“El principio de la sabiduría es la reverencia a Dios. Los necios desprecian la sabiduría y la enseñanza”. Proverbios 1:7

Urge dinamizar a la economíade América Latina y el Caribe

ACTUALIDAD

CAPACITACIÓN

Pág. 2

Pág. 4

P E R I Ó D I C O G L O B A L D E A C T U A L I D A D Y N E G O C I O S

CertezaDIRECTOR: César Sánchez Martínez

www.certeza.pe ©

DIA

RIO CERTEZA

EDICION INTERNACIONAL | Noviembre 2016 | Perú - Nº 27

DEL FOROMIC DE JAMAICA AL DE ARGENTINA. Recientemente se desarrolló el XIX Foro Interamericano de la Microempresa (FOROMIC) en la ciudad de Montego Bay en Jamaica. Se dejaron las bases para desarrollar las nuevas estrategias para la inclusión financiera, generando diversas oportuni-dades desde la perspectiva de las herramientas de la inclusión social. En la foto observamos al representante del gobierno jamaiquino; a la gerente general del FOMIN, Brigit Helms; al jefe de Gabinete de la Secretaría de Finanzas del Ministerio de Hacienda y Finanzas Públicas de Argentina, Pablo Quirno; y al director de la Caja Huancayo del Perú, Carlos Roberto Tello Escurra.

CONTRACCIÓN DE LA REGIÓN, LIMITA EL CRECIMIENTO Y LA APERTURA DE NUEVOS MERCADOS Y GENERA SUBEMPLEO

Es necesario la creaciónde empresas sosteniblesque impulsen el PBIde los países pobres.

Realizarán la Cumbrede las pequeñasempresas de la APECen la ciudad de Lima.

Nuevos desafíos para crear empresas sostenibles en América Latina y el Caribe

El mundo está viviendo tiempos de cambios bruscos y continuos. Los más notorios se están realizando en Amé-rica Latina, que, por su dinamismo interno, está desarrollándose a pasos agigantados en materia de integra-ción comercial, turística e incluso, tec-nológica.

En la región tenemos, por un lado, al Mercado Común del Sur (MERCOSUR) con Brasil a la cabeza, seguido de Ar-gentina, Uruguay, Paraguay y Vene-zuela. Brasil con problemas políticos que están afectando a su economía y Argentina que intenta salir del estan-camiento de los últimos años.

Por el otro lado, está la dinámica Alian-za del Pacífico (México, Colombia, Chi-le y Perú), con la expectativa de tener nuevos integrantes como Costa Rica y Panamá. Ambas naciones con un estándar de vida alto, con relación a las naciones andinas. Basta recorrer algunos negocios de San José o vi-

sitar el aeropuerto internacional de Tocumen, en Panamá, para darse una idea del movimiento económico de estas dos pequeñas naciones centro-americanas. Tocumen es una ciudad comercial, liberada literalmente de aranceles. Los países de la Alianza del Pacífico (AP) ya liberaron sus aranceles en un 90% y eliminaron el visado. Hay un libre tránsito para hacer negocios y crear nuevas empresas. Lamentable-mente, naciones como Ecuador, Bo-livia, Nicaragua y Venezuela, por sus regímenes gubernamentales que tie-nen, están quedándose a la zaga del desarrollo social.

Perú es el país con mayor crecimiento entre las naciones que integra la Alian-za del Pacífico, según un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Nacio-nes Unidas.Las estimaciones son que el Perú cre-

cerá por encima del 3.5%, mientras sus socios lo harán discretamente. México (2.9%), Chile (3.1%) y Colombia (3.3%). La proyección para Perú para el próxi-mo año supera, asimismo, a las de Uruguay, Argentina, Ecuador, Brasil y Venezuela. La inflación peruana esta-ría en 3.5%, porcentaje moderado si se toma en cuenta la contracción de Venezuela y Brasil.

Es decir, la dinámica económica regio-nal exhibe una marcada heterogenei-dad. Las economías del Sur serán las más afectadas por los embates de un contexto externo menos favorable.

Entre los principales factores detrás de la baja de crecimiento están la debilidad de la demanda interna, un entorno global caracterizado por el bajo crecimiento del mundo desarro-llado, una importante desaceleración en las economías emergentes, en particular China, el fortalecimiento del dólar y una creciente volatilidad en los

LA ACTUALIDAD2 CERTEZA | Noviembre 2016

Director: César Sánchez MartínezEditor General: Héctor Kuga Carrillo.Redactora: Ruth Vera CastilloColumnistas: Alfonzo Muñoz Canales, Ricardo Ochoa Albur-queque, Janet Mogollón Pérez, Piero Mogrovejo Guevara.Correctora de Estilo: Neisy Zegarra Jara.

Periódico fundado el 12 de mayo de 2007 en Lima, Perú.Av. Gerardo Unger 4321, San Martín de Porres, Lima.

Teléfono: 485-6226 / Celular: 9-4917-2202Web: www.certeza.pe

P E R I Ó D I C O G L O B A L D E A C T U A L I D A D Y N E G O C I O S

Certeza

Por César Sánchez Martínez

Firmados

Edición Internacional № 27 – Lima, PERÚ.NOTAS DE PRENSA: cesarsanchez05@gmail.com / diariocerteza@gmail.com

mercados financieros, así como una importante caída de los precios de los bienes primarios.

