Serie

“CONOZCAMOS EL MAR” 55

EL MUNDO DEL MAR AL ALCANCE DE TODOS

PROHIBIDA SU VENTA

2

El grupo de Educación Ambientaldel Acuario Nacional, te brinda laposibilidad de conocer el fascinan-te mundo del mar de forma dife-rente.Contamos con un amplio programaeducativo que, a través de las ex-hibiciones, visitas dirigidas, videos,las actividades de participación, elteatro y la biblioteca, te permitiráconocer, ampliar y profundizar tusconocimientos sobre la fabulosavida submarina.También contamos con un círculode interés llamado «Conozcamosel mar», que con más de 20 te-mas se vincula a los programas delas escuelas y te permitirá noolvidar lo aprendido.El Acuario Nacional pone a dispo-sición de todos los centros edu-cativos sus instalaciones parallevar «El mundo del mar al alcan-ce de todos»

HORARIOHORARIOHORARIOHORARIOHORARIO

MARTES a DOMINGO de 10:00a.m. a 6:00p.m.

Para mayor información llame a nuestro teléfono: 23 6401 al 06

3

El Acuario Nacional de Cuba, perte-neciente al Ministerio de Ciencia, Tec-nología y Medio Ambiente, ha hechosuya, desde su fundación en 1960,la actividad de Educación Ambiental.Esta labor se perfeccionacontínuamente y las actividades delGrupo de Educación Ambiental con-juntamente con la de todos los espe-cialistas se extiende a los visitantes,las escuelas, los poblados costeros,la tercera edad, la comunidad en ge-neral y a todos los que quieran CO-NOCER EL MAR.Hoy, con el valioso apoyo del Pro-yecto 2000+: Educación Científicay Tecnológica para todos y la Comi-sión Oceanográfica Interguber-namental, ambas de la UNESCO,hemos podido hacer realidad unode nuestros sueños......Una serie didáctico-recreativa quele permita a las nuevas generacio-nes conocer los tesoros y secretosdel mar.

CONSEJO EDITORIAL

CONSEJO EDITOTRIAL

Guillermo GarcíaMarleny González

Maida Montolio

CONSEJO DE REDACCION

Textos y edición:Gerardo Diez de Oñate

Diseño y realización:Rolando Rodríguez Atá

Ilustraciones:Rolando Rodríguez Atá

Revisión técnica:Heidy Pérez Cao

Colaboradores:Luz Margarita Rodríguez

Mercedes D. Viñas MorejónNirka López

Laima SánchezYolanda Alfonso

María de los A.Ginori

NUESTRA DIRECCION:

ACUARIO NACIONALDE CUBA

Ministerio de Ciencia,Tecnología y Medio Ambiente

Ave. 1ra. y Calle 60Miramar, Playa, Ciudad Habana

Telf.: (537) 236401 al 06Fax: (537) 241442

No.5 2003ISBN solicitado

4

Guillermo García MonteroGuillermo García MonteroGuillermo García MonteroGuillermo García MonteroGuillermo García MonteroDtr. Acuario NacionalDtr. Acuario NacionalDtr. Acuario NacionalDtr. Acuario NacionalDtr. Acuario Nacional

