Año 6 - Edición Nº 34
74
Año 6 - Edición Nº 34 Lima 1ro.Mayo de 2021
Transcript of Año 6 - Edición Nº 34
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
0
Año 6 - Edición Nº 34
Lima 1ro.Mayo de 2021
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
1
JULI ETERNO 34 Coordinación Velazco López, Víctor
Redacción Calderón Bedregal, Rufino Carrasco Rodríguez, José Eduardo Pacco, Lelis Espezúá Velasco, Daniel+ Espezúa Serrano, Javier+ Estrada Picoaga, Fredy Lencinas Herrera, Yasmani Paniagua Alosilla, Elena Patiño Quinto, Ygnacio Peralta Garnica, Jorge Rodríguez Catacora, Román Romero Manrique, Hugo Rubín de Celis U, Aladino Sardón Litardo, Gilmer Sardón Villalva, Luz Alicia Valda Bustinza, Janet
Edición: 34 Mendoza Velazco, Joaquín
CONTENIDO: Pag. Nuestra Intención……………………………………………………...… .Víctor Velazco López 02 Remembranzas y Homenaje Póstumo a Ilustres Personajes del Ayer y de Siempre……………….………….Yasmani Lencinas Herrera 04 Olga Alosilla de Paniagua: 98 Años de Fructífera Vida……..…….Elena Paniagua 13 Historia de los Trenes en el Perú………………………………….Ygnacio Patiño Quinto 20 Obsolescencia Programada………………………..………...Román Rodríguez Catacora 28 Práctica para Fortalecer el Sistema Inmunológico……..…….Luz Sardón Villalva 32 Supervisión Provincial de Educación de Chucuito…….....Aladino Rubín de Celis 35 ¿Reflexionamos?……………………………………………………….....Gilmer Sardón Litardo 43 A la Madre Campesina………………………………………………..… Janeth Valda Bustinza 47 Un Fantástico Auto Negro………………………………………..…Hugo Romero Manrique 49 Para Nuestros Abuelos Asunción Carrasco y Dora Barboza……...José Carrasco 52 COSTUMBRES. Remembranzas de mi Niñez………….. .Rufino Calderón Bedregal 54 LO QUE NO SE DIJO: A la Madre Ausente ……………….…… Javier Espezúa Serrano 56 Sombría Concurrencia……………………………………………….Daniel Espezúa Velasco 57 POESÍA: Q’ara qullu Achachila…………………………..…………….Lelis Eduardo Pacco 59 Luto Injusto………………………………………………………...………..Fredy Estrada Picoaga 60 Al Final del Sendero, Veré tu Luz……………………….…...Yasmani Lencinas Herrera 61 Sirena Encantadora…………………………………………...………...………....Jorge P Garnica 63 CORRESPONDENCI@............................................................................................Coordinación 64
Te esperamos en: http://www.julieterno.com [email protected] Blog. Julieternoaimara.blogspot.com
Tlf. 012256597 – Cel 995452228 Lima, 1° de mayo 2021
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
2
NUESTRA INTENCIÓN 34
Escribe: Víctor Velazco López
Vamos recorriendo otro año editando la revista “Juli Eterno”, siempre
gracias a la acogida de nuestros lectores y continuaremos, porque la
realidad del acontecer nacional lo exige así y porque las remembranzas
de años felices en la tierra nos reconfortan y alivian la nostalgia, por esto
te pido compartir con familiares y amigos los contenidos de tu revista
virtual y ello significara para nosotros, afianzar con nuestro empeño,
anhelo e ilusión de mostrar a la etnia aimara, siquiera como una muestra
cultural y de amor como lo fue antaño; razón por la que, te alcanzamos
con cariño la Edición N° 34, en este mes de la Madre Aimara y Peruana.
Quisiéramos que todos digan: …. De la lejanía con cariño, frase muy
simple y sencilla, pero de gran significado, que te llama a participar
como redactor de Juli Eterno y dar a conocer tus inquietudes e
investigaciones, así como plasmar las tradiciones y costumbres de la
tierra de la manera tal como escuchaste y recibiste de manera oral y
vivida con tus padres y abuelos; ese tema que tienes en mente espera un
teclado y PC para plasmarla y así contribuir de manera activa con tu
tierra, esto por cierto anima al equipo a seguir en la brega quienes ya
macerados en el amor a la tierra, que no se abaten, y aunque
descansando por momentos esperan aquel chispazo de motivación para
eternizar su siguiente título escogido.
En Juli Eterno encontrarás temas actuales y relatos del ayer, que nos
hacen sentir la pureza del aire y la frescura del olor al ambiente de paz
y de ensueño de la tierra aimara; motivo fascinante para crear arte,
música, folklor, escribir y hacer poesía, eso nos hace creer, que los
pilares en que se sostiene Juli Eterno, no permitirá su pronto
derrumbamiento; y como siempre, seguiremos mostrando la danza de
ideas y palabras, que ahora con insistencia les invitamos a participar y
compartir; porque sus conductores en cada página, en cada escrito, le
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
3
ponemos corazón y alma, para continuar la tarea hasta cuando nuestro
aliento y facultades nos permitan, y así, alternar con el aimara que
convive todavía con la sabiduría ancestral, con la lengua materna y la
modernidad; por tanto, requiere acaso cambiar de manera de pensar y
hasta modos de actuar.
Mera casualidad también que, esta pandemia nos está permitiendo
trocar algunos hábitos y costumbres; momento creo de eliminar la
corrupción en todas sus modalidades, siempre y cuando el Gobierno y
los administradores de justicia en especial superen su actuar, y que
tengan presente que los peruanos ya estamos hastiados y necesitamos
olvidarnos de todas las atrocidades cometidas desde el coloniaje a la
fecha.
Pretendemos asimismo que el tradicional trabajo solidario (ayni)
regrese en su vigencia. Hoy nada es gratuito, todo se paga, en muchas
comunidades están naciendo grupos de poder económico no acorde al
desarrollo cultural natural y, se tiene que trabajar en la mente y los
corazones para que la solidaridad retorne y no tenemos que parar hasta
conseguir lo que ansiamos, para así llegar lejos, pero juntos y todos
unidos, bajo el frescor de Juli Eterno.
¡Feliz Día Madre!: Deseamos para ustedes: Salud, bienestar y felicidad;
y para las que nos dejaron, estén en eterna paz, en el único lugar en el
que ellas pueden estar: El cielo y en nuestros corazones.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
4
REMEMBRANZA Y HOMENAJE PÓSTUMO A
ILUSTRES PERSONAJES DEL AYER Y DE SIEMPRE
Escribe: Yasmani Lencinas Herrera (*)
Juli, la Pequeña Roma de América siempre se ha
caracterizado por ser un pueblo engalanado por su
cultura, historia y bellos ornamentos arquitectónicos
y naturalistas. En diversos
artículos se ha abordado este tema
pero casi muy poco se hace
referencia a los ilustres personajes
que hicieron de Juli un pueblo
culto. Actores de la historia que
permitieron, a través de las letras,
el arte, la música, la educación, el
derecho y el ejemplo del buen
vivir; sitiar a este maravilloso pueblo del Altiplano en la palestra cultural
del Perú y el mundo.
Es por ello que me permito, a través de la Revista Juli Eterno, rendir un
meritorio homenaje, a través de unas pinceladas, a algunos egregios
hombres y mujeres oriundos de este pueblo; y en ocasiones individuos
foráneos, que hicieron su aporte intelectual a Juli sin recelo alguno.
Quiza en algunos casos falte profundizar sobre la biografía, obras y
quehacer literario de estos célebres hombres de nuestra tierra, quizá en
otros, contrastar la información con diversas fuentes escritas o
testimoniales; ya que en este somero estudio me he percatado que hay
contradicciones, imprecisiones, vacíos y hasta falaces pesquisas. Así
también considero que es necesario indagar sobre otras personalidades
de renombre, los cuáles están quedando en el olvido por falta de
bibliografía veraz y confiable. En efecto, es deber de todo juleño
inmiscuirse en estos menesteres y realizar una investigación más
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
5
exhaustiva. Este compromiso, en especial, debe recaer en los
estudiantes de las Instituciones Educativas que en su mayoría
desconocen la semblanza de los hombres y mujeres cuya fama enaltecen
sus claustros académicos.
JUAN LUDOVICO BERTONIO GASPARI.-
Sacerdote jesuita, misionero, lingüista y traductor que aprendió y enseñó
la lengua aymara para hablar y conversar con los indígenas de Juli sobre
la vida de Jesús.
Nació en Italia en 1557. Fue pionero en el
estudio del idioma aymara durante los primeros
años de la presencia jesuita en la región de
Chucuito y los alrededores del Lago Titicaca. Sus
publicaciones son una de las primeras fuentes
escritas en aymara y de traducciones al español.
En 1585 llegó a Juli, aquí entró en contacto con
la lengua aimara en su labor de evangelización
de la población local al igual que Alonso de
Barzana, Diego Bracamonte, Diego Martínez, Bernardo Bitti, y muchos
otros jesuitas. Fruto de esta experiencia, Bertonio redactó una primera
gramática de la lengua aymara publicada en Roma pero al no contar con
la supervisión del autor y percatarse que esta obra estaba plagada de
errores, a comienzos del siglo XVII Bertonio se trasladó a Potosí, en esa
ciudad pudo entrar en contacto con otras variedades aimaras,
aprenderlas y contrastarlas con su trabajo inicial. Es así que en 1612
regresó a Juli, allí redactó y publicó una versión reducida y mejorada de
su obra “Arte y gramática de la lengua aymara” de 1603, con el fin de
subsanar los errores de la edición romana. En su vejez, acuciado por la
enfermedad, se retiró a la ciudad de Arequipa y posteriormente a Lima,
donde murió en 1625 a los 68 años.
TELESFORO CATACORA ROJAS.- Maestro
sembrador de ideas y suscitador de
inquietudes. Pionero y precursor de las
universidades populares del Perú y primer
teórico del indigenismo de nuestra patria por
cuyas convicciones defendió ardorosamente
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
6
convirtiéndose en orador, polemista y periodista.
La fecha de su nacimiento se presume que fue en Juli entre los años de
1880 a 1882. Sus estudios primarios los realizó en su pueblo natal Juli y
los secundarios en el colegio San Carlos de Puno. En 1903 fundó la
“Escuela de la Perfección” en Puno. Ingreso a la facultad de derecho en
la Universidad San Agustín de Arequipa y luego a la Normal de Varones
de Lima. Fue un luchador social y defendió los intereses de la clase
indígena peruana. Cuando la masa campesina y el proletariado,
esperaban mucho de su clara inteligencia, Telésforo Catacora cayó
enfermo para no levantarse más. Dejó de existir el año de 1906, cuando
apenas tenía 26 años.
MARÍA ASUNCIÓN GALINDO FLORES.- Fue la
única maestra rural pionera del multilingüismo en
el Perú, allí cuando aún no se pensaba dentro de la
técnica pedagógica utilizar las actividades para la
adquisición de los conocimientos.
Nació un 16 de agosto de 1895, inició sus estudios
primarios en la escuela dirigida por la maestra
María Manuela Yuychud y en el Colegio la
‘Inmaculada Concepción’ donde concluyó sus
estudios en 1911. En 1912 optó el título de preceptora (maestra).
Trabajó como profesora en las escuelas de Paucarcolla, Chucuito,
Pomata, Zepita, Pallalla y Ojerani. Destacó en ésta última, dirigiéndola y
experimentando en ella. Fue continuadora del juleño Julián Palacios, en
el desarrollo de la educación bilingüe. Propuso reiteradamente la
reforma de la educación rural, protestó por la existencia de un solo plan
y similares programas para las escuelas rurales y urbanas, opinó con
fundamentos irrebatibles, por la necesidad de enseñar inicialmente al
niño campesino a leer y escribir en su lengua materna, fundamentó la
conveniencia de proyectar la acción de la escuela hacia la comunidad.
Falleció el 24 de junio de 1951, cuando la población se preparaba a
celebrar la noche de San Juan.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
7
JUAN JOSÉ JIMÉNEZ.- Inquieto
jurisconsulto juleño, tuvo el embrujo
de su pueblo al que honró en todo
momento. Enseñó que las
dificultades de la vida de estudiante
deben afrontarse con valor y alegría
alternando el estudio y el trabajo.
Fue un paradigma de honradez y
responsabilidad moral.
Nació en Juli en setiembre de 1900, Hombre de espíritu combativo,
implacable defensor del indio al que amparó en todo instante. Sus
primeros estudios los realizó en Juli, los secundarios en el colegio San
Carlos de Puno y los superiores en la UNSA de Arequipa donde optó el
grado de abogado en 1928. No conforme con su título adquirido,
conquistó el grado de doctor en jurisprudencia en la UNMSM en 1929.
Siendo alcalde (1930 – 1940) fue honrado, entusiasta y fiel cumplidor
de los planes edilicios, siendo juez de primera instancia fue probó en el
ejercicio de sus funciones. Siempre se identificó con su pueblo, sus
costumbres, tradiciones y el derecho consuetudinario. Fue miembro del
Instituto Indigenista de México. Creador de la gran feria agropecuaria de
Juli. Entre sus obras tenemos: “Apuntes históricos de Juli”, “Realidad
Jurídica del Departamento de Puno” y muchos otros valiosos ensayos.
Enseñó con su vida muchas virtudes y acciones dignas de ser imitadas.
J.J. Jiménez murió en 1952 a los 52 años.
MANUEL AUGUSTO QUIROGA GUTIERREZ.-
Conocido como un luchador social por excelencia,
que dedicó su vida a la defensa de la clase
marginada de los lupacas del sur del Perú. Autor
de las letras del himno a Juli y Puno.
Nació en Pomata el 25 de diciembre de 1888. Su
educación primaria lo realizó en su tierra natal y
la ciudad de Juli, la secundaria en el Colegio “San
Carlos” de Puno y sus estudios superiores en la
Universidad San Agustín de Arequipa donde se graduó como abogado el
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
8
30 de noviembre de 1915. Como poeta sus temas fueron exaltar al indio.
Es autor de las letras del himno a Puno y el himno a Juli, el mismo que
fue entonado por vez primera en 1978, en ocasión del Sesquicentenario
de Juli como Capital de la Provincia de Chucuito. Manuel A. Quiroga
falleció en Lima en el año de 1970, a los 82 años.
JOSE MARÍA FRANCO HINOJOSA.- Investigador de
culturas Pre-incas del Collao y pinturas rupestres de
Pizacoma. Ejerció la dirección del Instituto
Arqueológico del Cusco; fue perseguido por sus
ideales políticos.