Pese a que la tendencia regional es a la desaceleración, las economías de la región mostrarán dinámicas dife-renciadas. Las proyecciones del creci-miento apuntan a que las economías de América del Sur, especializadas en la producción de bienes primarios, en especial, petróleo y minerales, y con creciente grado de integración co-mercial con China, registrarán la ma-yor desaceleración.

Dinamizar la inversión constituye una tarea fundamental para cambiar la ac-tual fase de desaceleración y para al-canzar una senda de crecimiento sos-tenido y sustentable en el largo plazo.

A pocos días del cierre del año, obser-vamos que las economías de la AP son más dinámicas y que conjuntamente con Brasil, deben liderar el crecimiento hemisférico. Sin embargo, América Latina es el continente con mayor desigualdad económica y social. Solamente entre los años de 2003 al 2008, la región cre-ció 5% cada año y más de 40 millones de personas salieron de la pobreza.

No obstante, a la creación de miles de empresas en la región, las desigual-dades en el ámbito de los ingresos económicos permanecen igual. La ra-zón es que no todas las empresas son sostenibles. Con ello no nos referimos a la sostenibilidad ecológica o medio ambiental, sino al hecho de no pro-porcionar un salario decente para sus trabajadores.

El año pasado, América Latina tuvo

un crecimiento modesto de 0.5% con respecto a los años anteriores. Aunque debemos advertir que el crecimiento regional ha sido demasiado modesto en los últimos cinco años. Perú, Pana-má y Chile han sido las naciones con mejor rendimiento, mientras que en Brasil y Argentina la desaceleración fue más notoria.

Por eso hay grandes desafíos para crear y desarrollar empresas soste-nibles en América Latina y el Caribe. Entre los obstáculos están los factores externos sobre las cuales las empre-sas no tienen el control, como es, por ejemplo, la inestabilidad política, falta de acceso a la financiación, infraes-tructura insuficiente, normatividad jurídica y administrativa inadecuada y disponibilidad de trabajadores cali-ficados.

Por el frente interno de las empre-sas están las capacidades y conoci-miento de la empresa como la falta de competencia de gestión, falta de conocimiento del mercado, falta de sensibilización sobre el valor de los servicios de apoyo a las empresas, uso de tecnologías obsoletas y prácticas que justifiquen un bajo nivel de pro-ductividad.

Por cierto, que, abordar estos obstácu-los e intentar resolverlos es más difícil, cuando el país es pobre y las empre-sas pequeñas.

Por esa razón, la Organización Inter-nacional del Trabajo (OIT) al ser una organización de las Naciones Unidas que reúne a gobierno, empleadores y trabajadores, diseña políticas y progra-mas en forma conjunta con el fin de promover empresas sostenibles.

© D

IARI

O C

ERTE

ZA

CLAVE. PEQUEÑAS EMPRESAS SON EL MOTOR DEL DESARROLLO EMPRESARIAL EN LAS ECONOMÍAS EMERGENTES

Ralizarán la Cumbre PYME APEC en Lima

EL CERTAMEN4 CERTEZA | Noviembre 2016

Las jóvenes generaciones son quienes buscarán tener un mundo más integrado comercialmente.

El próximo 17 de noviembre se reali-zará en Lima, la Cumbre PYME APEC 2016, certamen internacional donde se analizará rol de pequeñas empre-sas en innovación y desarrollo. Esta cumbre es organizada por la Sociedad de Comercio Exterior (COMEX) en el marco de la Cumbre Empresarial de la APEC en la capital peruana.

Sobre el particular, la gerente general de la COMEX, Jessica Luna, dijo que la cumbre tendrá la participación de los representantes de las economías que forman parte de ese importante bloque económico mundial. Como se sabe, las pequeñas empresas son claves en la generación de empleo y de alternativas de negocio en las eco-nomías que forman parte del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).

Jessica Luna, reveló que la informali-dad que afecta a la pequeña empre-sa y los retos que debe afrontar para convertirse, mediante la innovación, en un motor para el desarrollo de sus

economías, son los temas que serán analizados en la novena edición de la Cumbre PYME APEC.

Agregó que el “el 94 % de las empre-sas que operan en el Perú son micro y pequeñas, dan empleo a 7.7 millones de personas que son el 45 % de la Po-blación Económicamente Activa, ésta participa a vez, en la generación del 21.6 % del Producto Bruto Interno del Perú (PBI)”.

No obstante, sostuvo que el 83.1 % de todas estas unidades productivas de las micro y pequeñas empresas son informales, situación que no solo afecta al Estado, porque no percibe los impuestos que su actividad económi-ca genera, sino a las propias MYPE.

La Cumbre PYME APEC 2016 se realiza en el Hotel Westin el jueves 17 de no-viembre, teniendo como maestro de ceremonia al actor Gianfranco Brero.

Luego, el viceministro de PYME y Producción, Juan Carlos Mathews,

ofrecerá una charla magistral. A con-tinuación, se realizará el Conversatorio “Desarrollo Tecnológico e Innovación” con la participación de Fernando D´Alessio, CEO y fundador de juntoz.com e Ieh; Ivonne Quiñones, CEP y cofundadora de urbaner.com; y Pedro Neyra, CEP y fundador de “Mi Media Manzana”, app de Dating. El modera-dor será Alfonso Baella.

Un segundo conversatorio girará so-bre el tema “Proyectos innovadores para la sostenibilidad empresarial”, in-tegrado por los panelistas a los repre-sentantes de Entel Perú y Coca Cola.

