“el feminismo arrasa como un tsunami” · En rueda de prensa, la re- ... reales de mi vida. Las...
5
“EL FEMINISMO ARRASA COMO UN TSUNAMI” POR VIRGINIA BAUTISTA Enviada [email protected] GUADALAJARA.- “La felici- dad del libro, de la lectura, es el hallazgo del propio cami- no”, afirmó ayer la escritora argentina Luisa Valenzuela en la conferencia magistral que tituló Las letras, verda- dero espacio de libertad, con la que abrió el Salón Litera- rio de la 33 Feria Internacio- nal del Libro de Guadalajara. “Lo leído y lo escrito… ca- minos paralelos que se cru- zan y se complementan. Toda escritura, quizá sobre todo la de ficción, es una forma de lectura de la realidad… Cada obra literaria es una apertu- ra al mundo y, sin ofrecernos soluciones predigeridas, nos brinda herramientas para encontrar respuestas por cuenta propia”, agregó. La novelista y cuentista de 81 años aclaró que “en los libros nos esperan las uto- pías, los sueños concretados y los que vendrán, aquello que descubrimos que sabía- mos aun sin saberlo, hasta las respuestas absolutamen- te individuales”. Hizo un elogio del libro impreso, “batería recarga- ble desde lo espiritual”, que se puede leer sin depender del Wi-Fi ni siquiera de la luz eléctrica. “Démosle libre cur- so a nuestra capacidad inda- gatoria, nuestra curiosidad, nuestro espíritu de rebel- día, para enfrentarnos a las fuerzas reaccionarias y dog- máticas que pretenden regir nuestro mundo”, indicó. La también ensayista está convencida de que hoy vivi- mos en un mundo en movi- miento constante, arrollador. “Sin embargo, detenerse a leer, sumergirse en un libro, no significa perder la mar- cha, sino acercarnos a una comprensión de aquello que de otra forma arrasaría con nosotros”. Aclaró que no la mueve a escribir novelas o cuentos la necesidad de contar histo- rias, ni un afán de catarsis o de expiación. “Es apenas un loco intento de ir en busca de aquello que sabemos perdi- do de antemano. Lo que no puede ser dicho, pero empu- jará los límites de lo decible”. La primera mujer en ga- nar el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Espa- ñol destacó que a lo largo LUISA VALENZUELA LA CÉLEBRE AUTORA ARGENTINA ABRIÓ AYER EL SALÓN LITERARIO DE LA FIL GUADALAJARA Y LUEGO RECIBIÓ, DE MANOS DE SILVIA LEMUS, LA MEDALLA CARLOS FUENTES La autora de las nove- las Hay que sonreír (1966) y Realidad nacional desde la cama (1990) evocó el caso de las mujeres de los territorios ancestrales de Bolivia, “mu- jeres poderosas del arcoíris”, según su propia definición, que ponen el cuerpo en de- fensa de quien consideran su líder natural, y alzan la voz y proclaman su “palabra flori- da”, su “sentipensar”. “La cul- tura milenaria y la actual se dan la mano en estos nuevos tiempos”. Al terminar su conferen- cia, en un acto cálido, Va- lenzuela recibió de manos de la periodista Silvia Lemus, viuda de Fuentes, la Medalla Carlos Fuentes, instituida por la feria para honrar la me- moria del autor de La región más transparente. Entre abrazos y recuer- dos, las dos amigas evocaron la convivencia que tuvieron cuando el narrador vivía, a quien Valenzuela conoció en París, en la casa del pintor Fernando Botero a principios de los 70 del siglo pasado. Tras colgarle la medalla, Le- mus le recomendó: “Cuídala mucho, guárdala bien, por- que es de oro”. de décadas se ha hablado de un cambio de paradigma. “Parecería que en estos mo- mentos estamos viviendo tal cambio, entre fascinante y aterrador, que implica salirse de este status quo del aquí y ahora, del ‘lo quiero ya’. Es- tamos con un pie en otra era y esta nueva era, en toda su convulsión, nos trae también vientos de esperanza”. Quien escribió su primer cuento, Ciudad ajena, a los 17 años habló también de la “imparable” fuerza que han cobrado las mujeres, jun- to con la aceptación de las diversidades. “La quinta ola del feminismo arrasa como un tsunami. Las mujeres en masa salen a las calles a reclamar por sus dere- chos en forma pacífica, pero contundente”. Y defendió el lenguaje in- clusivo. “Alentemos la irre- verencia y la transgresión. La literatura nos lo ha enseñado siempre. Ha llegado la hora de asumirlo plenamente en nuestra habla cotidiana. Re- conocer y aceptar las dife- rencias, irles dando nombres que se irán ajustando, preci- sando, como una forma más de ingresar a un futuro trans- formativo, enriquecedor”. Pero, más allá de la gra- mática, aseguró Valenzuela, “nos conmueven las identi- dades en movimiento”. “En estos tiempos mutantes y acelerados, géneros litera- rios y géneros sexuales se confunden o imbrican”, dijo y contó que en la región del Istmo de Tehuantepec hay tres géneros que conviven alegremente: hombres, mu- jeres y muxes, “una terce- ra clasificación reconocida y celebrada desde la época prehispánica”. Démosle libre curso a nuestra capacidad indagatoria, nuestra curiosidad, nuestro espíritu de rebeldía, para enfrentarnos a las fuerzas reaccionarias que pretenden regir nuestro mundo.” LUISA VALENZUELA ESCRITORA POR VIRGINIA BAUTISTA Enviada [email protected] GUADALAJARA.