LUNES 14 DE ENERO DE 2013 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00Año XXXIX No. 13,379

speciales

Susana Mariscal

investigaciones E

“Encuentrena Dios aumentando su fe”

EscenaPág.|5

¥¥ homilía prEsiDiDa por monsEñor bErnal

Voraz apetito crediticio del ayuntamiento Avanza al olvido

la lengua maya

disminuyE: Quienes hablan maya son criticados por otras personas.

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

s

control: Q. Roo, puerta de entrada a productos agrícolas de Sudamérica.

Fo

to |

Ed

gar

do

Ro

drí

gu

ez

> investigador dice que su desaparición se daría en un lapso de cuatro décadas

Enrique Mena

E l legado histórico que re-presenta la lengua maya

en Quintana Roo desaparecerá en 40 años si no se continúa con la transferencia a genera-ciones futuras. El esfuerzo por conservarla ha disminuido en el ámbito popular por la “pena ajena” que causa hablarla, in-cluso quienes la usan son criti-cados por otras personas.

En el municipio de Othón P. Blanco alrededor de 60 mil personas hablan maya en 84 comunidades rurales y la capital.

Los esfuerzos continúan: casas de estudio la han intro-ducido en sus planes de estu-dio, pero la demanda es con-servadora. El antropólogo so-cial, Jaime Garduño Argueta, del Instituto Nacional de An-tropología e Historia (INAH), menciona la preocupación ge-neral que existe sobre el tema.

Señala que “la maya es uno de los legados más grandes

que tenemos, no solo los mexi-canos, sino todas las personas del mundo; a lo largo del tiem-po se ha perdido, quedado en el olvido; llegaremos al punto de la historia que será un me-ro recuerdo de lo que fue o que pudo haber sido”.

Destaca que en la Penínsu-la de Yucatán existen unas 30 maneras de hablar esta len-gua, las cuales se pierden rá-pidamente por lo que él llama devastación cultural.

Recuerda que hay la in-fluencia de los mayas que vi-nieron desde Guatemala, co-mo el idioma kanjobal o cak-chiquel; los refugiados guate-maltecos que se encuentran en la zona de Bacalar y Othón P. Blanco todavía lo hablan, pe-ro no lo pasan como debieran a las nuevas generaciones, lo que influirá enormemente en su desaparición en un lapso re-lativamente corto.

info. Pág.|4

> Comuna capitalina contrató siete de los 19 préstamos a corto plazo otorgados a seis municipios de Quintana Roo, con condiciones de tasas superiores a la inflación

Apuntalan vigilancia fitozoosanitaria > Alerta en los nueve puntos de ingreso de productos animales y vegetales a Q. roo

Edgardo Rodríguez

Ante la alerta nacional emi-tida por la posible presen-

cia de la gripe aviar en el centro del país, Quintana Roo mantie-ne en vigilancia permanente a todos los productores avícolas que pudieran ingresar al esta-do de las zonas en cuarentena y reforzó la vigilancia en los nueve puntos de ingreso en el territo-rio estatal: cinco de nivel federal y cuatro locales.

De acuerdo con el delegado de la Secretaría de Agricultu-ra Ganadería Desarrollo Rural Pesca y Alimentación en Quin-tana Roo, Antonio Rico Lomelí, en el estado existen nueve pun-

tos de vigilancia permanente de entrada y salida de produc-tos de origen animal o vegetal que pudieran poner en riesgo el estatus zoosanitario no sólo de Quintana Roo, sino del resto de la república.

Lo anterior, debido a que Quintana Roo es la frontera con Centroamérica y la puerta de entrada para todos los pro-ductos agrícolas de Sudamérica.

info. Pág.|8

O thón P. Blanco, con siete, fue el munici-pio que más créditos contrató de enero a

octubre de 2012 –año electoral–, con la banca comercial, de desa-rrollo, e incluso firmó cinco pa-garés con Sociedades Financie-ras de Objeto Múltiple (Sofomes).

En contraste, los que menos contrataron fueron Tulum, Lá-zaro Cárdenas y Benito Juárez, con un crédito cada uno.

Pasadas las elecciones fede-rales, Othón P. Blanco, goberna-do por Carlos Mario Villanueva Tenorio, contrató dos créditos con BBVA Bancomer e Interac-ciones, por cuatro millones 200 mil pesos y 55 millones de pesos, respectivamente.

El primero fue contratado el 11 de julio de 2012, con una TIIE a 28 días, más 5.1 puntos por-centuales, y debería liquidarse el 31 de diciembre de 2012. El segundo fue contratado el 24 de agosto de 2012, con una TIIE a 28 días, más dos puntos porcen-tuales, y deberá liquidarse el 19 de febrero de 2013.

info. Pág.|11

¥ José Luis Salazar Velázquez, de 29 años, y Carlos Miguel Parra, de 39 años, fueron ejecutados ayer en pleno centro de Cozumel cuando circulaban a bordo de un vehículo. Trascendió que las víctimas fueron perseguidas por personas que iban en dos motocicletas quienes dispararon contra el automóvil en 16 ocasiones. info. Pág.|10

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

Ejecutan a 2 personas en centro de Cozumel¥¥

¥

Niegan tecnología a alumnos de educación básicaManuel Salazar

Padres de familia externa-ron su desacuerdo en co-

munidades de Felipe Carrillo Puerto debido a que el equipo de cómputo y herramientas tec-nológicas destinadas a sus hi-jos en planteles de educación básica sólo son aprovechadas

por los docentes y personal administrativo.

Destacaron que sus hijos ne-cesitan capacitarse y no perder el hilo de la nueva forma de ver el mundo a través de la tecno-logía, conocimiento del cual se ven privados por el personal en-cargado de su educación en los planteles.

Los tutores, encabezados por Sara Yam Canul, de la prima-ria Tiburcio May Uh, explicaron que en el aula de medios de la escuela hay varios equipos de cómputo destinados a que los alumnos adquieran habilidades básicas de computación.

info. Pág.|9

Solamente los alumnos pisaron el aula de medios: cuando les dijeron para qué serviría esa instalación y cuando les dieron una rápida plática informativa”

Sara Yam CanulMadre de familia

“lluvia” de goles en la liga Veteranosdeportes Pág.|4

¥¥ CalEnDario DE JUEGos JornaDa 1

Cobran dictámenes sin revisión

localPág.|8

¥¥ ComUniDaDEs DE baCalar, sin rEGUlaCiÓn

§personas se estima hablan maya en la zona de Othón P. Blanco

60 mil

censo

Tipo de cambio¥¥MoneDa coMpRa venta

Euro

12.23 12.78

16.65 17.14

Dóla

r

Hoy escribenAnwar moguel Javier chávez

¥¥

opiniones Pág.|2

Año I No. 125

2QUINTANA ROO • LUNES 14 DE ENERO DE 2013

tres años, a partir de 2002 hasta 2005.Considerado como un recurso de supervi-

vencia política, el “sí quiero” de Abuxapqui no ha causado nada de gracia a Pedro Flota Al-cocer, quien ahora como dirigente estatal del PRI ha llevado serenata en tres ocasiones a la novia fugitiva que actualmente se encuentra en bancarrota, frecuentando las casas de empeño y recibiendo negativa tras negativa.

La irresistible Dulcinea puede ser conquis-tada por José Alberto Alonso Ovando, el amo del karaoke y que ha arrancado prolongados suspiros a la fémina que habita en la avenida Alvaro Obregón. Pero no la tiene nada fácil ese juglar de las aguas de manantial.

El cuarto en la lista es Ángel Rivero Palomo, quien ha sido muy discreto desde su posición de Secretario de Desarrollo Social pero que puede conquistar el corazón de esa coqueta, ya que le ha respondido sus mensajes en corto, lejos del escrutinio de los demás pretendientes.

La dama OPB siempre se ha relacionado con galanes y gañanes de la misma familia revolu-cionaria, pero han surgido dos pretendientes de sangre azul que pueden obtener la mano y todo el cuerpo: José Hadad Estéfano y Mario Rivero Leal, quien en 2008 ya fue un aguerrido pre-tendiente derrotado por Andrés Ruiz Morcillo, el mismo que dilapidó la fortuna de esa mujer que actualmente exhibe sus miserias.

Cuando esa hembra municipal oye hablar del nefasto huracán Andrés, su irresistible ros-tro sufre una transformación y ella se marcha dando un portazo, ya que no logra olvidar ese costoso error que la condenó a andar bruja.

Y hablando de política de la buena, este lu-nes no se pierdan la emisión de “Querer y Po-der”, que inicia a partir de las 19 horas por el 95.3 de Kiss FM, con la participación de Gon-zalo Hermosillo, Fátima Vázquez y Carlos Pé-rez Zafra.

El protagonista es 2013, con todas sus figu-ras que hacen política y que tienen aspiracio-nes y proyectos para Quintana Roo. Tú eres el invitado especial cada lunes.

En Chetumal, aunque usted no lo crea un kilo de gas pesa 800 gra-mos, como comprobó la Profeco al realizar una revisión en una de las

dos gaseras que existen en la capital: Z Gas, que se encuentra ubicada en el antiguo cami-no a Santa Elena, por la colonia Aeropuerto.

Los inspectores de la Profeco detectaron en un operativo faltantes de hasta cinco kilos en el gas entregado a los clientes, demostrando las descaradas transas con las que se manejan estas empresas.

Y se quedaron cortos, porque si se trata de robo de gas en grande, deben ir tras los em-pleados que reparten el producto en los camio-nes. Allí, los faltantes llegan a ser hasta de la mitad de lo que se le cobra al cliente.

La “ordeña” de los tanques de gas por los choferes repartidores es una ley no escrita que los hace obtener jugosas ganancias que supe-ran por mucho lo que gana un burócrata, por mencionar un ejemplo.

El modus operandi es simple: al salir de la sucursal de Z Gas con los tanques de gas llenos con kilos de 800 gramos, los choferes llevan el producto a una casa rentada exclusivamente para realizar la ordeña. Allí, bajan los tanques llenos y sin ninguna medida de seguridad, uti-

lizando solo una man-guera conectora, los ordeñan para llenar otros tanques recolec-tados en las casas pero no reportados a la em-presa gasera.

Los tanques a me-dias son entregados a los clientes, vendidos al precio normal, por lo que si en un día co-mún y corriente se ven-

den unos 50 tanques de gas en un camión re-partidor, los ingresos ilegales de estos ganda-llas empleados pueden ser de hasta cinco mil pesos en sólo una jornada.

Les va tan bien en el negocio de la transa, que los choferes hasta subcontratan chalanes a su servicio, que les ayuden a realizar ágil-mente la ordeña de gas.

El atraco infame a los bolsillos de los ciu-dadanos queda, como de costumbre, impune, pues la Profeco generalmente está de adorno y no mueve un dedo si el cliente no va y pre-siona para que se sanciones justamente a la empresa abusadora.

Por otro lado, muchas veces basta con en-dulzar la mano de los inspectores de esta Pro-curaduría federal para que las quejas detec-tadas queden en el olvido, en una práctica co-rrupta que no han querido erradicar de esta institución.

De acuerdo a la información dada por la Profeco, luego de comprobarse el robo en des-poblado que realiza Z Gas a sus clientes, po-dría ser acreedora de una multa hasta por un millón y medio de pesos, aunque conociendo como se manejan las cosas en lo oscurito, lo más seguro es que la gasera termine recibien-do sólo un ligero jaloncito de orejas.

La Profeco ha sido una más de las delega-ciones de adorno y donde urge un relevo y un replanteamiento de sus objetivos para la efec-tiva defensa de los derechos del consumidor.

Los buenos, malosy feos para el 2013

El SNTE contrala reforma laboral

Una Profeco de adorno

El predominio de candidatos malos en 2010 entregó al PRI su peor tro-piezo a nivel de Ayuntamientos –perdió en cinco de nueve posibles,

incluido el poderoso Cancún–, pero en esta con-tienda cercana predomina en el cuartel del Tri-color la incertidumbre en el tema de los distri-tos concentrados a partir de ahora en ese polo turístico, nada controlable para ellos y hasta ingrato y desafiante.

