Anuario 2012 El Tribuno Jujuy

La sa lud de la mu jer fue afor tu na da -men te uno de los te mas cen tra les dela po lí ti ca de sa lud de la Na ción, yque re per cu tió po si ti va men te en Ju -juy a tra vés de la apli ca ción del test deVi rus de Pa pi lo ma Hu ma no (VPH)lan za do en prin ci pio en Ju juy, la va -cu na pa ra in mu ni zar a las ni ñas de11 años y lue go la im ple men ta cióndel au to test de VPH, to das ten dien tesa pre ve nir el cán cer de cue llo ute ri no.En tre otras po lí ti cas ten dien tes a re -du cir la mor ta li dad de mu je res a cau -sa del cán cer cér vi co ute ri no, cu yo ín -di ce aún fue ra re la ti va men te al to pa raJu juy pe se a que ha bría ba ja do en losúl ti mos años, se plas ma ron va riasme di das. La del test del Vi rus de Pa pi -lo ma Hu ma no (VPH), pa ra mu je res

ma yo res de 30 años, cu brió 20.860prue bas en la pro vin cia, se gún los da -tos del Sis te ma de In for ma ción pa rael Ta mi za je (Si tam).

En Ju juy fue im ple men ta do porpri me ra vez, aun que a ellas de be ríasu mar se en tre 1.500 y 2.000 prue -bas, de bi do a que exis ten al gu nasaún no re gis tra das en su to ta li dadhas ta tan to no cuen te con el aná li sis.

Por otro la do, tam bién se im ple -men ta ron las “auto- to mas” de VPH,otro mé to do de ta mi za je que lle gó aabar car 1.611 mu je res, aun que se es -ti ma que se ría un nú me ro su pe riorpor con tar con el mis mo sis te ma de -bi do a que pu die ron no ha ber se car -ga do la to ta li dad de ellos.

No obs tan te, las me tas ha brí an si -do cum pli das ya que se pro po ní anpa ra el año que se hi cie ran 22.000prue bas, que lue go se ex ten de rí an aotras pro vin cias, y se ría un apor tepa ra una in ves ti ga ción a lar go pla zo.

La de tec ción de pa to lo gí as ron da -ría los 500 ca sos, lo cual re fle ja ría unin cre men to res pec to de los 350 delaño an te rior. Es que lue go del test,quie nes son de tec ta das se les re a li zaotro es tu dio pa ra de ter mi nar si hayle sio nes que pu die ran ser ge ne ra do -ras del cán cer cér vi co ute ri no, en unse gui mien to y con trol que con ti nú a.

En tan to, el au to test por el VPHha bría si do tam bién po si ti vo, por loque se es ti ma que ha lle ga do a lu ga -res ale ja dos con si de ra dos ru ra les, adon de se es ti ma ba que era di fí cil ac -ce der ya que mu chas no se acer ca -ban a los cen tros de sa lud de las ca -be ce ras de par ta men ta les. En elloha bría ayu da do el ca mión sa ni ta rio,cu yos da tos aún no se ha brí an su -ma do a las 500 prue bas de au to testque se ha bí an lo gra do de tec tar, quere fle ja ría una bue na co ber tu ra pe sea no cuan ti fi car se en su to ta li dad.

Mien tras, la va cu na con tra el

VPH, lan za da en Ju juy por pri me ravez, y que per mi ti ría in mu ni zar a lasni ñas de 11 años con tra dos ti pos devi rus de al to ries go on co gé ni co, ha -bría te ni do un buen aca ta mien to. Lapo bla ción a va cu nar en 2012 fue de7.153 ni ñas de 11 años na ci das en2001, y la co ber tu ra en la pri me rado sis del 63 %, la se gun da del 45 %

y la se gun da es del 15 %.Se gún da tos ofi cia les, en Ar gen ti -

na el cán cer de cue llo de úte ro ge ne -ra 31.000 nue vos ca sos por año ycau sa la muer te de más de 2.000mu je res, pe se a que es pre ve ni ble.Por eso si guen las cam pa ñas pa rapro mo ver el Pa pa ni co lau. (Li lia naAl fa ro)

El des cui do y la in ten cio na li dad hansi do los prin ci pa les fac to res queper mi tie ron que más de 8.700 hec -tá re as ha yan si do con su mi das por elfue go a lo lar go de la tem po ra da dein cen dios fo res ta les que se ini ció elpa sa do mes de ju lio y que fi na li zóhoy, des pi dien do el año y dan do labien ve ni da a la tem po ra da de llu -vias; que co mo to dos los años, y co -mo ya lo hi zo re cien te men te en Vol -cán y San An to nio, pro vo ca se riosda ños ma te ria les.

En to tal fue ron 198 los in cen diosfo res ta les que se re gis tra ron en lapro vin cia de Ju juy que afec ta ron a8.774 hec tá re as, y que se gún los pri -me ros re le va mien tos re a li za dos porla Co or di na ción Pro vin cial PlanMa ne jo del Fue go, 1.416 per te ne ce -rí an a bos ques na ti vos, irre cu pe ra -bles a cor to pla zo.

A par tir del año que se ter mi na, amo do de per sua dir a los pro duc to -res agro pe cua rios pa ra que no ini -cien que mas “des con tro la das”, uti li -za das ha bi tual men te pa ra la re no va -ción de ve ge ta ción pa ra el pas to reodel ga na do, o bien pa ra la lim pie za

de los te rre nos pa ra que que den encon di cio nes de ser sem bra dos, des -de la Se cre ta ría de Ges tión Am bien -tal de la pro vin cia, ins ti tu ción de laque de pen de la co or di na ción deMa ne jo del Fue go, se ins tru men tóel pe ri ta je y la pos te rior mul ta aquie nes re a li zan in cen dios.

Por es te mo ti vo es que las que masque no fue ron de bi da men te con tro -la das y au to ri za das por la ins ti tu -ción fue ron y se rán sus pen di das, y alos pro pie ta rios de las fin cas se lesla bró un ac ta, en tan to que la jus ti -cia en ba se a la gra ve dad del he cho yla rein ci den cia, de ter mi na el mon tode la su ma a pa gar.

El im pac to am bien tal que ge ne rala pér di da de 1.400 hec tá re as de

bos que na ti vo en nues tra pro vin cia,es muy im por tan te, no só lo sig ni fi cala des truc ción de mi les de ár bo les deim por tan te por te ca pa ces de ge ne raroxí ge no, si no que pro du ce la in cor -po ra ción de mo nó xi do de car bo noa la at mós fe ra, lo que fa vo re ce ría alca len ta mien to glo bal. No obs tan teeso, la des truc ción de gran des es pe -cies ar bó re as per mi ten el avan ce delas es pe cies ve ge ta les más pe que ñas,co no ci das co mo “in va so ras”, con vir -tien do el es pa cio en un bos que se -cun da rio más pro pen so a que se ge -ne ren nue vos in cen dios.

Con el avan ce de las lla mas to da labio di ver si dad es des trui da, por loque el há bi tat na tu ral de las dis tin tases pe cies es com ple ta men te mo di fi -ca do, por lo que de ben mi grar anue vos es pa cios, mu chos de ellosocu pa dos por el hom bre quie nes alcon tac to con los ani ma les pue dencon tra er dis tin tas en fer me da des degra ve dad, co mo han ta vi rus, den guey leish ma nia sis, en tre otras.

Pe se a las nu me ro sas cam pa ñas de

di fu sión que se re a li za ron en nues -tra pro vin cia, que da la sen sa ción deque per sis te la ne ce si dad de an ti ci -par y op ti mi zar aún más con lasmen cio na das cam pa ñas pre ven ti -vas y de con cien ti za ción, re la cio na -da a los da ños irre ver si bles que pro -vo can los in cen dios, no só lo des deel pun to de vis ta am bien tal si noque tam bién des de el sa ni ta rio. So -bre to do te nien do en cuen ta que se -gún la in for ma ción re ca ba da a lolar go de la tem po ra da en re la ción al“por qué” del ini cio de las lla mas,res pon den al mis mo ori gen, el hu -ma no, es pe cie que no ter mi na deen trar en ra zón so bre las con se -cuen cias de sus ac tos.

18 DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012 EL TRIBUNO JUJUY

UN CERRO ENTERO | CALCINADO POR LAS LLAMAS.

BRIGADISTAS | DE LA COORDINACION PROVINCIAL COMBATIENDO LAS LLAMAS.

VACUNACION | PARA NIÑAS DE 11 AÑOS CONTRA EL VPH PARA PREVENIR EL CANCER.

Hubo 8.774 hectáreasmás calcinadas este añoALa principal causa es el“descuido” humano, quesigue generando incendiosen toda la provincia sinmedir consecuencias.

el dato

Durante la temporada deincendios forestales sedesarrollaron 198 focos ígneosque calcinaron 8.774 hectáreas.

» Acciones preventivas en Jujuy

ATest y vacunas paraprevenir el cáncer de úterolanzados con éxito.

En favor de la salud de la mujer

IGNACIO IGARZABALElTribuno Jujuy

[email protected]

La ac ti vi dad mi ne ra e in dus trial deJu juy en el año que cie rra tu vo unasu ce sión de he chos que mar ca roncla ra men te la po lí ti ca es gri mi da porel go bier no pro vin cial, que ya se vis -lum bra ba. El li tio si guió sien do te -ma cla ve ya que se dio luz ver de a lospro yec tos Ola roz y Cau cha ri, y labús que da de va lor agre ga do en ello,la sus ti tu ción de im por ta cio nes, y laLey de re ga lí as fue ron otros ejes.

El anun cio se hi zo a me dia dos deaño en la voz de la pre si den te Cris ti -na Kirch ner que con fir ma ba la apro -ba ción del pro yec to Ola roz pa ra lapro duc ción de car bo na to de li tio yclo ru ro de po ta sio de la em pre sa Sa -les de Ju juy, por el Co mi té de Ex per -tos cre a do pa ra eva luar esos pro yec -tos. En ton ces ini cia ba la eta pa decons truc ción y es pe ra ba con fir marin ver sio nes de To yo ta Tsus ho lue gocon cre ta do, de 1200 mi llo nes de pe -sos que su ma rí an a lo 130 in ver ti dos

Mien tras, el pro yec to de li tio deCau cha ri de la em pre sa Exar, fueapro ba do re cien te men te por el Co -mi té de Ex per tos, y tam bién anun -cia do por la pre si den te Fer nán dezquien re ci bió al go ber na dor Fell nery a los em pre sa rios en Bue nos Ai res.La em pre sa pre vé una in ver sión to -tal de 650 mi llo nes de dó la res endiez años, y am bos pro yec tos vis -lum bran el de sa rro llo de la re gión ycon ello la ge ne ra ción de em ple o.

El im pul so del Go bier no Pro vin -cial y su ac ti va par ti ci pa ción co mopro pie ta ria de los re cur sos fue otrode los he chos que se su ce die ron entor no al li tio. Se con cre tó en la par -ti ci pa ción del Es ta do co mo so ciodel pro yec to Ola roz en el 8.5 % de laem pre sa Ju juy Es ta do Mi ne ría So -cie dad del Es ta do (Jem se).

La po lí ti ca se ve nia de li ne an do alde cla rar al li tio co mo re cur so es tra -té gi co; lue go se ele vó a la je rar quíade Se cre ta ría de Mi ne ría la has ta elaño pa sa do Di rec ción; con lo que sepro si guió con la re a nu da ción de ac -ti vi da des de la Uni dad de Ges tiónAm bien tal Mi ne ra (U gamp) y delCo mi té de Ex per tos. Tam bién seten dió a in for mar más a las co mu ni -da des pu ne ñas con reu nio nes jun toa fun cio na rios de Mi ne rí a, del Mi -nis te rio de Pro duc ción y de Jem se.

En tan to, me dian te la Or ga ni za -ción Fe de ral de Es ta dos Mi ne ros (O -fe mi) que en ca be za el go ber na dorEduar do Fell ner, se de li ne a ron po lí ti -

cas al res pec to que hi cie ron pú bli cotras reu nir se con el sec tor mi ne ro lo -cal y sus in te gran tes de to do el pa ís,ra ti fi can do las re glas cla ras pa ra la in -ver sión, y con fir ma ron que no semo di fi ca rán las re ga lí as mi ne ras.

En es te sen ti do el eje cu ti vo lan zóotro pro yec to que se apro bó co moLey 5750 de Cre a ción de un ré gi -men de pro mo ción y De sa rro llo delas re gio nes Que bra da y Pu na confon do in te gra do por re cur sos de ri -

va dos de de re chos de ex plo ta ciónde mi ne ra les, que se ca na li za ríatam bién en obras pú bli cas pa ra esasre gio nes. En esa lí nea el go ber na dorya ha bía en tre ga do ma qui na rias yve hí cu los ad qui ri dos con esos fon -dos en la Pu na.

En con so nan cia con la po lí ti ca na -cio nal Ju juy la Se cre ta ría de Cien ciay Téc ni ca de la pro vin cia or ga ni zóun con gre so que tra jo a Ju juy cien tí -fi cos bri tá ni cos y nor te a me ri ca nos,que cul mi nó en un con ve nio en tre elgo bier no pro vin cial y el In ti en Bue -nos Ai res de co o pe ra ción tec no ló gi -ca, me dian te el cual In ti brin da ráasis ten cia pa ra el de sa rro llo de la ca -de na de va lor del li tio y com pues tosquí mi cos de ri va dos. Fue ron he chosque acom pa ña ron a las me di das dis -pues tas en tor no a la ac ti vi dad yacon fir ma da de ex plo ta ción de car -bo na to de li tio en Ola roz y Cau cha -ri. Otra de las ac cio nes des ta ca dasdel año fue el im pul so en la sus ti tu -ción de im por ta cio nes y de sa rro llode pro ve e do res y se con fir mó concon ve nio con In ti y el Mi nis te rio deIn dus tria, en ba se al de sa rro llo delsec tor me tal me cá ni co de Pal pa lá.

En tan to, Mi na Pir qui tas re a nu dólas ex por ta cio nes de con cen tra dosde pla ta tras re sol ver se la am plia -ción del pla zo pa ra li qui da ción dedi vi sas por las ex por ta cio nes de los30 dí as que plan te a ba la re so lu ción142 a 120 dí as por la 305.

Mien tras Mi ne ra Agui lar ve conop ti mis mo el pró xi mo año, la ca le raLos Ti lia nes su frió pér di das tras elalud del úl ti mo mes en Vol cán.Tam bién se ha bría apro ba do otropro yec to me ta lí fe ro en la Pu na.

19DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012 EL TRIBUNO JUJUY

LA RECONQUISTA| JUJUY PRODUCIRA LAS COSECHADORAS, HAY INTERES DE ECUADOR.

LITIO| POZAS DE EVAPORACION DEL PROYECTO DE SALES DE JUJUY YA EN ETAPA DE CONSTRUCCION TRAS SU APROBACION.

La minería crece impulsadapor la política provincialAEl litio siguió siendo claveal aprobarse los proyectos.Además se impulsa lasustitución deimportaciones.

Sector industrial

El Mi nis te rio de Pro duc cióntam bién con tri bu yó a la po lí ti cami ne ra des de uno de sus pro -yec tos, el de sa rro llo de par quesin dus tria les en la pro vin cia.Uno de ellos se pre vé ins ta lar enSus ques de fi ni do co mo ‘Par queCo mu ni ta rio de Ser vi cios Mi -ne ros y Lo gís ti cos‘ pa ra lo cualse avan za en la pre sen ta ciónfor mal de di ver sos es tu dios téc -ni cos des de or ga nis mos pro vin -cia les an te la co mu ni dad pu ne -ña, en don de bus can po der ge -ne rar em ple o. No obs tan te, sepre vé de sa rro llar par ques in -dus tria les en Pal pa lá, Pe ri co yLi ber ta dor.

Otro de las más des ta ca das ac -cio nes del or ga nis mo fue el lan -za mien to de una co se cha do rade arras tre de gra nos, cu yo pro -to ti po co men za ron a pro du cirdes de el sec tor aso cia do de va -rias em pre sas me tal me cá ni casde Pal pa lá, con la asis ten cia delIns ti tu to Na cio nal de Tec no lo -gía Agrí co la (In ta) e In ti, fir ma -do con el Mi nis te rio de In dus -tria de la Na ción y la pro vin cia.En prin ci pio fa bri ca rán el pro -to ti po, pe ro ya ha bría in te rés deEcua dor por ad qui rir las.

En ese mar co tam bién se abrióun nue vo Cen tro In ti en la pro -vin cia, que tra ba ja en va rias lí -ne as con jun tas por el de sa rro llode pymes. Ade más, jun to a In ti,el Mi nis te rio de Pro duc ción sereu nió con em pre sa rios pa raabor dar la as pi ra ción de con for -mar el Dis tri to In dus trial Me tal -me cá ni co de Ju juy.

Uno de los anun cios más re -cien tes tam bién fue el con ve niofir ma do en tre el go bier no pro -vin cial y la em pre sa chi na JHP, atra vés de Jem se co mo ti tu lar deáre as, por el cual los em pre sa rioschi nos ex plo ra rán hi dro car bu rosen las áre as va can tes de San Sal va -dor de Ju juy, San ta Cla ra y Li ber -ta dor, pa ra lo cual com pro me tie -ron in ver sión de 69 mi llo nes dedó la res en prin ci pio. De en con -trar se los re cur sos que se es pe ranen al gu nos años, Ju juy po dría lle -gar a pro du cir hi dro car bu ros.

Ade más, en tre otras ac cio nes,se inau gu ró la pri me ra Agen ciade De sa rro llo Lo cal ‘Ju juy Ac ti va‘de la pro vin cia, de pen dien te de lamu ni ci pa li dad lo cal, y se ru bri cóun con ve nio con el Ins ti tu to deCa li dad por la cual se bus ca sa berdón de es ta mos y pla ni fi car el de -sa rro llo pro duc ti vo.

Se dio en el mar co del Pro gra -ma Pro vin cial de Red de Agen -cias de De sa rro llo Eco nó mi caLo cal, im pul sa das a tra vés de laSe cre ta ria Pyme e In te gra ciónRe gio nal con im pac to en di fe -ren tes co mu nas.

Capacitación y empleoEn tre las rei te ra das vi si tas del Se -cre ta rio de Mi ne ría de la Na ción,Jor ge Ma yo ral, se con cre tó trasuna reu nión con in te gran tes deOfe mi, la fir ma de un con ve niode con trol de pol vo ri nes, ten -dien te a una ma yor pro fe sio na li -za ción en la fis ca li za ción, ve ri fi -ca ción, au di to rí a, y con trol a lospol vo ri nes que po se en las mi nas,

La pre o cu pa ción por la ne ce si -dad de ma no de obra es pe cia li za -da, se re fle jó en el Con gre so na -cio nal de es tu dian tes de mi ne ríaque tu vo a Ju juy co mo se de, don -de las em pre sas ex pre sa ron susde man das, se ana li zó la ne ce si -dad de in ge nie ros y los jó ve nesplan te a ban la idea de ac tua li zarlos pro gra mas en ba se a los re -

que ri mien tos del sec tor. En ese sen ti do, la Se cre ta ría de

Mi ne ría lo cal y el Mi nis te rio deEdu ca ción hi cie ron un acer ca -mien to con las mi ne ras pa ra de -ter mi nar la ma no de obra es pe -cia li za da que re quie ren, por loque pre vén lan zar ta lle res es pe cí -fi cos pa ra for mar gen te in te re sa -da en in ser tar se en el sec tor o ac -tua li zar a los obre ros que ya tra -ba jan.

Ade más, la Se cre ta ría tam biénco men zó a tra ba jar con los pe -que ños pro duc to res de ro cas or -na men ta les, bus can do re gu la ri -zar los y que se aso cien, de mo dode que lle guen a pro ve er a lasobras del Es ta do y me jo ren suco mer cia li za ción.

los datos

El litio continuó suscitando interésen materia productiva, y se buscadesde el Gobierno nacional que seproduzcan baterías en el país.

Tras escasez de combustible, sevislumbró la posibilidad deproducir hidrocarburos y la firmachina JHP comenzará a explorar.

LILIANA ALFAROElTribuno Jujuy

[email protected]

Un año in ten so en el pro ce so delas cau sas de le sa hu ma ni dad en elpa ís y des pués de 36 años: se ini cióel pri mer jui cio por crí me nes de le sahu ma ni dad en Ju juy, se es pe ra lasen ten cia “con con de nas ejem pla -res”, los pri me ros me ses del nue voaño, 2013. El im pul so de es te pri merjui cio tam bién fue un dis pa ra dorpa ra que el Go bier no pro vin cial “a -su ma com pro mi sos”, cuan do es po -lí ti ca de Es ta do las rei vin di ca cio nesde los or ga nis mos de de re chos hu -ma nos, dan do res pues ta a la de -man da de Me mo ria, Ver dad y Jus ti -cia, con re la ción a los crí me nes dele sa hu ma ni dad per pe tra dos por ladic ta du ra cí vi co mi li tar que asal tó elpo der el 24 de mar zo de 1976.

El Te rro ris mo de Es ta do no só lose li mi tó a la de sa pa ri ción, ase si na toy exi lio de mi les de per so nas, si notam bién la sus pen sión de to da ac ti -vi dad po lí ti ca y sin di cal, la di so lu -ción de los par ti dos po lí ti cos, la in -ter ven ción de los sin di ca tos. El ac -cio nar de la dic ta du ra, ci vi les,ecle siás ti cos, po de res eco nó mi cosapos ta ron al con trol y la su mi siónde la so cie dad pa ra im po ner las po -lí ti cas del ne o li be ra lis mo.

In can sa ble es la lu cha de los or ga -nis mos de de re chos hu ma nos con trala im pu ni dad, des pués de va rios re ve -ses, es te año la Jus ti cia tie ne la opor -tu ni dad his tó ri ca pa ra juz gar a los ge -no ci das que es tu vie ron en Ju juy.

Ju juy de jó de ser la ca pi tal de laim pu ni dad y pa só a ser pun tal enes tas cau sas, que du ran te años per -ma ne cie ron pa ra li za das.

El 24 de mar zo de es te año fue de -ter mi nan te pa ra que las cau sas die -ran un gi ro sus tan cial y se an pa ra -dig má ti cas en el pro ce so de me mo -ria, ver dad y jus ti cia. La granmo vi li za ción de los or ga nis mos deDe re chos Hu ma nos Ma dres y Fa -mi lia res, Hi jos, ex pre sos po lí ti cos,acom pa ña dos por las or ga ni za cio -nes so cia les cla man do jus ti cia, yde nun cian do al exjuez Oli ve ra Pas -tor hi zo que és te re nun cie y se ini -ció el ca mi no ha cia la re pa ra ciónhis tó ri ca.

Va lo ra bles las re so lu cio nes deljuez Fe de ral Fer nan do Po vi ña,quien tras asu mir el car go en el Juz -ga do Fe de ral Nº2, to mó im por tan -tes de ter mi na cio nes co mo el alla na -mien to en el do mi ci lio de la em pre -

sa Le des ma don de se se cues tra rondo cu men ta cio nes, per te ne cien tes alos años 1970 y tam bién in for mesde in te li gen cia del 2005 a di ri gen tesso cia les, sin di ca les.

Rá pi da men te se pro du je ron las ci -ta cio nes a in da ga to rias al pre si den tede la em pre sa Le des ma Sa ai Car losPe dro Bla quier y a su ex ad mi nis tra -dor Al ber to Le mos, por pri me ra vezdes pués de años de im pu ni dad.Lue go de dos in ten tos frus tra dos enla jus ti cia ju je ña Bla quier fue in da -ga do des de Bue nos Ai res por te lecon fe ren cia por el ma gis tra do. Des -pués de unos me ses, el 15 de no -viem bre se co no ció la re so lu ción delpro ce sa mien to a Bla quier y de Le -mos, acu sa dos co mo par tí ci pes pri -ma rios por el de li to de pri va ciónile gí ti ma de la li ber tad en 29 ca sos,ocu rri dos du ran te la dic ta du ra cí vi -co mi li tar. En las cau sas (Bur gos yAré dez) que se en cuen tran en elmar co de los he chos co no ci dos co -mo “La No che del Apa gón”.

Las re so lu cio nes dic ta das por Po -vi ña, evi den cian el vín cu lo de losgran des gru pos eco nó mi cos con elTe rro ris mo de Es ta do en Ju juy. Elma gis tra do les tra bo un em bar go yle pro hi bió la sa li da del pa ís, y no lere vo co el be ne fi cio de la li ber tadpro vi sio nal.

Es ta ace le ra ción en la ins truc ciónde las cau sas de la “No che del Apa -gón”, de mues tran que no hu bo vo -lun tad del exma gis tra do de dar elser vi cio de jus ti cia. Y se rá el Con se jode la Ma gis tra tu ra quién juz ga rá alDr. Car los Oli ve ra Pas tor, por en tor -pe cer es tas cau sas.

La de fen sa del po de ro so em pre sa -rio azu ca re ro ape ló la me di da ju di -cial y aho ra se en cuen tra en la Cá ma -ra de Ape la ción de Sal ta, pre si di dapor el Dr. Re na to Ra bi bal di Ca ba ñi -

lla, quien tam bién fue ra de nun cia doen el Con se jo de la Ma gis tra tu ra.

Los vien tos de jus ti cia son di fe ren -tes, to das las cau sas de Ju juy hanavan za do bas tan te, así lo afir mó el Dr.Po vi ña, quien re fi rió su com pro mi soper so nal e ins ti tu cio nal, y que su cri -te rio pa ra tra ba jar es “muy di sí mil al

juez que lo pre ce día en el car go”.Otra mues tra de jus ti cia, fue ron las

nu me ro sas de ten cio nes en di fe ren tescau sas de le sa hu ma ni dad y grannúme ro de pro ce sa mien tos. La can -ti dad mar ca la di fe ren cia, ya que de80 im pu ta dos só lo ha bí an 10 has ta el2011, en tre esa lis ta va rios fa lle ci dos.

La ace le ra ción de las cau sas es no -ta ble y el ob je ti vo de la Jus ti cia es darres pues ta a la víc ti mas, fa mi lia res y ala so cie dad to da so bre la ver dad delTe rro ris mo de Es ta do en Ju juy.

Por ci tar, las cau sas de los exmi ne -ros, des pués de años de si len cio, hoyco bra re le van cia por los he chos, losva lien tes tes ti mo nios y la com pli ci -dad del po der eco nó mi co con tra losmi ne ros del sin di ca to de El Agui lar.Es ta cau sa es muy si mi lar al ac cio -nar de la em pre sa Le des ma.

Jui cio his tó ri coEl 12 de ju lio se ini ció el pri mer pro -ce so pe nal, fue una ce le bra ciónmul ti tu di na ria “lo que ga ran ti zaque ha ya ver dad y me mo ria es lamo vi li za ción so cial”, ex pre sa ba Bei -nusz Szmuj kler, ti tu lar del Ob ser va -to rio de la Jus ti cia Ar gen ti na, quienes tu vo pre sen te en va rias opor tu ni -da des en la pro vin cia.

Es te pri mer jui co, cin co cau sas“Ju lio Al va rez Gar cí a”, “A ve li no Ba -zán y otros”, “Luis Are dez y otros”,“Pau li no Ga le an y otros” y “Rey nal -do Ara gón y otros”, con 43 víc ti mas,6 de sa pa re ci dos y 3 im pu ta dos: losex te nien tes Ra fa el Ma ria no Bra ga yJo sé Eduar do Bul ghe ro ni, y An to nioOr lan do Var gas. Tam bién es ta im -pu ta do el re pre sor Ben ja mín Mé -nén dez, pe ro fue apar ta do de la cau -sa por su es ta do de sa lud.

Seis me ses, 40 au dien cias trans cu -rrie ron de es te jui cio oral y pú bli co,don de se es cu cha ron cer ca de 150tes ti mo nios de so bre vi vien tes, fa mi -lia res, his to ria do res, in ves ti ga do resque re cons tru yen a pu ra me mo ria yver dad. Dan cuen ta del ho rror y susefec tos. Re pre so res que tra tan deeva dir se de los car gos que se le im -pu ta. Los tes ti mo nios de so bre vi -vien tes re ve lan la com pli ci dad ci vilcon el plan sis te má ti co re pre si vo.

Es no ta ble que el de sa rro llo de es -te pri mer jui cio im pul só a expre sospo lí ti cos, fa mi lia res a acer car se, lesha da do con fian za y vol ver a cre eren la Jus ti cia.

Un gran tra ba jo de sa rro lla la que -re lla com pues ta por los abo ga dos:Ariel Ruar te, Ma ría Jo sé Cas ti llo,Pau la Al va rez Ca rre ra y Juan Ma -nuel Si vi la, y los fis ca les Pa blo Pe laz -zo,y Fran cis co Sno pek.

Pe laz zo eva lua ba en tér mi nos ge -ne ra les que los da tos más re le van tessur gi dos de las au dien cias tie nenque ver con la con fir ma ción de lares pon sa bi li dad de los im pu ta dos:el fun cio na mien to de la cár cel deGo rri ti y las con di cio nes de de ten -ción, y su lu gar en el es que ma re pre -si vo ju je ño. O tro da to a des ta car esel rol tanto de Bra ga co mo Bul ghe -ro ni en los lla ma dos gru pos de ta re -as, cu ya ac ti vi dad in clu yó: se cues -tro; tor tu ra; y la dis po si ción fi nal delas víc ti mas.

El Tri bu nal Oral Fe de ral pre si di dopor el Dr. Re né Ca sas ha sor te a dodi fe ren tes ins tan cias co mo la re cu sa -ción a jue ces, in ci den tes en la sa lapro ta go ni za do por el im pu ta do Bra -ga que le cos tó la re vo ca ción de pri -sión do mi ci lia ria, de ba tes fuer tes.

Los in con ve nien tes cons tan tes enlas au dien cias fue ron pro ble mastéc ni cos de co ne xión de te le con fe -ren cia, fal ta de or ga ni za ción de ci ta -ción a tes ti gos.


Camino a una reparaciónhistórica en JujuyAEste primer juicio permitióconocer la verdad, memoriay justicia. Hay avances encausas que se instruyen en el Juzgado 2.

JUICIO ORAL Y PUBLICO|SE INICIO EL 12 DE JULIO, EL PRIMER JUICIO EN JUJUY.

MOVILIZACION| EL 24 DE MARZO, FUE DETERMINANTE PARA LA RENUNCIA DEL EX JUEZ

las claves

Se creó la Oficina de DerechosHumanos del Ministerio PúblicoFiscal en Jujuy, designando fiscal adhoc al Dr. Pablo Pelazzo.

Ante el avance en la causa LaNoche del Apagón, el ex juezBaltasar Garzón junto a Carlotto yAuat visitaron al juez Poviña.

Legislatura Provincial:crearon doscomisiones de DDHH: especial ypermanente.En años ningún Poderdel Estado se había pronunciado.

El Ministerio de Gobierno nocumplió lo acordado: no formó elcuerpo policial provincial deprotección de víctimas, entre otro

Sitios de la Memoria: son 12 arecuperar en Jujuy. Señalizacionesretiradas en Ledesma y en laCentral de Policía de Jujuy

Durante este proceso judicialvinieron diferentes organismos,juristas y personalidades en DDHHpara conocer y seguir el proceso.

MARIANA MAMANIElTribuno Jujuy

[email protected]


El 30 de oc tu bre por la no che, se ju ga -ba un par ti do de fút bol en el es ta dio“23 de Agos to” de San Sal va dor de Ju -juy, en tre Atlé ti co Ta lle res y Al tos Hor -nos Za pla, por la Co pa Ar gen ti na.

Na da ha cía pen sar que el mis mono pa sa ría de ju gar se 12 mi nu tospor que ocu rri ría una tra ge dia en laAu to pis ta 66 “Dr. Ra úl Al fon sín”,cuan do un mi cro de una em pre sade trans por te de pa sa je ros im pac ta -ra en la par te tra se ra de un ca mióncon más de un cen te nar de hin chasdel ex pre so azul.

Una tra ge dia, que sig ni fi có el másgran de do lor en to da la his to ria del

Club Ta lle res, en to da la his to ria dePe ri co, la tra ge dia de los “Ánge lesdel Ca mión”.

Mien tras se es cu cha ba el par ti dopor ra dio en Pe ri co, em pe za ban aso nar las si re nas de las am bu lan cias,los bom be ros, la po li cí a, por que latra ge dia ya ha bía ocu rri do, sa bién -do se que ha bí an per so nas que ha bí -an per di do la vi da.

Pa dres y ma dres en tre lá gri mas quesa lie ron co rrien do a bus car a sus hi -jos o so bri nos en el hos pi tal, adon deeran tras la da dos los he ri dos, mien -tras en me dios na cio na les da ban ci -fras es tre me ce do ras de muer tos.

Al gu nas per so nas, por la de ses pe -ra ción, lle ga ron ca mi nan do has ta ellu gar del ac ci den te, re co rrien do va -rios ki ló me tros, es pe ran do que susfa mi lia res no se en cuen tren en trelos nom bres de la tra ge dia.

