Año 2: Edición No. 33 Enero 11-Enero 25, 2011

ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJQUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK

www.LatinoStreet.netEjemplar Gratis

Pág. 21

Desfile convoca a elecciones

Pág. 9

Lucio Fernandez y su nuevo CD “Enamorado

Pág. 18

Maribel Rios destacada en USA

Pág. 7

DIA DE LOS REYES MAGOS:Una Tradicion Popular

2 LATINO STREET ENERO 11-ENERO 25, 2011 COMERCIALES

3ENERO 11-ENERO 25, 2011 LATINO STREETDE PORTADA

Por Rolando Hernández

NEWARK,NJ.-Con la asistencia de cientos de niños en las diferentes edades, el pasado jueves fue celeb-rado en las instalaciones del Essex County College el Día de los Tres Reyes.Al tradacional evento que contó con la asistencia de las principales autoridades locales contó con la participación de diversos grupos artísticos-culturales.La celebración en su diecisiete en-trega, fue organizada por oficina del concejal por acumulación de

Newark celebra el Día de los Reyes Magos

Newark, Luís Quintana y la misma contó con el auspicio del sector privado, el alcalde y la municipali-dad de Newark.En su intervención, Quintana, además de agradecer a los presen-tes, destacó la importancia de la cel-ebración de los Tres Reyes Magos.“Gracias por hacer de esta su cel-ebración y mantener viva esta tradición de la cultura hispana”, sostuvo el político. Mientras que el alcalde Cory Booker se compro-metió desde el gobierno a seguir con su apoyo en favor de la celebración de los Tres Reyes Magos.

Redacción

Con motivo de la celebración del nuevo año, la United Community Corporation (UCC), realizó un encuentro con personas de la ter-cera edad.La actividad en la que los presen-tes de un buffete que se preparó para la ocasión se desarrolló en el 34 de la Avenida Bloomfield en Newark.

UCC realiza encuentro con personas de la tercera edad

En el encuentro donde cada uno de los asistentes recibieron rega-los, además de entregaron varias canastas que contenían diversos productos .La senora de León, miembro de la UCC, destacó la actividad y afir-mó que la organización tiene como objetivo ayudar y orientar a las personas de la tercera edad en sus actividades cotidianas y diferentes necesidades.

4 LATINO STREET ENERO 11-ENERO 25, 2011 OPINIÓN

LATINO STREETEL VOCERO DE LACOMUNIDAD LATINA

PUBLISHERMUNI, MEDIA GROUP LLS

Directores GeneralesDiego MunozXavier Nieto

Directores GeneralesDiego MuñozXavier Nieto

EditiorXavier Nietoxnieto@latinostreet.net347-881-5099

AdministraciónDiego MuñozDiegoFMunoz@LatinoStreet.net973-418-3632

Relaciones PúblicasJessica Mejía

Farándula/VentasJhonny Granizo

Asesor LegalAb. Gerardo Mejía

FotografíaMUNI Media Group

Arte y DiagramaciónAlessandro Calzialcagraphx@ymail.com267-325-3454

Representante para EcuadorJorge Cordova 09-302-3938

ColaboradoresRolando Hernández

DeportesMiguel Morante

LATINO STREET. No se responsabilizapor las opiniones emitidas por nuestroscolumnistas y colaboradores, tampocose hace responsable por la devoluciónsea estas de trabajos escritos, fotográfias originales o copias que se publiquen o que esten en espera.

No nos responsablizamos por errorestipográficos de avisos ni de textos.Materiales a publicarse deben llegar 8días antes de la fecha de edición siendo el interesado el único responsable por el contenido y origen de los mismos.

www. LatinoStreet.net339 Lafayette St. Newark NJ 07107

Tel. 973. 732.2997

A TiempoEditorial

Por Rolando Hernández

Rhernandez5@hotmail.com

El pasado cinco de enero, luego de cuatro años en la oposición, los re-publicanos retomaron el control de la Cámara de Representantes (Camara de Diputados/ Camara Baja).Para los próximos dos años, los re-publicanos mantendrán el control de la Cámara de Representantes con 241 contra los 194 de los demócratas que aun controlan el Senado con 52 sena-dores, mientras que los republicanos se quedaron en 47.Esta nueva realidad política, le ha dado un nuevo giro al quehacer político en la unión americana. Ahora la situación política será distinta a la acérrima oposición que han manteni-do los republicanos en los pasados dos años. Temas como la situación económica, creación de empleos, seguridad pública e inmigración for-man parte de la necesidad política a la que el nuevo congreso norteameri-cano tendrá que enfrentar.Sin embargo, el recorte del gasto pú-blico, delimitación del gobierno en la sociedad y dejar sin efecto la reforma de salud aprobada por la adminis-tración Obama, son los temas que en realidad han puesto sobre la mesa una buena parte de los republicados.Claro está , que lo que imperaba como realidad política hace dos años, hoy es una muy distinta para los re-publicanos que podrán tener razón en una serie de planteamientos, pero que tendrán que tener los pies sobre la tierra a la hora de aprobar ciertas me-didas políticas. Decir que impedirán la aplicación de la Ley de Sxalud, es como dar un paso en falso en la política. Lo razonable, es cambiar el discurso por uno mas conciliatorio.\Los demócratas con la aprobación de la extensión de los beneficios de im-puestos que se aplicaron en los gobi-ernos de George W. Bush han dado el primer paso, ahora se espera que los republicanos den el próximo. Estados Unidos, como nación pertenece a todos, no a demócratas, ni republi-canos, pero que por juego de la de-mocracia son los llamados a buscar el bienestar de todos con la aplicación de políticas razonables y realistas.

Jared Lee Loughner fue identificado como el hombre de 22 anos de edad que armado disparó contra la congresista Gabrielle Giffords y contra asistentes reunidos en un acto público convocado por la líder en Tucson, Arizona. Una niña de nueve anos y el juez federal John Roll figuran entre los muertos. Este hecho en el que han resultado mas de dieciocho personas heridas nos lleva a preguntarnos: ¿cómo y en dónde se pudo conseguir la arma que se usó en este caso?

Durante años, funcionarios electos, líderes comunitarios y grupos contra la violencia han hecho campaña para llamar la atención sobre la necesidad de implementar controles más estrictos en torno a la venta y compra de armas.

Frecuentemente, muchas armas son adquiridas legal-mente, para luego ser revendidas de manera ilegal en el mer-cado negro.

Alcaldes Contra las Armas Ilegales, una coalición ini-ciada por el alcalde Bloomberg, ha reportado una fuerte con-exión entre la laxitud en leyes de armas y el tráfico de armas interestatal.

Algunas personas se enfocan en denunciar el flujo de ar-mas a través de la frontera México-Estados Unidos. Ese flujo es en ambos sentidos. Y ese negocio no puede prosperar sin demanda y sin que los comerciantes de armas y los compra-dores violen las leyes o se aprovechen del enorme vacío legal que el Congreso ha permitido.

Miles de estadounidenses han sido asesinados con armas de fuego en un lapso de cuatro años. En una cultura en donde se glorifican las armas, su fácil adquisición y circulación han llevado a masacres espantosas y de triste memoria, como la de la escuela secundaria Columbine y la de Virginia Tech.

La historia de Tucson continúa desarrollándose. Muchas preguntas necesitan respuesta no sólo sobre los motivos del hombre que disparó, sino también sobre el acceso a las armas cuyas balas nuevo han enlutado a muchas familias y a toda la nacion.(Tomado del diario la Prensa)

Armas y Vidas

Frases Memorables “No se ama lo bello, sino que es bello lo que se aman”, Autor desconocido. “La prosperidad hace amistades y la adversidad las prueba”, Autor desconocido. “Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces, pero no hemos aprendido el arte de vivir juntos,como hermanos”, Martin Luther King. “ Sin fracasos no podemos aprender nada”, Wayne W. Dyer. “Dignidad no consiste en recibir honores sin en merecerlos”, Autor desconocido.

5ENERO 11-ENERO 25, 2011 LATINO STREETOPINIÓN

El regreso del muchacho y los muchachos que no regresarán

Por Amy Goodman

Un impuestos innecesario

Impuestos al DíaLo que usted debe saber

Por Silvestre Bautista

El Presidente Barack Obama pro-mulgó una serie de proyectos de ley durante la sesión del Congreso sa-liente conocida como ‘lame duck’–entre las elecciones de noviembre y la renovación definitiva de los congresistas en enero. Se ganó el apodo de “Comeback Kid” (en referencia a su capacidad de recu-peración y posible reelección) bajo una lluvia de artículos de prensa colmados de elogios. Pero en me-dio de esta sorpresa bipartidista, la guerra, tema en el que demócratas y republicanos siempre se ponen de acuerdo, fue totalmente pasada por alto. La guerra en Afganistán ya es la más larga en la historia de Estados Unidos y 2010 ha sido el año en que se registró el mayor número de bajas de soldados es-tadounidenses y de la OTAN. Al momento de esta emisión, 497 de las 709 bajas de soldados de la coalición informadas en 2010 fuer-on soldados estadounidenses. El sitio web iCasualties.org ha rastre-ado cuidadosamente los nombres de los soldados muertos. No hay una lista exhaustiva de los afganos muertos. Pero hay algo que está claro: los 497 soldados estadoun-idenses bajo el mando de “Come-back Kid”, no regresarán.El 3 de diciembre, el Comandante en Jefe Obama hizo una visita sor-presa a sus soldados en Afganistán, los saludó y pronunció un discurso en la Base Aérea de Bagram. Ba-gram es la base aérea construida por la Unión Soviética durante su intento fallido de invasión y ocu-pación de Afganistán. Ahora es administrada por fuerzas estadoun-idenses y también alberga el triste-mente célebre centro de detención. El 10 de diciembre de 2002, casi ocho años antes de la fecha en que Obama pronunciara su discurso