Los delfines han sido desde tiempos remotos figuras asociadas a innumerables anécdotas yleyendas. Algunos en ocasiones les han otorgado, sin sustentación científica alguna,una inteligenciamás allá de lo natural, y al mismo tiempo otros han llegado a hacerlos responsables de actitudespropias de los humanos. De tal modo se ha actuado en los últimos 50 años, desde que «Flipper»se convirtiera en el favorito de todos, que hoy constituye para muchos, la más emblemáticaespecie del mundo animal que nos rodea...al menos en el entorno marino... pero me arriesgo adecir que también en el entorno de tierra firme. Su «rostro» noble, atento y siemprealegre...transmitiéndonos sus vivos deseos de cultivar amistades permanentemente, parecetransmitirnos la confianza de un viejo «amigo que ha regresado» para continuar una amistadconstituida desde que se inició la propia evolución de las especies.Presente en la casi totalidad de los mares y espacios costeros del mundo, el delfín es mucho másque una anécdota o una historia de hermandad y nobleza. Es sin dudas una especie que desempeñaun papel fundamental en el entorno marino y costero. por ello debe ser conocida, amada ycuidada por todos.Con este propósito el Acuario nacional trabaja desde hace casi 20 años, y como parte de estetrabajo ha venido desarrollando una intensa labor con el fin de conocer mejor la especie, describirlas características de las poblaciones que habitan las aguas del Archipiélago Cubano, trabajar conellos de manera humana y natural, y también contribuir a la definición y aplicación de lasmedidas que permitan una mejor preservación de la especie. Uno de nuestros objetivos esencialesen este empeño es la educación ambiental de todos, no solo niños sino todos los ciudadanos denuestro país. No podemos olvidar que somos todos isleños...y por ello muchos de nosotros estamoscasi permanentemente en contacto con nuestras costas(las costas incluyen por supuesto los marescercanos)de manera que tener un contacto directo o indirecto con nuestras poblaciones de delfineses casi algo común y seguro. Por ello es preciso conocerlos mejor para cuidarlos mejor. Aquí repitosin temor que no se cuida lo que no se ama, de la misma manera que no se ama lo que no seconoce. Para infundir amor por medio del conocimiento trabajamos día a día.Para ello se presenta este número 5 «Delfines», de la Serie «Conozcamos el mar» del AcuarioNacional de Cuba. Redactado en un lenguaje sencillo, al alcance de todos nuestros niños, perosuficientemente riguroso también para los adultos, «Delfines» contiene un valioso resumensobre los más interesantes aspectos del surgimiento, evolución y vida actual de esta maravillosaespecie. Estoy seguro que al conocerlos mejor...nos ayudarán a cuidarlos mejor.

¡Léanlo y disfrútenlo!

5

¡HOLA AMIGOS!¡HOLA AMIGOS!¡HOLA AMIGOS!¡HOLA AMIGOS!¡HOLA AMIGOS!

Otra vez llegamos a ustedes para hablarles de todos losrecursos que nos ofrece la naturaleza y que debemos de proteger.Esta vez te iniciaremos con una adivinanza:Estoy en el mar, tengo aletas y cuerpo alargado, peroEstoy en el mar, tengo aletas y cuerpo alargado, peroEstoy en el mar, tengo aletas y cuerpo alargado, peroEstoy en el mar, tengo aletas y cuerpo alargado, peroEstoy en el mar, tengo aletas y cuerpo alargado, perono soy pez.no soy pez.no soy pez.no soy pez.no soy pez.Dicen que soy muy inteligente pero no voy a la escuelaDicen que soy muy inteligente pero no voy a la escuelaDicen que soy muy inteligente pero no voy a la escuelaDicen que soy muy inteligente pero no voy a la escuelaDicen que soy muy inteligente pero no voy a la escuelacomo ustedescomo ustedescomo ustedescomo ustedescomo ustedesQuiero a los niños y no soy maestra ni maestroQuiero a los niños y no soy maestra ni maestroQuiero a los niños y no soy maestra ni maestroQuiero a los niños y no soy maestra ni maestroQuiero a los niños y no soy maestra ni maestroPor último aunque soy pariente de ustedes no tenemosPor último aunque soy pariente de ustedes no tenemosPor último aunque soy pariente de ustedes no tenemosPor último aunque soy pariente de ustedes no tenemosPor último aunque soy pariente de ustedes no tenemosel mismo apellidoel mismo apellidoel mismo apellidoel mismo apellidoel mismo apellido¿Quién soy?¿Quién soy?¿Quién soy?¿Quién soy?¿Quién soy?

Por supuesto que está fácil, soy el DELFIN, un animal tanidentificado con ustedes que aparecemos en muchas historiaso reflejados en pinturas y grabados desde la antiguedad.

Ahora te invito a que nos conozcas más de cerca

6

ProtocétidosMesoníquidos

Carlos Linneo(1707-1778)Naturalista y MédicoSueco

Somos mamíferos, no peces

Teniendo en cuenta la clasificación biológica, losdelfines pertenecemos al orden CETACEA, que agrupaunas 85 especies vivientes.A su vez a los cetáceos nossubdividen en dos grandessubórdenes, de muyinofensivos animales:MYSTICETI o ballenas sindientes y ODONTOCETI oballenas con dientes.La principal diferencia entreestos dos subórdenes estáen con qué y cómocomemos, que verás en laspróximas páginas.Un tercer suborden es el delos ARCHEOCETI al quepertenecen especies yaextintas y de los cuales sesugiere que evolucionaronlos dos primeros.Hasta 1758 que Linneo nos clasificó como mamíferos,los cetáceos éramos considerados peces, de los cualesnos diferenciamos porque, al igual que otros mamíferos,mantenemos la temperatura del cuerpo constante (unos37 grados centígrados), respiramos a través depulmones y amamantamos a nuestras crías con la lechesegregada de las glándulas mamarias de mamá, tiempoque aprovecha esta para enseñarnos a prepararnos parala vida y a valernos por nosotros mismos. Tambiénnacemos con algunos pelitos a cada lado de lamandíbula superior que perdemos al pocotiempo,quedando unos puntos como huellas.