Era una no che en don de to da laciu dad se es tre me cí a, pa ra li za da, in -mer sa en un do lor por lo que su ce -día con los hin chas del ex pre so azul,na die dor mi rí a, no ha bía pa la bras,

so lo pe sar, mu cho pe sar.En el lu gar, to do era con fu sión,

de ses pe ra ción, im po ten cia, no ha bí -an ex pli ca cio nes a lo que se es ta bavi vien do, bom be ros, po li cí a, en fer -me ros, mé di cos y pa ra mé di cos, lu -cha ban pa ra que no ha ya mas víc ti -mas de las que fi nal men te se con fir -ma ron, cua tro.

Los cua tro “Ánge les del Ca mión”,Jo sé Luis Al ber to Flo res, de 26 años,pa dre de tres hi jos de 6, 4, y 2 años deedad, Alan Ale xis Bal de rra ma, de 14años, Pa blo Da niel To la ba de 23 añosy Ma tí as Ale xis Ló pez, de 16 años.

Pe ro tam bién es ta ban los he ri dos,que tu vie ron que pe le ar por sus vi -das, has ta se te mía que au men ta rí anel nú me ro de víc ti mas fa ta les, pe rocon mu cha fuer za y en te re za se re -cu pe ra ron.

Los tres dí as de due lo que se ha bí -an de cre ta do, sa ca ron a la ciu dad dela ru ti na, aún que dan do la sen sa -ción de que no fue ron su fi cien tespa ra llo rar a esos hin chas que per -die ron la vi da, mien tras can ta ban

en el ca mión, alen tan do a su que ri -do ex pres

Y no son su fi cien tes has ta aho ra,por que el do lor es tá, to da vía re sue -na en to das las con ver sa cio nes deca fé o de la es qui na, sin ex pli ca cio -nes aún, y has ta al gu nos que se ani -man a de cir que cuan do pa san porla ru ta, en el lu gar del ac ci den te, sees cu chan can tos que alien tan alequi po de Ta lle res, ase gu ran do queson los Ánge les del Ca mión.

Si has ta aho ra ilu mi nan el es ta dio“Pli nio Za ba la”, ya que a ma ne ra deho me na je y re cuer do, ca da una delas to rres de ilu mi na ción, lle van susnom bres, jus to en el año que ha bí ansi do ins ta la das, co mo una de lasobras más im por tan tes que se re a li -za ron en los úl ti mos tiem pos.

Va rios fue ron los acon te ci mien tosim por tan tes que de jó es te 2012 quese fue, pe ro nun ca nos ol vi da re mosde los “Ange les del Ca mión”.

El vuel co de un co lec ti vo en Bár -ce na, en el mes de abril, fue la tra -ge dia de ma yor mag ni tud por lacan ti dad de fa lle ci dos (11) y he ri -dos, más de me dio cen te nar.

Los ac ci den tes de trán si to se re -fle ja ron en las pá gi nas po li cia lesdu ran te to do el año y fue ron no ti -cia en la ma yo ría de los ca sos porla gra ve dad de los mis mos y lascon se cuen cias que de ja ron, lo quelle va a re fle xio nar so bre el por quéde es tos he chos y en cuan to ayu -dan las me di das de pre ven ción.

En es te sen ti do, las es ta dís ti casno mien ten y mues tran una pre o -cu pan te re a li dad: 169 fa lle ci dosen on ce me ses (de ene ro a no -viem bre) en la pro vin cia. No porca sua li dad, los si nies tros via les sepo si cio nan co mo la prin ci palcau sa de muer te en nues tro pa ís.

La im pru den cia, la ne gli gen cia,

la irres pon sa bi li dad, han es ta dopre sen tes en ru tas, ave ni das y ca -lles de la pro vin cia, y so lo de pen -de de no so tros co rre gir con duc -tas equi vo ca das que pue den de -ve nir en tra ge dias. Y losac ci den tes se pro du je ron en ca sito das las for mas po si bles, sinpau sa, sien do los mo to ci clis taslos pro ta go nis tas/víc ti mas de to -dos los dí as.

Por otro la do, sin du das que losfi nes de se ma na se “pre dis po nen”pa ra las reu nio nes y se de ja de la -do la sa na di ver sión. La cons cien -cia se pier de al es tar al co ho li za doy el pe li gro se in cre men ta, semul ti pli ca. No al can za con el cas -co en la ca be za o po ner se el cin -tu rón de se gu ri dad, si no en unama yor con cien ti za ción de lasame na zas en el trán si to.

En el año, pun tual men te, dostra ge dias con mo vie ron a los ju je -ños por su luc tuo so sal do.

Un co lec ti vo que via ja ba ha ciaBo li via re ple to de pa sa je ros vol cóen la ru ta na cio nal 9 en Cues ta deBár ce na y de jó el sal do de on ceper so nas fa lle ci das (to dos ex tran -je ros) y más de 50 he ri dos, va riosde ellos gra ves.

El he cho des nu dó fa len cias en

que in cu rren uni da des de trans -por te de pa sa je ros que no soncon tro la das de bi da men te pa raevi tar pro ble mas me cá ni cos. Aes to se de be su mar que no siem -pre se cum ple con la ca pa ci dadper mi ti da de pa sa je ros. En elvuel co de Bár ce na, el fis cal di joque que da ban cla ras las ma lasma nio bras y que hu bo hue llas defre na da de más de 50 me tros.

En la ca ja del ca miónEl otro ac ci den te de en ver ga du rase re gis tró el 30 de oc tu bre en elpa ra je Pa lo Mar ca do, (de par ta -men to Pal pa lá) y tam bién co moen el otro he cho hu bo un ex ce sode per so nas, en es te ca so en la ca -ja de un ca mión. Es ta par te fueem bes ti da de lle na por un co lec ti -vo. El ho rror se apo de ro de to dos.

Más allá de las pe ri cias po li cia -les, tes ti mo nios de va rios pa sa je -ros in di ca ron hu bo im pru den ciadel cho fer del co lec ti vo, que seha bría dis tra í do uti li zan do su te -lé fo no ce lu lar en ple no via je.

Se gun dos de dis trac ción que re -sul ta ron fa ta les, por que se co bróese día la vi da de cua tro hin chasdel club Ta lle res de Pe ri co (via ja -ban a San Sal va dor pa ra ver a suequi po con tra Za pla), en lu tan doa to da la co mu ni dad pe ri que ña.

El Go bier no adhi rien do al do -lor de las fa mi lias, de cre tó tres dí -as de due lo pro vin cial. Por el he -cho, el cho fer del co lec ti vo deape lli do Hi no jo sa (44), fue im pu -ta do por el su pues to de li to de“ho mi ci dio cul po so, cua tro re sul -ta dos”.

Re al men te fue atí pi ca es ta tra -ge dia que de man dó un ope ra ti vocon jun to de asis ten cia y res ca tede los he ri dos, va rios de ellosmuy gra ves.

TESTIMONIO | EL COLECTIVO DE LA EMPRESA POTOSI, LUEGO DEL FATIDICO VUELCO EN LA RUTA NACIONAL 9.

TRISTE ADIOS | EL CORTEJO FUNEBRE DE LOS HINCHAS DE TALLERES.

Accidentes se cobraronmuchas vidas en JujuyALa cifra de occisos hastael mes de noviembre era de169. El que más muertosdejó fue el vuelco de uncolectivo en Bárcena.

» En otro “accidente” de tránsito

AHinchas de Talleresmurieron cuando sedirigían a ver un partido.

“Los ángeles del camión”, unatragedia que enlutó a Perico

CRISTIAN VELAZQUEZElTribuno Jujuy

[email protected]

MARCOS CABRERA ElTribuno Jujuy

[email protected]

Un ac ci den te que se co bró cua trovi das jó ve nes, un hin cha muer to agol pes y pe dra das, una pe rio dis taata ca da lue go de cu brir el de ce so deun fut bo lis ta ado les cen te du ran teun en tre na mien to y dis tin tos en -fren ta mien tos en tre hin cha das... Enel se gun do se mes tre del 2012 tu vie -ron una do lo ro sa fu sión, más ve cesde las que hu bié ra mos que ri do, lassec cio nes de De por tes y Po li cia lesde El Tri bu no de Ju juy.

Da da la pre o cu pan te rei te ra ción

de es tos he chos al me nos qui sie raha cer dos re fle xio nes. Por un la douna su ge ren cia, qui zás utó pi ca, pe rodi ri gi da es pe cial men te a los di ri gen -tes de clu bes o los res pon sa bles de -por ti vos en ge ne ral pa ra que re a li -cen un tra ba jo in ter dis ci pli na rio afin de ca na li zar en al go bue no elapa sio na mien to de los hin chas. Esque ade más del pun to de vis ta de lase gu ri dad y la jus ti cia, ha ría fal ta elapor te que se pue da otor gar des dela psi co lo gía e in clu so de la edu ca -

ción, en tre otros ám bi tos, pa ra en -cau zar es tos com por ta mien tos.

Por dar al gún ejem plo se po dríafo men tar que ayu den a ni ños en si -tua cio nes vul ne ra bles, lim pien,cons tru yan o ha gan ac cio nes con -cre tas pa ra el cre ci mien to de susclu bes. Co mo con tra par ti da po drí -an te ner el re co no ci mien to pú bli code ha cer al go po si ti vo y tam bién al -gu nas prio ri da des o be ne fi cios almo men to de los par ti dos.

Es un he cho que la vio len cia “fut -bo lís ti ca” es una pro ble má ti ca en au -men to a ni vel na cio nal y que las res -tric cio nes de ad mi sión u otras san -cio nes ca en en “sa co ro to” pe ro nopor ello se pue den ba jar los bra zossin bus car al gún ti po de pre ven ciónu otras me di das pa ra no lle gar amuer tes ab sur das. Del mis mo mo dolos hin chas po drí an lle gar a al qui larun co lec ti vo y via jar sen ta dos si es

que evi den cian un com por ta mien tome dia na men te con tro la do.

En es to tam bién la ayu da de la Po -li cía y or ga ni za do res de even tos esesen cial, y siem pre an tes, no cuan doel lu to en tris te ce a ho ga res ju je ños.

Por otro la do al gu nas con si de ra -cio nes so bre el pa pel del pe rio dis motan to co mo ne xo en tre el he cho ylos lec to res o co mo pro ta go nis ta dees tos su ce sos la men ta bles.

La no che del 30 de oc tu bre en elfra gor del te rri ble ac ci den te en tre elca mión con hin chas de Ta lle res y unco lec ti vo en la ju ris dic ción de Pal pa -lá las re des so cia les y los si tios de no -ti cias lle ga ron a ha blar de más de 10muer tos pe ro El Tri bu no de Ju juyhi zo la di fe ren cia ape gán do se a la se -rie dad de las fuen tes ofi cia les de sa -lud y emer gen cias que co rro bo ra ronlos 4 fa lle ci dos y así sa lió pu bli ca doen la edi ción del día si guien te.


Deportes y Policiales,en una triste fusiónAEl fútbol despiertapasiones pero es necesariotratar de encauzarlas haciacosas positivas. Requiere deun compromiso serio.

EUGENIA SUELDOElTribuno Jujuy

[email protected]

A pro pó si to del aná li sis de he chosen los que se pu so en te la de jui cio lala bor pe rio dís ti ca, el 10 de no viem -bre pa sa do fa lle ció tras ago ni zardes de el día an te rior un hom bre quere sul tó víc ti ma de los se rios en fren -ta mien tos en el par ti do en tre Cu ya -ya y El Cha ñi, pe drea que in clu soafec tó al mó vil de es te ma tu ti no queter mi nó con su pa ra bri sas des trui -do. To do ese fin de se ma na se cues -tio nó con ru mo res y men sa jes en lasre des so cia les el ori gen del in ci den tey se ne ga ba cual quier ti po de vin cu -la ción con el par ti do de fút bol. Pe rofue re al que por el ata que de una ba -rra fa lle ció un hom bre. En tan toque exis ten dos de te ni dos y es de es -pe rar que la cau sa si ga en ca mi na da

y se re suel va.Fi nal men te en el ca so de la agre -

sión a la co rres pon sal y el re por te rográ fi co de Pal pa lá nue va men te secues tio nó to do en los me dios de co -

mu ni ca ción al ter na ti vos in clu soque rien do ele var el he cho al ran gode “le yen da ur ba na” (al go de lo queto dos ha blan pe ro que nun ca exis -tió) sien do que la pe rio dis ta Sil viaAzur duy abun dó en de ta lles de loocu rri do en su de nun cia po li cial (o -tro ele men to bas tan te sos pe cho sopor no ser en tre ga da una co piacuan do fue re que ri da a la Po li cí a) ein clu so al can zó a lla mar a la re dac -ción sien do ca si inau di ble su vozpor los gri tos que se es cu cha ban defon do. Y por úl ti mo nin gu na de susper te nen cias apa re ce.

Fin de año, tiem po de ba lan ce ypro yec tos. Es de es pe rar que pa rabien de to dos y de una ac ti vi dad tanbe ne fi cio sa co mo es el fút bol novuel va a ver se em pa ña do por su ce -sos la men ta bles, que pue den serpre ve ni dos. Es tá en ma nos de to dos.(Eu ge nia Suel do)


PEDREA DESCOMUNAL | HINCHAS SE ENFRENTARON EN CERCANIAS DE LA TABLADA.

HERIDOS | LUEGO DEL TERRIBLE ACCIDENTE DE LOS HINCHAS DE TALLERES EN OCTUBRE.

Los periodistas ¿en la picota?

Gim na sia ce rró el 2012 conuna son ri sa enor me. Se -gun do en la ta bla de po si -

cio nes, pues to que com par te conRo sa rio Cen tral -el “ca na lla” tie neuna me jor di fe ren cia de goles- y acua tro pun tos del lí der Olim po deBa hía Blan ca. Es de cir, si el tor neode la B Na cio nal hu bie se lle ga do afin aho ra, el equi po ju je ño dis fru ta -ría de las mie les de la pri me ra di vi -sión. In cre í ble. ¿Quién se hu bie seima gi na do un pre sen te así, aten -dien do que seis me ses an tes ha bíacum pli do una cam pa ña im pre sen -ta ble? El fút bol tie ne es tas co sas ypor eso fue, es y se rá el de por te quemás pa sio nes des pier te.

El año arran có con Jo sé Luis Cal -de rón al fren te del plan tel. “Cal de -ra”, jo ven DT y sin ex pe rien cia, nun -ca su po en con trar le la vuel ta al mo -men to. La lle ga da de Ja vier Pá ez yAle jan dro De lor te, dos re fuer zos deje rar quía pa ra un gru po re ple to deju ve ni les o ju ga do res del Ar gen ti no“A”, abrió la ilu sión que se po dría

mo di fi car el rum bo. Va le re cor darque Sal va dor Ra gu sa ya ha bía ar ma -do las va li jas de bi do al ba jo ren di -mien to, tras arran car con to do elcer ta men.

Cal de rón in ten tó, pe ro cho có unay otra vez con la ino pe ran cia de susde lan te ros, el gran dé fi cit que hu bo.Tam bién es cier to que le fal tó unacuo ta de suer te en va rios par ti dos.

Hom bre de fút bol, lue go de co se -char dos pun tos so bre 27 po si bles,pre sen tó la re nun cia. Ade más, en elme dio es tu vo la eli mi na ción de laCo pa Ar gen ti na con Sar mien to deCha co, ri val del Ar gen ti no “B”.

Ya se ru mo re a ba el po si ble re tor -no de Ma rio Gó mez, pe ro pa re cíabas tan te com pli ca do por que másallá de ser el hé roe del as cen so del2005, ha ber re a li za do la me jor cam -pa ña de la his to ria en el 2006 y re -tor nar un año más tar de pa ra za fardel des cen so, es ta ba en fren tan docon la di ri gen cia. En se cre to, se li -ma ron las as pe re zas y jus to ¿coin ci -dió? el DT re nun ció a Fe rro. To dossa ben del amor que le tie ne a la pro -vin cia y de allí la du da si re al men tese pe leó con la C.D. “ver do la ga” porcues tio nes fut bo lís ti cas o si bien yate nía en men te la vuel ta.

Pe ro en ci ma lo hi zo con to do suequi po de tra ba jo. Clau dio Bó ve dadi jo adiós a la tran qui li dad de es taral fren te de las di vi sio nes in fe rio resde Bel gra no de Cór do ba y jun to aRo lan do Ber to li ni -su his tó ri co ayu -dan te de campo- más Juan Car losBa rrio nue vo -se ha bía su man do enla pri me ra eta pa en Jujuy- vol vió alas fuen tes.

No fue una ta rea fá cil. El plan teles ta ba gol pe a do por los ma los re sul -ta dos y la ta bla del pro me dio ca davez me tía más mie do. Sin em bar go,la fór mu la a apli car fue sen ci lla: or -den atrás, ac ti tud en el me dio y tra -tar de me jo rar arri ba, al go que no seter mi nó de con se guir.

La cues tión es que se su ma ron los14 pun tos ne ce sa rios pa ra evi tar laPro mo ción (ya no exis te más) y seres pi ró ali via do, pe ro al mis motiem po con la pre o cu pa ción de vera Gim na sia en el fon do de la ta bladel pro me dio. Ló gi co, ape nas 34uni da des en to da una tem po ra da.

Se la ju góLa di ri gen cia en ten dió que la úni cama ne ra de sub sa nar el error de ar -mar un plan tel sin ex pe rien cia (laeco no mía del club que dó des fa sa dapor la Co pa Amé ri ca 2011), que lle -vó a pe li grar el fu tu ro, era con for -mar un gru po con ju ga do res de ex -pe rien cia que de pe le a.

Ma rio Gó mez pre sen tó la lis ta deju ga do res que pre ten día y en un 80% la di ri gen cia cum plió. Los que nolle ga ron, por ejem plo Os val do Mi -ran da, Mar ce lo Ber za o Ig na cio

Mal co rra, no qui sie ron ve nir. Así desen ci llo. Pa ra el res to, la C.D. no du -dó en ha cer el es fuer zo eco nó mi co.

Y con el se llo de Ma rio Gó mez sefue amal ga man do un equi po só li do,sin fi gu ras re le van tes y con el es tan -dar te de la so li da ri dad so bre to daslas co sas y que a me di da que trans -cu rrie ron las fe chas, cre ció en so li -dez y co no ci mien to en tre sus pie zas.

No gus ta por que no jue ga bo ni toni na da por el es ti lo, es ver dad. Pe rosí ilu sio na en ba se a fe li ces mar ca -do res pro duc to de una idea cla ra, desa ber qué pre ten de den tro del cam -po. En Ju juy, con un cho que dis pu -ta do Pe ri co al es tar sien do uti li za doel “23 de Agos to” pa ra la Fies ta Na -cio nal de los Es tu dian tes, Gim na siase hi zo fuer te en se rio. De los 31pun tos su ma dos, 26 fue ron en lapro vin cia. Eso sí, de vi si tan te, que dóla ma te ria pen dien te de no ha berpo di do ga nar.

Fue un “cam pa ñón”, el me jor delos úl ti mos seis años, cuan do sa liócuar to en el Clau su ra 2006 de la “A”con 33 pun tos, fi na li zan do de trásdel cam pe ón Vé lez, La nús y Gim na -sia La Pla ta.

La ilu sión de los hin chas es tápues ta en el 2013, pe ro en el se no“lo bo” to da vía se ha bla de co se char50 pun tos pa ra ol vi dar se del des -cen so y lue go sí ver qué más pue depa sar. Es te pen sa mien to, que com -par te el pre si den te Fer nan do Yé co raen ca da de cla ra ción que brin da conMa rio Gó mez y sus mu cha chos, le -jos es el más acer ta do. Pri me ro ase -gu rar se la per ma nen cia, des pués so -ñar a lo gran de.

To tal so ñar no cues ta na da y eso loplas man en ca da pre sen ta ción en la“Ta ci ta de Pla ta” sus pro pios hin -chas, can tan do tras ca da buen re sul -ta do el “va a vol ver, a vol ver, va mos avol ver”, que ca da día se va ha cien domás clá si co y más fuer te en el nor tedel pa ís. Y a ellos, los hin chas, no sele pue de ne gar el sa bor de per ma ne -cer ilu sio na dos.

El tér mi no de la pri me ra rue da deltor neo Ar gen ti no “B” en con tró a lostres equi pos ju je ños con dis tin tasre a li da des don de el me jor pa ra dore sul tó Al tos Hor nos Za pla.

El equi po “me ren gue” ha bíaarran ca do la tem po ra da con po corui do y mu chas ilu sio nes. Con elpa so de las fe chas, sin des ple gar unfút bol de al to vue lo, Za pla se hi zofuer te de lo cal y los triun fos en suca sa fue ron una cons tan te, lo que le

per mi tió ter mi nar se gun do en la lu -cha im por tan te del cam pe o na to.

No ju gó bien a los ojos del es pec -ta dor pe ro tu vo una vir tud, las po -cas lle ga das ter mi na ron en gol ydes pués se de di có a aguan tar el tem -po ral. Un re frán fut bo le ro di ce “esim por tan te ga nar y no la ca li dad”eso es exac ta men te lo que hi zo el“me ren gue” y co mo man dan losnú me ros, su mó 27 pun tos a dos dellí der Mi tre de San tia go del Es te ro(29) y eso le per mi te mi rar el fu tu rocon op ti mis mo.

Pe ro, cuan do po cos ima gi na ban,el téc ni co Mar ce lo Cas tro dio unpa so al cos ta do de jan do sin DT aZa pla. Asu mió aho ra Jo sé Mon ta ño.

En tan to, Atlé ti co Ta lle res re pa triódes de Co lom bia al en tre na dor Os -car Juá rez quien lle gó con tres ju ga -do res de ese pa ís y jun to a otros re -fuer zos, con for mó un plan tel que

ilu sio nó a mu chos. Pe ro, con el pa sode los par ti dos el triun fo le fue es -qui vo. Eso le cos tó la sa li da an ti ci pa -da del téc ni co, lue go de sie te em pa -tes, una vic to ria y dos de rro tas. Ensu re em pla zo, lle gó Nés tor Cho quequien de mo vi da co se chó un triun -fo co mo vi si tan te que sir vió pa racal mar las aguas. Con la ra ti fi ca ciónde Cho que co mo DT, la di ri gen cia ysu gen te abri gan es pe ran zas que lasco sas me jo ra rán. Una ta rea na dasen ci lla le es pe ra al ra ti fi ca do téc ni -co, si pre ten de re cu pe rar el pro ta go -nis mo de Ta lle res.

Mien tras que Mon te rri co San Vi -cen te, que fue in vi ta do a par ti ci paren el Ar gen ti no “B”, cul mi nó en mi -tad de ta bla, con una cam pa ña quefue de me nor a ma yor. Arran có pa -gan do un ca ro pre cio en su de buten una ca te go ría du ra y com pe ti ti vaque tie ne cues tio nes fut bo lís ti cas y

otras yer bas. Mon te rri co sin tió el ri -gor de una ca te go ría que cuan dopro me dia ba el cer ta men re nun cióAti lio Fe rro fi no co mo téc ni co y lore em pla za ron con Mar ce lo He rre ra,quien re no vó el op ti mis mo en lagen te de MSV, pe ro el DT fue con -vo ca do a in te grar el equi po de tra -ba jo de Car los Bian chi en Bo ca Ju -niors, de jan do sin con duc ción téc -ni ca al equi po, unos dí as an tes se

ha bía ido el pre pa ra dor fí si co Al ber -to Li ma che. Fi nal men te el ex pe ri -men ta do Ma rio Lo bo, asu mió co -mo el nue vo téc ni co.

Así las co sas, me nu da ta rea le es -pe ra a la di rec ti va “ta ba ca le ra” pa rare en ca mi nar al equi po con su nue -vo cuer po téc ni co, y me jo rar su pa -no ra ma fut bo lís ti co. La prio ri dadse rá sal var la ca te go ría ¿O as pi rar aal go más?


ALTOS HORNOS ZAPLA | EL MEJOR DE LOS JUJEÑOS EN EL TORNEO ARGENTINO “B”.

SE ACOSTUMBRO | DE LOCAL GIMNASIA EN ESTE SEMESTRE SE HIZO CASI IMBATIBLE.

Gimnasia tuvo un añoentre sombras y lucesAEl retorno de Gómez fuelo más relevante. Salvó alequipo del descenso yahora lo dejó en puesto de ascenso. Increíble.

» ARGENTINO “B” | EL BALANCE DEL CAMPEONATO DE ASCENSO

AEl repaso de los tresrepresentantes de laprovincia en el certamen.

Zapla el mejor de los jujeñosen la presente temporada

DANIEL ECHAZUElTribuno Jujuy

[email protected]

SERGIO VELAZQUEZElTribuno Jujuy

[email protected]

Que el Da kar nue va men te pi se sue -lo ju je ño es un acon te ci mien to his -tó ri co que el rally más im por tan tedel mun do atra vie se la Pu na con untra mo de com pe ti ción tras in gre sarpor el Pa so de Ja ma.

Por pri me ra vez en la his to ria delDa kar, ha brá com pe ten cia a más de3000 me tros de al tu ra so bre el ni veldel mar. Por eso pa ra la Co or di na -ción Pro vin cial que di ri ge Es te ban

Gi lar di, es un gran de sa fí o.A di fe ren cia del año 2011 cuan do

la com pe ten cia se alo jó en el vi vacde Pe ri co, aho ra el pa so de au tos,cua tri ci clos, ca mio nes y mo tos, se ráun atrac ti vo di fe ren te por que los es -pec ta do res los ve rán en ac ción a lave lo ci dad que pue dan le van tar ennues tra Pu na.

Otra vez los ojos del mun do se si -tua rán en Ju juy, gra cias a la te le vi -sión las imá ge nes del pai sa je pu ne -ño con su ri ca his to ria y la na tu ra li -dad de los lu ga re ños, se ránco no ci das y apre cia das en to do elglo bo te rrá que o.

Pa ra el pa so exi to so de la ca ra va napor es ta pro vin cia, se ar mó un gru -po de tra ba jo que com pren de des deel go bier no de la pro vin cia, Gen dar -me ría Na cio nal, Sa me, Po li cía de laPro vin cia, Adua na, Mi gra cio nes yDe fen sa Ci vil.

El ope ra ti vo se pu so en mar cha aprin ci pio de año, pe ro el 11 de ene -ro ve ni de ro cuan do in gre se por elPa so de Ja ma se rá el día “D” pa ra to -dos. Otro pun to im por tan te se rá lacan ti dad de vi si tan tes que tran si ta -rán el sue lo ju je ño. Jun to al rallysiem pre exis ten ca ra va nas de par ti -cu la res que vie nen si guien do la

com pe ten cia apo yan do a sus pi lo tosfa vo ri tos. Tu ris mo de la pro vin ciade be apro ve char al má xi mo laopor tu ni dad pa ra sa ber ven der bieny so bre to do ha cer va ler el slo gan

“Vi va Ju juy”.Co mo en la edi ción an te rior, El

Tri bu no de Ju juy re a li za rá una co -ber tu ra es pe cial, pa ra sa tis fa cer lade man da de sus lec to res.

Con fec cio na dos to dos los de -ta lles del Tor neo del In te rior2013, no ca ben du das que el

cer ta men na cio nal or ga ni za do porel Con se jo Fe de ral, año tras año fuead qui rien do ma yor je rar quí a. Tan toes así que en los pri me ros me ses delaño que se ave ci na, se rá uno de lostor ne os que aca pa re la aten ción delos sim pa ti zan tes de los clu bes ju je -ños que lo gra ron el de re cho a par ti -ci par en el mis mo..

Pa ra la nue va edi ción que ini cia ráel 27 de ene ro del año pró xi mo, secon fir mó que la com pe ti ción otor -ga rá 21 as cen sos di rec tos al tor neoAr gen ti no “B” que se rán dis tri bui -dos en tre los re pre sen tan tes de lasdi fe ren tes re gio nes del te rri to rio ar -gen ti no que cla si fi ca ron al cam pe o -na to fe de ral. Te nien do en cuen taque en la nue va ins tan cia par ti ci pa -rán 338 equi pos de to do el pa ís.

Los 11 equi pos ju je ños ya con fir -ma dos, que in ten ta rán po ner en al toel nom bre de la pro vin cia son: Ge -ne ral La va lle y Atlé ti co Go rri ti de laLi ga Ju je ña. Re cor dan do que los “ge -ne ra les” (que lle ga ban ter ce ros en elcua dran gu lar fi nal con dos pun tos)le ga na ron a Bel gra no por 2 a 0 en eles ta dio “La Ta bla da” con los go lescon ver ti dos en la eta pa com ple men -ta ria por Die go Cruz y Pe dro Co ro -nel. Por su par te los “dia blos ro jos”de ja ron a afue ra a los “ban de ños” alde rro tar los por 2 a 1 en el es ta dio

“23 de Agos to” con go les de Pa bloTas ta ca y Ju lio Bu la cio. El des cuen tode Cu ya ya lle gó a tra vés de Die goCa ta la no que mar có me dian te unti ro pe nal. Los fes te jos se con cre ta -ron en el se gun do tiem po de jan doun es tu pen da sen sa ción en la de fi -ni ción fi nal has ta el úl ti mo mi nu tode jue go.

Por la Li ga Re gio nal, Her mi nioArrie ta y Atlé ti co De fen so res de Yu to(Zo na Le des ma); So cie dad Ti ro yGim na sia, y Atlé ti co San Pe dro (Zo -na San Pe dro). Los cua tro con jun -tos, tie nen ex pe rien cia en el tor neo yeso les ser vi rá pa ra po der con so li darsus ide a les en es ta nue va edi ción.

En tan to, Spor ti vo Ri va da via, De -por ti vo Le o nes y Atlé ti co El Car menson los re pre sen tan tes de la Li ga De -par ta men tal que siem pre da pe leaco mo su ce dió con Mon te rri co SanVi cen te. Ya que el “ta ba ca le ro” lle góhas ta la ter ce ra fa se don de ca yó con

Ri ver de Em bar ca ción de Sal ta. Pe rola no ve dad es que Le o nes, un equi pono va to de só lo cin co años de vi da yde afi lia ción a la en ti dad de por ti vaque rrá sor pren der con su es ti lo su -mi so a los ri va les de tur no.

La liga puneñaMien tras que por la Li ga Pu ne ña,los equi pos de Spor ti vo Li ber tad deLa Quia ca y Gim na sia y Ti ro de Ya ville va rán la re pre sen ta ción, de eseale ja do lu gar de la pro vin cia que tie -nen có mo ob je ti vo prin ci pal, com -pe tir de igual a igual a los con trin -can tes asig na dos pa ra po der ha cersen tir la pre pa ra ción du ran te to doel año. Am bos equi pos con ta ráncon una alia da ex tra, “la al tu ra” y elte ma pa sa rá por sa car le el ma yorpro ve cho po si ble en su fa vor, da doque los ri va les sen ti rán sus efec tos sino do si fi can sus fuer zas, da do queno es fá cil ju gar a 3.442 me tros de

al ti tud, allí cer ca del sol. No ca ben du das que fue un ar duo

tra ba jo el que re a li za ron in di vi dual -men te ca da uno de los com bi na dosen sus res pec ti vas li gas pa ra ob te nerel de re cho a dis pu tar el TDI 2013. Porese mo ti vo, con to tal en tu sias mo sepre pa ran pa ra con for mar y re for zarsus plan te les con los me jo res ba luar -tes que les per mi ta dar el “gran sal to”a la pró xi ma ca te go ría don de ac tual -men te par ti ci pan sus com pro vin cia -nos; Atlé ti co Ta lle res, Mon te rri co SanVi cen te y Al tos Hor nos Za pla.

Los gru pos que da ron así con for -ma dos: Zo na 10: Atlé ti co El Car -men, Spor ti vo Ri va da via, Atlé ti coGo rri ti y Ge ne ral La va lle. Mien trasque en la Zo na 11: Her mi no Arrie -ta, De fen so res de Yu to, Spor ti vo Li -ber tad y Gim na sia y Ti ro Ya vi. Porúl ti mo la Zo na 12: De por ti vo Le o -nes, So cie dad Ti ro y Gim na sia deSan Pe dro y Atlé ti co San Pe dro. El

27 del mes pró xi mo em pe za rá a ro -dar la ilu sión de los equi pos ju je ños.

La edi ción an te riorA prin ci pios del año en cur so, el

TDI 2012 tam bién con tó con unbuen de sem pe ño de los equi pos ju -je ños don de es tu vie ron pre sen tesDe por ti vo Lu ján, Her mi nio Arrie ta,Mon te rri co San Vi cen te, Ge ne ralLa va lle (La Quia ca), Spor ti vo Ri va -da via, Gim na sia y Ti ro de Ya vi, RíoGran de de La Men die ta, Atlé ti co ElPo lo, Atlé ti co El Ta lar, Atlé ti co Cu -ya ya y Atlé ti co Fan tas mas.