Carlos Mario Villanueva Tenorio (Chetumal), Aurelio Joaquín González (Cozumel), Filiberto Martínez Méndez (Solidaridad) y Edith Mendo-za Pino (Tulum) rescataron algo para el PRI en aquella contienda, aunque a Edith Mendoza le costó más de lo previsto. Ahora ese partido está obligado a hacer el partido perfecto, cuidando todas las líneas para evitar una pesadilla que dure tres años.

Por su parte, PAN y PRD coquetean con la posibilidad de ir de manita sudada en esta ba-talla, conscientes de la importancia de lo que está en juego, aunque el PRD se da por bien ser-vido con el platillo gourmet de Benito Juárez, con presidencia municipal y distritos numero-sos, capaces de abrir la cerradura de un Pala-cio Legislativo donde no se legisla, ya que regu-larmente las iniciativas vienen de otro Palacio que también contempla la bahía de Chetumal.

Si el PRI manda a 25 buenos –10 para los Ayuntamientos y 15 para las diputaciones– y la inminente coalición PAN-PRD hace lo propio, presenciaremos un choque de trenes capaz de cimbrar el subsuelo. Y si añadimos la partici-pación de Alejandro Luna López y su suegro Gregorio Sánchez Martínez jugando en el PT o como candidatos independientes, al igual que Marybel Villegas Canché, el platillo sabría a dinamita pura.

Para la alcaldía capitalina hay combinacio-nes interesantes, y una de estas incluye forzo-samente a Eduardo Espinosa Abuxapqui, quien desde la Presidencia de la Gran Comisión del Congreso se animó a pedir la mano de esa da-ma con la que ya sostuvo un tórrido romance de

alerta roja

javier chávez ataxca

tiro libre

anwar moguel

E l pasado fin de semana la sección 25 del SNTE emprendió una in-tensa campaña de recopilación de documentos de sus agremiados

para elaborar un amparo colectivo contra la reforma laboral, justo unos días antes de que termine el periodo legal para poder interponer este recurso.

El amparo –dicen– es una estrategia nacio-nal contra los aspectos de la reforma que ponen en riesgo la permanencia de los docentes en sus plazas, además de que se hace en defensa de la privatización educativa que auguran pretende realizar el gobierno federal.

La inédita estrategia de ampararse contra la nueva ley laboral se decidió luego de una reunión extraordinaria de los líderes seccio-nales con la mamá de los pollitos, Elba Esther Gordillo, quien giró la instrucción de empezar esta masiva movilización en todas las seccio-nes del país.

Y si usted es de los ingenuos que creen que estos amparos son para defender los derechos de los maestros, se equivoca totalmente.

Elba Esther Gordillo no da paso sin hua-rache, y todas sus acciones van encaminadas a favorecer sus propios intereses antes que el bienestar del gremio. Basta recordar que ella misma abrió la puerta a las reformas por ve-nir con la rechazada Alianza por la Calidad de la Educación que pactó con Calderón por pura conveniencia, ya que el ex Presidente le entregó las perlas de la virgen a cambio de su apoyo.

Esto de ampararse contra la reforma son patrañas. En México, se ha comprobado una y otra vez que los amparos colectivos no sir-ven para nada. Y me pregunto, ¿por qué espe-rar hasta el último momento para realizar la campaña de amparos? Si estaban preocupados por el bienestar de los docentes, ¿por qué no se realizó el movimiento desde el primer día que se publicó la reforma? ¿Por qué hasta ahora?

La respuesta, simple: Elba Esther está des-esperada, las negociaciones con Peña Nieto no resultaron como ella pretendió y ahora, quiere mostrar la fuerza del SNTE, el sindicato más grande de América, con acciones como estas.

Porque si algo tiene la maestra es que es as-tuta como serpiente, y va a luchar por el poder con uñas y dientes. La lluvia de amparos –se espera llegar al millón– es sólo el primer ma-notazo, una probadita de lo que puede venir después, al publicarse la Reforma Educativa.

Chiapas 10, Quintana roo 1Diez ex ediles chiapanecos han sido dete-

nidos y encarcelados por peculado, desvío de recursos y mal uso de la función pública. En Quintana Roo, permanece tras las rejas la ex alcaldesa de Tulum, Edith Mendoza Pino, mientras que ex alcaldes con turbios antece-dentes como Andrés Ruiz Morcillo, Gregorio Sánchez, Otto Ventura, andan felices de la vida.

Son muchos los ingenuos quienes creen que los amparos son para defender los derechos de los maestros. la realidad, son una desesperación de esther Gordillo

ordeñar tanques de gas es la ley no escrita, Profeco lo sabe, y lo más seguro es que Z-Gas reciba sólo jaloncito de oreja

EL COLUMNISTA

Qué tanta responsabilidad ha tenido Javier

Díaz Carvajal como promotor del desarrollo

económico del estado en el Dragon Mart?

Anticiclón causa calor y frenallegada de “nortes” a Yucatán

Ha ocurrido esta vezque el clima sufrió un desvío:no tendremos heladez,si acaso un poco de frío

>REVELACIONESrevelacionesqroo@gmail.com

>EPIGRAMA

fahumadav@gmail.com

Las opiniones vertidas en esta página son responsabilidad de los columnistas y no necesariamente reflejan el criterio editorial de Novedades Chetumal

Te­lé­fo­nos:­01 983 832 2285 01 983 8320096 Di­rec­ción­In­ter­net:­­http­://www.sipse.com

Circulación­Certificada­por­

NUMERO­DE­CERTIFICADO­DE­RESERVA­OTORGADO­POR­EL­INSTITUTO­NACIONAL­DEL­DERECHO­DE­AUTOR:­­04-2008-102310294300-101NUMERO­DE­CERTIFICADO­DE­LICITUD­DE­TITULO:­13858NUMERO­DE­CERTIFICADO­DE­LICITUD­DE­CONTENIDO:­11431

DOMICILIO­DE­LA­PUBLICACION:­CARRETERA A CALDERITAS KM. 2 COL. ADOLFO LÓPEZ MATEOS CHETUMAL, QUINTANA ROO MÉXICO, C.P. 77010

IMPRENTA:­CARRETERA A CALDERITAS KM. 2 COL. ADOLFO LÓPEZ MATEOS CHETUMAL, QUINTANA ROO MÉXICO, C.P. 77010

DISTRIBUIDOR:­NOVEDADES CHETUMAL CARRETERA A CALDERITAS KM. 2COL. ADOLFO LÓPEZ MATEOS CHETUMAL, QUINTANA ROOMÉXICO, C.P. 77010

NOVEDADES DE QUINTANA ROO EDICION­MATUTINA,­EDITOR­RESPONSABLE:­LAURA E. ORTíZ ESPINOZA

DIRECTORIO

RómulO O’FaRRIllFundador †

C.P. anDRés GaRCía lavínFundador †

lIC. GERaRDO GaRCía GambOadi rec tor General

IsRaEl lóPEZ avIléscoordinador novedades chetumal

DEnIssE lORía aCEvEDOGerente administrativo

samuEl a. Caamal RIvERaJeFe de inFormación

El Poder de la PlumaGolpe de Mazo

EL CARTÓN

eFrÉn

golpedemazo@gmail.com

FeliPe ahumaDa

3QUINTANA ROO • LUNES 14 DE ENERO DE 2013chetumal

je, avalado por el acta adminis-trativa correspondiente, que el trabajador ha sido sorprendido sin el equipo de protección po-niendo en riesgo su vida y la de compañeros que laboran cerca.

Salió a colación la construc-ción de un céntrico hotel en esta capital, en el que los albañiles trabajan a altura considerable, sin utilizar el menor equipa-miento y ante la complacencia del supervisor de obra, que ha

permitido que los trabajadores, incluso, laboren descalzos.

Abundó que ya se dio en es-te año el emplazamiento de una empresa de Cancún, que fue ob-jeto de una visita de supervisión y le fueron realizados señala-mientos en cuanto al equipo que los obreros debieran utilizar.

Sin embargo, es notorio que los propios trabajadores prefie-ren trabajar incluso descalzos o en chanclas, multiplicando las

posibilidades de ser protagonis-ta de algún accidente.

El delegado afirmó que las multas alcanzan los cinco mil salarios mínimos y que duran-te el 2012 fueron sancionadas 60 empresas, con pena mínima.

“Los sindicatos tienen mucho que ver al no capacitar a su gen-te y hacerles comprender la ra-zón de llevar consigo el equipo y conservarlo mientras desem-peñan su labor”, añadió.

Ernesto Neveu

L a negativa de traba-jadores, particular-mente los de la cons-trucción, a utilizar

equipo de seguridad durante el desempeño de sus labores, es un asunto que sindicatos y empre-sas que contratan la mano de obra deben resolver, pues justo en este sector es donde se tiene la mayor cantidad de accidentes de trabajo, sólo por debajo de las tiendas departamentales, decla-ró el delegado de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Rogelio Márquez Valdivia.

Evaden sindicato y patrones dotar seguridad laboral > Están obligados a proveer equipamiento para el personal durante la obra,sentencia delegación Trabajo y Previsión Social

riEsgo: La construcción de un céntrico hotel en la ciudad, en donde los albañiles trabajan a altura considerable y sin usar equipamiento ante la complacencia del supervisor de obra, es un reciente ejemplo de la problemática.

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

s

El funcionario federal afir-mó que ya no hay pretexto para pasar por alto la Norma Oficial Mexicana 31, pues sobre las me-didas de seguridad y el equipa-miento con que debe contar un trabajador están enterados los empresarios del giro y las orga-

nizaciones sindicales, pues in-cluso se han ofrecido pláticas en el seno de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construc-ción (CMIC) sobre este tema.

“Empresarios de la construc-ción manifestaban que el em-pleado no quiere usar el equipo de trabajo, y no es que quieran, se lo tienen que poner si es que desean trabajar. La responsabi-lidad es del patrón”, resaltó.

Márquez Valdivia explicó que si una persona es sorpren-dida sin equipo reglamentario, es causa para desligarlo de la empresa, notificando a la Junta Local de Conciliación y Arbitra-

¥¥ La forma de evitar hasta en 95% los riesgos de trabajo, es que la empresa se incline por la capacitación. En 2012 se multó a 60 empresas que violaron la Norma Oficial Mexicana 31.

Hechos¥¥

‘Prenden’ en el INM alerta por disturbiosErnesto Neveu

Las airadas protestas de un grupo de cubanos

que permanecen en la esta-ción migratoria, provocó la movilización de elementos de la Policía Estatal Preventiva, al filo de las 13:40 horas que, en un abrir y cerrar de ojos, bloquearon el acceso princi-pal del edificio, ubicado a un costado de la vía federal.

Los estatales atendieron el aviso realizado por agen-tes del Instituto Nacional de Migración (INM), debido a que ocho antillanos se enco-lerizaron y exigieron la repa-triación, debido, según tras-cendió, a que reciben malos tratos por parte de custodios.

Datos extraoficiales apor-tados por la Secretaría de Seguri-dad Públi-ca, señalan que los cu-banos, sie-te varones y una mu-jer, repro-charon con insultos a los agen-

tes del INM que les mejora-ran la atención, pues des-de su llegada a la subdele-gación, los recibieron como delincuentes.

Los custodios temían un motín, pues quedó el antece-dente de evasión de 14 cari-beños y la forma tan agresiva con la que pretendieron so-meter a agentes migratorios que los trasladaban desde Felipe Carrillo Puerto, don-de se ocultaron tras la fuga.

El dispositivo de seguri-dad desplegado por los uni-formados estatales es el que se emplea para resolver si-tuaciones de evasión de reos, por lo que cinco patrullas y 20 elementos, apoyados con dos patrullas federales, se apostaron afuera del inmue-ble. Al cabo de minutos, y tras constatar que no se tra-taba de fuga, se retiraron.