Nació en Juli en el año de 1885. Estudio en el
colegio San Carlos de Puno y los superiores en la
Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco,
casa superior donde optó el grado de Doctor en Letras y Arqueología.
Ejerció la Dirección del Instituto de Arqueología del Cusco, investigador
de culturas pre-incas del Collao, trabajos en el templo del Inka Uyo y
pinturas rupestres de Pizacoma. Por sus ideas políticas fue perseguido
y reprimido, circunstancias estas que malograron su brillante carrera de
arqueólogo. Posteriormente trabajó como secretario del Concejo
Provincial de Juli. Murió en 1961, cuando tenía 76 años.
DANIEL ARTETA RAMÍREZ.-
Profesor cusqueño de profunda
vocación por la educación. Ejerció
el magisterio con inmolada
devoción. Fundador de la escuela
elemental 890 de Juli.
Nació en Puno, pero la mayor
parte de su vida se estableció en la ciudad de Juli. Realizó una proficua
labor cultural y educativa y lo plasmó en la revista Unanchiri, vocero del
magisterio de la Provincia de Chucuito. Juli fue testigo de sus entusiastas
discursos pronunciados con ocasión de las diferentes efemérides de la
tierra que tanto amó y luchó por su progreso. Actor teatral de gran valía
y uno de los animadores de arte escénico; entusiasta propulsor del
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
9
deporte, fundador y sagaz miembro del Deportivo Cultural Pucara.
Director de la revista Pucara que defendía los altos intereses de Juli.
Alcalde del Concejo Municipal y orientador de las actividades ediles. Fue
por mucho años corresponsal del diario “Los Andes” de Puno. Hombre
probo, querido por todos, amigo ejemplar, digno de su profesión de
maestro formador de generaciones. Dejó de existir cuando el centro de
estudios donde era director más lo necesitaba y cuando los niños,
padres de familia y la ciudadanía en general tenían la más profunda
esperanza en el maestro de vocación.
DANIEL ESPEZÚA VELAZCO.- Docente juleño
de gran labor educativa, creador de la obra “La
Escuela Activa” y de las revistas “Markamasi” y
“Los Yokallas”. Amigo y colega de José Antonio
Encinas.
Nació en Juli un 29 de junio del año 1900. Su
niñez transcurrió compartiendo entre la
escuela y el hogar, siendo luego alumno del
colegio San Carlos de Puno. En 1933 empieza la época de oro, no sólo
para él, sino para la escuela 891 y por ende para Juli, porque en este año
nace la revista “Los Yocallas” como clarinada del libre pensamiento; fue
un vocero de edición mensual donde participaban maestros y alumnos.
Posteriormente saca a luz la revista “Markamasi” con las mismas
características de la revista “Los Yokallas”. Ese año, también, se practica
el concejo escolar, hoy llamados municipios escolares y los
denominados bancos escolares, que tuvo duración de muchos años.
Daniel Espezúa Velazco trabajó incansablemente junto a otros maestros
de gran valía como José Antonio Encinas, Ricardo Rubina Burgos y
Alfonso Torres Luna.
Una vida fecunda y de una producción intelectual de avanzada, fue
truncada con su muerte que ocurrió un 09 de setiembre de 1953, a los
sones de los “Qarapulis” que se aprestaban a participar en la fiesta de la
Exaltación (14 de setiembre)
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
10
JUAN DE DIOS ALBERTO CUENTAS ZAVALA.-
Poeta y escritor ilaveño, luchador en pro de las
libertades públicas y un propagandista del espíritu
rebelde de los aymaras.
Nació en Ilave el 26 de julio de 1895. Fue un poeta
de la alta meseta del Titicaca. Aprendió a leer en los
carteles comerciales de la ciudad de Arequipa.
Cursó su secundaria en el colegio San Carlos de
Puno. Sus primeros garabatos literarios los cinceló en “El Carolino”,
periódico eventual que editaban los alumnos donde obtuvo el primer
premio de literatura. Tenía entonces 16 años.
Ya en la UNSA de Arequipa publicó varios poemas en diarios y revistas
locales, entre ellos su autobiografía, posteriormente estudió medicina y
letras en la UNMSM donde provocó, con algunos compañeros, una
huelga que produjo el receso de la universidad. Así mismo cursó las
facultades de ciencias naturales y jurisprudencia; no coronó ninguna de
sus aspiraciones. Era inquieto y rebelde, prefirió la universidad de la
vida. Dio conferencias y recitales poéticos en las universidades de Lima,
Arequipa, Cuzco, Puno y La Paz (Bolivia). Sus conferencias fueron,
siempre, reformistas y revolucionarias. Publicó obras como: “Desde la
cumbre" (1939), "Pututo" (1939), "Poemas del Ande" 1947, “Ecce
Homo” (1958), “Cantos Rodados” (1958), "Futuro" (1968) y “La Voz del
Silencio” (1973). Entre sus narraciones, tenemos "Rumores del Titicaca"
(1937), "Lo que dicen los Kellunchos" y la novela "La sombra de
Anuanuni". Murió en Puno el 29 de marzo de 1977
LUPERIO DAVID ONOFRE MAMANI.- Destacado
promotor de la cultura juleña y del Centro Cultural
Lupi`Jake.
Nació en Juli, el 29 de mayo de 1963, hijo de David
Onofre Juli y de Petronila Mamani de Onofre. Desde
muy pequeño era inquieto, pero respetuoso y
obediente. Muy querido, amado por su familia por ser el primer hijo. Sus
estudios de educación inicial las realizó en la Institución Educativa
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
11
Inicial N° 244; luego, sus estudios primarios en la Institución Educativa
Glorioso 890; el nivel secundario los cursó en la Institución Educativa
Telésforo Catacora-Juli; y, los estudios universitarios en la Universidad
Nacional del Altiplano, en la Escuela Profesional de Antropología.
Con respecto a su trayectoria académica o profesional ha cumplido con
sendos trabajos referidos en la promoción y gestión cultural. En el año
2015, solicita al Ministerio de Cultura el reconocimiento como
Patrimonio Cultural de la Nación a la Festividad del Señor de Exaltación
de Santa Cruz y Orko Fiesta, logrando este anhelo en el año 2017
mediante la Resolución Viceministerial N° 123-2015-VMPCIC-MC,
publicada en el diario oficial El Peruano. De singular manera, fue
participante activo para el reconocimiento de la Festividad Virgen de la
Candelaria como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
También, destacó por impulsar la declaratoria de patrimonio cultural la
danza K’alejo de las provincias de Puno, El Collao y Chucuito (2018).
Falleció un 03 de febrero del 2021 en la ciudad de Puno.
(Cortesía de su hermana Belinda Onofre Mamani y su esposa Yeni Pacho
Poma)
Entre otros ilustres personajes
que podemos citar, y que de
seguro serán objeto de estudio,
tenemos a: Mariano Vicente
Cuentas, Estanislao Arce,
Remigio H. Franco, Manuel A
Cordero, Francisco Loza Yábar,
Modesto Urbina,
Enrique Estrada Serrano,
Héctor
Estrada Serrano, René Villagra Quiroga, Humberto Eduardo De Amat,
Oscar Velazco Meza, Julián Palacios Ríos, Samuel Serrano Chuquimia,
Zacarías Cárdenas Zapana, Javier Espezúa Serrano, entre otros.
La Municipalidad Provincial Chucuito Juli, como Institución difusora de
la cultura de nuestro pueblo, debería de rendirle un homenaje a estos
ilustres personajes, tal como lo realizan instituciones culturales y
medios de comunicación de la ciudad de Puno, la última semana de
octubre de cada año. Es deber de la comuna juleña crear un “MUSEO
CULTURAL” donde se pueda dar a conocer la biografía, obras y aporte
literario de estos actores que hicieron mucho por nuestro pueblo de Juli.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
12
Así también, es necesario que las nuevas generaciones conozcan la
historia, la literatura y el acervo cultural que se desplegó en la Pequeña
Roma para que así puedan valorar lo heredado, afianzar su identidad
aymara y sentirse orgullosos de lo que poseemos. No dejemos en el
olvido, las sabías lecciones y ejemplos de vida que nos dejaron nuestros
hermanos juleños del ayer. Conociendo más sobre sus vidas y leyendo
sus obras perdurarán en nuestros recuerdos.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS & WEBGRÁFICAS
Ludovico Bertonio, 1612, Vocabulario de la Lengua Aymara, primera edición
facsimilar peruana, editorial de la Universidad Nacional del Altiplano, Puno.
Renán Espezúa Salmón, 2006, pesquisas de 51 puneños ilustres, primera edición,
editorial Impresores Ñaupa, Puno.
Revista Cultural Lully, 2003, biografía de Telésforo Catacora, segunda edición,
editorial de la Universidad Nacional del Altiplano, Puno.
Revista Collao, 1978, galería de chucuiteños ilustres, primera edición, editorial
Garcilaso. Cusco.
Óscar Velazco Meza, mi contribución a la celebración del cuatricentenario de la
fundación de Juli 1565-1965, editorial Los Andes, Puno.
Samuel Frisancho Pineda, el álbum de oro tomo XIII, primera edición, editorial
Samuel Frisancho Pineda, Puno.
De la Cu. Alberto Cuentas Zavala, cantos rodados, primera edición, editorial Los
Andes, Puno. (*)
(*) Yasmani Lencinas Herrera, Licenciado en Educación
Especialidad Lengua Literatura, egresado de la UNA. Actual Docente
IES Manuel Gonsález Prada de Isani – Zepita. Capacitador y
Promotor de la Academia Magisterial Genius. Conductor de
Programas Radiales: “Cibercafé Literario”, Crepúsculo Cultural.
Amante de las letras, el arte, la música y el deporte.. Promotor de la
Cultura en el Altiplano.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
13
OLGA ALOSILLA DE PANIAGUA:
98 AÑOS DE FRUCTÍFERA VIDA
Escribe: Elena Paniagua Alosilla (*)
Muy honrados al presentar el sentido homenaje en vida, a Doña Olga Alosilla Vizcarra, en las letras y memoria de su hija Elena Paniagua Alosilla, también juleña de corazón y habitual Redactora y colaboradora de “Juli Eterno”.
Homenaje que se torna valioso por la trayectoria y longevidad de una dama educadora, sembradora de futuro, ya que por sus manos pasaron decenas de promociones, cientos y quizás miles de alumnos que recibieron sus enseñanzas en 36 años de servicio en el magisterio nacional.
El presente trabajo es también para retratar y rememorar pasajes de la vida de la insigne profesora Alosilla Vizcarra en sus diferentes facetas: hija, madre, profesora, amiga, luchadora social, mujer de carácter y convicciones firmes, de reconocida bondad y solidaridad efectiva con sus semejantes; por lo que, “Juli Eterno” cumple con rendirle el más cariñoso Homenaje de Gratitud y Reconocimiento a tan distinguida educadora, que inició su labor docente en tierra aimara.
A doña Olga nos inclinamos reverentes en este mes de la Madre, para decirle mucha salud y bienestar, al igual que expresarle las sentidas gracias de sus pupilos, colegas y beneficiarios de su labor.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
14
Referentes a mi señora madre: Olga Irene Alosilla Vizcarra Vda. De Paniagua, nombre igual de largo como su fructífera vida. Lo hago hoy, abril del 2021, que ella cumple 98 años en plena pandemia.
A los 83 ya se había enfrentado al ‘cangrejo’ que
tampoco pudo con ella, esta vez y felizmente
hasta el momento, la amenaza del COVID 19,
tampoco ingresa a un organismo como el de
“Olga Alosilla Fierro, que no se rompe ni se raja,
porque el día que se raje se rompe y acaba”, frase
que decía cuando aludía a su propia salud de hierro de la que algunas
veces hacia alarde.
Con 98 años que cumple este 29 abril, Olga fue una de las primeras
profesionales de su época. Recuerdo que hablaba con mucha emoción
de la Escuela Normal Regional de Mujeres, Lampa, donde se formó
como profesora de educación
primaria, fue integrante de la
primera promoción de ese
centro de estudios, junto a
entrañables amiga y también
juleñas Isolina Loayza de
Frizancho, Lola Bustinza de
Sumarriba, Fresia Espezúa Rejas, con quienes egresó el año 1945 (‘La
Promoción Atómica’ les decían).
Es en esta Normal y bajo la
dirección de la Sra. Natividad
Tapia de Reymer, ‘que era
aprista hasta sus huesos’ donde
aprendió también, oratoria,
compromiso con su profesión,
cariño y profunda mística de
educadora y conductora de menores.
Aquí es donde Olga hizo amigas para toda la vida, como son sus ‘promos’
con quienes en el tiempo ampliaron su amistad a familia: Aquilina
Carreón, Julia Salas, Gloria Mendoza, Lia Muñoz, Elena Garnica, María
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
15
Huapaya, Emma Ipenza, Elsa Aragón, Carmela Olivera, entre otras tías
de cariño. Porque ellas se hicieron la promesa que el afecto y
comprensión que las unía lo trasmitirían a sus respectivas
descendencia y así fue.
Olga era lectora habitual, ella bebió
de los postulados de grandes hombres
puneños a quienes admiraba. En casa
siempre la oímos hablar de su tío
Manuel Quiroga ‘engreído de la abuela
Gregoria Iturry y hombre importante
que había escrito sobre los derechos
del indio; del ‘maestro Daniel Espezúa Velazco quien
era un adelantado a su época’ y de quien extrajo
experiencias que posteriormente aplicó en los colegios que enseñó:
como el poblado de Ja (Moho), en el Centro Educativo 890 de Juli que
en sus inicios se llamaba Escuela Elemental bajo la dirección del maestro
Julio Cabrera, Época de oro de la
institución, en la que las artífices
eran los profesores Olga Alosilla
Isolina Loayza, Victoria Valdez,
Lelia Bustinza, Nelly Loayza y
César Andía, habiendo
conseguido que buen porcentaje
de la población concurriera a sus
aulas.
El pueblo de Juli, ha tenido la suerte de participar muy de cerca en las
actividades de los centros educativos, y en especial del 890, dado los
múltiples eventos realizados en sana
emulación entre las escuelas, tales
como actuaciones culturales,, veladas
teatrales,, jornadas deportivas,,
asambleas, kermeses y actividades
diversas de beneficio para solventar
los gastos propios del plantel, en el que
sobresale la construcción de aulas
adquisición de instrumental de la
banda de músicos, compra de botiquín escolar, útiles deportivos,
mantenimiento del plantes; por lo que la ciudadanía vivió grata por el
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
16
dedicado trabajo de los docentes y en forma especial de la profesora
Olga Alosilla, dado a su carácter, pero que en el aula era una hermana
más de los niños, todo esto sucedido hasta 1965 y a partir de esta fecha
doña Olga laboró en colegios de la ciudad de Lima y Callao.