allí, un joven afgano llamado Di-lawar fue asesinado a golpes en Bagram. La terrible experiencia de su arresto por error, su tortu-ra y asesinato fue reflejada en el documental de Alex Gibney, gana-dor de un Oscar de la Academia, titulado “Taxi al Lado Oscuro”. Dilawar no fue la única persona torturada y asesinada allí por las fuerzas armadas estadounidenses.Obama le dijo a los soldados: “Es-tán protegiendo a su país. Están logrando sus objetivos. Triunfarán en su misión. Dijimos que íbamos a doblegar la fuerza del Talibán, y eso es lo que están haciendo. Ust-edes van a la ofensiva, cansados de pelear a la defensiva, tienen como blanco a sus líderes, sacándolos de sus bastiones. Hoy podemos estar orgullosos porque hay menos zo-nas bajo el control del Talibán y más afganos tienen la posibilidad de construir un futuro más espe-ranzador”. Los hechos de la re-alidad contradicen su evaluación optimista desde muchos ángulos diferentes. Los mapas realiza-dos por las Naciones Unidas, que muestran las evaluaciones del niv-el de riesgo de Afganistán, se fil-traron al Wall Street Journal. Los mapas describían el riesgo para las operaciones de la ONU en cada distrito de Afganistán, calificán-dolos de “muy alto riesgo”, “algo riesgo”, “riesgo medio” y “bajo riesgo”. El Journal informó que, entre marzo y octubre de 2010, la ONU descubrió que el sur de Af-ganistán continuaba siendo una zona de “muy alto riesgo”, mien-tras que 16 distritos pasaron a ser zonas de “alto riesgo”. Las áreas consideradas de “bajo riesgo” dis-minuyeron considerablemente.Y también están los comentarios del portavoz de la OTAN, el Brig-adier General Joseph Blotz, que dijo: “El período de combate no tiene fin.... Habrá más violencia en 2011”.Mucho antes de que WikiLeaks publicara el tesoro de los cables diplomáticos de Estados Unidos, dos documentos clave se filtraron al New York Times. Los “cables de Eikenberry”, como se los con-oce, eran dos memorandos del General Karl Eikenberry, emba-jador estadounidense en Afganis-tán, a la Secretaria de Estado Hill-ary Clinton.

En día reciente, retornaba de una s cortas vacaciones, y como de cos-tumbre gastaba el tiempo hurgando entre las publicaciones que depositan en frente de cada asiento. Un artículo de la Revista Sky, correspondiente al mes de enero, llamó mi atención y por su naturaleza decidí compartirlo con ustedes. En esta época del ano se envían los formularios W-2 y muchos de nosotros ya estamos pensando en los impuestos.Sin embargo, aunque mucho se habla acerca del impuesto a los ingresos y a las ventas, pocos saben que una parte importante del precio de los pasajes de avión está compuesto por tasas y gravámenes impuestos por el gobi-erno. Según la Asociación Americana de Transporte Aéreo (ATA), por el precio estándar de un pasaje domesti-co de ida y vuelta de US$300, las aer-olíneas estadounidenses y sus clien-tes pagan aproximadamente US$60 de tasas, es decir el 20 por ciento.Aunque el precio promedio de un pasaje (ajustado por inflación) hoy cuesta casi la mitad de lo que costaba antes de la desregulación, los im-puestos que deben pagar los pasaje-ros de las aerolíneas estadounidenses prácticamente se han duplicado. Desde la década de los 70, las tasas y gravámenes que deben pagar los usu-arios de las aerolíneas prácticamente se han triplicado y el Congreso nue-vamente propone un aumento en los cargos de instalaciones para pasajeros (PFC) que, de los US$4.500 actuales, ascenderán a US$7 Por segmento de

vuelo. Este aumento significa que los usuarios de las aerolíneas pagarían US$2.000 millones en impuestos por ano: un prome dio de US$112 por viaje para una familia de cuatro in-tegrantes.Las aerolíneas, una parte de la in-dustria de la aviación comercial que proporcionan millones de puestos de trabajo en EE.UU., han hecho grandes progresos en transformar sus modelos de negocio para lograr un equilibrio delicado entre el manejo de costos y la generación de ingresos capaz de brindar pasajes aéreos ac-cesibles para los usuarios y. al mis-mo tiempo, mantener una viabilidad financiera a largo plazo y competi-tividad global para las compañías. El aumento del impuesto PFC añadiría costos innecesarios para los usuarios y significaría un verdadero obstáculo a la restitución de la demanda para la industria.Este aumento de impuestos es innec-esario. Se espera que este año los car-gos de instalaciones para pasajeros arrojen una cifra record de US$2.800 millones para los aeropuertos. Esto se suma a los US$2.100 millones dis-ponibles para equipos de seguridad y proyectos de mejoramiento de aero-puertos a través de leyes de estimulo, así como a varios miles de millones de dólares en activos financieros que los aeropuertos han acumulado por diferentes vías, que incluyen alquileres de tierras y terminales, subvenciones de los programas para la mejora de aeropuertos, tasas de aterrizaje, tasas de estacionamiento, concesiones y demás.Necesitamos que los esfuerzos de financiación de nuestro gobierno se concentren en la necesidad más im-portante de nuestra industria: opti-mizar nuestro sistema nacional de control del tráfico aéreo para garanti-zar que los vuelos fluyan de la mejor manera y permitir que las aerolíneas puedan seguir el ritmo acelerado de la demanda de vuelos. Dado que ya se recauda una parte im portante de cada pasaje para solventar las rutas aéreas y los aeropuertos de la nación, estos objetivos pueden alcanzarse sin que esto signifique una carga para la industria y nuestros clientes.

Para mayor información o si tiene cualquier pregunta contactarnos al

973- 651-7798 o Silvestre09@daccnj.orgI DE 2

6 LATINO STREET ENERO 11-ENERO 25, 2011 NOTICIAS LOCALES

NEW YORK.- El alcalde de Nue-va York, Michael Bloomberg, un político independiente que ha edi-ficado su reputación en base a la eficiencia, podría ser derrotado por una tormenta de nieve.Muchos habitantes de Nueva York, especialmente los distritos fuera de Manhattan, se escandalizaron de que sus vecindarios permanecieran enterrados bajo nieve, con una capa que llegó a los 50 centímetros.Bloomberg, que ha descartado estar compitiendo por la presidencia de Estados Unidos pese las frecuentes especulaciones sobre sus aspiracio-nes políticas, está siendo golpeado por las acusaciones.“Es un alcalde que se ha enorgul-lecido de sus capacidades como gerente. Si lo estuviéramos eval-uándolo por su capacidad frente a la tormenta de nieve, obtendria una ‘F’”, dijo el miércoles el presidente del distrito del Bronx Ruben Diaz Jr.“Bloomberg quiere competir por la presidencia, ¿pero es incapaz de

Alcalde NY bajo fuego por manejo de tormenta

Por Johnny Trinidad

NUEVA YORK.- El Departamento de Policía de Nueva York informó que durante el 2010 el índice de homicidios, en casos generalmente relacionados con drogas, aumentó un 13 por ciento.De acuerdo a la información sumin-istrada el lunes a través de un comu-nicado, más de la mitad de las vícti-mas fueron ultimadas por alguien a quien conocían.El informe señala que, hasta el 31 de diciembre, se produjeron 532 homicidios, lo que representa un incremento del 13 por ciento con relación al año 2009.

Homicidios aumentaron en NY un 13 por ciento en el 2010

ALBANY, Nueva Yor - Andrew Cuomo juramentó el viernes por la noche en una ceremonia privada como el 56mo gobernador del es-tado de Nueva York.El demócrata asumió el cargo en la mansión del gobernador, en Al-bany, con efecto inmediato a partir del primer minuto del sábado.El gobernador tiene intención de iniciar su primera jornada con una reunión matutina de su gabinete.El acto público de toma de pos-esión será breve en un gesto sim-bólico para señalar la decisión del

Hace algunas semanas el famoso periódico había anunciado que Google pagó 800 millones de dólares por el inmueble que ocupa toda una manzana en la 75th Ave-nue, con una altura de 15 pisos.Bajo este esquema, la firma Google no ha dicho oficialmente cual fue la crifra que pago por el edificio que incluso ocupa más espacio que el reconocido Empire State.Hoy en día ya se encuentran alre-dedor de dos mil empleados de la empresa Google laborando en el edificio, entre ellos, afirma el blog, ingenieros y encargados de publi-cad principalmente.Google además dio a conocer en su blog que están contratando personal en Nueva York.Se ha hablado mucho de los tra-bajadores de Google en los últi-mos años, ya que es considerada como una de las mejores empresas para trabajar en el mundo entero, además que posee una plantilla de trabajadores de u a gran cantidad de países. Almomento.net

Nueva York, EUA.- Un cerebro idéntico al que se exhibe en el Museo de la Evolución Humana en España, de la autoría de Dan-iel Canogar, es una de las grandes atracciones del Museo de Historia Natural de Nueva York.Synaptic Passage es el nombre de la pieza, cuyo fin es explicar las funciones del cerebro humano.La instalación de grandes dimen-siones fue creada especialmente para la exposición Brain The In-side Story en el Museo de Histo-ria Natural de la Ciudad de Nueva York, y que estará expuesta hasta el 14 de agosto del 2011.El Museo de la Evolución Hu-mana de Burgos explicó que las parpadeantes video-animaciones proyectadas sobre 500 kilos de cable reciclado sugieren la comu-nicación constante que ocurre en el tejido formado por más de 100.000 millones de neuronas.El cerebro de grandes dimensio-nes se ha convertido en una de las grandes atracciones del museo es-pañol.