Con el co rrer de las fe chas dis pu ta -das en las res pec ti vas zo nas, el cam -pe o na to em pe zó a dar los pri me rosin di cios de los equi pos que po drí anlle gar a cla si fi car a la si guien te fa se. Elbuen jue go, el plan tel, la con tun den -cia, re gu la ri dad y la suer te fue ron al -gu nos de los fac to res fun da men ta lespa ra po der lle gar a con se guir el pri -mer ob je ti vo por ese en ton ces.

En un pe que ño re pa so co men zan -do con la Zo na 66 don de li de ra baMon te rri co San Vi cen te se per fi la baco mo se rio can di da to se gui do porHer mi nio Arrie ta. In di can do que lospar ti dos de vuel ta se rí an re ñi dos,por que Lu ján ace cha ba en la ter ce raco lo ca ción y aún de bí an se en fren -tar se a los “le o nes” le des men se. Y enese tra mo el equi po que pa só de sa -per ci bi do fue Ge ne ral La va lle de LaQuia ca que no su ma ba uni da des.

Mien tras que en la zo na 67 Cu ya -ya de mos tra ba te ner una re gu la ri -dad tan to de lo cal co mo de vi si tan -te, lo que lo co lo ca ba co mo pun te ro.Y el que da ba la sor pre sa era el de -bu tan te Atlé ti co El Ta lar que fue deme nor a ma yor ga nan do to dos lospar ti dos en su ca sa. En tan to que los“bi chi tos co lo ra dos” de Ri va da viano die ron pie con bo la, por que en lapre via as pi ra ban a ser se rios can di -da tos a cla si fi car, pe ro no fue así aligual que Gim na sia y Ti ro de Ya vique pa gó el de re cho de pi so. Y la zo -na 68 com pues ta por Río Gran de,El Po lo y Fan tas mas era en ca be za dapor el “a zu ca re ro” de La Men die taque mos tró una le ve ilu sión jun to aEl Po lo que lo gra ron se guir en ca -rre ra. Así fue que en tre los 192 equi -pos que com pi tie ron de to do el pa ís,cla si fi ca ron a la 2 fa se Cu ya ya,Mon te rri co, Ri va da via, El Po lo,Arrie ta, El Ta lar y Río Gran de quela men ta ble men te no pu die ron lle -ga r a las ins tan cias fi na les.


HERMINIO ARRIETA | REPRESENTANTE DE LA LIGA REGIONAL AL TDI 2013

GRAN DESAFIO | EL DAKAR ES UNA DE LAS PRUEBAS MAS DURAS .

Una nueva edición delTorneo del Interior AEl certamen más federalrenueva las esperanzas delos 11 equipos de Jujuy, que buscarán el ascenso al Argentino “B”.

RALLY DAKAR LA PROVINCIA SE PREPARA PARA ALBERGAR ESTA COMPETENCIA

AEl Paso de Jama será elpunto de concentraciónpara los mejores pilotos.

El Dakar entrará al país por Jujuy

SEBASTIAN CASTROElTribuno Jujuy

[email protected]

Otro de los su ce sos no ta bles que su -ce die ron en el 2012, fue la es pe ra davuel ta a las li des de la Aso cia ciónCa pi ta li na de Bás quet bol de Ju juy,que vi no a lle nar un va cío muygran de, res pon dien do así al cla morde los de por tis tas.

Con du ci dos por Ber til Kin gard,una glo ria del ba lon ces to ju je ño,que tu vo el ho nor de ves tir al gu navez la ca sa ca de la Se lec ción Na cio -nal, acom pa ña do por una se rie dedi rec ti vos de clu bes im por tan tes,téc ni cos, ár bi tros, y prin ci pal men tepor una ca ma da de ju ga do res dedis tin tas eda des, die ron ini cio a lasac ti vi da des allá por mar zo, con eltor neo Pre pa ra ción.

El co rrer de las fe chas y de los me -ses le fue ron dan do la ra zón a esa

ini cia ti va, ya que fue cons tan te elcre ci mien to en can ti dad y ca li dadde ju ga do res, in clu so su mán do seotras en ti da des.

En prin ci pio apo ya ron el de sa fíotra di cio na les en ti da des co mo elClub Atlé ti co In de pen dien te, So cie -dad Si rio Li ba ne sa, Vi lla San Mar -tín, Atlé ti co Cu ya ya, Ciu dad de Nie -va y Al tos Hor nos Za pla, su mán do -se Mon te rri co y El Car men condi vi sio nes me no res.

Pa ra el tor neo Anual, hu bo un in -gre so muy sig ni fi ca ti vo, co mo lo fueel equi po de Uni ver si dad Na cio nalde Ju juy, lo que ha bla del tra ba jo se -rio y res pon sa ble de la con duc ciónde la Ca pi ta li na. Tam bién se to ma -ron el tiem po co mo pa ra or ga ni zarlue go de mu chos años un tor neoIn te ra so cia cio nes, con equi pos deCa pi tal y el in te rior.

Jun to a Ber til Kin gard, se pue denmen cio nar a Fran cis co Cruz, en tre na -do res co mo Pe huen Fer nán dez, Nés -

tor Gó mez, Gui ller mo Al va rez Gar cí a,Eduar do Ba rra za y otros que si guenapor tan do en for ma in con di cio nal.

El 2012 se fue ce rran do con losen cuen tros de fi ni to rios del tor neoAnual en sus di fe ren tes ca te go rí as,que dan do abier to un fu tu ro ven tu -ro so pa ra el año en tran te.

Cla ro que en ma te ria de por ti va,fue in ten sa la ac ti vi dad con las otrasdis ci pli nas, en tre ellas el pa tín ca rre raque aún es tán en com pe ten cia por suca len da rio muy par ti cu lar, hu bobue na la bor en hánd bol, el ti ro de -por ti vo con sus va ria das es pe cia li da -des, el au to mo vi lis mo que con sa gróa sus cam pe o nes lue go de una tem -po ra da muy com pe ti ti va, don de En -zo Flo res re pi tió en la “05”, Mar ce loAbra ham se im pu so en la exi gen te1.100, Gon za lo Sa pag en la Gran Tu -ris mo Stan dard y Jo sé Luis Cian chi -no en las po de ro sas Ca fe te ras.

El bás quet fe me ni no vol vió amos trar la su pre ma cía de Go rri ti y

De por ti vo Lu ján, que se re par tie ronlos tí tu los en las dis tin tas di vi sio nes.

En hoc key fue aus pi cio sa la ha bi li -ta ción de la can cha con pi so sin té ti -co, per mi tien do a los plan te les tra -ba jar en un es ce na rio acor de a lasexi gen cias del mo men to.

Hu bo una ex ce len te re pre sen ta -ción de los de por tis tas de pen dien tesde la Se cre ta ría de De por tes de laPro vin cia, tan to en los Tra san di nos,co mo en los Jue gos Es co la res y la fi -nal de los Jue gos Evi ta.

La Mu ni ci pa li dad tra ba jó con elde por te ama teur y so cial en los dis -tin tos ba rrios, aun que siem pre es táel pe di do de la gen te por ma yor ac -ti vi dad y re cur sos.

El vó lei bol de eli te que dó en deu -da con su pú bli co, ya que per dió laca te go rí a, y aho ra se apres tan a pe le -ar pa ra el re tor no a esa di vi sio nal.En lo que ha ce a la Fe de ra ción , setra ba jó con la re a li za ción de los dis -tin tos tor ne os, aun que fal ta el apo yode ci si vo a los clu bes pa ra que pue -dan es tar en las com pe ten cias na -cio na les.

En ma te ria de rugby, aún se es pe rael des pe gue de los clu bes pa ra po nera Ju juy en otros si tia les, ya que secon ti núa con la in ter ven ción jun toa clu bes del NO A, pe ro sin ma yortras cen den cia por los de por ti vos.

En bo xe o, se si gue es pe ran do laapa ri ción de una fi gu ra des co llan tepa ra in cur sio nar en el cam po pro fe -sio nal, que bien pue de ser Iván“Bam Bam” Ibá ñez, mien tras que la“Pu mi ta” Ca ra ba jal es pe ra con so li -dar se en la Se lec ción con mi ras auna chan ce olím pi ca. Hu bo asi mis -mo nu me ro sas fes ti va les, ma yor -men te en el nue vo gim na sio quecon du cen los her ma nos Mi ran da.

Un año con dos ros tros fue el2012 pa ra el fút bol ju je ño.Por un la do es tu vo lo de por -

ti vo, con el cre ci mien to de ca da unade las li gas de la pro vin cia, aun quepor otro la do la vio len cia tam biénse pre sen tó dis fra za da den tro de uncon tex to de por ti vo. En es te sen ti do,el ca so que más so nó fue el del ase -si na to del sim pa ti zan te de De por ti -vo El Cha ñi lue go de un par ti do an -te Atlé ti co Cu ya ya, en un epi so dioque aún aho ra no que dó del to docla ro en que fue lo que re al men tesu ce dió. En la zo na del ra mal, losac tos van dá li cos no fue ron aje nos ypor ejem plo en el re du ci do fi nal, sepro du jo una gres ca im por tan te en -tre “hin chas” de San Fran cis co Ban -ca rio y De fen so res de Yu to. Es tepar ti do, se ter mi nó ju gan do a puer -tas ce rra das fi nal men te. Y co mo es -tos dos ca sos, se po drí an nom brarva rios más, en un pro ble ma que si -gue cre cien do en la so cie dad en ge -ne ral y que la men ta ble men te no es

aje no al de por te, con ac tos que vie -nen su ce dien do y que son los queem pa ñan al fút bol en es te ca so yque es na da más que un re fle jo deto do lo ne ga ti vo.

Li ga Ju je ñaEn la en ti dad ma dre del fút bol ju je -ño, se vi vió un cam pe o na to apa sio -nan te y bas tan te pa re jo, que ter mi -nó en ma nos de Gim na sia y Es gri -ma, que co se chó el tí tu lo de la ma node Ma tí as Ar ne do, aún a pe sar dees tar gran par te de la tem po ra da re -le ga do en la pri me ra po si ción porlos “ge ne ra les”, pe ro que lo gró re co -brar en el tra mo fi nal del cer ta men.En tan to que Ge ne ral La va lle y Atlé -ti co Go rri ti, se que da ron con los dosbo le tos pa ra el Tor neo del In te rior,tras ser los me jo res en el cua dran -gu lar fi nal que tam bién in vo lu cró a

Atlé ti co Cu ya ya y Ge ne ral Bel gra no.Jun to a es tos equi pos, hay que des -ta car la gran ta rea de De por ti vo ElCha ñi, que tu vo chan ces con cre tasde in gre sar al re du ci do, pe ro que enel epí lo go de la fa se re gu lar del cam -pe o na to, que dó al mar gen.

Li ga Re gio nalEn el Ra mal ju je ño, tam bién se dis -fru tó una gran tem po ra da. Se vi vióun cam pe o na to pa re jo y ade másdu ran te es te año, tu vo en sus fi las alme jor re pre sen tan te ju je ño en elTor neo del In te rior. Her mi nioArrie ta fue el ju je ño que más le jostre pó, que dan do eli mi na do fren te aRi ver de Em bar ca ción en la lla vepre via a los cuar tos de fi nal. En es tatem po ra da So cie dad de Ti ro y Gim -na sia se que dó con el cam pe o na to,tras su pe rar en la gran de fi ni ción a

Her mi nio Arrie ta, con dos en cuen -tros al ta men te car ga dos de ten siónen las fi na les de Li ber ta dor y SanPe dro fi nal men te. Am bos equi poses tán cla si fi ca dos pa ra el Tor neo delIn te rior edi ción 2013, jun to a la his -tó ri ca pre sen cia de De fen so res deYu to, que por pri me ra vez es ta rá enel cer ta men afis ta y el buen equi pode Atlé ti co San Pe dro.

Li ga De par ta men talEn la zo na ta ba ca le ra, lo más im -por tan te lle gó por el la do de Mon te -rri co San Vi cen te, que es te año y traslu char du ran te va rias tem po ra daspor ga nar se su lu gar en el Tor neodel In te rior, fue in vi ta do por elCon se jo Fe de ral de AFA a ser par tedel Tor neo Ar gen ti no “B”. No se tra -tó de un com pro mi so so la men te delclub que con si guió es ta in vi ta ción,si no un de sa fío tam bién pa ra los di -ri gen tes de es ta li ga, que se pu sie rona la or den del club co man da do porAriel Arria ga.

Por el tor neo re gu lar, Atlé ti co ElCar men se co ro nó cam pe ón del tor -ne o, lo gran do así su lu gar en el TDI2013. El “cha ca re ro” fue el me jor delaño sin du das, sa can do una con si de -

ra ble ven ta ja so bre sus per se gui do -res más in me dia tos, de jan do pa ra elres to la com pe ten cia por los lu ga resres tan tes a la ci ta del Con se jo Fe de -ral de AFA. Jun to a es te equi po, es ta -rán Spor ti vo Ri va da via, que tam biéncon si guió su lu gar du ran te el de sa -rro llo del tor neo lar go y De por ti voLos Le o nes, quie nes en el re du ci dofi nal, ob tu vie ron su de re cho a es taren el cer ta men afis ta.

Li ga Pu ne ñaEn las al tu ras de Ju juy, en ple na Pu -na, fue Spor ti vo Li ber tad quien seeri gió co mo el me jor equi po de latem po ra da. Los “guai ru ros” se co ro -na ron cam pe o nes de la tem po ra da2012, tras prác ti ca men te li de rar depun ta a pun ta el cam pe o na toAnual. En la fe cha 3, los cam pe o nesse po si cio na ron en lo más al to de lata bla y ja más aban do na ron ese lu garde pri vi le gio. Spor ti vo Li ber tad dees ta ma ne ra se que dó con la pri me -ra pla za pa ra el Tor neo del In te rior,cer ta men al que tam bién asis ti rá elequi po de Gim na sia y Ti ro de Ya vi,se gun do cla si fi ca do por es te tor neopu ne ño. Am bos se en cuen tran yade pre tem po ra da.


GIMNASIA CAMPEON | LOS “LOBITOS” SE QUEDARON CON EL ANUAL DE LA LIGA JUJEÑA

CELEBRACION | DE ATLETICO SAN PEDRO, CLASIFICADO AL TORNEO DEL INTERIOR.

BERTIL KINGARD.

ALos campeones en losdistintos puntos de Jujuy ylos clasificados para el TDI.La violencia, un temapreocupante para todos.

Desarrollo de las 4ligas de la provincia

» BASQUET | LLEGO PARA LLENAR EL VACIO EN ESTE DEPORTE

AConducidos por BertilKingard, se consolida eltrabajo de esta entidad.

El resurgir de la AsociaciónCapitalina de Básquetbol

MANUEL CABALLEROElTribuno Jujuy

[email protected]

Sin du das que uno de los he -chos de ma yor tras cen den ciapa ra el año de por ti vo, fue la

6ta edi ción del ma ra tón “El Tri bu -no de Ju juy”, por que ade más delin cre men to del nú me ro de atle taspa ra las di fe ren tes ca te go rí as, sepro du jo el quie bre de la su pre ma -cía que ha bía mar ca do el tu cu ma -no Lu cas San ti llán en las cin co edi -cio nes an te rio res, a ma no del ke -nia ta Ish ma el Lan gat . Fue undue lo emo cio nan te de prin ci pio afin, que ca bal men te lo des cri biópa so a pa so nues tro com pa ñe roSer gio Ve láz quez, don de fi nal men -te el afri ca no im pu so con di cio nespor es ca so mar gen an te el tu cu ma -no, es ta ble cien do un tiem po de31 50‘ pa ra los 10km, con tra los32 01‘ de San ti llán. Más atrás seubi có el san tia gue ño Ale jan droAcu ña con 32 15‘.

En tre tan to, en tre las da mas eltriun fo -muy hol ga do por cierto-,fue pa ra la san jua ni na Vi via na Chá -vez, que lle gó a Ju juy pre ce di da porbue nos an te ce den tes que ra ti fi có ple -

na men te du ran te la com pe ten cia,de jan do atrás a Ra quel Huai ta y Pa -tri cia Se go via. La ven ce do ra im pu soun tiem po de 38 10‘, mien tras queHuai ta mar có 39 20‘ y Se go via40 25‘.

Cla ro que eso fue el pla to fuer tede la gran jor na da del pe des tris moque se vi vió el 6 de ma yo, don deuna ver da de ra ma rea ro ja trans for -mó el pai sa je de la ciu dad y sus al re -de do res.

Buen res pal do Una vez más El Tri bu no de Ju juy,des de sus má xi mas au to ri da des ycon duc ción, has ta el úl ti mo cho fer yca de te, pa san do por los pe rio dis tas,

re dac to res, fo tó gra fos, per so nal dela web y ad mi nis tra ción, se brin da -ron en te ros pa ra sa car ade lan te unaprue ba que se con vir tió en un clá si -co, no so la men te en la pro vin cia, si -no a ni vel re gio nal del NO A, in clu socon tan do con atle tas lle ga dos deotros pun tos más le ja nos.

Fue una jor na da me mo ra ble por -que fue ron mi les de atle tas los queto ma ron par te de las com pe ten cias,don de tam po co fal ta ron los de por -tis tas es pe cia les, trans for man do elpre dio del Rim 20 en una ver da de ravi lla de por ti va. La gran fies ta se co -men zó a vi vir mu cho an tes, con lapro mo ción de la com pe ten cia, el re -gis tro de las ins crip cio nes y el re par -to de las re me ras, que no die ronabas to an te tan ta de man da.

Al tér mi no de las ca rre ras, di rec ti -vos y per so nal de El Tri bu no de Ju -juy, pro ce dió a la en tre ga de losatrac ti vos pre mios, que dan do en elam bien te la sen sa ción de un pro -me te dor due lo pa ra el 2013 en treLan gat y San ti llán.

Otras com pe ten ciasEl pe des tris mo ga nó un es pa cio muyim por tan te en tre los ju je ños, y co movie ne ocu rrien do ca da tem po ra da, sesu ce die ron las pro pues tas en el pla nopro vin cial, con el pro ta go nis mo degran can ti dad de atle tas de dis tin taseda des, con vo ca dos prin ci pal men tepor la Aso cia ción Atlé ti ca Vir gen deLu ján, tam bién por la Agru pa ción Fi -del Bau tis ta y Ajam.

Fue ron prin ci pa les ani ma do res enlas prue bas, Ama deo Ara ya, Do -min go La mas, Jor ge Laz ca no, Cris -tian Ai za ma en tre los va ro nes, ade -más de Pa tri cia Se go via, Ana lía Car -do zo, Ri ta Rue da, Ga brie la To le do,Cruz Ara ce li, etc.

Por su par te el “Chi no” Jor ge Laz -ca no, tu vo ade más una se rie de pre -sen ta cio nes a ni vel na cio nal, de jan -do bien en al to el nom bre de Ju juy,lo que ha bla del ex ce len te pro fe sio -na lis mo del atle tas pa ra es tar pre pa -ra do lo me jor po si ble.


GRAN ESPECTACULO | DE LOS ATLETAS EL 6 DE MAYO

MULTITUDINARIO | EL ESPECTACULO CON LA PRUEBA DE EL TRIBUNO DE JUJUY.

Langat el nuevo rey enel maratón El TribunoA El keniata se quedó con la tradicional prueba de nuestro matitunodestronando al tucumanoLucas Santillán.

EDGAR CABALLEROElTribuno Jujuy

[email protected]

Ana Lau ra Za pa te ro Heit,Ca mi la Hi rue la, Be lén Mu -ñoz, Ro dri go Ba rrios, Lu -

cia no Ló pez Lu cas, Is ma el Lu na, sindu das son de por tis tas de ex por ta -ción y ejem plos a se guir pa ra to dos.Los atle tas men cio na dos po drí anes tar en unos Jue gos Olím pi cos.

Con es fuer zo, de di ca ción, sa cri fi -cio, lo gra ron lle var el nom bre deJu juy a di fe ren tes rin co nes de nues -tro con ti nen te. Ya sea en Su da me ri -ca nos co mo Pa na me ri ca nos y has taun mun dial.

Za pa te ro Heit, ga lar do na da co mola me jor de por tis ta con el “SanFran cis co de Asís de Oro”, diomues tras de un ta len to na tu ral pa rael te nis de me sa que de be pu lir po -co a po co. Con sus 14 años se en ca -mi na a pe le ar por un lu gar en losJue gos Olím pi cos de Bra sil 2016.Eso sí, mu cho de pen de rá del apo yoque va ya a re ci bir des de los di fe ren -tes sec to res, tan to pri va dos co mopú bli cos. Los nú me ros ava lan lailu sión de con tar con un de por tis ta

de nues tra pro vin cia en im por tan -tes cer tá me nes.

Ca mi la Hi rue la en vó leyPor su par te Ca mi la Hi rue la fueotra des ta ca da pe ro en vó ley, y siga na ba el “San Fran cis co de Asís deoro”, tam bién lo te nía bien me re ci -do. A lo lar go del año se fue afian -zan do en las di fe ren tes con cen tra -cio nes de la se lec ción en tre las me -jo res me no res del pa ís. De ser unade las pun tas “al ter na ti vas”, pa só aque dar co mo sub ca pi ta na. La ata -can te de jó de ser una atle ta ama -teur, por que el po ten cial y el tra ba jofí si co en Bue nos Ai res y la de po si tóen una de por tis ta de al to ren di -mien to. Al pun to que la su ma ron ala ca te go ría ju ve ni les. Pe ro co mo re -fe ren te de la Se lec ción Me nor, Hi -rue la lo gró cla si fi car al Mun dial delpró xi mo año y con so li dó su jue go.

Por su par te Be lén Mu ñoz se fueco mo siem pre, con el “1” en su ca te -go ría y que dó se gun da del pa ís enma yo res lo gran do cla si fi car al Pa na -me ri ca no de Bue nos Ai res 2013. Lagran deu da de la ka ra te ca ju je ña esque dar en tre las dos me jo res en uncer ta men in ter na cio nal y ten drá lapo si bi li dad de sal dar lo la pró xi matem po ra da. Ya cum plió, lo gró cla si -fi car y vol ver al equi po ar gen ti no,so lo fal ta la otra par te, ha cer unabue na pre tem po ra da y en el Pa na -me ri ca no lo grar pro ta go nis mo.

Sin du das que Ro dri go Ba rrioscon la me da lla en el Su da me ri ca node Ju do en Co lom bia ce rró latem po ra da es pe ra da. No so la men -

te le ga nó al nú me ro uno del pa ísdu ran te la cla si fi ca ción, sin quede mos tró que la Se lec ción Ar gen -ti na no le que da gran de. El pró xi -mo año se rá lo cal en el tor neo Ar -gen ti no, ya que se ha rá en nues trapro vin cia. Tam bién le apun ta aBra sil 2016.

Otro de los atle tas ju je ños que lo -gró bri llar fue Lu cia no Ló pez Lu -cas. Du ran te las tres jor na das delPa na me ri ca no de sal to sin cro ni za -do y do ble mi ni tramp, el ju je ño fuepro ta go nis ta. Des de Que ré ta ro,Mé xi co, re gre só con dos me da llas,una de bron ce y otra de pla ta, y uncuar to lu gar. Una per for man cealen ta do ra y que ha ce so ñar con se -guir cre cien do.

Is ma el Lu na tu vo su año, ca si enel oca so de su di la ta da tra yec to ria

en el mun do de las pe sas, tan to mo -da li dad olím pi co co mo po ten cia, elatle ta dio mues tras de sus fuer zas yse col gó la me da lla de oro en elmun dial que se re a li zó en Cór do baade más de dos ré cord del mun do. Aes to se le su man los oros de Ma ría yMa ri na Izet ta. Las pe sas de Ju juy si -guen vi gen tes.

El te nis tam bién tu vo sus re pre -sen tan tes; en el cir cui to WTA Gua -da lu pe Pé rez Ro jas su mó otro tí tu -lo Fu tu ro y co se chó bue nos pun tosen el ran king mun dial. Ha blan dode mun dial, en se niors da mas node be mos ol vi dar nos de la pre sen ciajun to a la Se lec ción Ar gen ti na de laAAT de An drea Hues pe en Es ta dosUni dos. El pro yec to en el de por teblan co es Lu cas Far fán, ra di ca do enCór do ba y de año po si ti vo.

Pe ro to dos ellos tie nen pun toscla ve en co mún. Pri me ro, en latem po ra da 2013 de be rán ra ti fi car yhas ta me jo rar los lo gros co se cha -dos en es te año que se va. Se gun do;la ma yo ría son ju ve ni les y tie nenmu cha ca rre ra por de lan te, se guircre cien do y so bre to do, cuen tancon el apo yo de Se cre ta ria de De -por tes de la Pro vin cia pa ra re a li zarun tra ba jo más pro fe sio nal con laidea de lle gar en con di cio nes a pe -le ar en sus res pec ti vas dis ci pli naspor un lu gar en los Jue gos Olím pi -cos de Bra sil en el 2016. Y ter ce ro;es tá cla ro que Ju juy cuen ta congran des de por tis tas, so la men te sele de be dar el em pu je y la se rie dadque ne ce si tan des de el la do di ri -gen cial, en una la bor que po co apo co se vie ne me jo ran do.


EN LAS PESAS | MARINA IZETTA Y “CHICHO” LUNA, DOS DE LOS MAS DESTACADOS EN ESTA DISCIPLINA.

ANA LAURA ZAPATERO HEIT | LA LEDESMENSE CORONO OTRO GRAN AÑO Y SE QUEDO CON EL SAN FRANCISCO DE ASIS DE ORO.

BELEN MUÑOZ | LA KARATEKA SE DESTACO EN EL 2012 Y QUIERE MEJORAR.

AEl objetivo esproyectarlos para Brasil2016. Tienen condicionesnaturales para alcanzar lameta y lo demostraron.

Con el futurode poderllegar a lasolimpíadas

GONZALO DIAZ ElTribuno Jujuy

[email protected]

El ro bo de ce lu la res, de mo to ci cle tasy a an cia nos en sus do mi ci lios ocuan do ape nas aca ba ban de co brarsus ha be res, son al gu nos de los ca sosque po bla ron las pá gi nas po li cia lesen es te año. Pe ro en los úl ti mos me -ses abun da ron las de nun cias de lamo da li dad co no ci da co mo “se cues -tros vir tua les”, que no es otra co saque una ar ti ma ña pa ra es ta far gen te,sa cán do le di ne ro.

Hu bie ron mu chí si mas de nun cias adis tin tas de pen den cias po li cia les. Yca si siem pre con el mis mo re la to: unlla ma do a una ca sa de fa mi lia aler -tan do que un miem bro de la mis maha bía su fri do un ac ci den te, y lue goque esa per so na es ta ba sien do re te ni -da y que pa ra li be rar la se exi gía el de -pó si to de cier ta can ti dad de di ne roen una cuen ta, o el en vío de la pla ta auna ca si lla de co rre o. Al gu nos in cau -

tos ca ye ron en el en ga ño, pe ro la ma -yo ría no, gra cias a que por dis tin tosme dios se aler tó so bre es ta nue vamo da li dad de lic ti va. Afor tu na da -men te, mu cha gen te des con fia ba dees tos lla ma dos y aun que hu bo mo -men tos de zo zo bra, fi nal men te pu -die ron cons ta tar que el fa mi liar “ac -ci den ta do” y “se cues tra do” es ta ba delo más bien.

De acuer do a al gu nas in ves ti ga cio -nes, la ma yo ría de es tos lla ma dos, re a -

li za dos a te lé fo nos fi jos, pro ve ní an denú me ros te le fó ni cos con ca rac te rís ti -cas de Cór do ba. Y que las es ta fas se pu -die ron des ba ta rar gra cias a la co mu ni -ca ción exis ten te en tre los fa mi lia res.Por eso, la me jor ma ne ra de evi tar servíc ti ma de al gún he cho de lic ti vo es to -mar to dos los re cau dos ne ce sa rios. Yen ello la in for ma ción ad quie re un rolfun da men tal, tan to en lo que ha ce a lare la ción in tra fa mi liar co mo al con tac -to con los me dios.


» Numerosas denuncias arreciaron en los últimos meses

Secuestros virtuales yestafas frustradasALos engaños no seconcretaron gracias a que lagente ya estaba advertidasobre esta modalidad delictiva.

DANIEL FRANCO ElTribuno Jujuy

[email protected]

Ca da vez se me ha ce más di fí cil ha -cer un ba lan ce de las ac ti vi da des ar -tís ti cas y cul tu ra les en Ju juy, por quesien to que no hay gran des avan ces,no ti cias que sir van a la cul tu ra, másallá de los gran des es fuer zos de losar tis tas. No se inau gu ran nue vos es -pa cios, no se re fac cio nan los que yaexis ten, no lle gan los es pec tá cu losmás gran des que ha cen su úl ti mapa ra da en Sal ta o Tu cu mán, los re -cur sos es ta ta les siem pre ter mi nansien do in su fi cien tes y só lo sir ven pa -ra pe que ños em pu jo nes en al gu nosca sos, no cre ce la di fu sión del ar teju je ño en el pa ís y en el mun do; al -gu nos ar tis tas no ter mi nan de en traren el ca mi no de au to ges tión pa racon se guir re cur sos; etc.

Con to do es to no quie ro de cir queel ba lan ce es ma lo, pe ro si go so ñan -do con es cri bir a fin de año: “En es te20. se inau gu ró el nue vo te a tro , pro li -fe ra ron los cen tros cul tu ra les y suspro pues tas, se con for ma ron las aso -cia cio nes de ar tis ta s que se en car ga -rán de de fen der sus de re chos y gra -cias a la ’u nión’ lo gra da se po dránpro mo ver ma yo res cre a cio nes con elme jor ni vel; el es ta do otor gó unapar ti da im por tan te al área cul tu ralpa ra co la bo rar con los ar tis tas en for -ma sis te má ti ca; la Fies ta Na cio nal delos Es tu dian tes fue no ti cia en los ca -na les de ai re de to do el pa ís, y me diosgrá fi cos na cio na les; el Exo do Ju je ñose con me mo ró con gran emo ti vi dady la par ti ci pa ción de to das las au to ri -da des en to das las pro vin cias ar gen ti -na”; y cuán tos otros de se os que medan vuel tas en la ca be za, sien do sim -ple men te una “con ta do ra” de lo queacon te ce con los ar tis tas y cre a do res.

Igual men te, es te año tu vo sus sa -tis fac cio nes, mu chas de ellas nos lle -na ron de or gu llo y emo ción por serju je ños.

En es tas lí ne as ca be des ta car en ton -ces la or ga ni za ción del Sa lón Re gio -nal de Pin tu ra “Bi cen te na rio delExo do Ju je ño” or ga ni za do por la Se -cre ta ría de Tu ris mo y Cul tu ra de Ju -juy, apor ta do uno de los pre miosmás im por tan tes en las úl ti mas dé ca -das a la plás ti ca del NO A, el tra ba jo yel cre ci mien to lo gra do en ba se a ellode la ca rre ra mu si cal de Ca pi Nie va ani vel na cio nal, pre sen tan do un tra -ba jo de al ta ca li dad, “Ven te ros”; y lain cre í ble pro gra ma ción de ac ti vi da -des que de sa rro lló la Bi blio te ca Ar te -

kis que pre si de Na ta lia Ri cal de, tan topor sus diez años de tra ba jo con ti -nuo a fa vor de la cul tu ra de los chi -cos, co mo por la con me mo ra cióndel Bi cen te na rio del Exo do Ju je ño,te ma que lle vó a to das las es cue lasdon de pu do lle gar, con jor na das detra ba jo lú di co y pe da gó gi co.

De gran tras cen den cia fue el 1ºFes ti val na cio nal del Fol clo re “LaQuia ca Al to Pue blo” en fe bre ro, or -ga ni za do por el mu ni ci pio lo cal conel gran apor te de Bru no Arias (quienaca ba de re ci bir el Pre mio Ca fru nede Oro) y su co lec ti vo cul tu ral.

Y hay más acon te ci mien tos queme re cen re sal tar se, co mo la grancan ti dad de ac ti vi da des de sa rro lla -das es te año por el Co ro Er go Sum,di ri gi do por Her nán Gil, so bre to doha ber po di do ges tio nar la pre sen ciadel ma es tro Nés tor Za doff en Ju juypa ra ca pa ci tar a nues tros di rec to res;la con cre ción un dis co del dúo Ce ci -lia Palacios- Da niel Qui ro ga, por laex ce len cia de am bos, y por el es fuer -zo per so nal que re qui rió de es tosmú si cos; los ci clos men sua les de ci -ne re a li za dos en el Cen tro Cul tu ral

“Héc tor Ti zón” por la va rie dad decon te ni dos; la edi ción di gi tal delDic cio na rio de Ju juy de An to nio Pa -le a ri, dis po ni ble des de es te año pa rato do el mun do, gra cias a una de ci -sión de la Se cre ta ría de Tu ris mo yCul tu ra de Ju juy, y la gran can ti dadde edi cio nes y re e di cio nes que es táre a li zan do des de es te año de li brosim por tan tes de nues tra his to ria, acar go del or ga nis mo y la Uni ver si -dad Na cio nal de Ju juy; la es cul tu rare a lis ta de Ma nuel Bel gra no en la es -ta ción de tre nes, y el dis co “A pa che tamu si cal” con mú si ca de ar tis tas ju je -ños, re a li za da por el mu ni ci pio ca pi -ta li no en ho me na je al Exo do.