Su atención porfavor:Déjame decirte que hacecasi 2 500 años el filósofoy científico griegoAristóteles ya habíainsistido en que loscetáceos, al cual perte-necemos los delfines,somos mamíferos, nopeces, así que ya sabes,para aquellos que nosmaltratan con el pretextode que todavía nosconfunden, les podemosdecir que tienen más de2 milenios de atraso,¡Qué horror!.

Una introducción para ponernos en «Orden»...

Mamífero Terrestre

Mamífero Marino

Mamífero Volador

7

Basilosaurus = Rey Lagarto

Fragmento de Basilosaurus

Dorudontinos

Un largo viaje evolutivo de la tierra al aguaSomos resultado de un proceso evolutivo a partir demamíferos ungulados terrestres (esto significa quenuestros parientes más cercanos, actualmente, son lasvacas) establecidos en el hemisferio norte, miembros dela familia de los mesoníquidos, aunque en aparienciaexterna muy similares a los lobosNo está muy claro todavía el motivo que llevó a nuestrosancestros terrestres a invadir los mares hace unos 55millones de años, pero la transformación duró millonesde años más para adaptarse al medio acuático, el cualpresenta las ventajas de una mayor flotabilidad y mayorcantidad de recursos alimentarios, pero que es muydiferente a los medios aéreo y terrestre.De estas transformaciones se tiene como testimonio lavariedad de restos fósiles, en los que pueden observarsemuchos de estos cambios, como son el desplazamientode los orificios nasales hacia la parte superior para facilitarla respiración y la transformación de las extremidadesanteriores en poderosas aletas.Los restos de los arqueocetos más avanzados (el últimoes el del Kekenodón) desaparecieron hace unos 38millones de años, al mismo tiempo que odontocetos ymisticetos evolucionábamos con rapidez.

En 1832 fue encontrado, al sur delos Estados Unidos, un fósilcorrespondiente a los arqueocetosmás avanzados llamadoBasilosaurus, del griego basileus-rey y saurus-lagarto, pues susrestos fueron confundidos con losde un reptil, por su semejanza conellos.

Eoceno

Mioceno

Plioceno

Mesonyx

Protocétidos

Dorudontinos

Escualodóntidos

Delfines

8

Con barbas pero...sin dientes

Los cetáceos correspondientes al suborden de losmisticetos, se caracterizan por la ausencia de dientes,presentando, en su lugar, una estructura como filamentoslargos triangulares llamadas barbas o ballenas, de dondetoman el nombre estos animales y son de un materialparecido a las uñas. Estas barbas o ballenas, varían entamaño y cantidad de acuerdo a la especie y cuelgandel borde de cada lado de la mandíbula superior.Las barbas o ballenas funcionan a modo de filtro paracapturar fundamentalmente pequeños organismos queforman parte del plancton como el krill.En la fig. 1 y 2, se representa, como ejemplo, la formade alimentación de un rorcual. Ante la presencia de sualimento estos cetáceos abren la boca(fig1) y dejan entrarla mayor cantidad de agua posible, posteriormente(fig2) presionan con la lengua hacia arriba y contra la franjafilamentosa de las barbas para expulsar el agua,quedando el alimento atrapado entre las barbas, listopara ser engullido. La alimentación de algunas ballenasconstituye un ejemplo de cadena alimentaria corta yaque pueden alimentarse directamente de organismospequeños del plancton.

...y también, por qué no, en subórdenes

Ballenas

Ballenas dentadasDelfines y marsopas

Nota: La clasificación de los an ima les es tá somet ida a numerosos cambios según los especialistas y los nuevos estudios con técnicas más avanzadas.

Sabías que:El rorcual azul (Balaenopteramusculus), que alcanza los 30metros de longitud, es el animalmayor que ha existido sobre laTierra, incluso más que eldinosaurio más grande.

Los mysticetos presentan dosorificios nasales externos.

Ballena de Groenlandia (Balaena mysticetus)

Representación del esqueleto de un Misticeto.