Las estadísticas liberadas por el Departamento de Policía, indi-can, además, que también aumen-taron los casos de violación, robo y agresiones, aunque, según el in-forme, el nivel de delincuencia, en sentido general, disminuyó dos puntos porcentuales.Según la institución, essas cifras no son del todo alarmantes si se com-paran con el índice de actos delicti-vos registrados en el 1990, cuando las estadísticas de homicidios al-canzaron la cifra récord de 2, 245.De acuerdo a la Policía, la cifra de homicidios correspondiente al recién finalizado año, es la cuarta más baja desde el 1962, cuando la uniformada comenzó a llevar las es-tadísticas comparativas.En el informe preliminar se reveló también que el 92% de las víctimas de homicidios del 2010 pertenecían a grupos étnicos minoritarios; mien-tras que el 83% eran hombres.Se indicó que en más del 50 por ciento de los casos, entre las vícti-mas y los asesinos tenían algún vín-culo con las drogas. Almomento.net

Andrew Cuomo juramenta como gobernador de NY

nuevo gobernador de superar las históricas crisis fiscal y ética de Nueva York.Cuomo fue procurador general del estado y reemplazó a Divid Pat-erson, quien asumió como gober-nador en el 2008 después de la re-nuncia de Eliot Spitzer en medio de un escándalo de faldas.Su padre, el ex gobernador Mario Cuomo, asistió a la juramentación, al igual que sus hijas y su novia, la estrella del Food Channel, Sandra Lee. Almomento.net

abrir camino en el Bronx? Esto es inaceptable”, agregó.Las quejas más firmes vinieron de los distritos fuera de la ciudad -Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island- que volvieron a señalar que estaban en lugar secundario frente a Manhattan.“Esto es loco. No fui capaz de lle-gar al trabajo por dos días. Mi calle está aún sin limpiar hoy”, indicó Matthew Limongi, un trabajador de Queens.Incluso los aliados de Bloomberg son críticos.Nunca he visto una falta de manejo tan grande y falta de liderazgo en mi vida. La gente está furiosa”, in-dicó David Greenfield, concejal de la ciudad y quien apoya al alcalde desde hace tiempo.Bloomberg, un multimillonario que financia sus propias campañas, rara vez admite sus errores pero el miér-coles en una conferencia de prensa dijo “no hicimos el trabajo tan bien como hubiéramos querido”. Almo-mento.net

Google compra el edificio de The New York Times

Cerebro gigante en Museo de Nueva York

7ENERO 11-ENERO 25, 2011 LATINO STREETNOTICIAS DEL CONDADO DE ESSEX

Por Julián Quezada NEWARK, NJ.- “El liderazgo de la Orden Fraternal de la Policía me notificó que no pondrá a votación de sus miembros las medidas pro-puesta por la Ciudad para evitar despidos.Sin concesiones sindicales, la Ciudad no tiene más remedio que despedir a 167 de nuestros oficia-les. Este es un momento de pre-sión enorme presupuesto en todo el estado, provocado por la peor economía nacional en más de 70 años, y seguimos confiando en que el liderazgo FOP sigan el ejemplo de otros sindicatos de la policía de Nueva Jersey y hacer concesio-nes en movimiento para seguir adelante”,afirmó el alcalde Cory Booker.Aunque es demasiado tarde-esti-ma-para evitar estos despidos, la puerta no está cerrada a nuevas ne-gociaciones, que esperamos pueda dar lugar a la reincorporación de todos o algunos de estos oficiales dedicados.

Destacó Booker que la situación de presupuesto de la Ciudad no ha cambiado, y las concesiones siguen siendo necesarias si vamos a considerar la posibilidad de re-gresar oficiales en un futuro próx-imo cualquier cosa que el FOP pu-eda hacer para ayudarnos a golpear nuestra meta presupuestaria, man-teniendo a muchos oficiales como sea posible en el trabajo, siempre será bienvenido-.El encargado del gobierno local,informó que la ciudad está dispuesta a continuar el trabajo vi-tal de proteger a sus residentes. El Departamento de Policía ha puesto en marcha un plan de cinco partes para contrarrestar los efectos de es-tas reducciones en la fuerza.El plan consiste-abundó-en una es-trategia de respuesta de mejora en el tiempo, que incluye un rediseño del procedimiento de comunica-ciones 911, una reorganización de arriba hacia abajo del Departa-mento de mantener el número de oficiales asignados a la patrulla y otras funciones a nivel de calle.

Autoridades de Newark y policías a mesa de negociación

El domingo, 26 de diciembre de 2010, la ciudad de Newark recibió una Nevada total de 24.2 pulgadas, siendo una de las peores en la histo-ria de la ciudad. Esta se convirtió en la primera tormenta de nieve en América, significativa del 2010-11 en la temporada de invierno.Desde la tormenta, el personal de la ciudad ha estado trabajando las

veinticuatro horas, removiendo y poniendo sal en las diferentes calles de Newark. El Alcalde de la ciu-dad Cory Booker inspeccionó per-sonalmente las carreteras en cada pabellón durante toda la semana. Aquí podemos observar al alcalde Booker dando ayuda a los residen-tes de la calle de Blum con su pala de nieve.

Newark se tira a las calles a recojer la nieve de la pasada tormenta

El alcalde Corey Booker ayudando a la comunidad en Newark

Redaccion

NEWARK, NJ.- En miras de esco-ger la nueva directiva que dirigirá la organización para el periodo 2011-2012, el Desfile y Festival Domini-cano del Condado Essex, convoca a los interesados a presentar sus re-spectivas candidaturas.De acuerdo a la presidenta de la entidad, Ariagna Perelló, el pro-ceso eleccionario se desarrollará el venidero seis de febrero en la ciu-dad de Newark.Para ser parte de la nueva directiva, aclaró, los aspirantes a los diferen-tes cargos deben ser dominicanos o de ascendencia dominicana .Especificó que en el caso del presi-dente del desfile, éste deber haber cumplido un año en la primera di-rectiva y tener dos años dentro de la organización.Mientras que el vice presidente, secretario general y secretario de finanzas, los mismos tendrán que haber cumplido un año como di-rectivos en la entidad. Además de tener buena conducta moral, haber nacido en la República Dominicana o ser de ascendencia dominicana.

Desfile dominicano convoca a elecciones

“Por vez primera y de acuerdo de los nuevos estatutos del desfile, cu-alquier dominicano que resida en el Condado Essex tiene el derecho de votar en las próximas elecciones”, indicó.Sin embargo, Perelló destacó que para tales fines el martes 18 de enero se realizará una reunión en las oficinas localizadas en el 100 de al Avenida Bloomfield, en Newark a partir de la siete de la noche.En la reunión también se tratará so-bre los nuevos reglamentos internos

y presentación de los miembros que conformarán la comisión de elec-toral.“Por medio de la presente tenemos a bien informarles y al mismo tiem-po agradecerles a la comunidad do-minicana, el soporte que nos han brindado durante todo este tiempo”, sostuvo Perelló .Para los interesados en formar del Desfile y Festival Dominicana del Condado Essex deben llamar al862-755-8542.

Ariagna Perelló, en foto de archivo, tercera a la derecha.

LA CASA INVITA ANNUAL EVENT

SAVE THE DATE Tuesday, April 5, 2011

6:00 pm - 8:30 pm

New Jersey Performing Arts Center

One Center Street, Newark, New Jersey

Invitation to Follow

Contact: Carrie Puglisi Lara cpuglisi@lacasanwk.org

www.lacasanwk.org

LA CASA DE DON PEDRO

75 Park Avenue Newark, NJ 07104

973-482-8312

8 LATINO STREET ENERO 11-ENERO 25, 2011 LOCALES

Nuevamente estamos en la época de rendir cuentas al Tio Sam. En este país llenar tus impuestos es una obligación moral y legal ya que aunque ganes dinero en efec-tivo o tengas ingresos ilícitos es-tas obligado a reportarlo, cuya lección fue aprendida por el fa-

moso Al Capone que fue a la cárcel por no presentar sus impuestos. Este año hay muchas leyes nuevas. Parece mentira pero cada año el có-digo federal de impuestos es más complejo y difícil de entender. Por ejemplo, ha habido increíblemente 4,400 cambios legislativos al có-digo desde Septiembre 2000 hasta el momento.Recientemente, el Presidente OBAMA y los Republicanos ba-jaron los impuestos para todos en este país sin importar su nivel de ingreso, ya que extendieron los cor-tes de impuestos que tuvimos el año pasado por dos años mas. También han bajado los impuestos de seguro

social que le quitan de tu cheque. Estas son muy buenas noticias para la economía. Como consecuencia de estos cam-bios, muchos no podrán llenar sus impuestos hasta Febrero, tales como los que detallan deducciones, por ejemplo los dueños de casas. Otro gran cambio es que ya no habrá préstamos inmediatos o rápidos que generalmente lo daban en uno o dos días. El banco Chase, que era uno de los fuertes, dejaron este negocio. Aparte el Gobierno Federal y Jefe de los bancos le quitó estos présta-mos a HR Block, la compañía más grande del país. El IRS también tuvo mucho que ver ya que pararon de informar a los bancos si la per-sona iba a tener deudas con ellos o federales en el momento de hacer sus impuestos. Tengan mucho cui-dado si alguna compañía dice tener préstamos. Solo hay un banco en todo el país pero estará sacando un reporte de crédito entonces no es aconsejable y si no te aceptan, no

Cambios nuevos para la temporada de impuestos 2010podrás retirar tu impuesto de allí. Todos tendrán que esperar míni-mo de 8 a 14 días.Finalmente, un cambio grande es que ahora cada preparador de impuestos tendrá que registrarse con el IRS y sacar una licencia para llenar impuestos. Es bueno porque antes cualquiera podía prepararlos. Pero el IRS, hasta el momento, solo está requiriendo un pago de $65 para sacar la li-cencia sin tener que pasar ningún examen o historial de crédito o criminal. Entonces como quiera, cualquiera puede seguir haciendo impuestos y hay que tener mucho cuidado.

Por Cesar B. Malqui, J.D., ex-perto en impuestos, puede ser contactado al 888-829-3754 o cmalqui@malqui.com , o en su oficina principal en la 291 Park Ave, Paterson, NJ.

En este país llenar tus impuestos es una obligación moral y legal

Cesar B. Malqui

Por Julián Quezada

PROSPECT PARK, NJ.- Fue juramentado para un tercer período como alcalde Mohamed Khairullah y los concejales Cristi-na Peralta, Adnan Zakaria, Andre L. Greer para seguir dirigiendo los destinos de esta ciudad por cu-atro años más. Khairullah, de 35 años, casado y con tres hijos, emi-gró a los Estados Unidos hace 20 años y se graduó de licenciatura en administración de empresas en la Universidad William Paterson y su maestría es de Montclar State University.Tras su juramentación, reaf-irmó que mantenía en su agenda demócrata la creación de un co-mité de desarrollo económico que trabajara con las empresas del área para crear nuevos puestos de trabajos para los residentes del municipio.Agregó que Prospect Park necesi-ta dinero en sus arcas y que para estabilizar los impuestos en la ci-udad deben tener nuevos ingresos “que lleguen de nuevas inversio-nes y aumentando las plazas de empleos para nuestras gentes”.