Y más. Un pá rra fo apar te me re cela des ta ca da la bor de la Or ques ta In -fan to Ju ve nil de Ju juy, y el Sis te ma deOr ques tas Ju ve ni les de la pro vin cia,di ri gi dos por el ma es tro Ser gio Ju ra -do, tan to en el En cuen tro In ter na -cio nal de Or ques tas de Bue nos Ai -res, co mo en el con cier to que pre pa -ra ron jun to a Gus ta vo San ta o la llapa ra el cie rre de la pro gra ma ción defes te jos por el Bi cen te na rio del Exo -do Ju je ño.

Sin du das, uno de los es pec tá cu losmás be llos de es te año, fue “O fer to -rio” de Gus ta vo Pa ti ño en ho me na jeal “Chur qui” Cho que vil ca, con ungran con te ni do po é ti co, mu si cal, di -dác ti co y ar tís ti co.

El do cu men tal “A ve li no, la his to riadel mí ti co di ri gen te mi ne ro ju je ño”,de Ariel Ogan do de Way ru ro, se des -ta có tran si tan do pan ta llas de mues -tras y fes ti va les na cio na les, e in ter na -cio na les, tras ser pre mia do por PlanOpe ra ti vo de Fo men to y Pro mo ciónde Con te ni dos Au dio vi sua les Di gi -ta les del (Sis te ma Ar gen ti no de Te le -vi sión Di gi tal Te rres tre) y no mi na doa los Pre mios “Nue vas Mi ra das en laTe le vi sión” que da la Uni ver si dadNa cio nal de Quil mes co mo Me jorDo cu men tal Uni ta rio.

La do na ción al Cen tro Cul tu ralCul tu rar te del pri mer ga bi ne te dees tam pas, con una co lec ción de 29gra ba dos de ar tis tas na cio na les, porpar te de la Aca de mia Na cio nal deBe llas Ar tes; fue otro de los acon te ci -mien to re le van tes del año da do queen ri que ce la Pi na co te ca Pro vin cial.

Otro gran acier to de la Se cre ta ría

de Tu ris mo y Cul tu ra de Ju juy, fue lare a li za ción de la Pri me ra No che delos Mu se os, que pu so a la cul tu ra enmo vi mien to en to da la pro vin cia; lomis mo que los pro gra mas que se de -sa rro lla ron a lo lar go del año en elin te rior, “El Exo do va a tu ciu dad” y“Co no cé tu pro pia his to ria”.

No pue do de jar de ma ni fes tar lape na más gran de del pú bli co es teaño, que fue la de no po der apre ciarab so lu ta men te na da del ma ra vi llo soes pec tá cu lo ar tís ti co que se ha bíaanun cia do pa ra la con me mo ra cióndel Bi cen te na rio del Exo do en el ac -ce so sur de la ciu dad. Gran des ar tis -tas lo ca les ha bí an pre pa ra do gran dessor pre sas, que fi nal men te no se apre -cia ron y no se hi cie ron co mo co rres -pon dí a, de bi do a la des bor dan te pre -sen cia de agru pa cio nes que ma ni fes -ta ron sus apo yos po lí ti cos. Lamul ti tud im pi dió el pa so de los tanes pe ra dos es ce na rios mó vi les. Al gúndía te ne mos que em pe zar a con vi vir,aten dien do las ne ce si da des tam biéndel pró ji mo. Mu chas agru pa cio nesgau chas de dis tin tos pun tos del pa ísque ha bí an lle ga do pa ra acom pa ñara Ju juy en tan im por tan te fe cha es pe -ra ron más de cua tro ho ras en el ac ce -so sur, sin po der lle gar a la que masim bó li ca, por el mis mo mo ti vo; lomis mo que el pú bli co que es pe ró elmis mo tiem po pa ra no po der lle garnun ca al es ce na rio ma yor.

Y tam bién la de sa zón que aflo racuan do las di si den cias in ter nas delam bien te ar tís ti co, lle gan a ver sedes de le jos, eso le qui ta al tu ra. Es elca so del te a tro in de pen dien te ju je ño,que es tá pa san do por uno de sus pe -o res mo men tos, ha blan do de la pre -dis po si ción, de las unio nes, de losres pe tos en tre co le gas, de las bue nasin ten cio nes. De gol pe es tán to dosen fren ta dos con to dos, y eso no ha cena da más que ha ya me nos pro duc -cio nes de ca li dad. Hay sec to res quese ma ni fies tan en con tra de las po -líticas del Ins ti tu to Na cio nal del Te a -tro y or ga nis mos es ta ta les, pe ro en -tre ellos es tán los que se man tie nenal mar gen con co he ren cia sin so li ci -tar na da por que no com par ten lasba ses; y los que se ale ja ron des puésde un be ne fi cio, in clu so sin ren dir entiem po y for ma las be cas o sub si diosotor ga dos. De ahí que ha blo de lane ce si dad de un apo yo cons tan te delas ins ti tu cio nes a los ar tis tas, pe rotam bién creo que en la mis ma me -di da es ne ce sa ria la au to ges tión, pa raque las ac ti vi da des se de sa rro llenpor el ca mi no que más se ade cue a lafi lo so fía de ca da cre a dor.

Cuan do al go sa le bien to dos nosor gu lle ce mos y con el ar te pa sasiem pre, que si es sen ti do in ten sa -men te des de sus cre a do res nos lle nael al ma, por eso ca da pe que ño es -fuer zo me re ce su dis tin ción, pe ro nopor eso hay que de jar de re cla marun lu gar más có mo do pa ra la ac ti vi -dad cul tu ral.


ORGULLO INMENSO LA ORQUESTA INFANTO JUVENIL DE JUJUY TOCANDO JUNTO A SANTAOLLALLA EN PALPALA.

PLACER MASIVO LA NOCHE DE LOS MUSEOS LLEVO MUCHA GENTE A ESPACIOS QUE NO SE VISITAN NORMALMENTE

AEste año se destacaronalgunas acciones de lacultura y los artistas, perono han sucedido cambiostrascendentales.

Hay que decir y destacar lo bueno ... lo malo también

MARIA E. MONTEROElTribuno Jujuy

[email protected]

Im por tan tes fue ron al gu nos lo -gros pa ra el de por te ar gen ti no enel 2012, sien do los re le van tes el

tí tu lo de “Ma ra vi lla” Mar tí nez enbo xe o, y el ré cord que Lio nel Mes sile que bró a Mü ller.

A gran des ras gos, es tos son su ce -sos que me re cie ron la aten ción.

El 15 de sep tiem bre del 2012 nose rá una fe cha más pa ra el de por tear gen ti no. Fue ese dí a, cuan do Ser -gio “Ma ra vi lla” Mar tí nez se co ro nócam pe ón del mun do fren te Ju lioChá vez Jr. en la ciu dad de Las Ve gas.El ar gen ti no ven ció al me xi ca no porpun tos en de ci sión uná ni me (117-110, 118- 109 y 118- 109) y se que dócon el cin tu rón de pe so me dia no enla ver sión del Con se jo Mun dial deBo xe o. El “az te ca” lle ga ba in vic to al“com ba te del año” e in clu so lo gróti rar a su ri val en el úl ti mo round.

Des pués del triun fo, Mar tí nez di -jo: “Hi ce una gran pe le a. Hi zo másde lo que yo es pe ra ba. Mos tró quetie ne co ra zón”, de cla ró “Ma ra vi lla”des pués del com ba te, y agre gó que“cuan do quie ra la re van cha, so mospro fe sio na les”.

El récord de Mes siY fi nal men te lle gó el día que la ma -yo ría de los te rres tres es pe ra ban:Lio nel Mes si se trans for mó en elmá xi mo go le a dor his tó ri co en unsó lo año con su do ble te an te el Be tiscon el cual no só lo igua ló la mar cade 85 go les de Gerd Mü ller si no quelo su pe ró por am plio mar gen alano tar 91 .

El tan to con el que al can zó al“Tor pe do” lle gó en el mi nu to 15 delcho que que el Bar ce lo na ju gó an teel Be tis por la 15ª de la Li ga de Es pa -ña en el que lle gó a los 66 par ti dosju ga dos en el año.

El ro sa ri no to mó la pe lo ta fue radel área por el cos ta do de re cho delte rre no de jue go, le van tó la ca be za,se ce rró ha cia el me dio, en tró al áreay, tras api lar a cin co de fen so res, de fi -nió cru za do, de zur da, pa ra ha cerpol vo otra plus mar ca.

Así, Lio nel Mes si le agre gó otroaño de en sue ño a su ca rre ra, unomás en el que con fir ma que es elme jor fut bo lis ta del mun do y unode los me jo res de la his to ria.

Ve lez cam pe ón Vé lez Sars field se co ro nó cam pe óndel Tor neo Inicial- 2012 del fút bolar gen ti no fal tan do una fe cha. En lacon sa gra ción ven ció 2-0 a Unión deSan ta Fe y es ta ble ció una dis tan ciain sal va ble con su per se gui dor La núsque ca yó 1-0 an te Ri ver Pla te.

Ve lez con quis tó su no ve no tí tu loen el ám bi to lo cal, el ter ce ro ba jo lacon duc ción del en tre na dor Ri car doGa re ca, con el que tam bién ob tu volos tor ne os Clau su ra 2009 y 2011.

Bo ca sin Li ber ta do resEn otro de los he chos que que da ronen la me mo ria de los se gui do res delfút bol, es tá la de rro ta de Bo ca Ju -niors an te el Co rin thians, por losgo les de Emer son, en el par ti do de

vuel ta de la fi nal, don de el equi pobra si le ño ga nó su pri me ra Co pa Li -ber ta do res.

La Se lec ción ar gen ti naAc tual men te con 20 pun tos, es tá alfren te de las po si cio nes en las eli mi -na to rias rum bo a Bra sil 2014, conun jue go que fue cre cien do en lame di da que se fue acen tuan do eltra ba jo de Mes si, bien acom pa ña dopor el res to de sus com pa ñe ros, has -ta con ver tir se en un con jun to di fí cilpa ra to dos sus ri va les.

Ade más le va lió ubi car se en el ter -cer lu gar en el rán king de se lec cio -nes.

El con jun to de Ale jan dro Sa be llaha bía arran ca do el año en la dé ci mapo si ción, pe ro lue go de un gran2012 en el que ga nó ocho par ti dos,em pa tó dos y per dió so lo uno (fren -te a Bra sil en Goia nia), pu do es ca larhas ta la ter ce ra ubi ca ción. Si Ar gen -ti na man tie ne la po si ción du ran te el2013, se ase gu ra rá ser ca be za de se -rie en el mun dial.

Otro equi po su da me ri ca no queter mi nó arri ba en la cla si fi ca ción esla Co lom bia de Nés tor Pe ker man,que tu vo un año im pre sio nan te

Cris ma nich fue oro olím pi coEl co rren ti no Se bas tián Cris ma nichga nó la me da lla de oro en ta ek won -do, al ba tir en la fi nal de la ca te go ríahas ta 80 ki los al es pa ñol Ni co lásGar cía Ham me

La de Cris ma nich es la pri me rame da lla del ta ek won do na cio nal enla his to ria de los Jue gos y la cuar taen la co se cha ar gen ti na en Lon dres2012, lue go de la pla ta de Las Le o -nas en hóc key fe me ni no y los bron -ces de Juan Mar tín del Po tro en te -nis y Juan de la Fuen te y Lu cas Ca la -bre se en cla se 470 de yach ting.

Pau la Pa re toLa ju do ca Pau la Pa re to afir mó quedes de de los Jue gos Olím pi cos deBei jing 2008, los de por tis tas ar gen -ti nos ad vier ten el so por te y la pre -sen cia por par te de la Se cre ta ría deDe por tes y Enard (En te Na cio nal deAl to Ren di mien to De por ti vo).

“Con la cre a ción del Enard, quetra ba ja jun to a la Se cre ta rí a, losde por tis tas es ta mos muy bien.Des de los Jue gos de Bei jing se in -cre men tó apo yo al de por te y esome po ne fe liz; por mí y los de -más”, ex pre só.


FESTEJO | PARA VELEZ QUE GANO EL TORNEO INICIAL. LA SELECCION NACIONAL | SE REENCONTRO CON EL FUTBOL Y SU PUBLICO.

ORO OLIMPICO | PARA SEBASTIÁN CRISMANICH EN TAEKWONDO EN LONDRES.

“MARAVILLA” MARTINEZ | HIZO HISTORIA AL GANAR EL TITULO MEDIANO.

FUE RECORD | LIONEL MESSI SUPERO AL ALEMAN MÜLLER.

AEl boxeador venció en memorable combate a Julio César Chavez“Juniors” y se quedó con el título mediano CMB.

“Maravilla” Martínezse llevó el premio aldeportista 2012

El go ber na dor Fell ner en ca be zó elac to de rei nau gu ra ción y pues ta enva lor del Co le gio Na cio nal Nº 1 “Te -o do ro Sán chez de Bus ta man te” don -de re sal tó el va lor so cial y cul tu ral delcen te na rio es ta ble ci mien to edu ca ti -vo, afir man do en tre otras co sas quela obra no fue “un pro yec to ais la dosi no que se tra ta de un pro yec to con -jun to que sig ni fi ca vol ver a po ner enva lor el cas co his tó ri co de la ciu dadde San Sal va dor de Ju juy”. El man da -ta rio pro vin cial, que es tu vo acom pa -ña do por miem bros de su ga bi ne te,

la co mu ni dad edu ca ti va del co le gio ypor un gran nú me ro de exdo cen tes yegre sa dos, ex pre só su sa tis fac ciónpor la rei nau gu ra ción y pues ta en va -lor del Co le gio Na cio nal Nº 1, se ña -lan do que no se tra ta so la men te de“un re co no ci mien to a la co mu ni dadedu ca ti va ac tual, a los alum nos, a lospro fe so res, al per so nal de es te es ta -ble ci mien to” si no tam bién pa ra “to -dos los ju je ños que atra ve sa ron es tasau las”. Fell ner re fi rió que “es unaobli ga ción del Es ta do po ner en dig -ni dad es tas au las y es te claus tro” don -de los do cen tes “cum plen con el sa -gra do de re cho de en se ñar” y losalum nos, “con el sa gra do de re cho deapren der”. A su vez, ex pli có que laobra se pu do lle var a ca bo con ayu da

del Go bier no na cio nal “y con mu choes fuer zo del Go bier no pro vin cial”,sien do un tra ba jo que se re a li zó “congran ap ti tud y pre dis po si ción de lasau to ri da des del área edu ca ti va y dein fra es truc tu ra”. re cor dó que ya en supri mer man da to co mo go ber na dor,re ci bió al por en ton ces rec tor del co -le gio quien le so li ci tó ayu da pa ra me -jo rar la si tua ción del es ta ble ci mien toy que “en aquel mo men to hi ci mos loque pu di mos y lo que pu di mos fuepo co pe ro eran las cir cuns tan cias, afi nes del año 1998, en si tua cio nesmuy di fí ci les pa ra la pro vin cia y pa rael pa ís” y que des de en ton ces “nun cade jé de so ñar con po der te ner es teco le gio en las con di cio nes en quehoy lo te ne mos”.


ACTO PROTOCOLAR| DE LA PUESTA EN VALOR DEL COLEGIO NACIONAL.

AReinauguración y puestaen valor del ColegioNacional Nº 1.

Los sueños se van cumpliendo

El 2012 fue un año bas tan te par ti cu -lar pa ra quie nes de sa rro lla mos la ta -rea de in for mar. En lo per so nal, meque da en el re cuer do más re cien teesa pu ja de in te re ses -económicos ypolíticos- que se ins ta ló con fuer zaen los me dios en el úl ti mo se mes tredel año, pro duc to de las idas y vuel -tas en la apli ca ción in te gral de la Leyde Me dios Au dio vi sua les san cio na daen 2009, y que tu vo co mo pro ta go -nis tas cen tra les al go bier no na cio naly al gru po Cla rín. Es to no hi zo otraco sa que des viar la aten ción res pec toa va rios te mas y di vi dir las aguas en -tre pe rio dis tas afec tos al mo de lo K yaque llos vi si ble men te dis tan tes al go -bier no cen tral. Por suer te, ya sea porra zo nes de dis tan cia ge o grá fi ca o depe so es pe cí fi co a la ho ra de sen tarpo si cio nes, esa di co to mía no se pre -sen tó en los me dios de co mu ni ca -ción de la pro vin cia, co mo tam po cotu vo efec to en va rias pro vin cias delin te rior del pa ís co mo se pre ten diómos trar des de am bos la dos. El en -fren ta mien to, sin du da, se cir cuns cri -bió a Bue nos Ai res y a Ca pi tal Fe de -ral, don de la usi na in for ma ti va y el

bom bar deo ide o ló gi co vía te le vi sión,ra dio y dia rios no pa ra ron de fun cio -nar. Ju juy, un tan to aje na a to da esavo rá gi ne de no ti cias y dis cur sos cru -za dos, mi ró el con flic to des de muyle jos, su mer gi da en sus pro pias pre o -cu pa cio nes, que no fue ron dis tin tas alas de otros años.

Pe ro a qué pe rio dis ta o tra ba ja dorde pren sa lo cal no le hi cie ron es teaño la re cu rren te pre gun ta ¿es táscon Cla rín o con Cris ti na?. Y la ver -dad, ese in te rro gan te ri sue ño lan za -do mu chas ve ces en una reu nión fa -mi liar, en una ron da de ami gos o in -clu so en el pro pio ám bi to la bo ral,en con tró siem pre, o en la ma yo ríade las opor tu ni da des, la mis ma res -pues ta. “No es toy ni de un la do ni deotro”, fue una de las con tes ta cio nesque con ma yor fre cuen cia se dio.

“E sa es una pe lea de po der en trela pre si den te y el mo no po lio Cla -rín”, fue otra de las tan tas re fle xio nes

que se die ron más allá del ám bi tope rio dís ti co. El en fren ta mien to me -diá ti co lle gó en Bue nos Ai res a ni ve -les de in to le ran cia in cre í bles y a ladi vi sión de la so cie dad, al go que nose tras la dó, por suer te, con la mis mafuer za al in te rior del pa ís.

Esa pre gun ta pí ca ra, for mu la dapor “do ña” Ro sa, el pa na de ro, el ta -xis ta y el ofi ci nis ta, etc, in ten tó co -no cer nues tro pen sa mien to y po -ner nos, qui zá, en la ve re da del pro -gra ma te le vi si vo PPT de ca nal 13-Periodismo pa ra To dos de Jor geLanata- o en el del mi li tan te ofi cia -lis ta 6,7, 8 -el pro gra ma ul tra K de laTV Pública-. Sin ce ra men te, no dioel con tex to ni la re a li dad pa ra quelos ju je ños en ge ne ral y los pe rio dis -tas de es ta pro vin cia en par ti cu lar,en tra ra mos en ese jue go.

Por el con tra rio, mu chos de no so -tros -los periodistas-, ago bia dos porlos pro ble mas so cia les y eco nó mi cos

que no son dis tin tos a los de mi lesde ho ga res ju je ños, nos ubi ca mos enel pa pel de es pec ta do res de una si -tua ción que tras pa só los lí mi tes de laJus ti cia y de sa ten dió va rios pro ble -mas co ti dia nos, que fue ron más im -pac tan tes so cial men te ha blan do queesa dis pu ta. La in fla ción de sen fre na -da y la con se cuen te pér di da del po -der ad qui si ti vo de la gen te, fue loque más se sin tió en es te 2012 y unte ma de con ver sa ción ine vi ta ble.

A la ma yo ría de la gen te que no leal can zó la mo ne da pa ra lle gar a finde mes y que es tu vo ha cien do la bi -ci cle ta fi nan cie ra pa ra sub sis tir, en -deu dán do se con prés ta mos y com -pras a me dia no pla zo con tar je tas decré di to, po co le im por tó es ta pe lea ola lle ga da del 7D -símbolo del 7 dediciembre- es ta ble ci do por el go -bier no co mo una fe cha cla ve y de ci -si va pa ra el cum pli mien to in te gralde la Ley de Me dios, que por unacau te lar del Gru po Cla rín ha bía de -ja do en sus pen so la apli ca ción de losar tí cu los 45 y 161.

Mien tras el en fren ta mien to me -diá ti co, ca da vez más in tes ti nal, se -guía su cur so, los pre cios de la ca nas -ta bá si ca fa mi liar, de los ser vi cios, losme di ca men tos, el trans por te y laspre pa gas, só lo por nom brar al gu nosde los con su mos que son ca si ine vi -ta bles, se fue ron ajus tan do de ma ne -ra irre me dia ble, vol vien do a im pac -tar en los bol si llos de to dos no so tros,los usua rios y con su mi do res.

Así el 7D pa só a ser en Ju juy unafe cha in tras cen den te pa ra el ciu da -da no co mún, mien tras que pa ra lama yo ría de los tra ba ja do res de losme dios de co mu ni ca ción fue un díaque trans cu rrió sin nin gu na mo di -fi ca ción en la agen da dia ria, don dela ta rea es tu vo cen tra da en cu brir ein for mar a nues tro pú bli co las cues -tio nes de in te rés so cial, po lí ti co, gre -mial, edu ca ti vo y gu ber na men tal,sin de te ner nos tan to en la dis pu tadel go bier no K con el mo no po lioCla rín. Tra tan do de ser ecuá ni mes ysin pre ten der pa sar por al go que laLey de Me dios, gus te o nó, fue vo ta -da por el Con gre so de la Na ción,por lo que es de mo crá ti ca -como lore mar ca siem pre Mar tín Sa bat te llati tu lar del Afs ca.

Pe ro no ble za obli ga. Hay otras le -yes que no se cum plen y que in clu solle ga ron a ser ve ta das por la pre si -den te Cris ti na Fer nán dez de Kirch -ner, co mo la del 82% mó vil pa ra losju bi la dos, que tam bién fue san cio -na da por el Par la men to ar gen ti no,es de cir la ins ti tu ción más de mo crá -ti ca de nues tro go bier no re pu bli ca -no. En ese con tex to lle ga mos por final 31D, un día más sig ni fi ca ti vo queel 7 de di ciem bre pa sa do, por que es -ta fe cha im pli ca el cie rre de un añoca len da rio com pli ca do des de elpun to de vis ta eco nó mi co y so cial, ypor que ade más mar ca un pun to depar ti da pa ra re no var las es pe ran zasde un fu tu ro me jor.


SIN CAMBIOS | LOS JUJEÑOS FUERON INDIFERENTES AL 7D.

APATIA | LOS JOVENES JUJEÑOS TAMPOCO LE PRESTARON ATENCION.

Termina un añocomplicado para elbolsillo de los jujeñosALa puesta en vigor demanera integral de la Leyde Medios fue un temaque ocupó la TV y laprimera plana de los diarios.

DANIEL TORRENTEElTribuno Jujuy

[email protected]

“Los pe rio dis tas so mos un océ a no deco no ci mien to, con un cen tí me tro depro fun di dad” fue la fra se con que Fa -bio La det to (ti tu lar de FO PE A) abrióel “VII Con gre so Na cio nal e In ter na -cio nal del Fo ro de Pe rio dis mo Ar gen -ti no” e in vi tó a la po si ti va au to crí ti ca.

La men ta ble men te es ta re cla ma dapro fun di dad no so lo aque ja a los pe -

rio dis tas. So lo bas ta re cor dar que en nues tra

pro vin cia to da vía hay cin co tra ba ja -do res ju je ños (Li ber ta dor Ge ne ralSan Mar tín y Hu ma hua ca) im pu ne -men te ase si na dos por un pe da zo detie rra.

Co mo tam bién hu bo ha bi tan tes deun ba rrio ca pi ta li no (Mal vi nas Ar -gen ti nas) que de fen die ron su de re -cho a la sa lud y a la vi da, an te la vio -len ta re pre sión po li cial or de na da poruna em pre sa de ener gía eléc tri ca deca pi ta les fo rá ne os (por más que conbi za rras pu bli ci da des quie ran dis fra -zar se de ju je ños).

Ac ción re pu dia ble e im per do na bleque des cri be co mo un ma no jo deinep tos y “se ño res feu da les” (por ha -blar bien de ellos) ma ni pu lan nues -

tros des ti nos y lo gran que en tre hu -mil des nos “ma te mos” pa ra sa ciarsus in sa cia bles bol si llos ne o li be ra les.

Mien tras es to ocu rre, la jus ti cia pe -nal lo cal (en par ti cu lar) tie ne que “ta -par” co mo pue de las “au sen cias” dejue ces y fis ca les, pro vo can do un con -tex to don de mu chos fa llos emi ti dospor la “se ño ra ven da da” no se ajus tan ade re cho o di rec ta men te son in jus tos.

Ni qué ha blar del “juz ga do re si -dual” a car go del juez Fran cis co Ja -vier Aros te gui, quien di jo, a quienqui so es cu char, que du ran te es te y elpró xi mo año ca du ca rán la gran ma -yo ría de las 128 mil cau sas que es tánba jo su po der.

La mis ma suer te co rre el Juz ga dode Cau sas Re si dual de San Pe dro, acar go de la jue za Ca ro li na Pé rez Ro -jas, quien tam bién de be rá ob ser varcómo mi les de de li tos, que no pu die -ron ser in ves ti ga dos, en con tra rán co -bi jo en la im pu ne in jus ti cia.

Las ra zo nes ex pues tas pa ra el pú -

bli co, de es ta in cre í ble de si dia ju di -cial, son la fal ta de re cur sos hu ma nosy de in su mos, aun que to dos sa be -mos que al “She riff” y a la jue za de la“Per la del Ra mal” le ti ra ron unmuer to de gran por te.

Y de no ser así me pre gun to ¿es tasi tua ción no pu do ser pre vis ta an tesde cre ar ese juz ga do? o es que jus ta -men te ¿se creó ese juz ga do pa ra quelas mi les de cau sas (que na die co no cecuá les son) duer man en el sue ño delos (in) jus tos?

En es te sen ti do tam po co po de mosde jar pa sar los 4 muer tos de la hin -cha da de Ta lle res de Pe ri co, quie nespa ga ron por la de si dio sa ac ción con -jun ta de la mu ni ci pa li dad pe ri que ña,el Club Atlé ti co Ta lle res de Pe ri co y laPo li cía pro vin cial.

De la mis ma for ma en que Fe de ri -co Ven tu ra, sim pa ti zan te del ClubDe por ti vo el Cha ñi, quien fue ase si -na do por un gru po de co bar des queac tua ron ba jo la im pe ri cia de to dos

los ac to res que con for man el de no -mi na do “mun do fút bol” de Ju juy.

Se gu ra men te en la bre ve dad de lain for ma ción ol vi do va rios ca sos nore suel tos y per so nas que a dia rio cla -man por una jus ti cia te rre nal -con-stitucional.

A to dos ellos dis cul pas y mu chafuer za.

Así es que el 2012, con fin del mun -do in clui do, se va y de ja mu chas ex -pe rien cias que de be mos apren derpa ra no re pe tir ma tri ces que nos ex -po nen a ser “co ne ji llos de in dia” o“chi vos ex pia to rios”.

Pe ro co mo ha blar es fá cil, a los he -chos me re mi to y por eso, en lo queme con cier ne, pre fie ro ser un opi nó -lo go o un “don na die” an tes de ser re -co no ci do por mis pa res (si es que ca beel ter mi no) co mo un pe rio dis ta hi pó -cri ta, sin có di gos, ven de hu mo y con -des cen dien te con los amos de tur no.

Paz, tra ba jo y amor pa ra to dos losju je ños.

» Cosas que quedaron en el tintero

AEl 2012 se va y dejamuchas experiencias de lasque debemos aprender.

Durmiendo el sueño de los (in) justos

FACUNDO CHAVESElTribuno Jujuy

[email protected]

Pa re ce que des pe dir un año y re ci biral si guien te, les da a al gu nos unasuer te de li cen cia pa ra da ñar. Y apa -re ce de pron to una es pe cie de ba ta -llón de “A gen tes 007”, en cu bier tospor la re a li dad ver ná cu la. Ese es ta dode de men cia ur ba na se tra du ce en elenor me des plie gue de pi ro tec nia delque ha cen ga la. Co he tes, rom pe por -to nes, bom bas de es truen do, bu lo nescon pól vo ra, trián gu los ex plo si vos,rui do sas “a be ji tas”, ba te rí as, lan za mi -si les, “tres ti ros”, “vol ca nes”, y por su -pues to, gi gan tes cas ca ñas vo la do rasque de trás de la es te la del fue go deco lo res, ofre cen el es ta lli do de una

bom ba en el cie lo, cu ya on da ex pan -si va se di la ta por to da la ciu dad. De -trás de la efu si vi dad de los es truen -dos, nin gu no de los apren di ces de se -ño res de la gue rra, ta li ba nes decar tón o gue rri lle ros de fue gos de ar -ti fi cio, se de tie ne un ins tan te a pen saren el da ño que oca sio na a los po bresani ma les. Los pá ja ros, los que es tánen cau ti ve rio tan to co mo los quevue lan en li ber tad, los ga ti tos y lospe rros, y to dos los ani ma les do més ti -cos, su fren con de ses pe ra ción in des -crip ti ble el ho rror de los es ta lli dos.Ellos no pue den de fi nir que se tra tana da más que de un tor pe e in ma du -ro re me do de Sa ra je vo, Irak o de lama sa cre del Gol fo. Pa ra ellos, es sim -ple men te la an te sa la del in fier no, y ensu afán de huir, se pier den, se en fer -man, los atro pe llan los au tos en suca rre ra sin des ti no, o sim ple men te semue ren de sus to.

Es te pre ám bu lo, pa ra na da exa ge -ra do, ri gu ro sa men te cier to, y la men -ta ble men te re pe ti do, no es otra co saque el es pe jo de lo que ocu rre en otroám bi to: la so cie dad don de vi vi mos.La pi ro tec nia -verbal y fáctica- la po -ne la so ber bia, la in cons cien cia, la al -

ta ne ría y el fun da men ta lis mo im bé cilde cuan tos se cre en due ños de la ver -dad ab so lu ta. Se tra ta de una pi ro tec -nia ha bla da, si co ló gi ca, so cial, que es -ta lla en el in te rior de nues tras ca be -zas y nues tros co ra zo nes, y vami nan do nues tra ca pa ci dad deasom bro y re sis ten cia. Son los es ta lli -dos del odio, la in to le ran cia y la vio -len cia, pro duc to de in te re ses sec to -ria les, y mu chas ve ces, has ta de un re -

sen ti mien to ali men ta do con fi nes in -con fe sa bles. Re pre sen tan bom bas detiem po que se van sem bran do enuna es ca la da te rri ble, y sin so lu ciónde con ti nui dad, en tre la in men sama yo ría in de fen sa de la co mu ni dad.Son las ex plo sio nes que mu cha di ri -gen cia so cial y po lí ti ca, ge ne ra con lamis ma irres pon sa bi li dad con que al -gu nos ti ran bom bas de es truen dopa ra ce le brar el fin de año, pe ro con

efec tos mu chí si mo más pe li gro sos yper du ra bles. Y los ani ma les, so mosno so tros. Por que so mos ani ma les,su pe rio res en la es ca la zo o ló gi ca, pe -ro ani ma les al fin, su je tos a los vai ve -nes de la vi da que con eso y to do lode más, no se de tie ne.

En ton ces, aho ra es un buen mo -men to pa ra pe dir que to dos pen se -mos en los ani ma li tos, do més ti cos ysil ves tres, y no ti re mos co he tes quelos vuel van lo cos o los ma ten. Y es unbuen mo men to tam bién pa ra pe dir alos res pon sa bles de la con duc ción deca da uno de los es ta men tos de la so -cie dad, (gre mial, so cial, po lí ti co, cul -tu ral, de por ti vo, etc. etc.) que mo de -ren o evi ten el uso irra cio nal de esaotra pi ro tec nia. Bas ta de echar se cul -pas unos a otros, de in sul tar se conele gan cia o sin ella. Bas ta de bus carcul pa bles en otro la do, sin ati nar a re -co no cer el pe que ño o enor me gra dode cul pa bi li dad que to dos lle va mosso bre la es pal da por las co sas que nospa san. Bas ta de di vi dir a la gen te.Bas ta de in ven tar ene mi gos. Bas ta deha cer se los gra cio sos pa ra dis fra zarame na zas con bur das iro ní as. Y bas tade cre er se due ños de la ver dad ab so -

lu ta, des pre cian do a la par te de ra zóny de ver dad que tie nen to dos los queno pien san igual. Bas ta de dis cur sos yre la tos que exa cer ban los áni mos yabren grie tas in son da bles en el cuer -po so cial del pa ís, de la pro vin cia, dela ciu dad, de la fa mi lia, del club deba rrio, o con el ve ci no de en fren te.Bas ta de irri tar, de exas pe rar, de fo -men tar el de sen cuen tro. Por que si undía to do ese pol vo rín re car ga do es ta -lla al mis mo tiem po, no so tros, “losani ma les su pe rio res”, no en con tra re -mos la sa li da, co rre re mos en cír cu los,y atro pe lla re mos la paz, la con cor diay la con vi ven cia ci vi li za da que tan tocues ta con se guir. De ja re mos de serdue ños de nues tro des ti no y po de -mos sa lir dis pa ra dos ha cia cual quierho rro ro so fu tu ro del que cos ta rá tan -to -y tanto- re gre sar.