A continuación, vendrá la charla ma-gistral “Google y la innovación” que la realizará Andrew Ure, gerente global de Comunicaciones de Google.

Después se realizará el conversato-rio “El Estado como promotor de la innovación” con la participación de panelistas de la talla de Gisela Orjeda, presidenta del CONCYITEC; Mauricio Moscoso, director general de De-

sarrollo Productivo del PRODUCE; Gonzalo Villarán, asesor en temas de emprendimiento de alto impacto del Ministerio de la Producción; y Ana Ma-ría Choquehuanca, congresista de la República.

Antes del almuerzo se realizará dos conferencias magistrales, una titulada “Innovar para competir” con Diane Wang, CEO y fundadora de DHgate.com. La otra conferencia será realiza-da por Mariana Costa, cofundadora de laboratoria.la, cuyo tema se llamará “Casos de innovación para el éxito”.

Se formará un panel con Luis Felipe Piérola, gerente general de la Agen-cia de Publicidad “Boom”; Alexandra Llosa, fundadora de KO Urban Detox Center; Mitsuharu Tsumura, fundador de Maido Restaurante; y Omar Guerra, coordinador de “Pyme Peruanas al Mundo”. La moderadora de este panel es la periodista Jimena de la Quintana.

Como en la Cumbre PYME APEC 2016 se discutirá acerca de la innovación, se

presentarán algunas propuestas de comercio electrónico para implemen-tarlas en las pequeñas empresas.

Por eso también se realizará la confe-rencia magistral “e-Commerce para la inrternacionalización”, tema que será abordado por Ivy Zhang, director de Hgate.com

También está la conferencia “Innovar o morir” a cargo de Gary Urteaga, co-fundador de cinepapaya.com y otra conferencia titulada “El camino de la innovación” que será expuesta por Jack Ma, CEO y fundador de Alibaba.

En este certamen, se entregará el Premio PYME 2016 ENTEL. Aún no ha confirmado su presencia el presidente de la República, que ha sido invitado para la clausura.

EL APUNTE

Las 21 economías, representan el 56 % del Producto Bruto Mundial y el 46 % del comercio global.

© D

IARI

O C

ERTE

ZA

BIENVENIDOSEl Grupo Certeza saluda a la 50° Asamblea Anual de la Federación Lationoamericana de Bancos.

P E R I Ó D I C O G L O B A L D E A C T U A L I D A D Y N E G O C I O S

Certeza

CERTEZAC

www.certeza.pe

LA CUMBRE6 CERTEZA | Noviembre 2016

Hitos del FOROMICrealizado en Jamaica

Con la presencia de más de 1,500 per-sonas, provenientes especialmente de América Latina y el Caribe, del 24 al 26 de octubre, se desarrolló el XIX Foro Interamericano de la Microem-presa en la Bahía Montego, en Jamai-ca, certamen organizado por el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) del Banco Interamericano de Desarro-llo (BID).

Se trató de la cumbre microfinanciera más grande del hemisferio que tuvo por finalidad compartir las diversas experiencias y lecciones aprendidas en los países de América Latina y el Caribe. El tema central fue “Generar Oportunidades a través de la Inclusión Financiera”.

Como es costumbre, se inició con el “Día de Jamaica”, para luego dar paso a las conferencias magistrales y pane-les especializados, donde se desarro-llaron temas como “Jamaica: Prepa-rando el escenario para las MIPYME”, “Más allá de nuestras fronteras” y “El negocio de los deportes”, que estaban relacionados con la economía local.

El FOROMIC, el certamen líder en temas relacionados a la inclusión fi-nanciera y el desarrollo empresarial en América Latina y el Caribe, fue inaugu-rado por el presidente del BID, el eco-nomista colombiano Luis Alberto Mo-reno, y el primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, quienes animaron a las organizaciones de microfinanzas, a seguir apostando por el sector. Los temas claves de la conferencia inclu-yeron la banca ética, las economías circulares y el emprendimiento corpo-rativo. Participaron aproximadamente 1,200 expertos en servicios financie-ros, desarrollo internacional, empren-dimiento, y otras áreas afines.

El FOROMIC 2016, el segundo en toda su historia realizado en un país de habla inglesa, también sirvió como el escenario apropiado para entregar los Premios Interamericanos a la Inno-vación Financiera y Empresarial que fueron adjudicadas a organizaciones de Chile, Perú y Jamaica.

Como se sabe, el FOROMIC es el cer-tamen especializado en la industria microfinanciera más importante de la región. Este evento sirvió para apren-der un poco más de cómo funciona la inclusión financiera en los diversos países, e incluso, saber cómo la inclu-sión financiera ha dejado de ser un fin en sí misma, para convertirse en una herramienta, un vehículo hacia el de-sarrollo de la región. También se tuvo la oportunidad de explorar nuevos te-mas y entender sus implicancias para el contexto financiero y empresarial, a partir de tópicos como la economía circular, banca ética y vivienda urbana sostenible, entre otros temas.

Se ofreció un nutrido temario y múl-tiples oportunidades de interacción entre las organizaciones participantes, como los “Puntos de Encuentros y Negocios”, “Foritos”, “Centro de Exhi-bición”, y otros espacios que permi-tieron generar contactos y sinergias que crearon un mayor impacto en las operaciones, proyectos e iniciativas de los participantes.