- “Hoy en día, Estados Unidos muestra un desinterés casi absoluto por América Latina”, afirmó ayer el Nobel de Literatura peruano-español Mario Var- gas Llosa. “Las compañías norteamericanas no quie- ren invertir o invierten poco. Dejó de ser el primer país in- versor. Las relaciones entre estas regiones han cambiado fundamentalmente”. El narrador, uno de los participantes más reconoci- dos de la 33 FIL de Guada- lajara, comentó lo anterior al comparar la época en que transcurre su novela más re- ciente, Tiempos recios, la Guatemala de 1954, y la ac- tual. La obra hurga en el gol- pe militar perpetrado por Carlos Castillo Armas y aus- piciado por EU a través de la CIA, que derroca a Jaco- bo Árbenz, al que acusa de alentar la entrada del comu- nismo al continente. Sugiere buscar en la ficción “una cierta verdad” útil MARIO VARGAS LLOSA PRESENTÓ TIEMPOS RECIOS EN LA FIL GUADALAJARA “La relación en esa épo- ca es muy difícil. EU tiene la sensación de que América Latina es su patio trasero y que tiene una responsabili- dad sobre él, y que no puede permitir ciertas cosas, fun- damentalmente que la Unión Soviética entre en ese patio trasero”, agregó. “Este es el primer caso de fake news con éxito en Amé- rica Latina. Es una fantasía a la que contribuyeron a crear, gran parte por ingenuidad y desconocimiento de la rea- lidad centroamericana, los mejores periódicos nortea- mericanos: el New York Ti- mes, el Washington Post; es decir, las publicaciones más liberales, las que hoy están dando una batalla tan valien- te y clara contra el presidente Donald Trump”. El novelista y cuentista añadió en rueda de prensa que es una novela con base histórica, “pero en la que hay mucha fantasía, imagina- ción, invención sobre todo en los detalles, en la des- cripción de los personajes, a los que muchas veces les he cambiado los nombres, les he añadido anécdotas y situaciones”. Dijo que los hechos fun- damentales de la historia en esos años son de por sí bas- tante novelescos. “No nece- sitan un añadido imaginario, porque resultan desconcer- tantes, sorprendentes, mis- teriosos al mismo tiempo. En resumidas cuentas, es una novela más que un li- bro de historia y ésta, entre otras cosas, es una reivin- dicación del gobierno de- mocrático de Árbenz, sobre el que existe una confusión muy grande en América Latina y fundamentalmente en Guatemala”. Destacó que cuando tra- baja en una novela de esta índole no busca encontrar una verdad. “No creo que esa sea la función de la no- vela, ésta es crear una histo- ria que sea suficientemente activa y seductora para los lectores, que los haga sentir que es una experiencia que enriquece su propia perso- nalidad y que a través de la ficción encuentre una cierta verdad que les sirva”. El también ensayista, quien rechazó hablar de la política actual y se centró en su reciente propuesta litera- ria, que presentó la tarde de ayer, concluyó que la histo- ria es un fenómeno extre- madamente complejo y que su relación con la literatura es bastante estrecha. “Pero puestos en los extremos los grandes libros de historia y las grandes novelas históri- cas, son éstas las que termi- nan diciendo una verdad que prevalece sobre la verdad histórica”. Subrayó: “Me interesa mucho el mundo de la polí- tica, la manera en que la po- lítica afecta a una sociedad, por eso una historia como la de Tiempos recios”. Foto: Twitter @FIL La nueva novela del Nobel de Literatura 2010 se instala en la Guate- mala de 1954, durante el derrocamiento del gobierno de Árbenz. Es una novela más que un libro de historia y ésta, entre otras cosas, es una reivindicación del gobierno democrático de Árbenz.” MARIO VARGAS LLOSA ESCRITOR EXPRESIONES EXCELSIOR LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019 [email protected] @Expresiones_Exc NOSTALGIA DORADA. Ayer en la FIL Guadalajara, Silvia Lemus y Luisa Valenzuela protagonizaron una ceremonia muy cálida. Tras colgarle la Medalla Carlos Fuentes a Valenzuela, Lemus le recomendó a la escritora argentina: “Cuídala mucho, guárdala bien, porque es de oro”. Algunos títulos de Valenzuela Hay que sonreír (1966), Aquí pasan cosas raras (1975), Realidad nacional desde la cama (1990), El gato eficaz (1991) y Novela negra con argentinos (1992). EL DATO Foto: Twitter @FIL
Transcript of “el feminismo arrasa como un tsunami” · En rueda de prensa, la re- ... reales de mi vida. Las...
“el feminismo arrasa como un tsunami”por virginia bautistaEnv [email protected]
GUADALAJARA.- “La felici-dad del libro, de la lectura, es el hallazgo del propio cami-no”, afirmó ayer la escritora argentina Luisa Valenzuela en la conferencia magistral que tituló Las letras, verda-dero espacio de libertad, con la que abrió el Salón Litera-rio de la 33 Feria Internacio-nal del Libro de Guadalajara.
“Lo leído y lo escrito… ca-minos paralelos que se cru-zan y se complementan. Toda escritura, quizá sobre todo la de ficción, es una forma de lectura de la realidad… Cada obra literaria es una apertu-ra al mundo y, sin ofrecernos soluciones predigeridas, nos brinda herramientas para encontrar respuestas por cuenta propia”, agregó.
La novelista y cuentista de 81 años aclaró que “en los libros nos esperan las uto-pías, los sueños concretados y los que vendrán, aquello que descubrimos que sabía-mos aun sin saberlo, hasta las respuestas absolutamen-te individuales”.
Hizo un elogio del libro impreso, “batería recarga-ble desde lo espiritual”, que se puede leer sin depender del Wi-Fi ni siquiera de la luz eléctrica. “Démosle libre cur-so a nuestra capacidad inda-gatoria, nuestra curiosidad, nuestro espíritu de rebel-día, para enfrentarnos a las fuerzas reaccionarias y dog-máticas que pretenden regir nuestro mundo”, indicó.
La también ensayista está convencida de que hoy vivi-mos en un mundo en movi-miento constante, arrollador. “Sin embargo, detenerse a leer, sumergirse en un libro, no significa perder la mar-cha, sino acercarnos a una comprensión de aquello que de otra forma arrasaría con nosotros”.
Aclaró que no la mueve a escribir novelas o cuentos la necesidad de contar histo-rias, ni un afán de catarsis o de expiación. “Es apenas un loco intento de ir en busca de aquello que sabemos perdi-do de antemano. Lo que no puede ser dicho, pero empu-jará los límites de lo decible”.
