Antes de Pegar

4
ANTES DE PEGAR En el pueblo HOMBRE: (Al publico) Entonces que? No me van a dar el préstamo? Por qué? Eh? Por qué estoy sólo? Con más razón lo necesito. Qué? Que sólo dan a un grupo? Qué grupo? Yo no tengo ningún grupo. Donde van? Eh? Se acabó la pesca aquí. Cómo voy a alimentar a mi familia? Seis hijos. Eh? (A si mismo) No friegue. Ahora sí. Otra vez voy a la casa sin nada. (En la casa, esta cocinando MUJER.. Entra Hombre) MUJER: Aja, qué pasó? HOMBRE: Nada. MUJER: Nada? Por qué? HOMBRE: Nada. Cállate. MUJER: Pero vienes todo endiablado de la calle, qué es eso? (El hombre le pega y sale. Entra HIJO) HIJO: Mamá, tengo hambre. Qué hay pa' comer? (Mete su mano en la olla) MUJER: Cochino, quítate de aquí. (le pega con el cucharón. Agarre su olla y sale) (Entra HERMANITA, jugando con muñecas) HERMANITA: Cuidado, no me pise a mis niños. Me los pisó!

description

teatro

Transcript of Antes de Pegar

Page 1: Antes de Pegar

24/6/2015 ANTES DE PEGAR

http://pacomova.eresmas.net/paginas/teatro/antes_de_pegar.htm 1/4

ANTES DE PEGAR 

En el pueblo

 

 HOMBRE:

 

(Al publico) Entonces que? No me van a dar elpréstamo? Por qué? Eh? Por qué estoy sólo? Conmás razón lo necesito. Qué? Que sólo dan a ungrupo? Qué grupo? Yo no tengo ningún grupo.Donde van? Eh? Se acabó la pesca aquí. Cómovoy a alimentar a mi familia? Seis hijos. Eh? (A simismo) No friegue. Ahora sí. Otra vez voy a lacasa sin nada.

        (En la casa, esta cocinando MUJER.. Entra

Hombre)     

 MUJER:  Aja, qué pasó?     

 HOMBRE:  Nada.     

 MUJER:  Nada? Por qué?     

 HOMBRE:  Nada. Cállate.     

 MUJER:  Pero vienes todo endiablado de la calle, qué eseso?

        (El hombre le pega y sale. Entra HIJO)

      HIJO:  Mamá, tengo hambre. Qué hay pa' comer? (Mete

su mano en la olla)     

 MUJER:  Cochino, quítate de aquí. (le pega con elcucharón. Agarre su olla y sale)

        (Entra HERMANITA, jugando con muñecas)

      HERMANITA: Cuidado, no me pise a mis niños. Me los pisó!

Page 2: Antes de Pegar

24/6/2015 ANTES DE PEGAR

http://pacomova.eresmas.net/paginas/teatro/antes_de_pegar.htm 2/4

  (Empieza a llorar) Mami !

      HIJO:  Sin culpa. Cállate! (Lo pega y sale)

        (Entra PERRO, lame HERMANITA)

      HERMANITA:  Cochino, quítate de aquí! (Le pega y sale)     

  (Entra Tierra. Se acuesta en el suelo con una floren la mano. PERRO empieza a cavar huecos por

todos lados. Finalmente pisa a TIERRA)     

 TIERRA:  Eh! Qué está haciendo? Por qué me estaspegando?

      PERRO:  Porque me está molestando.

      TIERRA:

 

Yo? La tierra? Molestando a ti? Pero yo soy lomás humilde que hay. Mira con qué pacienciasobrellevo la carga que el labrador me poneencima. Mira con que sumisión acepto serpisoteada por todos los pies y patas. Por qué metratas así?

      PERRO:  Bueno, estaba buscando donde enterrar un hueso.

      TIERRA:

 Pero solo necesitas un hueco para hacer esto. Mirael potrero. Parece que hubiera pasado unaestampida de caballos.

      PERRO:  La verdad es que Hermanita me pegó. Entonces

decidí pegarte a ti. Disculpe.     

 TIERRA:

 

Bueno, amigo. Siempre es mejor hablar antes depegar. Yo siempre estoy aquí para escuchar tusproblemas. De pronto te puedo ayudar resolverlos.Por qué no hablas con Hermanita. Y díle, antes depegar, hay que hablar.

      PERRO:  Buen idea. Gracias, Tierra.

      TIERRA:  Siempre a sus ordenes. (Sale)

        (Entra HERMANITA)

     

Page 3: Antes de Pegar

24/6/2015 ANTES DE PEGAR

http://pacomova.eresmas.net/paginas/teatro/antes_de_pegar.htm 3/4

 PERRO:  Hermanita. Quiero hablar contigo.      HERMANITA:  Qué quieres?     

 PERRO:  Por qué me pegaste?      HERMANITA:  Por qué me estabas molestando.     

 PERRO:  Yo? Sólo te estaba saludando. Como siempre.      HERMANITA:  Bueno, la verdad es que me pegó mi hermano.

Entonces te pegué a ti.     

 PERRO:  Pero yo siempre escucho tus problemas. Antes depegar, hay que hablar. (La lame y sale)

      HERMANITA:  Verdad. Voy a decir lo mismo a mi hermano.     

   (Entra HIJO)       HERMANITA:  Hermano, porque me pegaste?     

 HIJO:  Tu me estabas molestando.      HERMANITA:  Yo? Yo sólo estaba jugando con mis muñecas.     

 HIJO:  Bueno, la verdad es que me pegó Mamá. Entoncesyo también quería pegar.

      HERMANITA:

 Hermano, cuando te sientas mal, dímelo. Depronto te puedo ayudar. Antes de pegar, siemprehay que hablar. (Sale)

      HIJO:  Sí, hermanita. Le voy a decir lo mismo a Mamá.

        (Entra MAMA)

      HIJO:  Mamá, por qué me pegaste?

      MAMÁ:  Por qué me estabas molestando.

      HIJO:  Sólo quería probar la comida. Tu siempre cocinas

bien.     

 MAMÁ:  La verdad es que me pegó tu papá. Entoncespegué a ti.

Page 4: Antes de Pegar

24/6/2015 ANTES DE PEGAR

http://pacomova.eresmas.net/paginas/teatro/antes_de_pegar.htm 4/4

      HIJO:

 Pero, Mamá. Yo puedo escuchar cuando tienesalgún problema. Antes de pegar, hay que hablar.(Sale)

      MAMÁ:  Verdad es. Vamos a ver si tu papá piensa lo

mismo.     

   (Entra PAPÁ)     

 MAMÁ:  Oye. Tu, por qué me pegaste?     

PAPÁ:  Me estabas molestando.     

 MAMÁ:  Yo? Solo te pregunté cómo te fue?     

  PAPÁ:  La verdad es que me fue muy mal. No pude traernada a la casa.

      MAMÁ:

 Pero, yo te puedo escuchar. De pronto hablandojuntos encontramos la solución. Antes de pegar,hay que hablar.

      PAPÁ:

 

Tienes razón. Antes de pegar, hay que hablar. Yno sólo contigo. Voy a hablar con los vecinostambién. De pronto podemos encontrar cómosolucionar esta situación.

 

FIN

 

Copyright©1999 Leslie Garrrett. All Rights Reserved