Olga fue una convencida del valor de la educación como medio de independencia y libertad - era seguidora del pedagogo Paulo Freire - en la práctica aplicaba el ejercicio educativo para transformar, para conseguir metas, para hacer de sus alumnos personas íntegras, el mensaje, especialmente para las niñas, fue que debían ser profesionales para nunca depender económicamente del esposo. En el hogar ese mismo fue el principio que alentó en nosotras sus dos hijas: Elena y Silvia; mientras a mi hermano mayor (Alfredo) se le inculcó que ‘a una mujer no
se le toca ni con el pétalo de una rosa’
El planteamiento educativo de la ’Señorita Olguita’ como la llamaban sus alumnas, estaba influido por un profundo respeto hacia los educandos, padres de familia y colegas que conformaban la comunidad educativa donde desarrolló su actividad magisterial.
Su obra en la comunidad de la urbanización Zárate, distrito de San Juan de Lurigancho, está marcada por la pasión y entrega que ponía no solo en el aula de clases; para ella educar era una forma de vida, sus actitudes, formas, actividades que organizó, estaban impregnadas de una acción transformadora basada en la pedagogía y volcada en la práctica, ‘la mejor forma de enseñar es con la práctica y la acción’ decía.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
17
Por ello, no resultó complicado para
un espíritu forjado en el trabajo como
el suyo, que no conocía límites,
conseguir un local para el primer
colegio del que hoy es el distrito más
grande del Perú. El Centro Educativo
Nacional ‘Virgen del Carmen’ ubicado
en la primera cuadra de la
urbanización Zárate (S.J.L).
Entre 1965 y 1966, el mencionado
colegio primario que en un inicio era
para niñas, existía sólo en papel.
Resolución que le dieron en Lima
cuando fue transferida de Juli, Eso no
la amilanó, en un inicio funcionó en una casa a medio construir
conseguida por gestión de los padres de familia que Olga organizó.
Al año siguiente, la profesora Olga
que gozaba de gran ascendencia
entre sus colegas, padres y alumnos,
organizó la toma de un gran espacio
físico que la urbanizadora de la
familia Checa Solari - dueños de lo
que hoy es Zárate - habían destinado
para centro recreacional de la
entonces Guardia Republicana.
El 17 de octubre de 1966 ocurrió un gran terremoto en Lima que cobró
más de 200 víctimas, Olga había quedado impactada no solo por el
terremoto donde acudió a todas sus alumnas; sino porque una calamina
cayó en su aula con la fuerza de un rayo y se incrustó en una pequeña
carpeta. Sus niñas no podían
seguir corriendo ese tipo de
peligro, era necesario conseguir
un local para ‘su colegio’ y así lo
hizo. Bajo su dirección se tomó el
terreno en una acción de fuerza
organizada, a media noche,
plantaron una bandera peruana
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
18
y arengas por medio sobre el derecho a la educación, se consiguió el
local que hasta hoy posee el Colegio Virgen del Carmen.
Pero un gran terreno no remediaba la falta de aulas. Para ello también
semanalmente organizó la llamada
‘operación ladrillo’ que era una
marcha de todos los integrantes del
plantel, alumnos, padres de familia,
profesoras, que salían por la
naciente urbanización y conseguían
así rumas de ladrillos, los que
podíamos cargar y los que los
padres entusiastas regalaban en carretillas. Así se forjaron las primeras
aulas y el cerco perimétrico del colegio.
En Chile, desde 1970 ejercía la
presidencia Salvador Allende.
Olga hizo gestiones vía el
Ministerio de Educación y
escribió cartas directamente al
mandatario chileno,
consiguiendo que el presidente
socialista regalara cuatro aulas
pre fabricadas para el mencionado colegio.
El terreno era tan grande que a instancias de Olga y el Frente Cívico, el
colegio cedió parte del espacio conseguido a lo que hoy es la
municipalidad del distrito de San Juan de Lurigancho. Bajo su gestión y
con actividades realizadas
por la comunidad educativa,
se implementaron talleres de
corte y confección con
máquinas de coser, tableros
de corte y todo lo necesario;
se construyó una capilla
para la Virgen del Carmen,
patrona del colegio, mejoraron y separaron los servicios higiénicos, para
niños y niñas; a estas alturas el colegio ya tenía alumnado mixto.
En la comunidad Olga era miembro activo del Frente Cívico y Ciudadano
de Zárate. Con esta institución lograron construir la biblioteca Ciro
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
19
Alegría, en el colegio del mismo nombre. El santuario de la iglesia
católica ubicada en la cuadra 5 de la Av. Gran Chimú, entre otras obras
cívicas.
San Juan de Lurigancho fue
creciendo y la cantidad de
alumnos también. A Zárate
llegaban estudiantes de todo
este distrito que se hacía
inmenso, alumnos y alumnas de
toda condición social. Olga
implementó por los años 1968
– 69, aproximadamente 16 años antes que Barrantes Lingan, el
programa del vaso de leche para su colegio. Actividad solidaria, sin
necesidad de apoyo gubernamental, pero con el aporte de los padres y
maestros y bajo la estricta supervisión de la profesora Olguita.
Contaba mi madre que había niñas que se dormían en clases. ‘Es por
que no comen bien’ decía y tenía estrictamente prohibido despertar o
hacer ‘roche’ a la compañera que dormía. CONTINUARÁ
(*) Elena Paniagua Alosilla
Es Comunicadora de profesión, de amplia experiencia en el periodismo
escrito y radial. Ha realizado también estudios de Historia, Psicología de
la Comunicación (Mass –media) y Gestión Cultural.
Identificada con las expresiones de música y danza sikuri, desde la
Asociación Juvenil Puno, ha promovido la declaratoria del ‘Siku y Sikuri
como Patrimonio Cultural de la Nación’ e impulsa la revista Jaké Aru, hoy
vocero virtual de la AJP.
Es periodista de la Oficina de Comunicaciones del Congreso de la
Republica. En esa institución organizó y fundó el Sindicato de
Trabajadores del Congreso (SITRACON).
Al inicio de su carrera, desde la Comisión de Derechos Humanos del
Congreso el año 1985 y 1986, investigó y denunció la matanza de
Accomarca, acontecimiento que marcaría de manera definitiva su
posición firme en defensa de los sectores más desposeídos del país.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
20
HISTORIA DE LOS TRENES
EN EL PERÚ
Escribe: Ygnacio Patiño Quinto (*)
La historia de los trenes (ferrocarriles) del Perú incluye a más de 75 líneas férreas que alguna vez tuvimos, de las cuales sólo quedan 6 en circulación. El año 2008 se cumplió cien años de la culminación de las dos más importantes ferrovías que todavía operan: el Ferrocarril Central y el Ferrocarril del Sur Perú. En ambos casos había tomado 38 años su construcción y más de 43 años desde su concepción original.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
21
El Perú posee una larga, interesante y excepcional historia ferroviaria. Nuestros ferrocarriles quizás no fueron los más extensos de América pero sus notables características los hacen únicos en el mundo. Es nuestra intención a través de este artículo dar a conocer parte de aquella historia, de aquellos sueños y de aquellos hombres que pusieron todo: esfuerzo, inteligencia, habilidad para sortear las más difíciles situaciones, inclusive su vida, para llevar a cabo el sueño del ferrocarril en el Perú.
El primer ferrocarril peruano fue de Lima-Callao, un total de 13.7 kms,
inició su construcción el 10 de junio de 1850, fue puesto en operación el
17 de mayo de 1851 por los Peruanos Manuel Vicente y Pedro Gonzales.
La idea inicial fue que este ferrocarril fuera el inicio del gran ferrocarril
central, sin embargo, quedó como un ferrocarril interurbano que
sucumbió ante una línea de tranvía eléctrico.
Estación de Desamparados, Inicio de la vía Callao, llegada a Lima.( 1851)
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
22
El segundo ferrocarril peruano se instaló entre Tacna y Arica un total de
62 kms, inició su construcción el año 1852 y fue puesto en operación el
año 1857.
Estacion en Tacna Tren de carga
Ambas obras resultaron pequeñas, por razones políticas y de
presupuestos, si comparamos con los ferrocarriles que estaban por
construir.
El Ferrocarril Central del Perú fué una gran obra de Ingeniería que
recibió muchos elogios en la época, inició su construcción el 18 de
setiembre de 1869, la Estación Desamparados forma parte del
Ferrocarril Central que se inauguró en 1870.
La obra vial estuvo a cargo del ingeniero civil polaco Ernesto
Malinowski y del contratista estadounidense Henry Meiggs. En 1893, el
Ferrocarril Central llegó hasta La Oroya y en 1904 se extendió hasta
Cerro de Pasco. En 1908, llegó a Huancayo. Finalmente, en 1926, se
extendió hasta Huancavelica.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
23
El ferrocarril Central del Perú sin duda merece el calificativo de ser el
más duro del mundo, desde el nivel del mar en solo 171 kms de
recorrido llega a una altura de 4758 por sus continuas pendientes de 44
x 1000 metros, cantidad de zigzag, cuenta con 67 túneles, 59 puentes
túneles, alcanza 4758 msnm en Ticlio desde esta estación pasa por La
Cumbre que alcanza 4,829 msnm es además el que mayor altitud
alcanza en el mundo, el ferrocarril Central del Perú sale del puerto.
El gran Ferrocarril del Sur 925 kms, se construyó en etapas, fue
calificada por algunos historiadores como un Proyecto Político.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
24
La Primera etapa fue construida de Mejia-Mollendo-Arequipa se inició
la construcción en 01 de octubre de 1868, el primer ferrocarril llega a
Arequipa el 24 de diciembre 1870.
Estación de Mollendo
La segunda etapa Arequipa-Puno, fué Enrique Meiggs(1811-1877),
quien se hizo cargo del tendido de esta línea férrea, constructor
Americano que hizo líneas férreas en Chile donde ganó fama, recuerdan
que cuando vio la posibilidad de continuar su carrera en Perú, vino a
nuestro país con motivo del terremoto ocurrido en Arequipa el 16 de
Agosto de 1868, donó personalmente 50,000 dólares para paliar los
daños en la ciudad, y se ganó la amistad del Presidente Balta recién
elegido. Concluye el tendido de rieles hasta la ciudad de Puno el 01 de
enero de 1874.
Ingreso a Puno, Estacion de Juliaca, Surcando la planicie de Crucero Alto 4200 msnm
La tercera etapa Puno – Cuzco, se reinician los trabajos de tendido de
rieles desde Puno a Sicuani el año 1890, llegando a Sicuani el año 1894,
finalmente llega al Cusco el año 1908 en pleno siglo XX, se tuvieron una
serie de dificultades, en esta etapa se adiciona posteriormente las vías a
Machuppichu y Quillabamba.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
25
Tren a Machupicchu
En la edición 32 de la Revista “Juli Eterno” mencionamos la urgencia de
hacer realidad de el tan anhelado proyecto de contar con la extensión
del Tren Turístico Puno-Juli, proyecto que al hacerse realidad traerá
muchos beneficios a nuestro querido terruño, en cada edición de esta
revista haremos conocer la historia y la factibilidad de hacerla realidad.
Los trenes turísticos en Latino américa
En el Perú y el resto de Latino américa que de dedicaron principalmente
al transporte masivo de personas se fueron extinguiendo durante las 2
últimas décadas del siglo XX, quedando algunos que hacen viajes cortos,
mientras que han sobrevivido aquellos ferrocarriles de carga.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
26
Tren de la sábana – Colombia Tren del fin de Mundo - Argentina
Tren del Recuerdo – Chile Tren Serra Verde - Brasil
Surgen nuevos mercados para trenes de pasajeros, de características
distintas de los del pasado, la demanda de los trenes actuales se deriva
esencialmente del tren en sí mismo, la seguridad del pasajero o los
paisajes de la ruta, y no precisamente de un deseo de llegar a la estación
de destino, estos son los nuevos trenes turísticos compuestos
frecuentemente de equipos históricos dignamente restaurados.
Tren Oruro a Villazón – Bolivia Tren de las Nubes Argentina
Sin embargo, en algunas circunstancias, pueden ser privadamente
rentables, y otras se justificarían socialmente, por el impulso que son
capaces de dar al desarrollo económico de las zonas, frecuentemente
apartadas y relativamente deprimidas, donde suelen operar.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
27
Tren Cusco a Machupicchu
Recientemente se han puesto en marcha los trenes propulsados a gas
natural y los trenes a batería, los mismos que tienen costos de operación
que las hacen muy rentables, de este tipo de locomotoras nos
ocuparemos en la próxima edición de la revista Juli Eterno; mientras
tanto, sugerimos a las autoridades regionales y de gobiernos
municipales, puedan acoger la invitación que se hizo en nuestra edición
32, en el sentido de posibilitar la construcción de un ferrocarril de Puno
– Juli y si fura posible hasta Yunguyo o Desaguadero.
(*) Ing. Ygnacio Patiño Quinto
- Gerente de PAINGE
Empresa Especializada en trabajos de alto riesgo en Minería
- Gerente de Delicious EIRL
- Especialista en Proyectos de Inversión en Minería, Agro
Industria.
- Consultor de Planeamiento e Ingeniería
- Proyectos de Profundización Minería Subterránea, Presas de
Relaves.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
28
LA OBSOLESCENCIA PROGRAMADA
Escribe: Román Rodríguez Catacora (*)
Uno de los aspectos en relación a la economía y dentro de ello la
empresa está el cuidado del medio ambiente, que es hoy en día una tarea
de suma urgencia e importancia, por ello debe estar incurso dentro de
la constitución política del estado. Parto de esto en razón a que las
constituciones políticas enmarcan modelos económicos y ésta definen
el comportamiento de las empresas mediante leyes o reglas en el
comportamiento económico de las empresas y éstas en la preservación
del medio ambiente.