Es importante destacar que antes que empiece el FOROMIC formalmente, ya se estaban realizando los “foritos”: “Economía verde: Desafíos y oportu-nidades de los riesgos climáticos en el Caribe”, “Economía azul: Usos sos-tenible de los océanos” y “Economía naranja: ¿Cómo podemos apoyar a los emprendedores de las industrias crea-tivas para mejorar vidas en la región?

También se realizaron plenarias como “Banca ética: Prácticas y principios que apoyan el desarrollo sostenible” y “Emprendimiento corporativo para el impacto”.

Entre los paneles estaban: “Los nuevos caminos de la innovación: Instrumen-tos para estimular nuevos productos, servicios y modelos de negocio nove-dosos en América Latina y el Caribe”, “Soluciones de movilidad inteligente en las ciudades”, “Financiamiento de cadenas de valor”, “Disrupción tec-nológica en sistemas financieros: Im-plicancias para instituciones, clientes y reguladores”, “Financiamiento en sectores agrícolas alternativos: Au-mentar el crecimiento económico y la conservación” e “Innovaciones en la cadena de valor de la vivienda ur-bana sostenible: Modelo de negocio y oportunidades financieras”.

También “Agritech: Tecnologías para la agricultura”, “Economía circular: El papel del sector financiero en la prosperidad global en un plane-ta saturado y con recursos finitos”, “Emprendimiento de alto impacto: Modelos alternativos de aceleradoras que apoyan innovación en startups y scale-ups”, “Bonos de impacto: La expansión de las fronteras de las mi-crofinanzas y la inclusión financiera”, “Financiamiento climático”, “El po-der de datos de inclusión financiera: Oportunidades para las instituciones, los inversionistas y los responsables de políticas públicas” y “Emprendimiento corporativo para el impacto”.

EL APUNTE

El Banco Interamericano de Desarro-llo tiene como misión mejorar vidas. Fundado en 1959, el BID es una de las principales fuentes de financiamiento a largo plazo para el desarrollo econó-mico, social e institucional de América Latina y el Caribe.

Luis Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo.

IMPACTO. AÚN QUEDA PENDIENTE UNA AGENDA PARA EL CORTO PLAZO

Participantes de diversos países en el FOROMIC de Montego Bay.

Primer ministro de Jamaica, Andrew Holness.

© D

IARI

O C

ERTE

ZA©

DIA

RIO

CER

TEZA

© D

IARI

O C

ERTE

ZA

EL INFORME8 CERTEZA | Noviembre 20164

Peruanos brillaron en el FOROMIC

w MÁS DE 150 PERUANOS SE DIERON CITA EN LA CUMBRE DE MONTEGO BAY

Una buena cantidad de peruanos, vin-culados con la industria microfinan-ciera, participó en el reciente XIX Foro Interamericano de la Microempresa (FOROMIC) que se desarrolló en la ciudad jamaiquina de Bahía Montego.

El FOROMIC fue el escenario para dar a conocer que el Perú obtuvo por no-veno año consecutivo el puntaje más alto en el Microscopio Global para las microfinanzas del mundo y mantie-ne su posición número uno, está vez, conjuntamente con Colombia.

Ello se debe al demostrar un entorno regulatorio muy adecuado, un mer-cado competitivo e innovador y el mayor avance en las dos medidas de protección de los clientes que se eva-lúan en el Estudio elaborado por The Economist Intelligence.

Más de 150 peruanos participaron en el certamen de Bahía Montego (Mon-tego Bay) que es la cuarta ciudad más poblada, la capital turística y la segun-da ciudad más grande de Jamaica, que es un país y una isla perteneciente a las Antillas Mayores.

Está dividida administrativamente en 3 condados, que a su vez compren-den 14 parroquias (regiones o depar-tamentos). Montego Bay es la capital de la parroquia de Saint James, que está en el condado de Cornwall.

El FOROMIC 2016, el segundo en toda

su historia realizado en un país de habla inglesa. El primero fue en Bri-getown, capital de Barbados en 2012. Tanto Jamaica como Barbados fueron islas conquistadas por los españoles, pero tomadas luego por los corsarios ingleses, al servicio de Inglaterra.

COOPERATIVA ABACO

Algunos peruanos participaron como panelistas y expositores, como Ger-mán Matzumura, gerente general adjunto de la Cooperativa de Ahorro y Crédito ABACO, quien participó en el Panel “Financiamiento de las cadenas de valor”.

Este panel exploró las prácticas de financiamiento alternativo que inclu-yen a los diferentes actores de la cade-na de valor.

Se presentaron y discutieron distintos casos, como, por ejemplo, la provisión de financiamiento de crédito de corto, mediano y largo plazo.

El panel abordó modelos de ejecución entre los que se cuentan las compa-ñías de comercio global o los modelos de cadena de valor locales en los que una empresa se encarga de financiar a sus proveedores. Se tocaron temas multigarantías, las alianzas con insti-tuciones financieras especializadas, el uso de la tecnología para minimizar el riesgo y la importancia del conoci-miento técnico de un sector para con-

seguir indicadores sólidos de repago.ONG “AGUALIMPIA”

También Mercedes Castro de la orga-nización “Agualimpia”, quien fue ex-positora en el Panel “Innovaciones en la cadena de valor de la vivienda urba-na sostenible: Modelos de negocios y oportunidades financieras”.

“Agualimpia” es una organización no gubernamental sin fines de lucro que desde el año 2007 facilita la coordi-nación entre los gobiernos locales, regionales, el sector privado y las co-munidades, para la implementación de sistemas de agua potable y sanea-miento auto sostenibles en zonas vul-nerables del Perú.