Ya lo vi vi mos. Tal vez, (¡va ya pa ra -do ja!) des po ja dos de so ber bia y conla hu mil dad ne ce sa ria, ten ga mos queapren der de los “a ni ma les in fe rio res”,có mo ha cen ellos pa ra no tro pe zarde nue vo con la mis ma pie dra.

Y así, qui zá, ha ga mos re a li dad queel 2013, sea un año dig no de ser vi vi -do por to dos.

Re cuer dos con el es cri tor Jor ge LuisBor ges, el car dio ci ru ja no Re né Fa -va lo ro y el pre mio No bel de la Paz,Adol fo Pé rez Es qui vel.

Ca da uno de no so tros tie ne guar -da das fi gu ras ad mi ra bles que poral gu nos ins tan tes hi cie ron mag ní fi -co ha ber abra za do es ta pro fe sión.

Nues tros lec to res, o me jor di cholos lec to res del dia rio, las tie nen ylas guar dan co mo no so tros.

No me can so de acu dir a ellas ca -da vez que ha ce fal ta re a fir mar losva lo res que per se gui mos y que ad -mi ra mos en otros y se con vir tie ronen em ble má ti cos en nues tro tra ba -jo.

Pa ra mí son me mo ra bles tres en -tre vis tas con ellos por los tiem pos ylas cir cuns tan cias.

La pri me ra, al es cri tor Jor ge LuisBor ges, opor tu ni dad en la que vi noa dic tar tres con fe ren cias, una deellas so bre el tiem po, que lue go en -con tré pu bli ca das en el li bro “Bor -ges Oral”, de la Uni ver si dad de Bel -

gra no.Ter mi na ba de ha blar el es cri tor y

se re ti ra ba del au di tó rium del mi -nis te rio de Bie nes tar So cial, cuan dome acer qué y le pre gun té quién erael “Fu nes el me mo rio so” , per so na -je del cuen to en el li bro Ar ti fi cios(1944).

“Un ami go”, me res pon dió.Fue la en tre vis ta más cor ta y su -

pon go tam bién, la más bre ve quebrin do el es cri tor, so bre una de laspie zas me mo ra bles que re cuer dojun to al “A leph”.

Fue su fi cien te pa ra acre cen tar miad mi ra ción por es te hom bre sen sa -cio nal y sa bio, a quien ad mi ro y se -gui ré ad mi ran do, por sus be llospo e mas, cuen tos y en sa yos.

Otra en tre vis tas que si go re cor -dan do, es la que re a li za mos en for -ma con jun ta al car dio ci ru ja no Re -né Fa va lo ro con Os car d’ O li vei ra eIván Le llo, y al que la im be ci li dad

po lí ti ca aco rra ló ne gán do le ayu da.Ha bía si do in vi ta do por la fun da -

ción de un sa na to rio lo cal a di ser -tar y lo en tre vis ta mos en un sa lóndel ho tel Pa la ce.

La pre gun ta es tu vo re la cio na daso bre el des ti no de los tras plan tesde co ra zón, a lo que res pon dió quelos do nan tes no iban a ser su fi cien -tes pa ra sal var tan tas vi das y era ne -ce sa rio tra ba jar so bre un co ra zónar ti fi cial.

Otra. Mien tras tan to, qué se po -día ir ha cien do pa ra que no mu rie -ra tan ta gen te por pro ble mas car dí -a cos y nos res pon dió que la ge né ti -ca ya es ta ba dan do la res pues tapa ra la pre ven ción de las en fer me -da des del co ra zón.

Es te te ma no fue ja más ol vi da doy tu vo un re fuer zo aque lla vez queen un al muer zo de Mir tha Le -grand, el in sig ne mé di co, re pi tió loscon cep tos que tiem po an tes ha bía

pre sen ta do a tres pe rio dis tas lo ca -les.

Guar do de aque lla vez, su fo toen mar ca da jun to a un grá fi co quere a li zó en mi ano ta dor so bre la po -bre za en la Ar gen ti na.

El tes ti mo nio oral del doc tor Fa -va lo ro que dó re gis tra do en un ca -se t pe que ño, que se lo ob se quié ami so bri na Sa ra, que al go sa be dege né ti ca.

Y por úl ti mo, ten go en el re cuer -do la pri me ra vi si ta que re a li zó elPre mio No bel de la Paz, Adol fo Pé -rez Es qui vel, quien lle gó al dia rioacom pa ña do por la re cor da da Ma -dre de Pla za de Ma yo, Ol ga Are dez,ape nas ini cia da la dé ca da del “80.

Ha bla mos de la la bor de las Ma -dres, de la re cu pe ra ción de la de -mo cra cia. De la si tua ción Ar gen ti -na, y por aquel en ton ces se des pi -dió no sin an tes anun ciar que untiem po des pués vol ve ría a Ju juy.

Cier to día lle gó un telegrama,-cu yo tex to y fo to gra fía de Pé rez Es -qui vel con Ol ga, si go guardando- ,en el que un hi jo me co mu ni ca baque no iba a ser po si ble la vi si taanun cia da.

Gran de fue mi sor pre sa cuan douna per so na vin cu la da al dia riopor esos tiem po me di jo: cui da docon quien te an das me tien do, co -noz co el te le gra ma.

No ha ce mu cho, con mo ti vo de lapues ta en mar cha del jui cio de le sahu ma ni dad, vol vió a Ju juy Pé rezEs qui vel, lo ha bía he cho en el 2005,pa ra la mar cha en Le des ma; y pu -de, otra vez, es tre char su ma no.

24 25DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012 EL TRIBUNO JUJUY DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012 EL TRIBUNO JUJUY

FUEGO ARTIFICIAL | BELLAS LUCES PERO MUY RUIDOSAS.

DR. FAVALORO JORGE LUIS BORGES

¡Cuidado con la pirotecnia!, puedecausar graves daños a los animalesATambién se trata de unapirotecnia hablada, sicológica,social, que estalla en el interior de nuestras cabezas y nuestros corazones.

APersonas célebres pararecordar: Favaloro, Esquivel y Borges.

Hicieron grande nuestro país

CARLOS A. FERRAROElTribuno Jujuy

[email protected]

RICARDO MARTINEZElTribuno Jujuy

[email protected]

Con la pre sen cia del go ber na dor dela Pro vin cia, doc tor Eduar do Fell nerse re a li zó el ac to de refun cio na li za -ción del Ca nal de Rie go lo cal en lazo na de El Ba na nal. Ade más se en -

tre ga ron ma te ria les ar tís ti cos pa ra elCen tro de Orien ta ción y Aten ciónde la Mu jer y Ni ños, cha pas, bol so -nes de ro pa, za pa ti llas, col cho nes,pen sio nes asis ten cia les a los po bla -do res y un che que pa ra la cons truc -ción de una pi le ta en Yu to.

El in ten den te de Yu to, Ru bén Val -di vie zo ex pre só que “es ca si un he -cho his tó ri co que el go ber na dor

Fell ner se ha lla in te re sa do por Yu to yes pe cial men te por el Ba na nal”. Y se -ña ló que con la re fun cio na li za cióndel Ca nal de Rie go “se va a be ne fi ciara pe que ños, me dia nos y gran despro duc to res, ya que era una an sia dane ce si dad de obra de te ner me jorcau dal de agua pa ra au men tar lapro duc ción”. Ade más, en la opor tu -ni dad se re a li zó la en tre ga de un che -que pa ra la cons truc ción de una pi -le ta y de pen den cias pa ra la lo ca li dadde Yu to, que se ob tu vo tras la fir made un con ve nio en tre el Mu ni ci piode Yu to y el Ins ti tu to de Vi vien da yUr ba nis mo de Ju juy. Por lo que Val -di vie zo in di có que es te “e ra un sue -ño an he la do de más de 15 años quese hi zo la pri mer eta pa y ahí que dó,hoy da mos el pun ta pié fi nal pa rater mi nar la”. Con clu yen do, el in ten -den te su bra yó que el com pro mi sodel go ber na dor pa ra con la po bla -ción de Yu to, “nos da más fuer zas yener gí as pa ra se guir tra ba jan do porel ca mi no que he mos tra za do”. Porsu par te, el pre si den te del Con sor ciode Rie go de Yu to, in ge nie ro Nés tor

Mar ti nez ma ni fes tó que el Ca nal derie go se en cuen tra al 100% de sufun cio na mien to y “de es ta for ma seva a po der dis tri buir me jor el rie go yre a li zar un me jor apro ve cha mien topor par te de los pro duc to res”. Asi -mis mo, Mar tí nez re mar có que “es ta -mos muy con ten tos por que es la pri -me ra vez que vie ne un go ber na dor aes ta zo na”.

Fi nal men te, la pre si den te del Cen -

tro de Orien ta ción y Aten ción de lamu jer y ni ños (Coam), Né li da deTo re na agra de ció la ayu da re ci bi dapor par te del go bier no pro vin cial yaque “ha si do la pri me ra vez que ano so tros nos ayu dan”. Y es pe ci fi cóque los ta lle res que allí re a li zan ha ceque la mu jer pue da en con trar unasa li da la bo ral y a la vez con tri bu yen“a que ten ga mos una ni ñez, lin da ysa na, que es lo que se ne ce si ta”.


EL GOBERNADOR FELLNER| JUNTO A PRODUCTORES DE EL BANANAL.

ASe beneficia a pequeños,medianos y grandesproductores.

Canal de riego en Yuto

El pe rio do or di na rio de la Le gis la tu -ra pro vin cial es tu vo te ñi do por lar -gos de ba tes so bre la re a li dad so cialque su mie ron al blo que opo si tor yofi cia lis ta en un fue go cru za do deacu sa cio nes sin nin gún ho ri zon te.Los te mas abor da dos en rei te ra dasopor tu ni da des fue ron la in se gu ri -dad, el dé fi cit ha bi ta cio nal, la ocu -pa ción de tie rras, la fal ta de ser vi ciosesen cia les en tre otros.

En la pri me ra mi tad del año la ac -ti vi dad par la men ta ria fue es ca sa, re -cién por el mes de oc tu bre y no -viem bre co men za ron a tra tar se le -yes subs tan cia les.

Los acam pes, pro tes tas y te rri blesac ci den tes via les, tu vie ron gran re -so nan cia en el re cin to.

En el mes de abril los di pu ta dos apro -ba ron va rias de cla ra cio nes y die ron in -gre so a una gran can ti dad de ini cia ti vas

de ley, de de cla ra ción y re so lu ción. Lue go hu bo un re ce so de vein te

dí as en los que pu so en mar cha elnue vo sis te ma in for má ti co de la Le -gis la tu ra, que en ju nio que dó for -mal men te inau gu ra do.

Se co lo có un ta ble ro en el re cin to,com pu ta do ras pa ra ca da le gis la dor,y un sis te ma de iden ti fi ca ción bio -mé tri ca que fue usa do só lo en unpar de opor tu ni da des.

En es te mes la Le gis la tu ra sal douna deu da, con la cre a ción de la co -mi sión de De re chos Hu ma nos po -nién do se así en sin to nía con la po lí -ti ca na cio nal y acu san do re ci bo del

im pul so da do por la Jus ti cia Fe de rala las cau sas abier tas en Ju juy porvio la cio nes a los de re chos hu ma nosdu ran te la úl ti ma dic ta du ra mi li tar.Ade más los di pu ta dos pres ta ronacuer do pa ra la de sig na ción de losmiem bros del di rec to rio de Jem se,Ju juy Ener gía y Mi ne ría So cie daddel Es ta do.

En ju lio, aén con la con ti nui dad delos con tra pun tos cons tan tes en treopo si to res y ofi cia lis tas, el cuer po le -gis la ti vo ra ti fi co con ve nios de re fi -nan cia ción de deu das con la Na ción,que die ron un res pi ro eco nó mi co alas ar cas del es ta do pro vin cia les.

En el mes del Bi cen te na rio de Exo -do Ju je ño, un cu rio so en fren ta mien -to en tre el di pu ta do Mi guel Mo ra lesy pre si den te de la Cá ma ra cau só ten -sión en el blo que jus ti cia lis ta.

Mo ra les fue ex pul sa do del blo -que del PJ y no hu bo se sión pordos se ma nas. Ade más es te mes es -tu vo te ñi do por los fes te jos del Bi -cen te na rio del Exo do al que los di -pu ta dos pro vin cia les adhi rie ronde cla ran do de in te rés le gis la ti vo ato das las ex pre sio nes cul tu ra lessur gi das pa ra fes te jar los 200 añosde la ges ta he roi ca.

En sep tiem bre, la muer te de unhu ma hua que ño, “Pa to” Con do rí, enme dio de una to ma de tie rras pro ta -go ni za da por la Or ga ni za ción so cialTi ti Gue rra fue ob je to de un lar go de -ba te y fuer tes cues tio na mien tos a laspo lí ti cas de se gu ri dad de la pro vin cia.

En oc tu bre el PJ su mó un miem -bro más, la di pu ta da Ana Ma ríaArra ya re nun cio a Pri me ro Ju juy,sec tor por el que fue elec ta, pa ra pa -sar a in te grar el blo que ofi cia lis tas.Los pri me ros dí as de no viem bre losdi pu ta dos lo gra ron el con sen so ne -ce sa rio pa ra re for mar el có di goelec to ral pro vin cial pa ra in cluir elvo to a los 16 y el vo to de los ex tran -je ros.

En la se gun da se ma na de no -viem bre se ins ta ló la po lé mi ca porla re for ma de re gla men to in ter no dela Le gis la tu ra que li mi ta el tiem po

de ex po si ción de los di pu ta dos.Tam bién fue apro ba da la Ley

5.733 que per mi ti rá la ce sión de tie -rras a fa vor de la Mu ni ci pa li dad dePe ri co, en la que se cons trui rá el pri -mer Par que In dus trial y de Ser vi ciosde la pro vin cia, la Ley 5.736, de Re -gu la ción de Com ple jos Co mer cia lesNo Con ven cio na les, más co no ci dosco mo fe rias y la Ley Re gu la ción deAlo ja mien tos Tu rís ti cos fue san cio -na da co mo 5.737, en tre otras.

Tras la fi na li za ción del pe rio door di na rio, en se sio nes ex tra or di na -rias se apro ba ron va rias le yes, co mola re for ma al re gla men to in ter no dela Le gis la tu ra, la Ley Mar co de Pa -tri mo nio Cul tu ral y Na tu ral, quetu vo 8 años de es tu dio, la Ley de pa -se a plan ta per ma nen te de con tra -ta dos, la ley de ju bi la ción for za dapa ra es ta ta les.

Tam bién se san cio nó la Ley 5.750que es ta ble ce la cre a ción del Nue voRé gi men de Pro mo ción y De sa rro -llo de Que bra da y Pu na con fon doin te gra dos por re cur sos de ri va dosde de re chos de ex plo ta ción de mi -ne ra les, en tre otras.

En los úl ti mos dí as de di ciem brees ta ba pre vis ta la apro ba ción delpre su pues to 2013 en tre otras le yes.

En tan to, las asig na tu ras pen -dien tes del ejer ci cio fue ron has taaho ra la san ción de la ley de Edu -ca ción y la re for ma del có di go con -tra ven cio nal.


RECIENTO SE APROBO IMPORTANTES LEYES.

» Largos debates pocas leyes aprobadas en el periodo ordinario

AMucho debate yextraordinarias, aprobaronleyes importantes.

Actividad parlamentaria

Al fi nal de ca da año siem pre es bue noeva luar los acon te ci mien tos más im -por tan tes en la lo ca li dad don de unovi ve. Tal es el ca so del pór ti co bo re alpa trio don de diez su ce sos mar ca ronla pa si va vi da del ha bi tan te nor te ñoacos tum bra do a ver las bue nas o ma -las no ti cias so la men te por te le vi sión,nun ca ha bía sen ti do tan a flor de piello que se vi ve en otras ur bes.

Tris te men te el re su men co mien zacon la de sa pa ri ción de Ariel Llam paqui zás pa ra al gu nos sea re dun dan te,pe ro ha ce más de un año na da se sa bede él. Sa lió de su ho gar una ma ña nadel 8 de di ciem bre del año 2011 a unafies ta re li gio sa po pu lar jun to a seisami gos y nun ca más se su po de él.

Des pués de cua tro años la in ten -den cia fron te ri za vol vió a ma nos del

ofi cia lis mo go ber nan te, un je fe co -mu nal “del mis mo pa lo” pa ra sa ne aruna ciu dad con gran des ca ren cias ento dos los as pec tos. An tes de asu mirDan te Ve láz quez se ña la ba que te nía“un pro yec to pa ra ca da uno de los 17mil quia que ños” y des pués de un añoal fren te del Eje cu ti vo la fra se le que dagran de. La Quia ca no avan zó en lomás mí ni mo, tam po co es tá in ser ta enel con tex to na cio nal y pro vin cial pro -me ti do, a di fe ren cia de otras co mu -nas co mo Abra Pam pa que tu vo uncre ci mien to sos te ni do y en cin coaños cuen ta con ma yor in fra es truc -tu ra, su pe ran do am plia men te a es taciu dad nor te ña.

En el as pec to cul tu ral es bue no ci tarla re a li za ción del Fes ti val “Al to Pue -blo” coin ci den te con el ani ver sa riodel pue blo cu ya fun da ción da ta delaño 1907. Los ve ci nos sa ca rán suspro pias con clu sio nes con res pec to aque si era ne ce sa rio ti rar la ca sa por laven ta na en los fes te jos.

Mien tras to dos en tra ban en rit mocon las ac ti vi da des co ti dia nas y el fríoco men za ba a sen tir se, que dó inau gu -ra do el ga so duc to “Nés tor Kirch ner”.Por te le con fe ren cia la pre si den teCris ti na Fer nán dez fe li ci ta ba al go -ber na dor Eduar do Fell ner por tansig ni fi ca ti va con cre ción.

Al mis mo tiem po la fla man te cen -

tral eléc tri ca de Pie dra Ne gra que da baofi cial men te inau gu ra da. “Pres ta rá unme jor ser vi cio”, de cí an los má xi mosres pon sa bles de la em pre sa pres ta ta riadel ser vi cio. Ac tual men te los de par ta -men tos pu ne ños no es tán in ter co nec -ta dos al sis te ma na cio nal eléc tri co, porlo tan to su fren cons tan tes cor tes deener gía sin con tar las in nu me ra blesba jas de ten sión to dos los dí as.

Con las ba jas tem pe ra tu ras ya ins -

ta la das, la no ti cia se cen tró en la fuer -te in ter na del Con ce jo De li be ran te.Du ran te va rios me ses en tre idas yvuel tas, los con ce ja les es tu vie ron enuna en cru ci ja da. Mien tras de ci dí anque ha cer pa sa ron seis me ses don deno hu bo se sio nes. Des pués de to marju ra men to a Lui sa Gu tié rrez en re -em pla zo de Die go Giar di na y ele girnue vas au to ri da des le gis la ti vas to dovol vió a la nor ma li dad. Cla ro du ró

muy po co por que mien tras ellos “sepe le a ban”, el je fe co mu nal jun to a susco la bo ra do res re dac tó una nue va or -de nan za im po si ti va, cu yos cá no nesal can za ban el mil por cien to que de -bí an pa gar co mer cian tes y to dos lossec to res abar ca dos por la mis ma. Lapo bla ción sa lió a las ca lles pa ra re cla -mar, fi nal men te no tu vo el vis to bue -no del Con ce jo esa ini cia ti va.

Con la lle ga da del mes de los es tu -dian tes una no ti cia sa cu dió a es ta ciu -dad. Dos jó ve nes de ci die ron qui tar se lavi da en un apa ren te pac to sui ci da, nofue ron las úni cas des gra cias, un me norde edad ul ti mó a otro, hu bo va rios he -ri dos por ar ma blan ca. La in se gu ri dadgol pe a ba fuer te a to dos por igual na diees ta ba exen to, lo que obli gó a la In ten -den cia de cre tar una ve da pa ra to doeven to noc tur no por ca si un mes.

En la faz de por ti va nue va men teSpor ti vo Li ber tad y Gim na sia y Ti rode Ya vi cla si fi ca ron al Tor neo del In te -rior 2013, am bos com bi na dos es tánen ple na pre pa ra ción y pro me tenme jo rar la cam pa ña de edi cio nes an -te rio res, de jan do bien pa ra do al ba -lom pié pu ne ño. Asi mis mo hu bo im -por tan tes con cre cio nes en ma te riaedu ca ti va, el mi nis tro Ro dol fo Tec chivi si tó en va rias opor tu ni da des LaQuia ca, don de afian zó el pro gra ma“Co nec tar Igual dad” en es cue las delni vel me dio ru ra les y del eji do ur ba -no. Que dó inau gu ra da un au la vir tualpa ra la Es cue la 463 que el pró xi moaño ten drá su edi fi cio pro pio y lle va ráel nom bre de “Pa dre Je sús Ol me do”.

Por úl ti mo des pués de tan ta an gus -tia y lá gri mas, An to ne lla Ra mos y Ce -les te Men do za es tán nue va men te ensus ho ga res, sim ple men te apa re cie -ron.

GASODUCTO “NÉSTOR KIRCHNER | UNA OBRA ANHELADA EN LA FRONTERA.

Diez hechos resumiendoel año en La QuiacaADesaparición depersonas, nuevasautoridades en elmunicipio, conflictos yobras de infraestructura.

LUIS BELTRANElTribuno Jujuy

[email protected]

CARMEN AMADORElTribuno Jujuy

[email protected]

Des de es te anua rio tam bién re cor -da mos y ha ce mos nues tro es pe cialre co no ci mien to a los ha ce do res decul tu ra que fa lle cie ron es te año.

El 21 de fe bre ro nos de ja ba LuisFran cis co “Pa co” Lu cas, mú si co des -ta ca do de nues tro fol clo re, in te gran -tes de Los Ke re rin kas.

Ya en mar zo, el día 12, nos en con -tra mos con la muer te de nues trocom pa ñe ro de ta re as, el pe rio dis taMe li ton Ja ra mi llo, quien ha bía ter -mi na do su ac ti vi dad la bo ral ennues tro ma tu ti no ha cía po cos años.

Ace la “Ca mi la” So ria de Re bo llo,fun da do ra del Ta ller de Dan zas Na -ti vas “Huay ra Mu yoj” se iba, de jan -do la son ri sa de siem pre en susalum nos y su fa mi lia, el 5 de abril.Te nía 92 años.

El 29 de mar zo, un trá gi co ac ci -den te au to mo vi lís ti co se co bró la vi -da del jo ven pe rio dis ta ju je ño, Gus -ta vo Ja ra mi llo, quien es ta ba tra ba -jan do en Ca nal 7.

El es cri tor Héc tor Ti zón fa lle ció el30 de ju lio tras un im por tan te de te -rio ro de su sa lud, de jan do un le ga doli te ra rio ju je ño y na cio nal, re co no ci -do a ni vel in ter na cio nal, que enor -gu lle ce a la pro vin cia.

Y an tes de brin dar por Na vi dad,con su mi sión am plia men te cum pli -da, nos de ja ba a los 90 años, Vi cen teCi ca re lli, abo ga do, his to ria dor yfuer te im pul sor del Pa so de Ja ma, re -cor da do por su hu mil dad y ca ba lle -ro si dad. Fa lle ció el 24 de di ciem bre.

A ni vel na cio nalEn tre los ar tis tas y fa mo sos de nues -tro pa ís, que de sa pa re cie ron es teaño, la mo de lo Jaz mín de Gra ziasor pren dió al pa ís por la si tua ciónen que se pro du jo su de ce so el 5 defe bre ro.

La mú si ca na cio nal llo ró el 8 de fe -bre ro cuan do se su po que el que ri doFla co Spi net ta ha bía de ja do de exis -tir.

Se gu ra men te fe liz, la be lla ac trizLydia La mai son fa lle cía el 20 de fe -bre ro con más de 90 años, y el có mi -co Ma rio Sa pag, mu rió el 14 deabril.

Y si bien es una fi gu ra na cio nal ein ter na cio nal, a Ju juy le to có muy decer ca la muer te de Ca loi (Car los Loi -se au), uno de los más res pe ta dos ypres ti gio sos di bu jan tes e his to rie tis -tas de nues tro pa ís. Di go de cer ca,tan to por que su hi ja Al da na Loi se au,eli gió Hua ma hua ca pa ra vi vir y lle -var ade lan te su ar te; co mo por queCa loi fue uno de los in vi ta dos de lu -jo que su po te ner el Tan ta na kuy In -fan til. Es te año, muy acer ta da men teel Cen tro Po li va len te de Ar tes, re a li -zó una ca rro za pa ra la fies ta de loses tu dian tes, en ho me na je a Ca loiquien fa lle ció el 8 de ma yo.

El 6 de ju nio la com pe ti do ra de latrom pe ta en la ba la da que siem pre laacom pa ñó, Es te la Ra val, aban do na -ba es te mun do; y só lo seis dí as des -pués, el 12, Adrián Ote ro el lí der pormu chos años de Men phis La Blu se -ra, de ja ba su vi da en una ru ta, víc ti -ma de un ac ci den te au to mo vi lís ti co.

Las ta blas re vis te ri les per die ron el24 de ju nio a una de sus ex po nen tesmás dig nas, la be lla Ethel Ro jo.

Los co mu ni ca do res del pa ís se hi -cie ron eco del ho me na je ca si uná ni -me en to do el pa ís, de Juan Al ber toBa dí a, quien el 29 de ju nio de ja ba deexis tir. El 14 de ju lio fa lle ció el có mi coJor ge Luz, y el 23 de ese mes, tam biénnos de ja ba la ac triz Ali cia Zan ca.

Ya pro me dian do el año, nues tropa ís per dió a uno de los más des ta -ca dos ci ne as tas, Le o nar do Fa vio,quien fa lle ció el 5 de no viem bre. El19 del mis mo mes co rría la no ti ciadel de ce so del lo cu tor Jor ge Ros si; yel 15 de di ciem bre fa lle cía tam bién laac triz Ol ga Zu barry.

A ni vel in ter na cio nalEl mun do ar tís ti co des pi dió el 11 defe bre ro a Whit ney Hous ton; el 9 demar zo a Jimmy Ellis, can tan te y lí derde Trammps, y la voz de “Fie bre delSá ba do por la No che”; el 13 de mar -zo al di bu jan te fran cés “Mo e bius”Je an Gi raud, el pa dre del fa mo so có -mic so bre el te nien te “Blue berry”.

El 27 mar zo mu rió el can tau torita lia no Gian Fran co Pa glia ro; y el 16ma yo el es cri tor me xi ca no Car losFuen tes.

Y pa ra tris te za de gran des que lotu vie ron pre sen te en su in fan cia, el18 de no viem bre el mun do se en te -ra ba de la par ti da de “Mi li ki” el pa -ya so es pa ñol del trío más co no ci do,“Gaby, Fo fó y Mi li ki”.

La pro li fe ra ción de mu ra les mo ti va -dos por di fe ren tes con te ni dos y em -be lle cien do la ciu dad es otro de losde ta lles a des ta car en es te 2012, co -mo lo son el mu ral en con me mo ra -ción al Éxo do Ju je ño que hi cie ronpro fe so res del ar te por idea de Ca -ro li na Ca li va en el Co le gio “É xo doJu je ño”; o el que re a li za ron alum nosdi ri gi dos por el do cen te Mar ce loCo ca, en la Es cue la Nº 85 “23 deAgos to” de ba rrio Cu ya ya; y tam -bién el que ho me na jea a los mú si cos

ar gen ti nos, en tre ellos va rios ju je ñosde to dos los tiem pos, re a li za do porun gru po de mu ra lis tas de Ju juy yCór do ba con tra ta dos por el mu ni -ci pio, que se re a li zó en el pa re dónde la ro ton da de ac ce so a la Ave ni daRío Bam ba; y en Mai ma rá el que re -a li zó la Aso cia ción Ci vil Sos te nien -do Jun tos, de mu je res y jó ve nes mu -ra lis tas de la ciu dad bo na e ren se deMo re no, alu si vo al Éxo do Ju je ño;por men cio nar só lo al gu nos.

Sin du das, es ta es una cul tu ra que

se es tá re va lo ri zan do en tre nues trosar tis tas, los jó ve nes, y los or ga nis mosde quie nes de pen de la de ci sión deau to ri zar a pin tar un es pa cio u otrode nues tra ciu dad, de acuer do aquien le co rres pon da la ju ris dic ción.

Lo cier to es que tam bién de be re -mos los ciu da da nos to dos, en ten deres te ar te, va lo rar lo y cui dar lo, co motal, ter nien do en cuen ta que se tra tade ver da de ras obras de gran desmag ni tu des, úni cas que apor tan a loque yo lla ma ría “fe li ci dad vi sual”.


Partierondejandohuellas en la culturaALos artistas, periodistas yfamosos que fallecieron,algunos prematuramente,otros habiendo cumplido su misión.

Logros importantes

Los mé ri tos de nues tros ar tis tas,de vez en cuan do con si guen al -gún re co no ci mien to o un lu garen es ce na rios im por tan tes quere nue van sus fuer zas pa ra se -guir cre an do.

En es te sen ti do hay que des ta -car los lo gros del Ba llet Amé ri cade Pal pa lá que di ri ge Ed gar doPen nac chio, que pu do par ti ci -par en el V En cuen tro In ter na -cio nal de Fol klo re Mi Pe rú 2012“U nien do co ra zo nes del mun -do”; la obra te a tral “O si to cum -ple a ños” de Re na ta Ku le me yeren el En cuen tro Na cio nal de Te -a tro por la Iden ti dad en En treRí os; la vien tis ta Mi ca e la Chau -que en el Fes ti val Mul ti cul tu ralde Can be rra en Aus tra lia, don -de lue go re co rrió otros im por -tan tes es ce na rios; y la obra “Aldia blo el Car na val” de La Ro saTe a tro, que fue se lec cio na da pa -ra es tar en el EN TE PO LA Chi le2013.

Tam bién la pre sen cia del es -cul tor ju je ño Na za rio Ve liz en el7º Sim po sio In ter na cio nal deEs cul to res que se re a li zó re cien -te men te en la ciu dad de Llan -qui hue, Chi le; en tre otros es pa -cios que sue le abrir se en for mapar ti cu lar; y la obra te a tral “Enlos bra zos de Al fre do Al cón” conMa ría Eche ni que y Sil via Ga lle -gos, en el Te a tro Cer van tes, en elmar co del ci clo “Te a tro del pa ís”.

Por otra par te, la par ti ci pa -ción de la re a li za do ra au dio vi -sual ju je ña, Pau la Kurch nir deWay ru ro co mo par te de la de le -ga ción ar gen ti na que par ti ci pódel MIP COM (Mer ca do deCon te ni dos Au dio vi sua lesMun dial) re a li za do en Can nes,Fran cia; la pre sen ta ción del es -pec tá cu lo “Ra quel” del gru pote a tral ADNS hock, en el Fes ti val“El De lei te de Los Cuer pos” enla pro vin cia de Cór do ba; en treotras re pre sen ta cio nes.

HECTOR TIZON | LETRAS JUJEÑAS QUE LLEGARON A OTROS PAISES.

CALOI | EL DIBUJANTE E HISTORIETISTA DEJO UNA HERIDA EN LA CULTURA NACIONAL.

MURAL | EN UNA DE LAS PAREDES DEL COLEGIO “EXODO JUJEÑO”.

MICAELA TOCO EN AUSTRALIA

Paredes embellecidas

La am plia ción de la nueva guardiadel “San Roque” fue inau gu ra daofi cial men te en di ciem bre y con tócon la par ti ci pa ción au to ri da desdel no so co mio y de la pro vin cia.

El acto ofi cial de apertura de lanue va guar dia del hos pi tal “SanRo que”, estuvo encabezado por eldoc tor Ra úl Chom na les.

La am plia ción don de fun cio -na rá la nue va guar dia brin da rámás co mo di dad y se gu ri dad apa cien tes y al per so nal que tra -ba je en ella, ya que se im ple men -ta rá un pro ce so de aten ción másor de na do, así ca da área ten dráun sec tor de aten ción con ges -tión ad mi nis tra ti va, ur gen cias yemer gen cias.

Chomnales señaló que con estaapertura se busca descomprimir elservicio de guardia del hospitalcabecera de la Provincia.


HOSPITAL “SAN ROQUE” | FLAMANTE NUEVA GUARDIA.

ABrinda mayorcomodidad a los pacientesque buscan atenderse.