§y cinco radio patrullas de la Policía Estatal cercan acceso al edificio

20elementos

quEja: Ocho cubanos acusan maltrato de custodios en la sede.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

4QUINTANA ROO • LUNES 14 DE ENERO DE 2013 chetumal

eNtReVISta legado histórico culturalLa modernidad avasalla en la Península de Yucatán

Enrique Mena

El legado histórico que representa la lengua maya en Quintana Roo desapa-recerá en 40 años si no se continúa con la transferencia a generaciones futu-

ras. El esfuerzo por conservarla, ha disminuido en el ámbito popular por la “pena ajena” que causa hablarla, incluso quienes lo hacen son causa de represión por otras personas. De acuerdo con el antropólogo del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Jaime Garduño Argueta, en el municipio de Othón P. Blanco son por lo menos 60 mil habitantes de las 84 comunidades rurales y de la ciudad quienes la hablan, pero la conservan en el anonimato. Algunas instituciones de educa-ción la han incluido dentro de sus planes, pero la demanda sigue siendo conservadora.

Antropólogo Garduño, tenemos un legado histórico y cultural ¿lo hemos sabido preservar?

La lengua maya es uno de los legados que tene-mos los mexicanos y todas las personas del mun-do, a lo largo del tiempo se ha perdido, quedado en el olvido y llegaremos al punto de la historia que será un recuerdo de lo que fue o pudo haber sido. Y mientras, ¿se sabe apreciar su valor cultural?

Dicen que la lengua es el último elemento de la cultura que se pierde, lamentablemente sí ha habido una reducción en la cantidad de hablan-tes, en este caso del maya yucateco, que es la que se habla a lo largo de la Península de Yucatán.

Sabemos que son entre 28 y 30 lenguas mayen-ses en total, pero se pierden conforme avanza la devastación cultural. ¿Tenemos otras vertientes en esta zona?

Sí, tenemos influencia de los mayas que vinie-ron desde Guatemala, como el idioma kanjobal o cakchiquel; los refugiados guatemaltecos que se encuentran por los municipios de Bacalar y Othón P. Blanco todavía lo hablan, pero es muy diferente a que lo pasen a nuevas generaciones, es por eso que se pierde en determinado momento.Si la lengua maya yucateca es la que predomina, ¿qué pasa entonces? Las lenguas evolucionan y cambian, tienen préstamos de otras lenguas. Lo que sucede en México, desde la llegada de los españoles en 1519 con Hernán Cortés, es que se ha tratado de acabar con las lenguas. El Estado Mexicano aparentemente está res-catando las lenguas pero no es cierto, también las quiere acabar.¿Y qué se puede hacer? o ¿qué se ha hecho?

El Instituto Nacional de Antropología e Histo-ria, a lo largo de los últimos 20 años ha difundido la lengua maya en periódicos y revistas impresas, programas de televisión y radio, donde se traduce el maya-español y español-maya para quienes los escuchan, leen o ven.En los cálculos elaborados por el INAH ¿Cuántos hablantes están en peligro de desparecer?

Sabemos que hay unos 600 mil hablantes de la lengua maya en Quintana Roo y el 10 por ciento los alberga el municipio de Othón P. Blanco, es decir 60 mil personas, que se encuentran dispersos en las 84 comunidades rurales y en la capital.¿Cuál sería la clave para que no desaparezca?

El seno familiar es esencial: bisabuelos, abue-los o padres de familia que todavía tienen el co-nocimiento del habla maya deben traspasarlo a las nuevas generaciones. Es donde se da la repro-ducción de todos los valores.

Es importante recalcar que, durante mucho tiempo, la familia indígena conservó esta carac-terística, pero se ha reprimido con el devenir del tiempo, con las modas, las nuevas costumbres y hábitos de convivencia.

> El seno familiar es toral: Desde los bisabuelos hasta los padres que tienen el conocimiento del habla maya deben traspasarlo a las nuevas generaciones, alerta el investigador del INAH, Jaime Garduño Argueta

Se dice que la misma sociedad los reprime ¿se pue-de considerar esto, como una verdad?

La civilización maya se estableció en parte de Guatemala, Honduras, Belice, El Salvador y es-tados de México como Quintana Roo, Yucatán, Campeche, Chiapas y Tabasco.

Es una civilización de data de hace unos tres mil años. En la actualidad, (es lo grave) siempre se degrada a los indígenas por mucho que se di-ga que no.

Desgraciadamente la cultura moderna o de “niveles” en las clases sociales sólo orilla a re-chazarlos y se crean patrones de conducta que van hacia esa dirección: marginarlos.

Por ello, la familia indígena ha considerado que su lengua maya es inservible. Es tanto así, que personalmente he escuchado a madres de fa-milia que dicen que es como un huerfanito, que no tiene lugar para vivir.Antropólogo Garcuño... Una familia tradicional, que vive en una comunidad rural de la zona y que se caracteriza por saber hablar la lengua maya ¿cómo se viste o qué atuendos utiliza?

Esa es una apreciación muy importante. Por ejemplo, el abuelo que habla maya mantiene esas costumbres, hasta utiliza vestimenta común de esa cultura y en sí, todo su proceder, su conducta está alineada en ese contexto.

En lo concerniente a los padres de familia lo usan o conservan a medias. Pero, los hijos, de plano se conducen con propiedad de la sociedad actual, porque (hay que decirlo), les da pena que los vean así.

En tres generaciones se pierden totalmente las raíces de esa familia. Imagínenselo entonces con esas 600 mil personas, el tiempo de vida de su cultura se acorta.

Unas 60 mil personas hablan maya en Othón P. Blanco, pero les da pena y son criticados

LENGUA MAYA Podría dESaParECEr EN 40 aÑoS: INVESTIGador

¿Se sienten menospreciados o les da vergüenza por hablar el maya?

De cierta forma sí. Lo que tratamos ahora es de hacerlos entrar en razón que lo que tienen es un legado y no un desperfecto del conocimiento de esa cultura milenaria.

Es algo sumamente preocupante y se explica muy sencillamente pero con sobrada inquietud. Los miembros de una familia indígena sienten que el español es su idioma identificable, o que les da personalidad en el mundo moderno y, de la lengua maya, sienten que es algo reprochable que les transmitieron sus raíces.

Esto mismo es lo que pasa con la religión, las costumbres, etcétera.

El indígena siente recelo por la sociedad y cree que el maya es lo reprochable que sus raíces le transmitieron

Fo

tos

| F

ran

cisc

o S

anso

res

Precisó que ciudadanía, ór-denes de gobierno, poderes pú-blicos, partidos, sindicatos, em-presarios, coinciden en la nece-sidad de reformar el sistema educativo, “este asunto es de interés nacional, pues el siste-ma educativo es la base funda-mental de nuestro desarrollo” señaló.

Recordó que en Quintana Roo, la XIII Legislatura ha vela-do por el interés ciudadano a lo largo de todo su ejercicio consti-tucional y “en este tema no será la excepción” reiteró.

Algunos congresos locales ya han aprobado este proyecto de decreto de la Reforma Educati-va, y al menos tres de estos Con-gresos lo han hecho por unani-midad y el resto por mayoría, sin embargo aseguró que será respetada la opinión de los 25 diputados integrantes de la XIII Legislatura.

> La Diputación Permanente recibe y turna a análisis el proyecto de decreto

De la Redacción

A l recibir y turnar a análisis el proyecto de decreto que

contiene la reforma en materia educativa propuesta por el pre-sidente de la República Enrique Peña Nieto, el diputado Eduardo Espinosa Abuxapqui, presiden-te de la Diputación Permanente, se dijo respetuoso de las postu-ras en torno a dicha reforma.

Recordó que el pasado 9 de enero la Diputación Permanen-te, integrada por los legisla-dores Demetrio Celaya Cotero, Alondra Herrera Pavón, Manuel Aguilar Ortega, Luis Torres Lla-nes, Ramón Loy Enríquez, y An-

INTEréS: El presidente de la Diputación Permanente dijo que el proyec-to ya está bajo análisis y busca mejorar la calidad del sistema educativo.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

Respetan posturas sobre reforma educativa

tonio Meckler Aguilera, dio en-trada al proyecto de decreto que contiene la Reforma Educativa.

El documento fue turna-do para su análisis a las co-misiones de Educación, Cien-cia y Tecnología y de Puntos Constitucionales.

De acuerdo con la justifica-ción del proyecto de decreto, la Reforma Educativa tiene como principal objetivo mejorar la calidad del sistema educativo en México, informaron en un comunicado..

La Reforma Educativa, en-viada a los Congresos de los Estados, será analizada de ma-nera responsable por todos los diputados integrantes de la XIII

legislatura, afirmó Espinosa Abuxapqui, y dado que debe ser turnada al Pleno, no descartó la posibilidad de abrir un periodo extraordinario para este fin.

Esta posibilidad será anali-zada en el seno de la Diputación Permanente el 16 de enero.

Espinosa Abuxapqui, consi-deró que el rezago en el siste-ma educativo en México es un asunto que debe atenderse de inmediato, por lo que resaltó la importancia de conocer y ana-lizar el contenido de esta refor-ma, “de acuerdo con el proyecto de decreto, la reforma Educati-va es una estrategia de Estado que debe involucrar a todos los actores políticos sin excepción”.

§se definió para que se analice en un período extraordinario

16 de enero

§locales del país ya aprobaron el proyecto de decreto

3 Congresos

5QUINTANA ROO • LUNES 14 DE ENERO DE 2013

cantes de hielo y agua purifica-da cuyo consumo se incrementa en temporada de Semana Santa y en el verano, épocas en que la vigilancia será intensiva.

“En la temporada de Semana Santa y en el verano también te-nemos la instrucción de realizar estos mismos muestreos y verifi-cación en alimentos preparados para su consumo con pescados y mariscos. De hecho esto se rea-liza una vez por mes, pero aho-ra se realizara dos veces en ese mismo periodo para garantizar la calidad de los productos que se

Refuerza Cofepris la vigilancia> Para garantizar y prevenir riesgos de la salud, la inspección sanitaria tomará más fuerza de acuerdo al mandato del nuevo gobierno federal, se concentrarán en restaurantes y las plantas purificadoras de agua

Ernesto Neveu

L a dinámica estable-cida por el nuevo go-bierno federal derivó en redoblar los es-

fuerzos de vigilancia para preve-nir riesgos de salud en diferentes sectores, por lo que la Comisión Federal para la Protección con-tra Riesgos Sanitarios (Cofepris) redoblará sus actividades en Quintana Roo, de entrada con la práctica de dos verificaciones mensuales a establecimientos del ramo restaurantero, particu-larmente con venta de mariscos, y a purificadoras de agua, dos de los giros con mayor incidencia en la salud de la población, apuntó el director del organismo federal, Juan Ortegón Pacheco.

Bajo este esquema, el nuevo programa para 2013 implica seis puntos básicos que, de entrada, tienen que ver con la verificación y muestreo de las plantas fabri-

Fo

to |

Ern

est

o N

eve

u

¥¥El nuevo programa para 2013 implica seis puntos básicos que, de entrada, tienen que ver con la verificación y muestreo de las plantas fabricantes de hielo y agua purificada cuyo consumo se incrementa en el verano.

Hechos¥¥

consumen en los 26 puntos que tenemos registrados, que son playas de toda la geografía esta-tal, donde se expenden platillos de estas características”.

Las ferias también serán ob-jeto para vigilar que los comer-ciantes venidos de otros lugares cumplan con la normatividad establecida para la oferta de alimentos.

“Tal y como lo hicimos has-ta esta fecha, la temporada de-cembrina también implica un esfuerzo extra en la labor de muestreo, porque la actividad se incrementa en todos los sectores y entonces hay mayor probabi-lidad de que se pudiera dar al-guna circunstancia no deseada”.

Ortegón Pacheco subrayó por último la posibilidad de que im-pactara algún fenómeno hidro-meteorológico, situación que implicaría también tareas de supervisión y monitoreo a car-go de la Cofepris.

pRevenCión: Para evitar riesgos se realizarán dos verificaciones mensuales a los restaurantes, particularmente con venta de mariscos.

Descartan concesionar comedores en escuelas Ernesto Neveu

E l secretario de Educa-ción en Quintana Roo,

Eduardo Patrón Azueta, aca-bó con los rumores sobre la probable privatización de los comedores en escuelas de tiempo completo, pues se trata de un compromiso de la propia autoridad para ga-rantizar que sea saludable y gratuita para los estudiantes; acorde al proyecto educativo del presidente Enrique Pe-ña Nieto, este año se abrirán más escuelas de este tipo en el estado, donde actualmente operan 65 con éxito.