Juramentan autoridades

DESFILE ESTATAL PUERTORRIQUENO

INVITA

El Desfile Estatal Puertorriqueño de New Jersey, invita para este 5 de Febrero en el Flamboyán Manor localizado en el de 147 Verona ave. en Newark, a ver un show espectacular con el teatro PR de NY..(El Show musical y

teatral explica nuestra raíces PR),

como también a la jurament-ación de su directiva 2011.

Este será un show inolvidable y bailable lleno de folklor de la

isla del encanto.

Informes pueden obtener llamando a

su Presidenta al

732-882-3866

9ENERO 11-ENERO 25, 2011 LATINO STREETNOTICIAS DEL CONDADO HUDSON

Dos de los residentes locales de Union City han sido llamados “ TOP DJ PICKS 2010” por sus grabaciones de música individu-ales por KVMR 89.5/105.1 FM. DJ León Reyes (Salsa y Jazz la-tino) de Nevada City, California fue base fundamental en el cre-cimiento de los dos artistas de Jersey como “mejor selección de DJ superior para 2010”. Leonel “papo” Ortega y Lucio Fernan-dez , ambos de Union City, fueron nombrados mejor selección junto a artistas como The Spanish Har-lem Orchestra, Tito Puente Jr. y Herbie Hancock.Pianista y vocalista Leonel “papo” Ortega y su orquesta Cubanoson de Union City fue Top Pick por KVMR por su más reciente CD titulado “Rumba Nueva”, una re-copilación de canciones originales mezclado con algunos estándares cubanos e incluso algunas letras innovadoras en francés, todos con ese cubano inconfundible de soni-do como Cubanoson es conocido por, haciendo “Rumba nueva” algo extraordinario. Música de

Cubanoson sirve para bailar, y el éxito del grupo es en gran medida en parte por el renacimiento de la música cubana, de los cuales se han convertido hoy en día embajadores.El Vocalista Lucio Fernández fue parte superior al ser elegido por KVMR por su más reciente CD titulado “enamorado” (“In Love”). El CD es una recopilación de can-ciones originales con letra de Fernández. Es una mezcla de varios ritmos latinos de Bolero a Son y

de Cumbia a la Bossa Nova, todos con un toque de Jazz. Fernández es conocido por su fuerte trabajo al ritmo de baladas en Broadway, parte de ese estilo viene un sonido romántico más suave, sedoso. Sin embargo algunas de las melodías más recientes tendrá oyentes a sus pies.La elección de estos dos músicos locales ilustra el calibre de talento que sale de condado de Hudson. Ambos de estos artistas han tenido

Dos músicos locales llamados “DJ mejor seleccion 2010”éxitos en la escena internacional. Ortega’s recordings ha tenido una alta sintonía en la radio en los Es-tados Unidos, Canadá y Europa, así como fue elegida para aparec-er en otras compilaciones de CD. Fernández recordings también han recibido mucho juego de radio en los Estados Unidos, Canadá e Italia. Ambos realizan actividades regularmente en el área de tri-es-tatal . Ortega con Cubanoson en lugares como el Casino de Imperio en Nueva York y en Nueva Jersey NJPAC; y Fernández con su banda de músicos de Broadway en Nueva York en lugares como Don’t decir Mama, The dúplex y el Club de la comedia de Broadway.

Para obtener más información acerca de Papo Ortega Cubano-son y su nuevo CD “Rumba nue-va”, visite:www.Cubanoson.com . Y para obtener más información acerca de Lucio Fernández y su nuevo CD “enamorado”, visite: www.LucioFernandez.com .Am-bas grabaciones están disponibles en iTunes

La Biblioteca Criolla se enor-gullece en ser el primer lugar que presentó el día 6 de diciem-bre el libro “Los Cuentos de Mi Abuelito”, de la escritora, Edna Zalenski. La Sra. Zalenski tam-

Biblioteca Criolla de Jersey City Presentó Libro de escritora Edna Zalenski

bién es profesora de Español en St. Peter’s College. En este libro ella logra c on estos 18 cuentos de su juventud en Honduras trans-mitir valores universales necesa-rios para la convivencia que per-

viven en nuestra cultura como un tesoro intangible. De ahí emana la riqueza de este libro tan ameno como edificante. El programa contó con la partici-pación de 22 personas, entre ellos dos invitados especiales, Hilda Cárdenas, Directora de Helping Immigrant y Joanna Castellanos, Directora de jóvenes en Snyder High School. La Sra. Zalenski fue amable y muy elocuente al leernos unos pasajes de su libro. Ella tam-bién respondió a preguntas de los presentes.Durante la presentación, la Sra. Zalenski presentó a Biblioteca Criolla una copia autografiada del libro y también donó una hermosa pintura de óleo, para formar par-te de la colección permanente de pinturas en la Biblioteca Criolla.A través de las conexiones de la Sra. Zalenski, esta presentación fue grabada en vídeo directo a través de la Bandeja.com. Este

video está disponible a través de un lazo dentro de esta galería de imágenes en la página principal nuestra y a través de la página web, www.labandeja.com que se dedica exclusivamente a pre-sentar temas de interés público a la comunidad latina y opera en Nueva Jersey y sirviendo a otras regiones cercanas.

Edna Zalenski (izquierda) y Bibliotecaria, Patricia Vega (derecha) flan-quean una representación de la portada del libro de la escritora en su primer lanzamiento, “Los Cuentos de Mi Abuelito.”

ANUNCIÉSE CON NOSOTROS973-418-3632

10 LATINO STREET ENERO 11-ENERO 25, 2011 FISCALIA

Redacción

NEWARK -Un pequeño produc-tor de aceite de maní en Perú que quiera entrar al mercado estadoun-idense asi como un emprendedor que se haya establecido en Nueva Jersey y busque exportar sus pro-ductos podrían beneficiarse de una nueva iniciativa empresarial, según prometen sus organizadores, in-formó la agencia de noticias Prensa Asociada.Un conglomerado de empresas, instituciones educativas y orga-nizaciones de ayuda al inmigrante están colaborando con el Centro Peruano-Estadounidense para el Desarrollo Empresarial (PACED, en inglés), el cual ha sido diseñado en base a las “incubadoras” de ne-gocios estadounidenses. Este nuevo centro busca prestar ayuda logística y técnica, entrenamiento y otros re-cursos a empresarios que no tienen la capacidad para llevar sus produc-tos más allá de sus propias comu-nidades, agrega la nota de Prensa Asociada.

Iniciativa Bi-Nacional busca impulsar a empresarios en Perú y Estados Unidos

PACED abrió recientemente una oficina de enlace en Lima y espera estar operativo este mes de enero. Su contraparte en Estados Uni-dos funcionará en el Instituto Tec-

nológico de Nueva Jersey (NJIT, en inglés).Daniel Jara, un destacado líder empresarial y direc-tor de la Cámara Estatal Hispana de Comercio de Nueva Jersey, dijo que es importante para los pe-ruanos en el extranjero compartir los métodos y conocimientos que les han traído éxito en Esta-dos Unidos.“Estamos en la posición perfecta porque conoc-emos el mercado, la len-gua y la cultura, para ayu-dar a estos empresarios”, precisó.Jara señaló que los em-prendedores en Perú y

Estados Unidos podrán beneficiarse de la experiencia de los otros.El proyecto en Perú, como la may-oría de las “incubadoras” empre-sariales, ofrecerá acceso a oficinas y equipos a las que es probable que las empresas rurales o peque os ne-

gocios de un país en desarrollo no tengan acceso, de acuerdo con Jara. Los participantes que cuenten con los requisitos solicitados también podrán consultar a expertos y reci-bir entrenamiento. Judith Sheft, vicepresidenta aso-ciada de desarrollo tecnológico de NJIT, dijo que las incubadoras pu-eden ser una herramienta valiosa para emprendedores en cualquier parte del mundo.“Para una compañía que está ape-nas empezando, la ventaja de una incubadora es que no lo estás haci-endo tú solo”, remarcó Jara.El programa en el Perú cuenta con una inversión inicial de unos 500.000 dólares, dijo Jara, quien señaló que la iniciativa será di-rigida por la Cámara de comercio Hispana con sede en Nueva Jersey, la Mesa Redonda Nacional Peruano Norteamericana,PANR, NJIT y la Universidad Inca Garcilaso de la Vega en Lima (UIGV). El Rector de UIG Dr. Luis cervantes Liñan, expresó su apoyo al proyecto desde el primer momento de su gestación.

Doctor Daniel Jara, Doctor Luís Cervantes Liñan, y Judith Sheft

TRENTON-La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Tay-lor informaron que un hombre del Sur de New Jersey se declaró culpable de cometer fraude por cuantiosos cobros ilegales a var-ias firmas de seguros por otor-gar tratamiento mediante terapia física sin tener una autorización o licencia oficial para actuar en esta capacidad. El Procurador contra los Fraudes en Seguros Riza Dagli,dio a con-ocer que John R. Lundy, de 49 años, de Blackwood, se declaró culpable de reclamos fraudulen-tos en servicios de salud en se-gundo grado, al comparecer ante la Jueza de la Corte Superior Lou-ise D. Donaldson en el condado de Camden. Anteriormente el cargo fue sometido por un Jurado Investigador de ese condado.

Cuando se inició el juicio en diciembre de 2007, Lundy no se presentó y la Corte dispuso una or-den de arresto. Lundy permaneció fugitivo hasta el 20 de septiembre de 2010. La Jueza Donaldson fijó la sen-tencia de Lundy para el 4 de marzo próximo. El Estado re-comendará que el acusado sea sentenciado a 5 años de cárcel y deberá devolver la cantidad de $133,760 doóares. Asimismo, Lundy puede entrentar multas civiles por fraude a las firmas de seguros. Al admitir su culpabilidad, Lun-dy dijo que entre 1998 y 2002 en forma fraudulenta representó a los pacientes y las firmas de seguros diciendo que tenia una licencia como terapista físico. Lundy, sometió facturas por más

de $300,000 dólares en rec-lamos fraudulentos, la mayor parte por servicios prestados a las personas que habían sufrido accidentes automovilisticos. Varias firmas de seguros paga-ron una parte de estos recla-mos sometidos por Lundy, tales como:Liberty Mutual Insurance Company, Allstate Insurance Company, State Farm Insurance Company y First Trenton In-demnity Company. La investigación se inició cuan-do NJM Insurance Group refirió el caso a la Oficina contra los Fraudes en Seguros del Estado de New Jersey. La Detective Anne Hayes, el In-vestigador Civil Shawn Stewart y el Vice Fiscal Peter W. Lee, fueron asignados a esta inves-tigación.