Nueva guardia del “San Roque”

“Por un sue ño cum pli do, aho ra conluz eléc tri ca ge ne re mos pro yec tospa ra nues tra co mu ni dad. Gra ciasGo bier no de la Pro vin cia. Ra chai te”.Es tos con cep tos re za ba un car telubi ca do en el lu gar del ac to de inau -gu ra ción del ser vi cio eléc tri co de lalo ca li dad de Ra chai te, De par ta men -to Co chi no ca.

La sen ci lla ce re mo nia, de sa rro lla -da en la pla za del lu gar, fue en ca be -

za da por el Co or di na dor de Ser vi -cios Ener gé ti cos del Mi nis te rio deIn fra es truc tu ra, Pla ni fi ca ción y Ser -vi cios Pú bli cos, in ge nie ro Ri car doSouil hé y el In ten den te Mu ni ci palde Abra Pam pa, pro fe sor Ariel Ma -cha ca. Tam bién con cu rrie ron el ti -tu lar del Con ce jo De li be ran te de esaciu dad, con ce jal Fa cun do Ma cha cay otros edi les; au to ri da des es co la resjun to a fun cio na rios y téc ni cos delas em pre sas EJE SA y EJ SED SA.

, Ni co lás Zá ra te, quien agra de ciócá li da men te es ta he rra mien ta depro gre so que se po nía en ma nos deto dos los po bla do res

Al gu nos ana lis tas de la in for má ti cahan bau ti za do me ta fó ri ca men te ain ter net co mo el quin to ele men to.No es pa ra me nos si te ne mos encuen ta que en las gran des ur bes lama yo ría de las per so nas , y so bre to -do las nue vas ge ne ra cio nes, prác ti -ca men te no pue den vi vir sin unaco ne xión.

En nues tra pro vin cia es ta mossien do tes ti gos de có mo ha cre ci doel nú me ro de jó ve nes que se co nec -ta a in ter net con el ser vi cio de wi fi.El pro gra ma Co nec tar Igual dad halle va do la red de re des a ma nos demi les de chi cos, más allá del uso quele den, por que esa es otra cues tión.

Sin em bar go, en ni vel de co nec ti -vi dad de Ju juy es tá le jos de apro xi -mar se por cen tual men te al de otraspro vin cias. Es tu dios re a li za dos en elúl ti mo año dan cuen ta que el 15%

de los ho ga res de nues tra pro vin ciatie nen una co ne xión a in ter net.

Da tos sur gi dos del In dec, que ac -tua li za ca da tres me ses esos va lo res,da ban cuen ta de po co más de 80mil co ne xio nes de do mi ci lios par ti -cu la res, a los que hay que su mar lasor ga ni za cio nes y em pre sas.

En el cam po de los me dios de co -mu ni ca ción en Ju juy, pe rió di ca -men te se su man nue vos em pren di -mien tos y mu chos de ellos a tra vésde in ter net.

De ce nas de pá gi nas web de no ti -cias e in for ma ción se abrie ron enlos úl ti mos años ge ne ra das tan todes de San Sal va dor de Ju juy co mode otras ciu da des don de ya exis teun pú bli co po ten cial.

Pe ro co mo in ter net no sa be defron te ras, y me nos en es tos tiem posde au ge de las re des so cia les, quiensu be una in for ma ción lo cal no pue -de di men sio nar el al can ce que pue -da te ner és ta.

El Tri bu no de Ju juy, co mo em pre -sa pe rio dís ti ca con más de trein taaños en el me dio, ha ce cua tro añosque es tá en la “nu be” di gi tal, en elmun do vir tual, en ese sis te ma quecon el pa so de los años se me te másen nues tras vi das, en nues tras prác -

ti cas.En la ac tua li dad más de 20 mil

usua rios úni cos vi si tan ca da día la“ho me” de El Tri bu no de Ju juy yper ma ne cen na ve gan do allí por untiem po pro me dio de 15 mi nu tos.Ca da uno de ellos mi ra 4,7 pá gi naspro me dio. En el 2012 su nú me rocre ció en más del 36%.

Es to tra du ci do en nú me ros hasig ni fi ca do en tre el 1 de ene ro y 17de di ciem bre un to tal de 9.326.661vi si tan tes úni cos, 24.719.839 vi si tasy 117.736.453 pá gi nas vis tas.

Hu bo dí as don de se re gis tra ronpi cos im pen sa dos, co mo cuan doocu rrió el ac ci den te de Bár ce na y lacan ti dad de pá gi nas vis tas su pe rólas cien mil en un dí a, o cuan do sepro du jo el la men ta ble ac ci den te delos hin chas de Pe ri co y la gen te hi zo151 mil clics.

Re sul ta muy di fí cil pro nos ti car losni ve les de cre ci mien to: un fac tor esdes de lue go la co nec ti vi dad y elotro, des de lue go, la la bor pe rio dís -ti ca en el te rre no de lo di gi tal don dehoy man da la in me dia tez, la mul ti -me dia y las re des so cia les. Se ha ceca da día más na tu ral ela bo rar unano ti cia te nien do co mo fuen tes a losusua rios de Twit ter o Fa ce bo ok.

Por No ra Ruiz.En la ma dru ga dadel 5 de no viem bre, una no ti ciacon mo vía a la co mu ni dad sam pe -dre ña, cuan do des de la sa la dema ter ni dad del hos pi tal Gui ller -mo Pá ter son, una mu jer sus tra jo auna re cién na ci da, apro ve chan dola au sen cia de su ma dre, quién ha -bía con cu rri do só lo unos mi nu tosa los sa ni ta rios.

Fue una his to ria mar ca da por eldo lor y el su fri mien to de unos pa -dres que ape nas lo gra ron brin darlas pri me ras ca ri cias a su hi ji ta yque vi vie ron ocho in ter mi na bles

dí as de in cer ti dum bre y de sa zón.Pe ro el mar tes 13, fe cha sig na da

por tra er ma los au gu rios, pa ra lafa mi lia Ba ca Ca lix to, tra jo unmen sa je es pe ran za dor, por cuan toen ho ras de la tar de, da tos re ca ba -dos por nues tro dia rio, per mi tí ansa ber que se ha bía de te ni do a unamu jer que res pon día al iden ti kitde la sos pe cho sa, quien te nía es -con di da, en el in te rior de una vi -vien da ubi ca da en Arro yo Co lo ra -do, a una re cién na ci da.

Tan to des de la fis ca lía co mo des -de la mis ma po li cí a, hu bo mu chacau te la en brin dar la in for ma ciónque se es pe ra ba. Pe ro esa no che detor men ta, los ros tros de quie nesfue ron par te ac ti va en el ca so, de -no ta ban una cier ta mez cla de sa -tis fac ción y por que no, de ale grí a,que si bien no con de cía con las de -cla ra cio nes, era im po si ble de ocul -tar en esos ros tros can sa dos.

Y tal co mo ade lan tó en su edi -ción nues tro dia rio, tras un me ri -to rio tra ba jo de in ves ti ga ción yfun da men tal men te, mer ced a lagran co la bo ra ción de la co mu ni -

dad sam pe dre ña, la Po li cía de laPro vin cia, lo gró res ca tar a la be ba,de te ner a la mu jer au to ra del he -cho y res ti tuir, lue go de al gu nasdi li gen cias a Ai tia na Luz del Ro sa -rio a sus pa dres bio ló gi cos.

En la tar de del 14 de no viem bre,con gran ex pec ta ti va, pe rio dis tasde nu me ro sos me dios, aguar da -ron en el pa si llo de Ne o na to lo gí a,el mo men to en que el fis cal Jo séAl fre do Blan co, hi zo en tre ga de labe ba a sus pa dres Ma ría Cris ti na yWal ter Da vid.

Sin lu gar a du das fue un mo -men to de in des crip ti ble ale grí a,que fue com par ti da y ce le bra dapor to dos los que de al gu na ma -ne ra fue ron es la bo nes de la granca de na so li da ria que se ar mó pa -ra dar con el pa ra de ro de Luz delRo sa rio.

Cuan do ca ía la tar de de esa jor -na da, El Tri bu no de Ju juy, fue tes -ti go del ín ti mo en cuen tro de labe ba con sus her ma nos, sus tí os yde más fa mi lia res y ve ci nos quevis tie ron de fies ta la hu mil de vi -vien da ubi ca da en la lo ca li dad de

Arra ya nal, pa ra dar le la bien ve ni -da.

Luz del Ro sa rio cum pli rá ya dosme ses, vi ve ro de a da del amor desu hu mil de fa mi lia, qui zás al gúndía se pa que a tan só lo on ce ho rasde na ci da, fue pro ta go nis ta deuna his to ria que mo vi li zó las fi -bras de to do un pue blo, que uti li -zó to dos los me dios que tu vo a sual can ce pa ra po der en con trar la,in clu so sa brá que por una se ma -na fue no ti cia en to das las re desso cia les.

El Tri bu no de Ju juy, si guió pa soa pa so es te ca so, y man tu vo in for -ma da a la co mu ni dad. Fue unahis to ria que ca ló hon do en el co -

ra zón de to dos, es por eso que deto do lo acon te ci do en el de par ta -men to San Pe dro, res ca ta es ta his -to ria que se lló su úl ti ma pá gi nacon la son ri sa de un án gel, lla ma -do Ai tia na Luz del Ro sa rio.

El día DDi cen que de las ma las ex pe rien -cias es me nes ter res ca tar lo po si ti -vo, y las au to ri da des del mi nis te riode sa lud, así lo com pren die ron yaque lue go de ver las fa len cias queen ma te ria de in se gu ri dad, exis tí -an en el hos pi tal Gui ller mo Pá ter -son, re a li za ron un cam bio ra di calpa ra evi tar que se re pi tan es tos he -chos.


FELICES |LUZ DEL ROSARIO EN BRAZOS DE SU MADRE Y JUNTO A SUS HERMANOS

RACHAITE |SE SUMO A LAS LOCALIDADES PUNEÑAS QUE YA TIENEN LUZ PERMANENTE.

El final feliz de unahistoria que conmovióa la provinciaALuz del Rosario fuerobada y recuperada por lapolicía. Sus padres vivieronocho interminables días deincertidumbre y desazón.

» Pagina web

AEl 2012 marcó unincremento del 36 % de nuevos usuarios.

El Tribuno, internet yconectividad

» El progreso en Rachaite

APan de Azúcar tambiéncuenta con red de tendido eléctrico.

Energía en La Puna

GUSTAVO TOCONASElTribuno Jujuy

@GustavoToconas

NORA RUIZElTribuno Jujuy

[email protected]

El kirch ne ris mo ter mi na uno desus años más di fí ci les con más deun ter cio del pa ís apo yán do lo de

acuer do a to dos los son de os. La ci -fra -sensiblemente me nor a la quete nía en di ciem bre pasado- no espa ra na da des pre cia ble, pe ro tam -po co ga ran ti za por sí mis mo untriun fo elec to ral en 2013.

Esa elec ción ya em pe zó a dis pu -tar se es te año, cuan do el Go bier nopro fun di zó fer vien te men te la ins -ta la ción de una Cris ti na eter na, quesó lo pue de con cre tar se con un gran

triun fo en oc tu bre pró xi mo.Ni la je fa de Es ta do, eje de to dos los

ru mo res, se en car gó de ne gar en fá ti -ca men te que va ya a bus car otro man -da to la úni ca vez que se re fi rió al te ma.Fue en la ac ci den ta da con fe ren cia deHar vard: allí, con un ner vio sis mo evi -den te y piz cas de agre sión a sus in ter -lo cu to res, pu do apre ciar se el por quéla pre si den te no da con fe ren cias depren sa ha bi tual men te.

Que se ha ya ha bla do tan to deuna re- reelección tam bién es con -se cuen cia del ca so Cic co ne, queman chó la ima gen de Bou dou dema ne ra de ter mi nan te.

El vi ce era la apues ta de Cris ti napa ra la su ce sión, pe ro eso du ró loque un sus pi ro, de jan do en el ofi cia -lis mo un va cío enor me que so lo laman da ta ria pa re ce po der lle nar.


BOUDOU| JUNTO A LA PRIMERA MANDATARIA CRISTINA FERNANDEZ DE KIRCHNER

» Presidenciales

La re-re, acelerada porel escándalo BoudouAEl vicepresidente era la apuesta de Cristinapara la sucesión, pero eso duró lo que un suspiro.

Cual quie ra po dría ima gi nar se quepa ra le la men te al des cen so en laima gen de Cris ti na Fer nán dez deKirch ner se pro du ci ría el as cen soen la acep ta ción de sus prin ci pa lesde trac to res. Sin em bar go, pro duc -to de una opo si ción ador me ci da alex tre mo, eso no ocu rrió.

La Unión Cí vi ca Ra di cal, la se -gun da fuer za del pa ís, si gue sin en -con trar un lí der ca ris má ti co pa rapre sen tar le a la so cie dad. El so cia -lis mo, pe se a la bue na ima gen deHer mes Bin ner, tam po co con si -guió ha cer lo re pun tar más allá deuna in ten ción de vo to del 20 porcien to.

Mau ri cio Ma cri, uno de los máscrí ti cos, tu vo fuer tes de sa ve nien -cias de ges tión en la Ciu dad, unade ellas re pre sen ta da en el tras pa sodel sub te, que pri me ro acep tó, des -pués re cha zó y al fi nal con cre tó.

El can di da to no kirch ne ris ta me -jor po si cio na do es, ex tra ña men te,un kirch ne ris ta. ¿Có mo es eso?Da niel Scio li anun ció es te año quesi Cris ti na Fer nán dez no va por lare-re e lec ción, él se rá can di da to.Scio li mi de bien en las en cues tas,pe ro sus con tra dic cio nes res pec toal Go bier no le qui tan un buen plusde ven ta ja. El bo na e ren se no se en -fren tó al Go bier no ni si quie racuan do és te no le gi ró los fon dospa ra el agui nal do. Esa ti bie za pue -de cos tar le ca ro al ex mo to nau ta.

En los ca ce ro la zos que dó muycla ro que la so cie dad no se ve re -

pre sen ta da tam po co por lo quehay en fren te del Go bier no. Mu -chos cul pan al kirch ne ris mo porha ber des trui do los par ti dos po lí ti -cos, pe ro fue la opo si ción la que nolo gró con so li dar un pro yec to al ter -

na ti vo cre í ble pa ra la gen te. Si en un año co mo el que ter mi na

no se avi zo ran gran des li de raz gosdis tin tos al de Cris ti na Fer nán dezde Kirch ner, ¿cuán do apa re ce rán?

Más allá de eso, los “an ti K” lo -

gra ron al me nos de jar de la do susdi fe ren cias y unir fuer zas en al gu -nos pun tos cla ve. El de la re- reelección fue pa ra dig má ti co, pe rode ma sia do ais la do pa ra dis pu tarpo der con se rie dad.

Tras unos ines pe ra dos 80 dí as en elpuer to Te ma en Gha na, por un em -bar go de un fon do bui tre, la Fra ga taLi ber tad es tu vo re te ni da sin per mi -so pa ra sa lir, lo que ge ne ró un in só -li to con flic to in ter na cio nal.

El bu que es cue la de la Ar ma da Ar -gen ti na se en con tra ba re te ni do des -de el 2 de oc tu bre en el pa ís afri ca nopor una me di da im pues ta por lajus ti cia que hi zo lu gar a un re cla moim pul sa do por el fon do bui treNML de Es ta dos Uni dos.

El con flic to de la re ten ción de es teem ble ma na cio nal tu vo de las másdi ver sas aris tas. Atra ve só el cam popo lí ti co con re nun cias en la Ar ma -da; y el ju rí di co, has ta lle gar a unain ter ven ción del Tri bu nal In ter na -cio nal del Mar pa ra des tra bar la si -tua ción que por mo men tos se ten sóa un pun to pre o cu pan te.

Los pa pe lo nes y los exa brup tosso bra ron. El mis mo can ci ller Héc -tor Ti mer man le pi dió al Con se jode Se gu ri dad de las Na cio nes Uni -das que in ter ven ga an te la ’i le ga li -dad’de la de ten ción de la fra ga ta. Pe -ro la ONU rá pi da men te de ses ti móla de nun cia al afir mar que se tra ta ba

de un “in ci den te” que no “pre ci sa -men te ame na za ba la paz mun dial”.

In cer ti dum breMo men tos de in cer ti dum bre tam -bién se vi vie ron. Es que a un mes desu de ten ción, el Go bier no pu do tra -er de vuel ta a los tri pu lan tes del bu -que es cue la de la Ar ma da, pe ro lafra ga ta tu vo que per ma ne cer en elPuer to Te ma. Asi mis mo, la mis mapre si den te Cris ti na de Kirch ner noali men ta ba de ma sia do las ex pec ta ti -vas y aler ta ba por ca de na na cio nalen un en cen di do dis cur so que “sepo drán que dar con la fra ga ta, pe rono con nues tra dig ni dad”. Lo cier toes que an te el fra ca so de las ne go cia -cio nes de fun cio na rios na cio na lescon Gha na, la Ca sa Ro sa da lle vó sure cla mo al Tri bu nal del Mar, que fi -nal men te fa lló a fa vor de Ar gen ti na.

Los jue ces con si de ra ron por una -ni mi dad que un bu que de gue rra esinem bar ga ble y pi die ron que el pa ísafri ca no li be ra se “in me dia ta men te ysin con di cio nes” a la fra ga ta.

Le jos de tra tar se de una vi si ta depla cer, fue ron 80 los dí as amar gosque la fra ga ta tu vo que pa sar enGha na. Es así que aho ra se es pe raque el 9 de ene ro ya es té en el puer tode Mar del Pla ta, don de el tu ris mopo drá ver, to car y fo to gra fiar se conel bu que in sig nia, co mo tro feo re cu -pe ra do de la Na ción.

La de ten ción en el puer to gha nésde Te ma le cos tó a la Au to ri dad de

Puer tos de Gha na (Gpha) unas pér -di das de 7,6 mi llo nes de dó la res, re -ve ló el di rec tor del puer to, Ja cobAdor kor. El fun cio na rio afir mó quelas pér di das eco nó mi cas se pro du je -ron co mo re sul ta do de que la fra ga -ta ocu pó du ran te 76 dí as el prin ci -pal atra ca de ro del puer to de Te ma, a25 ki ló me tros al es te de Ac cra.

El ca pi tán del na ví o, bu que es cue -la de la Ar ma da ar gen ti na, se ne gó acum plir una or den ju di cial que exi -gía el tras la do de la na ve a otro atra -ca de ro, y la tri pu la ción lle gó a ame -na zar a fun cio na rios de la Gpha quequi sie ron im po ner la or den. La Au -to ri dad por tua ria no des car ta aho rare cla mar el de sem bol so de los 7,6mi llo nes de dó la res al fon do bui trees ta dou ni den se NML Ca pi tal, cu yade man da de em bar go po si bi li tó lare ten ción de la fra ga ta.


76 DIAS| LA FRAGATA LIBERTAD VARADA EN GHANA POR LOS LLAMADOS FONDOS BUITRES

JUNTOS| LLAMO LA ATENCION VER A MACRI, AL LADO DE BINNER, EN EL COMITE RADICAL

PRESIDENTE| DEL TRIBUNAL DEL MAR SHUNJI YANAI

» Se espera que arribe el 9 de enero a Mar del Plata

La fragata, delembargo a lalibertadAEl buque insignia de laArmada Argentina estuvoretenido por casi 80 días enel Puerto Tema, en el paísafricano de Ghana.

» Se encontraron hace un mes

AEl encuentro entre losreferentes del arco opositorno generó intrigas.

La oposición y su chance desperdiciada

La di fu sa pro fun di za ción del mo de -lo que se pro me tió pa ra es te añocho có vio len ta men te con tra una ca -ta ra ta de he chos po lí ti cos y eco nó -mi cos que cam bia ron de for ma evi -den te el hu mor so cial. El re tor no delos ca ce ro la zos ma si vos -tras más deuna dé ca da sin ellos- fue qui zás laex pre sión más em ble má ti ca de esefe nó me no. Pe ro hu bo más, mu chomás.

En 2012 pa só de to do: la tra ge diafe rro via ria de On ce fue la más san -grien ta en cin cuen ta años, las de -nun cias de co rrup ción de rrum ba -ron la ca rre ra po lí ti ca del vi ce pre si -den te, vol vie ron los pa ros ge ne ra lesy los pi que tes, la fra ga ta Li ber tad es -tu vo re te ni da más de dos me ses enAfri ca y los sa que os -de du do saconvocatoria- vol vie ron a de cir pre -sen te de for ma sal va je. Ade más, elce po al dó lar se hi zo to tal, la in se gu -ri dad no dio tre gua, la in fla ción si -guió en as cen so y vol vió a ha blar sede un de fault téc ni co. Si es te no fueun año pa ra el in far to, ¿cuál lo fue?

Pe se a eso, la pre si den ta Cris ti nade Kirch ner en ca be zó va rios he chosde en ver ga du ra que la ayu da ron aman te ner la ini cia ti va po lí ti ca que -con no ta ble habilidad- nun ca per -dió el kirch ne ris mo en más de nue -ve años de Go bier no. El he cho más

sig ni fi ca ti vo en ese sen ti do fue la ex -pro pia ción de YPF, ro de a da de undis cur so na cio na lis ta que la so cie -dad acep tó eu fó ri ca men te se gún to -das las en cues tas. Otro su ce so im -por tan te fue el lan za mien to de loscré di tos hi po te ca rios Pro cre ar, des -

ti na dos a per so nas de ba jos y me -dia nos in gre sos, que re for za ron unpo co la ac ti vi dad de la cons truc ciónen me dio de un de rrum be ge ne ra li -za do por el ce po cam bia rio.

An te una opo si ción que si guió sinle van tar ca be za y no apro ve chó nin -

gu no de los tras piés de su ri val, laCa sa Ro sa da pro fun di zó co monun ca an tes sus de nun cias so breuna de ses ta bi li za ción ins ti tu cio nal.La es tra te gia no fue nue va: ya se ha -bía usa do años an te rio res pa ra losme dios de co mu ni ca ción, la jus ti cia,

el cam po y la opo si ción. Lo no ve do -so fue que el Go bier no lo hi zo es teaño con los ca ce ro le ros, la gran ma -yo ría de ellos ciu da da nos apar ti da -rios y sin nin gún ti po de re pre sen ta -ción po lí ti ca. Es que cuan do acu só alos ma ni fes tan tes lo es ta ba ha cien dotan gen cial men te con una bue napar te de la cla se me dia. Se sa be: en -fren tar se con el elec to ra do fue, es yse rá una pé si ma es tra te gia po lí ti ca.Si bien tra tó de de mos trar que laspro tes tas no lo afec ta ron, el Go bier -no aban do nó las ca de nas na cio na lessin anun cios y no con vo có a unacon tra mar cha pa ra no cal de ar máslos áni mos en tre la gen te de sen can -ta da. Esa fue una gran de ci sión deCris ti na, ya que cuan do con fron tócon el cam po con esa mis ma es tra -te gia no le tra jo bue nos re sul ta dos.De he cho, 2012 lle ga a su fin -másallá de las ver sio nes que había- sinotro ca ce ro la zo en su ha ber, pe se aléxi to to tal que tu vie ron los del 13S y8N.

La ma si vi dad que pu do ver se enam bos ca ce ro la zos con tras tó no to -ria men te con la so le dad que hu bo el20 de no viem bre en las ca lles deBue nos Ai res. Es ta ba en mar cha elpri mer pa ro na cio nal de la CGTcon tra el kirch ne ris mo. Si bien escier to que en el in te rior esa pro tes tano fue muy im por tan te, los pi que -tes que hu bo en Ca pi tal y Gran Bue -nos Ai res le die ron una for ta le za a lahuel ga que no hu bie se te ni do sin el-los. Hu go Mo ya no, en fren ta do amuer te con el Go bier no, de jó uncla ro men sa je: su lu cha por el po derse rá sin cuar tel, aún usan do mé to -dos re pu dia bles y an ti po pu la res co -mo los cor tes de ru ta.

El pa ro del 20N pos te rior a la frac -tu ra de fi ni ti va de la CGT, don de elGo bier no ope ró co mo nun ca pa raais lar al ca mio ne ro del res to de losgre mios im por tan tes. Rom per conMo ya no tie ne sus ries gos, los mis -mo que Nés tor Kirch ner qui so evi -tar al apo yar lo co mo su prin ci palalia do en años.


HARVARD CRISTINA EN SEPTIEMBRE PASADO, EN SU ACCIDENTADA CONFERENCIA.

EL 8N| EL SEGUNDO CACEROLAZO EN MENOS DE DOS MESES FUE MUY CONTUNDENTE. PARO NACIONAL| LLEVADO ACABO POR LA CGT DE MOTANO.

El humor social, en un añoen el que pasó de todoALa Casa Rosadaprofundizó, como nuncaantes, sus denuncias sobreuna desestabilizacióninstitucional.

Siem pre que ter mi na un año nosgus ta ha cer un ba lan ce de lo que pa -só e in ten tar al gu na suer te de pro yec -cio nes de lo que ven drá. Si se tra ta denues tro pa ís el aná li sis de la eco no -mía tan to in ter na co mo ex ter na lade be mos ana li zar en tre to dos por -que es to nos da rá la ten den cia de loque ven drá y nos per mi ti rá eva luarac cio nes a se guir de acuer do a nues -tros ob je ti vos. No me gus ta ser pe si -mis ta ni apo ca líp ti co pe ro me ani moa pen sar que du ran te el 2013 la eco -no mía se rá un pa si vo pa ra el Go bier -

no por los pro ble mas di fí ci les de re -sol ver por su al to cos to po lí ti co y so -cial.

El prin ci pal pro ble ma que nues troGo bier no ten drá que re co no cer ypos te rior men te im ple men tar po lí ti -cas pa ra que gra dual men te ba je, es lain fla ción. Po de mos afir mar que ya escró ni ca. En es te pa ís don de la ca pa ci -dad ins ta la da ya es ta ca si en su to ta li -dad ocu pa da, se ne ce si ta in cen ti varin ver sio nes pro duc ti vas pa ra dar leva lor agre ga do a nues tros pro duc tosy ge ne rar in clu sión so cial.

Tan to el trans por te co mo la ener -gía se han vis to co lap sa das por unama la po lí ti ca de sub si dios que nopu die ron acom pa ñar el gran cre ci -mien to ex pe ri men ta do du ran te los

años 2003 a 2007, ejem plos por to -dos co no ci dos es la es ta ti za ción del51% de YPF y el pé si mo es ta do decon ser va ción de los fe rro ca rri les.

Te ne mos cla ro que la in fla ción au -men ta por el in cre men to des me di dode los gas tos del Go bier no y que sonfi nan cia dos con emi sión mo ne ta riaque re a li za el Ban co Cen tral y al li mi -tar se las im por ta cio nes, el au men tode la de man da que ge ne ran es tasme di das ten drí an que ser ab sor bi dascon pro duc ción na cio nal y co mo lapro duc ción no au men ta en la me di -da que se in yec ta más de man da agre -ga da el re sul ta do es que los pre ciosen Ar gen ti na au men tan.

Hoy ha blar de pro duc ti vi dad ennues tros em pren di mien tos es un te -

ma qui zá ol vi da do por que exis tenva rias me di das que la ha cen quepier da in te rés, co mo por ejem plo lain dus tria de los fe ria dos o los cu posasig na dos a las im por ta cio nes.

Los gas tos del Go bier no han cre ci -do en es tos úl ti mos nue ve años másdel 60% con re la ción al Pro duc toBru to In ter no, es to no sig ni fi ca queno se re a li za ron gas tos ne ce sa rios yúti les co mo la Asig na ción Uni ver salpor Hi jo o las in ver sio nes en edu ca -ción, cien cia y tec no lo gí a, pe ro otrosfue ron sin sen ti do co mo el fes ti val desub si dios al trans por te y al con su mode ener gía y gas.

Des car ta da la hi pó te sis de que Ar -gen ti na en tre en de fault téc ni co porel fa llo de la Cá ma ra de Ape la cio nesde New York, con la po si bi li dad quese abra un nue vo can je de nues tradeu da y con la ne ce si dad de fi nan cia -mien to de em pre sas co mo YPF es

muy pro ba ble que au men ten las ta -sas de in te rés pa ra ten tar a in ver so resy por su pues to per ju di ca rá a los queso li ci ten pres ta mos pa ra pro duc ción.

Va rios ana lis tas es pe ra ban que conel 54% de adhe sión a nues tra pre si -den te en el 2011, se re a li cen los ajus -tes es pe ra dos co mo re cor tar los sub -si dios y dis mi nuir en for ma pro gre si -va las po lí ti cas ex pan si vas quege ne ran in fla ción, pe ro no se hi cie -ron. Só lo se die ron al gu nas se ña lesque mar can una ten den cia que qui záno al can za rán pa ra co rre gir dis tor -sio nes de mu chos años y ellas son: elba jo en deu da mien to del Es ta do conel sec tor pri va do, los nue vos pre ciosdel gas pa ga dos al pro duc tor, el de seode re ne go ciar la deu da con los in ver -so res que no en tra ron en los can jes2005 y 2010 y el in ten to de re du cir labre cha en tre el dó lar mar gi nal y elofi cial.


AUna mirada a lo que seráel movimiento financierodel 2013.

Proyecciones para la economía

El 2012 ra ti fi có que exis te una nue -va si tua ción mun dial y que la Ar -gen ti na se en cuen tra fren te a ellaan te una ex tra or di na ria opor tu ni -dad his tó ri ca. El da to es tra té gi cocen tral de es te es ce na rio, lue go delpun to de in fle xión que fue la cri sisglo bal 2008, es que la glo ba li za ciónes li de ra da aho ra por los pa í sesemer gen tes (Chi na, In dia y Bra sil) yno por EE. UU.

El úl ti mo in for me de la Or ga ni za -ción de Co o pe ra ción pa ra el De sa -rro llo (OC DE), el club que nu clea alas 34 eco no mí as al ta men te de sa -rro lla das, pro nos ti ca que an tes deque fi na li ce es ta dé ca da, el pro duc tobru to in ter no de Chi na su pe ra rá alde Es ta dos Uni dos.

Es te cam bio tie ne un im por tan teco rre la to sim bó li co. Xi Jin ping, elfla man te Se cre ta rio Ge ne ral delPar ti do Co mu nis ta Chi no, se rá el lí -der de la pri me ra po ten cia eco nó -mi ca mun dial. En con se cuen cia, elsu ce sor de Ba rack Oba ma en la pre -si den cia de Es ta dos Uni dos se rá laca be za de la se gun da po ten cia eco -nó mi ca mun dial. Es tá en mar chaen ton ces un for mi da ble tras la do depo der mun dial que se de sa rro lla en

cua tro di men sio nes si mul tá ne as:des de el mun do de sa rro lla do ha ciael mun do emer gen te, des de Oc ci -den te ha cia Orien te, des de el Nor teha cia el Sur y des de Atlán ti co ha ciael Pa cí fi co.

El pa so del uni la te ra lis mo al mul -ti la te ra lis mo de la po lí ti ca de Was -hing ton, ra ti fi ca do con la re e lec -ción de Oba ma, ad qui rió ca rác teres truc tu ral tras la cri sis de 2008.Es te sis te ma sus ti tu ye al uni la te ra -lis mo nor te a me ri ca no de 1991- 2008, ba sa do en la uni po la ri daddel po der mun dial, cu yo eje era Es -ta dos Uni dos.

En sep tiem bre de 2008, fe cha de laini cia ción de la cri sis, Chi na se con -vir tió en la prin ci pal acre e do ra deEE.UU, cuan do su te nen cia de tí tu -los del Te so ro al can zó 739.600 mi -llo nes de dó la res.

Dos prio ri da des Un fac tor es tra té gi ca men te re le van -te pa ra la Ar gen ti na es lo que su ce deen Bra sil, eri gi do en la sex ta po ten -cia eco nó mi ca mun dial. Bra sil es el“país- espejo” de la Ar gen ti na en es tase gun da dé ca da del si glo XXI. En2011, Bra sil atra jo 66.500 mi llo nesde dó la res en in ver sión ex tran je radi rec ta. Es el ter cer pa ís del mun doen ma te ria de in ver sio nes, de trás deEs ta dos Uni dos y Chi na.

El 46% de esos 66.500 mi llo nes dedó la res se di ri ge ha cia la pro duc -ción ma nu fac tu re ra. Bra sil apro ve -cha es ta opor tu ni dad pa ra, a par tir

de los be ne fi cios que sur gen de lapro duc ción agro a li men ta ria y mi -ne ra les, re con ver tir y au men tar lapro duc ti vi dad de su in dus tria ma -nu fac tu re ra.

La pro fun di za ción de la alian zacon Bra sil y el vuel co ha cia Chi na ylas eco no mí as emer gen tes de AsiaPa cí fi co, lo que su po ne el for ta le ci -mien to de la aso cia ción con Chi le,cons ti tu yen las dos prio ri da des es -tra té gi cas de la Ar gen ti na, hoy.