“No hemos pensado en concesionar los comedores de las escuelas de tiempo com-pleto. Ese componente invo-lucra también la participa-ción de los padres de familia y es una figura totalmente diferente a las tiendas esco-lares que tienen las escuelas secundarias. Pero es un te-ma que estaremos revisan-do, porque se trata de forta-lecer el programa. Le vamos a apostar mucho, porque las escuelas que están ya en el programa de tiempo comple-to son escuelas que han mejo-rado sustancialmente sus in-dicadores. Hemos tenido muy bueno resultados en la prue-ba Enlace con estas escuelas”.

Anteriormente se había manejado de manera ex-traoficial la posibilidad de concesionar a particulares los comedores de las Escue-las de Tiempo Completo, cuyo rasgo particular es que estos son gratuitos para los estu-diantes de nivel básico, con apoyo del Sistema DIF estatal.

El programa cobrará nue-va fortaleza, dado que for-man parte del proyecto edu-cativo del gobierno federal.

pRoyeCto: Las instituciones no darán concesión de alimentos.

Inicia “la cuesta de enero” para panaderosEnrique Mena

De enero a mayo se pre-vé una recaída del 60

por ciento generalizado para 90 empresas dedicadas a la industria de la panificación en la capital de Quintana Roo.

Los próximos cinco me-ses serán catastróficos pa-ra 30 panaderos, que bus-carán otra fuente de empleo para completar sus ingresos financieros.

El dirigente de la Cámara Nacional de la Industria de la Panificación (Canainpa) en la zona sur de Quintana Roo, Jo-sé Villanueva García, explicó la tendencia de cada año: la primera quincena de enero arroja beneficios, pero a par-tir de esa fecha y hasta la se-gunda quincena de mayo es cuando se “medio componen” las ventas, como resultado del inicio oficial de la temporada de lluvias.

Las bajas temperaturas y precipitaciones pluviales son un aliciente para los chetu-maleños, el consumo de pan dulce y salado es más atrac-tivo con esas tendencias, con-trario a las altas temperatu-ras y calores. Acompañarlo con alguna bebida caliente (café o leche) es lo común.

chetumal

Fo

to |

Ern

est

o N

eve

u

6QUINTANA ROO • LUNES 14 DE ENERO DE 2013

Juan Palma

E l proceso de ampa-ro en contra de la re-

forma educativa promovida por el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Edu-cación (SNTE), para la dipu-tada federal por Quintana Roo, Lizbeth Gaboa Song, es improcedente.

En Quintana Roo el Snte sección 25, agremia a por lo menos 20 mil docentes, de los cuales tres mil 502 pres-tan sus servicios en escuelas públicas y 472 en planteles privados del municipio de Othón P. Blanco.

El pasado viernes por la tarde, el secretario general del SNTE sección 25, Rafael González Sabido, se reunió con un grupo de 200 pro-fesores en las instalaciones del auditorio del gremio, localizado en la avenida Insurgentes.

En el encuentro, el líder del magisterio en Quinta-na Roo dio a conocer las ac-

ciones que emprende el SNTE a nivel nacio-nal a fin de garantizar los dere-chos labo-rales y no para de-jarlos des-protegidos, por ello la

defensa del artículo 3 y 73 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Tal es el caso de la pro-moción de un recurso de amparo en contra de la re-forma educativa en defensa del artículo 3 Constitucional que conlleva al derecho reci-bir educación laica y gratui-ta, permaneciendo el estado público y no privado; sin em-bargo, según Gamboa Song, el SNTE no puede hacer efec-tivo este recurso legal con-tra la reforma, pues sólo in-tegra a empleados del sector privado.

De la misma forma, dijo que en su momento se les brindó el beneficio a aque-llos trabajadores bajo el es-quema de subcontratados por terceros, además de que se integraron temas de tra-tados internacionales como la igualdad, sustantivo en el tema de la maternidad adop-tiva y la biológica; sin embar-go, indicó que cada docente es libre de intentar cualquier medio legal que consideren, aunque reiteró que esta re-forma educativa sólo busca el beneficio y avance educativo, ya que “México requiere que la educación crezca en las es-cuelas y en casa”.

Consideran improcedente amparo del magisterio

§agremia en el estado el Sindicato de Trabajadores de la Educación

20mil docentes

mo es probable que se repita la fórmula ganadora en el proceso electoral que se avecina.

Tres fueron los temas principales tratados en el encuentro:”Plataforma Política Electoral”, “Agenda Legislati-va Local”, así como “Secciones Prioritarias”.

De acuerdo con el presidente del CDE del PAN, Eduardo Mar-tínez Arcila, este tipo de reu-niones tiene el objetivo no sólo de preparar las estrategias del partido rumbo al proceso elec-toral, sino también de mejorar la comunicación entre los fun-cionarios panistas y el Comité Directivo Estatal, así como abo-nar a la unidad entre los mis-mos para llegar como un ver-dadero equipo a las próximas elecciones.

Al evento asistieron el secre-tario general del Comité Directi-vo Estatal del PAN en Quintana Roo, Juan Carlos Pallares Bue-no; el líder de los panistas en José María Morelos, Ariel Mena; el diputado y líder de la bancada

blanquiazul en el estado, Bal-tazar Tuyub Castillo, así como los regidores del blanquiazul de cada uno de los ayuntamientos, entre ellos Julián Aguilar, Mar-celo Rueda y Guadalupe Leal, de Benito Juárez; Silvia Lugo, de Tulum; Karín Cabrera, de Feli-pe Carrillo Puerto; Nadia Agui-lar Arjona, de Bacalar; Richard Aguilar, de Lázaro Cárdenas, entre otros más.

Recientemente el blanquia-zul descartó una desbandada de militantes, asegurando que el partido se mantiene cada vez más fuerte y con la gente que tiene que estar.

El presidente del CDE del PAN dijo que los que permane-cen en el partido son los que tie-nen bien “puesta la camiseta” y por ende, los mejores.

Realiza PAN reunión estratégica> Regidores del blanquiazul intercambian opiniones para hacer un buen papel en el próximo proceso electoral

Juan Palma

S índicos y regidores integrantes de los cabildos de los ayun-tamientos de Quinta-

na Roo realizaron su primera reunión de trabajo del presente año, el pasado fin de semana.

El objetivo, desarrollar y es-tablecer las estratégicas nece-sarias para el próximo proceso electoral local a fin de buscar obtener el mayor número de es-pacios de representación popu-lar en la entidad.

La reunión se realizó el pa-sado fin de semana, en el cen-tro cultural “Bicentenario”, en el municipio de José María Mo-relos. El encuentro, convocado por el Comité Directivo Estatal (CDE) del PAN, fue inaugurado por el presidente municipal de esa demarcación, Domingo Flo-ta Castillo.

El edil morelense recordó que su gobierno fue emanado de una coalición, y que por los lo-gros alcanzados durante el mis-

eNcueNtRo: La reunión entre panistas tuvo un sólo objetivo: definir estrategias para hacer un buen papel en las próximas elecciones.

Fo

to |

Ju

an P

alm

a

CHETUMAL

Además de emprender un plan de acción para los próximos comicios electorales, este tipo de reuniones nos sirven para mejorar la comunicación entre los funcionarios panistas y el Comité Directivo Estatal”

Eduardo Martínez ArcilaPresidente del CDE del PAN

8QUINTANA ROO • LUNES 14 DE ENERO DE 2013 bacalar

necesario: Los dictámenes expedidos por el municipio comprenden varios giros; el gobierno municipal únicamente supervisa al comercio ambulante y al resto de los establecimientos no les aplica revisión alguna.

expidió la comuna 360 dictámenes sanitarios > El año pasado se otorgaron permisos exhimiendo a comercios establecidos del mecanismo de revisión, instrumentado para preservar estándares y evitar riesgos

Juan Carlos Gómez

E n el año 2012 se expidieron 360 dictámenes sani-tarios en Bacalar,

correspondientes a varios gi-ros comerciales dentro de la demarcación.

El dictamen sanitario es uno de los requisitos que se solicita a los establecimientos comer-ciales, instancias infantiles, cooperativas escolares y otras áreas con la finalidad de pre-servar estándares de salud y evitar riesgos de sanidad.

Los dictámenes expedidos por el municipio comprenden varios giros; el gobierno muni-cipal únicamente supervisa al comercio ambulante, al resto de los establecimientos no les aplica revisión alguna; sin em-bargo, sí cobra por expedir el permiso que no está basado en ningún tipo de revisión.

“Los dictámenes son vistos por la Secretaría de Salud Es-tatal mediante la Comisión Fe-deral para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris)”, explicó Wilbert Leciano Fuen-tes, coordinador de Salud del décimo municipio.

Los certificados del estado se renuevan anualmente, el muni-cipio únicamente llega al esta-blecimiento a cobrar “su cuota”, sin inspeccionar en absoluto.

“Nosotros previo a dar el permiso municipal solicitamos al prestador de servicios cum-plir con la normatividad esta-tal. La autoridad municipal se encarga de la verificación de ambulantes”, comentó Leciano Fuentes.

Y agregó, “Nos dejamos

mente rurales. “Los predios eran amplios, ahora algunos se han ido reduciendo y eso es lo que genera las quejas”.

En los predios amplios los animales se ponían al final del mismo, por lo cual no ge-neraba problemas, y los veci-nos estaban tan lejos que no les afectaba. Con forme au-menta la lotificación los pro-blemas se evidencian.

De las 30 denuncias reci-bidas en 2012, cinco corres-ponden a las comunidades, el resto a la cabecera munici-pal, en donde la lotificación ha sido más intensa.

Recibió 30 quejas en 2012 la Coordinación de Salud> La mayoría de los problemas son los animales que crían los vecinos en patios

Juan Carlos Gómez

O tro de los rubros que ma-neja la Coordinación de

Salud en materia de sanidad, son las quejas. El 2012 cerró con 30, que fueron conside-radas por el coordinador Wil-bert Leciano Fuentes como “pocas”, aunque no tuvo re-ferencia con las de otros mu-nicipios para compararlas.

Los animales usualmente relacionados con el tema son perros, puercos y pollos y ga-llinas respecto a estas últi-mas se crían en los solares, en los patios de las casas.

Lecinano Fuentes comen-tó que la forma en la cual ha cambiado Bacalar da pie a una flexibilidad en el tema, “hay problemas de salud que ellos no lo consideran así y no hay denuncias”.

Tanto la cabecera munici-pal como las delegaciones y subdelegaciones nacieron de rancherías y poblados entera-

medidas: Los vendedores ambulantes también son certificados para garantizar la procedencia de sus productos.

Fo

to |

Ju

an C

arlo

s G

óm

ez

¥¥ Las quejas que hay son, por ejemplo, los olores de las porquerizas que tiene en su casa la gente. Los malos vecinos que afectan la salud de los demás con su fauna nociva.

¥¥ Los animales usualmente relacionados con el tema son perros, cerdos, pollos y gallinas respecto a estas últimas se crían en los solares, en los patios de las casas.

Hechos¥¥

¥¥ Los costos del dictamen sanitario con bebidas alcohólicas son variables: Para los minisupermercados va de mil a dos mil 500 pesos. A los restaurantes les cobran de dos mil a tres mil pesos.

¥¥ Un restaurante bar paga de dos mil 500 a tres mil 500 pesos. Las discotecas y los centros nocturnos pagan de mil 500 a tres mil 500 pesos.

Hechos¥¥

tado para liberar los dictáme-nes sanitaros municipales. Una persona del área de salud con funciones de verificador visita los locales (para cobrar la cuota) más no para revisarlo”.

Inclusive la persona que só-lo llegaba a cobrar la cuota fue removida durante un tiempo de su cargo, con lo cual los permi-sos quedaron varados carentes de revisión alguna. En agosto la joven que trabajaba como ins-pectora fue removida y hasta febrero de este año será nueva-mente integrada.