La primera mujer en ga-nar el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Espa-ñol destacó que a lo largo
luisa valenzuelala célebre autora argentina abrió ayer el Salón
literario de la Fil guadalajara y luego recibió, de manoS de Silvia lemuS, la medalla carloS FuenteS
La autora de las nove-las Hay que sonreír (1966) y Realidad nacional desde la cama (1990) evocó el caso de las mujeres de los territorios ancestrales de Bolivia, “mu-jeres poderosas del arcoíris”, según su propia definición, que ponen el cuerpo en de-fensa de quien consideran su líder natural, y alzan la voz y proclaman su “palabra flori-da”, su “sentipensar”. “La cul-tura milenaria y la actual se dan la mano en estos nuevos tiempos”.
Al terminar su conferen-cia, en un acto cálido, Va-lenzuela recibió de manos de la periodista Silvia Lemus, viuda de Fuentes, la Medalla Carlos Fuentes, instituida por la feria para honrar la me-moria del autor de La región más transparente.
Entre abrazos y recuer-dos, las dos amigas evocaron la convivencia que tuvieron cuando el narrador vivía, a quien Valenzuela conoció en París, en la casa del pintor Fernando Botero a principios de los 70 del siglo pasado. Tras colgarle la medalla, Le-mus le recomendó: “Cuídala mucho, guárdala bien, por-que es de oro”.
de décadas se ha hablado de un cambio de paradigma. “Parecería que en estos mo-mentos estamos viviendo tal cambio, entre fascinante y aterrador, que implica salirse de este status quo del aquí y ahora, del ‘lo quiero ya’. Es-tamos con un pie en otra era y esta nueva era, en toda su convulsión, nos trae también vientos de esperanza”.
Quien escribió su primer cuento, Ciudad ajena, a los 17 años habló también de la “imparable” fuerza que han cobrado las mujeres, jun-to con la aceptación de las
diversidades. “La quinta ola del feminismo arrasa como un tsunami. Las mujeres en masa salen a las calles a reclamar por sus dere-chos en forma pacífica, pero contundente”.
Y defendió el lenguaje in-clusivo. “Alentemos la irre-verencia y la transgresión. La literatura nos lo ha enseñado siempre. Ha llegado la hora de asumirlo plenamente en nuestra habla cotidiana. Re-conocer y aceptar las dife-rencias, irles dando nombres que se irán ajustando, preci-sando, como una forma más
de ingresar a un futuro trans-formativo, enriquecedor”.
Pero, más allá de la gra-mática, aseguró Valenzuela, “nos conmueven las identi-dades en movimiento”. “En estos tiempos mutantes y acelerados, géneros litera-rios y géneros sexuales se confunden o imbrican”, dijo y contó que en la región del Istmo de Tehuantepec hay tres géneros que conviven alegremente: hombres, mu-jeres y muxes, “una terce-ra clasificación reconocida y celebrada desde la época prehispánica”.
Démosle libre curso a nuestra capacidad indagatoria, nuestra curiosidad, nuestro espíritu de rebeldía, para enfrentarnos a las fuerzas reaccionarias que pretenden regir nuestro mundo.”
luisa valenzuelaescritora
por virginia bautistaEnv [email protected]
GUADALAJARA.- “Hoy en día, Estados Unidos muestra un desinterés casi absoluto por América Latina”, afirmó ayer el Nobel de Literatura peruano-español Mario Var-gas Llosa. “Las compañías norteamericanas no quie-ren invertir o invierten poco. Dejó de ser el primer país in-versor. Las relaciones entre estas regiones han cambiado fundamentalmente”.
El narrador, uno de los participantes más reconoci-dos de la 33 FIL de Guada-lajara, comentó lo anterior al comparar la época en que transcurre su novela más re-ciente, Tiempos recios, la Guatemala de 1954, y la ac-tual. La obra hurga en el gol-pe militar perpetrado por Carlos Castillo Armas y aus-piciado por EU a través de la CIA, que derroca a Jaco-bo Árbenz, al que acusa de alentar la entrada del comu-nismo al continente.
sugiere buscar en la ficción “una cierta verdad” útilmario vargaS lloSa preSentó tiempos recios en la Fil guadalajara
“La relación en esa épo-ca es muy difícil. EU tiene la sensación de que América Latina es su patio trasero y que tiene una responsabili-dad sobre él, y que no puede permitir ciertas cosas, fun-damentalmente que la Unión Soviética entre en ese patio trasero”, agregó.
“Este es el primer caso de fake news con éxito en Amé-rica Latina. Es una fantasía a la que contribuyeron a crear, gran parte por ingenuidad y desconocimiento de la rea-lidad centroamericana, los mejores periódicos nortea-mericanos: el New York Ti-mes, el Washington Post; es decir, las publicaciones más liberales, las que hoy están dando una batalla tan valien-te y clara contra el presidente Donald Trump”.
El novelista y cuentista añadió en rueda de prensa que es una novela con base histórica, “pero en la que hay mucha fantasía, imagina-ción, invención sobre todo en los detalles, en la des-cripción de los personajes,
a los que muchas veces les he cambiado los nombres, les he añadido anécdotas y situaciones”.
Dijo que los hechos fun-damentales de la historia en esos años son de por sí bas-tante novelescos. “No nece-sitan un añadido imaginario, porque resultan desconcer-tantes, sorprendentes, mis-teriosos al mismo tiempo. En resumidas cuentas, es una novela más que un li-bro de historia y ésta, entre otras cosas, es una reivin-dicación del gobierno de-mocrático de Árbenz, sobre el que existe una confusión muy grande en América
Latina y fundamentalmente en Guatemala”.
Destacó que cuando tra-baja en una novela de esta índole no busca encontrar una verdad. “No creo que esa sea la función de la no-vela, ésta es crear una histo-ria que sea suficientemente activa y seductora para los lectores, que los haga sentir que es una experiencia que enriquece su propia perso-nalidad y que a través de la ficción encuentre una cierta verdad que les sirva”.