Bien, hace más de un siglo se fortaleció el modelo industrial rentista a
ultranza, sin medir las consecuencias a largo plazo como hoy
padecemos. Por el año 1924 ya el auge de los inventos y la
comercialización internacional se globaliza, se da un pasaje importante
el cual es el tema que trataré. En aquellos años a nivel mundial se
empezó la expansión del uso masivo de la electricidad,
consiguientemente el uso de las bombillas las cuales fueron inventadas
al vacío y con filamentos de carbón,
ésta tecnología hacía que dichas
bombillas tenían una duración muy
extensa, los fabricantes empresarios
muy connotados como son los de las
compañías OSRAM, PHILLIPS,
General Electric, veían que este
invento era una maldición, un retraso
a la oportunidad de lograr grandes
fortunas, los muy astutos se auto - convocaron un 23 de diciembre del
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
29
año 1924 concertaron todos ello concluyendo que las bombillas que
fabricarían para adelante deberían tener una duración de vida útil de
no más 1,000 horas, así empezó el pacto en poner una fecha de
caducidad a los productos. Estas concertaciones del empresariado a sus
productos hasta la fecha rige; en casi la totalidad de países, ya el acertijo
de: “Ya no los fabrican como antes” paso de un criterio sano de los
pioneros empresarios multinacionales a un principio como modelo
rentista, lucrativo y codicioso de muchas empresas hoy se ofrece
productos cada vez con menor duración para así lograr una mayor
acumulación de rentabilidad circular.
Esta política empresarial es pues la llamada: obsolescencia programada
u obsolescencia planificada, donde el fabricante nos ofrece sus
productos con una vida útil no
mayor a lo esperado como son los
equipos integrados que solo tienen
una sola vida(1) que es más barato
comprar uno nuevo que hacerlo
reparar, que los equipos nuevos
poseen novísimas tecnologías, pero
el fondo del asunto no es más que
la angurrienta y el desmedido lucro de los empresarios. Para justificar
este comportamiento y justificar señalan que si no se remplaza
periódicamente los productos, no habrá trabajo, que la rápida
renovación de bienes potencia el crecimiento, fomenta la innovación y
mejora la calidad de los productos, pero ciertamente el empresario dice:
“un artículo fabricado que no se desgasta y que dura mucho es una
desgracia para la esperada rentabilidad rápida u oportuna”. Este ciclo
infinito de consumo se resume en: “compra, usa, tira, compra” ¿pero es
sostenible a largo plazo?, no es sostenible ya que los recursos son
limitados en el tiempo, y el fin de dichos artículos son los inmensos
vertederos o basurales en los continentes de nuestro planeta, con las
consecuencias en nuestro medio ambiente.
(1) Los textos de economía precisan la acepción “vida” y “vida útil” a la duración o plenitud de
uso eficiente y efectivo de un bien, equipo, herramienta, instrumento, maquina, etc.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
30
Se han efectuado diversos estudios sobre
dichas políticas empresariales, hoy se
llega a concluir que las estrategias
empresariales que hacen que los clientes
adquieran bienes con una menor
durabilidad y cada vez en un menor
tiempo de exigencia de renovación. Este
comportamiento de los clientes está muy
arraigado hasta aceptado, pues se debe al
constante bombardeo publicitario que ha
llegado a tocar lo más sensible de la persona humana. Se ha introducido
en la sociedad los parámetros de la Obsolescencia Psicológica o
Cognitiva, como: que si no se tiene un determinado producto estás fuera
del sistema funcional, hasta nos parece racional esta figura, pues va
cargado de un comportamiento impulsado por la publicidad cotidiana
de deshacerse de las cosas y cambiar por otras tan rápidamente como
es posible aún sea
endeudándose para así estar
dentro de lo bendecido como se
dice: “al tono con la moda” es
estar con lo último que la
propaganda pregona, sin
interesarse donde y quien lo
recoja el equipo o lo desechado
se dice: “habrá alguien que lo recoja”.
Es justo quien produce algo desechable y que lucró fraudulentamente,
es responsable y debe participar en el recojo y disposición final del
producto vendido con artimaña, finalmente el consumidor final y las
autoridades
locales solos
tienen que
atender este
problema.
La teoría del
consumismo
expresado como
una economía de crecimiento de los estados hoy tiene fuertes problemas
en lo moral, y sobre todo en la sobrevivencia de los seres humanos.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
31
Frente a ello tenemos que hacer algo como ciudadanos preocupados por
el futuro de nuestros hijos, creo que primeramente :
-Cambiar el modelo económico del exagerado y desmedido consumismo
irracional (el gusto de tener algo novedoso aunque no se utilice o no use,
solo por el afán exhibicionista u otro no pronunciable)
-Lo segundo es forzar a las grandes empresas sobre el diseño de sus
productos los cuales sean de una duración más larga, que no se use
tecnologías de “calendario de vida útil” mediante chip que limitan la vida
útil, sean aptas para ser reparadas, libremente actualizadas en su
tecnología, que los precios de una
reparación no sean superiores a un objeto
nuevo, esto se explica por la estrategia de
venta de los fabricantes uno subsidia a lo
otro para de esa manera en éste círculo
lucrar desmesuradamente en detrimento
del cliente y del medio ambiente.
Como corolario les comento sobre la bombilla centenaria en la compañía
de bomberos de Livermore de EE.UU. que largamente pasa los 100 años
alumbrando, hoy es motivo dentro del circuito de turismo local. Esta
pequeña bombilla o foco como algunos lo llamamos es pues la otra cara
de un siniestro modelo mercantilista usurero y codicioso de algunos
empresarios que abundan alrededor de nuestro planeta. La ciencia y la
tecnología es buena cuando se pone al servicio de la humanidad con
sinceridad y para el logro de mejores condiciones de vida y convivencia
humana.
(*) .- Román A Rodríguez Catacora – Juli – Estudios Primarios y
Secundarios en su natal y la Universidad UNSAAC Cusco.-
Profesión: Economista.- Grado Académico: Magíster.-
Ocupación: Gerencia Municipal y Docencia Universitaria.
Empeñado en el mejoramiento socio cultural de los aimara.
Buen padre de familia y no se olvida de las tradiciones y
costumbres de su tierra.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
32
PRÁCTICA PARA FORTALECER
EL SISTEMA INMUNOLÓGICO
EN TIEMPOS DE PANDEMIA
Escribe: Luz Alicia Sardón Villalva
La mayoría de las enfermedades entran cuando usted no está presente
en su cuerpo. Cuanta más conciencia trae al cuerpo, más fuerte se vuelve
el sistema inmunológico.
Al cuerpo le encanta la atención que usted le presta. Es como si cada
célula despertara y se alegrara. Es también una potente forma de
autocuración.
No sólo su sistema inmunológico físico se fortalece; su sistema
inmunológico psíquico también se refuerza enormemente. Este último
lo protege a usted de los campos negativos mentales y emocionales de
los demás, que son muy contagiosos.
Habitar el cuerpo lo protege a usted por medio de elevar la frecuencia
vibratoria de todo su campo de energía, de modo que todo lo que vibra
a una frecuencia más baja como el miedo, la ira, la depresión, etcétera,
existe ahora en un nivel de realidad virtualmente diferente.
Ya no entra en su campo de conciencia o si lo hace, usted no necesita
ofrecerle ninguna resistencia porque pasa derecho a través de usted.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
33
Hay una meditación de autocuración simple, pero efectiva, que usted
puede hacer siempre que necesite elevar su sistema inmunológico. Es
particularmente efectiva si la usa cuando siente los primeros síntomas
de una enfermedad, pero también funciona con enfermedades que están
ya arraigadas si la practica frecuentemente con una concentración
intensa.
También contrarrestará cualquier perturbación de su campo de energía
por alguna forma de negatividad. Sin embargo, no es un sustituto de la
práctica diaria de estar en el Ser; de lo contrario, sus efectos serán sólo
temporales.
Aquí está:
Cuando usted no esté ocupado durante algunos minutos, cierre los ojos,
acuéstese sobre la espalda e "inunde" su cuerpo con conciencia. Escoja
diferentes partes del cuerpo para enfocar su atención: las manos, los
pies, los brazos, las piernas, el abdomen, el pecho, etc. Sienta la energía
vital en esas partes tan intensamente como pueda. Permanezca con cada
parte quince segundos más o menos.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
34
Después, deje que su atención corra por el cuerpo como una ola unas
cuantas veces, desde los pies a la cabeza y en sentido contrario de nuevo.
Esto no requiere más de un minuto.
Luego, sienta el cuerpo interior (la
presencia) en su totalidad, como un
único campo de energía. Mantenga esa
sensación durante unos minutos. Esté
intensamente presente durante ese
tiempo, presente en cada célula de su
cuerpo.
No se preocupe si la mente logra
ocasionalmente arrastrar su atención
fuera del cuerpo y usted se pierde en
algún pensamiento. En cuanto note
que ha ocurrido esto, simplemente
vuelva su atención al cuerpo interior.
Con amor tu consejera Luz Alicia Sardon Villalba
(*) Luz Alicia Sardón Villalva.- Juli.- 4-12-95, con estudios profesionales de Odontología y Psicología concluidos, laborando en la actualidad en la capital de la provincia del Collao. Tiene visión de ver un Juli Turístico en desarrollo y ofrece sus servicios y colaboración.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
35
LA SUPERVISION PROVINCIAL
DE EDUCACION
DE CHUCUITO – JULI (1983)
Escribe: Aladino Rubín de Celis Uiarte (*)
Una de las etapas dentro del avance cronológico de la Educación en la provincia de Chucuito, pasa por diversos espacios temporales. Allí por los años de 1950 en adelante, estaba en funcionamiento la Inspección Provincial de Educación con sede en Juli. Su ámbito abarcaba toda la gran provincia de Chucuito desde el distrito fronterizo de Desaguadero pasando por Zepita, Yunguyo, Pomata, Pizacoma, Huacullani, Juli, Ilave y Santa Rosa de Juli. Lo cual denota la importancia que tenía como Oficina Rectora del Sector Educación. Los demás distritos hoy existentes, todavía no habían sido creados. Por esos años únicamente se contaba con el Colegio Nacional de Chucuito, destinado a formar educandos del nivel secundario y de cuyas canteras egresaron distinguidos profesionales que iluminaron con su presencia la escena regional y nacional por muchos años antes de asumir la denominación de Colegio Nacional “Telésforo Catacora” y después Emblemática Institución Educativa “Telésforo Catacora” de Juli; El único Colegio Nacional de la provincia de Chucuito, al sur- este de la capital del departamento de Puno, dependía directamente del Ministerio de Educación. La descentralización todavía no se había dado; siendo los colegios en provincias privilegio de las ciudades capital y remarcando, de las poblaciones citadinas y cuya categoría por lo menos debía tener la nominación de capital provincial. Por esos años el acceso a los colegios era por concurso, para cuyo efecto se desarrollaba un examen de ingreso, concurriendo los estudiantes egresados de las Escuelas de Educación Primaria de toda la provincia. Ello es motivo de otros artículos relacionados con el sinuoso curso de una parte de la historia de la educación a nivel nacional y regional. Jugando un papel especial la presencia de los Núcleos Escolares Campesinos, precursores de la dignificación de nuestros hermanos del medio rural. La Coordinación Departamental de Núcleos Escolares Campesinos, establecida en Puno, regía el funcionamiento de las escuelas del ámbito de los núcleos distribuidos en el área quechua y aimara del
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
36
departamento.. Paralela a esta organización funcionaban las escuelas del ámbito urbano y rural bajo la dirección de las Inspecciones de Educación a nivel nacional. Con la existencia de colegios de educación secundaria en capitales de departamento y provincias seleccionadas. Esta realidad sufrió un cambio cuando se instauró la Reforma Educativa
preconizada por el Gobierno Revolucionario de las FF.AA. con el Gral. Juan Velazco Alvarado que la dirigía, quien instauró la Reforma Educativa el año 1979, hasta diciembre del año 1982. El año siguiente de 1983 después del golpe de estado vía el sorpresivo Tacnazo del Gral. Morales Bermúdez (en pleno aniversario del retorno de
Tacna a la heredad nacional). Trató de restablecer un ordenamiento diferente en el sector educación y entre las medidas adoptadas se instauraron las Supervisiones Provinciales de Educación y el Ministerio de Educación devolvió a Juli, como capital provincial de Chucuito su preeminencia para ser la rectora de la Educación Inicial, Primaria y Secundaria en la gran provincia de Chucuito. De este modo se convocó a Concurso las plazas de Supervisores provinciales y se habilitó la selección de los cuadros de Especialistas en Educación a nivel regional y en el resto del país. La R.M. N° 363-83-ED del 22 de abril de 1983 aprueba el Cuadro de Supervisores a nivel departamental y por Resolución Directoral N° 0407 del 24 de mayo de 1983, se aprueba la Adjudicación de cargos de Supervisores Provinciales de Puno. De esta manera la flamante Supervisión Provincial de Educación de Chucuito-Juli se instala un primero de junio de 1983, con la presencia del Prof. Alfredo Alberoni Sardón en su calidad de Director Departamental de Educación de Puno. En el acto hace uso de la palabra la máxima autoridad educativa dándose lectura a la Resolución Directoral Departamental N° 0408-DDE reasignando y ascendiendo por concurso al titular del cargo, quien suscribe estas líneas, como Supervisor Provincial de Educación de Chucuito a partir de la fecha citada en la resolución. En la ceremonia sencilla y protocolar estuvieron presentes el Sr. Emilio Herrera R. Subprefecto de la provincia, el Prof. Ubaldo León Arce, digno educador encargado de la Oficina provincial hasta el día anterior, junto a algunos docentes de la sede, y docentes de Ilave entre ellos los profesores Alfredo Paniagua García, Elías Ortiz Pampacata, Alcides Gutiérrez Cabrera, Ricardo Sánchez Paca estos últimos directores de importantes centros educativos y algunos colegas más.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
37
El Equipo de Especialistas seleccionados, estuvo conformado por los siguientes profesores: Prof. Víctor Velazco López (Achito) como Especialista en Programación Educativa quien marcó la pauta del curso de las acciones pedagógicas, co-curriculares, extra curriculares, de coordinación y promoción intra y exo-curriculares en el ámbito de la gran provincia aimara de Chucuito. Por su parte el Prof. José Cabrera Valdéz (Chiuli)(+), recordado por su especial manera de tratar al personal docente en un marco de cordialidad y jovialidad, hoy ausente