Un hombre del Sur de New Jersey sin li-cencia en Terapia Física se declara cul-pable de cometer fraude contra seguros

Redacción PATERSON, NJ.- Tres supuestos miembros de las pandillas Bloods fueron sentenciados a prisión es-tatal por su presunta participación en un grupo que dió muerte a gol-pes y puñaladas a un adolescente en Paterson. Se trata de Devon Park-er, James Shiver y Nigel Everett, quienes la fiscalía dice se habían de-clarado culpable de homicidio en el 2006 de la muerte de Keith Moody, de 16 años, por supuestamente haberlo confundido como miembro de la pandilla rival Crips.Shiver fue sentenciado el Viernes a 19 años, mientras que Parker re-cibió 18 años y Everett 10 años. Deben cumplir el 85 por ciento de su sentencia antes de calificar para libertad condicional.

Pandilleros a prisión

11ENERO 11-ENERO 25, 2011 LATINO STREETCOMERCIALES

12 LATINO STREET ENERO 11-ENERO 25, 2011 EVENTOS DEL 2010

Con motivo de la festivi-dades navideñas y despedida del Año 2010, en el estado jardín se efectuaron una serie de activi-dades, entre las que podemos re-saltar el evento organizado por International Star Entertainment realizado el día 18 de diciembre en el Sabor Latino Restaurant, el cual conto con la presencia de di-gnas personalidades entre ellas la Cónsul General del Ecuador en NJ y PA, Dra. Jessica Escala Maca-ferry, Juana Edmond, funcionaria

del City Hall de Newark, de la ofi-cina del Concejal Luis Quintana, el actor Edison Carrera, el artista MINO, la presencia de la Sra. Bo-nita internacional de nacionalidad argentina, Nancy Gerardi, Xavier y Lidia Nieto, Dra. Jenny Chávez, Dr. Giovanni Brito, Marcelo Cobos, Gloria Guerrero, Wilson Vargas, Iván Jaramillo, y muchísimos más.

El elenco artístico estuvo de primera ya que pudimos apreciar en vivo a Teresita Cueva, la alondra macarena, Maribel Ríos, Maribella, el cantautor Luis Pérez, conocido

como el romántico de siempre y el Grupo de Música Romaica Bohe-ma, actuando como MC, el locutor Loco Juanes.

Así mismo el día 31 de diciembre se realizo la despidida del año 2010 y recibimiento del 2011, eventos en los cuales se vivió esas lindas tradi-ciones y costumbres hispanas, es-pecialmente las ecuatorianas ya que en los elegantes salones de My Pas-sion Dance Studio & Entertainment de North Bergen se realizo una gran fiesta liderada por Marcelo Cobos y Giovanni Brito como también

en Newark se recibía el año con un gran evento realizado en Bri-sas del Mar localizado en el 385 de Chesnut Street y otro llamado cañonazo bailable, en el 258 de South Street.

Tuvimos la oportunidad de com-partir estas actividades de Navi-dades, despidida y recibimiento del Año 2011 con grandes ami-gos a quienes les agradecemos el apoyo brindado durante el 2010 y les deseamos el mejor de los éxitos y mucha prosperidad en el 2011.

Eventos sobresalientes de fin de año en el Estado Jardín

13ENERO 11-ENERO 25, 2011 LATINO STREETEVENTOS-COMERCIALES

Eventos - Continuacion

La famosa psíquica ADA CLAUDIA

estuvo de cumpleaños, por tal razón

sus familiares y amigos le deseamos

que siga cumpliendo muchísimos

más. HAPPY BIRTHAY Claudia!!

14 LATINO STREET ENERO 11-ENERO 25, 2011 EN SINTONIA-COMERCIALES

Con gran acierto ha visto la comu-nidad, especialmente la ecuatori-ana que para el 2011 podrá seguir apreciando el programa nro. Uno de los ecuatorianos residentes en el exterior, como es el Show de Hilda Murillo que viene transmitiéndose por Ecuavisa Internacional.Hilda Murillo es la diva ecuatori-ana, quien a través de su carrera artística ha dado muchas glorias al país sureño, ya que el mundo entero conoce de sus cualidades y profesionalismo en el campo artístico, convirtiéndose así en la Embajadora Cultural del Ecuador.“Me siento muy emocionada de que en el 2011 pueda continuar lle-gando al corazón de mi publico a través de la pantalla chica con mi programa el Show de Hilda Mu-rillo, a quienes doy infinitas gracias

Show de Hilda Murillo transmitido por Ecuavisa Internacional continuara llegando a sus hogares

por la sintonía y acogida que me han dado, así mismo agradezco la confianza depositada en mi per-sona por parte de Ecuavisa como también felicito y aplaudo el tra-bajo de todos quienes forman el Staff de mi Show” supo manifestar Hilda Murillo.El programa continuará con su horario regular como es los sába-dos a las 10h00pm con reprisse los días domingos a las 05h00am, en el mismo que la figura principal es la artista universal de todos los tiem-pos Hilda Murillo y su co-anima-dor Pepe Sáenz Valencia.Así mismo se pudo conocer que durante el mes de febrero estará visitando la Gran Manzana en la misma que realizara presentaciones en diferentes ciudades del área Tri-estatal.

15ENERO 11-ENERO 25, 2011 LATINO STREETSOCIALES

Sociales

El artista famoso conocido como “EL CRIOLLO DE NUEVA YORK”, Carlitos Nieto, estuvo celebrando un año más de existencia, el mismo que lo celebró en compa-ñía de amigos y familiares. Sus familiares, amigos y el periódico Latino Street le desea muchos éxito y felicidades. FELIZ CUMPLEAÑOS CARLITOS!

En Guayaquil Ecuador se efectuo el enlace matrimonial de Claudia Vasquez & Rene Cardenas Teran, sus padres: Julio Vasquez y Consuelo de Vasquez; y Charito Teran y Rene Cardenas realizaron un elegante fiesta.

El día 12 de diciembre nuestro gran amigo Roger Hernan Jaramillo Bravo estuvo celebrando su onomástico, su esposa, hijos, familiares y amigos le hicieron una fiesta sorpresa.

La Srta. Jessica Mejía, Relacionista Publica de Latino Street, cumplió un año más de existencia, por tal motivo el día 18 de diciembre celebro en grande en compañía de sus amigos.Su compañeros de Latino Street, su Padres, familiares y amigos le deseamos que siga cumpliendo muchos mas. FELIZ CUMPLEAÑOS!

La Princesita Sophya Luna Muñoz estuvo de cumpleaños, por tal razón su joven padre Juan Muñoz, músico del grupo Bohemia le realizó una fiesta familiar. Latino Street, sus fa-miliares y amigos le deseamos un CUMPLEAÑOS FELIZ!

Hace pocos días el famoso locutor conocido como el LOCO JUANES, quien reside en Jersey City, estuvo celebrando su cumpleaños, quien celebró en grande en compañía de su esposa Rossy Guerrero, familiares y amigos. Latino Street le desea muchísimas felicidades!

DJ JUNE UN SONIDO PROFESIONAL GARANTIZADO.Cuando se trata de tener un buen sonido profesional en cualquier evento siempre esta DJ June, quien ha venido compartiendo con la comunidad año tras año.Siempre ha venido poniendo su granito de arena con su música para alegrar al público que es lo que mas le gusta, diciendo presente donde lo necesiten.La U.C.C. esta muy orgullosa de conocer y tener como DJ a June, la cual les da las gracias además a Miss De León, a los Senior en la comunidad por su apoyo de siempre.N. Newark Productions les desea a todos los Senior y fanáticos un prospero Año Nuevo.A comer pasteles, a comer Lechón y que se “acabe” TO.

16 LATINO STREET ENERO 11-ENERO 25, 2011 ASESORÍA

Regrese a Estados Unidos despues de ser deportado –

cuales son las consequencias?Por el Abogado Gerardo Mejía

315 MADISON AVENUE • SUITE 901 • NEW YORK, NY 10017 telephone: 212.924.9244 • facsimile: 888.864.8580

744 BROAD STREET • 16TH FLOOR • NEWARK, NJ 07102 telephone: 973.757.9880 • facsimile: 888.864.8580

El Tiempo de Mantener Buenos Registros es Ahora

Es importante tener en cuenta que el regresar a EEUU sin permiso después de una deportación es un crimen federal. La penalidad de este crimen es encarcelamiento de hasta 2 años. Si usted obtiene una segunda orden de deportación y reingresa entonces la penalidad incrementa a 20 años de carcel.La consequencia de ser deportado de EEUU es la activación de una barrera de reingreso a Estados Unidos. Existe una barrera de tres años, otra de diez años y una per-manente. La barrera de tres años se aplica a los extranjeros que 1) están presentes de manera ilegal en los Estados Unidos por más de 180 días pero menos de un año y 2) a los que salen de los Estados Unidos voluntariamente antes de que empieze un procedimiento de deportación. La segunda barrera es de diez años y se aplica a los extranjeros presente ilegalmente en Estados Unidos por más de un año. Finalmente, existe una bar-rera permanente de reingreso si la persona que fue deportada tiene una convicción de una felonía agravante (aggravated felony). Si usted acaba de recibir una or-den de deportación hay la opción

de apelar su caso ante una corte fed-eral. Es decir que los inmigrantes que enfrentan la deportación tienen el derecho de que sus casos sean revisados. Esto significa que usted puede tratar de evitar su deportación y obtener una nueva audiencia judi-cial. Existe un procedimiento espe-cial que se inicia mediante una “Mo-ción de Reapertura.” Si ya esta fuera de EEUU, usted puede pedir un permiso para re-gresar llamado “Application to Reapply for Admission after De-portation/Removal” usando el Formulario I-212. Además del permiso de retorno mediante el I-212, existe otra opcion medi-ante una peticion para un perdón (conocido en inglés como Waiver Petition). La ley de inmigración concede un perdón de las barreras de reingreso si usted puede de-mostrar “dureza extrema.” Pero esta dureza extrema debe ser a su pareja o padre/madre ciudadana/residente legal. No es directa-mente relevante en esta petición la dureza ocasionada a sus hijos o a usted. Para aplicar para este perdon debe someter el formu-lario I-601. Además es necesa-rio incluir en su pedido una carta de su pareja o padre explicando la dureza extrema e inusual que su deportación ha causado. Esta carta debe ser detallada y de por lo menos 5 o 7 paginas.