El también ensayista, quien rechazó hablar de la política actual y se centró en su reciente propuesta litera-ria, que presentó la tarde de ayer, concluyó que la histo-ria es un fenómeno extre-madamente complejo y que su relación con la literatura es bastante estrecha. “Pero puestos en los extremos los grandes libros de historia y las grandes novelas históri-cas, son éstas las que termi-nan diciendo una verdad que prevalece sobre la verdad histórica”.
Subrayó: “Me interesa mucho el mundo de la polí-tica, la manera en que la po-lítica afecta a una sociedad, por eso una historia como la de Tiempos recios”.
Foto: Twitter @FIL
La nueva novela del Nobel de Literatura 2010 se instala en la Guate-mala de 1954, durante el derrocamiento del gobierno de Árbenz.
Es una novela más que un libro de historia y ésta, entre otras cosas, es una reivindicación del gobierno democrático de Árbenz.”
mario vargas llosaescritor
expresionesEXCELSIOR LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019
[email protected] @Expresiones_Exc
nostalgia dorada. Ayer en la FIL Guadalajara, Silvia Lemus y Luisa Valenzuela protagonizaron una ceremonia muy cálida. Tras colgarle la Medalla Carlos Fuentes a Valenzuela, Lemus le recomendó a la escritora argentina: “Cuídala mucho, guárdala bien, porque es de oro”.
algunos títulos de valenzuelaHay que sonreír (1966), Aquí pasan cosas raras (1975), Realidad nacional desde la cama (1990), El gato eficaz (1991) y Novela negra con argentinos (1992).
el dato
Foto: Twitter @FIL
ExcElsior : lUNEs 2 DE DiciEMBrE DE 2019 EXPRESIONES 33
por virginia bautistaEnv [email protected]
GUADALAJARA.— La me-moria, las grandes mujeres olvidadas de la historia, el feminismo, el dolor que pue-de causar la masculinidad, el miedo de la civilización oc-cidental a la capacidad re-productiva de las mujeres y el poder femenino de las brujas fueron los temas que abordó ayer la escritora esta-dunidense Siri Hustvedt.
En rueda de prensa, la re-cién galardonada con el Pre-mio Princesa de Asturias de las Letras también detalló el proceso creativo que está detrás de su novela más re-ciente, Recuerdos del futuro (Seix Barral, 2019), que pre-sentará mañana en la 33 Fe-ria Internacional del Libro de Guadalajara.
La obra narra la historia de una escritora consagrada que trabaja en sus memo-rias y redescubre los viejos diarios de su primer año en Nueva York, a finales de la década de los 70. La pro-tagonista, recién salida de Minnesota —de donde la au-tora es originaria— narra su primer amor, los esbozos de su primer libro y la obsesión por su vecina. Unos 40 años después, estos diarios sirven a la escritora ficticia para re-flexionar sobre el tiempo, el deseo y el papel de la mujer en la sociedad actual.
“Cuando lo escribí, a ma-nera de juego decidí que no diría qué era ficción y qué
realidad. Pero los lectores están convencidos de que es una versión de mi vida. Les aclaro que todo es inventado. Lo que es real es el cambio emocional y mis recuerdos de Nueva York, a donde lle-gué en 1978. Se entrelaza la ficción y las circunstancias reales de mi vida. Las nove-las son organismos que de-ben crecer hacia afuera, salir del cuerpo del escritor”, dijo.
La poeta hurgó en esos temas que también le preo-cupan a su personaje en Re-cuerdos del futuro. “Desde que tenía 14 años me declaré feminista. Creo que el movi-miento tuvo un paso atrás en comparación con los 70, un retroceso en sociedad, por-que se pensó que la mayoría
Quien se ha interesado en rescatar a las filósofas ol-vidadas en la historia acep-tó que se está revisando el canon literario femenino, pues la obra de las grandes literatas ignoradas se está recuperando.
“¿Qué es ser nosotras mismas? Nadie ha contesta-do esa pregunta en términos filosóficos. Estamos confor-mados por las circunstan-cias sociales. Nacemos muy pronto en comparación de ciertos animales. Vivimos un año colgados al cuerpo de alguien más. Cada persona es muy diferente.
“Un libro no tiene género, no tiene vagina o pene. No-sotros somos quienes femi-nizamos o masculinizamos
todo. No sé por qué los hombres heterosexuales no quieren escribir libros so-bre mujeres, lo experimen-tan como una sumisión, es incómodo para ellos. Los hombres leen libros de fic-ción escritos por hombres. La demanda de la mascu-linidad puede ser dolorosa. Queremos vivir en una cul-tura que permita un mayor rango de expresión, más allá de lo femenino y lo masculi-no”, argumentó.
Quien estudió su doctora-do en la Universidad de Co-lumbia, en NY, esposa del escritor Paul Auster, destacó que la violencia actual es una respuesta a que las mujeres se elevan en la cultura. “Me genera náuseas. Tenemos
responsabilidad de ver lo que nos gusta y lo que no. Debe-mos buscar una solución”.
La también ensayista compartió que cuando co-noció a Auster tenía 26 años. “Yo trabajaba como docente en la Universidad de Colum-bia. Él tenía libros de poemas y ensayos. Éramos dos es-critores oscuros. Él era ocho años mayor que yo. Forja-mos una amistad literaria. Él admiraba lo que yo escribía y viceversa. No estaríamos juntos si no admiráramos nuestro trabajo. Lo que mata la conexión humana es el aburrimiento. Nunca nos he-mos aburrido”.
Finalmente, regresando al tema central de su nove-la, comentó que le interesa seguir trabajando en la me-moria y en esos seres signi-ficativos que existieron en la historia y actuaron bien de manera individual o colec-tiva para cambiar al mundo.
“Me fascina la narrativa de los esclavos en Estados Unidos. Son historias orales transmitidas de familia en familia. Esto se puede recu-perar, aunque concierne a la narrativa oral suelen ser muy precisas. No podemos recordar el futuro. Pero, a fin de imaginarlo, debemos re-cordar el pasado. Revisarlo y reescribirlo a través de la distancia del presente. Usar la imaginación como forma de sanación”, concluyó.