Fuentes al interior de la Di-rección de Desarrollo Social ex-plican que su remoción se debió

a problemas administrativos relacionados con burocracia en la dependencia a cargo de Vari-nia González Hernández.

El problema fue presenta-do ante la Contraloría del Mu-nicipio y en febrero volverán a realizar inspecciones por parte del municipio, por lo que todos los dictámenes firmados entre agosto y febrero no tienen un sustento ni siquiera con la re-visión del establecimiento, esto incluye al recién creado centro nocturno “La Playita”.

La certificación se entrega en un plazo no mayor a 10 días hábiles luego de la inspección sanitaria.

guiar por las verificaciones sa-nitarias realizadas por el es-

pio gira en torno a los ambu-lantes, sin embargo, en las 58 comunidades bacalarenses no se llevan a cabo inspecciones, por lo cual sólo la ciudad de Ba-calar está cubierta.

“Debe de haber ambulantes en pocas comunidades como Limones, Maya Balam, Altos de Sevilla”, listó Leciano Fuentes.

Para solicita el dictamen sa-nitario se debe presentar un es-crito firmado por el propietario del lugar, un croquis de la ubi-cación del establecimiento, una copia del uso de suelo expedido por el municipio, una copia de comprobante de domicilio del establecimiento y la copia del alta de Hacienda.

El coordinador de Salud co-mentó que hasta la fecha no tie-ne conocimiento de algún cen-tro nocturno de los denomina-dos “giros negros” en los cuales se ofrecen servicios sexuales. “Respecto a algo , a las mese-ras se les pide tarjeta de salud y exámenes de transmisión se-xual por simple higiene”.

cerró seis expendios de agua purificada en las comunidades de Bacalar. En las revisiones se contempla no solo las condicio-nes del agua, sino también la higiene del local y del personal.

En cada revisión el inspec-tor sanitario revisa los alimen-tos mediante muestreos, tam-bién revisa los contenedores de basura y la ubicación de los mismos.

La competencia del munici-

Cobra el municipio pero no realiza las inspecciones > el trámite faculta la verificación de establecimientos en las 58 comunidades

Juan Carlos Gómez

“Todo dictamen sanita-rio tiene como finalidad

preservar la salud, si es de los alimentos la higiene de los mismos, salud de los que venden, la limpieza del lugar y los que atiendan así como evitar fauna nociva en los lugares”, explicó Wilbert Le-ciano Fuentes, coordinador de salud del municipio.

El trámite les supone un doble gasto. Por un lado se tiene que pagar al estado por la verificación, y por el otro se paga al municipio, pero no lleva a cabo ningu-na inspección.

“Son disposiciones que se dan tanto en el esta-do como en el munici-pio para la v ig i lancia de la salud de la pobla-ción. Está estipulado en el Re-g l a men t o de Salud de

Othón P. Blanco (en el cual se basa Bacalar porque no se ha gestionado un reglamen-to propio), en la Ley General de Salud y en la Ley de Salud del Estado.

En las revisiones se pide el certificado de fumigación contra ratas y otros anima-les indeseables, además de tarjetas de salud la cual se pide tanto en los restauran-tes como en los bares a me-seros y meseras, además de las personas que preparan los alimentos.

Recientemente la Cofepris

supervisión: En cada revisión el inspector analiza los alimentos me-diante muestreos, también los contenedores de basura y su ubicación.

Fo

to |

Ju

an C

arlo

s G

óm

ez

¥¥ En las revisiones se pide el certificado de fumigación contra ratas y otros animales indeseables, además de tarjetas de salud a los empleados.

¥¥Para solicitar el dictamen se debe presentar un escrito firmado por el propietario del lugar, copia del uso de suelo, comprobante de domicilio del establecimiento y el alta de Hacienda.

Hechos¥¥

§purificadoras fueron cerradas por no cumplir con las normas sanitarias del Estado

6

Fo

to |

Ju

an C

arlo

s G

óm

ez

9QUINTANA ROO • LUNES 14 DE ENERO DE 2013zona sur

Manuel Salazar

D ebido a las cons-tantes quejas de los estudiantes de educación básica

en la ciudad, respecto al destino y uso que se le da al equipo de cómputo y herramientas de las nuevas tecnologías que el sector educativo proporciona, los pa-dres de familia se pronunciaron a favor de que esos conocimien-tos sean compartidos con los alumnos.

Los padres de familia enca-bezados por Sara Yam Canul, de la Escuela Primaria “Tiburcio May Uh”, explicaron que existe un aula de medios en el que se encuentran los equipos de cóm-puto destinados para que los alumnos puedan adquirir las habilidades básicas en el ma-nejo de las computadoras y de esa manera prepararse para un mejor futuro; sin embargo, di-jeron que los profesores única-

estancados: Padres de familia denuncian que sus hijos no están recibiendo clases de computación y que los equipos donados por las autoridades sólo les sirven a los docentes y directivos de las escuelas.

Fo

to |

Man

ue

l Sal

azar

niegan tecnología a los alumnos> Padres de familia del nivel básico denuncian que únicamente los docentes usan el aula de medios

¥¥ Padres de familia piden a las autoridades educativas que se solicite un informe verificable de los trabajos que realizan los alumnos en los salones de medios.

Hechos¥¥

plicaron que les han solicitado colaboración para mejorar las condiciones del salón de cómpu-to y según los estudiantes, son escasas las ocasiones en las que los llevan a trabajar a esa área.

“Generalmente son los maes-tros y directivos de las escuelas quienes ocupan ese beneficio y dejan a un lado a los estudian-tes, cuando el objetivo es que los alumnos aprendan la operación de los equipos”, señalaron.

En ambos casos los padres de familia exigieron que la Se-cretaría de Educación ofrezca una explicación sobre el uso, destino y segmento de la comu-nidad estudiantil al que está di-rigido el salón de medios.

mente han llevado a los menores un par de veces al salón donde están los equipos de cómputo.

“Una vez los metieron al sa-lón de medios para que conocie-ran los equipos y se les explicara

para qué iban a servir, la otra fue para una reunión informa-tiva, pero no los han capacitado en el manejo de las computado-ras, que es lo que realmente nos interesa a los padres de fami-

lia”, dijo Yam Canul. En otro nivel educativo, en la

Secundaria Federal “Leona Vi-cario”, la situación es parecida, pero con otras variantes.

Los padres de familia ex-

Monitorean entrada de productos agrícolas

Quedan a medias las obras en Naranjal

Edgardo Rodríguez

Luego de que se emitiera una alerta a nivel na-

cional debido a la presencia de gripe aviar en el centro del país, Quintana Roo mantiene en guardia permanente a los productores avícolas que in-tenten ingresar su producto a las zonas en cuarentena, mediante los nueve puntos de vigilancia que existen a lo largo de la entidad; de es-tas casetas, cinco son de ni-vel federal y cuatro pertene-cen a los comités de sanidad del estado.

De acuerdo con el de-legado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) en Quintana Roo, Antonio Rico Lomelí, actualmente en la entidad hay nueve puntos de control permanente, con los cuales mantienen bajo vigi-lancia la entrada y salida de productos de origen animal o vegetal que pudieran po-ner en riesgo el estatus zoo-sanitario no sólo de Quinta-na Roo, sino del resto de la República.

Lo anterior debido a que el estado es frontera con Cen-troamérica y la puerta de en-trada para todos los produc-tos agrícolas de Sudamérica, por ello la importancia de mantener bajo supervición el estatus de los productos.

Detalló que estos puntos se encuentran monitoreados en tiempo real vía satélite, ya que cuentan con cámaras que están enlazadas con un centro de mando en la Ciu-dad de México, el cual obser-va cada movimiento en las garitas de revisión.

Carlos Yabur

Desde el mes de octubre del 2012 se empezó con

la construcción de tres arte-rias en la comunidad de Na-ranjal, es decir que son mil 500 metros de calles que dejó inconclusas el Ayuntamien-to. Hasta la fecha la obra si-gue abandonada y el alcal-de morelense Domingo Flota Castillo no ha mostrado in-terés en terminarla.

Ahora la población re-quiere de mil 500 metros de ampliación de red, además de mil 600 metros de la red de agua potable, según infor-mación proporcionada por el subdelegado municipal Libe-rato Chan Nivelo.

El delegado de Naranjal dijo que en octubre pasado se amontonó el material en el parque del pueblo, supues-tamente para emparejar una parte, pero ahí lo dejaron y ahora sólo perjudica el paso.

Por otra parte dijo que se corre el riesgo de que varios postes de la Comisión Fede-ral de Electricidad se vengan abajo por lo deteriorados que están, lo que representa un riesgo para la población.

avance: Hay nueve puntos de revisión en la entidad.

Fo

to |

Ed

gar

do

Ro

drí

gu

ez

carrillo puerto

río hondo

josé maría morelos

10QUINTANA ROO • LUNES 14 DE ENERO DE 2013 zona norte

De la Redacción

P or segunda ocasión, el programa “Com-partamos logros”, visitó la construc-

ción del Teatro de la iudad. Ar-tistas, bailarinas y docentes de la escuela de ballet Coppélia s, así como padres de familia, re-conocieron el trabajo de Filiber-to Martínez, presidente munici-pal, al ofrecer obras de calidad para la gente.

De acuerdo a un comunica-do, el grupo fue guiado por Ser-gio Tolosa Sosa, coordinador general de Programas Sociales, quien destacó la necesidad de acercar a la ciudadanía a las obras públicas. La explicación fue expuesta por Víctor Lagu-nas, supervisor de Obras Públi-cas, y Ramiro Ancona, director de Cultura. De igual forma acu-dieron autoridades de la Con-traloría Social.

Pablo Mena, bailarín dijo, “se me hace una parte intere-sante porque así nos acercamos más a lo que está haciendo el gobierno y es una obra necesa-ria. Yo bailo y algunas veces no podíamos hacerlo en un lugar cómodo, pero con esta obra ya lo podremos hacer”.

Muestran adelantos del teatro > El programa “Compartamos logros” visitó la obra en construcción con la escuela de ballet Coppélia’s

playa del carmen

¥ La visita del grupo fue guiada por Sergio Tolosa Sosa, coordinador general de Programas Sociales, quien destacó la necesidad de acercar a la ciudadanía a las obras públicas. La explicación fue expuesta por Víctor Lagunas, supervisor de Obras Públicas, y Ramiro Ancona, director de Cultura.Acudieron autoridades de la Contraloría Social.

DE UN VISTAZ¥

de una jornada ardua de tra-bajo vienen a recrearse con sus hijos y para nosotros es de su-ma importancia” declaró la re-gidora Karoll Pool.

Pool Pech informó que en lo que va de la administración, se han rescatado 150 áreas ver-des, de las cuales 40 ya están terminadas y adecuadas como parques. “Hoy es un gusto po-der venir y ver que lo que se proyectó para la gente, está funcionando”, añadió.

El recorrido incluyó parques como el de la supermanzana 45, las regiones 519, 228, 229 y 230, en donde trabajadores de Servicios Públicos realizan labores de limpieza. “Estamos trabajando con la Secretaría de Obras y Servicios Públicos que dirige Jorge Carlos Agui-lar Osorio, específicamente en el área de parques, jardines y alumbrado público” destacó la funcionaria.

Desde agosto del 2011 a la fecha, la presente adminis-tración redobló esfuerzos en el tema de la limpieza de la ciudad, mejora en el servicio público y el rescate de áreas verdes, donde se cumplen con las principales demandas de la población a través de un con-tacto permanente entre los habitantes de las colonias con sus autoridades.Os iumquo ve-rovid igent, quis inulparupis delectam sit everio. Aximper itisitae ratem quo to doluptas ra audaniam, sequatu resti-sin porescius di aborerundit aut fuga. Aperunteni si comni omnitat

Avanza el rescate de las áreas verdes de Cancún > Salvan 150 zonas y convierten 40 en parques para la población

De la Redacción

“Por más de 18 años, el par-que estuvo lleno de monte,

los árboles muy altos, servía de basurero y eso traía delin-cuencia. Ahora está espléndi-do, alumbrado por todos lados, todo quedó muy bien, gracias al trabajo del presidente muni-cipal, Julián Ricalde Magaña y a la regidora Karoll Pool Pech”, comentó Ana Luz Gómez Ortiz, vecina de la Región 228, al re-ferirse al parque de la colonia.