Casi un tercio de los 130 millones de familias urbanas de América Latina y el Caribe tienen problemas de ca-lidad de vida relacionados con sus viviendas. De esas familias, tres millo-nes viven en casas que no se pueden reparar, cinco millones tienen que compartir su espacio vital con otras fa-milias, y 34 millones residen en vivien-das inadecuadas, carecen de título de propiedad o tienen acceso deficiente a agua y saneamiento.

Esta realidad presenta una oportuni-dad para las instituciones financieras que atienden a los distribuidores de materiales de construcción, empresas de construcción y hogares, pero tam-bién para innovadores en la cadena

de valor de vivienda urbana que están introduciendo materiales sostenibles de bajo costo, uso de energía y re-cursos renovables, y soluciones para hacer casas más resistentes al cambio climático y para reducir las emisiones de carbono.

BANCOS PERUANOS

Asimismo, participó como expositor Alberto Morisaki, gerente de Estudios Económicos y Estadísticas de la Aso-ciación de Bancos del Perú (ASBANC), en el Panel “El poder de datos de inclu-sión financiera: Oportunidades para las instituciones, los inversionistas y los responsables de políticas públicas”.

Las fuentes de datos para medir la in-clusión financiera continúan mejoran-do en términos de alcance, profundi-dad y sofisticación.

Estos datos son útiles para identificar nuevos nichos de mercado, poten-ciales ganancias de eficiencia, y para evaluar el progreso en el cumplimien-to de metas y extraer lecciones a partir del desarrollo de sistemas financieros de distintas regiones y países.

EL APUNTE

Perú sigue siendo el país con mayor cantidad de participantes foráneos en los diversos FOROMIC que se realizan en el hemisferio. El próximo año, el FOROMIC se realizará en Argentina.

David Zea Gutiérrez (director), Carlos Roberto Tello Escurra (director), Katia Rosas Morales (gerente de Adminis-tración) y Luis Alberto Romero Mayta (gerente de Riesgos), de la Caja Huancayo.

José Fernando Vela Ron-dón, José Málaga, Diego

Muñoz-Nájar Rodrigo y Wilber Dongo Díaz, todos

de la Caja Arequipa.

Julio Manuel Pazos, Armando Ouchida (gerente general), Alberto Escurra y César Tagami Kazano, de la Coope-rativo Pacífico.

Samy Calle Rentería, Luis Al-fredo León Castro, ambos de la Caja Sullana, y Wilfredo Quiroz Fuentes, gerente del Grupo Certeza.

Martín Ramírez Josán, gerente general de Formiik, empresa

líder en soluciones móviles con alta ejecutiva de la empresa.

Reunión de Trabajo en las residencias. Jorge Solís Espinoza, David Zea Gutiérrez, Carlos Roberto Tello Escurra y Ramiro Arana de la Caja Huancayo, con Walter Leyva Ramírez, de la Universidad ESAN.

© D

IARI

O C

ERTE

ZA©

DIA

RIO

CER

TEZA

© D

IARI

O C

ERTE

ZA©

DIA

RIO CERTEZA

© D

IARIO

CERTEZA©

DIA

RIO CERTEZA

LA NOTA10 CERTEZA | Noviembre 2016

Periódico mensual que se edita en Lima.Av. Gerardo Unger 4321, San Martín de Porres.

PUBLICIDADTeléfono: (511) 485-6226Entel: 955573812 Email: wquiroz@microfinanzas.pe

Gerencia Comercial: Wilfredo Quiroz Fuentes.Fotografía: Nicolle Paredes Zegarra.

Departamento de Marketing: Piero Mogrovejo Guevara.Editor digital: Antonio Machuca Ortiz.P E R I Ó D I C O G L O B A L D E A C T U A L I D A D Y N E G O C I O S

Certeza

EL PREMIO 11CERTEZA | Noviembre 2016INTEGRACIÓN. LA REGIÓN ES EL GRAN MERCADO PARA LOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍA ASIÁTICA, Y JAPÓN NECESITA EMPRENDEDORES

Negocios entre América Latina, el Caribe y Japón

Negocios entre empresarios de América Latina y Japón.

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) está fomentando diversos nego-cios e inversiones entre Japón y Amé-rica Latina y el Caribe.

Con la participación de funcionarios de gobiernos, líderes del sector pri-vado, cientos de invitados de Amé-rica Latina y el Caribe, incluyendo a los emprendedores de la pequeña y mediana empresa (PYME), 20 agen-cias de promoción de exportaciones y agencias de atracción de inversiones, se inauguró el III Foro de Negocios Japón-América Latina y el Caribe en Tokio, para generar sinergias y oportu-nidades de negocio e inversiones en-tre Japón y América Latina y el Caribe.

El Banco Interamericano de Desarrollo organiza este foro junto al Ministerio

de Finanzas de Japón en el marco de la celebración de 40 años de asocia-ción del BID con Japón, cuya relación estratégica abarca un panorama am-plio de comercio, inversión directa y cooperación entre gobiernos.

En la apertura participaron el presi-dente del BID, Luis Alberto Moreno; el viceministro de Finanzas, Masatsugu Asakawa; el gobernador del Banco Ja-ponés para la Cooperación Internacio-nal, Akira Kondoh y el presidente de la Agencia de Cooperación Internacio-nal del Japón, Shinichi Kitaoka.