Para más información llame hoy al 973-757-9880 para que el Dr. Gerardo Mejía le explique como usted puede tomar ventaja de esta ley y pedir un permiso para regresar a EEUU. Visitenos por el internet al www.mejia-law.com

ANUNCIÉSE CON NOSOTROS973-418-3632

El IRS ha anunciado un retraso en el inicio de la temporada de im-puestos para algunos contribuy-entes individuales y dueños de pequeños negocios.Ahora que se empieza un nuevo año es un buen momento de apr-ovechar para pensar sobre nuestra declaración de impuestos. Ya que el IRS se atrasó en esta tempora-da, usted tiene tiempo para plani-ficar para y para asegurarse que sus registros estén organizados. El mantenimiento de buen registro puede hacer la presentación de su declaración mucho más fácil para su preparador de impuestos y le ayudará a recordar las transaccio-nes realizadas durante el año.Mantener registros bien organiza-dos también se asegura de que usted pueda responder preguntas si su declaración es seleccionada para exanimación por el IRS. En la mayoría de los casos, el IRS no requiere que mantenga registros de ninguna manera especial. En general, usted debe tener todos los documentos que puedan impactar su declaración de impuestos fede-rales.Algunas de las cosas que el IRS quiere que usted sepa acerca de mantenimiento de registros son:Los contribuyentes individuales por lo general deben mantener los siguientes registros para apoyar elementos en sus declaraciones de impuestos durante al menos tres años:• Estado de cuenta de tarjetas de crédito

• Facturas

• Registros de kilometraje (millas)

• Cancelado, fotografiado o cheques sustitutos o cualquier otro comprobante de pago

• Cualquier otra documentación para apoyar las deducciones o créditos que reclame en su de-claración

• Otros ingresos

Normalmente, debe mantener los registros relativos a la propie-dad hasta por lo menos tres años después de vender o disponer de la propiedad. Los ejemplos incluyen:

• La compra de una vivienda o la mejora

• Las acciones y otras inversiones

• Retiro Individual Acuerdo trans-acciones

• Los registros de la propiedad de AlquilerSi eres dueño de un pequeño ne-gocio, usted debe tener todos sus registros de impuestos de empleo durante al menos cuatro años después de que el impuesto es de-bido o pagado es decir. Ejemplos de documentos importantes que los empresarios deben tener in-cluyen:• Ingresos Brutos: cintas de cajas registradoras, boletas de depósi-tos bancarios, talonarios de reci-bos, facturas, cargos de tarjetas de crédito resbalones y las Formas 1099-MISC

• Comprobante de Compra: Los cheques cancelados, recibos de pago de cinta, las ventas de tarje-tas de crédito y las facturas

• Documentos de Gastos: Los cheques cancelados, cintas de cajas registradoras, estados de cuenta, las ventas de tarjetas de crédito se desliza, facturas y caja chica y recibos para pequeños pa-gos en efectivo

• Los Documentos para Verificar sus Bienes: las facturas de com-pra y venta (HUD-1), declaracio-nes de cierre de bienes raíces y cheques cancelados

Si quieren mas información so-bre este tópico u otros me pueden contactar al 973-390-2926 o por correo electrónico anibal@solu-tionsmsc.com

17ENERO 11-ENERO 25, 2011 LATINO STREETESPECTÁCULOS

EspectáculosRedacción

El cantante colombiano Juanes separó una fecha a su gira mun-dial “P.A.R.C.E”, ahora en el American Airlines Arena para el próximo 15 abril, como parte de su gira en Estados Unidos que lo llevará a los Estados de Seattle y Washington.Luego de grabar su más reciente sencillo “Yerbatero”, el intér-prete dará inicio a los concier-tos en los que se podrá escuchar “P.A.R.C.E”, su más reciente producción. Juanes colocó en la radio su segundo tema musical titulado “No regresas”, mismo que estuvo en el primer lugar de las emisoras de radio por mas de ocho semanas consecutivas en países como Colombia, Argen-tina y España.

Juanes en Miami

Redacción

El cantante puertorriqueño Marc Anthony, afirmó a través de sus representantes, que llegó un acu-erdo con las autoridades estadoun-idenses para solucionar sus cuestio-nes pendientes con el fisco de este país. “Marc Anthony y su equipo financiero llegaron a un para re-solver todas las deudas de impues-tos federales de su representado”, aseguraron sus representantes en un comunicado.Este comunicado se emite después de que el portal de internet Rada-

rOnline.com asegurara que el can-tante debe a las autoridades más de tres millones de dólares de impues-tos que no pagó en Nueva York. Ese portal asegura que las autoridades neoyorquinas presentaron una de-manda el pasado marzo en la que se indicaba que el ganador de dos premios Grammy debía al estado de Nueva York 1,8 millones de dólares en tributos, que se suman a otros 1,6 millones de impuestos federa-les que se le reclamaron tres meses antes. Anthony debería un total de 3,4 millones de dólares a las auto-ridades estadounidenses, según esa página de internet. RadarOnline.com recuerda que ésta no es la prim-era vez que el autor de temas como “Ahora quién” tiene problemas con el fisco, ya que en 2007 se le rec-lamó que abonase 2,5 millones de dólares en impuestos que no había pagado durante cuatro años

Marc Anthony pagará tres millones de dólares al IRS

Redacción

El joven cantante Justin Bieber se consolidó como la personalidad más influyente de Internet, al tener más seguidores en sus redes so-ciales que el mismo presidente de Estados Unidos Barack Obama y la cantante Lady Gaga, de acuerdo con un estudio del portal electróni-co klout.com.El intérprete de “Baby” fue el más destacado en diversas páginas como Facebook, Google y Twitter, de ésta última, Bieber logró que sus co-mentarios, fueran reenviados por cinco millones de personas.

Bieber más influyente que Obama

Por Adolfo Fernández

Finalizando un año que, a todas lu-ces, les ha valido para reivindicar sus proyectos y llegar más a su pú-blico, los talentos que conforman el catálogo de F & F Media Corp. comparten los triunfos del 2010 y proyectan sus metas de cara a un 2011 prometedor.“El 2010 fue de logros en lo person-al, porque pude llegar a más gente en Latinoamérica llevando un men-saje de esperanza, especialmente luego de un año caótico en muchos aspectos”, resume el escritor Julio Bevione, quien publicó con gran éxito “Respira y sal de la crisis”. “Lo que más deseamos, definitiva-mente, es que todos luchemos por conseguir la paz mundial, pero, en especial, que se solucionen las problemáticas de nuestros países latinos. Por otro lado, queremos que nuestros sueños se vuelvan re-alidad, es decir, que lleguemos a los corazones de todos con nuestra música”, expresaron los hermanos mexicanos JannyMarco.

Robert “Papi” Sánchez pone en práctica sus habilidades de intér-prete y productor al trabajar con grandes figuras y otras nuevas que se imponen en el mercado como la merenguera urbana Juliana O’Neal, el grupo ecuatoriano Tranzas, Ama-rfis y El Jeffrey, ambos merengue-ros dominicanos.Unos que concluyen el año con grandes satisfacciones son los in-tegrantes del fenómeno Aventura, del sello Premium Latin Music, Inc. Hace unos días se lanzó el sexto sencillo del CD “The Last” (a pun-to de alcanzar su cuarto Disco de Platino), otro hit asegurado para el próximo año. Se titula “La Curita” y ya lidera los primeros lugares en

la radio de Estados Unidos, Puerto Rico y el resto de Latinoamérica. Aunque no sea de República Do-minicana, más bien es de Curazao, Ephrem J sigue poniendo en alto la bachata en su camino a la inter-nacionalización. En su tierra se ha convertido en todo un “profeta” y, por cuarta vez, fue reconocido por la Organización Nacional de Música y Artistas de Curazao con el “Premio Edgar Supriano”.“Recordar todo lo que ha aconte-cido en mi carrera los pasados 12 meses me llena de una profunda alegría. Cumplí el sueño de sacar mi primer CD y fui invitado a par-ticipar en eventos de envergadura en Europa y Estados Unidos, o sea que no tuvieron desperdicios”, apunta el salsero Willie Panamá. “Ahora me toca intensificar mi promoción en Latinoamérica”, añade.“Ha sido un tiempo de gran carga de trabajo, pero igual de gratifican-te porque nos ha permitido presen-tarnos junto a insignes figuras de la música como Muse, Ozzy Os-bourne y Weezer”, comentaron sus

miembros de la Banda Locos por Juana.India es otra que no se queda atrás. Despide el año en el “Conga Room” en California, el club latino por ex-celencia del centro de Los Ángeles, y se prepara para comenzar el 2011 con la realización de un nuevo ál-bum, después de volver a la escena artística con el exitoso disco “Úni-ca”, de donde salió el hit “Estúpi-da”, en sus versiones de salsa y pop.“El Príncipe de la Cumbia”, Juan José Meza, imprimió nuevos bríos a la temporada navideña a través del sencillo “Ya Llegó Diciembre”. “Agradezco a todos mis fans el haberme acompañado y respaldado en la promoción de mi tercer disco, ‘The sure bet’, que me llevó por todo el mundo y me dio las fuerzas para emprender los proyectos que presentaré en unos meses sostuvo magic Juan.