En un comunicado se in-formó que se realizó un reco-rrido para constatar el avance de la recuperación de espacios públicos en diferentes puntos de la ciudad, encabezado por la regidora Karoll Pool Pech, de la Comisión de Obras y Ser-vicios Públicos, vecinos dieron cuenta de la transformación de áreas enmontadas que fungían como punto de infección y que ahora se transformaron en un lugar donde se fomenta la sana convivencia.

La regidora de la Comisión de Obras y Servicios Públicos, recordó que durante su cam-paña, Julián Ricalde Magaña, firmó como un primer compro-miso rescatar estas áreas ver-des y hacer parques con alum-brado para ampliar la zona de juegos de los niños y niñas de este municipio, “está cumplien-do así con su palabra”, agregó.

“Desde luego el presidente municipal Julián Ricalde ha enfatizado en toda su admi-nistración en la recuperación de espacios, porque es donde conviven las familias; después

MejoraS: El alcalde Julián Ricalde Magaña explicó que las áreas ver-des fueron adaptadas con caminos de sascab y se reforzó la seguridad.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

¥¥Desde agosto del 2011 a la fecha, la presente administración redobló esfuerzos en el tema de la limpieza de la ciudad y el rescate de áreas verdes.

Hechos¥¥

Ejecutan a dos personas en Cozumel> Sujetos abren fuego contra trabajadores de la empresa Tequila México

De la Redacción

Dos personas que circula-ban en un automóvil fue-

ron ejecutadas con disparos de arma de fuego, por sujetos que se transportaban en dos moto-cicletas, la madrugada del do-mingo, en el centro. Los sicarios perseguían a los automovilistas y abrieron fuego contra el vehí-culo a lo largo de 100 metros.

Ambas personas presentan impactos en diversas partes del cuerpo y la cabeza.

Servicios Periciales de la Pro-curaduría General de Justicia del Estado recuperaron 13 cas-quillos percutidos calibre nueve milímetros, ocho impactaron al vehículo y a los tripulantes.

Las autoridades ministeria-les no han establecido una lí-nea de investigación, aunque no se descarta que tenga relación con el narcomenudeo, una riña en un antro de la ciudad o co-bro de piso por parte del crimen organizado.

En las investigaciones se de-tuvieron a tres personas que pu-dieran estar relacionadas con la ejecución, a una de ellas se le aseguró tres dosis de cocaína.

En otro caso, durante los pri-meros minutos del mismo día dos personas que circulaban en una motocicleta dispararon en seis ocasiones contra un domi-cilio de la colonia San Miguel II, tres ojivas impactaron con-tra un automóvil estacionado en el lugar, sin que se registraran lesionados.

A las seis horas de ayer po-licías municipales que efectua-ban un recorrido de vigilancia en la avenida Cinco entre las calles Cinco y Siete del centro, localizaron un automóvil mar-ca Pontiac tipo Grand AM color rojo, con el motor encendido. El vehículo con placas UUP-5790 había colisionado una camio-neta que estaba estacionada en el lugar.

En el interior había dos per-sonas que presentaban heridas por arma de fuego en diversas partes del cuerpo, por lo que so-licitaron la presencia de para-médicos de la Cruz Roja Mexica-na para brindarles los primeros auxilios.

El parabrisas delantero tiene cinco perforaciones producidos por impactos de arma de fuego, en el costado izquierdo de la ca-

CriMen: Varios impactos de bala se observan en el parabrisas del vehículo en el que viajaban las victimas. El ataque se realizó en pleno centro de la isla.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

rrocería presentaba dos impac-tos y en la parte frontal otras dos perforaciones.

Los ocupantes del automóvil fueron identificados como José Luis Salazar Velázquez, de 29 años de edad, y Carlos Miguel Parra, de 39 años, quienes per-dieron la vida en el interior del vehículo a causa de las heridas. Ambas personas laboraban en la empresa Tequila México, lo-calizada en la costera sur de la isla.

Los automovilistas fueron perseguidos por personas que se transportaban en dos mo-tocicletas tipo Bross o Crypton color oscuro y dispararon con-tra el automóvil en 16 ocasiones,

a lo largo de 100 metros, todos los cartuchos son de la marca Águila.

Se analizarán las imágenes captadas por una cámara de se-guridad instalada en un esta-blecimiento para tratar de iden-tificar a los responsables.

Los policías municipales que llegaron primero al lugar del crimen carecían de armamento y chaleco antibalas para hacer frente a alguna agresión, a pe-sar de vigilar el primer cuadro de la ciudad y el malecón de la isla.

Hasta el sitio se presentaron elementos de la policía munici-pal, Policía Judicial del Estado (PJE), Infantes de Marina y au-

toridades ministeriales para resguardar el lugar e iniciar con las investigaciones relacionadas con la denuncia 9/2013 por el delito de homicidio en contra de quien resulte responsable.

Peritos de la Procuraduría General de Justicia del Estado efectuaron el levantamiento de los cuerpos, los cuales fueron trasladados al Servicio Médico Forense para la necropsia de ley.

Entre las heridas que presen-taban los cadáveres se encuen-tran: perforaciones en manos, tórax, oreja y brazo izquierdo. lesiones en el lado izquierdo de la cabeza. Familiares y amigos de los occisos negaron nexos con el crimen organizado.

cancún

cozumel

Fo

tos

| D

e la

Re

dac

ció

n

se me hace una parte interesante porque así nos acercamos más a lo que está haciendo el gobierno y es una obra necesaria. Yo bailo y algunas veces no podíamos hacerlo en un lugar cómodo”

Pablo MenaBailarín

Está padrísimo, estoy muy contenta porque tengo dos hijas que vienen conmigo y estoy muy orgullosa de todo lo que están viendo que se hace en su municipio”

Georgina Cruz ManriqueVecina de Akumal

V¥CES

Ofrece gobernador Roberto Borge Angulo una investigación a fondo > Garantiza aplicar todo el peso de la ley a los autores de la doble ejecución

De la Redacción

El gobernador Roberto Borge Angulo ordenó

una investigación inmediata y a fondo por la ejecución de dos personas ocurrida esta mañana en Cozumel y garan-tizó todo el peso de la ley con-tra los delincuentes que aten-tan contra la seguridad de los quintanarroenses.

En un comunicado, el jefe

del Ejecutivo dijo que la auto-ridad correspondiente ya em-prendió las indagaciones con-cernientes a ese lamentable hecho. Aseguró que “en Quin-tana Roo hay cero tolerancia contra la delincuencia”.

Ayer fueron ejecutadas dos personas en el centro de Co-zumel, cuando circulaban a bordo de un automóvil por la Quinta Avenida, entre las ca-lles 5 y 7 Sur.

Al respecto, Borge Angu-lo dijo que seguirá aplicando mano firme contra la delin-cuencia, como se ha venido haciendo en lo que va de su administración.

“En Quintana Roo nada ni

nadie está ni estará por enci-ma de la ley, no escatimare-mos esfuerzos para garantizar la seguridad de las familias y salvaguardar la tranquilidad e imagen de nuestros destinos turísticos, actividad de la que dependen miles de familias”, enfatizó.

El jefe del Ejecutivo refirió que ya está en la isla el Comi-sionado de la Policía Estatal Preventiva en la zona norte, José Concepción Delgado Díaz, quien cuenta con la participa-ción y coordinación de diversas corporaciones para responder a los ciudadanos con un rápido avance en las investigaciones y esclarecimiento del hecho.

11QUINTANA ROO • LUNES 14 DE ENERO DE 2013

S eis de los diez municipios de Quintana Roo contrataron créditos, la mayoría a corto plazo, por un monto superior a los mil 145 millones de pesos, de enero

a octubre de 2012, un año electoral. El municipio de Othón P. Blanco fue el que más

créditos solicitó a la banca comercial, de desarro-llo e incluso a Sociedades Financieras de Objeto Múltiple (Sofomes), y los que menos contrataron fueron Tulum, Lázaro Cárdenas y Benito Juárez, con un crédito cada uno.

Las condiciones de contratación, que no hacen públicas las tesorerías municipales, se encuen-tran en un documento proporcionado a Noveda-des de Quintana Roo a través de la Unidad de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Poder Ejecutivo de Quintana Roo, por la Se-cretaría de Hacienda estatal: tasas con intereses mensuales y anuales que van del uno al cinco por ciento, sobre el capital, más la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio (Tiie) a 28 días. Los seis municipios tramitaron un total de 19 créditos bajo esas condiciones.

Los préstamos fueron otorgados por las insti-tuciones financieras como créditos simples, con los cuales se puede disponer del dinero en una sola exhibición por medio de un cheque o como depósito en una cuenta y liquidarlo mediante una serie de pagos fijos; como créditos en cuenta co-rriente, con los que se puede disponer de lo nece-sario para el pago a proveedores y empleados sin retrasos, además de que se puede decidir el día de pago de acuerdo a su operatividad, y con pagarés.

Los bancos que más créditos colocaron con los seis municipios fueron Interacciones (cinco crédi-tos), BBVA Bancomer (tres), Banorte (dos), Bansi (dos), HSBC (uno). Banobras se convirtió en acree-dor de un municipio en 2012, mientras que una Sofom colocó cinco pagarés.

Othón P. Blanco fue el municipio que contrató el mayor número de créditos: siete, seguido de Cozumel, con cinco; Solidaridad, cuatro; Tulum, Lázaro Cárdenas y Benito Juárez, uno, cada uno. A los municipios que contrataron menos créditos, los bancos les impusieron tasas mayores, aunque el tiempo en que los liquidaron fue de tres a seis meses.

Pasadas las elecciones federales, a principios del segundo semestre del 2012, Othón P. Blanco, gobernado por Carlos Mario Villanueva Tenorio, contrató dos créditos con BBVA Bancomer e In-teracciones, por cuatro millones 200 mil pesos y 55 millones de pesos, respectivamente. El primero fue contratado el 11 de julio de 2012, con una Tiie a 28 días, más 5.1 puntos porcentuales, y debería liquidarse el 31 de diciembre de 2012. El segundo fue contratado el 24 de agosto de 2012, con una Tiie a 28 días, más dos puntos porcentuales, y de-berá liquidarse el 19 de febrero de 2013.

Además, el municipio de Othón P. Blanco ad-quirió con la Sofom Integradora de Apoyo Munici-pal, S.A. de C.V.préstamos por 24 millones 82 mil 666.67 pesos, por los que firmó cinco pagarés. El primero de ellos el 31 de julio de 2012; el último, el 31 de octubre de 2012. Tres de ellos con venci-miento el 30 de noviembre; dos, el 28 de diciem-bre. Por cada pagaré se pagó una tasa del uno por

zona norte

Susana Mariscal

InvestIgacIones specIalesE §créditos contrató el municipio de Othón P. Blanco de enero a octubre del año pasado

§créditos a corto plazo obtuvo Cozumel en el mismo período. Es de los seis más endeudaddos

§créditos adquirió el municipio de Solidaridad con la banca comercial el año pasado

7 5 4Los más endeudados

> Revelan que el Ayuntamiento de Othón P. Blanco es el que más préstamos a corto plazo ha contratado a la banca comercial, de desarrollo e incluso a las Sofomes

DESTAPAN EL HISTORIAL CREDITICIO DE LOS MUNICIPIOS

ciento, mensual, lo que significa que la Comuna othonense erogó o erogará, pues no se sabe si ya fueron liquidados dichos pagarés, cerca de 722 mil 479 pesos.

En noviembre del año pasado el Congreso del Estado autorizó la soli-citud de crédito a Othón P. Blanco por el monto de 272 millones de pesos, con la finalidad de refinanciar la deuda pública de este municipio, que para esos créditos comprometió sus parti-cipaciones federales por 15 años. En ese mismo mes, la calificadora finan-ciera Fitch Ratings le otorgó la cali-ficación de BBB- con una perspectiva observación negativa.