“América Latina necesita a Japón, y Japón necesita a América Latina. Des-pués de una década de fuerte creci-miento, la integración económica en-tre nuestra región y Asia ha empezado

a encontrar vientos en contra. Pero en lugar de justificar un cambio de rum-bo, las nuevas condiciones reclaman mayores esfuerzos para profundizar y diversificar las relaciones económicas”, dijo Moreno. “Es por eso que es el mo-mento de relanzar nuestra ya sólida alianza para llevarlo a un nivel aún más alto de cooperación”, agregó

Japón se ha convertido en las últimas décadas en una de las fuentes más importantes de Inversión Extranjera Directa para América Latina y el Cari-be, especialmente en el sector tecno-lógico.

El comercio total entre el país asiático y la región creció a una tasa promedio del 12 por ciento entre 2003 y 2011, aunque ha disminuido en años pos-

teriores.

Desde 2010, Japón invirtió US$ 45 mil millones en la región. El año pasado, el comercio total entre ambos fue de US$ 44 mil millones.

Estos son algunos de los datos refle-jados en el estudio más reciente del BID, denominado “Un circulo virtuoso en la integración: El pasado, presente y futuro de las relaciones entre Japón y América Latina y el Caribe”.

Como parte de la agenda, los em-presarios latinoamericanos participa-ron en un seminario de capacitación impartido por la Organización de Comercio Exterior de Japón (JETRO), donde podrán conocer de primera mano diversos métodos japoneses de

promoción del comercio y los últimos avances en materia de innovación, la tecnología, y la cultura de negocios.

El foro inició del 1 al 2 de noviembre. Los participantes compartieron sus respectivos puntos de vista sobre temas económicos y comerciales, in-versión en infraestructura de calidad, colaboración en temas como inno-vación o emprendimiento, así como financiamiento para mercados emer-gentes.

EL APUNTEExisten más de 32 millones de jóvenes en América Latina y el Caribe, donde uno de cada cinco de ellos tiene de 15 a 29 años de edad que son los lla-mados “nini”. Es decir, ni estudian ni trabajan.

GALARDONES. BANCO ESTADO DE CHILE, EDPYME “ACCESO CREDITICIO” DEL PERÚ E INSTITUTO BIO-TECH DE JAMAICA

Premios Interamericanospara Chile, Perú y Jamaica

La EDPYME (Entidad de Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa) “Acceso Crediticio” del Perú, fue ga-lardonada con el Premio a la Innova-ción Emergente en Servicios Finan-cieros, en una ceremonia oficial que se realizó en el marco del XIX Foro Interamericano de la Microempresa (FOROMIC), que se celebró en Bahía Montego, en Jamaica.

La EDPYME “Acceso Crediticio” es una institución de microfinanzas que ofre-ce productos y servicios innovadores para sus clientes emprendedores en el sector de transporte (conducto-res de taxis y camiones), tales como productos de préstamo diseñados para incentivar la conversión de los vehículos a un uso más limpio del gas natural.

José Luis Hidalgo, gerente general de la EDPYME, se mostró satisfecho por el logro obtenido e hizo votos para con-tinuar con la senda del éxito.

CHILE

El Premio a la Trayectoria en Innova-ción en Servicios Financieros fue otor-gado al Banco Estado de Chile, por sus innovaciones en productos y servicios financieros inclusivos, tales como su cuenta de bajo costo “RUT”, usada por más de 8 millones de chilenos con

más de 76 millones de transacciones cada mes.

JAMAICA

El Premio al Innovador Local fue entre-gado al Bio-Tech Research and Deve-lopment Institute, una firma jamaiqui-na que se especializa en el desarrollo de productos farmacéuticos y nutra-céuticos derivados de plantas nativas de Jamaica.

Las entregas de los premios se reali-zaron en el marco del FOROMIC, cer-tamen organizado anualmente por el Fondo Multilateral de Inversiones (FO-MIN) del Banco Interamericano de De-sarrollo (BID), que esta vez contó con el apoyo del Ministerio de Finanzas y Servicio Público de Jamaica.

EL APUNTE

El Banco Interamericano de Desarro-llo tiene como misión mejorar vidas. Fundado en 1959, el BID es una de las principales fuentes de financiamiento a largo plazo para el desarrollo econó-mico, social e institucional de Amé-rica Latina y el Caribe. El BID también realiza proyectos de investigación de vanguardia y ofrece asesoría sobre políticas, asistencia técnica y capacita-ción a clientes públicos y privados en toda la región.

FOTO

AN

DIN

A

© D

IARI

O C

ERTE

ZA

© D

IARIO

CERTEZA

José Luis Hidalgo, gerente general de la EDPYME “Acceso Crediticio” del Perú.

Banco Estado de Chile, el más grande e inclusivo en

el país sureño.

AGEN

DA EM

PRES

ARIAL

P E R I Ó D I C O G L O B A L D E A C T U A L I D A D Y N E G O C I O S

Certeza

XX FOROMIC 2017

País: ARGENTINA.Fecha: Octubre de 2017.Lugar: Buenos Aires o Córdoba.Organiza: Fondo Multilateral de Inversiones / Ministerio de Hacienda y Finanzas Públicas de Argentina.

LIDERAZGO EMPRENDEDOR Y COOPERATIVO

• Liderazgo emprendedor.• Liderazgo y educación cooperativa.• Educación financiera y emprendedora.

