BIDAIAREN XEDEAiKASKETAK

Sygal 93 (Flickr)IRLANDA

DESKRIBAPENA

Erresuma Batuaren parte

izan zen Irlanda XX.

mendera arte. 1916. urtean

Pazkoko altxamendua

jaso zen Dublinen eta

1922. urtean herrialdearen

independentzia deklaratu

zen. Ipar Irlanda, aldiz,

Erresuma Batuaren menpe

egoten jarraitu zuen, gaur

egun arte.

AZALERA

70.273 kilometro koadro.

BIZTANLEAK

4,8 milioi biztanle.

HIZKUNTZA

Irlandar gaelikoa eta

ingelesa dira bi hizkuntza

ofizialak.

“Nire sentimenduetan utadtaud eoii nrar piano abestiak eta ... fileGABONETAKO GEHIGARRIA:...

Documents

Transcript of “Nire sentimenduetan utadtaud eoii nrar piano abestiak eta ... fileGABONETAKO GEHIGARRIA:...