Foto: Notimex
Un libro no tiene vagina o pene. Nosotros somos quienes feminizamos o masculinizamos todo.”
Siri HuStvedtnovelista estadunidense
Francisco ToledoAutor de un mundo fantástico poblado por criaturas antropomórficas, eróticas y juguetonas, el pintor, escultor, ceramista y dibujante murió en Oaxaca el 5 de septiembre, a los 79 años. El artista de origen zapoteco fue también luchador social, ambientalista, fundador de instituciones artísticas y filántropo.
Diversos y muy importantes creadores fallecieron este año, dejando un legado imperece-dero a través de sus obras. Entre ellos, cinco artistas plásticos cuya obra fue reco-nocida a nivel internacional, un crítico de cine e inolvidable cuentista que llegó de España con el exilio, además de un his-toriador, nahuatlato y filósofo insustituible para México.
Miguel León-PortillaEl mayor experto en el pensamiento y la literatura náhuatl falleció el 1 de octubre a los 93 años. El autor de Visión de los vencidos recibió un singular homenaje de cuerpo presente en el Palacio de Bellas Artes.
Rafael CoronelEn sus obras viven sombríos monjes, santos, muertos y demonios en un ambiente crudo y poético. Este universo se detuvo el 7 de mayo, cuando el pintor zacatecano se despidió de este mundo a los 87 años.
Adolfo MexiacEl artista falleció el 13 de octubre a los 92 años. Creó el grabado Libertad de expresión, donde aparece un indígena amordazado con cadenas, que en 1968 fue una imagen icónica contra la represión.
José de la ColinaDe origen español, llegó en 1941 a México. Murió el 4 de noviembre a los 85 años. Fue narrador, periodista y crítico literario y de cine. Se le considera uno de los cuentistas esenciales de la literatura mexicana.
Rina LazoLa cultura maya y el muralismo fueron las dos grandes pasiones de la pintora y grabadora de origen guatemalteco, quien falleció el 1 de noviembre a los 96 años tras un paro cardiaco. Fue discípula y colaboradora de Diego Rivera.
Gilberto Aceves NavarroUno de los mayores exponentes del expresionismo abstracto en México, murió el 20 de octubre a los 88 años. Formó a diversas generaciones de artistas plásticos en sus talleres. Y nunca dejó de dibujar y pintar.
2019, luto en la cultura nacional
Imaginar, forma de sanaciónSiri HuStvedt La escritora
estadunidense detalló el proceso
creativo detrás de su novela más reciente, Recuerdos del futuro
Este año, Siri Hustvedt (1955)
fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las
Letras.
de los problemas se había re-suelto. Pero ha regresado con una gran fuerza, rugiente. Hay mucha ira porque la mu-jer se ha elevado en la cultu-ra. Los hombres piensan que esto reduce su masculinidad y sienten vergüenza. Esta tensión es la que ha desatado la ira actual”, consideró.
La memoria, a revisión“No podemos recordar el futuro. Pero, a fin de imaginarlo, debemos recordar el pasado”, dijo Hustvedt sobre su novela.
eL dato
Foto: Reuters
Foto: Paola Hidalgo Foto: Cenart
Foto: Paola Hidalgo
Foto: Cuartoscuro
Foto: Karina Tejada
Foto: Héctor López
EXPRESIONES lunes 2 de diciembre de 2019 : excelsior34
Europa, con reglas claras sobre acoso
MILÁN.— En los próximos meses, el francés Domini-que Meyer estará dirigien-do simultáneamente dos de las más importantes com-pañías de ópera europeas: la Ópera Estatal de Viena y el Teatro La Scala en Milán, para el cual ha sido desig-nado como director general.
Sentado a una mesa re-donda de cristal dentro de su nueva oficina en La Scala, Meyer consideró su transición de un teatro de repertorio público con 50 producciones al año a uno de los teatros de ópera y ballet más importantes del mundo en Milán, presentan-do 15 título de ópera al año.
Ambos teatros “tienen raíces profundas y tradicio-nes. Creo que debe consi-derarse cada teatro como una persona, su historia y personalidad. Simplemen-te quiero que La Scala sea la primera compañía del mun-do para la ópera italiana, una referencia’’, dijo Meyer.
Aunque el mundo de la ópera en Estados Unidos se escandalizó por las acu-saciones por acoso sexual contra la leyenda Plácido Domingo, que se dieron a conocer en dos reporta-jes de The Associated Press en agosto y septiembre, los teatros europeos han res-paldado al astro español conservando todas sus fe-chas programadas.
Esto incluye sus funcio-nes recientes en la com-pañía actual de Meyer, la Ópera Estatal de Viena, donde Domingo fue ova-cionado, así como un con-cierto de 50 aniversario en La Scala el 15 de diciembre, que también coincide con el último día de trabajo del predecesor de Meyer.
Meyer, de 64 años, es el primer director de una
Dominique meyerEl próximo director de La Scala de Milán
abordó el caso de las acusaciones de abuso contra
Plácido Domingo
compañía de ópera a ambos lados del Atlántico en hablar sobre las diferencias en la reacción entre EU y Europa. Defendió la decisión de di-versas compañías europeas de mantener la apretada agenda de Domingo, incluso a pesar de que la mayoría de las óperas de EU cancelaron las presentaciones del astro.
“Realmente no admiro lo que está pasando en Améri-ca. Cuando uno toma deci-siones bajo la presión de la prensa ... en parte presión de la prensa y bajo presión de las redes sociales’’, dijo en entrevista. En Europa, por otra parte, “tengo la impre-sión de que vivimos en paí-ses donde hay leyes, reglas, policía, jueces, procesos”.
En la Ópera Estatal de Viena, explicó Meyer, los
La república de las LetrasHumberto [email protected]
• El lugar de Mario Vargas Llosa en las letras universales está fuera de discusión. Lo que, desde luego, sí es discutible, es su visión de la política, prejuiciada y aristocrática.