Artistas comparten triunfos y proyectos para 2011

18 LATINO STREET ENERO 11-ENERO 25, 2011 FARANDULA

Redacción

Maribel Ríos desde que llegó a Estados Unidos se ha convertido en una de las principales artistas hispanas en las llamada zona tri-estal que conforman los Estados de Nueva Jersey, Nueva York y Connecticut.Ríos de condiciones artísticas ex-cepcionales puede interpretar sin debilidad desde un bolero, salsa, cumbia hasta una balada pop. En su carrera artística de más de dos décadas, Ríos que se ha pre-sentado con éxito no solo en Es-tados Unidos,sino su país natal, Ecuador hasta el momento tiene en su haber cuatro producciones en los diversos géneros musicales.“En la actualidad estamos en la preparación de la quinta produc-ción, la cual contará con 14 temas musicales que fueron verdaderos

éxitos”, afirma la cantante al con-versar para Latino Street.A opinión de la artista quien es reconocida con el sobre nombre de la “Muerciélaguito” tema que pegó en Ecuador y con el cual se dio a conocer en el plano inter-nacional, la reciente producción aun intitulada, será grabada en la Unión Americana.Ríos quien es casada y madres de dos niños,afirmó que la produc-ción será promocionada tanto en Ecuador y Estados Unidos.La artista que se mantiene muy ac-tiva en el mundo del espectáculo en el suelo norteamericano,destacó que se inició a corta en la música,pero que se dio a conocer en un concurso de baile organiza-do por el canal 10 en el programa llamado “Chispazos”.“Desde ese momento empezó mi vida profesional cantando con

mariachis, como artista de planta en peñas como: “La gloria ,Carlín y Shanny. También como artista de planta en hotel Continental y Unihotel. Además fui invitada a trabajar por un tiempo con el “Grupo Cocktel donde como solista intérprete de un variado repertorio musical, hasta que llegó mi éxito El muercilaguito”, abunda. Maribel Rios, quien además de intérprete, dice que tiene inclina-ciones por el baile, la fotografía y la pintura.

Maribel Ríos: Artista que se destaca en Estados Unidos

“En la actualidad esta-mos en la preparación de la quinta producción, la cual contará con 14 temas musicales”

19ENERO 11-ENERO 25, 2011 LATINO STREETCENSO 2010

Por Onias Pachecho

La oficina del Censo entregó los primeros datos del Censo 2010El secretario del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Gary Locke, entrego oficialmente al Presidente Barak Obama, el resulta-do del Censo 2010 de la población residente en los Estados Unidos, lo que constituye el primer paso para la distribución proporcional de los asientos al congreso 113 y que co-menzará sus labores en enero de 2013.La distribución proporcional de los distritos congresionales se calculan bajo una formula establecida por la Cámara de Representantes y am-

Oficialmente somos 308’ 745.538parada por el Titulo 12 del Código de los Estados Unidos y que sirve para redistribuir entre los estados, los 435 escaños al congreso de acu-erdo a su índice poblacional.El secretario Locke señaló en la conferencia de prensa llevada a cabo posteriormente en el National Press Club en Washington D.C., que el Censo 2010 fue finalizado a tiempo y con gastos menores a los programados, dando así al traste con las predicciones de “expertos” quienes especulaban que el largo proceso en el conteo poblacional y los problemas fiscales en la que se encontraba sumergida La Oficina del Censo, abultarían el gasto de la campana y reducirían la partici-pación de la población.También señaló que El Censo 2010 gastó 1.87 billón menos (léase 1.870 millones) del presupuesto asignado por el congreso lo que significa un ahorro de algo mas del 25%.Elogió y agradeció al público por su gran participación en el Censo 2010; de igual forma a los miles de empleados del Censo por su titáni-ca labor y, especial énfasis puso al referirse a la ayuda prestada por las

organizaciones através de la nación que formaron una alianza para dis-eminar información sobre la impor-tancia del Censo. Reiteró además que la operación de 2010 fue la mejor de las ultimas tres décadas, por la participación del 74% de la población en retornar los cuestion-arios por correo.Robert M. Groves, Director de la oficina del Censo, puntualizo sobre los resultados finales del conteo po-blacional y destaco el aumento en un 9.7 por ciento con relación al Censo del año 2000, la cual fue de 281’421.906; asimismo señalo que los estados donde hubo significativo incremento en su población, son los estados del sur, con un crecimiento del 14.3 por ciento y del oeste del país con un crecimiento del 13.8 por ciento, dejando a los estados centrales y de l noreste con un ín-fimo crecimiento porcentual del 3.9 y 3.2 respectivamente, pero mucho mas que Puerto Rico que tuvo una disminución de un 2.2 por ciento de su población en comparación con la década anterior.Varios han sido los factores que in-ciden en el cambio estructural de la

población y así tenemos que el esta-do con mayor crecimiento porcen-tual en los últimos 10 anos es Ne-vada con 35.1 % contrastando con Michigan que solo creció un 0.6 %Actualmente el estado con may-or población es California con 37’253.956 habitantes y el estado con menor población es Wyoming con 563,626.Con respecto al estado de New York, un pálido crecimiento pobla-cional y o apatía de ciertos sectores, ha hecho que oficialmente la cifra sea de 19’378.102 personas que vi-ven en el estado, numero que refleja el 2.1 por ciento de crecimiento en comparación al resultado del año 2000 que fue de 18’976.457.Nuestra preocupación no solamente esta en que perdemos 2 escaños a la Cámara de Representantes y la consecuente perdida de poder político; sino que estos números decidirán sobre la distribución de fondos federales muy necesitados en nuestras comunidades.Esta perdida se suma a las ante-riores que venimos arrastrando desde 1950, pero las mas recientes son las ocurridas en el año 2000 donde perdimos 2 asientos y ahora que perdemos 2 mas, reduciendo nuestra lista de congresistas a 27.

Por Rolando Hernández

Dirigentes políticos dominicanos en el exterior coincidieron en se-ñalar que para el presente año, en la República Dominicana se deben producir importantes cambios en la sociedad dominicana.“Es importante para el pueblo domin-icano estar pendiente de los cambios que se producirán en el 2011 y es-peramos que esos cambios sean de beneficios para los que residen tanto en la Nación Dominicana como en el extranjero”, afirmó Sergio Rodrí-guez, presidente del Movimiento de Unidad Democrática (MUD) en el Estado de Nueva Jersey.Rodríguez, cuya organización es aliada del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), significó que lo más destacable, será la escogen-cia del candidato presidencial de esa organización política con miras a las elecciones presidenciales dominica-nas. “El candidato más potable para el PRD y el país-estimó-lo es el ing-

eniero Miguel Vargas Maldo-nado quien rep-resenta los va-lores del pueblo dominicano”. Rodríguez un férreo opositor

a la reelección presidencial, destacó que lo más razonable, es que cada partido político piense en la elec-ción de sus candidatos presidencia-les.También destacó que los dominica-nos del exterior deben prepararse para escoger a los diputados que desde el exterior representarán a los dominicanos a partir de las próxi-mas elecciones presidenciales do-minicanas.Juan Familia, coordinador del Sector Externo del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD), en el Estado de Nueva Jersey, destacó que los dominicanos deben prepararse para ver la elección del candidato presidencial y los congresistas del exterior de parte de esa organización

política.“El Comité Político en los primeros meses del nuevo año estará abocado a la escogencia el candidato

presidencial, entre ellos, al actual presidente, doctor Leonel Fernán-dez quien tendrá la oportunidad de reelegirse”, subrayó.“El sentimiento de muchos domini-canos, es que el presidente Leonel Fernández debe aspirar a un nue-vo mandato y en Estados Unidos muchos somos partidarios de esa posición, pero en caso de no serlo será él quien señalará a quien podrá sustituirlo”, sostuvo.“Lo importante de esta elección será el nivel de representación que pu-edan realizar los futuros congresis-tas desde el exterior”, indicó.Mientras que el presidente de la Fil-ial del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) en Nueva Jersey, licenciado Cecilio Morel, calificó

“el reencuentro” de todos los re-formistas como el factor más impor-tante para el venidero año.“Nuestra gran meta para el 2011, es que los reformistas disgustados o no, regresen al partido, lo que de

seguro nos con-vertirá en esa opción de pod-er, porque con-tamos con hom-bres y mujeres valiosos que es-tán dispuestos a reconquistar el

poder”, señaló.A opinión de Morel la seguridad pública, los servicios públicos, edu-cación y el sistema de salud forma parte de las prioridades para los reformistas en favor del pueblo do-minicano.El dirigente político quien vaticinó que desde el PRSC se podrían pro-ducir algunas “sorpresas políticas” para el nuevo año, estimó que los reformistas estan trabajando para llegar nueva vez al poder en la República Dominicana.“Tener una voz en el Congreso Na-cional será fundamental para los dominicanos que residen en el exte-rior”, explicó Cecilio Morel en rela-cion a la elección de los congresistas dominicanos en el exterior..

Políticos dominicanos señalan como cambios importantes: Elección candidatos presidenciales, congresionales y no reelección presidencial

20 LATINO STREET ENERO 11-ENERO 25, 2011 CLASIFICADOS

C L A S I F I C A D O S

Pierda peso y gane dinero.!!!! www.puraganancia.com/smile

908-209-1125

SE VENDEN 2 Salones de Belleza en

Newark y Elizabeth por motivo de viajeBuena Ubicación

(908) 576-2698

ESTA BUSCANDO UN BUEN NEGOCIO?

VENDO RESTAURANT BIEN UBICADOEN BLOOMFIELD AVE., BLOOMFIELD,NJ (BORDER

CON NEWARK)EQUIPADO, LISTO PARA EMPEZAR!INTERESADOS LLAMAR A DORITA

973-743-6300

21ENERO 11-ENERO 25, 2011 LATINO STREETDEPORTES POR MIGUEL MORANTES

Por Manusport

Hechos importantes no pueden ser dejados de lado, como es la escuadra del Hans Soliz “Barca” U-11 de la ciudad de Jersey City,

que logró lo mas importante en la Metro Youth Soccer League, al conseguir el Campeonato en el Torneo de Otoño 2010, en forma invicta y con excelentes resulta-dos.