El municipio de Cozumel, durante 2012, contrató cinco créditos. El pri-mero, un crédito simple, el 2 de mar-zo del 2011, por 124 millones de pesos, con Banobras, con una Tiie a 28 días, más 2.31 puntos porcentuales. Este crédito tiene fecha de liquidación el 2 de marzo del 2031, el período más alto de todos los municipios. De los empréstitos restantes, tres de ellos se abrieron en cuenta corriente y uno en crédito simple, con la banca comercial: Inte-racciones, BBVA Bancomer y Banorte. Pero con

diferencias en la tasa de interés anual; dos de ellos de tres por ciento, y los otros de 4.5 y 5 por ciento, y la Tiie a 28 días; todos ellos a pagarse

en el 2013. Los cuatro suman 101 millones de pesos.

En octubre del año pasado el alcalde cozumeleño, Aurelio Joa-quín González, solicitó al Congreso la autorización de un crédito para refinanciar la deuda, por 272 mi-llones de pesos, pero sólo le aproba-ron 130 millones de pesos.

El 30 de noviembre del 2012, en su listado de calificaciones Fitch Ratings en finanzas públicas, asig-nó la calificación inicial de BBB y con una perspectiva estable para el municipio de Cozumel.

La Fitch Ratings explica que la calificación se ve limitada por una elevada estructura de gasto opera-cional, generando niveles de aho-rro interno negativos, los cuales se

han apoyado con aportaciones estatales extraor-dinarias. Asimismo, los niveles de liquidez son bajos, lo cual ha llevado a una continua contra-tación de créditos bancarios de corto plazo y un elevado pasivo circulante.

El municipio que está en la tercera posición por el número de créditos en la lista del Registro Único de Obligaciones y Empréstitos del Estado, es Solidaridad, con cuatro préstamos, todos con la banca comercial; dos de cuenta simple con Bansi, y dos de cuenta corriente con Banorte e Interac-ciones. Se contrataron todos ellos en 2012, entre los meses de junio a agosto y dos de esos créditos vencen en el año 2027.

Solidaridad tiene una calificación de A, con perspectiva observación negativa.

De los tres municipios restantes, Benito Juá-rez, Lázaro Cárdenas y Tulum, contrataron sus créditos en el último cuatrimestre del 2012. Be-nito Juárez lidera por el monto de su crédito en cuenta corriente con 50 millones de pesos contra-tado con HSBC, con una Tiie a 28 días, más 4.5 puntos porcentuales. Lo deberá liquidar el 15 de marzo de 2013.

El municipio de Tulum contrató un crédito en cuenta corriente con Interacciones, el 15 de agosto de 2012, por 20 millones de pesos, con una Tiie a 28 días, más 3.50 puntos porcentuales. Y el mu-nicipio de Lázaro Cárdenas, aperturó un crédito simple con BBVA Bancomer, el 29 de septiembre, por tres millones de pesos, con una Tiie a 28 días, más cinco puntos porcentuales. Su fecha de liqui-dación es el 27 de marzo de 2013.

Fo

tos

| J

esú

s T

ijeri

na

¥¥ Tulum, Lázaro Cárdenas y Benito Juárez adquirieron un crédito cada uno. Las bancas les impusieron tasas mayores.

¥¥El tiempo en el que esos tres municipios cubrieron su deuda fue de tres a seis meses. Othón P. Blanco fue el que más créditos tuvo.

Moderados¥¥

que no le corresponde es moti-vo para que los inspectores in-tervengan e informen sobre qué necesitan para poder hacer uso del espacio, siempre y cuando no estorbe.

El derecho por mesa que se coloca en la vía pública es de 120 pesos y en la zona hotele-ra es de 180 pesos mensuales; la limitante es que no se puede colocar grandes cantidades, el promedio de cuántas se pueden colocar es dependiendo el espa-cio público. La Dirección de Co-mercio en Vía Pública tiene la facultad de decomisar las me-sas, sillas o sombrillas.

listas, problema que conlleva a que los conductores hagan caso omiso de no estacionarse en las zonas de línea amarilla en las banquetas y se provoque un ca-mino angosto para quienes cir-culan por las calles.

Que los comercios ocupen la vía pública se considera in-vasión a me-nos que pa-guen por ese derecho, el cual tiene cier-tas limitantes, como indicó el director de Comercio en la Vía Pública, Fernando Ma-

teos Díaz. A la Dirección de Comerció

en la Vía Pública le compete to-do aquello que sea invasión a vía de espacios como andado-res, pasillos, escaleras, estacio-namientos, jardineras, en don-de la gente tenga libre acceso.

Los casos surgen principal-mente cuando el negocio co-mienza a ser conocido y al tener más visitas hasta el momento en que se necesita más espacio

> Puestos de comida ponen mesas y sillas afuera de sus locales, obstruyendo el paso

Juan Estrada

En algunas zonas de Can-cún ciertos comercios,

restaurantes, puestos de jugos o de cualquier tipo, utilizan las banquetas para colocar mesas o exponer sus productos, acto que es tachado como invasión de la vía pública.

Los expendios que más “practican” la invasión de la vía pública son los de comida, como a lo largo de la avenida Nichupté y detrás del Instituto Mexicano del Seguro Social (IM-SS) Número 16, en donde venden quesadillas, tacos, carnitas, ju-gos entre otros alimentos. Los expendios colocan las mesas y sillas en los cajones del estacio-namiento y banquetas, provo-cando menos espacios o estor-bo para los transeúntes y me-nos espacio para los automovi-

ExTENSióN: Muchos comercios que empiezan a ganar fama, por querer satisfacer a sus clientes colocan mesas y sillas en la banqueta, sin solicitar los permisos correspondientes.

Fo

tos

| J

uan

Est

rad

a

Comerciantes invaden la vía pública en Cancún

§mensuales se paga por mesa que se coloque en la vía pública

120pesos

¥¥ Actualmente si alguien hace caso omiso de no quitar sus mesas y no contar con los permisos será acreedor a una multa de mil 842 pesos, dijo Fernando Mateos Díaz.

Hechos¥¥

para que los clientes estén có-modos consumiendo.

“Un ejemplo es como cuan-do alguien pone una fonda y les está yendo bien en un espacio reducido y comienzan a poner mesas en la banqueta o en la

calle para que sus clientes es-tén cómodos, están invadiendo el espacio público”, dijo Mateos Díaz.

De acuerdo con Mateos Díaz hay personas que tienen todos sus pagos de derechos en or-

den, dentro de la legalidad, pe-ro carecen del conocimiento so-bre qué implica poner mesas, sillas o sombrillas en espacios públicos que ayuden a su local. Puede el local estar fijo y no ser ambulante, pero usar el espacio

CANCÚN

12QUINTANA ROO • LUNES 14 DE ENERO DE 2013 seguridad

puedan moverse a su paso por la cabecera municipal sin ser perjudicados.

“Antes, cuando el capitán Lu-cio Quiroga Ríos estuvo al man-do de la corporación, e logró la detención de varios fayuqueros, traficantes de maderas y dro-gas, pero actualmente no cae nadie, porque pagan protección a los jefes policíacos”, dijeron los uniformados.

Otra de las cosas de las que se quejan los policías, es de la falta de equipo y capacitación, pues hace unos días fue asesi-nado un uniformado por no con-tar con el equipo de protección.

Incumplen promesas a policías> Elementos de la PMP aseguran que el alcalde morelense Domingo Flota Castillo les está dando la espalda

De la Redacción

A pesar de que el ser-vicio de vigilancia policíaca en la ciu-dad es deficiente, el

alcalde morelense Domingo Flo-ta Castillo se da el lujo de des-pedir a los elementos a la pri-mera falta.

Otros elementos de la Poli-cía Municipal Preventiva (PMP) son degradados o cambiados de adscripción; los castigos son ejemplares para quienes come-ten alguna falta.

Los policías repudian la ac-titud del primer edil, ya que en campaña les prometió todo lo contrario.

Los agentes, que por miedo a represalias no proporcionan sus generales, recuerdan esas promesas en las que el enton-ces candidato a la presiden-cia se comprometió a brindar-les a os uniformados mejores prestaciones.

falla: Policías recuerdan que una de las promesas de campaña de Flota Castillo era brindarles más prestaciones a los elementos de la PMP, sin embargo, consideran que ha pasado todo lo contrario.

Fo

tos

| C

arlo

s Y

abu

r

“Hoy únicamente represalias y venganzas hemos obtenido del presidente municipal, quien en ningún momento ha salido en nuestra defensa, al contrario, ha dejado que los jefes policía-cos pisoteen nuestra dignidad”, dijeron los elementos de la PMP.

Dijeron que mientras más avanza el período de gobierno de la actual administración, peor ven su situación laboral.

Externaron que conforme avanza el final de la administra-ción de Flota Castillo, aumentan más los atropellos de parte de los jefes policíacos, a quienes ca-lificaron de corruptos.

“Nos están obligando a apo-yar al hermano del alcalde pa-ra el próximo proceso electoral”, dijeron.

Los policías inconformes acusaron a los mandos supe-riores de ser los principales promotores de la corrupción al obtener recursos por protección a fayuqueros, taladores de ár-boles y otros más que pasan a reportarse con ellos para que

¥¥ Los uniformados están inconformes porque el alcalde morelense no los ha apoyado ante los presuntos abusos de su jefe policíaco. Se quejan de la falta de equipo y capacitación.

Hechos¥¥

culación B-54-AH y se enfiló a casa de un familiar, por la calle Bahamas, del fraccionamiento Caribe.

Juvenal estaba tan distraí-do que no se dio cuenta que iba a exceso de velocidad y antes de llegar a la calle Sac-Xan se impactó contra un March ne-

Motociclista provoca percance vial tras discutir con su mujer> Se estampa contra un automóvil cuando viajaba con su hijo, ayer en la mañana

De la Redacción

Sujeto que manejaba una motocicleta, tras discu-

tir con su pareja sentimental, terminó por estrellarse contra un auto compacto, cuyo con-ductor disminuyó su velocidad para ingresar al garaje de su casa. Un infante que iba de co-piloto en la motocicleta resultó con golpes en varias partes del cuerpo.

Ayer al filo de las diez de la mañana, Juvenal Díaz García, de 22 años de edad, se peleó con su esposa y salió muy mo-lesto de su casa, llevándose a su pequeño hijo.

Se subió a una motocicleta Italika negra con placas de cir-

Saldo: Gracias a que padre e hijo llevaban casco, no tuvieron lesiones de gravedad. Los daños fueron únicamente materiales.

Fo

tos

| D

e la

Re

dac

ció

n

gro con placas de circulación UUN-98-81, manejado por Ro-ger Manuel Mena Briceño, de 39 años de edad, quien dismi-nuyó su velocidad para ingre-sar a su casa, ya que había regresado del trabajo.

Tras el impacto, Juvenal y su hijo salieron disparados por los aires, cayendo al pa-vimento y resultando con gol-pes leves en varias partes del cuerpo.

Las lesiones no fueron gra-ves gracias a que ambos lleva-ban casco de protección.

Las unidades fueron tras-ladadas al corralón, mien-tras que los implicados en el percance fueron enviados a las oficinas de Tránsito pa-ra iniciar con el deslinde de responsabilidades.

Al lugar de los hechos arri-bó la madre del menor, quien agarró al niño y se lo llevó sin cruzar palabra con Juvenal.

Juvenal aceptó haber teni-do la culpa de todo y se dijo arrepentido.

¥¥ Al lugar arribó la madre del menor y esposa de Juvenal Díaz García, quien se llevó al pequeño sin cruzar palabra con el motociclista. Juvenal contó que discutieron antes de salir.

Hechos¥¥

en la comunidad de Calderitas, en el tramo carretero a la loca-lidad de Luis Echeverría, mien-tras que en el segundo grupo se encuentran los jóvenes con edades de entre 17 y 18 años y con problemas de actitud y mal comportamiento, además de encontrarse en proceso de liberación.

Este segundo grupo se ubi-ca en el módulo dos ubicado a un costado del Cereso de Chetu-mal, separado de la comunidad adulta.

La última muerte registrada en el Cereso de Chetumal fue el 25 de octubre del 2012, cuan-do un interno de nombre Ryder Martínez Pech, de 31 años de edad, fue asesinado a golpes en el área de varones adultos.