Varguitas y gutiérrez MüllerMario Vargas Llosa es el autor de novelas formidables, como La Casa Verde, Conver-sación en La Catedral o La fiesta del chivo, que, según el gran José Luis Martínez, era “lo mejor que ha escrito Vargas Llosa”. Imposible olvidar su tesis de doctorado, ese ensayo mo-numental que le dedicó a su entonces amigo Gabriel García Márquez: Historia de un dei-cidio, libro que, al producirse el rompimiento entre ellos, no volvió a publicarse legalmente, aunque en Lima se puede obtener una muy bien hecha edición pirata. Dramaturgo e in-cluso actor, el lugar de Vargas Llosa en las letras universales está fuera de discusión. Lo que, desde luego, sí es discutible es su visión de la política, prejui-ciada y aristocrática (él mismo es marqués), su rabiosa militan-cia contra todo lo que huela a iz-quierda, su facilidad para emitir juicios a priori, como lo mues-tra su pronóstico de que México se encamina hacia la “dictadura perfecta”. La también escritora Beatriz Gutiérrez Müller tildó lo dicho por Varguitas como producto del “fanatismo” y el “dogmatismo”. Pues sí.
Murió Carlos JuradoEn la Ciudad de México falleció el fotógrafo, grabador y muralis-ta Carlos Jurado del Mar, quien no usaba su hermoso segundo apellido. Miembro del Taller de Gráfica Po-pular en los años cincuenta, al triunfo de la revolución cubana se estableció en La Ha-bana, donde se desempeñó como creador y maestro. Ya en México, ejecutó murales y pintura de caballete, pero su pasión mayor la depositó en Chichay, su bellísima esposa y modelo, y en la fotografía, a la que desta-có por el empleo de la cámara estenopeica (mera caja de cartón, sin lentes ni mecánica alguna), con la que consiguió espléndidas to-mas. Promovió exitosamente la fundación del Instituto de Artes Plásticas de la Universidad. En 2007, la Universidad Veracruzana le otor-gó el doctorado honoris causa, pero en los últimos meses, cuando enfermó de cáncer, la rectora de esa casa de estudios, Sara Ladrón
de Guevara, se negó a prestarle ayuda para su atención. Quizá ignoraba quién era Carlos Jurado y lo que había hecho por la cultura.
radio eduCaCión: 95 añosEn el ahora complejo cultural de Los Pinos, la comunidad de Radio Educación celebró los primeros 95 años de esa emisora, indispen-sable punto de referencia en la radio cultural y hoy en serios líos económicos por las mi-serias presupuestales que ponen en riesgo su programación y disminuyen la necesaria pro-yección de la que, sin duda, es la nave insig-
nia de la radiodifusión pública. Acompañaron en el presídium a Gabriel Sosa Plata, director de la emisora, la subsecretaria de Comunicaciones y Desarrollo Tecnológico de la SCT, Salma Jal i fe ; Gabriel Oswaldo Contreras, presidente del Insti-tuto Federal de Telecomunica-ciones; Jenaro Villamil, director del Sistema Público de Radiodi-fusión, y otros personajes de la radio estatal. La Secretaría de Cultura no envió representante, pese a que la XEEP se halla en el sector a su cargo.
BreViario…Este jueves 5, en la librería Ro-sario Castellanos (Tamaulipas y Benjamín Hill, colonia Condesa), se presenta el libro Canto a Mé-xico, de Ernesto Cardenal. Los
comentarios correrán a cargo de Paco Igna-cio Taibo II, Marco Antonio Campos, En-rique Márquez y Dolores Castro, quien fue compañera del poeta nicaragüense en Masca-rones, la vieja sede de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. @@@ Se rindió home-naje a don Miguel León-Portilla, con la par-ticipación de Ana Carolina Ibarra, Rodrigo Martínez Baracs, Gisela von Wobeser y David Piñera, con Javier Garciadiego como moderador. En suma, intelectuales de lujo para rendir homenaje a una figura fundamen-tal de la cultura mexicana, pero las autori-dades del INBA consideraron que el asunto carecía de importancia y anunciaron el acto a última hora y lo refundieron en la inhóspita sala Adamo Boari. Miserias burocráticas.
En la Ciudad de México falleció el fotógrafo, grabador y muralista Carlos Jurado del Mar.
procedimientos para en-frentar el acoso sexual son claros, e involucran a un departamento legal, un si-cólogo y procesos para presentar las denuncias. También existe una figura a cargo del trato equitativo, la no discriminación y el cum-plimiento de normas.
Relató que recientemen-te despidió a un empleado de Viena, quien no era can-tante, por acoso sexual, pero rechazó dar otros detalles.
En La Scala, dijo que aún le queda agilizar los proce-sos que se realizan, incluso a pesar de que sus propios procesos están claros.
“Primero, si tenemos un caso claro hay que tomar decisiones. En lo personal no quiero que algo malo pase a las óperas que diri-jo. Eso es seguro. Por otra parte, para nosotros es muy difícil, pues no somos jue-ces ni policías, y en muchas ocasiones no tenemos situa-ciones muy claras’’, subrayó.
Sugirió que los direc-tores de los teatros debe-rían resistir la presión para mantener las fechas por los fans que “quieren revivir las emociones que tuvieron con ciertos cantantes”.
No creo que deba corregirse a la gente sólo en un área particular. ¿Por qué debería ser diferente la ópera? Pero no creo que sea peor.”
Dominique meyermúsico francés
El músico francés Dominique Meyer nació en Alsacia en 1955. Ya fungió como director de la Ópera de París y de la Ópera de Lausana.
ensambLe CepromusiC
joHn zorn sonó en Los pinosayer en el complejo cultural Los pinos, el ensamble Cepromusic, especializado en música contemporánea, interpretó Cobra, pieza en la que gana protagonismo la improvisación y que fue creada por el célebre compositor y saxofonista neoyorquino john zorn. al frente del recital estuvo Diego morábito, flautista del ensamble.