Fig. 1 Fig. 2Lengua

Barbas

AlimentoAgua

9

Con dientes pero...sin barbasLos odontocetos, también llamados ballenas con dientes,como el cachalote, el delfín y la orca, constituimos elgrupo más variado y numeroso pues agrupamos a lamayoría de las especies de cetáceos existentes,caracterizados por la presencia de dientes, los cualesvan a estar en correspondencia con el régimen alimentario.Aunque en este grupo no existen animales con «barbasó ballenas» para la alimentación, popularmente se tiendea llamar ballenas a las especies de gran tamaño, mientrasse les llama delfines a las especies más pequeñas.Los verdaderos Odontocetos aparecieron por primera vezhace unos 36 millones de años atrás, a comienzos delOligoceno y se diversificaron durante este períodogeológico en que evolucionó la familia Durontidae, (yaextinta) de la cual se derivaron los Odontocetos modernos,incluyendo, claro está, a los delfines.

En los odontocetos hay unasola abertura nasal externa. Representación del esqueleto de un Odontoceto.

Orca (Orcinus orca)

Sabías que:El odontoceto más grande esel Cachalote (Physetermacrocephalus), que puedealcanzar los 18 metros de largo yes, además, el campeón deinmersión de todos los cetáceosya que puede bajar a más de 2 000metros en busca del calamargigante, su alimento favorito.

Orca (Orcinus orca) Bufeo (Inia geoffrensis)

Tursion (Tursiops truncatus)

10

También los odontocetostienen una representaciónen aguas dulces comoson en los rios Yangtsé,Indo, Ganges y Amazonas.

Otras especies viven enaguas dulces y marescomo el calderón deIrrawaddy (Orcaellabrevirostris) y otras comoel delfín jorobado del indopacífico (Sousa chinensis)y el tucuxi (Sotalia fluviatilis)tienen tanto poblacionesmarinas como exclusi-vamente fluviales.

Platanista del GangesPlatanista gangetica.

Ganges

BufeoInia geoffrensis.

Amazonas

¡Qué familia!

Sabías que:Los cetáceos durante suevolución tuvieron queenfrentarse a un medio conparticularidades muydiferentes como es que elagua:- es cinco veces más

densa que el aire, con loque se limitan losmovimientos (mira a versi tienes la mismavelocidad nadando quecorriendo)

- además absorbe el calormás fácil que el aire.

- tiene mayor índice derefracción y para colmo...

- tiene el oxígeno disuel-to en agua, lo quetrae problemas paracualquier animal terres-tre.

OrcaOrcinus orca

Calderón ComúnGlobicephala melas

Delfín de RissoGrampus griseus

EstenoSteno bredanensis

Estenela GiradoraStenella longirostris

Delfín CruzadoLagenorhynchus cruciger

Delfín Liso del NorteLissodelphis borealis

11

Distribución delTursiops truncatus

Conozcamos a un embajador del reino marino

Después de esta introducción al mundo de los cetáceos,voy a hablarte de mi:Llamados en la clasificación científica Tursiopstruncatus, tenemos varios nombres comunes, deacuerdo a la zona geográfica donde habitamos, ya seamular, nariz de botella, tonina, etc.

Los Tursiops truncatus hemos sido los más estudiadosdebido a la relativa accesibilidad a nuestros hábitats loque ha permitido observarnos muy bien, incluyendonuestro comportamiento durante años, además bajo laprotección del hombre podemos sobrevivir tan bien comoen nuestro medio natural y hasta reproducirnosexitosamente, características que nos han hecho elfavorito de los Acuarios en el mundo, algo así como unembajador, representante de los cetáceos.

Estudios realizados en diferentes regiones geográficas,indican variaciones morfológicas, dadas por la influenciade factores geográficos y ambientales, especialmentela temperatura del mar y la disponibilidad de alimentos.Esto hace que a pesar de todo este estudio que lesconté a que somos sometidos, surjan discrepancias encuanto a nuestra clasificación. Pero en lo que se ponende acuerdo, lo que sí está claro es que el Tursiopstruncatus es una especie adaptada a numerososhábitats, aunque, por regla general, el delfín de marabierto sea más robusto y largo que su contrapartecostero y el de las aguas más frias sea más grande queel de aguas más cálidas

Clasificación simplificada del Tursiops truncatus:

Reino: AnimaliaPhylum: VertebrataClase: MammaliaOrden: CetáceaSuborden: OdontocetiFamilia: DelphinidaeGénero: TursiopsEspecie: Tursiops truncatus

Sabías que:Aunque los primerosdelfines aparecen endepósitos fósilescorrespondientes aunos 11 millones deaños, los restos fósilesidentificados comoTursiops truncatus hansido encontrados en elPleistoceno, hace sólounos dos millones deaños.