empero presente en la memoria de quienes lo trataron; por su parte el Prof. Hiraldo Lázaro Gonzáles, amigo del cumplimiento de las normas en la difícil tarea de coadyuvar al Programa de Alfabetización; junto a todos ellos el Prof. César Arteta Castillo en la delicada tarea de promover y apoyar la Educación Inicial como Especialista; y la presencia del Prof. Angel Ricardo Vizcarra Paniagua (llamado cariñosamente Cancharani por obvias razones) acompañaba en labores de extensión a cual más numerosas; y el Prof. Simón F. Condorena Morales (Pingüino) así llamado por su característica física y facial) Especialista en Educación Ocupacional; la Prof. Nancy Riveiros Riquena, completaba la plana con tareas relativas a la Educación Secundaria y alternativa. Parte del escaso personal administrativo era desempeñado en funciones de Secretaría por la Sra. Clara Herrera Pereyra, quien cumplió un rol muy diligente, leal y pleno de honestidad; a su vez el Sr. David Onofre Juli, (muy respetuoso y amante de la música) cumplía funciones de Personal de Apoyo Administrativo y el Sr. Félix Sihuayro personal auxiliar en el cargo de Conserje. La primacía en el accionar como se verá, estaba
Acto de Juramentación del Equipo de Supervisión
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
38
destinada al apoyo logístico hacia los centros educativos de los diversos niveles. Siendo lo administrativo complementario y distribuido por la naturaleza de los cargos, al empeño y capacidad de los integrantes del equipo. Posteriormente algunos profesionales en razón de los ceses consiguientes cumplieron posteriormente su rol de manera satisfactoria. Los objetivos de este Equipo de Trabajo, trasuntaban las fronteras tradicionales del trabajo técnico-pedagógico para plasmar una asistencia “in situ” a los centros educativos de los niveles de Educación Inicial Escolarizada y No Escolarizada, como también el apoyo y aconsejamiento a los docentes del nivel de Educación Primaria y la Educación Secundaria, tomando en cuenta la realidad bilingüe de la población mayoritaria, desarrollando las acciones de apoyo a los programas de educación de adultos, potenciando la alfabetización en el ámbito rural tanto en la zona de la cordillera, la zona media y la zona circun-lacustre. Para este trabajo de equipo multidisciplinario y compartido, se desarrollaron diversas acciones estratégicas entre las que se mencionan como las más importantes: * Jornadas Técnico Pedagógicas desconcentradas en las sedes de las Supervisiones Sectoriales (trimestrales). Las cuales permitían el intercambio de experiencias y el debate consiguiente sobre aspectos importantes del quehacer educativo, con intervención de los supervisores sectoriales y especialistas de los diversos ámbitos. En estos eventos se contaba algunas veces con la presencia de profesionales regionales, nacionales, no solo del sector, sino de otros de acuerdo a la singularidad de las necesidades. A nivel intra institucional y externo. * Talleres de Actualización y Divulgación Pedagógica. Para Directores y docentes de diversos niveles conforme a las disposiciones legales de la región y la sede central. * Encuentros de Intercambio de Experiencias a nivel binacional Perú-Bolivia: Para cuyo caso se eligieron sedes: Desaguadero (Perú), Guaqui (Bolivia). En estos importantes certámenes se desarrollaron temáticas relacionadas con experiencias técnico pedagógicas sobre los modelos en la Escuela Rural, poniendo de relieve las estrategias compartidas y acordes a la realidad diversificada de los Núcleos Escolares Campesinos. Haciendo hincapié sobre la posibilidad de extender y promover la educación del nivel secundario y hasta superior entre los
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
39
pueblos hermanos de Perú y Bolivia, unidos por su historia, tradiciones, lengua y lazos culturales y étnicos. * Reconocimiento de Méritos a Educadores y Personalidades Destacadas: a.- Prof. Julio Cabrera Molina, con motivo de sus Palmas Magisteriales en el atrio de la Catedral de la ciudad de Juli. b.- Prof. Mariano Zevallos González, habiéndose participado a sus familiares contando con la presencia del Sr. Omar Zevallos Chávez y las Prof. Cruz Libertad y Zaida Zevallos Ch. Tiempo después el Centro Educativo 71007 de Ilave, fue nominado como Institución Educativa “Mariano Zevallos González”. Con motivo del homenaje al indicado
docente ya en el lugar de la memoria el Prof. Víctor Velasco López hizo un panegírico que trascribimos al final del presente. * Visitas Guiadas a Centros Educativos seleccionados. Para cuyo efecto se cronogramaba el itinerario y se anticipaba a los directores y personal docente. * Visitas de
Supervisión, programadas e inopinadas a centros educativos del ámbito. Ello como parte del trabajo cotidiano de
apoyo y acompañamiento continuo. * Uno de los aspectos más álgidos, ha sido siempre la falta de atención en las sedes administrativas. Sin embargo, en la Supervisión Provincial, se impuso la voluntad de no dejar sin atención al usuario padre de familia, docente, estudiante, otras personas y representantes diversos. Se puede sostener que era raro, el retorno del usuario a su lugar de origen sin haber sido atendido. Para ello quedaba siempre un Especialista de retén cuando el equipo de trabajo se trasladaba a los
Primera plana de personal de la Supervisión, 28 de julio de 1983.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
40
diversos lugares en cumplimiento de sus funciones, algunas veces por varios días tratándose de lugares alejados. Además se desconcentraba la atención muchas veces resolviendo la problemática “in situ”. Esta estrategia permitía aliviar situaciones problemáticas especialmente en áreas rurales. Y todo ello con el escaso personal administrativo de que se disponía, sin combustible, ni dietas y bonos menos comisiones, con solo un pequeño vehículo usado tipo “jeep”. Algunas veces también el equipo se trasladaba a lomo de bestia y/o usando motocicletas personales y hasta bicicletas. En dichas áreas podemos recordar a los Vilcallamis, Inca Apacheta, Jawirjja Mamaniri, Sales Chico y Sales Grande cuya mención resultaría ocioso enumerar. En fin, siempre queda la satisfacción de haber cumplido con una sagrada obligación, junto a nuestros sacrificados maestros, muchos de los cuales en muchos lugares alejados e inhóspitos se yerguen como verdaderos atalayas del saber y merecen un especial y digno emolumento; otros colegas laborando allende en las riberas del lago, la parte media y la zona de altura con difícil acceso; las más de las veces pernoctando junto a la comunidad en lugares donde la inmensa mayoría vivía en el lugar de trabajo permaneciendo toda la semana y en algunos casos durante todo el mes. A todos ellos, nuestro profundo reconocimiento por esas jornadas preñadas de sudor sacrificio y hambre, cuyo acíbar compartimos juntos en estrecho abrazo. Ante cuya realidad numerosas legiones de ex alumnos se inclinan reverentes. ¡Jakisiñkama jilatanaka¡¡ MARIANO ZEVALLOS GONZÁLES
Víctor Velazco López
Mi mente ha de estar insatisfecha, cuando no pueda expresar nada de lo
que constituye el insigne profesor don Mariano Zevallos Gonzáles, quién
fue indomable en el estudio, en La producción, en las tareas
magisteriales; artista y
soñador de la grandeza de su
pueblo
.En este momento quiero
olvidar datos cronológicos, y
sólo decir que el paso por esta
vida de Mariano Zevallos, no
ha sido en vano, fue de
inmenso provecho para
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
41
muchas generaciones y seguirá manteniendo otras al recuerdo de su
apostolado. Por ello, él no ha muerto para nosotros, vive con nosotros,
está en nuestros hogares, en la Casa del Maestro; y, cada rincón juleño
por donde estuvo don Marianito, es motivo de grata recordación de
quienes tuvimos la suerte de departir de su amistad, de sus enseñanzas
y de su sensibilidad de hermano mayor, por eso, lo encontraremos en
Ilave,, en sus plazas, en sus calles,, en el aire al escuchar el rumor
armónico de su guitarra; lo encontraremos en su querido 905, donde se
anidará el eterno culto y
respeto a su labor, que
abonará el germen de
progreso de la provincia
de Chucuito¸ cuando el
ejemplo de su vida
dedicada a la sociedad, a
la labor proficua y
entregada en la tarea más
noble en la vida: El Educar, constituyó el impulso vital, para ser más
dignos maestros y cada vez más leales ciudadanos chucuiteños.
Al santo laico entregado a la educación don Mariano Zevallos; de lo más
profundo de mi sangre, expreso la Admiración que los profesores de la
Supervisión Provincial de Educación de Chucuito y juleños sentimos y
queremos que en nuestras venas lata, su dedicación, su entrega, su
responsabilidad, porque él no ha muerto, su muerte no fue anunciada
por la tempestad de nuestro Altiplano, ni por el rugido de los volcanes
arequipeños. Seguimos viviendo la atmósfera espiritual de Mariano
Zevallos, porque sus colegas y amigos, sabemos lo que significan sus
ideas, sus actos oxigenados y vitalizados con su alentadora labor,
aunque su cuerpo descanse en las lavas arequipeñas; recién con el
correr de los años, conoceremos la magnificencia de su obra espiritual
y material, cuando hoy día, su fama no es mayor por su escasa área
geográfica y amor a su tierra que lo detuvo; pero, su gloria como apóstol
brillará como el sol en el naciente, brillará sí, para ejemplo de las
generaciones, enseñándonos la perseverancia, el convencimiento, la
disciplina, la organización y la sensibilidad de honestidad propia del
corazón del apóstol don Mariano Zevallos Gonzáles, para quien
clamamos al señor lo tenga en su gloria, y auguramos para su esposa,
hijos y familiares sosiego y paz espiritual.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
42
Caros y apreciados hijos del amigo de todos los tiempos, tengan la
bondad de recibir este sencillo presente, humilde en su presentación,
pero que contiene el más profundo reconocimiento a vuestro amado
padre.- (Vívelo. 1° de junio 1984. Aniversario de la Supervisión
Provincial de Educación de Chucuito Juli, y Homenaje Póstumo al
Profesor: Mariano Zevallos Gonzáles)
(*) Aladino Rubín de Celis Uriarte.- Ilave.- 1942. Profesor que laboró
en las distintos comunidades como: Checca, Mquerccota, Mañazo,
Jachoco Huaraco, Huariqisana, donde no solo los edcandos se
beneficiaron, sino los padres de familia y comunidad.- Desempeñó
cargos desde el de Director de escuela, Programador del Núcleo
Educativo Comunal, Director de NEC de Mazo Cruz, de Pilcuyo y de
Ilave, así como el cargo de Supervisor Sectorial de Ilave, Supervisor
Provincial de Chucuito Juli, y Jefe de Planeamiento de la Unidad de
Servicios Educativos Ilave Juli.
Sin halagos es una de las mentes esclarecidas en Ilave, él tuvo a
cargo los estudios y la elaboración definitiva de la Memoria
Descriptiva y Petitorio para la creación de la Provincia del Collao.
Identificado y partícipe en el arte, deporte, música, literatura y
todos los menesteres de la vida socio cultural de Ilave.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
43
¿REFLEXIONAMOS?
Escribe: Gilmer Sardón Litardo (*)
Sabiendo que en este mes de mayo se viene el día de la madre, ese ser
sensible que en plena pandemia demuestra ser la peruana más fuerte y
sobre todo el sostén de toda la familia, es el manto protector del hogar:
es la brújula en la familia , donde crecen unidos por los vínculos de la
sangre y de ese amor maternal, que trasciende las generaciones y es
capaz de enfrentar toda las penurias y sinsabores, inevitables de la vida.
Más allá de la convivencia de
incorporarnos dentro de una sociedad,
existe la necesidad, inherente en el
hombre, de conformar un espacio íntimo
en el cual se produce el intercambio de
sentimientos y emociones que, como un
tejido finísimo, va creando esa entidad
llamada familia, y que, con sus complejidades, aciertos y desaciertos se
constituye en un todo, en el que las diferencias en lugar de aislar, unen,
buscando la felicidad, en torno al amor.
Ningún hombre o mujer puede evadir de esta urgencia. En algún
momento, al declinar la tarde, o al pasar el día, se dirigirán hacia ese
espacio que congrega y donde les esperan muchos problemas, pero
también las miradas cariñosas de los ojos amados, la tibieza de una cena
compartida, el descanso a sus fatigas.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
44
No obstante, no podemos negar el deterioro que se viene produciendo
en las familias ¿Qué factor está
contribuyendo para que las familias
tiendan a dispersarse, buscando cada cual
su propio beneficio? ¿Se podrá olvidar a
los hijos y romper el vínculo amoroso
hacia sus padres? ¿ Podrán los padres
olvidar sus deberes para quienes esperan
aún su mano protectora?
Creemos no equivocarnos al asumir como germen de este conflicto a la
prisa con que el mundo moderno nos presiona a cada instante. Esta prisa
que conlleva ausencias, incomunicación y que día a día nos aleja
insensiblemente de aquellos seres que,
aunque amándonos profundamente,
pueden llegar a ser casi desconocidos.
El trabajo, los estudios, los amigos, mil y
un motivos o pretextos nos tientan desde
afuera y amenazan con destruir nuestra
más preciada querencia. ¿Podremos
subsistir y obtener un mínimo de felicidad cuando esos lazos terminen
por romperse y cada quien emprenda el camino que lo aleje de los seres
que estuvieron tan cerca suyo?
Confiamos en qué esto no suceda, Confiamos en qué la inteligencia del
hombre le permita darse cuenta del error en qué insensiblemente está
cayendo, Confiamos en la supremacía del amor y en su triunfo sobre
todo aquello que intente destruirlo, y una razón, celebrar el Día de
Mamá, con el cariño inmenso de padre e hijo.
Un saludo amoroso a la Madre Aimara y
peruana, deseándoles salud y bienestar
al lado de quienes ama. ¡Y qué tal
grandeza de amor maternal! cuando
muy silentes leamos:
PRA TI AMADO HIJO
El día que esté vieja y no sea la misma, ten paciencia y compréndeme.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
45
Cuando derrame comida sobre mi ropa y olvide cómo atarme los
zapatos, recuerda las horas que pasé enseñándote hacer las mismas
cosas.
Cuando al conversar, repita y repita la misma historia ,que sabes cómo
termina, no me interrumpas y escúchame; cuando eras pequeño, tuve
que contarte miles de veces el mismo cuento hasta que te duermas.
Cuando estemos reunidos y sin querer haga mis necesidades, no te
apenes y comprende que no tengo la culpa de ello, pues ya no puedo
controlarlas. Piensa cuantas veces cuando niño te ayude.
No me reproches ni me regañes por no
bañarme, recuerda como te perseguía y los
pretextos que inventaba para hacerte más
agradable tu aseo. Acéptame y perdóname,
ya que yo soy una niña ahora.
Cuando me veas inútil frente a los adelantos tecnológicos que no
entiendo, te suplicó no me des una sonrisa burlona. Acuérdate que te
enseñé tantas cosas, para enfrentar la vida tan bien como lo haces.