Foto: Cortesía INBA
Foto: Daniel BetanzosFoto: AP
GOBIERNO DEL ESTADO DE PUEBLA SECRETARÍA DE ADMINISTRACIÓN
SUBSECRETARÍA DE ADMINISTRACIÓN UNIDAD DE CONTRATACIONES DE BIENES, SERVICIOS Y OBRA
DIRECCIÓN DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS CONVOCATORIA NO. 56/2019
La Secretaría de Administración del Gobierno del Estado de Puebla, a través de la Dirección de Adquisiciones de Bienes y Serv icios, en observancia del artículo 108 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Puebla, así como los artículos 15 fracción I, 16, 78, 79 y demás que resulten aplicables de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público Estatal y Municipal, 54 fracción I de la Ley de Egresos de Estado de Puebla para el ejercicio fiscal 2019, 31 fracción III, 34 fracción XXII y décimo transitorio de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado de Puebla, y artículos 10 fracción III y 69 del Reglamento Interior de la Secretaría de Finanzas y Administración del Gobierno del Estado de Puebla, convoca a presentar libremente proposiciones solventes en idioma español en sobre cerrado, a las personas físicas o morales, de nacionalidad mexicana, en las licitaciones públicas, cuyas bases contienen los requisitos de participación, los interesados podrán revisar las Bases previamente a su pago, el cual será requisito para participar en las licitaciones, en Internet: www.licitaciones.puebla.gob.mx, y en la Subdirección de Licitaciones y Concursos, tiempo y lugar de entrega según Bases, no aplica anticipo, el procedimiento GESAL-036-644/2019 se efectuará mediante contrato abierto en términos de lo dispuesto en el artículo 108 de la Ley de la Materia, los procedimientos se llevarán a cabo con reducción de plazos de conformidad con lo dispuesto por el artículo 82 segundo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público Estatal y Municipal.
No. de Licitación, Carácter y Descripción
GESAL-035-668/2019 (Nacional) Servicio de Suministro de Estímulos al Personal para los Servicios de Salud del Estado de Puebla
Volumen a contratar Período para adquirir bases Junta de
aclaraciones Recepción de Propuestas y
Apertura Técnica
Apertura de propuestas económicas
Fallo
1 Partida
02 de diciembre de 2019, de 9:00 a 16:00 horas 03 de diciembre de 2019, de 9:00 a 16:00 horas
05/diciembre/2019 09:30 horas
09/diciembre/2019 10:00 horas
11/diciembre/2019 16:00 horas
12/diciembre/2019 a partir de las 17:00
horas
Partida Descripción Cantidad Unidad de medida Visitas a las instalaciones
Costo de las Bases
1 Se requiere llevar a cabo la contratación del servicio de suministro de estímulos al personal.
1 Servicio No aplica $2,800.00
No. de Licitación, Carácter y Descripción
GESAL-036-644/2019 (Nacional) Servicio Integral de Radioterapia para los Servicios de Salud del Estado de Puebla
Volumen a contratar Período para adquirir bases Junta de
aclaraciones Recepción de Propuestas y
Apertura Técnica
Apertura de propuestas económicas
Fallo
1 Partida
02 de diciembre de 2019, de 9:00 a 16:00 horas 03 de diciembre de 2019, de 9:00 a 16:00 horas
05/diciembre/2019 10:30 horas
09/diciembre/2019 14:00 horas
11/diciembre/2019 17:00 horas
12/diciembre/2019 a partir de las 17:00
horas
Partida Descripción Cantidad mínima
Cantidad máxima Unidad de medida Visitas a las
instalaciones Costo de las
Bases
1 Se requiere la contratación del Servicio Integral de Radioterapia. 1 1 Servicio No aplica $2,800.00
El pago de las bases se realizará en las Instituciones Bancarias contenidas en la Orden de Cobro, dicha Orden de Cobro podrá ser expedida por la Dirección de Adquisiciones de Bienes y Servicios, sita en calle 11 Oriente número 2224, colonia Azcárate, Puebla, Puebla, planta baja, Código Postal 72501, en donde también se celebrarán todos los actos de la licitación, teléfono (222) 229 7000 extensiones 5074 o 4137, de lunes a viernes ó vía correo electrónico en la dirección especificada en las Bases. Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de las licitaciones, así como en las propuestas presentadas por los licitantes podrá ser negociada, a excepción de lo que establece el artículo 81 de la Ley en la materia, no podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 77 de Ley en la materia, condiciones de pago: no podrá exceder de cuarenta y cinco días naturales posteriores a la presentación de la factura respectiva, previa entrega de los bienes o prestación de los servicios en los términos del contrato. Para acreditar la solvencia económica y financiera, se requiere que se presente declaraciones de pago obligado de Impuestos Federales, correspondiente a ejercicios anuales, semestrales, trimestrales o mensuales.
CUATRO VECES HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA, A 02 DE DICIEMBRE DE 2019 GUALBERTO GUERRERO MARTÍNEZ
DIRECTOR DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS
REPORtERO dE grupo iMagen y cuENtISta
Por lAurA toribioEnv [email protected]
GUADALAJARA.— Con el cuento El tendedero de Ma-riana, Abraham Nava, re-portero de Grupo Imagen, quedó entre los 20 finalis-tas del sexto Premio Endira Cuento Corto.
La antología, que inclu-ye los 20 textos que fueron elegidos de entre mil 74 re-latos, fue presentada ayer en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.
“Cuando me enteré de que estaba dentro de los 20 finalistas me llevé una sor-presa muy grata; te llena de orgullo saber que pudiste ser elegido dentro de más de mil participantes en este caso y saber que eres uno de los 20 mejores a nivel nacional que mandaron su cuento para esta convocato-ria; se siente muy bien saber que el texto que haces tiene
la calidad para estar en un producto que está en libre-rías”, dijo Nava.