El primer lugar conseguido lo disputaron contra el equipo de North Bergen, rival que tambien se encontraba invicto, pero en el último encuentro, se impuso la garra de sus jugadores, táctica de su entrenador y el apoyo constante de los padres de familia, con estos argumentos se impusieron por 3 tantos a 1 y de esa manera conqui-star el primer puesto de la tabla de posiciones y por ende el título de Campeón 2010.Los chicos hicieron un buen traba-jo en esta fase, fue un torneo bien apretado que a base de prácticas constantes y dedicación, consigui-eron el triunfo deseado; El cápi-tan del equipo Elvis Santizo fue un gran aporte, anotando un prome-dio de 3 goles por partido, tambien es uno de los jugadores con mas anotaciones conseguido y con las buenas asistencias de Fernando Gaibor y Frank Oramas.Los jugadores Tiler Brown, John Eugenio, Jean Eugenio, Jason Canuall, Junior Orellana, Dennis Bonilla, Ousmane Keita, Daniel

El equipo de Hans soliz U-11, Campeón del torneo de Otoño 2010 en la Metro Youth Soccer League

Hans Soliz “BARCA“ U-11, Campeón en la Metro

Macias, José Recinos, Oscar Gar-cia, Fernando Gaibor, Christian Rodriguez, Frank Oramas, Elvis Santizo, Brandon Parada y Wil-liam Bastidas que supieron sacar adelante los colores de su insti-tución. Hans Soliz “ BARCA “ esta conformado por jugadores que vienen jugando desde los 5 y 6 años y tambien consiguieron campeonatos anteriores en la Met-ro. Cabe mencionar el buen des-empeño de su entrenador George Rodriguez que con sus acertados planteamientos el equipo consigue los triunfos.Gran aporte para el equipo tambi-en han sido las personas que estan a cargo de los entrenamientos que nos ayudan en las prácticas José Santizo y David Orellana. Actu-almente se encuentran jugando el torneo de indoor soccer en el Ar-mory Coliseum de Teaneck donde ya se ha hecho costumbre partici-par todos los años, aqui tambien han podido salir Campeones en un par de ocasiones.

Women’s Rights Information Center

Comienzo de nueva sesión de programas para hispanos en el WRIC

Englewood, NJ, 3 de enero del 2011 – Están abiertas las inscripciones para las nuevas sesiones de los programas de inglés como segundo idi-

oma (ESL), ciudadanía, computadora básica en español. Las clases de ESL se ofrecerán en los niveles 1, 2,3 y 4.

Las clases básicas de computadora de español están dirigidas a aquellos que no tienen ningún conocimiento de computadora. Los cupos son lim-

itados.

Las clases de ESL , ciudadanía y computadora básica tienen una duración de 10 semanas.

Cuándo: Inscripciones entre el 10 y el 28 de enero del 2011 después de la 2 p.m., preguntar por María Eugenia.

Dónde: Centro de Información de la Mujer, 108 W. Palisade Ave. Englewood, NJ 07631.

Para más información, llamar al 201-568-1166.

Contacto: María Eugenia Mores , Bilingual Career and Education Counselor

Teléfono: 201-568-1166. El Centro de Información de la Mujer es una organización sin fines de lu-cro fundada en 1973. Nuestros programas son gratis o a muy bajo costo.

22 LATINO STREET ENERO 11-ENERO 25, 2011 DEPORTES

Testamento del Ano ViejoPor Jerry García

Como Ecuatoriano al fin no qui-ero olvidar mis raises y costum-bres, como el tiempo es oro me toca mi partida y quiero dejar mi testamento a todos mis hijos, a los buenos y a los que me sacaron canas verdes mas todavia, a to-dos los quiero mucho, no me voy sino me llevan, pero desde el más allá los estaré vigilando, asi pues portense bien, pero antes pido per-miso a los Grandes Jefes de La-tino Street: Sr. Diego Muñoz y el Sr. Xavier Nieto, para comensar a repartir a manos llenas mi fortuna que con tanto afan lo amasé, sin darme cuenta que la vida es cor-ta...Vine a este mundo en pelo... y me boy solo con mis herramientas, mi largo cariño con mis redon-das voluntades...No lloren por mi sino por vosotros mismos y por sus desendientes como dijo Papá Dios en la calle de la amargura...Comienzo pues para los editores, periodistas, reporteros graficos y trabajadores en general que día a día se mantienen pegados al cañon para que Latino Street salga a la luz del día, les dejo el primer día de cada año para que tengan libre, se sirvan un “Canelazo” y recar-guen las baterias y lo disfruten con

sus familiares y amigos y regresen con mas ánimo a seguir en la brega hasta que San Pedrito baje el dedo...Para los muchisimos lectores Lati-noamericanos les dejo un Periódico llamadod Latino Street para que se informen de las noticias frescas re-cien salidas del horno, sin importar querido lector, quien quiera que seas y de donde quiera que vengas...Para mi Jefecito el Sr. Benigno García, que mucho a trabajado para man-tener a sus hijos, con la esperanza que sean hombres de bien, a estas alturas le dejo una “Jubilación” para que te tires la pera hasta que San Pedro te diga: Mr. Benny Come here that’s enough...Para Carlos mi primogénito, que siempre has sido mi paño de lágrimas en las buenas y en las malas, te dejo un negocito de importación para que hagas negocio con los “morlacos” y no “morlacos” trayendo a la gran manzana mote pe-lado para que los que se creen grin-gos no se olviden del mote pillo (sin agraviar a nadie)...Para mi hijo pre-dilecto Miguelito Morante, primero te recuerdo las credenciales y luego te encargo las relaciones públicas de World Sports Magazine para que su publicación que es indispensable para la comunidad sea infallable...Para el Lisenciado Julio “Karat Kit” Mora un trabajito con el asambleista

Ambateño (Ecuatoriano) Francisco Moya para que ayude al deporte y traigan al Macará para que enfrente a los Red Bulls y de seguro que los ganan y se llevan la copa para allá porque para acá ni las moscas...Para Nelso “La Mentirita” Rubio direc-tor de Ronda Deportiva, una cabina en el Willy’s Place, ya que la mitad del año lo trasmite desde Manhat-tan y la otra desde el restaurante, donde todos comen bien y barato, lo que mas les gusta son las bolas de fraile...Para Luchi libre, luchi villa, perdón, perdón para Luchi Carpio que vive en la mitad del mundo, le dejo unos choclos de Conocoto para que haga chumales y combide a los chullas y gringolandios...A Dino Dominguez le dejo la filial del In-migrante Ecuatoriano en Flushing para que ayudes a tanto nesecitado en la Gran Manzana, sin importar que sean, banas, batatas o cuenca-nos porque todos somos herma-nos...Para mi querida Monssi (Ju-lia) mi caramelito de chocolate que se fue de casa atravesando montes, rios y montañas para trabajar en la Madre Patria, te dejo un pasaje de ida y vuelta para que vengas a despedirte de este viejo, antes que estire la pata...A delicias que fue poco a poco entrando en órbita y al final le ganó a Comunicaciones por penaltis, le dejo un narrador para que le ponga sabor al caldo y no se olviden que hay que dar la tradicio-nal Vuelta Olímpica...Para Luisa y Alicia Carpio les dejo una casa grande para que acojan a toda la famila despues de la misa en honor a Sofiita y mamita Fila y que añoren su presencia...A Dorita Merchán la mas pequeña y mas linda de mis hi-jas te dejo muchos chavos (dinero) para que eches una canita en At-lanty City pero no te envi...Para el empresario el Sr. Fernando Suarez que me siento orgulloso de ser su amigo, le dejo mi agradecimiento, cuando acudí en su ayuda para una silla de ruedas para el niño Gregorio

Merchán Quime, que no tiene sus 4 extremidades, no esperó que le dijera dos veces y donó una de pa-quete...Para mi hijo Walter Carpio que le vengo a escuchar en New York, le encomiendo la fundación Alberto “Cabeza Mágica” Spencer para que cada año siga ayudando a los niños de Ecuador y celebre con un torneo con las viejas glorias en su memoria y que se calze los chusos con su pana Morante...A Teresa y Mauro que no estan to-davia en la calle les dejo un nieto para que le enseñen a nadar en la picina de la casona en Cuenquita patrimonio familiar...Para Ernesto Motta le dejo una botellita de vi-tamina para su querida grama y que no se estropee el gasnate “Gar-ganta” cuando diga Garciaaaa no pise a la grandmaaaa...Para Mar-vin “Panda” Sandoval que le gusta las ruedas de prensa y mas si hay “manggi” (comida) le dejo muchas pupusas de las que hacen en Wil-ly’s Place, puedes comerte todas la que quieras pero a la salida te chequeo el maletin chu...Para los Red Bulls que siempre contratan jugadores que estan como el tango “Cuesta abajo” y el único que gana es el representante con sus contra-tos millonetas, le dejo un salvavi-das para que no se ahoguen cuando llegan a la orrilla como todos los años...Para Ivan Picon que esta pi-con, picon, que siempre fuiste mi orgullo y con tu trabajo pusiste un joyería, te dejo una beta de oro para que no tengas que comprarle a nadie pero no desatiendas tus es-tudios porque te quiero ver como un abogado honorable, aunque las malas lenguas dicen que son como el mote pillo...Me piernan las tiem-blas (me tiemblan las piernas)mi voz se va apagando poco a poquito y mis ojos se cierran porque a lle-gado el fin, apenas puedo musitar, mi último adiooooooos y como es-toy en la Yoni goodbye.

Roger Federer venció a holandésEl suizo, segundo tenista del ranking de la ATP, derrotó ayer a Thomas Schoorel 7-6 (7/3) y 6-4, en el torneo de Doha, en su primer partido oficial de la temporada 2011.

Fernando Alonso hace advertenciaDiarios de Portugal criticaron ayer la reacción del piloto español, que vacaciona en ese país, quien advirtió que si ve un fotógrafo se marchará de inmediato y difundirá que Porto Santo es un desastre.

Miguel Olivo será de los MarinerosEl receptor dominicano se incorporará a Seattle por dos temporadas. Firmó por $ 7 millones, luego de quedar libre de los Rockies, donde pegó 14 jonrones e impulsó 58 carreras en el 2010.

Jazz le dio un baile a los PistonsDeron Williams anotó 22 puntos el lunes pasado y Utah logró su un-décimo triunfo consecutivo sobre Detroit, en la NBA, al vencer 102-97. Para los Pistons no sirvieron los 26 puntos de Tayshaun Prince.

Diego Hidalgo cayó en 1ª rondaEl ecuatoriano (número 156 de la ITF) perdió el lunes pasado en Costa Rica ante el tenista brasileño Joao Sorgi (252), que se impuso 1-6, 6-4, 7-5, en el torneo Júnior denominado Copa del Café.

Capsulas Deportivas

23ENERO 11-ENERO 25, 2011 LATINO STREETCOMERCIALES

24 LATINO STREET ENERO 11-ENERO 25, 2011 COMERCIALES