Si al conversar me olvido de qué estamos hablando, dame tiempo para
que yo recuerde, y si no puedo hacerlo, sólo te pido me escuches en ese
momento.
Si no quiero comer, no me insistas. Sé cuánto puedo y cuánto no debo.
También comprende que con el tiempo ya no tengo dientes para
masticar, ni gusto para saborear.
Cuando me fallen mis piernas por estar cansadas para andar, dame una
mano tierna para apoyarme, como lo hice yo cuando comenzaste a
caminar con tus débiles piernitas regordetas.
Cuando me oigas decir, ya no quiero vivir y sólo
quiera morir, no te enfades. Algún día entenderás que
no tiene nada que ver con tu cariño o con cuánto te
amé.
Siempre quise lo mejor para ti y he preparado los
caminos de tu recorrido. Piensa en el paso que me
adelanto a dar, estaré diseñando para ti, otra ruta en
otro tiempo, pero siempre contigo.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
46
No te sientas triste o impotente por verme como me ves. Dame tu
corazón, y quiero me acompañes a terminar mi vida. Ten paciencia que
yo te devolveré con el inmenso amor que siento por ti.
“Ahora sí te invitamos a reflexionar. Abre tu mente y corazón”.
Una recopilación del anonimato, de lo selecto del pensamiento. En
memoria de mi querida viejita Fidela Litardo Zapana, Dios siempre lo
tenga en su gloria y ella siempre me proteja y guíe mi actuar por el
sendero del bien.
Con singular cariño para mi patria querida. Jakisiñkama
(*) Gilmer William Sardón Litardo – Juli – 13-12-73-. Estudios
primarios y secundarios en su ciudad natal.- Técnico en
Administración en el Instituto de Educ Tecnológica Juli.- Licenciado
en Administración de Empresas por la Universidad Néstor Cáceres
Velásquez.- Abogado por la Universidad José Carlos Mariátegui de
Moquegua. Entregado al trabajo, honesto, confiable con retos a
cumplir como lo viene haciendo. Trabaja en ESSALUD desde 1994, los
años 2018 y 2019 como Sub Gerente de la Red Asistencial Puno, a
partir del 2020 como profesional de la Unidad de Asesoría Jurídica.
Identificado con los objetivos y metas de la institución y adaptado a
las circunstancias y personas del entorno laboral. Le fascinan los
retos y cambios en favor de los aimaras
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
47
A LA MADRE CAMPESINA
Escribe: Janeth Valda Bustinza (*) En el mes de la Madre, a la hacedora del porvenir, expreso mi saludo y gratitud por su entrega a las causas nobles de la familia y la sociedad, a la forjadora de juventudes, que si bien hoy día no son consideradas, pero que mañana conducirán los destinos de la patria.
Saludo a La madre campesina, que realiza labores de trascendencia nacional trasmitiendo y promoviendo la conservación de los conocimientos tradicionales. Mi admiración a la campesina que desde
el inicio de la historia ayuda al desarrollo de la agricultura, ganadería, textilería, pesca; igual se ocupan de alimentar a la familia y educar a los hijos; es la mujer trabajadora del campo, que no tiene el reconocimiento que se merece; sin ellas la humanidad no habría progresado tanto.
Las mujeres poseen conocimiento y saberes tradicionales, que hacen posible que su trabajo juegue un rol importante en la conservación y fomento de la biodiversidad, dada su sensibilidad; desempeñando un rol fundamental en la defensa de su territorio, porque promueve la puesta en valor de la cultura
a través del trabajo manual y artesanal; del arraigo a la tierra con la
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
48
organización productiva y familiar para afrontar las dificultades en tiempos que hoy vivimos, están pues en permanente lucha por sobrevivir.
La mujer campesina necesita salir del contexto de inseguridad en la posesión de la tierra, salir de las condiciones de pobreza en que viven nada dignas, en muchos casos, sin agua potable o apta para el consumo humano, sin servicio de salud y educación.
Seguimos viviendo en un Perú de desigualdades en la que, la mujer campesina es el pilar fundamental de la familia y la sociedad: uno de los mayores tesoros para la evolución de la raza humana; sin embargo es relegada.
Un abrazo para las mujeres del campo, que no tienen el reconocimiento que se merecen, a pesar que contribuyen al progreso con su esfuerzo físico y emocional.
(*) Janeth Valda Bustinza – Juli -Licenciada en Educación, ejerció 30 años de su profesión en diferentes centros educativos de Lima. Convencida que el aprendizaje es permanente, continúa haciendo docencia en diferentes actividades; y hoy, empeñada con un equipo, en mejorar el estatus socio económico cultural de los más necesitados y pobres.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
49
UN FANTÁSTICO AUTO NEGRO
En memoria de mi hermanón, el flaco Hernán
Rodríguez, nuestro inolvidable “Lápiz”
Escribe: Hugo Romero Manrique (*)
Que yo recuerde, ninguna palabra pronunciada en el ámbito de nuestra
escuelita primaria tuvo jamás el mágico efecto de provocar ruidosos
estallidos de júbilo, de alegría inmensa, como la feliz, eufónica,
abracadabrante palabra ¡ASUETO!
Aquel viernes por la tarde los maestros habían
acordado ofrecer un agasajo de despedida a la
sra. Eloisa Paiva, en su propio domicilio. Doña
Eloisa, una excelente maestra muy querida en el
pueblo, se había jubilado recientemente. Pronto
debía ausentarse de juli, para ir a radicar en Lima, su ciudad natal.
Dos horas antes de lo acostumbrado, Don Daniel Espezúa, el Director,
ordenó suspender las labores escolares. Pero debido al desmesurado
júbilo, al tremendo zafarrancho que se armó, estuvimos a punto de ver
revocada la orden.
Finalmente ya más tranquilos y formalitos, fuimos
desfilando a paso de camino hacia el portón de
salida, mas a partir del zaguán salimos disparados en
estampida, cual eufóricos reclusos evadidos de
prisión.
Al llegar a la plaza, quienes domiciliábamos en sus inmediaciones
decidimos organizar el divertido juego de “La guerrita”. Los que éramos
vecinos de la plaza, es decir yo (¡caray! “el burro por delante”), (perdón),
el lápiz Rodríguez, los Estrada, (incluido el Ramiro, aunque vivía por la
bajada de San Juan) reforzados con el Serafín, el Glicerio y Yo, asumimos
hoy el rol de honderos indios, ¡de Korawasiris Kollas!
Y los chicos que vivían por la bajada de San Juan, el Uriel, el Yesid, los
Sardón, los Espezúa, los Wawata y los Condorena formaban el ejército
Inka. Bueno, luego de repletar nuestros bolsillos con semillas de
eucalipto y de afinar la puntería de nuestras hondillas de jebe con cacha
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
50
de madera, fuimos a parapetarnos tras los muros que protegían los
frondosos kollis de los jardines.
Con tres horas de tiempo libre, el combate entre las
huestes Kollas e Inkas, tiraba para largo. Decidimos
entonces trasladar el frente de batalla, a la esquina
próxima a la casa del tuer… ¡perdón!, del doctor Jiménez,
el Tremendo Juez. (¡ Ah el celebérrimo doctor JJJ! Sus
amigos solían embromarlo saludándole “Oh-Jo-seco-mo-
estás?)
La mitad de nuestros bravos guerreros se quedó resguardando la pileta
de la plaza, bastión que pretendían conquistar los guerreros imperiales,
¡vaya pretensión!
Media hora después de haber iniciado el ardoroso combate tuvimos que
suspenderlo abruptamente, debido a un hecho inesperado.
Subiendo por la calle Ilave, un lujoso automóvil negro irrumpió veloz, en
la plaza. ¡Nos quedamos estíticos!.. digo estáticos al verlo pasar como un
bólido, levantando polvo, alborotando a los perros y espantando a las
cholas placeras que huían aterradas, abandonando qipis, sombreros y
su khatu de panes, yerbas y flores silvestres.
El imponente coche dobló la esquina del
Concejo Provincial ¡cosa extraña!,, en vez de
seguir de largo hacia la salida a Pomata,
¡diablos!, giró a la derecha, avanzó raudo
frente a la tienda de doña Angelita, l Puesto de
la Guardia Civil, la Cárcel, mi casa, la tienda del lanero Soto, llegó a la
esquina de doña Luisa Bustinza y ¡caramba!, ¡se metió de rondón por la
subida de la Asunción!. Al tiro volamos en esta dirección, posponiendo
nuestros afanes bélicos – nuestra guerra de a mentiras – para más tarde.
El soberbio automóvil negro se había detenido frente a la vieja casona
de los Cedrón. Hasta allí fuimos llegando, sudorosos, jadeantes, con los
ojos llenitos de asombro. Era muy raro que un vehículo de forasteros se
detuviese en otro lugar del pueblo que no fuese el Puesto de la Guardia
Civil. A diario iban y venían de Puno a Desaguadero grandes camiones
de carga y pasajeros, entre ellos “El Kollavino”, “El Mío” y otros de
choferes conocidos como Navia, Sarsozo el Fiero Chuquimia, célebre
este último por su impuntualidad y sus malas pulgas.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
51
Dos adultos y un niño desconocidos descendieron del automóvil, un
señor de aire grave, solemne, una señora muy empenfollada, de
ademanes lánguidos, maquillada con abundante rimmel, moño a lo
Greta Singarbo, abrigo de piel, estola con cabeza y cola de zorro sin
platear, manguito y gruesos tacones altos. El niño, un chiquillo regordete
y pintiparado que nos lanzó una fugaz mirada desdeñosa – tendría
nuestra edad, unos ocho o nueve años – vestía traje marinero, abrigo,
medias cortas y zapatos de brillante cuero azul. Parecía un mocoso
salido de las páginas de “Billiken”, esos niños mimados que aparecen
pedaleando un Sulkyciclo, comiendo galletitas Terrabusy o bebiendo un
espumoso vaso de Toddy ¡Puaf! ¡Era odioso a todas luces!
Del viejo caserón fueron saliendo varios sirvientes -pongos, semaneras
y kamanis – para recibir a los patrones. Los indios se inclinaban
reverentes, sombrero en mano, aflautando la voz en señal de sumisión.
Eran los “colonos” de hacienda, como acostumbraban llamar los rate…,
los terratenientes a los indios que cuidan sus siembras, sus cosechas y
el ganado de sus haciendas, a cambio de permitirles vivir en sus
dominios, en las mismas tierras de sus verdaderos dueños, sus abuelos
aimaras.
Los viajeros desaparecieron en el
oscuro zaguán, seguido por los
portadores de maletas y la gente de la
casa. Y entonces nos pusimos a examinar a nuestras anchas el soberbio
automóvil, los brillantes faros, las esmaltadas manijas, los adornos
relucientes de acero bruñido, toda su colosal estructura.
Minuciosamente estuvimos mirando y remirando sus magníficos
detalles, hasta que al fin anocheció.
El motor veterano de la planta eléctrica dejó oír de pronto, su cacofónico
trepidar. El viejo sol se había ocultado tras las anchas espaldas del
Sapakollo. Volviendo a la realidad, partimos los chicos a todo correr,
¡calabaza, calabaza! Cada uno a su casa.
(*) Hugo Romero Manrique.- Juli -1937 - Premio Literario Fundación Cajas de Ahorro – España Madrid - Premio Literario Comunidad Andina de Naciones – Cuenca Ecuador -Premio Nacional CAFAE Lima - Abuelo Cuenta Cuentos – Casa de la Literatura Peruana
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
52
PARA NUESTROS ABUELOS
ASUNCIÓN CARRASCO
y DORA BARBOZA
Nunca es tarde para resaltar las cualidades
de grandes personas y con mayor razón
cuando se tratan de seres queridos, gracias a
JULI ETERNO que nos brinda la oportunidad
para dedicarle unas muy cortas, pero
sinceras y emotivas palabras a la memoria de
nuestros abuelos Asunción Carrasco y Dora
Barboza
Son muchas las cosas que podríamos
hablar acerca de nuestros abuelos, vivencias
que de seguro quienes tuvieron la
oportunidad de compartir con ellos las
conocen mejor que incluso nosotros, en ese
sentido nos corresponde hablar de la vida
familiar que nos tocó vivir alado de ellos, en
ese sentido por todo el cariño que recibimos
de nuestros abuelos, solo nos queda resumir
todo lo que pudiéramos describir de ellos
con las siguientes palabras:
Gracias por mostrarnos el camino recto que
los hombres de bien siguen y por dar todo
por la familia.
Gracias por aconsejarnos y mostrarnos el mejor camino a seguir.
Gracias por convertirse en guías. Por detenernos cuando se debía y por
empujarnos cuando se tenía miedo de seguir con nuestros sueños.
No podemos sino decir gracias y gracias
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
53
Aunque estén lejos, nuestros corazones nunca los olvidan porque
siempre están ahí cuidando de la familia.
Por eso desde aquí toca, aunque tal vez no lo digamos siempre que
nuestros corazones y memorias siempre recuerdan cada gesto amable y
cariñoso a nosotros, cada consejo, cada enseñanza, cada charla familiar
y no familiar que uno se quedaba prendido de escuchar y cada sonrisa y
gesto que alegró nuestras vidas.
Gracias por haber existido
queridos abuelos.
Cariñosamente de los nietos:
José, Dorian, Marco, Melissa
y Aldo
Hijos de
Teodomiro Carrasco y Noemí Rodríguez.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
54
COSTUMBRES
REMEBRANZAS DE MI NIÑEZ
Escribe: Rufino Calderón Bedregal (*)
En mi natal JULI ETERNO: Era el 1950, tenía 5 años de edad y quedé
huérfano de padre, quedamos 4 hermanos y mi linda madre Maxi, con
quienes los días pasaban lentos y tristes por la ausencia de mi señor
padre, y llegó una festividad grande y visitaron a la ciudad danzarines
del campo, todos disfrazados con sus trajes y mascaras que les cubrían
el rostro, acompañados por sus músicos, eso era para mí una novedad
y todo el pueblo estaba de fiesta,
las familias salían a la plaza para
admirar a los músicos y
danzarines visitantes que
llegaban a adorar a nuestra
Virgen Inmaculada María,
nuestra madre y madre de
nuestro Salvador Jesucristo .
Todos los niños y ciudadanía los rodeamos a esos danzarines extraños
misteriosos a quienes no les veíamos sus caras, danzaban y danzaban
sin cansarse, vueltas y vueltas iban y venían en círculo al son de sus
músicos que eran un bombo, un tambor, un platillo y dos o tres
pinquillos. Una hora, dos o tres horas danzaban sin cesar al rededor de
la plaza hermosa.
