“I t r r t s r d c o e r f s o a e o á e 10 ñ ... - trlxa · • Expediente Maestro del Sitio...

“Itrrts rdcoe rfsoae o á e 10 ñs e xeini”

trlxa2019 © Trlxa Translations | TRALEXA S.A. DE C.V.

Social MediaLínea directa: 01 (55) 5293 9472

Whatsapp: (+52) 55 8330 8499

Contacto: [email protected] Soporte: [email protected]

Sitio web: www.trlxa.com

¿Quiénes sómos?

Trlxa es un proveedor de servicios de traducción que trabaja un amplio rango de áreas de especialización e idiomas. Nuestros traductores son expertos en un área específica y cuentan con más de 10 años de experiencia. Ofrecemos traducciones de calidad y ayudamos a las empresas e individuos a comunicarse en el idioma de su cliente,

proveedor o socio.

Estamos seguros de que nuestros servicios superarán sus expectativas y le brindarán soluciones especializadas, ya que el trabajo que desarrollamos se rige siempre por la calidad. Por último, en TRLXA hacemos uso de las herramientas tecnológicas de última generación para la gestión de nuestro equipo, lo cual nos permite resolver y atender con

eficacia todas sus dudas sobre cotizaciones, seguimientos, entregas y más.



Whatsapp: (+52) 55 8330 8499



Servicios

InterpretaciónTraducción PeritadaTraducción SimpleTraducción de un texto o documento de cualquier área de especialización, como banca, ingeniería, turismo, medicina, etc.

También conocida como certificada o con sello de perito. Es la traducción de un documento oficial que cuenta con un sello de un perito reconocido por una instancia oficial; dicho experto avala que la traducción sea un completo y fiel reflejo del texto de

origen.

Traducción oral de un idioma a otro; existen diferentes técnicas, tales como simultánea, consecutiva, fraseo, entre otras.



Whatsapp: (+52) 55 8330 8499



.Campos de traducciónNuestro equipo de traductores e intérpretes tiene un área específica de experiencia, conocimiento y antecedentes relevantes para manejar proyectos que requieren un profundo conocimiento de diferentes industrias y campos. Nuestro equipo está en capacitación

continua para trabajar eficientemente con nuevas tecnologías y desafíos modernos.

Jurídica

Medicina / Industria farmacéutica

Marketing Viajes / Turismo

Automotríz/ Aeroespacial

Científica / Académica

Documentos personalesPatentes

Técnica / Ingeniería

Retail & E-commerce Programas / Tecnología

Negocios / FInanzas



Whatsapp: (+52) 55 8330 8499



Sector Médico - FarmacéuticoEn Trlxa nos especializamos en la traducción de documentos del sector médico-sanitario; trabajamos con compañías farmacéuticas,

fabricantes de dispositivos médicos, organizaciones de investigación y terceros autorizados.

Traducimos documentos tales como: • Autorización de Comercialización (AC) • Certificados de Análisis • Certificados de Buenas Prácticas de Laboratorio (BPL) • Certificados de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) • Certificados de Productos Farmacéuticos (CPF) • Contratos • Documento Técnico Común (CTD) • Dossier del fármaco en Investigación (IMPD) • Estudios de bioequivalencia • Estudios de estabilidad • Estudios farmacocinéticos y farmacodinámicos • Estudios fisicoquímicos, biológicos y microbiológicos • Estudios toxicológicos y farmacológicos



Whatsapp: (+52) 55 8330 8499



• Expediente Maestro del Fármaco (DMF)• Expediente Maestro del Sitio de Fabricación (EMSF)• Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales (MSDS)• Informes de farmacovigilancia• Instructivos de uso• Normas Oficiales Mexicanas (NOM)• Planes Maestros de Validación (PMV)• Procedimientos Normalizados de Operación (PNO)• Protocolos• Pruebas de diagnóstico in vitro en microbiología, inmunoensayos y biología molecular• Solicitud de Nuevo Fármaco (NDA)

1

2

3 4

5

6

Traducción

Asignación

Análisis

Recepción

Revisión

Entrega

Proceso de traducción



Whatsapp: (+52) 55 8330 8499



Idiomas

Traducimos los siguientes idiomas:

Inglés, francés, italiano, portugués, alemán, sueco, danés,

noruego, ruso, polaco, griego, árabe, japonés, chino, etc.

¿Ncsts todoa?

Cnátns!



Whatsapp: (+52) 55 8330 8499



¡Mca rca!



Whatsapp: (+52) 55 8330 8499



“I t r r t s r d c o e r f s o a e o á e 10 ñ ... - trlxa · • Expediente Maestro del Sitio...

Documents

Transcript of “I t r r t s r d c o e r f s o a e o á e 10 ñ ... - trlxa · • Expediente Maestro del Sitio...