“Creemos en la impor-tancia de seguir encontran-do esas nuevas plumas y de que se profesionalice al es-critor en México. Y con este concurso obtenemos textos de alta calidad y además
todos muy diversos. No hay una condición, no hay una regla para establecer qué tipo de cuento entra. Todo cuento es bienvenido al premio y eso hace que la antología sea una delicia y de una riqueza brutal”, ex-plicó Carlos Aliaga, director general de editorial Endira.
“Abraham Nava, en par-ticular, nos ofrece un cuen-to divertido; hay cuentos negros y hay cuentos que rayan en lo cómico; en su caso llega a tener cierto tin-te de comedia; es pensar en esta parte de los secre-tos de cada persona; todos tenemos secretos, algunos secretos son turbios y otros rayan en la comedia”, acotó.
Las edades de los finalis-tas del premio oscilan entre los 23 y los 79 años. Dentro de la lista también figura un mexicano que vive en Tries-te, Italia. A partir de esta se-mana la antología estará disponible en librerías.
Incluyen a Nava en antología
Foto: Especial
Abraham Nava es uno de los 20 autores de la antología.
EXCELSIOR : LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019 EXPRESIONES 35
Falleció Mariss Jansons, director letónEl músico, nacido el 14 de enero de 1943 en Riga, fue un destacado alumno del famoso Herbert von Karajan
SAN PETERSBURGO.— El célebre director de orquesta letón Mariss Jansons, quien durante su carrera dirigió las filarmónicas más pres-tigiosas del mundo, falleció a la edad de 76 años en San Petersburgo, donde residía,
anunciaron ayer las autori-dades rusas.
“Sincera gratitud por su gran arte que permanecerá siempre en nosotros”, decla-ró el gobernador de San Pe-tersburgo, Alexander Beglov, en un comunicado. Mariss Jansons era un “director so-bresaliente”, agregó.
“Recibimos esta maña-na (ayer domingo) la tris-te y estremecedora noticia de la muerte de Mariss Jan-sons”, anunció por su parte la Orquesta Filarmónica de Viena, que el músico letón había dirigido tres veces en
su prestigioso concierto de Año Nuevo.
Jansons murió en su casa de San Petersburgo, indica-ron las autoridades rusas. De acuerdo con sus familiares, citados en la prensa local, Jansons, quien había sufrido varios infartos, falleció por insuficiencia cardiaca.
Desde 2003 dirigía la Or-questa Sinfónica de la Radio Bavaresa tras haber liderado otras formaciones de presti-gio mundial, como el Con-certgebouw de Amsterdam (2004-2016), la Orques-ta Filarmónica de Oslo o la
Orquesta Sinfónica de Pitts-burgh. En 1996, Jansons es-tuvo a punto de morir sobre la tarima en Oslo a causa de un ataque cardiaco mientras dirigía las páginas finales de La bohème.
Jansons nació el 14 de enero de 1943 en Riga, hijo del jefe de orquesta austria-co Arvid Jansons. Fue alum-no del austriaco Herbert von Karajan (1908-1989) y del ruso Yevgueni Mravinski (1903-1988).
También estudió violín, piano y dirección en el con-servatorio de Leningrado.
Foto: Quetzalli González
Alfonso Suárez del Real, secretario de Cultura de la Ciudad de México, ya prometió cubrir los pagos, según los trabajadores.
POR GEORGINA [email protected]
Entre los trabajadores de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México empezó a circular ayer, por medio de WhatsApp, información específica de la Dirección General de Vinculación Cultural y Comunitaria.
En la comunicación co-lectiva se compartió un do-cumento en el que fijan su postura y anuncian que se irán a un paro administra-tivo “de aquí hasta el 5 de diciembre”, porque no les han pagado.
“Llevamos cuatro me-ses sin recibir sueldo y no hay certeza frente a la fe-cha indicada. Motivo por el cual hemos decidi-do hacer un paro de ac-tividades administrativas y de coordinación de la Dirección General de Vinculación Cultural Co-munitaria, integrado por los programas: Festivales e Intervenciones Comunita-rias (Festivales de Barrio) y Talleres de Artes y Oficios
Comunitarios (TAOC)”, se-ñala el documento.
También expresan que el titular de la Secretaría de Cultura local, Alfonso Suárez del Real, se com-prometió a que se les pa-garía el 5 de diciembre y denuncian que el retraso en los pagos “es una situación permanente y sistemáti-ca para los trabajadores de la dependencia, pues es-tán contratados bajo la fi-gura de ‘beneficiarios’ de un programa social, lo que implica que no se recono-ce ninguna relación laboral con ellos y no tienen seguro social ni prestaciones”.
Alistan paro de labores en Cultura CDMX por impagos
TRABAJADORES DE LA SECRETARÍA LOCAL
CONDUJO A LAS MEJORES FILARMÓNICAS DEL MUNDO
Los afectadosLos Festivales de Barrio y Talleres de Artes y Oficios Comunitarios verían frenadas sus actividades con el paro anunciado.
EL DATO
Foto: AP
¿Qué es el Fonca?El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) es un ente de la Secretaría de Cultura, encargado de fomentar y estimular las manifestaciones artísticas y culturales.
Que son evaluadas
por Comisiones de
integradas por creadoresy especialistas enmateria cultural
Dictaminacióny Selección,a través de
convocatoriasdonde se presentan
propuestas
Dirigidos a lacomunidad artísticapara el libre desarrollo
de su quehacer
Apoyos y ProgramasSistema Nacional deCreadores de ArteFomento de Proyectosy Coinversiones CulturalesPremio Nacionalde Artes y LiteraturaPrograma de Apoyoa Grupos Artísticosy Profesionales deArtes Escénicas“México en Escena”Programa de Becaspara Estudiosen el ExtranjeroPrograma de Apoyoa la Traducción (PROTRAD)Jóvenes CreadoresCreadores Escénicos
gob.mx/cultura
fonca.cultura.gob.mx @FONCAMXFONCA
Desde su creaciónen marzo de 1989,
promueveel otorgamiento
de estímulos
NACIONAL lunes 2 de diciembre de 2019 : eXcelsiOr36