Eran los danzarines una awicha anciana y un achachila ,
y tras de ellos iban bailando varios hombres y mujeres
pero todos con sus máscaras que les cubría la cara;
caretas sencillas que les hacían sus padres, y era un
pedazo de cuero de oveja pelada con dos huecos para los ojos y una nariz
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
55
prominente grande puntiaguda y un hueco para la boca; siempre
danzando al compás del bombo y los pinquillos.
Para nosotros los niños del pueblo, era toda una novedad y queríamos
estar más cerca a esos niños danzarines y ver sus caras, y fue en un
descuido el achachila retrocede y me pisa en el dedo grande de mi pie
izquierdo y desgracia mía, yo no tenía calzados, de tal manera que ese
pisotón me quitó la uña, ¡qué dolor! Dolor, la sangre, el dolor y todo era
una tragedia, porque el achachila
tenía unas botas de cuero duro,
eran zapatos de soldado, Ahí
terminó para mí la fiesta y los
danzarines del campo.
Hasta ahora tengo el recuerdo de
ese zapatón, ese mi dedo creció
chueco; hasta ahora han pasado
70 años y me viene a la memoria recuerdos imborrables de mi niñez en
mi cuna, mi tierra natal JULI.
Hermano coterráneo Achito, ojala los paisanos de nuestra edad, recuerden esas fiestas costumbristas que posiblemente hayan desaparecido y que la niñez y juventud conozcan el folklor de nuestra siempre recordada tierra AIMARA. Sigue siempre con ese ímpetu en difundir la historia de nuestra tierra a los 4 vientos, adelante y saludos de un juleño neto aimara, orgulloso de mis antepasados y del legado que nos dejaron. Ahora toca a las nuevas generaciones continuarla, enriqueciendo y engrandeciendo nuestra cultura, porque por nuestra venas corre sangre indómita, solidaria, guerrera, trabajadora pero SIEMPRE ORGULLOSA (*) Rufino Calderón Bedregal – Juli – 1944.- Profesor, Bachiller en Administración de Empresas y Jurisconsulto, Auditor de la U.N. Jorge Basadre de Tacna, Inspector y Jefe de Control Interno del Gobierno Regional Moquegua, Docente de la Universidad y en la actualidad en mi estudio jurídico, al servicio de los más pobres.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
56
LO QUE NO SE DIJO:
A LA MADRE AUSENTE
Javier Espezúa Serrano
Quiero que reine la paz en mi conciencia, por lo que permito, sepan
comprender mi sentimiento hecho verso, para el ser más querido de
mi vida, mi madre Clorinda Serrano Chuquimia, que hoy descansa en
paz.
CLORINDA BENDITA MADRE MÍA
Acróstico
Clorinda bendito nombre que hizo de mí un hombre Luz eterna que me dio sustento vida y calor Orlada de flores de bondad, nobleza y amor Reina de mi alma, vida corazón y honor Iniciaste el camino de la eternidad Nunca más volveré a gozar de tu cariño maternal Dios quizá lo quiso así, y hoy desde lo celestial Amparas la senda del bien de los frutos de tu ser Bendita seas Madre mía Elevaré tu nombre siempre como dulce plegaria Nadie osará dañar tu sacrificada existencia Daré mi corazón y mi vida cuando sufra tu ausencia Intangibilizaré tu imagen en mi corazón y memoria Te adoraré con la fuerza de mi alma que me diste Añorando siempre tu bondad, amor, dulzura que fuiste Madre mía cuanto te extraño A veces pienso que todavía soy un niño Daría mi vida por volver a serlo y tener tu cariño Recuerdo todavía tu dulce imagen de rostro angelical En la pureza de tu alma y el aroma de tu bondad sin igual ¡Madre mía! ¡Madre mía! Que estás en los cielos Inmaculado sea tu nombre Amada, honrada y eternizada serás por tus hijos
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
57
¡SOMBRÍA CONCURRENCIA!
Daniel Espezúa Velasco
Los poetas dicen: Juventud divino tesoro ya te vas para no volver. Te has
ido Panchito Bustinza para no volver. Ya no volverás. Adiós.
En tu corto viaje a través del páramo de la vida, dejaste recuerdos
indelebles, fuiste el distinguido alumno del tercer año, serio, cumplido y
trabajador, con tanto afán trabajaste para rendir triste tributo de tu vida
a la muerte, siendo ahora, como eres, frígido cadáver y nada más.
Es verdad que todos hemos nacido para morir, unos mueren antes y
otros después; tú, Panchito de mi recuerdo, mueres en las primeras
etapas de tu vida. Eres una esperanza truncada por el incompasivo
aguijón de la muerte. Eres una felicidad que se aleja, eres un porvenir
frustrado. Tu caída significa dolor en el regazo amoroso de tu hogar,
dolor en el corazón de tus padres, dolor en las fibras sentimentales de
tus maestros, compañeros, dolor en la frágil imaginación de tus
hermanitos de escuela, dolor, en fin, en el sentimiento humanitario de
tus prójimos, que sabemos llorar tu vacío, sabemos lamentar tu ausencia
infinita, sabemos extrañar tu amable compañía, y sabemos notar el
silencio de tu vocecilla amable, el silencio de tu aliento, el silencio hasta
de tus gritos y travesuras, ya no se oyen tus pasos, hasta tu presencia se
pierde en la lejanía serrana, siempre frígida, siempre triste, en la
diafanidad del cielo, eres nube vaporosa, eres fugaz rayo de una noche
tenebrosa, eres nada.
Solo preexistirá tu nombre, solo preexistirán tus hechos, tal vez tu
fisonomía…Adiós Panchito inolvidable. Adiós. Ante la luz de este día,
desciendes silencioso, desciendes inmóvil, desciendes insensible,
desciendes yerto, helado, rígido al ceño de la madre tierra, ella como
amoroso abrigo póstumo de los humanos resguardará tus restos,
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
58
indicará tu nombre, señalará el día fatal de tu mil veces sentida muerte.
En fin, será el indicador eterno de tu paso por esta vida de desconsuelo,
de llanto y melancolía.
Desde ese momento, enormemente taciturno el culto a los dioses se
resumirá para tus amigos en culto para tus restos, a tu nombre y a tu
inocencia. Criatura desaparecida….
En fin, Panchito, descansas inerte, no ríes, no hablas, ya no sientes,
descansas en paz eterna, goza de la Gloria, si lo existe, ya que saboreaste
el amargo desengaño de la vida; que es el dolor y que es el placer; que
es vida y que es muerte.
El Centro Escolar de Juli, absolutamente enlutado y de duelo, donde has
pasado los más dulces ratos de tu corta existencia, inconsolablemente,
penosos te despiden desde el borde de tu sepultura con lágrimas en los
ojos, con el cariño de compañerismo, con la pasión de estudiante, con el
sentimiento de hermano depositamos sobre el retrato de madera que
custodia tu inmaculado cuerpecillo, un ramillete de flores de Cantuta,
flores rojas de dolor porque tú también en tu vida fuiste flor de los niños,
flor de tu hogar, flor prendido en el corazón de tus padres y flor de tu
pueblo, pero al fin marchita por la mano aleve de la muerte y para
retirarnos de tu lado al despedirte para siempre, diremos lo que dijo el
gran maestro Gonzales Prada:
¡Felices de los muertos! Ya no miran. ¡Felices de los muertos! Ya no
aspiran. ¡Felices de los muertos! Ya no sienten las voces que halagan y
halagando mienten.
¿Qué es vivir? Se pregunta. Soñar sin dormir, se responde; ¿Qué es
morir? Se pregunta. Dormir sin soñar, se responde:
Duerme, pues, Panchito, en tu fosa, que tu muerte para nosotros es un
sueño, una mentira. Vives para nosotros, te haremos vivir por toda la
eternidad. Tu nombre vive…
¡Adiós, Panchito, para siempre! ¡Adiós!
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
59
POESÍA
Q’ARA QULLU ACHACHILA Lelis Eduardo Pacco (*) Santo Domingo Q’ara qullu achachila
Janqu urput ponchituni Quri qulqit chuymitani
Wiñay awatiritawa Sapuruwa unchukinipxista
Nanaka alchinakamaru
Munañani Achachila Ch’uwama umt’asixawa
Jacha qullu Ch’ama churanipxita
Qamasani awki Inallall akulltasiwma
(*) Lelis Eduardo Pacco.- Educador: Capacitador Docente en
Matemáticas.- Prof de aula, Jefe de Laboratorio, Sub Director,
Director en distintos centros educativos. Especialista en la Unidad de
Servicios Educativos, Coordinador de PROAL, Regidor de la Comuna
Provincial en dos gestione, Integrante de EMSA Puno, empeñado en
la recuperación de danzas autóctonas, Jurado en eventos folklóricas
y de Gastronomía provincial.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
60
LUTO INJUSTO
Fredy E. Estrada Picoaga (*)
Un cruel invierno nos atormenta, Con paso lento, triste y pesado.
Las luces, débiles se van apagando COVID 19, al mundo enluta
Paseando la guadaña de la muerte Silenciosa, mal venida e indolente
Irrogándose intensión oculta. Cargando cuerpos fríos y enjutos,
Con atroz injusticia, Cubriendo hogares con luto,
Con manto negro de ausencia Pregunta consternada la humanidad:
¿Será delito o castigo? Indolente, Llegar a un final silente,
Por pertenecer a la tercera edad La vida, regalo único de natura
No puede ser arrebatada, Por micro sanguinario invisible,
Creado por vil conciencia envenenada, Cubriendo pena y dolor insostenible
En solitaria y lejana sepultura (*)
Fredy Rolando Estrada Picoaga.- Juli.- Ingeniero Agrónomo.-
Docente de la Universidad del Centro.-Regidor en dos gestiones.-
Teniente Alcalde de Hunter – Arequipa.- Anhela el desarrollo
integral de su ciudad natal. Autor de Añoranzas I, II y III, invitado en
la Asociación Literaria Florionopolitana ALIFLOR Brasil.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
61
AL FINAL DEL SENDERO, VERÉ TU LUZ
Al conmemorarse un año del fallecimiento de mi madre María
Mercedes Espezúa Gutiérrez, le dediqué estos versos por su eterno
descanso en la gloria del Señor.
Escribe: Yasmani Lencinas Herrera
Hoy, el Señor se alboroza de alegría al
recibir en sus brazos a mi amada madre, la
abnegada y tierna mujer que fue un ángel
en la tierra y hoy lo es en el cielo.
Me deja un dolor perpetuo, sombrío, acongojado en el alma, un golpe en la razón, un sabor amargo en los labios, en mi esencia…una daga en el corazón.
Oh execrable muerte, infausto sueño, quimera cruel que nos envuelves con tu manto de vicisitudes nefastas, ¿cómo despertar de este sueño atroz? Perverso heraldo de la noche sombría que asomas tu presencia sin
avisar, que tomas el último hálito de mi ser y lo disipas en el nirvana
incierto de la vida; olvidas acaso que el hombre siente, que el hombre
llora… ¡tú no tienes corazón!
Así te llevaste a mi madre una noche de
octubre, convirtiendo mi boyante primavera en
un aciago, gris y mísero tiempo de otoño.
Otoño desolado que viste caer una tras otra las
hojas de aquel viejo ciprés, ¿por qué no viste
caer mis lágrimas aquella noche cuando vi
cerrar los ojos de mi madre por última vez?,
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
62
¿por qué conspiraste perversamente junto a la muerte?
Mechita no se ha ido, no debo llorar. Su presencia es intangible,
sublime e imperecedera como el aroma de las flores, como el cantar de
las aves…como el cielo infinito.
Vive entre nosotros, ella no está ausente; vive en nuestros recuerdos y
entre tanta gente.
Los luceros cándidos de su rostro, que un día se cerraron para siempre,
hoy se abren paso para el encuentro eterno con Dios.
Esas manitas blancas, fuertes y marchitas, hoy labrarán el jardín
excelso del Señor.
El sendero llegó a su término y hoy está en la gloria celestial, los
ángeles la congratulan con un canto sin igual.
Hoy las flores reverdecen, el ruiseñor vuelve a cantar, porque hoy
renace la esperanza de volverla a encontrar.
¡Mamita!, que San Francisco de Asís sea tu guía y la Virgen Inmaculada,
tu consuelo.
Ruega por nosotros Mechita querida, Mechita añorada. Consérvanos un
lugar en el infinito para nuestro
reencuentro final.
Gracias por tus enseñanzas,
cuidados y lecciones, por tus días
de desvelo, sacrificio y tesón.
Hoy reunidos en familia te recordamos con júbilo y emoción, por ser la mejor madre, siempre te llevaremos en el corazón. Al final del sendero, veremos tu
luz; mientras suceda, tu recuerdo
viva por siempre, querida madre.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
63
SIRENA ENCANTADORA.
Jorge P. Garnica (*) A la media de Huaquina al compás del charango y del silbido del lulli, escucho tu dulce canto sirena encantadora. La suave brisa y la melodía Acarician tu talle y tu belleza En éste Huaquina encantado hermosa dama cautivadora. Al son de mi charango tu voz de encanto se une al coro de jilgueros, para romper de amor mi corazón Tu suave voz guía mis pasos en las orillas del lago azul hipnotizado estoy aún y veo bailar la flor, al ave y el viento Huaquina está de fiesta Por ti sirena encantadora.
(*) Jorge Peralta Garnica.- Juli.- Con estudios superiores, pero el haber dejado mi tierra, al recuerdo de su belleza y encanto, recurrí al verso para valorar sus tradiciones, costumbres y paisajes.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
64
CORRESPONDENCI@ 34
25-04. Los añosos cipreses y pinos del
cementerio juleño, moverán sus ramas por
el paso de una suave brisa, en señal de
bienvenida para que los restos de Doña
Ursina Castillo Robles, descansen en
eterna paz, como era su deseo, después de
haber cumplido fructífera docencia hasta
el postrer momento de su vida; siendo las
comunidades de kalachoco, Jilamaico,
Huariquisana y la escuela 891 de Juli, las
que se beneficiaron con el amor maternal y
las enseñanzas de la profesora señora
Ursina Castillo.
En el último centro educativo que laboró, cuyos colegas estamos
apesadumbrados y lloramos su partida: Graciela Ramos, Irma
Velazco, Margot Rueda, José Romero y el suscrito, (en la década del
60) no olvidaremos la
rectitud de sus acciones y
decisiones, así como el trato
amoroso y maternal con
todos los educandos y
profesores cumplidos, ¸y, al
redactar estas líneas
henchidas de dolor, y
merecido reconocimiento;
permítanme expresar, a
nombre de la revista virtual
“Juli Eterno”, la más sentida
condolencia a nuestro
Redactor Jesús Carrasco
Castillo y por su intermedio
a sus hermanos y familiares.