Tenemos preferencia porlas aguas tropicales ytempladas de todo elmundo con temperaturasentre los 10 y 32 gradoscentígrados.

12

Muy cómicoel dibujante

Como adaptación alambiente acuático lasestructuras han sidomodificadas de forma talque no constituyen unobstáculo para eldesplazamiento en elagua.Un ejemplo de esto lotenemos en los órganosreproductores delmacho y la hembra, loscuales quedan ocultosdentro de pliegues en elinterior del cuerpo.

Las aletas pectorales ycaudal son relativamentepequeñas, esta última noprocede del esqueletosino que está formada porcartílagos y tejidoconjuntivo desarrollado, aligual que la aleta dorsal,como adaptación al medioacuático. Con funciónsimilar a la de los peces,la diferencia más notableestá en que mientras enla mayoría de los peces elmovimiento de la aletacaudal es de un ladohacia otro, es decir dederecha a izquierda yviceversa, en nosotros esemovimiento es vertical, esdecir, de arriba haciaabajo.

Teniendo en cuenta que somos animales de origenterrestre, nuestra morfología externa se ha adaptadoperfectamente al medio acuático.Si te fijas bien nuestro cuerpo robusto tiene formahidrodinámica, con la piel lisa, sin pelos, sobre la cualpueden quedar marcas que son usadas para nuestraidentificación y del cuerpo hidrodinámico handesaparecido los miembros posteriores, permaneciendovestigios en la osamenta, quedando las aletas deconstitución fibrosa y grasa como las únicasprotuberancias que sobresalen, porque, por supuesto,no hay que exagerar, pues hay que moverse con algo;mientras que los orificios nasales en la parte superiorde la cabeza nos permiten nadar a la vez que expulsar ytomar el aire para respirar con facilidad.El rostrum, mal llamado hocico, presenta un plieguedonde se encuentra con el melón y nos proporciona unasensación de alegría permanente.Generalmente somos de color gris oscuro por encima yaclarándose por los costados hasta llegar al vientreblanco-rosado, donde aparecen algunas manchas en lavejez.

¿Cómo me veo?

Rostrum

Espiráculo

Ojo

Oído

Aleta Pectoral

Aleta Caudal

Aleta Dorsal

Muesca Central

Melón

13

Mandíbulasuperior

CajaCraneana

VértebrasCervicales

VértebrasToráxicas

VértebrasCaudales

VértebrasLumbares

MandíbulaInferior

Escápula Falanges EsternónHueso Pélvico

vestigialCostillaCaja Toráxica

Espiráculo Aorta

Lengua

Esófago

TráqueaHigado

Corazón AberturaUrogenital

Testículo

PeneAno

Estómago

Riñón

EpidermisDermisGrasa

Tejido conjuntivoFascies

Músculo

Tu oportunidad de verme por dentro

Como puedes apreciar poseemos todas las estructuraspara realizar nuestros procesos fisiológicos, es decir,lo que nos garantiza poder vivir. El sistema osteo-muscular nos brinda una estructura de sostén ymovimiento al igual que a ustedes.

Sabías que:Al estar las vértebrascervicales fusionadas limitanel movimiento de la cabeza conrespecto al cuerpo

Sabías que:En el agua, que puede alcanzar una temperaturade hasta -1 grado, se pierde el calor con másfacilidad a través de la piel, que en el aire, por loque presentamos una espesa capa de grasaque funciona como aislante, que ayuda a laflotabilidad y constituye un importante reservoriode energía. En nuestra especie, esta capa degrasa puede cambiar de grosor en dependenciade la época del año, si es verano o invierno.En el esquema de la derecha puedes ver elancho de esa capa de grasa con respecto aotras estructuras, que incluso impide que losmúsculos faciales lleguen a la piel , haciendoque mostremos pocas expresiones.

Fíjate que aunqueexternamente las aletasparezcan como unapaleta, internamente loshuesos están distri-buidos como los huesosde la mano de ustedes uotro mamífero.

Humano

Murciélago

Ballena

Pulmón

Intestino