Lo co mo to ra de la eco no míaLa OC DE su bra ya que Chi na se hatrans for ma do “en la usi na del cre ci -mien to glo bal” y agre ga que un pa -pel se me jan te asu mió Bra sil en elpla no de la agri cul tu ra y la pro duc -ción de ali men tos; y Ara bia Sau di taen pe tró leo y gas. Se gún la OC DE:“en los úl ti mos 20 años, Chi na du -pli có su par ti ci pa ción en la pro duc -ción ma nu fac tu re ra mun dial, tri pli -có su por cen ta je de la pro duc ción

de ace ro, y cua dru pli có su par te enel cre ci mien to del PBI glo bal. Chi natie ne aho ra más de una dé ci ma par -te del to tal de las re ser vas mun dia lesy re ci be un dé ci mo de los en ví osque re a li zan a sus ho ga res los emi -gran tes que tra ba jan en el ex te rior.Una de ca da tres mar cas en el mun -do es chi na y una de ca da seis pa ten -tes tam bién lo es”. La irrup ción deChi na e In dia en la eco no mía mun -dial mo di fi có la es truc tu ra en lostér mi nos de in ter cam bio glo bal. Lacon se cuen cia es que, pa ra el res to delos pa í ses emer gen tes, re a pa re cie ronlas ven ta jas com pa ra ti vas en la pro -duc ción de com mo di ties y ma te riaspri mas, an te to do pa ra Amé ri ca La -ti na y Áfri ca.

Ubi ca ción de Ar gen ti naLa Ar gen ti na es uno de los pa í sesmás fa vo re ci dos por el nue vo con -tex to mun dial. A par tir de 2008, lama sa del aho rro mun dial se di ri ge

ha cia el mun do emer gen te y ha de -ja do de fi nan ciar al mun do avan za -do. El gi ro en la di rec cio na li dad delflu jo glo bal de ca pi ta les sig ni fi caque el aho rro mun dial es tá en bús -que da de me jo res opor tu ni da des dein ver sión. El mun do emer gen te res -pon de hoy por el 80% del cre ci -mien to de la eco no mía mun dial. LaAr gen ti na es uno de los tres prin ci -pa les pa í ses ex por ta do res de ali -men tos, des pués de Es ta dos Uni dosy Bra sil. Pe ro la Ar gen ti na tie ne es -ca sa po bla ción re la ti va en re la ción asus com pe ti do res. Es ta dos Uni dosal ber ga más de 300 mi llo nes de ha -bi tan tes, Bra sil cer ca de 200 mi llo -nes y la Ar gen ti na só lo 40. Es to ha ceque la Ar gen ti na co lo que en el mer -ca do mun dial la ma sa de su pro -duc ción agro a li men ta ria, mien trasque sus com pe ti do res lo ha cen conel sal do que les res ta tras sa tis fa cer elcon su mo de sus gi gan tes cos mer ca -dos in ter nos.


EN JUNIO LA PRESIDENTA CRISTINA FERNANDEZ CON EL PRIMER MINISTRO CHINO, WEN JIABAO.

BRASIL ES EL “PAÍS-ESPEJO” |DE LA ARGENTINA EN ESTA SEGUNDA DECADA DEL SIGLO XXI. LA ARGENTINA | UNO DE LOS TRES PRINCIPALES PAISES EXPORTADORES DE ALIMENTOS.

» Situación mundial

HorizonteestratégicoparaArgentinaALa Argentina es uno delos tres principales paísesexportadores de alimentos,después de Estados Unidos y Brasil.

El pun to de in fle xión his tó ri cofue el co lap so de la Unión So vié -ti ca en 1991, que aca rreó la uni -fi ca ción del sis te ma mun dial.Des de en ton ces hu bo tres no ve -da des fun da men ta les.

Los tres avan cesEn pri mer lu gar, el shock la bo raly sa la rial pro vo ca do por el au -men to de la fuer za de tra ba jomun dial. La ple na in te gra ción al

sis te ma ca pi ta lis ta de Chi na, In -dia, la ex Unión So vié ti ca y lospa í ses in te gran tes del ex blo queco mu nis ta de Eu ro pa Orien talin cor po ra ron al mer ca do mun -dial una fuer za la bo ral de cen te -na res de mi llo nes de tra ba ja do -res.

El re sul ta do fue que el sis te maca pi ta lis ta ex pe ri men tó la ma -yor am plia ción de la ofer ta la bo -ral de su his to ria, que re du jo lare la ción ca pi tal/tra ba jo y dis mi -nu yó en pro por ción se me jan teel cos to la bo ral y la ren ta bi li daddel ca pi tal se mul ti pli có por dos.

En se gun do lu gar, se pro du jo

una mo di fi ca ción de la na tu ra -le za del mer ca do mun dial decom mo di ties co mo con se cuen -cia de la irrup ción de Chi na eIn dia en la de man da in ter na cio -nal.

Chi na se trans for mó en el ma -yor con su mi dor de ma te rias pri -mas y el pre cio de los com mo di -ties se con vir tió en una fun ciónde su de man da. En ter cer lu gar,Chi na se con vir tió en la ma yorex por ta do ra mun dial de ca pi ta -les, y en acre e do ra ne ta de laeco no mía glo bal.

La con se cuen cia de es ta trans -for ma ción es truc tu ral del mer -ca do mun dial fue el ma yor bo -om de cré di to de la his to ria, an -te to do en los pa í ses avan za dos,ori gen de la cri sis fi nan cie ra glo -bal de 2008.


CHINA| LA MAYOR EXPORTADORA MUNDIAL DE CAPITALES.

ALa conversión de Chinaen una de las nuevaspotencias mundiales.

El impacto de laglobalización

Es pa ña no es tá bien. En tér mi noscom pa ra ti vos allí pue de ha ber másca li dad de vi da. So bre to do si ha -bla mos de trans por te, se gu ri dad,aten ción a la sa lud, mo der ni za ciónde ser vi cios. Su gen te no es tá bien,su mi da en un en tor no in cier to,don de na da pa re ce es ta ble.

Ca er en la mag ni tud de la cri siseco nó mi ca cos tó y en el ca mi no seco me tie ron erro res. Cre í an que to -do ten dría una rá pi da so lu ción y eldes pil fa rro no ce só.

Pri me ro la ne ga ron los go ber nan -tes aun que los efec tos se sen tí an ylos me dios lo trans mi tí an.

Pa sa ron cua tro años des de que es -ta lló la “bur bu ja in mo bi lia ria” pro -duc to de la ca í da del ban co de in ver -sión Leh man Bro thers y des de en ton -ces Es pa ña no só lo no le van tó ca be za,si no que la si guió hun dien do.

A tal pun to que to da vía ha ce tam -ba le ar a la Unión Eu ro pea y a sumo ne da in sig nia, el Eu ro, so bre to -do por los ni ve les im pen sa dos deen deu da mien to es ta tal.

Sin em bar go, re cién aho ra se es tácom pren dien do la cri sis.

Es así que los erro res se die rontan to de un la do co mo del otro: go -ber nan tes, opo si ción, ban que ros,em pre sa rios y has ta la mis ma so cie -dad que ne gó to do has ta que lospro ble mas to ca ron a su puer ta.

Y es re cién aho ra que las cos tum -bres es tán cam bian do, al go que ElTri bu no pu do cons ta tar mien trases tu vo allí. Sa len me nos, aho rranmás, apro ve chan pro mo cio nes,

com pran pro duc tos de mar casblan cas, cam bian a sus hi jos de es -cue las, re nie gan de los ser vi cios pri -va dos de sa lud.

Aho ra, por dar un ejem plo, si elca le fón se rom pe, no com pran unonue vo si no que lo arre glan. Lo mis -mo con el au to, la ca sa y lo de más.

Pe ro otros, los más afec ta dos, to -ma ron me di das ex tre mas. Los jó ve -nes vol vie ron a la ca sa de sus pa dres,otros de ci die ron emi grar, fa mi liasen te ras de in mi gran tes re gre sa ron asus pa í ses de ori gen, pro fe sio na lescon años de ex pe rien cia re ba ja ronsus exi gen cias la bo ra les, y así.

Pe ro to da vía hay más. Pues quie -nes nun ca lo ima gi na ron co men za -ron a ha cer fi las en los co me do resso cia les mien tras que otros di rec ta -men te pa sa ron a “o ku par” pro pie -da des aje nas o a vi vir en la ca lle des -pués de que le hi po te ca ran la ca sa.

No hay tra ba jo en Es pa ña y no

pa re ce que va ya a ha ber en el cor topla zo. Cla ro que la vi da con ti núa yla eco no mía no se es tan ca del to do,pe ro la sa li da no se pre sen ta co moin me dia ta, ni si quie ra con un res ca -te eco nó mi co de por me dio.

Es tris te ver que an te tan tos pro -ble mas ha ya más re sig na ción queunión pa ra afron tar los. So bre to docuan do ha pa sa do tan po co des deaquel 15 de ma yo de 2011 en el quemi llo nes de es pa ño les sa lie ron a laca lle o apo ya ron des de el dis cur soel re cla mo de los “in dig na dos”.

Hay ini cia ti vas a des ta car, así co mohay ma ni fes ta cio nes que no ce san yque ha cen pen sar que no se ca lla ránno im por ta cuán to in ter ven ga la po -li cía an ti dis tur bios con ex ce sos.

Au to ri da des en ja queEl go bier no tam po co es tá to man dolas rien das de ma ne ra acer ta da.

Des de el dis cur so in ten ta si mu lar

que ca da me di da es tá frí a men te cal -cu la da, pe ro no hay re sul ta dos quede mues tren acier tos. Es, ade más,evi den te su cen tra li za ción en pa liarlos pro ble mas fi nan cie ros, po nien -do en es pe ra los so cia les. Y mien traslo “re suel ven”, lo úni co que pi den espa cien cia, sa cri fi cio y com pren sión.

Tam po co es tán pre o cu pa dos poren con trar a los cul pa bles de es ta cri -sis. Por que to dos pue den ha cer unmea cul pa an te la pa si vi dad con laque se vi vió el des pil fa rro de re cur -sos, pe ro es im po si ble ne gar que haynom bres y ape lli dos que car gan conres pon sa bi li da des di rec tas y hoy notie nen nin gún com ple jo en lle varuna bue na vi da, pues ni la Jus ti cia niel Go bier no se los re cri mi na y has talos per do nan con me di das co mo elblan queo de ca pi ta les.

Por su par te, la Ca sa Re al, tanejem plar en otras oca sio nes, no es táaho ra a la al tu ra de las cir cuns tan -cias. Al con tra rio, se mues tra frac -tu ra da y con un úni co ob je ti vo porde lan te: pre pa rar el te rre no pa raque el prín ci pe Fe li pe co mien ce aasu mir el man do.

Pe ro di fí cil es tá ol vi dar el es cán -da lo de co rrup ción en el que es táin mer so el yer no del Rey, o los pro -pios erro res de és te que, en me diode tan tos con flic tos so cia les, se fueal Áfri ca a ca zar ele fan tes.


CRISIS EN EUROPA| NO HAY TRABAJO EN ESPAÑA Y NO PARECE QUE VAYA A HABER EN EL CORTO PLAZO, AUN CUANDO LA ECONOMIA NO ESTA TOTALMENTE ESTANCADA.

España en el abismo:estuvimos ahíALa crisis en el ViejoContinente golpeófuertemente a dicho país.Los coletazos afectan aotros de la región.

Chi na fa e na 600 mi llo nes de ca -be zas de ga na do por ci no por añoy los dos in su mos fun da men ta lespa ra la ali men ta ción de esos ani -ma les son la so ja y el ma íz. En el2000, la im por ta ción de so ja en

Chi na era igual a ce ro. En 2001 al -can zó a 55 mi llo nes de to ne la dasy es te año se rá de 70.

La so ja en el mun do pro vie ne detres pa í ses: Es ta dos Uni dos, Bra sily Ar gen ti na. Es tos tres pa í ses sonres pon sa bles del 80% de la co se -cha mun dial y 90% de las ex por -ta cio nes. El 60% de esas ex por ta -cio nes van a Chi na. Aho ra Chi naco men zó tam bién a im por tar ma -íz. Es te año com pró más de 15mi llo nes de to ne la das. Si ad quie reen el ex te rior el 20% de su de -

man da de ma íz, sus im por ta cio -nes as cen de rí an a 80 mi llo nes deto ne la das. Ac tual men te, EU ex -por ta 90 mi llo nes de to ne la das dema íz. Ar gen ti na ex por ta 17 mi llo -nes y es el se gun do ex por ta dormun dial.

Pe ro lo que es tá en mar cha en treEU y Chi na, más que un clá si coequi li brio de po de res, es unacuer do es tra té gi co, de al can ceglo bal, en tre las dos su per po ten -cias. Hay una in te gra ción sis té mi -ca en tre am bas eco no mí as.


SOJA| ARGENTINA SE CONVIRTIO EN EL SEGUNDO EXPORTADOR MUNDIAL

Los mercados delOcéano PacíficoAEl peor escenario paraEstados Unidos sería unacrisis económica en China ylo peor para China sería uncolapso económico en EU.

El ya ci mien to neu qui no de Va caMuer ta es un mar se pul ta do de pe -tró leo y gas no con ven cio na les (sha -le oil y sha le gas). Fue des cu bier toha ce dos años y la no ti cia cam bió lahis to ria pe tro le ra del pa ís. En fe bre -ro de 2012, YPF es ti mó las re ser vasen 22. 500 mi llo nes de ba rri les. Es tore pre sen ta la po si bi li dad de re cu pe -rar el au to a bas te ci mien to ener gé ti -co.

Pe ro el pa ís, en tre tan to, atra vie sauna cri sis ener gé ti ca ino cul ta ble.

En ma yo, tras una fuer te ofen si vame diá ti ca con tra la em pre sa es pa -ño la Rep sol, el Go bier no con cre tóuno de los he chos más im por tan tesde los úl ti mos años: la ex pro pia -ción del 51 por cien to de las ac cio -

nes de YPF. El Con gre so acom pa ñóla ini cia ti va con una am plia ma yo -rí a, a pe sar de la sor pre sa de la opo -si ción.

Apro ve char el me ga ya ci mien to,uno de los ma yo res del mun do,exi gi rá una in ver sión cer ca na a los40 mil mi llo nes de dó la res. Es mu -cha pla ta, pe ro Va ca Muer ta ga ran -ti za rá, si se ha ce la in ver sión, un si -glo de tran qui li dad. Una de las pri -me ras de ci sio nes fue po ner en YPFa un ge ren te con un cu rrí cu lum‘téc ni co‘ y de acen to in glés: Mi guelGa luc cio, quien se des ta có en unape tro le ra en Lon dres du ran te cin coaños.

La evi den te fal ta de in ver sio nesde la com pa ñía de ca pi ta les es pa -ño les fue la ex cu sa per fec ta. Si bienel Go bier no lo gró ca pi ta li zar po lí -ti ca men te la ex pro pia ción par cialde la his tó ri ca pe tro le ra, es to tra joapa re ja do la ad mi sión de que la

cri sis ener gé ti ca siem pre ne ga da enla Ar gen ti na era una cru da re a li -dad. El plan de in ver tir 3.500 mi llo -nes de dó la res es te año en YPF que -dó en el ai re. La ‘ca ja‘ de la pe tro le -ra es ta ba va cí a, o me jor di cho, lle nade fac tu ras a pa gar. Los in gre sos notu vie ron na da que ver con lascuen tas que hi cie ron Axel Ki ci lloffy Ju lio De Vi do. Los ban cos que fi -nan cia ban YPF le cor ta ron los cré -di tos; has ta le tu vo que pa gar uncré di to a Rep sol.

Así lo de ja ron en cla ro los nú -me ros. En su pri mer tri mes trepar cial men te es ta ti za da, YPF ga nó51% me nos. La ga nan cia ne ta de$756 mi llo nes que re gis tró en treju lio y sep tiem bre fue mu cho me -nor a la es pe ra da. La pe tro le rabus ca un so cio, o va rios, pa ra elape te ci ble ne go cio, pe ro los de se -os, las ex pec ta ti vas y la in cer ti -dum bre su pe ran la si tua ción re al.

YPF re pre sen ta un 30% del sec tor,por lo que no pue de re sol ver delto do el pro ble ma ener gé ti co, pe ro

pue de ayu dar mu cho. Los in ver -sio nis tas aún no apa re cen y se de -mo ra el des pe gue.

El es cán da lo de Ama do Bou dou ysus pre sun tos tes ta fe rros lle gó a laopi nión pú bli ca po cos dí as an tes dela tra ge dia de On ce, don de mu rie -ron 51 per so nas y el rol del Es ta doque dó en la mi ra co mo po cas ve ces.

El ac ci den te mar có a fue go el fu tu -ro del Go bier no: se fre nó la qui ta desub si dios anun cia da me ses atrás ydos al tos ex fun cio na rios -RicardoJai me y Juan Pa blo Schiavi- es táncom pli ca dí si mos en la Jus ti cia, aho rapor una pre sun ta aso cia ción ilí ci ta.

Cris ti na, que siem pre prio ri zó laidea de un Es ta do om ni pre sen te, noqui so que dar atra pa da en la te o ríade que en diez años de kirch ne ris -mo no se ha bía he cho na da pa rame jo rar los tre nes, por más que esosea cier to.

¿Qué hi zo? Res pon sa bi li zó a la de sin ver sión delme ne mis mo, in ter vi no TBA y tra tóde pre sen tar al Go bier no co moque re llan te en la cau sa. Eso pro vo cóma les tar en tre los fa mi lia res de lasvíc ti mas, que con si de ra ban al Es ta -do el prin ci pal res pon sa ble por lamuer te de sus se res que ri dos y nouna víc ti ma más del si nies tro.

In fla ciónRe cién co rría el mes de fe bre ro y yase ve ía ve nir que 2012 no se ría el

me jor año pa ra el Go bier no. En ci -ma, tal co mo au gu ra ban to dos lospro nós ti cos en 2011, la eco no míade es te año ya es ta ba dan do se ña lesde ago ta mien to. Las pre dic cio nesha bla ban de un me nor cre ci mien topro duc to de un en fria mien to en laeco no mí a.

El pa no ra ma, si bien no era alen -ta dor, al me nos de ja ba la po si bi li -dad de una in fla ción más ba ja poruna me nor ac ti vi dad eco nó mi ca:es to úl ti mo no ocu rrió, ya que se li -be ra ron las ta ri fas y las pa ri ta rias de2012 no fue ron muy dis tin tas a lasdel año an te rior.

Ob via men te, al igual que su ce deen to do el mun do, el bol si llo es unfac tor cla ve pa ra ma ne jar el áni moso cial an te cual quier Go bier no.

Ese fue un blin da je de su ma sol -ven cia que tu vo el kirch ne ris modes de 2003, y que em pe zó a des va -ne cer se an te, en tre otras co sas, la nosu ba del mí ni mo no im po ni ble dega nan cias y la no ac tua li za cióncons tan te de la Asig na ción Uni ver -sal por Hi jo.

Ade más la in fla ción si guió sien -do un pro ble ma ig no ra do y ne ga -do por Cris ti na, has ta el pun to deque con ti nuó cre cien do el gas topú bli co.

. ‘Si tu vié se mos una in fla ción del25% el pa ís vo la ría por los ai res‘, di -jo sor pre si va men te la pre si den teCris ti na Fer nán dez de Kirch ner ensep tiem bre pa sa do.

Es evi den te que esa afir ma ción fueun exa brup to, ya que en 2013 las es -ti ma cio nes más be ne vo len tes yaem pie zan a pro nos ti car una su ba depre cios del 30%.


TRAGEDIA DE ONCE| UN ACCIDENTE QUE SE PUDO HABER EVITADO.

VACA MUERTA| EL YACIMIENTO CON PETROLEO Y GAS NO CONVENCIONAL.

La tragedia de Once calóhondo en el GobiernoASe responsabilizó a ladesinversión durante elperíodo menemista, y se intervino Trenes de Buenos Aires (TBA).

» Energía

AEl plan de invertir 3.500millones de dólares esteaño quedó en el aire.

YPF: un horizonte luminoso

Marca de fuego

El ac ci den te mar có a fue go elfu tu ro del Go bier no: se fre nóla qui ta de sub si dios anun cia -da y dos ex fun cio na rios es táncom pli ca dí si mos en la jus ti cia.


SABADO ESTUDIANTIL | MILES DE ESTUDIANTES COLMARON EL ESTADIO 23 DE AGOSTO. PINTADA | COLEGIOS DEJARON SU MARCA EN LA AVENIDA CORDOBA

TRABAJARON DURANTE MESES

LOS CANCHONES 2012

Lo que co men zó co mo una pe sa di llay ter mi nó sien do un ver da de ro su -fri mien to en ca da una de las fe chasdel com pli ca do cer ta men de la BNa cio nal, con clu yó el 22 de ju nio de2012 pa ra uno de los clu bes más im -por tan tes del fút bol ar gen ti no. Fueese día cuan do Ri ver Pla te, equi podi ri gi do por ese en ton ces por Ma tí asAl mey da con si guió por fin el an sia -do re tor no a Pri me ra al de rro tar aAl mi ran te Brown por 2 a 0 en el es -ta dio “Mo nu men tal”.

Fue ron 38 par ti dos, con 20 triun -

fos, 13 em pa tes y 5 de rro tas, al gu nasmás que ines pe ra das, co mo an teAtlan ta en el es ta dio de Vé lez o fren -te a Bo ca Uni dos en Co rrien tes.

Pa ra es ta iné di ta cam pa ña (la pri -me ra del “mi llo na rio” en la B), elclub re cu pe ró a dos vie jas glo rias delclub co mo Ale jan dro Do mín guez yFer nan do Ca ve na ghi, y en la se gun -da mi tad del tor neo se su mó ade másDa vid Tre ze guet. Los tres ju ga do res(pe se a que los pri me ros dos ter mi -na ron yén do se tras el as cen so enme dio de un gran con flic to con elpre si den te Da niel Pas sa re lla) fue ronfun da men ta les pa ra de vol ver a Ri vera la má xi ma ca te go rí a.

Du ran te la cam pa ña que pa só, el“mi llo na rio” re co rrió las can chas del

fút bol de as cen so, col man do ca daes ce na rio en el que se hi zo pre sen te ylle van do a sus hin chas la sa tis fac ciónde ver los en lu ga res que an tes ja máses pe ra ron se po sa ría la ri ca his to riadel club de Nú ñez.

Es te re tor no a la má xi ma ca te go ríadel fút bol ar gen ti no, mar có un hi topa ra los ri ver pla ten ses, que jus ti fi ca -ron con una cam pa ña re gu lar, el tí -tu lo de la B Na cio nal y el po si cio na -mien to en un lu gar del que to dosen tien den, ja más de bie ron mar char -se. Cla ves pa ra es te re gre so, ade másde los tres em ble mas an te rior men tenom bra dos, fue ron Le o nar do Pon -zio -ahora fi gu ra del equipo- co mootros ju ga do res ju ve ni les que se con -so li da ron en ese plan tel.


AEl “millonario” coronóante Almirante Brown suvuelta y el título de la B.

El retorno de River a primera

EL ASCENSO | EN JUNIO, RIVER MARCO EL RETORNO A PRIMERA DIVISION.

Pa só otra pri ma ve ra y por en de otraFies ta Na cio nal de los Es tu dian tesen don de cre ce la al ga ra bía de losjó ve nes y de los no tan jó ve nes, yaque du ran te diez dí as vuel ve a na cerel amor por el co le gio que los for móy por esas her mo sas ca rro zas ves ti -das de flo res, que re a li zan los chi cosdu ran te me ses de tra ba jo.

En es ta edi ción nú me ro 61 de la“fies ta lin da” no só lo re sal ta ron lasbe llas cons truc cio nes de los es tu -dian tes, si no que tam bién se ob ser -vó una ma yor par ti ci pa ción de losjó ve nes por que se su ma ron más co -le gios. Otro as pec to a des ta car es laim ple men ta ción de in no va cio nestec no ló gi cas que hi zo lu cir a los es -ce na rios de la Elec ción Rei na Na cio -nal y Elec ción Rei na Ca pi tal mos -tran do es pec tá cu los de al ta ga ma. Ape sar de las crí ti cas se de be men cio -nar que esos cam bios siem pre ten -drán un re sul ta do po si ti vo o ne ga ti -vo pe ro va le ana li zar los pa ra avan -zar y cre cer con la or ga ni za ción dees te even to tan im por tan te par tanues tra pro vin cia.

Por otra par te se de be te ner encuen ta que es ta fies ta co men zó des delo más pe que ño, en el año 1952, dosaños des pués que San Sal va dor de Ju -juy se con vir tió por de ci sión mi nis te -rial de la Na ción en se de de la Fies taNa cio nal de la Ju ven tud. Una ce le bra -ción en la cual ve ní an de le ga cio nes deto do el pa ís pa ra re a li zar ac ti vi da desde por ti vas y cul tu ra les e ini ció la cos -tum bre de dis tin guir a una rei na. Loque ani mó a los es tu dian tes a ele girre pre sen tan tes de sus co le gios. Des -pués lle ga ron las ca rro zas pa se an dopor la pla za Bel gra no con de ce nas derei nas y prin ce sas. Des de en ton ces, lafies ta cre ció con un to tal de 54 can di -da tas pa ra el tro no ca pi tal, 16 pro vin -cial y 22 na cio nal y con 54 ca rro zascons trui das por co le gios ca pi ta li nos ypro vin cia les que des fi lan por to da laave ni da Cór do ba y com pi ten en di fe -ren tes ca te go rí as: ca rrua je, ca rro zatéc ni ca y no téc ni ca.

En es te año la fies ta co men zó yaen el mes de abril con la pri me raelec ción Rei na Ca pi tal del Co le gioNues tra Se ño ra del Huer to y des deahí to dos los vier nes los co le gios setur na ban pa ra ele gir sus rei nas,quie nes com pe ti rí an en sep tiem bre.

Una elec ción ca pi ta li na que fue enla Fe de ra ción de Bás quet y co mo

pun to a des ta car fue el in no va dores ce na rio que im ple men ta ron conla tec no lo gía de map ping pa ra de jaratrás las flo res or na men ta les y op tarpor la pro yec ción de imá ge nes deca da can di da ta. Co mo bro che deoro se pre sen tó el es pec tá cu lo deIña ki Ur le za ga que des lum bró consu bai le al pú bli co ju je ño ha cien doque lo aplau da de pie to do el es ta -dio. Lue go lle gó la Elec ción Rei naPro vin cial en El Car men y Elec ciónRei na Na cio nal con la par ti ci pa ciónde 20 can di da tas que ve ní an de to doel pa ís. Las jó ve nes des fi la ron por eles pec ta cu lar es ce na rio en for ma depi rá mi de y ac tua ron jun to a más de300 chi cos ele gi dos en los cás ting.

Por úl ti mo los des fi les de ca rro zasque es ta edi ción 61º que da rán en lahis to ria pri me ro por que el tem po ralque azo tó a la ciu dad re tra só el ini ciode los des fi les, pe ro que dio ai re a loschi cos pa ra ter mi nar con sus ca rro -zas. El se gun do de ta lle que que da ráen la his to ria es que Pal pa lá se co ro -no con la tri ple co ro na en ca rrua je,ca rro za téc ni ca y no téc ni ca. Los co -le gios pal pa le ños Mo de lo, Téc ni ca 1Ge ne ral Sa vio y el Fas ta San Al ber toMag no se que da ron con los tro fe osmás an sia dos por los es tu dian tes.

La fies ta de be se guir cre cien do yme jo rar mu chos as pec tos des de elEn te Au tár qui co Per ma nen te porejem plo la ubi ca ción a los me diosde co mu ni ca ción, que son los que seen car gan de lle var la fies ta a las ca sasde los ju je ños o el tra to ha cia los es -tu dian tes que en al gu nos ca sos ma -ni fes ta ron su des con ten to. Sin em -bar go to dos de be mos co la bo rarpor que la fies ta lin da no es só lo delos chi cos si no de to dos los ju je ños,por que en esos po cos dí as to dos nosvol ve mos ado les cen tes, vol ve mos asen tir la al ga ra bía y pa sión por losco le gios. Es una eta pa en que los jó -ve nes fi na li zan un pe rí o do en don -de tra ba ja ban día y no che con ham -bre y sue ño por un mis mo fin: suca rro za. Una eta pa en la que se lle -va rán gran des re cuer dos no só lopor el pre mio que se ob tu vo, si nopor los mo men tos vi vi dos con losde más com pa ñe ros y por el aplau sode la gen te al pa so de las ca rro zaspor ave ni da Cór do ba.


Una fiesta que crece con el paso de los añosAEn el 2012 hubo gran participación de los estudiantes y cambiosinnovadores en la FiestaNacional de los Estudiantes.

ELECCIONES | CARLA ROMANINI REPRESENTANTE DE MENDOZA FUE ELECTA COMO REINA NACIONAL DE LOS ESTUDIANTES.

ESPECTACULOS | PARA LA ELECCION REINA NACIONAL SE CONSTRUYO UN GRAN ESCENARIO EN EL ESTADIO “23 DE AGOSTO”.

ESCENARIO | LAS 54 CANDIDATAS EN EL ESCENARIO DE LA ELECCION REINA CAPITAL.IÑAKI URLEZAGA

DESFILE DE CARROZAS

ENTREGA DE PREMIO

MERCEDES IZETTAElTribuno Jujuy

[email protected]

23.000 per so nas asis tie ron a la des -pe di da de Ariel “Bu rri to” Or te ga enel es ta dio de Gim na sia. Or ga ni za dopor la em pre sa Go al One jun to a laco la bo ra ción de la di ri gen cia “al bi -ce les te”, el Go bier no de la Pro vin ciay el spon sor de Ban co Ma cro, el ído -lo le des men se tu vo su gran fies ta.

Los hin chas de Ri ver Pla te ma yo -ri ta ria men te se die ron el gus to dedes pe dir a Or te gui ta del fút bol pro -fe sio nal en un par ti do que con tócon la pre sen cia de En zo Fran ces co -li, Her nán Dí az, Ra món Me di na Be -llo, Mar ce lo Ga llar do, en tre otros,

di ri gien do al equi po Ra món Dí az.En fren te es tu vie ron las “Glo rias

Ju je ñas”, con Car los Ro sas, Ma nuelGue rre ro, Ma rio Lo bo, Ale jan dro yFa bián Gon zá lez, ba jo la con duc -ción de Fran cis co Fe rra ro.

Una no che má gi ca pa ra el re cuer -do, pa ra el me re ci do ho me na je al“Bu rri to” y pa ra re cor dar que aquelfa bu lo so cua dro “lo bo” de 1993 quebri lló con luz pro pia, ga nan do depun ta a pun ta el vie jo Na cio nal B.Los ído los ju je ños, re vi vie ron en suspu pi las y en sus re cuer dos, to doaque llo que los lle vó a ser par tí ci pesde la his to ria gran de de Gim na sia yEs gri ma, sien do aban de ra dos deuna pro vin cia que ce le bró con ellosaque lla gran con quis ta y otros tan -tos lo gros.


PARTIDO DESPEDIDA | DE ARIEL “BURRITO” ORTEGA EN UN COLMADO ESTADIO “23 DE AGOSTO” ANTE 23.000 PERSONAS.

AAriel Ortega organizó suhomenaje, junto al equipo“Glorias Jujeñas”.

Despedida del “Burrito”

Con clu ye un año y es tiem po deper mi tir nos so ñar. Tam bién de de -se ar, con ven ci dos de que si lo ha ce -mos cen tran do to das nues tras ener -gí as, al can za re mos eso que tan to an -sia mos.

A los sue ños pro pios bien po drí a -mos su mar los co lec ti vos que an he -la mos al can zar co mo so cie dad.

Tran si tan do, tal vez en el te rre node la uto pí a, en 2013 las ilu sio nes dequien es cri be se cen tran en qui me -ras vin cu la das con la jus ti cia so cial

tan tas ve ces pre co ni za da co mo ol vi -da da.

A so ñar se ha di cho...Los ju bi la dos co bra rán el 82 %

por cien to mó vil, mien tras que losjui cios por ac tua li za cio nes de ha be -res se rán li qui da dos en su to ta li dad,sin más di la cio nes.

El im pues to a las ga nan cias no al -can za rá nun ca más a los sa la rios delos tra ba ja do res. Los pla nes so cia lesse ex tin gui rán pau la ti na men te porel re sur gi mien to de fuen tes de em -pleo ge nui nas.

Las co mu ni da des abo rí ge nes ob -ten drán, por fin, un re co no ci mien tople no que zan ja rá el ca mi no pa ra laob ten ción de los tí tu los de pro pie -dad de las tie rras que ocu pan des detiem pos in me mo ria les. Al mis motiem po acor da rán y apo ya rán lospro yec tos pro duc ti vos que ele ven la

ca li dad de vi da de los ciu da da nos ypre ser ven el me dio am bien te.

El fút bol se rá fi nan cia do con re -cur sos del sec tor pri va do, con lo queya no se des via rán los apor tes ju bi -la to rios a ese fin, si no a con so li dar elsis te ma pre vi sio nal.