Señora Ursina, descanse en eterna paz, porque Ud. Cumplió con
todos sus deberes y anhelos.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
65
Señora: Norka Agramonte de Velazco QDDG y QEPD
Nuevamente utilizamos la palestra de Corresponendenci@ para
expresarle a nuestro Redactor René
Velazco López, la más sentida
condolencia por la partida de su
esposa Norka Agramonte Heracles
QDDG ; quién ha sumido y dejado en
la pena de saberla ausente
físicamente pero presente siempre
en recuerdo y cariño a su esposo,
sus hijos, nietos y familiares.
Todos tenemos distintas maneras
de ver el deceso; a nuestro hermano
René le decimos que es necesario
premunirse de serenidad y hasta
coraje para afrontar este momento
difícil en la vida hogareña y
acostumbrase a la falta que hará la
maternal y cariñosa esposa
Los designios de la vida, han hecho que Norka se ausente de los
suyos, no volverá a llenar ese espacio irremplazable de madre,
esposa y educadora de ciudadanos, no se necesita repetir, pero, ella
no se ha ido, está con sus hijos, con su esposo, nietos, y familiares,
está en su hogar y está también en nuestros corazones. Descansa en
Eterna Paz al amparo de Dios; mientras tanto: René y familia, los
acompañamos y reconfortamos.
Sergio Peralta Moquegua
Gracias amigo Víctor, para leerlo en el feriado largo
Te comunico que en Juli han editado en físico a precio de costo
Me parece muy bien, no siempre todos tienen internet
Bertha Quiroga Lima
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
66
Felicitaciones. Formidables artículos. Cuanta cultura. Gracias mil.
Gracias a ustedes también
Lida Arce Lima
Gracias Víctor por la interesante revista
Gracias por la valoración
Rolando Candia Arequipa
Felicitaciones mi hermano
Ya te toca Rolo, te esperamos
Daniel Quispe Lima.-
Felicitaciones Víctor.-
Gracias
Eddy Castillo Arequipa
Estimado Víctor, está bien. Para una revista cultural, primera vez que veo propaganda política en texto de revista cultural.
No es propaganda política, es solamente dar a conocer lo que es uno de los redactores de la revista, No decimos que voten por el partido.
José Morante Juli.
Gracias señor Víctor.
Suerte Pepito.
Víctor Moreno Arequipa
Muchas gracias por la revista, nos comunicamos siempre.
José Carlos Morales Paniagua.- Lima
Felicitaciones Víctor, por esta encomiable labor en favor de la tierra que te viera nacer Juli, digno de ser imitado.
Gracias sinceras por tu apreciación, nuestra tierra aimara es incomparable. Hay que seguir. Te esperamos siempre.
Lizzi Us .- Lima.-
Bienvenido Juli Eterno año 6 # 33. Felicitaciones don Víctor Velazco, gracias por esa gran labor cultural que realiza.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
67
Gracias a quienes nos motivan y apoyan, además nos leen.
Boris Espezúa Salmón Puno
Saludos a los Redactores e impulsores de la revista física. Aplaudimos ese gran esfuerzo.
Boris, es una muestra de identificación y amor a la tierra, que de la distancia aplaudimos y reconocemos, no sólo a los redactores, sino al pueblo de Juli.
Amiga Estela Alata, gracias por la muestra de afecto.
Rufino Calderón Bedregal San Pedro de Lloc
Achito . Todos los juleños de verdad valoramos, reconocemos y alentamos esta labor tesonera, encomiable que se han trazado con otros juleños en continuar con la edición de la revista Juli Eterno. Gracias.
Gracias a tu aliento mas bien que nos mantiene con decisión de imitar la trayectoria cultural aimara, es bueno que estemos comunicados. Saludos.
Yovanna Espezúa Sánchez: Gracias tu aliento moral.
Artemio Choqueza Lima
Muy amena e interesante Prof. Víctor Velazco la edición 33 de Juli Eterno, me quedo con el poema Regresar Quisiera, y de donde sea a nuestro querido Juli.
Artemio: El poema que indicas de la Sra Janeth Valda encierra un lindo mensaje. A la tierra no se puede dejar. Gracias por tu motivación.
Ricardo Saúl Quiroga Sánchez Argentina
Bella Juli siempre
Muy bien que recuerdes. Te esperamos siempre. Saludos.
Rolando Romero Ramos Arequipa
Sr. Víctor, muchas gracias por este nuevo esfuerzo, con una nueva edición de JULI ETERNO, mis reiteradas felicitaciones y mi reconocimiento. Un fuerte abrazo.
Rolito: Me alegran mucho tus palabras y alienta cumplir con nuestra tierra. Saludos en casa. Les deseo bienestar.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
68
Juan Charro Juli
Reconocimiento distinguido maestro Víctor. Suma jilata, pai suma
Mi gratitud a nombre del equipo de Juli Eterno, compartan por favor
Jesús P Velazco Lima
Excelente tío Saludos.-
Retribuidos los saldos, un abrazo.
Yaneth Ortiz León Lima.
Gracias sr. Víctor, está hermoso nuestro Juli. Cuídese y saludos.
De igual modo.
José Marcial Sumarriva.
Gracias Víctor. Una vez más felicitaciones. Un abrazo.
Gracias Mashio, saludos en casa.
Rurick Calizaya Japón
.-Gracias Sr. Víctor. Mil gracias .
Gracias por leer Rurik.
Maribel Onofre.-
Muchas gracias sr. Víctor. Dios lo bendiga..
Dios Bendiga también tu familia y te dé resignación y bienestar.
Rosa Eliana Jiménez Garnica.-
Un saludo sr. Víctor, muchas gracias y felicitaciones por esta nueva edición. Feliz Semana Santa.-
Reconocimiento a tu persona por estar siempre atenta a Juli Eterno. Saludos.
Kvn Pumita.-
Buenos días! Excelente mi estimado don Víctor, lo leeré y compartiré.-
Gracias amigo, así se habla.
Vladimir Vega.-
Felicitaciones Prof. Víctor que siga adelante. Un abrazo.-
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
69
Extensiva la felicitación al equipo de redactores. Gracias Vladimir, participa, faltas tú y los amigos.
Hugo Chuquimia Rueda. Argentina.-
En córdoba – Argentina con mi familia, y ya hace uns años mis padres se establecieron en Córdoba.
Mucha alegría Huguito conocer que te encuentras bien y que tus padres están también en la misma ciudad. Salúdalos y dile a tu mami que ya no hay naranjas por medio, con su yapita. Un abrazo sincero de recordación, mucha felicidad y realizaciones para tu familia. Suerte y esperamos participes.
Román Rodríguez Catacora.- Cusco.-
Profe Víctor, mensualmente nos trae gratos recuerdos de la tierra e interesantes artículos. Le reitero mis felicitaciones en esta tan loable labor. Reciba un fuerte abrazo de lejos con cariño.-
Amigo Román, la felicitación se merecen los señores redactores. Agradezco tu gentileza y cumplido, más te recuerdo que ya toca tu participación. Muchos saludos en la familia.
Vilmar Machado Euzebio.- Brasil.-
Caro Víctor estou in divida contigo. Te felicito por mas este número.-
Un saludo cariñoso y gracias por estar presente, esperamos tu participación.
Felipe Cahuana.- Cusco.-
Profe Víctor. Felicitaciones por la publicación de la edición 33 de Juli Eterno. Me gustó de las autoridades kusillo, porque yo pinto kusillos también. Saludos a los Redactores, juleños de corazón. También me siento juleño porque es mi segunda tierra. Saludos.-
Gracias Felipe, las pinturas que me enviaste las publicaré en la siguiente edición.
Román Rodrígez.- Cusco.-
Profe Víctor. Inmensas felicitaciones. Interesantes artículos. Su tesón y esfuerzo es siempre loable de inmensa muestra de cariño a la tierra que nos vio naces. Felicitaciones.-
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
70
Muy grato y reconocido por tu palabras, haré extensivo a los sres Redactores.
Sara Corina Altamirano Bustinza.- Arequipa.
Que bien Víctor, el esfuerzo y tu constancia merece un reconocimiento muy especial, continúa con tu proyecto. Un saludo para tus colaboradores y uno especial para ti.
Sarita, la verdad es que me empequeñeces más de lo que soy, confía en que el trabajo sigue y espero te agrade. Saludos afectuosos en casa.
Arturo Poma Páez .-
Felicitaciones Víctor, enorme placer recibir y leer el fruto de tanto esmero, tesón y esfuerzo tuyo y del Equipo de Redacción, saber que mes a mes con voluntad y dedicación logran las metas Sin duda Juli Eterno está reflejado en el esfuerzo y constancia. Les expreso un cálido aludo y propongo un brindis por este día 2 de abrl por el 456 Aniversario de la Fundación Española de Juli. Un abrazo y éxitos.
Arturo: Un abrazo profundo por los conceptos bien hilvanados en favor del Equipo de Juli Eterno, creo que se lo merecen y tú eres parte de ello, por eso, mi gratitud y reconocimiento a tu sinceridad. Dios guarde tu familia, y no hayan contratiempos. Gracias por todo y te estamos esperando.
Mary Itga
Sr. Víctor.- Mis felicitaciones, por tan importante aporte a la cultura juleña. Muchos éxitos, reciba un saludo cordial de Marisela Iturry.-
Mery, agradezco profundamente tus palabras que alientan al equipo de Juli Eterno. Un abrazo para ustedes y uno especial para Marisela.
Eleodoro Cuentas.-
Gracias señor Víctor. Por fin tengo a mi alcance la tan anhelada revista JULI ETERNO, debo hacerle llegar mis sinceras felicitaciones por tan encomiable esfuerzo, como es editar una revista tan educativa y cultural. A decirle verdad, me gustaría contar con todas las ediciones anteriores, es decir desde la primera edición gracias. Muchos saludos y fuerte abrazo virtual ya que son muchas lunas las que no nos vemos, ruego a nuestro
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
71
amado Dios le haga llegar muchísimas bendiciones sí como a su digna familia.-
Son 30 años que no nos vemos, pero, ahora que nos encontramos te invito a que participes en la revista, y, entra a la web julieterno.com y tienes para descargar las 33 ediciones. Un abrazo y no desparezcas.
Rolando Valentín Urbina Zúñiga. –
Víctor, siempre mis primeras palabras para felicitarte por este gran trabajo, que muy pocas personas lo realizan. Un abrazo. Cuídate y que Dios te bendiga..
Rolo, gracias por tus palabras de aliento y motivación, las trasmito a los sres. Redactores, por ellos la existencia de la revista y de los que leen.
Juan Arroyo Velazco.- Cusco.-
Achito, mis felicitaciones por tu abnegada labor, sigue adelante, mantienes iva la llama del juleñismo. Yo me siento juleño porque es la tierra de mis ancestros. Quisiera tener en físico vuestra revista, qué debo hacer? Un abrazo. Juanito: A nombre del Equipo, agradezco tus palabras llenas de vida y recordación. Ingresa a la web julieterno.com para descargar e imprimir. Revistas en físico no hay, recién en Juli han iniciado a fotocopiar y alcanzar a la población a precio de costo. Saludos.
Fredy Estrada.- Arequipa.-
Muy acertada la determinación de cobertura, especialmente físicamente la revista y con ello tratar de dar mayor cobertura, especialmente a la ciudad de Juli y a la Región
Fredy, esperemos que ello camine, ya que la carencia de recursos es determinante, pese a ello los Redactores en Juli hacen lo posible para cubrir el requerimiento del Pueblo. A ellos nuestra gratitud y reconocimiento.. Saludos, un abrazo.
Amigo Oscar Guzmán , gracias por tus muestras de aliento. Saludos.
Luis Eloy Enríquez Puno.-
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
72
Achito amigo, estoy atento con JULI ETERNO. Sigan adelante, tienes muy buenos colaboradores. En algún momento nos comunicaremos. Estoy ocupado en la Universidad y en el Consultorio. Ya nos daremos tiempo para hablar de la tierra. Muy satisfecho al saber que estás ocupado en los menesteres de tu profesión, espero sigas sin ningún contratiempo. Me agrada saber que también estás atento con Juli Eterno. Muchos saludos en casa y amistades.
Juan Arroyo .- Cusco.-
Achito. Un fuerte abrazo. He leído Juli Eterno N° 33, es gratificante volver a recordar aquellos tiempos de adolescencia junto a mis seres queridos y amigos. Estaré pendiente de los que vienen. Te deseo éxitos en tu compromiso. Cuídate. Qué gusto saber de los amigos del ayer estén presentes, y lo mejor que dice: estaré pendiente de las ediciones venideras. Gracias Juanito por leernos y comparte por favor.
Ya habíamos concluido la Edición 34, y nos dimos con la sorpresa que Luis Ludgardo nos enviaba el tema: Al Recordar a mi Madre, de la autoría de su Sra. Madre Ursina Castillo Viuda de Carrasco, QEPD y QDDG, de los archivos de “Unanchri”; el mismo que les entregamos por la profundidad del mensaje, como diciéndonos que no nos olvidemos de ella, y así será.
Juli Eterno... De la lejanía con cariño
73
AL RECORDAR A MI MADRE
Al recordar a mi madre los ojos se me llenan de lágrimas
y el corazón se me oprime.
Madre: ¿Por qué me has abandonado sin tener a quien volver
los ojos? Madre: Desde que te fuiste hay una estrella en el cielo que
me alumbra y me contempla desde el infinito.
Madre: Hace siete años que te fuiste y me abandonaste
truncando tu existencia, dejándome contra los combates
de la vida que me trata con toda su crueldad.
Pregunto por ti madre querida y no encuentro quien me responda,
y oigo una voz oculta que me dice que has muerto.
Voy desesperada por todas las calles llena de pesares y solo a mis
ojos responde el silencio y la orfandad.
Escucha mi lamento madre mía, y no te hagas la sorda que tu
triste hija te ruega con sus lágrimas.
El mes de mayo te recuerdo madre del alma al ver que todos
los niños ostentan flores rojas y yo huérfana sin padre y sin
madre.
Es este día, me prendo flor blanca y todos abrazan y besan a su madre, y yo elevo al cielo la oración para que te acuerdes de mí y voy a la tumba para abrazarte. Ursina Castillo R. Alumna del 5° de Instrucción Primaria