País: PERÚ.Fecha: Todo el año.Lugar: Capacitación in House.Teléfonos: 9-4917-2202Email 1: consultoria@finanpos.peEmail 2: finanpos@gmail.comOrganiza: Instituto FINANPOS.

SEMINARIO INTERNACIONAL DE MICROFINANZAS

País: PERÚ.Fecha: Abril 2017.Lugar: Trujillo.Teléfono: 222-4002 Extensión 2207.Email: eventos@fpcmac.org.peWeb: fpcmac.org.peOrganiza: Federación Peruana de Cajas Municipales de Ahorro y Crédito / Caja Trujillo.

IX CUMBRE PYME APEC 2016

País: PERÚ.Fecha: 17 de noviembre.Lugar: Westin Lima Hotel de Lima.Teléfono: 437-7854 Web: asamblefelaban2016.com.arOrganiza: COMEX PERÚ.

ASAMBLEA ANUAL DE LA FELABAN

País: ARGENTINA.Fecha: 5-8 de noviembre.Lugar: Hotel Hilton de Buenos Aires.Teléfonos: FELABAN (571) 745-1187 Argentina (5411) 4393-3437 / 4394-7727Email: organizacion@mariagraziani.comWeb: cumbrepyme.orgOrganiza: Federación Latinoamericana de Bancos.

CADE EMPRESARIAL

País: PERÚ.Fecha: 30 de noviembre al 2 de diciembre.Lugar: Hotel Double Tree by Hilton de Paracas.Teléfono: 243-3461 anexos 111 / 112 /113 Email 1: informes1@ipae.peEmail 2: informes2@ipae.peOrganiza: Instituto Peruano de Acción Empresarial, IPAE.Organiza: Escuela Internacional de Gestión Gerencial.

FOTO

S: ©

DIA

RIO

CER

TEZA

El cáncer de mama es considerado el tipo de cáncer más frecuente en las mujeres pues, según los últimos es-tudios, cada dos horas una peruana es diagnosticada de cáncer de mama y cada seis horas, una fallece a causa de la enfermedad, debido a la falta de cultura preventiva e información so-bre la importancia de la realización de despistajes periódicos.

Gilmar Grisson, cirujano oncólogo de la “Liga Contra el Cáncer”, aclara los mitos más recuentes que el público en general cree respecto al cáncer de mama.

MITO 1“Sufrir golpes en las mamas”. ¡Falso! Darse un golpe o lastimarse los senos no produce cáncer.

MITO 2“Tomar vitaminas causa cáncer de mama”. ¡Falso! El exceso de dosis (pastillas) pueden producir algunas enfermedades, por lo que debe ser prescrito por un médi-co. Sin embargo, el consumo adecua-do de vitaminas (vegetales, frescos)

LA SALUD 13CERTEZA | Noviembre 2016ALERTA. CADA DOS HORAS UNA MUJER PERUANA ES DIAGNOSTICADA DE CÁNCER DE MAMA

Cada seis horasmuere una peruana

nifica que sea cáncer. Los quistes en las mamas se pueden palpar como bolitas o bultos.

Sin embargo, se recomienda que de encontrar algo, la paciente debe acu-dir a la brevedad a un despistaje pre-ventivo con un médico especialista.

protegen contra el cáncer.

Aunque el cáncer de mama se diagnostique en una etapa temprana es una sentencia de muerte: Es un mito. El 95% de casos de cáncer de mama detectados a tiempo tie-nen cura. Por ello, es importante la realización de chequeos de mama oportunos una vez al año, lo que permitirá preve-nir o detectar la enfermedad a tiempo.

MITO 3“El uso de desodorantes o antitranspi-rantes para las axilas causa cáncer de mama”. ¡Falso!El uso de desodorantes no bloquea ningún vaso linfático y no produce cáncer de mama.

MITO 4“Los despistajes hacen que la enfer-medad se propague”. ¡Falso! La realización de despistajes preven-tivos de cáncer de mama solo per-mite hacer la detección temprana y establecer la extensión del cáncer

en la mama, más no la diseminación, ya que esto está determinado por la agresividad del cáncer y el tamaño del tumor en la mama. A más grande, ma-yor probabilidad de metástasis.

MITO 5“El cáncer de mama no es un proble-ma de salud pública”. ¡Falso! El cáncer de mama es considerado como la segunda causa de muer-te por cáncer en la mujer peruana, después del cáncer al cuello uterino. Ello se debe a que anualmente se diagnostican más de 4,314 nuevos casos de la enfermedad, la cual causa la muerte de 4 mujeres por día. Cifra

alarmante que se puede reducir a través de la realización de despistajes preventivos.

MITO 6“Un bulto en la mama significa cán-cer”. ¡Falso! Una bolita o bulto en el seno no sig-

La mama o seno se compone de gra-sa, tejido conectivo y glandular. Cada mama tiene entre 10 y 20 secciones conocidas como lóbulos, que a su vez están divididos en secciones más pe-queñas, los lobulillos.

Los lobulillos contienen las glándulas productoras de leche en la lactancia. A través de los ductos la leche llega al pezón. Los lobulillos y los ductos se encuentran en el estroma, un tejido adiposo en el que también se ubican los vasos sanguíneos y linfáticos, que van a los ganglios linfáticos. Estos gan-glios son los responsables de protec-ción frente a las bacterias, las células

tumorales y otras sustancias nocivas.