Cabe señalar que los meno-res recluidos en el Centro de In-ternamiento Para Adolecentes se encuentran divididos en dos grupos.

Los más jóvenes y sin proble-mas de comportamiento se en-cuentran en el edificio ubicado

Interno del Cipa intenta colgar sus penas; está en observación> Gracias a que fue sorprendido por el personal de custodia se evitó la desgracia

Juan Palma

Custodios del Centro de Reinserción Social (Cereso)

lograron evitar que un menor recluido en el módulo dos del Centro de Internamiento para Adolescentes (Cipa), se quitara la vida colgándose de una soga que ató a su cuello el pasado fin de semana.

Aproximadamente a las 6:15 horas de ayer, personal de cus-todia que realizaba un recorri-do por las celdas del centro peni-

tenciario, fue-ron alertados por un grupo de internos sobre un in-tento de suici-dio en el mó-dulo dos, por lo que se di-rigieron a las celdas, donde localizaron al menor E.A.L.,

de 17 años de edad, quien in-tentaba ahorcarse.

La oportuna intervención del personal de guardia, evitó que consiguiera su objetivo, logran-do bajarlo de la soga que ató a su cuello y posteriormente lleván-dolo a la enfermería para que fuera revisado.

Ante tal situación, el perso-nal de custodia implementó me-didas precautorias, cambiando de celda al menor de edad, para evitar que intentara quitarse la vida de nuevo; de la misma for-ma, recibió atención psicológica para conocer las causas que lo orillaron a tomar esta decisión.

MEdIdaS: El menor fue reubicado a otra área del Cereso con una mayor vigilancia para evitar que atente de nuevo contra su vida.

Fo

tos

| J

uan

Pal

ma

§ de 31 años fue asesinado a golpes el pasado 25 de octubre

1interno

josé maría morelos

chetumal

chetumal

4QUINTANA ROO • LUNES 14 DE ENERO DE 2013

Juegan 6 partidos hoy en la “Molina”Alberto Aguilar

Una tarde muy emocio-nante se vivirá este lu-

nes en la Unidad Deportiva “Guadalupe Romero Molina”, sede del fútbol rápido capita-lino, donde se llevarán a ca-bo los encuentros de la cate-goría de Segunda Fuerza que iniciarán a partir de las 18 horas.

El puntero del rol de jue-gos programados está a car-go del equipo de Indestructi-bles, que va contra Reforma en la rama varonil. Este en-cuentro apertura las activi-dades de la semana. A partir de las 19 horas, la escuadra de Ama-polas FC va contra el Depor-tivo Calde-ras y a las 19 horas t a m b i é n verá ac-ción la es-cuadra de Valedores Real Quin-tana Roo.

En el partido de las 21 horas me-dirán fuerzas los equipos de Manchester contra Fuhrer; una hora después, a las 22 horas, se jugará un partido entre el equipo Raptors con-tra los Despreciados FC.

En punto de las 23 horas será el cierre con broche de oro: lleva de protagonistas en esta jornada del balompié a las oncenas del Reencuentro contra la Uqroo DG1.

Ambas escuadras termi-nan las actividades de lunes en el fútbol rápido.

Ángel Mazariego

A poco más de 10 días de que inicie el Clausura

2013 de la Liga de Nuevos Talentos de la Segunda Divi-sión Profesional, Pioneros de Cancún se siente con la con-fianza de iniciar con el pie derecho la contienda, frente a un equipo que le ha tomado la medida en los últimos tres enfrentamientos; Las Garzas de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (Uaeh).

Ricardo Torres, capitán del equipo, asegura que Pio-neros tomarán el encuentro como cualquier otro, sin te-mor al cuadro hidalguen-se, que se presenta como el subcampeón de la tempora-da pasada.

“Es como sacar revancha, sacarnos la espina; es un equipo como cualquier otro y no pasa nada” comentó.

Las Garzas y los equipos hidalguenses, fueron el do-lor de cabeza de la escuadra cancunense durante el Aper-tura 2012 y aunque en cierto modo el equipo de Pachuca no superó en su totalidad a Pioneros, sí provocó dos de-rrotas que dejaron marcados a los pupilos de Narciso Mo-rales Lastra.

SALón: Abren rol de la semana en fútbol rápido doce equipos.

triunfoS: El Club Casitas fue otro de los grandes triunfadores de la jornada dominical al vencer con seis pepinos contra cero a los de la Uqroo.

Fo

to |

Alb

ert

o A

gu

ilar

§ dan comienzo las hostilidades deportivas en la Unidad Romero Molina; concluyen a las 23 horas

18 horas

deportes

Pioneros enfrentará sin temor a las Garzas

Alberto Aguilar

L as acciones del cam-peonato de fútbol soccer de la Liga de Veteranos en su

primera jornada arrojaron re-sultados de bastantes goles y el número preferido de esas ano-taciones fue el seis.

Diconsa derrotó a los del DIF por tres goles a dos; en otro re-sultado, los Constructores de Tulunco vencieron a los Agró-nomos por cuatro goles a dos.

En el encuentro donde pre-valeció el número seis, los de la Técnica número 15 aplastaron por marcador de seis goles por uno al Club Chetumal.

El Club Casitas también se despachó con la cuchara grande al anotar seis goles al equipo de la Uqroo, que sólo pudo anotar dos goles. Por su parte, los In-dios del Cereso para no quedar-se atrás en lo que se refiere a los marcadores abultados le metió seis pepinos a la Delegación D-II 26, que apenas alcanzó a meter dos goles.

La cuenta del número mági-co la continuó el equipo Gene-ración Universitaria, que barrió a los pupilos del sexy Toño Pa-

ventAjA: Los de la Secundaria Técnica número 11 aplastaron 6-1 al Club Chetumal, que nada pudo hacer para frenar la ofensiva.

Fo

tos

| A

lbe

rto

Ag

uila

r

Domingo de goliza en la veteranos> Cuatro de nueve oncenas que militan en esta liga arrasaron con sus rivales por abultado marcador final

Taller de Torno “El Yuca” ga-nó con tres goles por dos a los Asturianos. Sitacobaqroo ven-ció 2-0 a los de Sanidad Vege-tal, que se presentaron con el mismo color de uniforme, pero el sindicato comunicó primero al comité el tono de atuendos.

En el último encuentro, el equipo Exprés Directo de Xul-Há le ganó a Religiosos del Ce-cuca, por no llegar al partido.

§favorito con el que cuatro de nueve equipos anotaron en las redes contrarias

6fue el número

rra, quienes tal y como dice el argot “se fueron de primera co-munión”, es decir, no pudieron anotarle a los universitarios ni uno solo.

5QUINTANA ROO • LUNES 14 DE ENERO DE 2013

Visítanos en: novedadeschetumal

Síguenos en @novchetumal

Infórmate en:www.sipse.com

Clasificados Novedades Chetumal01 983 832 2285 01 983 8320096

CULTURA

Ernesto Neveu

L a homilía en la mi-sa del mediodía de ayer en la Iglesia del Sagrado Corazón de

Jesús, estuvo dedicada precisa-mente al nacimiento del Hijo de Dios, quien aguardó paciente-mente 30 años para recibir el bautismo a manos de Juan, ma-nifestándose abiertamente en-tre los hombres como el enviado a santificarlos, aun cuando en un principio pensaron que Juan era el Mesías.

“Cada quien vive de diferente manera la presencia del Señor y a cada uno él se le manifiesta en el momento que así lo deter-mine”, expresó el Obispo Eméri-to de la Prelatura Cancún-Che-

mISA: El presbítero consideró que la comunidad católica y la iglesia han tratado de vivir la liturgia en este tiempo en espera de la llegada de Jesús.

Fo

to |

Ern

est

o N

eve

u

Sólo Jesús soluciona los problemas, si lo buscamos> Monseñor Jorge Bernal Vargas, dice que Dios se manifiesta ante nosotros de diferentes maneras y es el único que nos puede llenar el corazón, si lo encontramos

tumal, Monseñor Jorge Bernal Vargas, quien estuvo a cargo de los servicios religiosos en la Ca-tedral de Chetumal.

El presbítero consideró que la comunidad católica y la igle-sia han tratado de vivir la li-turgia en este tiempo en espera de la llegada de Jesús, al que le hemos pedido de muchas ma-neras que se nos acerque y él se nos manifiesta de diferentes formas, así como lo hizo con un niño al que en su época todos buscaban por ser el Rey de Re-yes, el Hijo de Dios y que; sin embargo, nació en un pesebre, en un sitio humilde, entre gente sencilla y lejos de su hogar.

“Y él ha venido a revivir, a santificar a todos los hombres y cada quien vive de diferente

manera su presencia, disfru-tando de un día más para seguir buscando el Reino del Señor. Je-sús se sacrificó por amor, ofren-dó su vida. Cada vez que alguien le ofrece ayuda a un semejante lo hace por amor, aunque haya

quien busque otros mesías, co-mo el dinero, el placer o el or-gullo”, dijo Monseñor.

Aquí, el sacerdote subrayó que sólo Dios llena el corazón y soluciona todos los problemas, si lo buscamos y lo encontramos.

La iglesia no lució tantos fie-les como los que comúnmente se dan cita más temprano, en las misas de la mañana, pero igualmente mostraron su devo-ción con las oraciones acompa-ñadas por melodiosas notas y dulce voz del tecladista.

La mayor parte de la concu-rrencia eran adultos y personas mayores que, por supuesto reci-bieron el cuerpo y la sangre de Cristo para luego, una vez con-cluida la ceremonia religiosa, retornar a sus hogares.

Él ha venido a santificar a todos los hombres y cada quien vive diferente su presencia”

Monseñor Bernal

Anthony Blake, José Tellez, Ali-cia Bustamante y Manuel De Blas.

La fotografía fue de Ángel Luis Fernández, musicalizada por Edesio Alejandro, produci-da por José María García Pacho Casal y tiene una duración de 95 minutos, la crítica en su momen-to no favoreció a esta película por el tipo de humor que la caracte-riza; usted tiene la oportunidad de presenciarla en el Cine Café.

> El Cine Café trae desde Cuba el filme cinematográfico este martes a las 18 horas

Jorge Carrillo

E l Cine Café de la Secretaría de Cultura continúa con el

Ciclo Internacional de Cine Cu-bano y presenta este martes a las 18 horas “El Rey de la Habana”, una comedia que por cierto no recibió las mejores críticas; sin embargo, basta verla para crear-se su propio criterio sobre la cin-ta dirigida por Alexis Valdez.

PElíCulA: El reparto principal lo encabeza el autor del guión y director de la misma Alexis Valdez y lo acompañan Yoima Valdez, entre otros.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

Presentan “El Rey de la Habana”De acuerdo con la sinopsis,

“Papito” es un joven actor cria-do en Palo Cagao, el barrio mar-ginal más peligroso de La Ha-bana, del que sueña salir algún día junto a su pequeña compañía de teatro. La pasión de su vida es Yoli una mulata espectacular con la que sale desde que eran niños. Sin embargo, a la primera oportunidad “La Caimana”, ma-dre de Yoli y toda una institución de la mafia en la zona, le tiende una trampa a “Papito” con una exuberante vecina. Así consigue que Yoli, se decante por Don Ar-turo, un adinerado español que quiere casarse con ella, y llevarla a España. Don Arturo llega a Cu-

ba cargado de promesas y souve-nirs. Pero el millonario no dura más de 24 horas. Ya que sufre un infarto por sobredosis de un estimulante sexual. En la fami-lia cunde el pánico: Han perdido la gran oportunidad que los iba a sacar de la miseria. Cuando “Papito” piensa que nada podía ir peor, recibe un encargo de “La Caimana”. Tiene que hacerse pa-sar por el muerto, viajar con Yuri a España y traerse todos los eu-ros que puedan.

El reparto principal de la película lo encabeza el autor del guión y director de la mis-ma Alexis Valdez y lo acompa-ñan Yoima Valdez, José Alias,

¥¥ La fotografía fue de Ángel Luis Fernández, musicalizada por Edesio Alejandro, producida por José María García Pacho Casal y dura 95 minutos.

Hechos¥¥