Los ju je ños re cu pe ra re mos la pazso cial al te ra da por gru pos de vio -len tos que res pon de rán an te la jus -ti cia por to das las fechorias co me -ti das.

Ya no ha brá más que ma de go mas

y cor te de ru tas y ca lles por que laciu da da nía co men za rá a uti li zar esahe rra mien ta ma ra vi llo sa de la de -mo cra cia que es el vo to. En las ur -nas ex pre sa rá su re cha zo o apo yo alos go ber nan tes de tur no, quie nesen sin to nía con es tos ai res de cam -bio, aten de rán las de man das de lapo bla ción.

En el úl ti mo mi nu to de es te 2012so ñe mos con que po de mos re cu pe -rar la Ju juy del res pe to, los va lo res yel tra ba jo.


SIMBOLO | LA PLAZA BELGRANO EN LA VISION DEL FOTOGRAFO HUGO FERNANDEZ.

Es momento depermitirnos soñarAJusticia social en serio sin distinciones, erradicar laviolencia, recuperar valores,respeto ciudadano y sobretodo la paz.

LAURA BALLATOREElTribuno Jujuy

[email protected]

Con pro fe cí as in cum pli das cul mi na el2012, la fa mi lia pu ne ña no está exen -ta y a par tir de fin de cla ses se pre pa rapa ra vi vir el tiem po de va ca cio nes quetra e rá a la par ac ti vi da des cul tu ra les yen cuen tros de se ña la das en los pro -duc to res ga na de ros, con un ade lan ta -do Car na val. Ha ce mos un re pa so porlo que de jó es te año en la ca pi tal de laPu na, con sus acon te ci mien tos másim por tan tes.

Nue vo Hos pi tal En tre las ges tio nes y obras del go bier -no lo cal y pro vin cial, se en cuen tranlos de una sen ti da ne ce si dad pa ra losha bi tan tes pu ne ños. A prin ci pios dees te año co men zó a abrir sus puer tasel nue vo hos pi tal “Nues tra Se ño ra delRo sa rio”, lue go de ha ber ti ra do susvie jas ins ta la cio nes, es ta vez po see unafa cha da rús ti ca con re ves ti mien to depie dras la jas en sus pa re des ex te rio res,

6 con sul to rios de aten ción ge ne ral,en tre ellos de odon to lo gía y psi co lo gí -a, 8 sa las de in ter na ción con 3 ca masca da una, de las cua les 2 son ex clu si vaspa ra mu je res, la bo ra to rio, ra dio lo gí a,far ma cia, sa la de en fer me rí a, es ta cio -na mien to pa ra am bu lan cias. Ade másde va rios pa si llos de es pe ra con te le vi -so res.

Aun que el mis mo co men zó a fun -cio nar pau la ti na men te, mien tras tras -la da ban to dos sus sec to res dis per sospor ins ta la cio nes de la Aso cia ción“War mij Sa yaq Sun co”, el Cen tro In -te gra dor Co mu ni ta rio, la Hos te ría yen el Cen tro Ve ci nal del ba rrio 31 deAgos to. No hu bo una aper tu ra ofi cial,lue go del po si cio na mien to del nue vodi rec tor Ra fa el Cum mins, quien arri -ba ra a la ca pi tal de la Pu na su pe ran doun con flic to ins ti tu cio nal por se riasde nun cias re a li za das al di rec tor des -pla za do, Luís Már quez.

Se gu ri dadOla de vio len cia azo tó Abra Pam pa. Porsuer te des de la Po li cí a, ba jo un cues tio -na do ac cio nar por va rios que na da te -ní an que ver, fue ron dor mir a la co mi -sa ría en un to que de que da por las ca llesa par tir de las ce ro ho ras. Los efec ti voscon du ci dos por el con de co ra do sub co -mi sa rio Da vid Alva rez, por par te delmu ni ci pio lo cal, lo gra ron po ner fin al

van da lis mo. Es de des ta car la la bor de Alva rez,

quien apar te de lle var ade lan te su fun -ción en la co mi sa rí a, acu día a las es -cue las pa ra brin dar char las a losalum nos, lo gran do orien tar los en suvi da.

Y ha blan do del mu ni ci pio, fue unade las ins ti tu cio nes fun da men ta les,quie nes a pe sar de tan to alar de en ac -cio nes que re a li za rí an pa ra la con ten -ción de los jó ve nes, que no lo gra roncon cre tar nin gu na ac ción des de susdi rec cio nes, pe ro si acer ta ron en lasus pen sión de to do even to bai la blepor el tér mi no de dos me ses. Es toapa ci guó los áni mos da ñi nos de jó ve -nes en ca mi na dos por la sen da in co -rrec ta de la vi da, la de las dro gas y elal co hol, mu chos de ellos su mi dos sedie ron a es tos vi cios mun da na les porla po bre za y ho ga res con flic ti vos, don -de la ima gen de una fa mi lia ide al es táau sen te.

A di fe ren cia de otros años la de lin -cuen cia se hi zo sen tir, pri me ro con elata que y des tro zo de la co mi sa rí a, elata que al pro fe sor Ri car do Ara ma yoque fue sal va je men te gol pe a do, elasal to a cua tro co mer cios don de lama dre del úni co me nor de edad quese ad ju di có el de li to, sa lió a de cir quefue ella quien lla mó a la Po li cía pa rain for mar que su hi jo in gre só tem pra -no a su ho gar con una mo chi la lle nade ce lu la res. Cuan do la po li cía se ad -ju di có la ha za ña. Cul mi nan do en lamuer te de Pa cí fi co Tar ca ya, quien fueul ti ma do por una fe roz gol pi za.

Re cla mo en Ca sa bin doSi bien se acer ca la tem po ra da de des -can so, des de los es ta men tos gu ber na -men ta les de ben so lu cio nar pe ti cio nesde los ha bi tan tes pu ne ños. Tal es el ca -so de los ve ci nos de Ca sa bin do quie -nes re cien te men te so li ci ta ron el acon -di cio na mien to de la Ru ta pro vin cial11. Ma ni fes tan do que la mis ma co braim por tan cia, por te ner en la ce con elpa so de Ja ma y Chi le. Los ve ci nos pu -sie ron de re lie ve que Ca sa bin do es vi -si ta do por mi les de tu ris tas en el mesde agos to y es allí cuan do ocu rren ac -ci den tes, por el mal es ta do de las ru tas.

Clien te lis mo po lí ti coCon una tí pi ca ca rac te rís ti ca de losgo bier nos par ti da rios, que só lo ti ranma íz pa ra su ga lli ne ro y aprie tan a losde la ve re da de en fren te, en la se gun dages tión de Ariel Ma cha ca se hi zo mu -cho más no to rio el clien te lis mo po lí ti -co, don de su en tor no, que va des deuna ra dio FM Aso cia ción y su ga bi ne -

te, son be ne fi cia dos con dá di vas con -sis ten tes en pro gra mas, be cas, aco mo -dos, ma te rial de cons truc ción y vi -vien das.

Aque llos que re quie ren ayu das si -mi la res y no tie nen al gún vín cu lo po -lí ti co con es te go bier no de tur no, sonre cha za dos o en el pe or de los ca sos,bur la dos. Es tá cla ro que la ac tual ges -tión de go bier no lo cal, en es ta arre -me ti da con tra la gen te, se vuel ve másfuer te, sem bran do mie do, te rror y ca -os, ras go de un go bier no re pre sor.

Li tio Más allá de la ale gría de un pu ña do degen te que ten drá tra ba jo pa ra sa ciar lased de las tec no lo gí as, co mo los te lé fo -nos ce lu la res, con la ex plo ta ción del li -tio, na die ha bló de con ta mi na ciónam bien tal. Y es cla ro el men sa je de loscien tí fi cos, quie nes ad vir tie ron que elfin del mun do se con cre ta rá en losaños ve ni de ros, pro duc to de la con ta -mi na ción.

Con am plia vo ca ción de de fen derel de re cho de los hu mil des, des pe di -mos el 2012 con mu cha sa tis fac ciónpor ha ber cum pli do con nues tro tra -ba jo, al cual de di ca mos ho ras de pa -sión por es tar con la gen te y di lu ci darsus vi ven cias. Es cier to que en va riasoca sio nes re ci bi mos ob ser va cio nesque per mi tan op ti mi zar nues tro rol,nos di mos cuen ta de la ca pa ci dadque po se ía el mul ti fa cé ti co Al do Aba -los, aun que lo co no ci mos muy po co,pe ro nos guía des de el éter pa ra se guirel ca mi no co rrec to.

La ini cia ti va de la em pre sa Le des made cons truir vi vien das, fue lo másre le van te del año. La obra de cons -truc ción de mil ca sas pa ra sus em -ple a dos den tro de con ve nio, se re a li -za en el mar co del pro gra ma “Ac ce soa la ca sa pro pia” y pa ra dar una granso lu ción al pro ble ma del dé fi cit ha -bi ta cio nal, exis ten te en Li ber ta dor.

Pa ra es te plan la em pre sa des ti nó55 ha en el lu gar co no ci do co mo las70 ha; ubi ca do fren te a ru ta na cio -nal 34 en tre el puen te río San Lo -ren zo has ta la ave ni da Los Pi nos enju ris dic ción de Ca li le gua.

Lue go de un 2011 que de jó mu -chos pro ble mas por re sol ver, en treellos el pro gra ma “Un lo te pa ra ca -da ju je ño que lo ne ce si te”, se re a li -

za ron tra ba jos de ilu mi na ción enal gu nos sec to res, des ti na dos al mis -mo; se es tá es pe ran do la am plia -ción de la to ma de agua pa ra abas -te cer la nue va ba rria da, sin de jar dere sol ver los pro ble mas ya exis ten tes.

Pe ro, a pe sar de to do, ter mi na moses te 2012, año muy bue no co mer -cial men te pa ra la ciu dad, ya que seter mi na de inau gu rar un ter cer su -per mer ca do de gran ni vel, ade másde nu me ro sos lo ca les que fue ronabrien do sus puer tas a lo lar go delaño dán do le otra vis ta al cas co cén -tri co que hoy se ve co mo pu jan te yen ví as de de sa rro llo; un cre ci mien toque no se ve ía de ha ce mu chos años.

Di mes y di re tesEs así co mo apa ren te men te ve ría laco mu ni dad de Li ber ta dor un te made lar ga da ta, que es te año, tu vo suepi cen tro en la Mar cha del Apa gón.Co mo ve nía su ce dien do to dos losaños, es te año la mar cha se pro gra -mó, pe ro es ta vez fue dis tin ta.

El día an te rior, los ha bi tan tes de lalo ca li dad re a li za ron una mar cha,que lue go se mul ti pli có en apo yo aLe des ma. La gen te se ha bría sen ti doen des ven ta ja (lue go de que co lo ca -ran un car tel en la en tra da de Le -des ma y un con ce jal de Bue nos Ai -

res hi cie ra una or de nan za pi dien dosu plan tar los pro duc tos de Le des -ma por otros) re ac cio nan do an tees to ma ni fes tán do se en fran co apo -yo a la em pre sa Le des ma, pi lar fun -da men tal del de sa rro llo re gio nal ypor qué no pro vin cial. Es ta mar chade jó sen ta do que en es ta his to riason mu chas las lec tu ras que pue denlle gar a re a li zar se, pe ro lo más im -por tan te es de fen der la fuen te detra ba jo de to do un de par ta men to yaún más; los con ce ja les hi cie ron unde cre to de re pu dio a la or de nan zadel con ce jal bo na e ren se, pe ro es tohi zo que la Co mi sión de De re chosHu ma nos se aper so na ra en Li ber -ta dor pa ra pe dir las ex pli ca cio nesdel ca so.

Gran ac ti vi dadFue ron va rias ins ti tu cio nes las quetra ta ron de sur gir; en tre ellas la cre -a ción de los Bom be ros Vo lun ta rios,y nos po ne fe li ces de en con trar gen -te que quie ra tra ba jar por el bien deuna co mu ni dad.

In se gu ri dad una nue va ve taNo era una mo ne da co rrien te y es teaño se dio mu cho más. Fue ron nu -me ro sos los ro bos de mo to cho rrosy en la vía pú bli ca. Li ber ta dor era

una ciu dad tran qui la pe ro de vez encuan do la vi si ta ban ami gos de loaje no. Un he cho de gran tras cen -

den cia se dio con el ro bo de dos pa -ra do res, los que fue ron ro ba dos conar ma de fue go.


MARCHA DEL APAGON| DIMES Y DIRETES DE UNA HISTORIA CON VARIAS LECTURAS

CONVENIO| PARA LA CONSTRUCCION DE MIL VIVIENDAS

HOSPITAL “NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO”

Se construyen 1.000viviendas LibertadorABalance del 2012 en el departamento deLibertador General SanMartín. Año con cuestionespositivas y negativas.

» Abra Pampa al rojo vivo

AUna obra de salud,problemas de inseguridad,clientelismo y producción.

Un repaso de lo ocurrido en la Capital de la Puna

MARCELA NAVASElTribuno Jujuy

[email protected]

PABLO SULCAElTribuno Jujuy

Corresponsal Abra Pampa


El go ber na dor de la pro vin cia, doc -tor Eduar do Fell ner, en ca be zó el ac tode en tre ga de 10 Vi vien das e In fra es -truc tu ra en Mai ma rá que for manpar te del Pro gra ma Fe de ral de So li -da ri dad Ha bi ta cio nal por Emer gen -cia So cial y ra ti fi có su com pro mi sode “ha cer to dos los es fuer zos que se -an ne ce sa rios pa ra po der do tar a unafa mi lia ju je ña de un lu gar don de ha -bi tar, sea una ca sa o un lo te pa ra ca dafa mi lia”. En la opor tu ni dad, el Man -

da ta rio pro vin cial sos tu vo que “node be ha ber ac to más lin do pa ra ungo ber na dor, un fun cio na rio o un in -ten den te que en tre gar la lla ve de unavi vien da a una fa mi lia ju je ña pe rosiem pre que da un sa bor amar go deno po der te ner más vi vien das pa raen tre gar, de sa ber que si guen exis -tien do mu chas mi les de fa mi lia ju je -ñas que es tán es pe ran do la po si bi li -dad de un te cho pro pio, de un te chodig no”. En ese con tex to, Fell ner ma -ni fes tó que “hay que se guir te nien does pe ran zas y fuer zas, no les que pa lame nor du da de que es te go ber na dor,es tos mi nis tros y fun cio na rios de vi -vien das has ta el úl ti mo día de su

man da to van a ha cer to dos los es -fuer zos que se an ne ce sa rios pa ra po -der do tar a una fa mi lia ju je ña de unlu gar don de ha bi tar, sea una ca sa oun lo te pa ra ca da fa mi lia”.

Puen te en Vi na li toCon un cos to de $ 740.000,00.- fuecons trui do un nue vo puen te so breun an cho ca nal de rie go, en el ac ce soa la lo ca li dad de Vi na li to, de par ta -men to Le des ma. En la opor tu ni dad,el doc tor Fer nan do Frí as afir mó que“es ta mos pa ra ha cer obras, dar me jo -res ser vi cios y ca li dad de vi da a lagen te y en eso es ta mos tra ba jan doto dos los dí as”.

La pri me ra edi ción de “Li te rar te”,co mo su ple men to do mi ni cal de “ElTri bu no de Ju juy”, apa re ció el 9 deno viem bre de 2009 y su ta pa es tu vode di ca da al pin tor Ma tí as del ReyLó pez, es pa ñol, ra di ca do en ese en -ton ces en La Quia ca y aho ra en laciu dad de Sal ta.

En las tres pá gi nas res tan tes, sepu bli ca ron afo ris mos, po e mas ytra ba jos de Die go Ló pez, An to nioR. Al va ra do, Ma rio Bu sig na ni, Nés -tor Grop pa, Car los E. Fi gue ro a,Mar tín Ra úl Ga lán, Al ber to Las tres,Six to Váz quez Zu le ta, Ana Ma ríaPos ti go de De Be dia, 110 Años de laBi blio te ca Po pu lar de Ju juy y Car losJo sé Spár vo li.

La edi ción Nº 100, lu ció en su ta pa,las fo tos de las edi cio nes con las no tasa Ma tí as del Rey Ló pez y a Jor ge Jan -co, “E ner gía y vi bra cio nes en su ar te”afo ris mos de Jo sé Na rosvky, Die goLó pez, An to nio R. Al va ra do, Gra cie laMa ría Ne bhén de Pie ro ni, Fran cis coKu sich, Al ber to Las tres y Ser gio Ro -ber to “U tu to” Usan di va ras, y en suin te rior, so ne to a Mon se ñor Pa len ti -ni, Pa dre ci to Can tor de Ba cha Bou -hid, Fe liz Día del ma es tro de Bur gosMa nuel, Pa ra Ti Pu ne ño de Ho ra cioAn to nio D’A chary, Con sa gra ción deRi car do Ma nuel Sa a ve dra, La ni ña y

el men di go de Il di ko Va le ria Nassr, IVde Ser gio Ro ber to Utu to Usan di va rasy al Obis po de Ju juy de Ma ría Su sa naDre er, El li bro “Vol ve rán las go lon dri -nas” de Glo ria Ra mo ne da de Pa ro di,Pin tu ra ex po si ción “Ma tiz An ces tral”de Pa blo An to nio Lu cas, Efe mé ri desde Mi guel Al ber to Mo ral y Edu carpa ra apren der y va lo rar la obra de go -bier no, ob se cuen cia y de bi li dad, deJuan Car los Mar tí nez, Re al Aca de miaEs pa ño la, Eduar do Gó mez de Ba -que ro y mues tra de fo to pe rio dis moen Ca sa “Ma ce do nio Graz”.

Co la bo ra do resAgra de ce mos la per ma nen te co la -bo ra ción de los es cri to res, po e tas,mú si cos, ar tis tas ju je ños y de otraspro vin cia y de re nom bre in ter na -cio nal, que han en ga la na do las pá gi -nas de “Li te rar te”.

Tres da mas dis tin gui das, Le o norVi lla fa ñe de Al tea (98), Ma ru ja Li na -res de Cam pos (94) y An ge li na Ra -mos (90) nos brin dan la fres cu ra desu pre sen cia y la sa pien cia de su cre -a ti vi dad. Y en el otro ex tre mo, consus 17 años, los jó ve nes po e tas An gelRe né Giu ber gia y Ja vier Ca ba lle ro.

En tre otros co la bo ra do res: Ma ríaSu sa na Dre er, Jo na ha tan Sal va dorBais Ri so, Glo ria Ra mo ne da de Pa -ro di, Bur gos Ma nuel, El ba D’A ba tede Ze na rru za, Nor ma Ro sa Ava los,Ju le ti ca (Je sús Al ber to Al ba rra cín),An to nio Las He ras, Car los B. Gon -zá lez Pe cot che, Hum ber to Cas tro,Mar ta Gon zá lez de Mar tí nez, Te ó -du lo Do mín guez, Fran cis co Sa lo -món Llam pa, Eli sa beth Amat, Ra úlCa li za ya, Glo ria E. Qui ro ga, Jor geCal ve ti, Dió cles Ur za gas ti, Car losAl fon so Fe rra ro, Do min go Zer pa,Gas par Nú ñez de Ar ce, Ju lio Dí azVi llal ba, Adrián Zá ra te, Su sa na Gas -tal do, Ra úl La ra, Ra mi ro La ra To -

rrez, Né li da Bu la cio, Ma rio Ra mí -rez, Hay re nik Elia za rián de Ara ma -yo, Fe derico Ber til Kind gard, Sal ceJor ge Gas tón, Ro sa rio Gas par, Ger -mán “Chur qui” Cho que vil ca, Sa raSan Mar tín, Ma ría Ol ga Van Ca es -ter, Car los Han sen, Pa blo Gon zá lezYur qui na, Os val do R. Mai da na, Sil -via Cor ne jo de Ca sas, Fran cis co Ra -mo ne da, Na ta lia Mo re no, Er nes toAl te a, El sa Cas te lla nos So lá, Ma ríaEu ge nia Ja mar lli, Mi guel An gel Pe -rei ra, Ale jan dro Ca rri zo, Ma ría Iso -li na Co mas, Zu le ma S. Lu na de Ge -no ve se, Ro ber to Adán Ga lli, Ele naLe o nar di Cat tó li ca de Gi mé nez,Do ra Nil da Agui le ra, Gui ller moGus ta vo Cal si na, Faus ti no Mo ra les,Al ber to Ax, Jor ge Al ba rra cin, Ire neBa lla to re, Fi fa Jo se fa Lla mas, For tu -na to Far fán, Gui ller mi na de Vi lla fa -ñe, Fa bián Stor ni, Ro sa na He rre ra, J.Ed mun do As fo ra, Li lia na He rre ra,Mi guel An gel Oca ran za, Sel va Fe -ma yor, De lia Mur guion do, Fran cis -co Ro ma no Pé rez, Ben ja mín Avi la,Car los Pe dro Bla quier, Ri car do R.Be laun de, Gui ller mo Po ma, Ma ríaRo sa Vi llal ba de Po ma, Car men He -be Tan co, Ma ría Echa ve, Sa ra Maf -fei, Fa cun do Giu ber gia (H), Jo séLuis Me la no, Juan Cin tas Mu ñoz,Ma ría Te re sa Mo li na de Ca rri zo,Mar cos Paz, Gui ller mi na Dí az deOu ton, Cé sar A. Olle ta, Ca ro li naRo ma no de Da cal, Iván Gus ta vo Le -llo, Juan Grau V., Ko lla Mer ca do,Luis An to nio Es cri bas, Ca ta li noAgui rre, Die go (de Bs.As.), An ge laGuz mán Tret tel, Gus ta vo Ro bersAgüe ro, Car los Ju re, Jo sé Ben ja mínRo jas, Mi guel An gel Apa ri cio, NshirFa bio la Can se co, Ce ci lia To co nás,Fa bio Hu ma ca ta, Ga brie la Ve ró ni caLi ma, Eduar do Stor ni, En ri queMa ria ni, Ro ber to Sán chez, An drésFi dal go, Su sa na Qui ro ga, Er nes to

Agui rre, Jo sé Mac chi, Vi cen teEduar do Ci ca re lli, Luis Al ber toGren ni, Lu cia na Dí az de Mar tí nez,Mi riam Su sa na Cruz, Ir ma Mer ce -des Mar tia re na, For tu na to Ra mos,An ge la M. R. de Pon ce, Ma ría Ele naSil ve ra Men gual, San tos Se go viaGu tié rrez, Me mo Vil te, Ma ría Lau raOyue la de Pem ber ton, Jo bi no Pe droSie rra e Igle sias, Ma nuel Bra ga y Ra -fa el Hu go Re yes. Has ta aquí al gu nosde nues tros co la bo ra do res.

En pró xi mas edi cio nes, pu bli ca re -mos los nom bres de los de más es -cri to res, po e tas, pin to res y ar tis tas.

A to dos, nues tro pro fun do agra -de ci mien to, ya que ellos, son, en de -fi ni ti va, quie nes po si bi li tan la pre -

sen cia de “Li te rar te” en los ho ga resde to dos los po e tas y es cri to res.

En es te año 2013, que se ini ciama ña na, nues tros me jo res au gu riosde fe li ci dad y paz y que si ga mos dis -fru tan do de lo que son ca pa ces deen tre gar nos los po e tas, los pin to res,los mú si cos, co mo ver da de ros re ga -los de sus al mas.

Pro pues taRe a li za mos y rei te ra mos la in vi ta -ción per ma nen te a to dos los po e tas,es cri to res, pin to res, mú si cos y ar tis -tas de nues tra pro vin cia, pa ra queha gan lle gar sus tra ba jos que se ránpu bli ca dos en sus cua tro pa gi nas se -ma na les.

ENTREGA DE VIVIENDAS| FELLNER JUNTO A UN ADJUDICATARIO.

TAPA LITERARTE| EL FRENTE DE LA EDICION 9, NOVIEMBRE 2009.

UN AÑO DESPUES| LA TAPA DE LA EDICION DEL ANUARIO 2010.

En tres años y dosmeses se publicaron 165 edicionesAEspacio permanente para que poetas, escritores,pintores, investigadores,músicos y artistas, haganconocer sus trabajos.

» En Maimará

A Programa Federal deSolidaridad Habitacionalpor Emergencia Social“.

Entrega de viviendas

OSCAR D’ OLIVEIRAElTribuno Jujuy

compilador Literarte

Al me nos 27 per so nas mu rie ron enun ti ro teo en una es cue la de Es ta dosUni dos, por lo que el pre si den te Ba -rack Oba ma pi dió uni dad pa ra to -mar me di das que evi ten tra ge diasco mo és ta. El ti ro teo ocu rrió a pri -me ra ho ra de la ma ña na del 14 dedi ciem bre, po co tiem po des pués delini cio de las cla ses, en la es cue laSandy Ho ok de la lo ca li dad deNew town, en el es ta do de Con nec ti -cut, no res te de Es ta dos Uni dos.

El te nien te Paul Van ce de la po li cíade Con nec ti cut con fir mó en con fe -ren cia de pren sa que en la es cue lamu rie ron 18 ni ños, el pre sun to au -tor del ti ro teo y seis adul tos, en treellas la ma dre del ata can te, una do -

cen te del es ta ble ci mien to, así co moel di rec tor del co le gio y un psi có lo -go.

Otros dos chi cos fa lle cie ron en unhos pi tal al que fue ron tras la da dos,mien tras que otro adul to fue en con -tra do muer to fue ra del área de la es -cue la, aun que se cree que pue de es tarre la cio na do con el pre sun to au tor dela ma tan za. De acuer do con ver sio -nes de los prin ci pa les me dios pe rio -dís ti cos es ta dou ni den ses, el pre sun toau tor del ti ro teo en tró en el co le gioves ti do con ro pa ne gra y lle va ba unamás ca ra, un cha le co an ti ba las y tresar mas, en tre ellas un ri fle.

“Nos di je ron que ce rrá ra mos losojos”, con tó una ni ña de nue ve años,uno de los tan tos chi cos eva cua dosque re la ta ron a la sa li da de la es cue lael ho rror vi vi do. “No en ten de moscó mo ha po di do en trar na die en elco le gio, es ca si im po si ble”, se pre -gun tó Ale xis Wa sik, pa dre de uno delos es tu dian tes, an te la CNN.

La no ti cia del ti ro teo con mo cio nó

a to do Es ta dos Uni dos, pe se a queno es la pri me ra vez que vi ve unama sa cre de es te ti po. En una de lascom pa re cen cias más emo cio na lesque ha ya re a li za do, Oba ma di jo quesen tía la tra ge dia tan to co mo pre si -den te co mo en su ca li dad de pa drede dos me no res y que, co mo el res todel pa ís, tie ne el “co ra zón ro to” porla ma tan za.

“Co mo pa ís he mos pa sa do por es -to de ma sia das ve ces”, di jo Oba maen una cor ta pe ro sen ti da alo cu ciónen la Ca sa Blan ca, en la que tu voque ha cer va rias pau sas y se car se laslá gri mas. El man da ta rio re cor dóque en los pa sa dos me ses se pro du -je ron va rios ti ro te os fa ta les, en tre el-los uno en un ci ne de Au ro ra, Co lo -ra do, en el que mu rie ron 12 per so -nas en ju lio, o en un tem plo Sikh enWis con sin unas se ma nas más tar de,que de jó sie te víc ti mas mor ta les.“Te ne mos que unir nos y re a li zaruna ac ción sig ni fi ca ti va pa ra evi tarnue vas tra ge dias, in de pen dien te -

men te de la po lí ti ca”, agre gó, sin lle -gar a es pe ci fi car si se re fe ría es pe cí fi -ca men te a al gún ti po de con trol dear mas o a otra me di da.

Te nen cia de ar masPor su par te, la usual men te ac ti vaAso cia ción Na cio nal del Ri fle(NRA, por sus si glas en in glés) deEs ta dos Uni dos no se ma ni fes tóhas ta una se ma na des pués de la ma -

sa cre.La ma sa cre re vi vió el de ba te por la

te nen cia de ar mas en Es ta dos Uni -dos, que la NRA sue le de fen der en -cen di da men te. Jus to a una se ma nade la tra ge dia de New town, el vi ce -pre si den te eje cu ti vo de la Aso cia -ción Na cio nal del Ri fle (NRA),Way ne La Pie rre, pro pu so dis po nerde un guar dia de se gu ri dad ar ma doen to das las es cue las de Amé ri ca

Lakh dar Bra hi mi di jo que exis te lane ce si dad de es ta ble cer un Eje cu ti vode esas ca rac te rís ti cas pa ra que di ri -ja el pa ís su mi do en la gue rra has taque se pue dan ce le brar elec cio nes.

“Ne ce si ta mos for mar un go bier nocon to dos los po de res, que asu madu ran te un pe rí o do de tran si ción”,di jo Bra hi mi du ran te una rue da depren sa en Da mas co, la ca pi tal si ria,se gún in for mó la agen cia de no ti -cias DPA. “El pe rí o do de tran si cióncon clui rá con las elec cio nes”, agre gósin en trar en más de ta lles.

La opo si ción si ria pi dió rei te ra da -men te que el pre si den te Bas har al

As sad de je el po der an tes de que selle gue a nin gu na otra so lu ción po lí -ti ca y el go bier no re cha za tal im po -si ción pa ra lo grar un vir tual acuer -do de paz. Fuen tes di plo má ti cas enSi ria, con sul ta das por la agen cia deno ti cias EFE, se ña la ron que Bra hi -mi po dría ha ber pe di do a Al As sad,du ran te la reu nión que man tu vie -ron, que no mi na rá a los mi nis trosque re pre sen ta rí an al ré gi men enese Eje cu ti vo de tran si ción. No obs -tan te, el en via do es pe cial rei te ró que“la si tua ción en Si ria es muy ma la yes tá em pe o ran do ca da dí a. La vio -len cia de be ría pa rar y fuer zas de pazde be rí an ob ser var es to (el cum pli -mien to de pac to de Gi ne bra) con elacuer do de to das las par tes, con unare so lu ción del Con se jo de Se gu ri -dad de la ONU y con ga ran tí as”.

Río de Ja nei ro, (E FE). La Ama zo níabra si le ña per dió un to tal de 1.206 ki -ló me tros cua dra dos de sel vas en trelos pa sa dos agos to y no viem bre, se -gún un es tu dio ba sa do en da tos ofi -cia les y di vul ga do por una or ga ni za -ción no gu ber na men tal.

La me di ción fue re a li za da por elIns ti tu to del Hom bre y el Me dioAm bien te de la Ama zo nía (I ma zon),se gún imá ge nes de sa té li tes del Go -

bier no, sos tie ne que la de fo res ta ciónen el pe rí o do ana li za do su pe ra en un129 % a la re gis tra da en tre agos to yno viem bre de 2011, cuan do de sa pa -re cie ron 527 ki ló me tros cua dra dosde sel vas. He ron Mar tins, in ves ti ga -dor de Ima zon res pon sa ble del tra -ba jo, di jo que una de las cau sas re cu -rren tes de es tos au men tos de la ta sade de fo res ta ción es la ac ti vi dad agro -pe cua ria, pe ro in di có que, en al gu naszo nas, se ha com pro ba do que el de -sa rro llo de gran des obras pú bli cascon tri bu ye a agra var la pér di da deco ber tu ra ve ge tal.

En ese sen ti do, ci tó las obras pa ra la

cons truc ción de cin co re pre sas hi -dro e léc tri cas que es tán en ple no de -sa rro llo en di ver sas re gio nes de laAma zo nía bra si le ña. Tam bién di joque per sis ten las de fi cien cias de fis ca -li za ción de la ac ti vi dad de ma de re rasile ga les, que has ta han se han be ne fi -cia do con la cons truc ción o as fal ta dode di ver sas ca rre te ras, so bre to do enel es ta do ama zó ni co de Pa rá.

“El as fal to en sí no es el pro ble ma,pe ro obras de esa na tu ra le za sin lade bi da fis ca li za ción aca ban fa ci li tan -do el ac ce so de aque llos que vi ven dela de fo res ta ción y la ta la ile gal”, afir -mó Mar tins.


LA SELVA AMAZONICA|LA DEFORESTACIÓN SUPERA EN UN 129 % A LA REGISTRADA ENTRE AGOSTO Y NOVIEMBRE DE 2011

CONFLICTO SIRIO|MANIFESTANTES FAVORABLES AL RÉGIMEN DE ASAD.

NEWTOWN |CRECE EL APOYO PARA CONTROLAR LA VENTA DE ARMAS

Crimen atroz en EEUUdejó 27muertosAEn 1999 sufrió la masacrede la escuela de Columbine,donde dos estudiantesasesinaron a 12compañeros y un profesor

» Medio Ambiente

ALa Amazonía perdió1.206 km2 de selvas en los 4 meses últimos.

Irreparable perdida del Amazona» Crisis en Siria.

ALa oposición siria pidióque el presidente Bashar alAssad deje el poder.

La ONU insiste con ungobierno de transición

Anuario 2012 El Tribuno Jujuy

Documents

Transcript of Anuario 2012 El Tribuno Jujuy