Según la Sociedad Española de On-cología Médica, el cáncer de mama aparece cuando las células del epitelio glandular, se reproduce de forma in-controlada y muy rápidamente. Estas células cancerosas pueden viajar a tra-vés de la sangre y los vasos linfáticos y llegar a otras partes del cuerpo, donde pueden adherirse a los órganos y for-mar la metástasis.

El cáncer de mama puede aparecer tanto en hombres como en mujeres. Sin embargo, más del 99% de los diagnósticos ocurre en mujeres.

Al igual que en otros cánceres, como el osteosarcoma o los tumores cere-brales, la causa o causas que provocan el cáncer de mama no se conocen. No obstante, los especialistas han identi-ficado los factores de riesgo que pre-disponen a desarrollar la enfermedad:

Edad: Es el principal factor de riesgo. A medida que la mujer se hace mayor tiene más posibilidades de padecer cáncer de mama. Genética: Las mujeres con antece-dentes familiares de cáncer de mama tienen más riesgo. Éste se incrementa si el familiar es la madre, hermana o hija. Factores reproductivos: Aquellos agentes que aumentan la exposición a los estrógenos endógenos, como la aparición temprana de la primera re-gla, la menopausia tardía o el uso de terapia hormonal sustitutiva después de la menopausia aumentan el riesgo

de cáncer de mama. No haber dado a luz nunca, también está relacionado con este cáncer. Cáncer de mama anterior: Aquellas pacientes que han tenido un cáncer de mama invasivo tienen más riesgo de padecer un cáncer de mama con-tralateral. Densidad mamaria: Si es alta, tam-bién se relaciona con este cáncer. Radiaciones ionizantes: La exposi-ción a este tipo de radiaciones, espe-cialmente durante la pubertad, au-menta la posibilidad de tener cáncer de mama. Obesidad: Es bueno un tratamiento adecuado cuando la persona es obe-sa.

Consumo de alcohol: El consumo de bebidas alcohólicas esta también rela-cionado con el cáncer de mama.

¿Qué es el cáncer a la mama?

Las causas

BRIGIT HELMS

Gerente general del Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN). Se desempeñó como directora de SPEED, un programa para mejorar el entorno de negocios en Mozambique. Fue especialista senior en inclusión financiera en McKinsey y es fundadora del Grupo Consultivo sobre asistencia a los más pobres (CGAP). Posee un doctorado en Agricultura y Econo-mía del Desarrollo de Stanford University y una maestría en Estudios Internacionales de la Universidad Johns Hopkins.

CINTIA MOLLINEDO LAURA

Subgerente de Operaciones de la organización Diaconía de Bolivia. Diaconía es una institución financiera de desa-rrollo con principios cristianos, que busca contribuir a mejorar las condiciones socio económicas de las personas y de las micro y pequeñas empresas, brindando servicios financieros, en zonas urbanas y rurales.

KATIA ISABEL ROSAS MORALES

Gerente central de Administración de la Caja Huancayo. Contadora Pública Colegiada y servidora de carrera en la institución. Tiene amplia experiencia en el área contable,

donde empezó hace más de diez años.

ALICE MERRY

Oficial de Conocimiento Junior en Perú de la Organización Internacional del Trabajo, en el área de Seguros. Apoya las funciones de comunicación, gestión del conocimiento y de investigación. Se ha desempeñado en el área de seguros

y microseguros con Lloyd´s de Londres y MicroEnsure desde el 2010. Tiene estudios en Literatura Clásica de la Universidad de Cambridge y un diploma en Seguros del Chartered Insurance Institute. Nació en Gran Bretaña, habla

inglés y francés. Graduada en el Institute of International and Development Studies, Cambridge University.

NANCY DEL ROSARIO BAQUEDANO ROMERO

Gerente Central de Finanzas y Operaciones de Caja Trujillo. Fue también gerente central de Administración en la misma organización. Es una profesional de carrera en la institución.

FOTOS: DIARIO CERTEZA

VARONESEXPERIENCIA, EFICIENCIA, MENTALIDAD GLOBAL Y DECIDIDOS

CÉSAR NAPOLEÓN HIDALGO MONTOYA

Actual gerente central de Negocios de la Caja Trujillo. Fue también gerente central de Finanzas de la Caja Huancayo. Es un profesional especialista en Finanzas, Operaciones y Negocios, y posee

amplia experiencia en su especialidad.

MANUEL RABINES RIPALDA

Gerente general de la Federación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito del Perú (FENACREP). Fue presidente del Consejo de Administración del Consejo

Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito (WOCCU). Manuel Rabines represen-ta al movimiento peruano de cooperativas en el ámbito mundial.

RAMIRO ARANA PACHECO

Gerente central de Negocios de la Caja Huancayo, donde también fue gerente de Operaciones y Finanzas. La Caja Huancayo es una de las instituciones líderes del

sistema de cajas municipales del Perú.

LUIGI ALFREDO LINDLEY ÁLVAREZ

Gerente general de la organización Experian Perú. Tiene amplia experiencia en el ámbito de su especialidad. Ha liderado el crecimiento de Experian, hasta posicionarla en la empresa líder del mercado. Ahora su meta es Améri-ca Latina.

JOSÉ CARLOS HUAMÁN CRUZ

Presidente del directorio de la Caja Cusco, una de las tres primeras cajas más rentables del Perú. Docente de la Facultad de Ciencias Administrativas, Contables, Económicas y Turismo de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco.