Nùmero 64 - 8 de Agosto -125 Ras.

JxííwjafX'-4

M '' "

AÑORANZAS DE VERANO Y FIESTAS

El brillo del éxito

Omega Constellationreloj de señora en oro de 18 quilates

con cristal de zafiro irrayable.Impermeable.

Swiss made since 1848.

QOMEGA

The sign of excellence.MANACOR • PORTO CRISTO CALA MILLOR.

Edita e imprime:

Informacions Llevant, S.A.

Dcp. Legal: PM 1535-89

Apartado 13. Son Servera

Tel. 56 81 65 - 56 75 63

Directora:

Isabel Servera

Ayudante Dirección

Publicidad y Redacción:Pilar Mosqueda

y Marga Serrano

Fotógrafo:

Sebastià Vives

Deportes:

Jaime Fernández

Suscripciones y Sucesos:

Miguel Marín

Distribución:

Carlos FernándezMaría José Serrano

Corresponsal de St. Llorenç:

Joan Fomés

Corresponsal de S. Carrió:

Marta José Torres

Colaboradores:

Miquel Servera AlzamoraBel Brunet

Planas SanmartlEscuelas Cala MillorAsociación de Padres

Ignasi UmbertSebastiana Carbonell

Asociación Hotelera C. MillorBartomeu Amengual

Antoni SansóJoan Pía

Jaume RobíMiquel Vives

Francisco ObradorAntonio Tarabini

ClaudiaJosé Luis del Reino

Albert SansóMiquel Alzamora

Los artículos aparecidos en estaRevista, expresan únicamente la

opinión de sus autores

CARTA CERTIFICADA

AÑORANZAS DE VERANO Y FIESTAS

Hace un calor agobiante y bochor-noso mientras miles de turistas dis-frutan de la playa, visitan la isla ypasan sus vacaciones planificadasdurante todo el año. Es la historia detodos los veranos y éste, según cuen-tan, hubiera podido ser mejor, turís-ticamente hablando.

Nosotros los mallorquines, los es-pañoles, nos lo tomamos de otra ma-nera. Primero no nos queda otro re-medio que trabajar y cuidar de lonuestro, luego a veces en ciertos mo-mentos, como el niño de esta entra-ñable foto; nos entra el gusanillo dela añoranza, de como era antes ycomo es ahora Cala Bona, Cala Mi-llor y Sa Coma, es como una nostal-gia de polvillo fino que nos entra enlos ojos y los humedece, por ello re-cuperamos tradiciones y vamos a labúsqueda de un tiempo que no pasódel todo, gracias precisamente a estaañoranza.

Una prueba de ello es sin duda larecuperación de las Fiestas de la Pa-trona de Cala Millor Nuestra Señorade los Angeles, que con éxito ha or-ganizado la Asociación de vecinos deCala Millor a quien damos la enho-rabuena a su Presidente MartínSaez. Son Fiestas que ya no moriránporque han pasado a los niños yestos se cuidarán muy bien cuandocrezcan de recuperar la añoranza delo que es una fiesta, una tradición.

Entramos en Fiestas en Sant Llo-renç y parece ser que van a ser sona-das, basta con dar una ojeada al pro-grama y uno queda enganchado.

La vida misma nos compromete a

ejercer de ciudadanos y compartirpenas y alerias y sobre todo solidari-zarse unos con otros.

Este mes de Agosto se presta ahuir un poco de la política, un pocode lo que nos viene cansando de mu-chas horas de trabajo y compartircon el amigo, con el hijo, las Tiestas yla añoranza.

Sin descuidar nuestras obligacio-nes, nos convendría hacer un revolti-jo de todos los buenos recuerdos quenos dio la vida y llevarlo siempre connosotros para que nos sirva de rela-jante, de tónico, de bálsamo. La año-ranza entre otras cosas, nos sumergeen el mundo vivo del sentimientosencillo y nos ayuda a saber que ade-más de máquinas, personas sin es-crúpulos, mentideros políticos y pati-tos de feria; exite dentro de nosotrosaún la emoción de la vida. Así, cogi-dos de la mano, vamos de fiesta enfiesta recuperando tradiciones.

Y no basta como me dijo no hace48 horas una buena amiga mia: serbuenos y honrados, también hay queparecerlo, y por esto nunca debemosdejar de la mano la emoción de lavida y mucho menos a los amigos,que aún, aunque parezca increíble;aún los hay.

Que pase Vd. querido ciudadano,un feliz mes de Agosto. Estaremos denuevo con todos Vds. el 27 de Agos-to.

Un abrazo de Fiesta!

Isabel Serverà Sagrerà

PROGRAMA DE LES FESTES DE SANT LLORENÇ

SALUTACIÓ

Cada any en aquestes dades de l'es-tiu celebram tots junts les nostres festespatronals en honor a Sant Llorenç,patró del nostre poble.

Enguany, a més ens adonam quetambé és l'any del primer centenari dela nostra independència administrativa,del Municipi de Manacor, per això, iaprofitant aquestes circumstàncies, la

Comissió de Festes ha elaborat un pro-grama que desig sia del gust de la ma-joria dels llorencins i també dels queens visitaran.

Jo crec que celebrar cent anys de lahistòria d'un poble mereix que tots ensesforcem perquè, fent un record positiudels que ens han precedit sense oblidaral present, i esperant un futur millor,

siguem capaços d'assumir aquest anyde centenari cada un de noltros, el llocque ens pertoca.

Que ho passeu el millor possiblejuntament amb les vostres famílies, ésel que vos desig a tots en aquests diesde festa.

Molts d'anys.El Batle

Miquel Vaquer i Melis

DISSABTE, 1 D'AGOST

A les 15'30 h.: Marató fotogràfic.

DISSABTE, 8 D'AGOST

A les 15'00 h.: Tirada als ClomsA les 15'30 h.: Corregudes de bicicletesA les 19'00 h.: Cercavila de la Banda Juvenil de Sant

Llorenç amb els Gegants.A les 22'00 h.: Concert de la Banda de Música de Sant

Llorenç.Vetlada folklòrica organitzada per «Card en Festa». Bole-

ros i ball de bot per a tothom i les actuacions dels següentsgrups:

«Els amics de Son Talent» de Manacor.«Així Balla Manacor»«Card en Festa» de Sant Llorenç.

DIUMENGE, 9 D'AGOST

A les 12'00 h.: Campionat de Pesca. Pesada de peix.LLoc: Plaça Nova.

A les 19'00 h.: Campionat de futbol entre els equips:MANACOR - CARDASSAR. Lloc: «Es Moleter».

A les 22'00 h.: Verbena de Ball de Saló, amb: «Serpenti-na i Animació», «Cafiamel», «Orquestina d'Algaida», «Ca-namel».

DILLUNS, 10 D'AGOST

A les 09'30 h.: Cercavila amb xeremies, tambors i elsGegants.

A les 10'30 h. i fins a les 12'30 h.: Jocs infantils. Lloc:Plaça de l'Església.

A les 17'30 h.: Ginkames i jocs. Lloc: Plaça de l'Ajunta-ment

A les 20'30 h.: Missa solemne.A les 21'30 h.: Refresc Tercera Edat de Sant Llorenç.

Banda de Música. Lloc: Carrer Rector Pascual.A les 22'30 h.: Vetlada de Ball de bot organitzada per

Escola Card amb les actuacions dels grups: «Aires de page-sia de Sant Joan», «Sis som», «Tramudança».

DIMARTS, 11 D'AGOST

A les lO'OO h.: Curses de mini-moto. Lloc: Plaça Ajunta-ment.

A les 20'00 h.: Final del campionat de Tennis.

DIMECRES, 12 D'AGOST

A les 19'30 h.: FutboletFase Final.A les 2 l'OO h.: Concert de violins. Lloc: Església.A les 23'00 h.: Verbena amb les actuacions dels grups:

«Els Ocults» i «Elèctrica Dharma».

DIJOUS, 13 D'AGOST

A les 19 h.: Final Campeonat de Futbol.

DIVENDRES, 14 D'AGOST

A les 18 h.: Final VoleibolA les 23'00 h.: Concert amb les actuacions dels grups:

«Harmònica Coixa», «Ducan Dhu». Lloc: Camp de Futbol«Es Moleter».

DISSABTE, 15 D'AGOST

A les lO'OO h.: Fira de motos i bicicletes. Lloc: CarrerMajor.

A les 22'00 h.: El Grup Llorencí de Comèdies represen-tarà l'obra d'En Joan Mas: «TOCATS DES BOLL».

DIUMENGE, 16 D'AGOST

A les 19'00 h.: Gran exhibició de doma de cavalls ambparticipació dels exemplars del poble. Lloc: S'Estació.

A les 22*00 h.: Actuació de Tomeu Penya amb la sevaorquestra de Barcelona.

A les 24'00 h.: Focs Artificials.

ENCUESTA

¿QUÉ ESPERA DE LAS FIESTAS DE SAN LORENZO?

MARGARITA FEMENIAS POMARPropietaria «SOUVENIR FORNES»

Que este año sean mejor que el añopasado, que no llueva. Como «llorcnci-na» que soy me gustan mucho las fies-tas de San Loren/.o.

Recuerdo cuando era joven ochodías antes ponían la Bandera, y paratoda la juventud ya empezaban las fies-tas.

BERNARDO BRUNET RIERAPropietario «HIPER COLON» deCala Millor

Todo lo que sean fiestas de pueblome parece muy bien, me gustaría hicie-ran muchas más cosas para la TerceraEdad. Aprecio mucho al Pueblo de SanLoren/.o porque soy «llorencí» y a SonServera, porque es mi segundo pueblo,donde vivo. Que las fiestas de San Lo-rcn/.o sean unas fiestas de paz y armo-nía.

MATEO ROSSELLÓ MESQUIDA(Policía Local de San Lorenzo)

Que durante todas las fiestas no hayaproblemas, ya que las fiestas del pue-blo es un ambiente entre amigos y fa-miliares y así todos juntos se hace lafiesta de los pueblos. Para la PoliciaLocal durante las fiestas es cuando mástrabajo tenemos, esperemos que todosalga bien.

Miguel Marín

INFÓRMESE EN:

•••*••Avda. Juan Sorver« Camp», 41 CALA MILLOR

Teléfono: 585830

«AL FIN EN SA COMA»Lo que usted esperaba

ESTAS SON ALGUNAS DE LAS MULTIPLES VENTAJASDE LAS VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL

Grandes facilidades de pago hasta 15 añosPrecio de venta fíjado por el MinisterioCantidades anticipadas, avaladas por crédito y cauciónLimitación de los intereses hipotecarios al: 7'5 % anualControl de calidades por el MOPUControl de contrato de compraObligatoriedad de no repercutir al compradorla participación en gastos de:la declaración de la obra nueva, la división horizontaly la constitución de la hipoteca.

* Deducción del 15 % anual de la compra en la renta de laspersonas físicas del comprador

* Reducción de la contribución urbana en un 50 % durante 3 años* Execión de impuestos en las cantidades

aplazadas de hipoteca y aplazado a la inmobiliaria

PINCELADAS

RUN-RUN

por Jaume RobíHace escasos días ha estado entre

nosotros, en concreto en «Sa Plana» dela mano de Miquel Servera Blanes, di-rector de «Sa Pietà Freda», el pintorRàfols Casamada, autor entre otrasilustraciones de los libros escritos porMercé Rodoreda: «La Plaça del dia-mant» etc. Recientemente inauguró ex-posición en la Galería palmesana «Pe-laires» en su Centro Cultural con ungran éxito de público, y a tenor por loescrito en los diferentes rotativos pal-mesanos, es uno de los pintores másrepresentativos de la cultura catalanareciente. Por lo que nos han informadofuentes cercanas al pintor, sus estanciasen nuestra comarca son frecuentes, so-bretodo en períodos estivales.

En primer lugar podríamos indicarque el Alcalde del magnífico Ayto. deArtà, Miguel Pastor, tiene el gusto deinvitarnos a la inauguración de la expo-sición de los artistas: Ana M' Lliteras,Marquet Pascual y Xisco Rubio en lasala de Exposiciones «Ca'n Cardaix».Prueba de ello es la pintura que repro-ducimos de la pintora Aina M' Lliteras,que tiene local en Cala Bona de Traba-jos artesanales en cerámica, como restaen las etiquetas de sus productos. El

también desde hace años pinta y expo-ne en diversos lugares y en esta oca-sión vuelve a «Ca'n Cardaix». De losdemás pintores podríamos añadir queMarquet Pascual es propietario de laGalería «Actual Art» de Pollença, fa-mosa por sus buenas exposiciones queprepara y ofrece a sus asiduos visitan-tes. Tiene varios premios en su haber,entre ellos uno del Ayto. de Sant Llo-renç, de hace pocos años. Xisco Rubio,siempre ha sido interesante observarlos efectos atrayentcs de su pintura yese cálix, de información que nos ofrecea la vista efectista.

La galería de arte «Bennassar» dePollença, hasta últimos de este mes nosha ofrecido las obras de uno de los pin-tores más importantes de la isla JohnULBRICHT. Esos paisajes tan especia-les de tmquilidad, donde no importanada más que la fantasia que nos trans-porta hacia su interior, es lo que nosofrecieron y ahora el pasado sábado 1de Agosto se complacieron de inaugu-rar con otro «monstruo», de la escultu-ra mallorquina, Broglia con una pre-sentación del libro de su vida escritopor José Ayllon, así como la visita asus más recientes creaciones con lapresencia del artista, difícil de encon-

trarlo por sus grandes compromisos.

Ya de vuelta a nuestra comarca elescultor Pedro Flores de Son Servera,nos contaba las aventuras que hay quepasar para entregar una obra en el Cer-tamen de Pollença y más aventuraspara que la seleccionen. Tiene toda larazón al criticar una mala organizacióny un desinterés total hacia el artista ysu trabajo realizado, así como lasmalas artes o el mangoneo que se pre-senta por allí. Pero eso es por todos loslugares, más cerca han caído de másgrandes.

En la Galería de Cala Bona cl pasa-do sábado se inauguró en «Ses Fraga-tes», la exposición del Pintor Pau For-nés, con una gran variedad en su obra ala par que la calidad en sus obras conla temàtica acostumbrada, ilusionandode fantasías y actos comprensibles,donde lo importante es el resultadoefectista con categoría barroca, recar-gada de quietud en un momento ópticodel pintor, trabajando sobremanera lasfiguras y bodegones, sin olvidarnos delas transparencias magníficas logradasy esas miradas de sus figuras que nosimplican en sus hechos.

PIZZERIA RESTAURANTE

Ctfâ&niAaVALDELVIRA Y LOPEZ

C/. Na Llambies, 37CALA MILLORTelf. 58 63 08

PIZZAS, LASSAGNEY COCINA INTERNACIONAL

//nos.FÄLLIGER PONS S.A.

MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN

Juana Roca, 43- SON SERVERA ( Mallorca )Tels. Almacén: 5(i 70 82 - 56 74 78 - FAX N.°: 56 74 58

Exposición de azulejos:PORCELANOSAVENÍS

ZIRCONIOSALONI . . .Otras marcas

Servicios de camionesGrúasDesmontes

ExcavacionesMaquinaria auxiliar parala construcción

PINCELADAS

A CORAZÓN ABIERTO CON BLANCHE SCHNEIDER, PINTORA

per Jaume RobíPara iniciar una serie de entrevistas de verano, ha ve-

nido al caso iniciar esta corta pero gratificante estanciacon la pintora Blanche Schneider, para que nos contaraalgunas cosas que no sabemos de ella, pero que a travésde su pintura podremos descifrar. Algunos de estosmensajes, tan nítidamente nos va ofreciendo a menudocomo vayamos desgranando esta entrevista, y por partede ella sin perder ni un momento esta sonrisa que siem-pre porta Blanche, a pesar de como reconoce, no le com-

placen nada las entrevistas, ya que es consciente que unaimagen, y en este caso un cuadro suyo, vale más quetodas las palabras nos puedan decir en estas preguntas.Pero todo sea por conocerla un poco más, creo que valela pena que lean, léanla y sabrán algunas cosas, intimi-dades y exterioridades que todos vemos a diario y no lesdamos importancia; puestas de sol, siluetas de árboles acontraluces, la importancia del saber porqué está aquí,en Mallorca, porqué pinta, todo esto nos lo aclarará acontinuación.

-¿Por qué viene Blanche a Mallor-ca?

-Lo que me atrae son los colores deMallorca, la tranquilidad, el paisaje queme encanta. He venido aquí para tenermás tiempo de pintar, ya que es unsitio que inspira mucha para la pintura.

-¿Cuándo empie/as a interesartepor la pintura?

-Uf! cuando era pequenita, tenía 4años, me caí con una bicicleta rom-piéndome el pie, y como estaba siem-pre acostada me traían varios regalosmis amistades y familia. Pero a mi nome gustaban los juguetes y prefería queme trajesen pinturas y blocs para dibu-jar, así fui dibujando retratos y ya condoce años empecé con los óleos hastaque entré a Bellas Artes en Luxembur-go. Me costó mucho trabajo conquistara mis padres que me dejaran pintar.Pinté durante varios años más bienpoco, debido a mi trabajo de delegadode un Touropcrator, y también estuvetrabajando de representante de la KLM(Lineas Aéreas Holandesas). Como vique no me quedaba tiempo para pintar,ya era hora de tomar una decisión y

romper la linea o el estilo de vida, laseguridad, etc. Decidí venir a, vivir aMallorca.

-¿Qué cambiaría Blanche delmundo de la pintura si tuviese en susmanos el poder del futuro?

-Cambiaría sobre todo la comerciali-zación del arte, que sea más importantela sensibilidad hacia la pintura y que lagente compre un cuadro porque leguste, no porque le digan: «esto esbueno», y tenga que comprarlo. Daroportunidades a pintores jóvenes y quesea de verdad una cosa cultural, no unmercado.

-¿El estado de Blanche se reflejaen los colores que utiliza cuando creauna obra de arte?

-Sí, siempre, porque pinto por intui-ción del sentimiento más que con la ca-beza. Por ejemplo un día he pintado uncuadro oscuro y no estaba en la onda yal siguiente día lo he aclarado por tenermejor estado de ánimo.

-¿Qué le pide Blanche a la vida?-Personalmente tranquilidad y poder

seguir siempre con la pintura, que

nunca pierda el optimismo y mantenerilusiones.

En general le pido paz. Me gustaríaborrar la agresividad de la gente y quela ente mirase un poco más el medioambiente y respetara más la naturaleza.

-En esta exposición que vas a rea-lizar en «Ses Fragates» de CalaBona, ¿cómo se presentará Blanche,pictóricamente hablando?

-Un poco distinta sí será, porque hecambiado los colores. He evolucionadotambién en las formas, volviéndomemás agresiva. Utilizo en varias obras elcolor amarillo, ya que está muy latenteen mi por el estado de ánimo actual.Entonces le mejor es venir a verla.

-¿Qué le inspira más, una salidade sol o una puesta?

-Una puesta de sol, ya que me cuestalevantarme y estoy más despierta por lanoche. Además la puesta de sol tieneuna infinidad de colores que no tiene elamanecer. Y me encanta cuando hayluna llena por los tonos anaranjados,esa explosividad de colores, los refle-jos en la tranquilidad del mar, las silue-

P A P E L E R Í A

MARTI

Distribuidor de: ^jfííí!

ANUNCIA A SUSCLIENTES QUE

TIENE SERVICIODE FAX

Calle Molins, s/nTel. 58 58 31

Cala MillorMallorca

8

PINCELADAS

tas de los pinos que están tan eternos,es una forma de silueta impresionante.

-¿Qué le quita el sueño?-Cuando siento una pintura, siento

los colores, y cuando no me salencomo yo quiero o cuando veo quetengo un cuadro que tiene algo dentroy no logro sacárselo. ¡Eso si me quitael sueño!

-¿Qué espera de la gente cuandoven su obra, que la critiquen, la ala-ben, la destruyan, qué espera?

-Pues que me digan sinceramente loque piensan y lo que sienten cuandoven una pintura mia, sea bueno o malo.

-En el catálogo de presentacióntienes una obra muy original con 25cuadros pequeños, al lado hay unonegro, ¿qué representación tiene esteefecto?

-Pues los venticuatro son la repre-sentación de las horas del día, ya queel día tiene 24 horas y el negro es eldespués de mañana, del futuro, etc.Siempre es una incógnita, y además elcuadro en sí tiene los colores del día.Desde la mañana hasta el anochecer,tiene los puntos cardinales, y como lavida es distinta en el norte y en el surestán centrados en diferentes horas deldía. Por ejemplo el Norte está centradoen la hora de la mañana y el Sur en latarde.

-¿Qué tipo de música inspira mása Blanche para pintar, ópera, rock,

un concierto de violoncelo?-Música clásica que sea ópera o con-

cierto, o música de relajación, tipoEnya, con las olas del mar en la pro-fundidad. Este tipo de sonidos me ayu-dan a tener la tranquilidad que necesitopara inspirarme a pintar.

-Una niña con un helado vemospesar. ¿De qué color pintaría el hela-do en este momento como efecto deinspiración?

-Verde no, desde luego. Con unabola blanca y una bola color meloco-tón, pero me gustaría pintar más la ex-presión de la cara de la niña con el he-lado.

Sabes que el blanco es la pureza, la

tranquilidad y el color del melocotónes el del cariño de lo dulce.

-¿Tiene pánico de enfrentarse auna tela en blanco?

-No, tengo ganas de empezarla. Meda también ánimos para empezar dellenarla de vida y color.

-Para despedir esta entrevista,¿qué le diría a la gente que vengan aver la exposición?

-Diría que se tomen el tiempo paramirar cada cuadro individualmente, yaque no se puede captar todo con unaprimera mirada para sentir mis senti-mientos expuestos.

Muchas gracias por todo y éxito enla vida.

>^ Il*<^!

r¿I**'Í?»,«, &J J^i fll'i/mí """ï"«!-

J fifí!, , fltfiJwi , fasi filoniana..

AM j /*/' f»*1 f* k k k*M !

O

cÃiJWB&t

/CO ¿A l/AOMf7ií j t,/X>lhV& fl605A'( '- es/e,*» al turra A fooL,n¿

Regido por: Esperanza Meca

C/. Binicanella, 19-ATino. 58 60 22 - 07560 CALA

MILLOR

¿QUIERES REDUCIR UN CENTÍMETROO DOS POR MES?

¿SIN RÉGIMEN, Y CON EL MÍNIMOESFUERZO Y REFORZAR ESTA

FLACIDEZ DE TU CUERPO?

Tablas de gimnasia NATUROPATIA, HOMEOPATÍA

Y CURACIÓN POR HIPNOSIS (dejar de /WML)

¡¡PÍDENOS INFORMACIÓN!!

... Y recuerde nuestros precios ¡¡ESPECIAL VERANO!!En cera desechable (Descuentos de más del 20 %)

MINILIMPIEZA DE CUTIS (2.500 pts.)para jóvenes con problemas de acné,

láser incluido (Precios especiales)

VIDENTE, CARTAS DEL TAROT Y LECTURA DELAS RAYAS DE LA MANO POR AZUCENA VISÍTENOS

SUPERMERCADOS

HIPER COLONPARKING PROPIO

AVDA. CRISTÓBAL COLON, 38 - TEL. 58 51 22C/ JUAN SERVERA CAMPS - CALA MILLOR - MALLORCA

COLABORACIÓN

PROHIBIDO DAR EL PLANCHAZO

Al final fe la sexta avenida, en estatienda con cristales enormes donde enel escaparate ponen siempre las mejo-res prendas para evitar parar sin entraro echar al menos un vista/o, fue dondeme compré ese vestido azul verdoso.Aquel mismo día cené con mi marido.La verdad es que teníamos muchascosas de qué hablar. Nuestra relaciónno era nada normal últimamente. Élsolía llegar uirdc todas las noches, y laspocas veces que nos veíamos no reci-bía explicación alguna.

Esa noche decidí cambiar mi aspec-to; fui a la peluquería y me corté elpelo a la úl t ima moda. No quería imitarningún estilo en particular, simplemen-te buscaba algo diferente y original.Tras pasar dos largas horas en la pelu-quería, conseguí el estilo que mejor meiba.

Media hora antes de la hora prevista,ya estaba arreglada y me había miradoal espejo las suficientes veces comopara no arrcpcntirmc de mi aspecto,aunque cinco minutos antes de partir

volví a hacerlo. En el restaurantedonde habíamos quedado, tambiénlodo estaba listo. Un rinconcito agrada-ble e íntimo fue reservado para los dos,aunque él todavía no había llegado.Quería sobretodo ponerme tranquila, ymientras le esperaba reflexioné sobretodo lo que quería decirle acerca denuestra relación.

Media hora más tarde apareció. Alencontrarme, ni siquiera se fijó en minuevo vestido, aunque se dio cuentadel corte de pelo. Por primera vez mesentí intranquila frente a él, presentíaque algo iba a pasar aquella noche, yasí sucedió. Antes de pedir el postre, suexpresión cambió sorprendentementemientras dejaba sobre la mesa la copade vino que terminó de un sorbo, y medijo que quería contarme algo muy im-portante. Al instante el camarero trajosu copa de helado y mi balido de cho-colate, y mientras acercaba la copa amis labios, me diparó; «quiero el di-vorcio». No sé como pude seguir be-biendo, hasia que antes de dejar el bati-

do sobre la mesa, mis manos tembloro-sas vertieron el contenido de la copasobre mi nuevo vestido. ¡Vaya Plan-cha/.o!, no podía creerlo.

A fin de cuentas me repuse prontode ese trauma, aunque tuvo suerte deno haberlo vuelto a ver, porqué sino ¡lehubiera montado un cirio!. Lo primeroque hubiera hecho sería obligarle a queme pagara el vestido, el cual me ha re-suliado imposible lavar tras la manchadel batido de chocolate. Y es que lasmanchas difíciles solo se quita a basede frotar, al igual que se olvidan tam-bién las situaciones, momentos o per-sonas dificultosas, a base de removeren la mente el brebaje de la venganzahasta convertirse en olvido.

Hoy salgo a cenar con un viejoamigo, y me vestiré con un traje negro,que al menos este color estiliza, favo-rece, realza y distingue. Por cierto, laetiqueta dice que no puede plancharsepor «prenda delicada», ¿lendré suerte?

M.S.

FINCAS RUSTICA!Urge encontrar para nuestros

compradoresTel. 81 09 901 Fax. 81 07 02

Venia y servicio

AGENCIA EN MANACOR Y COMARCAHERMANOS NADAL S.A.

Cl Creuers, 30. Manacor. Tels. 55 2l 77 - 55 13 02

BRIGO - MUEBLESCALA MILLOR

C/. Fetjet, esquina calle Son CorpTe/. 58 68 88 - CALA MILLOR (Mallorca)

11

COLABORACIÓN

LA HOSTELERIA A CORAZÓN ABIERTO

Ya no se puede luchar más, no sepuede hacer absolutamente nada ante lapostura que han tomado; empresarios,dirigentes y personas dedicadas almundo de la hostelería. Hablando deun modo general, porque por supuesto,siempre hay excepciones y existen losconocedores del terna que aún conser-van la sensatez y la profesionalidad.

Dediqúense a dar una vueltecita porCala Millor, Cala Bona, Sa Coma, s'I-llot... Vean las pizarras, las ofertas,«Happy Hour», Tiketeros disfrazados,Free Drink, regalos de camisetas... sinolvidarnos de la mùsica. Si Vd. tieneconocimientos de ella tiene el futuroresuelto. Está de moda que todo aquelque no trabaja contrate a alquien paraeste fin e intentar llenar su local. Salvoaquellos locales que siempre la han te-nido, que siempre han trabajado y latienen ya como tradición, como uncomplemento más de su trabajo, que es

totalmente diferente a los que se afe-rran a este tipo de atracción del turismocomo única salvación.

Aún no es el momento de hacercuentas, esperemos el final de estatemporada, regular para unos, mala

para otros y catastrófica para los aman-tes del turismo bajo, baratero y maleducado.

Estos son los responsables, sin lugara dudas (y ya lo he dicho más veces),los que van destruyendo la zona poco apoco, los que hacen que se lleven unaimagen equivocada, los que consiguenque nuestro turismo traiga tres duros yse lleven cuatro. Los que se hunden enel abismo, incapaces de aceptar su fra-caso y quieren arrastrar tras de sí poreste procedimiento tan poco ético, a losque aún se mantienen en la cumbre, alos luchadores, al profesional.

Solamente hay una realidad, un ca-mino para la eficacia, es la objetividad,el ver las cosas tal y como son y re-cuerden que... Muchos son los llama-dos pero pocos los elegidos.

Blázquez

SUMINISTROS M ÜftlLLQAlmacenista hostelería y distribuidor

de fábricas en exclusiva para esta parte de la isla

GRAN SURTIDO DETOALLAS

- Toallas de colores

- Albornoces

- Toallas hostelería

(con posibilidad de anagrama

en 15 días)

C/ Juana Roca, 39 Tel y fax: 56 73 21

12

Son Servera

wJERÓNIMO VIVES E HIJOS S.A.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNDivisión Cerámica

/

$ ^ $ H^ t

COLABORACIÓN

LA ECONOMIA SOCIALISTA ESPAÑOLA (E.S.E.)Uno, cuando quiere alucinar, solo

necesita abrir un periódico nacional porlas páginas de economía: déficit de 33mil millones de RENFE, mas de100.000 empleos destruidos en un se-mestre, el déficit del estado casi eldoble que el año pasado en seis meses,al subir el IVA, todo sube, las bolsas,por el contrario, bajan y así «ad infíni-tum».

Dicho de otro modo, que a este paísno lo salva ni el oro y plata de los atle-tas españoles en la olimpiada y queserán bastantes más de las que cree-mos.

Mientras tanto en el Parlamento, alcausante de este estropicio económico,el Srto. Solchaga, la oposición le llama«chulo», «incompetente» y demás lin-dezas en medio de un «pateo» glorioso.

Está claro que a este Gobierno no lequedan más de 10 meses de darnosgato por liebre. Lo que venga luego esuna incógnita, aunque vista la perspica-

cia del pueblo llano (y subvencionado)me temo que tendremos dos tazas de lomismo y entonces, no es que a Españano la conocerá ni la madre que laparió, es que no va a quedar ni lamadre.

Yo creo que si estos gobernantes de-dicaran la mitad del tiempo que utili-zan en cargarse los objetivos molestos,léase Independiente, Antena 3, etc., enprocurar aprender algo de economía,quizá podríamos tener algo de esperan-za y optimismo, pero cuando el respon-sable o secretario de asuntos económi-cos del PSOE ofrece una visión «relati-vamente optimista» de la coyunturaeconómica más vale echarse a temblar.Todo esto que antecede, traducido alcristiano, solo quiere decir que si elaño 1992 es un asco desde el punto devista económico, en el 1993 nos van atener que montar otras Olimpiadas,otra Feria de Sevilla y alguna otra mo-vida nacionalista para que no nos

demos cuenta de que el invento no fun-ciona y nos vamos a freir minchas.

En otras palabras, que tendremosmás paro, menos dinero, menos nego-cios porque habrá quiebras en plan finoy, según fuentes de gran solvencia ygeneralmente bien informadas, paraque los miembros del Gobierno puedancobrar sus sueldos a fin de mes, el Sr.Presidente tendrá que vender algún

bien de Estado (léase Ministro) por loque desde ya hacemos rogativas enfavor de que el vendido sea el Srto.Solchaga, así, de pasada, le hacemosun favor al Guerra que, aunque es deizquierdas, al menos es del Bachillera-to de Letras, vamos, lo que se dice unodel gremio y que me perdonen todoslos demás.

José L. del Reino

JoqeríQS

CMA/MJCR'Ke!""<£

Avd Crislóbal Colón. 15 54 y 64 CALA MILLOR Teléfonos 58 54 69 - 58 57 12 - 58 51 15

LAS MEJORES FIRMAS CONFIAN EN NOSOTROS

Somos Distribuidor Oficial Exclusivo de los Relojes

Jtcourroges ^Qyffi^ paco rabanne

NOWLEY

x%>HASTA UN

KtrJÍíeArtt ï/utdd*

Distribuidores Oficiales

SEIKO swabchn CASIO -fM-fM

LDTUS

14

CON NUESTROS MEJORES PRECIOS DE LA ZONAY LA MEJOR CALIDAD

ENTREVISTA

ENTREVISTA A ANTONI CANOVAS TRAS SU DIMISIÓN COMOCONCEJAL DE CULTURA«HA SIGNIFICADO UNA EXPERIENCIA MÁS EN MI VIDA MUY ENRIQUECEDORA Y GRATIFICANTE»

Para Antoni Cánovas este tiempo dedicado al Ayunta-miento y al municipio, ha representado una gratificantey enriquecedora experiencia. Y es que siemrpe existealgo de positivo en cuantas experiencias vivimos, perono basta con saberlo, sino que se debe buscar ese ladoque nos proporcione satisfacción.

La decisión de Antoni Cánovas ha sorprendido a mu-

-¿Has considerado en tu decisiónque eres concejal electo por el pue-blo?

-Sí, lo que ocurre es que cuandocompruebas que el seguir en el Ayun-tamiento puede afectarte física o psí-quicamente, hay que tomar una deci-sión, y eso es lo que he hecho.

-¿Qué ha significado para ti estetiempo que has dedicado con tantointerés al pueblo?

-Ha significado una experiencia másen mi vida muy enriquecedora y enmuchos aspectos muy gratificante. Porsupuesto no me arrepiento de haber de-dicado un año de mi vida a trabajar pormi pueblo y el de mis hijos

-¿Tendrían que cambiar mucholas cosas para que te plantearás tuvuelta al Ayuntamiento?

-Sí, sobre todo tendrían que cambiarlas actitudes y la dedicación en horasde trabajo de los políticos en general.

-¿Qué crees más correcto, lucharcontra algo injusto o dejarlo correrpara evitar complicaciones?

-Si he tenido complicaciones en unaño, muchas veces ha sido precisamen-te por luchar por cosas injustas o másbien por cosas que considero teníanque mejorar.

-¿Cuál de los proyectos que teníasentre manos, sentirás más no poderllevar a cabo?

-No poder cambiar los nombres conalusiones franquistas que tienen algu-nas calles de Son Servera, y por otraparte, llevar a cabo la normalizaciónlingüistica del Ayuntamiento.

-¿Piensas seguir en contacto dealgún modo con el Ayuntamiento?

-No, de momento no, quiero descan-

chos; algunos piensan que les es o será favorable, inclusoha podido servir de portada para otros, pero sus amigosle apoyan, y eso es lo más importante. Y como se dijo enun artículo del pasado número de esta revista, tambiényo doy la «enhorabuena los conspiradores», aunque lamás cordial la merece Antoni Cánovas.

Antoni Cánovas Miquel

sar sobretodo mentalmente.-¿Has recibido algún tipo de pre-

sión tras tu dimisión?-No-¿Te has sentido realmente obliga-

do a dimitir?-Sí, por mi forma de ser no veía otra

alternativa.-¿Hubieras preferido que las cosas

no salieran así?-Si te refieres a todo en general, por

supuesto que me hubiera gustado durarlos 4 años, pero no existen las condi-ciones que yo considero esencialespara una continuidad

-Al abandonar algo, para en ciertaforma, encontrar el bienestar perso-

15

nal, ¿se siente uno realmente bien oen el fondo le duele haberlo dejado?

-Me duele, ya que considero que enel Ayuntamiento y en muchos aspec-tos, está todo por hacer.

-Tras tu dimisión ha habido dife-rentes reacciones; unos se sorpren-den, otros se alegran y creo que lamayoría te apoyan, ¿te ha servido dealgo este apoyo recibido?

-Siempre se agradece que se reco-nozca la labor de un trabajo realizado,aunque yo ya estaba satisfecho conmi-go mismo, que es lo que más me im-porta.

M.S.

ENTREVISTA

ROSA MARIA RODRIGUEZ; SABOR A MUSICAFUTURA DIRECTORA DE ORQUESTA

La vida de Rosa María Rodrígueztiene sabor a música, toda su vida giraen torno ;.i o.üa, y como montada en untiovivo, estudia y gira los mandos delmundo mágico, difícil y constante de lamúsica, intentando en todo momentoencontrar la armonía necesaria, la rít-mica y el contrapunto de la musicolo-gía para llegar a su gran meta: ser Di-rectora de Orquesta, lo que le va a su-poner estudiar tres años más, aunqueen realidad no sabe, después de habertocado todas las ramas de la música, sirealmente su camino será la dirección.

Rosa María es muy realista y a la vezimaginativa, y no quiere ilusionarse de-masiado, puesto que prefiere pisar se-guro. Para ello se dedica además a es-tudiar, a componer, leer y analizar elmundo de la música y todo lo que elloconlleva.

Brevemente se va a dedicar bajo la

tX

firme y reconocida batuta del maestroRafael Nadal, a impartir clases decanto coral y armonía, siguiendo elprograma oficial del Conservatorio dePalma en la Escuela d Música de Ma-nacor, lo que facilitará a los alumnosno tener que desplazarse a la capital.

Rosa M' compone también música,

porque la música le acapara todo eltiempo y, aunque le guste preferente-mente la música antigua, no tiene nimúsica ni autor preferido, depende delmomento. Descubramos pues, algunosde los momentos del sabor a música denuestra futura Directora de Orquesta.

En un momento melancólico escu-charía ci Requiem de Mozart, en unoalegre música española o barroca, enestado nostálgico la Rusalka de Dvo-rak, estando sentimental a Brahanms, yasí... poco a poco, hablando con RosaMaría descubrimos que toda ella essabor a música. Este verano se lo pasa-rá descansando, analizando y leyendomucha partitura orquestal.

Segpún comenta, para ella el fla-menco es toda una ciencia, la flamen-cología es para una élite y una genteculta, y naturalmente para la femeninacultura popular.

CRISTALERÍACALA MILLOR

• DOBLE ACRISTALAMIENTO

• VIDRIOS BISELADOS

• ENVARILLADOS

• LAMINADOS

• ACRISTALAMIENTO DE OBRAS Avda. de Llevant, s/n. - Tel: 58 53 16Urb. Bona vista - 07650 Cala Millor

(Junto Frutas Servera)

16

ESPECIAL VERANO

SERÀ DE PULAR E S T A U R A N T

Carretera Son Servera-Capdepera km. 3. Son Servera. MallorcaTelèfoni) 971 / 56 79 40 Fax 971 / 56 71 51

LUNES CERRADO

^afiá'

TOMEN NOTA!!

Carrer Sipells, 7Tel. 585990

07560 CALA MILLOR

JUEVES CERRADO

CAFETERIA- PIZZERIA- RESTAURANTE

//V^VVí^ /\Cr^L¿f^

ESPECIALIDAD EN CARNES Y PESCADOS

Teléfono 58 64 36C/ Na Lambies, 43 - CALA MILLOR

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

VINYA DE MAR, 18 • TEL 58 52 76CAIA MILLOR - AAALLORCA

MARTES CERRADO

BAJOS HOTEL MORITOTel. S86822

07560 CALA MILLOR(MALLORCA)

MEDITERRANIR E S T A U R A N T

MIÉRCOLES CERRADO

Restaurante OASISINTERNATIONAL Y MALLORQUÍN

CUISINE í

ABIERTO TODOS LOS DIAS

RESTAURANTE

LA SANTA MARIA^ueoa dirección

€ke} patricio

(§ourtnetóRESTAURANT

GUILLEM i TONINA

Calle Luz (frente Hotel Vistamer)Tel. 81 32 30

CALA MILLORMallorca

Binicanella, punta 5Tel. 585735 - part. 820901

07560 CALA MILLOR¡Mallorca!

LUNES CERRADO CERRADO DOMINGOS MEDIODÍA

SON SERVERA

TODO EL CONSISTORIO SE HA MOSTRADO PARTIDARIO DE LA NUEVA TARIFA

EL AUMENTO DE LA TASA DEL AGUA EN SON SERVERA FIJA SUPRECIO EN 47 PESETAS POR METRO CÚBICO

Cati JuiveSON SERVERA.- El Ayuntamiento

de Son Servera aprobó anteanoche pormayoría absoluta la modificación de latasa del agua potable de esta poblaciónque se incrementará en un 12 por cien-to pasando de las 41'92 pesetas que sepagaban en la actualiad, al pago de 47pesetas por m3. En el segundo punto dela reunión basado en la adquisición delos terrenos de FEVE para la posteriorubicación de la escuela de música porparte del Ayuntamiento de Son Serve-ra, el alcalde explicó que FEVE lescedía los terrenos que se encuentran enSon Servera con la condición de queéstos puedan volver a ser usados siFEVE los requiere, punto que tambiénse probó unánimemente. El décimopunto basado en la renuncia como regi-dor de Antoni Cànoves no fue votadopor los demás miembros del consisto-rio al tratarse de una decisión irrevoca-ble por motivos personales. Ante lainevitable decisión de Antoni Cànoves,Eduard Servera le dirigió unas palabrasde agradecimiento por su labor duranteun año en el conssistorio serven'«donde considero que ha llevado unapolítica valiente» aceptando finalmen-te, su dimisión/Será sustituido por An-tonio Ferrer.

Las discrepancias entre la oposiciónformada por el PP y el edil de UIMLuis Baudil, se pusieron de manifiestocuando el regidor de turismo intentóllevar a votación su proyecto de pro-moción conjunta entre los ayuntamien-tos de Sant Llorenç, Son Servera y laAsociación Hotelera de Cala Millor.Baudil explicó que el proyecto se basa-ba en el diseño de una campaña de pro-moción en la que se pretendía ofrecerimágenes del bahía de Cala Millor des-tinadas a 5.000 firmas comerciales ubi-cadas en Francia, Inglaterra y Alema-nia.

Con este proyecto, Baudil señalóque se obtendría claros beneficios eco-nómicos. El presupuesto que se pagaríade forma tripartita entre los dos Ayun-

Eduard Servera, alcalde.

Francisco Barrachina del PP.

lamientes y la Asociación Hotelera deCala Millor ascendiendo el de Son Ser-vera a casi 900.000 pesetas desató las

críticas del regidor del PP, Miquel Ser-vera que acusó a Luís Baudil de llevarun proyecto a pleno sin detallar la in-formación necesaria para poder votareste punto. Miquel Servera razonó supostura basándose en que «Baudil medijo anteriormente que antes del plenome enseñaría las fotos que apareceríanen el póster y aquí, de fotos no veonada y por esta razón pido que noconste en acta mi presencia en estepleno cuando se votaba este punto».Ante la radical postura por parte del

18

edil del PP, el alcalde Eduard Serveraseñaló a Miquel Servera que «creo quedeberás aclararme esta pintoresca pos-tura que has tomado y si quieres que tede el permiso para salir mientras sevote este punto puedes hacerlo». «Aquíhemos venido a votar la propuesta delpunto 9 y no a recordar si se tenían queenseñar o no, las fotos del proyecto.Cómo quieres que se lleven las fotos apleno si todavía no se ha aprobado elproyecto?» Una vez que Miquel Serve-ra hubo dejado su sillón en el pleno, selevantaron Francisco Barrachina,Agustí Vives y Bernat Massanet de laoposición para seguir con la mismapostura que la de su compañero.

VIAICII·IImillor iu

. . U^xMi' ' uV "Vit"\/-,*u"&4

G.A.T. 820 Telex 69565 VGOR ECalle Binicanella, 12 - Tels. 58 55 15/52

CALA MILLOR* * *

Carretera Cala Agulla, 17Tels. 56 40 17 - 56 43 00 CALA RATJADA

Venta de billetes de avión y barcoNacionales e Internacionales,

Excursiones programadas, etc.

fióte l£\»tu£/i ' oVIVES BI

c^r

567767 SOA/ SERVERA

LE OFRECEMOS LA REVOLUCIÓNDel revelado ARCO IRIS de KODAKMINI 9x13 12 fotos + revelado, 738 pts.

24 fotos + revelado, 1.191 pts.36 fotos + revelado, 1.599 pts.

ESTANDART 10x15 12 fotos + revelado, 843 pts.24 fotos + revelado, 1.311 pts.36 fotos + revelado, 1.779 pts.

GRAN LUJO 13x18 12 fotos + revelado, 1.023 pts.24 fotos + revelado, 1.671 pts.36 fotos + revelado, 2.319 pts.

Y MUCHO MAS Y TODO CON PRODUCTOSY PAPEL KODAK

Limpiauto Son Servera, S. AServicio Oficial

Llame al Tel. 567 OOB - 525

Reparación de golpes con bancada

y plantillas.

Pintura al horno. Todos los colores.

Presupuestos ajustados

6 meses de garantia

NOTICIAS

SORTEO CAÑADA

GANADOR, FRANCISCO PÉREZw j i i ~*v,A<-;Í!ÍÍ' : •" íoo ;>:•• :*:

En el sorteo organizado por la firma comercial Hnos. Ca-ñada de la mano de Jaume Alzamora, salió esta vez ganadorJosé Francisco Pérez, al cual le damos nuestra más cordialenhorabuena. ¡Seguid participando!

BANDERAS AZULES EUROPEAS

hada de la Bandera Azul en la Playa de Cala Millor, Municipiode Sant Llorenç.

Izada de la Bandera Azul en ¡aplaya de Sa Coma, Municipio deSani Llorenç.

Izada de la Bandera Azul en la Playa de Cala Millor, Municipiode Son Servera

Días pasados tuvieron lugar la izada de las BanderasAzules que cada año concede la CEE por un jurado Interna-cional constituido por representantes de la Comisión de laComunidad Europea y de la Fundación Europea de Educa-ción ambiental.

Fotos: Estudi Vives

FUSTERIA SON GARRIÓGabriel Sancho «Can Calafat» tieneun taller de carpintería en general

Especialista en muebles de cocina,persianas, vidrieras, baños, puertas

Trabajos a medida

Tel. 83 83 44HORARIO: De trabajo

Calle Verónica, Barrio de «S'Estació»

20

NOTICIAS

SANT LLORENÇ

INTERESANTÍSIMA EXPOSICIÓN EN SANOSTRAEXPONEN JOAN PLA, MANUEL ALFARO Y

QUINITO CALDENTEY

JOAN PLA

Hijo de pintor y de maestra de escuela. Nace en Felanitx.Ha sido y es, por este orden, pintor, escritor y periodista.

En el 46 pinta sus primeros óleos. En el 52, al terminarsu bachillerato superior, hace sus primeras armas literarias yen la década de los sesenta empieza a ganar premios de ám-bito nacional e internacional. Cultiva los géneros de novelay ensayo. En el 66 empieza su actividad periodística diariay su primera tarea es la de crítico de teatro, pasando des-pués a reportero, editorialista, corresponsal en el extranjeroy columnista en el diario «Pueblo» de Madrid. Es directorde «El Imparcial» y de «El Quid» en 1980 y en 1987, res-pectivamente. Tiene 12 libros publicados, entre los que des-tacan «Las Orlas, memoria de un tiempo feliz», «Maremàg-num», «Hora de muertes», «tiempo en un reloj de arena».

Su invento de los «angelots de'n pla», con 16 años deaparición diaria en los periódicos es, por ventura, su aporta-ción más interesante al mundo del Arte de la Comunica-ción.

MANUEL ALFARO RODRÍGUEZ

Nace en Hellín (Albacete) en 1944. Empezó a estudiar ensu pueblo natal en la Escuela de Artes y Oficios.siendo inte-rrumpido para trasladarse a Palma en 1960 donde reside.

Lo más significativo desde los inicios de su andadura sonlas múltiples obras seleccionadas como la del IV CertamenInternacional del TEATRO PRINCIPAL, barranco de Bi-niaraix, etc., accésit en el XII Certamen Internacional de

Bar S'EstelCarretera Son Servera n° 29

Tel. 83 82 00Sant Llorenç

Bones Festes

Molts d'Anys

pintura «Vila de Binissalem», 2° Premio XXV AniversarioClub Militar «ES FORTÍ» (1990), 1° Premio al año siguien-te en el VI Certamen de pintura así también en el Club Mi-litar, por último en 1992 otro 2° Premio consiguiendo deeste modo 3 Premios consecutivos, en dicho centro.

CALDENTEY SALAVERRI, JOAQUIM

—Quinito— (Palma 1911). Torero, periodista i pintor.Actuà per primera vegada a Palma el 1927, després d'esserespontani a Muro i a Inca. El 1929 féu la primera novilladaamb picadors al Coliseu Balear, juntament amb MelchorDelmonte i Lázaro Obón, i participà en el darrer cartell del'antiga plaça. Torejà com a professional durant desset anysa nombroses places d'Espanya, França i Portugal. La sevadarrera actuació a Palma fou el 1942, i un any després s'ini-cià com a dibuixant i col·laborador a Baleares, diari eneiqual es responsabilitzà de la crítica taurina i mantengué lasecció diària d'entevistes, Díganos usted algo, un recull deles quals fou publicat com a llibre sota el ü'tol Lo que ustednos dijo (1952). És també autor de ¿Qué me dice usted delos toros? (1953). El 1957, obtengué el Premi Ciutat dePalma de periodisme. Com a dibuixant i pintor s'ha dedicatprincipalment als temes taurins. Realitzà la primera exposi-ció individual a Marsella (1934) i, a partir de 1942, exposàa Palma.

DISCO-PUB

s\^sCNS

Vgfejfl*^°jLVv&vxt^N>>

Avda. Bon Temps(frente Rte. Mediterráneo)

21

NOTICIAS

25 AÑOS EN MALLORCA Y SIEMPRE ENEL MISMO HOTEL

De izquierda a derecha: Toni Fullona Director del Hotel Talayot,los Sres. Kaspar y Gustav y las Sras. Minni y Margot, junto alAlcalde y Sr. Baudil.

Hace escasas semanas fueron agasajados por el AlcaldeEduard Servera y el Presidente del Patronato Turístico Mu-nicipal Luis Baudil, los matrimonios KASPAR Y MINNIDEDERICHS y GUSTAV Y MARGOT HANTSCH, ha-ciéndoles entrega de una placa como recuerdo que durante25 años, año tras año han pasado sus vacaciones en CalaMillor. Es una iniciativa que se debería prodigar porque contoda seguridad hay más turistas como estas dos simpáticasparejas, que durante un cuarto de siglo han hecho una estu-penda promoción de nuestra zona.

Sería bueno que los hoteleros tomaran nota y comunica-ran a las autoridades locales si tienen clientes con estas ca-racterísticas.

R.L.

4 MARQUESINAS PARA LAS PARADASDE AUTOBUSES

Don Gerardo Ruiz, Delegado deTransportes

A raiz del artículo sobre Aumasa que salió en el últimonúmero del CALA MILLOR 7, el Delegado de Transportesy Hacienda Don Gerardo Ruiz, manifestó a esta Direcciónque en la Comisión de Gobierno con fecha 4-6-92, adoptóentre otros el acuerdo entre otros, que sobre el escrito pre-sentado por D. Lorenzo Terrasa, representante de la entidadGrupo de Exclusivas Publicitarias S.A. GREPSA; de quedicha firma, debería instalar 4 marquesinas para las paradas

de autobuses del mismo upo de las existentes en Sant Llo-renç-Cala Millor. En caso de no instalarlas en 1.992 elcanon de este año será de 900.000 pts.

Si así cumple será un 10 y no dudamos de la eficacia ybuenas gestiones del Sr. Gerardo Ruiz para que ello se cum-pla. Naturalmente una cosa son las quejas de los usuarios deAUMASA y otra, la instalación de las marquesinas.

RADIO ANTENA 3 COMARCAL

Mateu Puigrós, Miguel Vives, Alcalde de Sant Llorenç y Mestres

En los estudios de Radio Antena 3 Comarcal estuvieronen plan de coloquio sobre el Centenario del pueblo deSANT LLORENÇ, su Alcalde Miguel Vaquer, acompañadode Mateu Puigrós y Mestres. Si el acto constitucional delCentenario fue un 10 rotundo, no menos lo serán las Fiestas

Patronales y es que Sant Llorenç vive el gran y especial añode su historia.

Ill TIRADA AL PLATO EN CALAMILLOR

Antonio Moreno, Miguel Pons y Miguel Sureda

Con una participación de unos 30 tiradores, quedaron cla-sificados en los tres primeros puestos:

1. Miguel Pons Rosselló2. Miguel Sureda3. Antonio Moreno

22

NOTICIAS

COMPETICIONES DEPORTIVAS EN CALAMILLOR CON MOTIVO DE LAS FIESTASDE «NTRA. SRA. DELS ÀNGELS»

& AWr^"ÌK > -:

«£*" ' '

Todos los niños participantes una vez recogidos sus trofeos

Ramón Manzano Vives, Gerardo García, Pedro Sanlandreu yMiguel Genovart.

En circuito urbano en la Urbanización frente al Hiper deCala Millor a las 17 horas del sábado día 1-8-92, se celebróuna carrera ciclista participando niños locales sin federar de8 a 15 años y juveniles I1 AF y Veteranos. Por parte de losniños, se clasificaron en los tres primeros puestos:

1. Miguel Gallego, Son Servera2. José Ángel Arias, Barcelona3. Fernando Martínez, Son Servera1* clasificada en Feminas María Gallego (Son Servera).En Veteranos se clasificaron en los tres primeros puestos:1. Pedro Santandreu, del Equipo de San Lorenzo2. Bartolomé Vives, del Equipo de Manacor3. Miguel Genovart, del Equipo de Arta.

Foto y texto: Miguel Marín

Les desea unas felicesfiestas de Sant Llorenç

C/ Major, 36Tel. 56 95 62

07530 Sant Llorenç

CONCIERTOS POR LA BANDA DE MUSICADE SANT LLORENÇ CON MOTIVO DE LASFIESTAS PATRONALES

El próximo día 8 a las 22 horas, la Banda de Mùsica deSant Llorenç dará un concierto y día 10 a las 21'30 en laCalle Rector Pascual, actuarán durante el refresco que seservirá a la Tercera Edad de Sant Llorenç.

Foto archivo y texto: MMR

UN GRUPO DE AMIGOS PESCA 180KILOS DE PESCADO EN LA PLAYA DECALA NAU, CALA MILLOR

Todos tan contentos una vez pescado el pescado con un total de180 kilos

El pasado domingo día 19, este grupo de amigos sobrelas 10 de la noche se preparaban para cenar todos juntos enla playa del típico y refrescante trompo, comida típica enesta época del año. Antes de empezar la saboriosa cena,quisieron refrescarse con un baño. La sorpresa fue gigantes-ca cuando se acercaron a la orilla del agua y vieron quehabía una gran mancha negra que parecía alga, pero unodijo: «no es alga, es pescado», y ya empezó la fiesta; asacar pescado cada uno como podia, ya que no había me-dios para sacarlo. Sólo había un pequeño cubo que teníanque utilizarlo para los desperdicios de la cena, la cual fueaplazada para otro día, porque la pesca duró hasta las 2horas de la madrugada.

Muchos fueron los que al día siguiente se dieron cita enel mismo lugar, ya que la voz se corrió rápidamente de estebanco de pescado, siendo varios los que también hicieron supcscadita.

Felicidades a este grupo de amigos, ya que este día nuncalo olvidarán.

Foto cedida por: Tolo Morey MassanetTexto: Miguel Marín

23

NOTA: Estos horóscopos sirven tantosi eres mujer como si eres hombre.Aunque yo escriba a veces en femeninoo masculino, sirve para ambos.

HORÓSCOPO

HORÓSCOPOPARA QUE TE AYUDE A SER MÁS FELIZ Y A EVITAR CONTRATIEMPOS

ARIES

La luna llena del 13 es seguro quedespertará tu ánimo y te inducirá a laacción.

Tienes las condiciones necesariaspara hacer lo que te propongas así quehaz buen uso de ellas, al final los asun-tos de dinero se moverán hacia unamás prometedora dirección.

Tu agudo instinto de ARIES te hacecapaz de leer en la gente como si fue-ran un libro abierto. Este don puede re-sultarte a veces muy fácil y a vecessorprendente. Te ha tocado la calle delganador en el juego del amor.

Se pues, un poco jugador. Disfrutade esta semana con tranquilidad ya quedespués te lanzarás hacia nuevos cami-nos para hacer dinero y estas en formay encontrar satisfaccón en lo quehagas. La energía de una persona pró-xima a ti y su agilidad mental te sor-prenderá y te agotará.

TAURO

Si tienes planes románticos ponlosen marcha en este fin de semana, puessi no lo haces ahora tendrás que espe-rar un poco antes que las circunstanciaste vuelvan a ser propicias. Seguridad,ahorro y autoindependencia las cosasmás queridas al corazón del Tauro, hansido la vanguardia de tu vida hastaahora. La primera puede ser mantenidaarreglando tu seguro o pensión. La últi-ma puede ser satisfecha por el encantode un amante sensual. Y en cuanto aldinero a juzgar por la manera en comolo estás gastando es muy difícil que tequede algo para ahorrar. Usa tu sentidocomún para solucionar una difícil si-tuación.

GEMINIS

Prepárate para una apasionada pro-posición muy pronto, así que abre lapuerta al amor. Para final de semanaempezarás a sentir un significativocambio de humor.

Agradece al Sol y a Venus por estetoque mágico que incrementará tu ac-tual popularidad pues con este carismay este estilo no tendrás ninguna dificul-tad para atraer admiradores. Hasta tusrivales estarán aturdidos por tu brillan-tez. Mientras tanto tu curiosidad te per-mitirá sacar y hacer resaltar lo mejorde tu carácter. Que más puedo decir,terminaré aquí pues parece que le estoyhaciendo la pelota a los Geminis y noes así.

CÁNCER

Dicen que las buenas cosas llegan aaquellos que saben esperar y tu hassido más que paciente en materia delcorazón y ahora serás recompensado.La próxima semana no dejes que tuapatía te domine pues puede hacerteperder las cosas por las que tanto hastrabajado. Este mes puede ser especta-cular pero tienes que aprender a apre-ciar las cosas que tienes y que has con-seguido con tu esfuerzo. Tu andaduratoma buen camino, el único enemigoque tienes eres tú mismo y no otra per-sona. Y te digo que si, que puedescompaginar muy bien el trabajo con tusaficiones favoritas, sólo es cuestión desaber organizarse. Tienes tanta vivaci-dad y tantas cosas para compartir quees una lástima que «el árbol no te dejever el monte».

Tu salud está bien, las preocupacio-nes que tenías al respeto puedes dese-charlas.

24

por Margarita Servera

LEO

En asuntos del corazón se presentaun clima más bien brillante. Encuen-tros con personas que tienen afinidadesen común contigo. Entusiasmo y bue-nas perspectivas, es el momento dehacer nuevos proyectos y tomar inicia-tivas. No trates ni en broma de ponerceloso a la persona que quieres, nuncaes bueno, más bien trata de consolidarvuestras buenas relaciones.

Ten más confianza y procura sentirmás seguridad en ti misma. Te aconse-jo que favorezcas los desplazamientosy las relaciones sociales con los Sagita-rio y también las de trabajo. Los Leosuelen llevarse muy bien con los Sagi-tario a pesar de ser los dos signos muyfuertes. Salud: olvídate de tus preocu-paciones, es la mejor medicina aunqueya se que en tu caso es muy difícil deconseguir, pues eres muy propensa aexaminar con lupa y desde todos losángulos cualquier síntoma sin impor-tancia. No seas susceptible a las co-rrecciones, tu no siempre tienes larazón.

VIRGO

Agosto es un buen mes para quehagas durante algunos días un parénte-sis y romper con la monotonía. Viaja,va a museos, abre tu mente a nuevascosas. Haz todo lo que puedas para re-vitalizarte. Amistad y lealtad dos pala-bras que tendrán relevancia estos días,y te harán sentir optimista. Toma lainiciativa en un romance. Así comoavanza Agosto procura aportar un sen-timiento de serenidad a tu lugar de tra-bajo y trata de mantener la calma enmedio de la confusión: lee poesía o unbuen libro que te apasione.

1892 • 1992CENTENARIAJlMAMÍNIOESAiSTLUOKNÇOtSCAIlOASSAR

//-* •L ¡Ajuntament 'Dtsitja Unes 'Sonesfestes & ^ots Efe LLorencins

HORÓSCOPO

Tienes que aprender a mantener unequilibrio entre tu «yo» público y pri-vado.

LIBRA

Es tiempo de planear o hacer cosasun poco fuera de lo común. Ramifícatey estiende tus alas. Practica algún de-porte que te obligue a emplear tu fuer-za física y mental.

Venus y la fuerza están contigohasta el 19. Alrededor de esta mismafecha haz caso y sigue los consejos deuna persona de tu entorno mayor quetu. La sabiduría estará en sus palabras.Nuevos encuentros con amigos perohaz tu elección. Tus relaciones conellos dependerán de vuestra confianzarecíproca.

Clima de comprensión con el Sagita-rio.

Salud: No la descuides. Afortunadosimprevistos te permitirán afrontarmejor tus problemas. Si tienes algunoscambios en perspectiva déjalos paramás adelante. Se prudente en cuestio-nes de dinero y no discutas con tus co-legas. Mi consejo: evita lodo conflicto.

ESCORPIÓN

Entendimiento perfecto con el serquerido. Algunas relaciones se consoli-darán y tu harás proyectos importantes.Las reuniones sociales serán brillantesy con éxito. La familia será tu oasis depaz y serenidad. Harás buenos amigosentre las personas del signo Piseis. Tetranquilizarán. Salud: no hay proble-mas a la vista. Los viajes son favora-bles. Tus ideas claras te ayudarán a ob-tener buenos resultados.

Ten confianza pues harás poco apoco sensibles progresos. Tienesmucho trabajo pero tu te sabes organi-zar. Situación financiera sin altos nibajos. ¡Mi consejo: no eches todo arodar a causa de tu pesimismo.

SAGITARIO

Espontaneo y entusiasta Sagitario,pero no juegues con fuego en cuestio-nes del corazón.

Las aventuras sin mañana no valennada y no te conducirán a ningún sitio.Posibilidad de buenos contactos perotienes que saber elejir razonablemente.Se paciente en familia te estimularápara hacer actividades diferentes que eslo que tu necesitas: un cambio. Salud:atención a los problemas de las víasrespiratorias.

Tenacidad y perseverancia así comouna buena dosis de dinamismo te ayu-darán a hacer frente a tus compromi-sos. Tendrás algunos momentos deconfusión, pero no pierdas la compos-tura y no dejes nada al azar controladotodo. Mi consejo: No escuches nihagas caso a las malas lenguas. Detodas maneras nunca te han importado.

CAPRICORNIO

Hay amor en el aire aunque puedeser que no corresponda exactamente atus aspiraciones. Buenos momentos apasar con los amigos, pero no pierdasde vista tus propósitos y muéstrate mássociable en sociedad.

Trata de comprender las exigenciasfamiliares. Entendimiento perfecto conlos Piseis.

Salud: en caso de malestar o moles-tias más localizadas, pon remedio sindemora.

Prepárate a afrontar situaciones im-previstas, da prueba de buen sentidocomún y no entres en conflicto con tuscolegas en el trabajo. Mi consejo: tie-nes que tener más confianza en timisma y más seguridad en lo quehaces. Eres muy competente, no lopongas en duda pero es necesario quetu lo creas.

26

ACUARIO

Semana espléndida, relaciones se-rias, entusiasmo. Nuevos encuentros,no te dejes seducir por las apariencias.Grandes proyectos con los amigos perono les sacrifiques tu independencia.Todo va bien en familia y también conlos del signo Aries. Gente como tu congran talento activo a menudo tienenuna manera de vivir algo escéntrica,auqnue para tí es normal. Salud: Unanueva cura daría excelentes resultados.Ten en cuenta que aunque ahora tesientas confusa y nerviosa, puedesestar segura que cualquier novedad quesuceda en tu matrimonio o en tu nego-cio, o en cualquier asunto de dinero

todo será para bien a largo término.

V

PICIS

Como buena Piseis valoras la paz yla armonía por encima de todo. Pocascosas le molestan tanto como una dis-cusión innecesaria, por lo que ahora tesientes tentado a cerrar los ojos ante unasunto grave que aún está sin resolver,y todo por quitártelo de delante y se-guir viviendo una fingida vida fácil.Pero no ganarás mucho con tu rendi-ción. Yo te aconsejo que seas valientey te enfrentes con el problema y lo re-suelvas para bien o para mal y no de-jarlo sobre ti como una espada de Da-mocles. Un poco de incertidumbre enasuntos del corazón.

Establece el diálogo con tu compa-ñero y libérate de ideas preconcebidas.Acepta invitaciones y no busques la so-ledad.

Confía en tu familia. Salud: renunciapor un tiempo a los placeres de labuena mesa, tu linea te lo agradecerá.

Mi consejo es que mantengas lospies en el suelo, dicho de otra manera:se realista.

nal CIVt-HlK

la solución más completa pararentabilizar su tiempo

Sony le ofrece el TeléfonoPersonal que mejor respondea sus necesidades profesionales.Una perfecta combinación entrepeso, tamaño, autonomía y di-seño que le permitirá comunicarsus decisiones y planificar sutiempo de la forma más eficaz.

Gane tiempo al tiempo.Rentabilícelo.Ha llegado el momento de dis-frutar de la independencia y lalibertad que Sony pone en susmanos.

¿Qué son unas dimensionesde 5,7 cm. x 16,5 cm. x 2,6 cm.frente a todos los kilómetrosde desplazamientos que ustedha considerado inútiles9

¿Qué significan 315 gr. depeso, incluyendo batería, frentea una agilidad total en sunegocio'Significa que el TelefonoPersonal de Sony es la solu-ción completa La solución queasegura la mejor portabilidadpermitiéndole agilizar la tomade decisiones y optimizar surendimientoprofesional

Porque contar con una autono-mía de 180 minutos de con-versación continuada (2 Bal.) y40 horas en modo "stand by",es tomar muchas decisionesPorque poder cambiar la bate-ría sin interrumpir la llamada esmás que importante. Porquecontar con un cargador que larepone en 90 minutos es saberorganizarse bien.Porque hay que saber valorarla perfecta combinación entreun diseño absolutamente ergonómico y la mayor simplicidadde usoPorque Sony ha creado la' "- "Alidad hecha Teléfono

99 memorias alfanuméricas,rellamada automática (hasta 3veces), contestación automáti-ca, sistema de bloqueo, desco-nexión automática y manualPorque Sony le ofrece toda lasegundad en su TeléfonoPersonal. En primer lugar, conel kit opcional de "manos libres"de sencilla instalación en suautomóvil. En segundo lugar,por la confianza absoluta quesupone un año de garantía ypor el servicio global de la extensa red de Post-venta de SonyTeléfono Personal CM-H1K deSony, la solución que rentabili-zará el valor de su tiempo

PARA MÁS INFORMACIÓN, VENGA A:

SONYGALLERY

Plaça u bs Cos. 14Telèfon 84 43 8007500 - MANACOR

j JOAN ALCINA SANSÓ

iC/. Jaume Armengol. 68

Telèfon 88 03 1407300 - INCA

EL GRAN HIPERMERCADO DE SA COMA

IGANT

o

1892'1992CENTENARIUnmKSOTUaBVDBCNMSM

Parking Horario: 10 o 22 h. Autoservicio Video Club Cafeteria Galeria Targeta de crédito

AVINGUDA DE LES PALMERES, S/N - SA COMA - TEL. 81 OS 35

EL GRAN HIPERMERCADO DE SA COMA DESEA ATODOS UNAS FELICES FIESTAS DE SANT LLORENÇ Y

EN Su CELEBRACIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO

RECUERDE NUESTRAS ESPECIALES OFERTAS

VIP

EL PROGRAMA DE FIESTAS ESTA ELABORADO CON MUCHO INTERÉS,PORQUE EL PUEBLO DE SANT LLORENÇ SE LO MERECE TODO

JUAN SANTANDREUDELEGADO DE CULTURA Y HACIENDA

AYUNTAMIENTO DE SANT LLORENÇ

Juan Santandreu es unapersona afable y agradable,parece ser que no tiene ni altos nibajos. Su hablar es armonía, si enla pasada legislatura estuvo en laoposición, ahora ocupa unimportante cargo en el GobiernoMunicipal; son las cosas de lapolítica. Es Presidente de lasComisiones de Cultura yHacienda, algo contrapuestas, loque no quiere decir que se puedanjuntar con habilidad. Creo queJuan Santandreu sabe hacerlo.Tiene indiscutiblemente maderade político y no se si es másimportante lo que se calla o lo queme dice, de todas formas piensaantes de hablar. No escatimatiempo ni dedicación a su trabajoy tiene mucha información.Textos: Jaume Robí, Juan Fornés

yB.S.Fotos: Sebastià Vives Juan Santandreu, Delegado de Cultura y Hacienda

En este lugar agradable que es «EsLLogaret», pasamos en buena compa-ñía una noche de verano. Nos acompa-ña, además de nuestro entrevistadoJuan Santandreu, el Alcalde de SantLlorenç Tomeu Mestre, que cuida conmimo los Servicios Generales y Depor-tes, Miguel Calmes Delegado de Poli-cía, Turismo y normalización lingüísti-ca, Juan Fomés, Jaume Robí, el fotó-grafo Sebastián Vives y el cámara deTelevisión Manacor y Comarca, Mi-guel Febrer.

Cerca de nosotros está cenando conunos amigos, una persona representati-va del turismo, Don Jaume Andreu Di-rector General de ARCORN y su espo-sa. La noche es apacible y la entrevistamás que en trabajo, se convierte en unavelada agradable.

-¿Qué impresión le produjo la fies-ta de Constitución del Centenario deSant Llorenç?

-Una indescriptible sensación y tam-bién gran alegría. Y fue un éxito, debi-do a los esfuerzos y en cuidar todos losdetalles de la comisión de fiestas, de sucolaboración y de haber trabajadosiempre en equipo y las horas que hi-cieran falta. Se pudo ver una buenaacogida por parte del pueblo de SantLlorenç y por todos los que vinieron defuera, y particularmente me siento muysatisfecho y doy las gracias a todos porsu colaboración.

-Evidentemente fue emocionante,unas fiestas de conmemoración delCentenario que durarán todo el añorealizando diversos actos, pero ahora

29

comienzan las Fiestas Patronales,¿no es así?

-Cierto, comienzan el 8 de agosto yterminan el 16. El programa, lo tenéis ala vista, procurando elaborarlo conmucha atención e interés porque elpueblo de Sant Llorenç se lo merecetodo.

•Y ahora si me lo permite haréuna pregunta al Alcalde Miguel Va-quer, que también lo fue en el año70. ¿Se acuerda de que ya por aque-llas fechas las fiestas patronales deaquí, se distinguían por ser muy «so-nadas» y que casi se desplazaba todaMallorca?

-Claro que me acuerdo, y ¡comopasa el tiempo! cuando venía AntonioMachín, José Guardiola, Los Javalo-

yas. Eran fiestas reconocidas por todala Isla.

Y hablando ahora del acto de Cons-titución del Centenario, si me lo permi-te fue además de un éxito, una emo-ción muy grande, y quiero dar las gra-cias a todos los que lo organizaron, asícomo también creo que han elaboradounas Fiestas Patronales que seguroserán del gusto y agrado de todos. Laconmemoración de 100 años de unpueblo bien se merecen unas especialesfiestas. Doy las gracias a todo el pue-blo y al equipo, porque el esfuerzo seve compensado.

-¿Cuál será Sr. Santandreu, lagran sorpresa de estas Fiestas?

-Creo sin lugar a dudas que el granConcierto que tenemos programado enel campo de fútbol y que este es elúnico acto donde cobramos la entrada,dado que todos los demás serán gratui-tos.

-Mucha es la ilusión que veo enVd. Pero Cultura y Hacienda... por-que en las Fiestas no se puede nom-brar Hacienda, ¿verdad?

-¡Bueno! de «rempalladcta» ¡En elpresupuesto tenemos una partida defiestas donde se incluyen todos losactos del Centenario y que asciende a19 millones.

-Cambiaremos por un momentode tercio y preguntaremos al Delega-do de los Servicios Generales TomeuMestres como está su parcela de tra-

ma de la carretera tuvimos que quitaren otro sitio; procuramos mantener lazona costera limpia, y en cuanto a lasfiestas, Juan sabe que ayudaré en todolo que haga falta.

En los deportes potenciaremos untorneo de futbito, tenis, bàsquet, etc.

-Joan Santandreu, ¿cuál es su opi-nión del pacto actual del Gobierno?

-Por decirlo de alguna manera y conrespeto, se ha producido, hemos tenidouna baja, la de Jeronia Mesquida. De loque teníamos pensado no era lo másesperado así como ha sucedido; porqueal comenzar esta Legislatura para cons-tituir el pacto de Gobierno, lo hicimosa base de muchas reuniones para quefuera eso: un pacto fortalecido, íbamosen busca de trabajar durante los cuatroaños con las mismas personas, ir ha-ciendo cosas y que nos entendiéramos.Las circunstancias personales se debenrespetar y así le convino a JeroniaMesquida, dado que al parecer no seentendía con nosotros, cosa que tam-bién respeto. Actualmente éramos 6personas las que integraban el pacto yahora somos cinco, sería convenientebuscar a una persona que se quisieraintegrar, porque lo importante es irhacia adelante y trabajar para el muni-cipio, seguir con más fuerza si cabe.

-Cuéntame más cosas que tienesprogramadas.

-Estamos realizando cosas para quequede constancia del Centenario, que-remos arreglar zonas verdes, para elloharemos un concurso de ideas, se estáultimando un libro de la historia deSant Llorenç, otro libro de la historiadel Club de Fútbol el Cardassar.

-Y una pregunta obligada, ¿quéopina de su Alcalde?

-De verdad y lo decía antes de lasElecciones Municipales; que nosotrosíbamos al Ayuntamiento para tener deAlcalde a Miguel Vaquer y yo le apoyéy me presenté de segundo para ayudar-le, y creo que tenemos sinó el mejor;un buen Alcalde.

-Y Vd. aún le queda tiempo, entreHacienda, Cultura, Fiestas y traba-jos personales de tener un poco deocio?

-A pesar de que la vida ya no escomo antes, porque a todos el día senos hace corto y a muchos nos gustaríaque a veces no se pusiera el sol, unapersona necesita un tiempo de ociopara cargar pilas y saborear mejor lavida. Personalmente me gustan mucholas competiciones de bicicletas, el fút-bol, la caza y más que cazar, correr porel campo.

EL ANFITRIÓN

RESTAURANTE «ES LLOGARET»DONDE LA PROFESIONALIDAD Y EL ENTORNO SE PERFECCIONAN

«Quiero dar las gracias atodos los queorganizaron el acto deConstitución delCentenario y al pueblode Sant Llorenç»

Miguel Vaquer

bajo.-En los Servicios Generales se ha

notado un cambio positivo y se ha tra-bajado mucho, estoy contento de laBrigada y no tenemos quejas; se hanarreglado zonas verdes, asfaltado ca-lles, la canalización de las aguas, sem-braremos los árboles que por la refor-

Es obligado, al referirse al Restau-rante «Es Llogaret» nombrar el maravi-lloso entorno, su jardín bien cuidado ysus rosales espléndidos. Dicho Rte.está emplazado en el término de SonCarrió y es una casa de campo que hanacomodado para dicho negocio delmundo de la gastronomía.

Tanto Juan Meroño y su esposacomo el jefe de cocina Pepe González,nos atendieron muy bien y nos sentí-

30

mos en todo momento muy a gusto. Enun momento dado, Juan Meroño hizoun inciso y cortó una fosa de su jardínpara el equipo del CALA MILLOR 7.Gracias.

La comida fue excelente y es porello que aquí en este lugar la profesio-nalidad y el entorno se perfeccionan.

Gracias por vuestra acogida.I.S.

VIP

EL INVITADO

TELEVISIÓN MANACOR

«En los serviciosgenerales se ha notadoun cambio positivo,estoy contento de laBrigada»

Tomeu Mestres

«Se publicará un librode la historia de SantLlorenç y otro del Clubde fútbol»

Juan SantandreuMiguel Febrer firmando la entrevista del CALA MILLOR 7

Me alegra y congratula dar la enho-rabuena a Televisión Manacor por elimpulso, la ilusión y el buen hacer deMateu Llull y su esposa Margarita, quehan sabido tener a lo largo de cinco

años; de conseguir una continuidad, unbuen equino, muchos amigos, los cua-les se han multiplicado como estrellasa través del milagro que es el mundode la imagen.

NACIDAS PARA TRABAJAR.

DESDE 1.094.000 PTAS. LLAVE EN MANO.Sea cual sea tu equipaje, siempre habrá

una Fiorino que lo cargue, lo transporte

o k> lleve.

Con 2,7 m j de volumen útil y una capa-

cidad de carga de 500 kg, las nuevas

Fiorino pueden con todo. Usted elige: la

Panorama, acristalada y con asientos aba-

tibles que la convierten en un turismo de 5

cómodas plazas; la Furgón, incansable y con

espacio para lo que quiera. Y con dos motori-

zaciones: 1.300 c.c. gasolina y 1.700 c.c. diesel.

Si lo quiere todo, esta es la suya. La nueva

Fiorino desde 1.094.000 ptas. Llave en Mano:

IVA, transporte, matr¡culacion, impuesto

municipal, placas de matricula,

gastos de gestoría. (DENTI FIAT

y dos años de FIAT ASSISTANCE.

(Promoción incluida).

NUEVAS FIORINO FURGÓN Y PANORAMA BHOnConcesionario Oficial:

AUTOVENTA MANACOR, S. A.Fusters, solar 43 (Polígono Industrial). Tel. 84 34 00.

Avda. Junípero Serra, 40. Tel. 55 01 61. MANACOR (BALEARES).

31

VIP

Tomeu Mestres, el Alcalde Miquel Vaquery Juan Santandreu

32

VIP

JOAN SANTANDREU

J. Fornés-Tenía que venir al concierto Luz

Casal, ¿qué ha pasado con este cam-bio de ùltima hora?

-Cuando haces un programa de fies-tas, tienes unas personas más factiblesde cara a un concierto pero no sabesnunca si serán acertadas o no, teníamosmuchas ilusiones en hacer dicho con-cierto el día 14 de Agosto.

Pero a nivel de vendedores se com-prometió en ir a Alcudia. Eso quieredecir que cuando supimos que Luz ibael dieciocho de julio a Alcudia. No nosconvino en ningún aspecto hacer undoblete con el mismo artista, ya quequince o veinte días repetir el mismoartista no era muy factible, a lo mejornos hubiese convenido pero no se sabránunca, y optamos por traer una personaque hiciese un único concierto aquí yconseguimos que Ducan Dhu viniese,cosa que no tenía previsto hacer ningu-na gira por aquí, pero por ciertas cir-cunstancias los artistas que están «da-munt fuia» les interesa venir a SantLlorenç y posiblemente estas razonesfueran buenas para que Duncan Dhuviniese a Sant Llorenç.

-Siguiendo en fiestas, ¿te pareceque el programa está bien comparti-do para los niños, jóvenes, gentemayor y tercera edad?

-Sí, nosotros damos participación atodas las entidades, es decir, nosotros yparticularmente este año yo me hepuesto en contacto con cada una por-que para después reunirías todas por sihay alguna cosa luego cambiarla y

>*"

hemos dado pie «todos para que tenganuna participación en las fiestas.

-En cuanto al presupuesto, los 19millones ¿están incluidas también lasfiestas de Son Garrió o la de Ntra.Sra. la Mare de Déu dels Angels?

-Bueno, las de Son Garrió sí, ahorabien, las fiestas que se hacen en CalaMillor, s'Illot y las posibles fiestas deSa Coma, es un mundo aparte puestoque nosotros tenemos unas asociacio-nes que se ocupan de las mismas, laAsociación de Cala Millor se ocupa delas fiestas de la Mare de Déu dels An-gels y las de s'Illot se ocupa la Asocia-ción «des Rivet» ahora bien, nosotroscolaboramos con unas subvenciones.

-¿Están aprobadas estas subven-ciones?

-Nosotros tenemos unas partidasaprobadas de subvenciones, y nos po-nemos de acuerdo según las necesida-des que tienen y lo que puede aportarl'Ajuntament.

-Bueno, ahora ya que está aquíBartomeu Mestre y lleva los depor-tes, ¿cómo está el tema deportivo?

-Es un tema que nosotros lo tenemosen el presupuesto de este año hacerlo.Ahora bien, somos uno de los pueblosque esperamos que se decidan de Ma-drid ya que son unos proyectos singu-lares y éstos los han de aprobar de Ma-drid y esperamos que nos den el «sus».Recibimos una carta que nos decía queno contratásemos la obra que no nosavisasen para contratarla, estaban apro-badas a efectos deportivos, pero tenía-mos que esperar que ellos nos contesta-sen, parece que el dinero va un pocoatrasado por parte del Gobierno Centraly está un poco parado a las horas, es-peramos que antes que finalice el pre-sente año nos den el visto bueno ypoder empezar ya que es una necesidadpara el pueblo por que no tenemos lasinfraestructuras suficientes para el bàs-quet como nivel competitivo y muchasotras cosas como puedan ser la gimna-sia, y muchos servicios para cuandohaga frío o llueva se pueda seguir ha-ciendo deporte.

-Gomo tu has dicho ahora hay untorneo de futbito y los jóvenes no tie-nen caseta para vestirse, se tienenque equiparse fuera al aire libre,¿hay alguna posible solución?

-Estamos pendientes del «sus» al po-lideportivo puesto que el futbito está li-gado al mismo y habrá todos los servi-cios necesarios. Ahora bien si ésta nose produce tendremos la necesidad dehacer unas duchas o vestuarios por estarazón ya que no es saludable que des-pués de haber corrido y sudado tenganque enfriarse e ir a ducharse a su casa.

MARMOLES ES GRAMARMamóles y granitos - Piedra Caliza - Piedra de Santanyí

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISOCl San Miguel, sin. Tel: 55 43 02 (Manacor)

33

VIP

CONCEJAL DE CULTURA DEL AYTO. SR. JUAN SANTANDREU

por Jaume RobíDe una agradable, entretenida y ex-

quisita velada se podría calificar estanoche pasada con el Alcalde de SantLlorenç des Cardassar Miquel Vaquer,el concejal de Urbanismo Tomeu Mes-tre y el VIP de la velada Concejal deCultura Sr. Juan Santandreu. Si ellosson buenos oradores, podemos decirque Juan Meroño no se quedó corto enlo referente a la cocina. Sus platos fue-ron deliciosamente saboreados pornuestras hambrientas fauces sin faltar-nos de nada en ningún momento, yatendidos expléndidamente bien por laSra. de Juan Meroño en los maravillo-sos jardines y patios que posee estebello oasis en medio de la tierra de SonGarrió. Estaba también con nosotros elDelegado Miquel Calmés, que por mo-tivos que no vienen al caso, tuvo queabandonar la reunión.

Quise iniciar mi turno de preguntasal Alcalde Miquel Vaquer, preguntán-dole:

-Las fiestas de Sant Llorenç, con-memorando el Centenario de Inde-pendencia fueron un éxito tanto porla organización, llevada a cabo porMiquel Rosselló «Capirró», como eléxito de público. Estas del Patrón delpueblo, ¿cómo se presentan, ya hayambiente, porque pronto se inicia-rán?

-«Sí, tengo que decir que está muybien estudiado. Hoy mismo he visitadola imprenta que nos realiza los catálo-gos y el sábado estarán todos a puntopara que los ciudadanos puedan ver loque hemos puesto encima del progra-ma, y creo que la colaboración realiza-da por el equipo de Fiestas queda resal-tada en el saluda al pueblo. Yo creoque serán unas fiestas que no se olvida-rán fácilmente, y me gustaría igualar lanoche de la celebración del Centenarioy tiene que quedar escrito, que este añodel Centenario se han hecho unas fies-tas en consonancia al primer centenariode la independencia administrativa deManacor».

-¿Vendrá el Sr. Gabriel Cañellas abendecir las Fiestas del pueblo, ovendrá el Diputado por UIM, Miguel

Pascual?-«Bueno, hace años había mucho

protagonismo en invitar al Gobernador,etc. Hoy quien más quien menos va encamisa y manga corta y se han pasadomucho a segunda fila. Esto es comodicen que si el Alcalde está muy arribao si está abajo. Yo hay en día conside-ro que el Alcalde es uno como losdemás, siempre que se entienda con elequipo de gobierno y sepa delegar lostrabajos a todos los miembros del equi-po de gobierno, o sea que esto creo, yaha pasado a la historia. Ahora bien,cuando se celebra un Acto Institucionalcomo fue el día del Centenario nossupo mal que las principales autorida-des de las Baleares no pudieran venir,uno vino en representación del Sr. Ca-ñellas y también estuvimos acompaña-dos de la Consellera de Cultura MaríaAntonia Munar, y agradecemos su asis-tencia aquí. El ir a invitar a las Autori-dades ya ha pasado a la historia».

Estas fueron las palabras del Alcal-de. Para continuar, las preguntas alconcejal de Cultura Juan Santandreu:

-Habéis creado una comisión deFiestas para asesoraros que no fallenada a última hora. ¿Cuántas perso-nas la forman y cómo habéis reparti-do los trabajos?

-«Nosotros normalmente hastaahora, la Comisión de Fiestas ha estadoen conjunción con la Comisión delCentenario, en la del Centenario, si malno recuerdo, eran trece o catorce laspersonas que la formaban, la cual cosasobre esta comisión se designaron cua-tro personas para dedicarse a las fies-tas, igualmente se dedicaron única yexclusivamente a preparar el montajedel Centenario. Estas cuatro personasson: Miquel Rosselló, Tomeu Mestre,Eduardo Perales y un servidor. Todo eltrabajo lo hemos llevado muy conjun-tamente para el montaje y las fiestas.Entonces le pedí a Antonio Sansó si élme ayudaría en cuanto a los conciertosy grupos que tenían que venir a actuar,trabajando para llevar a término estasfiestas».

-El ambiente dentro de la Regidu-ría de Hacienda he oido, es malo eco-

34

nómicamente hablando como portodos lados, ¿hay más alegría dentrode la Cultural?

-En la de Cultura no hay que buscarlágrimas, en cultura se han de buscaralegrías, ya que lágrimas no tendríaque haber, ya que si no, no sería Cultu-ra.

Cultura es algo serio, que no tienepunto de comparación con los pros ycontras de la de Hacienda. Yo creo quela de Cultura es una comisión que llevamucho trabajo, mucho movimiento. Enel término de Sant Llorenç, así comose hace la cultura, mucha se hace porella misma es decir, que hay muchagente que colabora y gente que trabajapara ella misma, siempre hablando conel Regidor, con el Ayuntamiento, peronos ayuda bastante cada grupo. Haymucha gente que sale adelante sin de-pender del Regidor de Cultura.

-¿Habéis tomado alguna medida acautelar en referencia a las obrasque se están llevando a cabo en la ca-rretera de Sant Llorenç a Son Serve-ra para los días de verbena, ya quetenemos experiencias mortales comoen la de Manacor-Porto Cristo?

-«Todas las medidas de accidentesse tienen que prevenir ahora, son cosasque son difíciles de medir. Evidente-mente todo lo de accidentes, todos qui-siéramos que pasaran las fiestas y noocurriera nada. Ahora, así como estánlas carreteras, yo no tan sólo daría laculpa al estado de ellas, sinó que apro-vecho para dar un mensaje grande paralas gentes que van por las carreterasque tengan cuidado y al menos noso-tros como «llorencins» no tengamos eldisgusto de tener un accidente en estasFiestas».

-¿Hasta donde llega la mano dere-cha y la izquierda de un Regidor deCultura?

-Yo creo que aquí el tema de manoderecha y de mano izquierda no tieneporqué ser tema, porque si en estosmomentos nosotros decimos que tienede haber mano derecha o izquierda nohablaríamos de un pueblo cultural, ha-blaríamos de un pueblo desfasado, dis-

V.I.P.'S

criminado. Creo que aquí hablamosque tenemos la derecha y la izquierda ytenemos que funcionar con las dos, nosólo debemos funcionar con una».

-Y la última y para terminar, lagente de Sant Llorenç desde siempre,como tú muy bien has dicho, ha sidomuy participativa con las fiestas elpueblo. ¿El Ayuntamiento les de-vuelve con «intereses» estas colabo-raciones?

-«Bueno, yo creo que los interesesque puede recibir un ciudadano tienenque ser unos intereses que ellos mis-mos lo tienen que tener en cuenta, por-que intereses económicamente no sedevuelven ninguno, intereses de fiestas,procurar que el pueblo esté en fiestas.Intereses de bienestar, suponemos quehemos cogido unas medidas, como porejemplo el alcantarillado, solamente te-níamos que partir con una base deponer el asfalto a las regatas y para que

de alguna manera vayamos a buscar elinterés que puede tener el ciudadano,asumimos el Ayuntamiento poner todoel asfalto en la calle para que el ciuda-dano pague unos impuestos, pagueunas contribuciones especiales y de al-guna manera nosotros tenemos queatamos los zapatos para saber de dondepagamos este asfalto, pero el que ver-daderamente disfrutará del bienestar,caminar y circular bien por el puebloserán todos los ciudadanos».

SUCESOS

DETENIDOS POR LA GUARDIA CIVILDE SON SERVERA DOS INDIVIDUOSDESPUÉS DE UNA OLEADA DE ROBOS,OLEADA QUE CONTINUARÁ, YA QUEUNO DE ELLOS SIGUE EN LIBERTAD

El pasado día 20-7-92, robo en la casa número 7 de lacalle V. San Salvador de Son Servera, apoderándose dejoyas y dinero por valor de unas 500.000 pesetas.

El día 28 en una casa de campo en el Chalet Viña Nova,sustrajeron joyas y dinero, por valor de 1.400.000 pesetas.

El día 29, también en el chalet Bona Vista, robo de cu-bcrtcría y objetos por valor de 450.000 pesetas.

La Guardia Civil de Son Servera, tras realizar activasgestiones para la detención de los autores, fue detenido elvecino de Son Servera, el pasado día 24 JOSE R.M. de 24años, como supuesto autor de los robos cometidos en Son

FontaneriaCalefacción

Energía SolarB. SumergidasPiscinas

Muebles de bano y accesoriosAire acondicionado

|§jj Instalacionesde gas:

ButanoPropanoCiudad

RAFAEL MARTIN CALAFATCalle Lepantp, 43 - Tel. 56 75 59 SON SERVERA

Servera, siendo puesto a disposición Judicial.Pero los robos continúan, el pasado día 31 se repite la

misma acción en la misma Calle Virgen San Salvador en elnúmero 7-A, apoderándose de joyas y dinero por valor de90.000 pesetas.

INTENTO DE ROBO EN EL BAR«SA VERGA» DE SAN LORENZO

El pasado día 30 en el bar «Sa Verga» de Sa Lorenzo, unindividuo que intentaba forzar la puerta de entrada, no pudolograr su propósito por causas ajenas a su voluntad, dándosea la fuga. Otra vez la Guardia Civil de Son Servera, en co-laboración de la Policia Local de San Lorenzo, emprendie-ron marcha nuevamente para localizar el autor, siendo dete-nido el vecino de Son Servera JUAN M.S.T. de 32 añoscomo supuesto autor de robo frustrado, siendo puesto a dis-posición judicial.

Miguel Marín

ESPECIALIDADES INTERNATIONAL

TODAS US MOCHESlAfi- CAFETERÍA

ßqouQUj&tI r ^BINICÂNELLÂ, 14-CALA MILLOR

35

Playas de Sant LlorençSon ServeraCala MillorCala Bona

Concesionario: AGUSTÍN ROSSELLÓTelefonóos 08 51

IN SOCIEDAD

-Avanzar con confianza en la dirección de tus sueños-Los espíritus libres.-Mantenerse en forma-Reponerse al sufrimiento-Saber esperar-La naturalidad-Quererse a uno mismo-Vivir en la onda y sobrevivir-Tener claro lo que uno quiere.

OUT

-Caminar sin luz por un camino equivocado.-No hacer lo que uno cree, no creer en lo que uno hace.-Tener que esperar.-La pérdida de tiempo-Lo inmerecido-El derroche-Vivir a un ritmo frenético (calma...)-La facilidad que tienen algunos de inventar la vida de

los demás (triste, triste)-Las críticas, las indirectas y la cara dura de muchos.

FOTO DENUNCIA

RAFAEL Y BERNARDO, DOSPRECIOSOS GEMELOS

El hogar del matrimonio Rafael Grimait Sansó y de Ma-tilde Alfaro Venezuela, se ha visto alegrado por el naci-miento de dos preciosos gemelos que nacieron el 18 dejulio siendo su estado de salud satisfactorio. Ni que decirtiene, los mimos y los extremados cuidados que reciben Ra-fael y Bernardo, esos dos bebés a los cuales les deseamosmuchos años de vida y nuestra enhorabuena a sus padres yabuelos.

SOCIEDAD

ÁNGEL GABRIEL VIVES MÁRQUEZ

Ángel Gabriel Vives «a lofitipaldi»

Así es el estado de una acera de nuestra zona turística enCala Millor, el bote de refresco tirado, papel al suelo, aceraabierta y cable o tubo roto. ¿Por qué suceden aún estas cosaspudiéndose evitar?

Ángel Gabriel nació el 23 de diciembre del 91 y es un es-tupendo bebé que crece bajo el cariño y los cuidados de sumadre Angela y de su padre Gabriel, que es socio de laAgrupación Gastronómica.

37

DEPORTES

CENA FIN DE TEMPORADA DE BADIA Y SUS EQUIPOS BASES,ENTREGA DE TROFEOS TEMPORADA 91-92

Días atrás, 24 de Julio, enel Restaurante Santa Maríade Cala Millor, tuvo lugar lacena que ponía fin a la tem-porada 91-92 y se hacía laentrega de trofeos para losjugadores más destacadosdel Badia III División y delos diferentes equipos bases.

El Presidente Sr. Juan Pa-llicer y otros directivos reci-bían en la entrada del Rte. alos asistentes y entregabauna rosa a las señoras.

Una vez finalizada lacena propiamente dicha, co-menzaron una serie de

actos, como la subasta detres cuadros de los pintoresSr. Ferrer comprado en30.000 pts. por el Sr. Mano-lo Serrano, el segundo cua-dro pintado por TeresaGuals fue adjudicado por35.000 al Sr. Pallicer y eltercero del pintor local Mi-guel Vives, también fueconseguido por el Sr. Palli-cer en 140.000 pts. -unbalón firmado por los benja-mines se subastó en 16.000-y pasó a propiedad del Sr.Pep Llinàs.

Luego se sortearon varios

regalos de diferentes casascomerciales y más tardellegó el momento más espe-rado por los jugadores, laentrega de trofeos. En la re-gularidad la clasificaciónfue esta:

BENJAMINES: AndreuServera.

INFANTILES: M.A.Guerrero («Kanke»)

CADETES: Carlos Es-trany.

JUVENILES: ColauIII DIVISIÓN: Juan An-

dreu - Joyería «Kalia»La tabla de Máximos Go-

leadores quedó así:BENJAMINES: Roberto

Vaciño - Bar GredosINFANTILES: Joaquín

Martínez - Autoescuela Cá-novas

CADETES: J.A. JiménezJUVENILES: T. RieraIII DIVISIÓN: Miguel

Barceló - Frutas Servera.A los jugadores José

López y Matias que dejanesta temporada el club seles hizo entrega de un rega-lo como agradecimiento asus buenas campañas, con elRadia.

#6. %»**>

n»•* "'SliH !l!l|!l|l"

LIMPIEZA DE CRISTALES. MOQUETASALFOMBRAS. COMUNIDADES

DISCOTECAS. OBRAS, CHALETSHOTELES, ETC...

PULIDO, ABRILLANTADO YVITRIFICADO DE SUELOS

TRATADO DE BARRO Y CERÁMICADESINSECTACIÓN

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

Tels. 58 61 4458 52 91491431851274844990

SON SERVERACALA MILLOR

EL ARENALCA'N PICAFORT

MANACOR

Paseo Marítimo, 21CALA MILLOR

Les ofrece la Carta de Especialidades que les recomendamospara esta quincena

ENTRANTES25. Gazpacho 375 pts.26. Almejas a la marinera 675 pts.27. Vitelo tonato 9OO pts.

PESCADOS207. Rape a la mostaza 1.1OO pts.208. Lenguado Colbert 1.2OO pts.

CARNES114. Pechuga de pollo a la crema 95O pts.115. Saltimbonca a la romana 1.1OO pts.116. Entrecote con setas alpinas 1.5OOpts.

PIZZAFiorenti na rtomat». queso, espinacas, beicon. huevo, ajo.orégano 85O ptS.POSTRESMacedonia de fruta fresca 375 pts.Tarta de la casa 3OO pts.

VINOSFrascato. Blanco 1.1OO pts.Montecillo (Rioja). Rosado 875 pts.Vina Cumbrero (Rioja). Tinto 1 .OOO pts.

38

REPORTAJE GRÁFICO CENA DEL BADIA, POR S. VIVES

Un grupo importante de personas importantes Componentes de la plantilla del Badia de 3' División

t&ffvF» ^Juan Palücer, Miguel Fuster, Miguel Servera. Juan Pallicer hace entrega de una insignia a Juan Brunet

X

mEl ex-Presidente Juan Brunet con su esposa y amigos Juan Pallicer, Presidente, entregó un obsequio a José López

39

JORNADAS GASTRONÓMICASNOCHES DE LUNES MEMORABLES EN

R E S T A U R A N T

Programa Lunes 10 de Agosto nocheLunes IO de AgostoLa cocina Japonesa del Maestro y » y i |

Tat«,,,, Masuyana \ft CQfìJfò ( 011683 (tól

Lunes 17 de Agosto _

Mir R,ug±äanu del c"ief Maestro 1 atsuo MasuyanaLa cocina Italiana del chefMario Rigonza

Lunes 24 de AgostoLa nueva cocina Kspañola de losjóvenes maestros F. Gil y A. Navarro

Lunes 31 de AgostoLa cocina Mallorquina de «N'Aiidrevade Pula»

Lunes 14 de SeptiembreLa cocina Vasco-Francesa de Irizar

Lunes 21 de SeptiembreMenú degustación de la semanaGastronómica de la Bahia de CalaMillor

La cocina Toledana de Adolfo

Ensalada de Calamar MasuyanaSpaguetti Japones al VeranoPulpo «Tokio»Pollo Relleno OrientalFrijoles japoneses

2.900 pts. vinos aparte.

Plazas limitadas

PATROCINA: GRUPO SERRAColabora: Ayuntamiento Son Servera

Organiza: S'Era de Pula

Carretera Son Servera - Capdepera km. 3 Son Servera, Mallorca Tel.: 971/56 79 40 Fax: 971/ 56 71 51

DEPORTES

PRESENTACIÓN DEL C.D, CARDASSAR Y SUS EQUIPOS BASES

De nuevo estamos enpuertas de comen/.ar la pró-xima temporada y los dife-rentes equipos han iniciadosu fase de entrenamientos ypresentaciones. Esta vez leha tocado el turno a losequipos de Fútbol de Sant

Llorenç, presentación querealizaron el pasado día 30de julio, a las 20'30 horas.

De nuevo la buena orga-nización fue la nota destaca-da y todo aconteció brillan-temente ante la respuestadel público asistente que

aplaudieron a lodos los ju-gadores allí citados. Para fa-cilitar la labor de los mediosde difusión, se nos hi/.o en-trega de unas listas con losequipos y componentes.

La temporada 92/93 pro-mete ser fcli/ para este club,

que ha rcfor/.ado la plantilladel primer equipo con lasincorporaciones de PedroCon/ale/ como entrenadory los jugadores Diego Me-llado, Pedro Pascual, Gas-par Sastre, Esteban Sanchoy Bartolomé Perelló.

PLANTILLA JUGADORS C.D. CARDASSAR - TEMPORADA 1.992-1.993CATEGORÍA 3a DIVISIÓ

Entrenador; D. Pedro Gon/alczAyudantes: D. Miguel Caldentey i

D. Manuel RomeraMasajista: D. Joan AdrovcrDelegats: D. Ignasi Umbert i D. Ga-

briel Al/.amora

Pedro PascualLuis Seminario RcañoJoan Sancho Comila

Pedro Fcmcnias UmbertLorcn/o La/.aró PérezRamón Comila FullanaLuis Torreblanca RiosGabriel Morcy FcmcniasMateu Rosselló MesquidaMateu Rigo VaquerManuel Galletero MontoroMiquel OlvicrGayáJaume Estclrich Ferrer

Rafel Surcda NadalJaume Casals CasalsPedró Caldcmey SolerAmoni Roig SaniandrcuMiquel Àngel FemcniasDiego Mellado ClowesGaspar SastreEsteban SanchoBartolomé PerellóJaume Riera

CATEGORIA JUVENIL

Entrenador: Sebastian Miquel i LluisBallester.

Gabriel Vcny LlorensPedro Más ComilaJaume Riera SerraFrancesc Pascual BrunetMiquel Sancho Comila

CATEGORIA CADET

Entrenador: Toni Quclglas

Amoni Lluc Llinàs MesquidaJuan Mclis PomMiquel Lluis Puigrós PascualBartomeu Roig FullanaPedró José Saniandrcu Fullana

Joan Llinàs SurcdaPedró Soler Bau/aJoan Morey RieraJoan Mcsirc AdroverAmoni Riera PascualMiquel Femcnias JuanPedró Servera ServeraJeroni Pep Fullana Surcda

Jeroni Calmés CalmésAmoni Pujadas VadcllGuillem Mcslre AdroverJosep Lluis Soler BruneiJoan Caldcntcy RoigSebastià Gelabert MclisMaicu Riera Pons

Bariomcu Riera PonsNofrc Comila CalmésAntoni Morcy CalmésPedró Lluis Duran SurcdaJoan Xavier Amer CalmésDionisio Dia/Joan Torres

Joan Llinàs SansóXavier Gil CaldcntcyXavier CarrióMateo CarrclcroToni Font

CATEGORIA INFANTIL

Enircnador: Maleo Munar

Gabriel Moll MiquelBartomeu Umbcrl RoigMiquel Brunei MoraMiquel Angel Sanchez Caldentey

Miquel Àngel Almodóvar VallasAmoni Ramon TorresGuillem Ordinas FebrerAmoni Llinàs MassanetAmoni Cabrer SuredaJuan Riera Bauza

41

Isidro Fernández PunzanoScbasliá Alberti NadalBartomeu Gabriel Sansó GiliLlorenç AlbertiToni Nadal

DEPORTES

PLANTILLA JUGADORS CD. CARDASSAR - TEMPORADA 1.992-1.993CATEGORIA BENJAMIN

Entrenador: José M' Fuster i Llorenç Bartomeu Duran SuredaBauçà

Mateu Santandreu SuredaSebastià Planisi MesquidaAntoni Nadal FerragutLorenzo Gonzalez Garabato

Gabriel Roig RieraMateu Riera BauzaJuan Comila CalmésNicolau Pascual SampolJeroni Santandreu SuredaMarc Gil Caldcntey

Biel BallesterPep NietoAndreu LlinàsM.A. ServeraJeroni Maxol

Equipo Benjamines Equipo Juveniles

Equipo Infantiles Equipo Cadetes

42

Edif. S'Estanyol sinFrente Hotel Flamenco

VISTETE DE PIES A CABEZA EN:

S'ESTANYOLDISPONEMOS DE:

Jeans, zapatillas, camisetas, camisas, polos,bodys, chandals, bañadores, bikinis, etc,

EN LAS MEJORES MARCAS:BONA VENTURE - LEW'S - MAGANGI - LEE

CASTER - KAPPA - REEBOK - AD/DASNÍKE - MISTRAL - PUMA • SPALDING

HUMMEL - ETC. ETC...

(También podrá encontrar juguetesy artículos de regalo)

YES, JA, SI, OUIj WIJ

Puede dominarlos todosasistiendo a nuestras

clases de idiomas

LENGUAJE, HISTORIA, CATALÁN....Damos clases de repasoy ayudamos a preparar

los examenes de septiembre

En grupos y particulares ¡No lo deje para elúltimo momento!

CALA MILLORC/ Na Penyal, 9

Tel. 58 55 85

j INSTITUTO DE IDIOMASMICHAEL KELLER MANACOR

Avda. d'es Torrent, 44Tel. 55 40 12

DEPORTES

J & J ENTREVISTAN

EL TURNO ES PARA MIGUEL CAMPEÓN DE TIRO AL PLATO

Como viene siendo habi-tual, en el Bar Grill Tipie deCala Millor, hemos celebra-do una nueva toma de con-tacto, con un deportista dela zona, deportistas todosellos que están destacandoen sus modalidades. Si lavez anterior le tocó el turnoal mundo del motociclismo,hoy le toca al del tiro, tiro alplato con sus diferentes mo-dalidades y tiro al pájaro opichón.

Reunidos en turno a lamesa, dispuestos para comerrealizamos esta entrevistajunto al personaje del díaMiguel Sureda Jaume, de25 años de edad (a punto decumplir 26, por lo que ledeseamos felicidades) y elSr. Guillermo Vives Vivesde 56 años, gran amigo delprimero y como el campeónde tiro, hombre éste, queaconseja e intenta ayudarle,con la gran experiencia queposee.

En esta labor de enseñan-za también participa elpadre de Miguel y otrosamigos.

Para que ustedes queridoslectores se pongan en situa-ción, les vamos a detallar elcurriculum de este joven enlos años que lleva practican-do su deporte favorito eltiro. Y decimos su deportefavorito porque también legusta y mucho el fútbol, ha-biendo sido socio del Badiay siéndolo del Cardassar.Comenzó a los 12 años ydesde entonces ha consegui-do ser en tres ocasionescampeón de Baleares, variasveces subcampeón, todotipo de trofeos y objetos

adornan las estanterías de sucasa y en la Península

Miguel del Tipie, Guillermo Vives y Miguel Sureda

quedó 3° de España Júnior,en Andorra 6" puesto y enZaragoza, muy recientemen-te 3° subiendo al podium, enesta competición se consi-guió el récord de participan-tes nada menos que 372 es-copetas se dieron cita allí.

En cuanto a tiro a pichóndos 3° puestos en otras tan-tas participaciones.

A pesar de su juventud yaven su fenomenal trayecto-ria, en estos momentos estáa punto de llegar a lo máxi-mo en cuanto a categoría serefiere y es a primera espe-cial. Hay cuatro categoríasen el tiro al plato, 1', 2", 3*Categorías que te son dadaspor tu federación territorialsegún los procentajes quehas ido obteniendo en lascompeticiones, llegar hastala 1' ya es difícil, pero con-seguir estar en 1' especial

sólo está al alcance de su-perdot dos.

-Miguel, ¿cómo se consi-gue esto?

-Bueno, necesitas derribarde 190 platos en adelante deun total de 200. En Zarago-za yo hice 193 de 200 y sien la próxima competiciónen Pontevedra consigo esto,ya entraré en esta categoríaespecial.

-En tal caso la conside-ración hacia ti, ¿será dife-rente a nivel nacional?

-Tanto es así que pasasde ser casi un desconocido aestar entre los grandes y apartir de ahí, tienes un se-guimiento por parte de laFederación Nacional. Tunombre empieza a conocer-se y tienes posibilidades derepresentar a España en

competiciones internaciona-les.

-¿Quieres decir quehasta que llegue ese mo-mento las ayudas y reco-nocimientos son mínimos?

-En mi caso particular asíes, he tenido muy pocasayudas, sobretodo económi-cas (por supuesto agradezcolas recibidas hasta ahora)tengo que correr con todoslos gastos, desplazamientoscuando compito fuera, gas-tos de cartuchos, platos ydemás para entrenar.

En cuanto al reconoci-miento tienes que estar ahí,en lo máximo para que sefijen.

-Deporte muy caro, porlo que parece.

-Si resulta caro.-Equipación.-Consiste en unas prendas

de vestir específicas paraeste deporte, cartucheras ysobre todo una escopeta yuna buena escopeta paracompetir dignamente tecuesta unas 500.000 pts. deahí para arriba.

-Entrenamientos.-Para mantener el nivel,

debes ir a un campo de tiroy practicar cuantas másveces mejor, pero los cartu-chos y platos suponen ungasto.

-Pasamos a las instala-ciones.

-En esto, la verdad es quetenemos una gran suerte,pues contamos con uncampo de tiro muy cerca yademás con unas instalacio-nes completísimas, me estoyrefiriendo al Club de TiroSa Marina, que cuenta entreotras cosas, con un fosoolímpico, (por cierto es lamodalidad más difícil) y

44

DEPORTES

todo esto lo dirige el Sr. Ja-vier Sagrerà su propietario.

-Desplazamientos, en lascompeticiones fuera de laisla.

-Resultan carísimos, via-jes, estancias y algo muyimportante llegar con unosdías de antelación y poderentrenar y conocer elcampo, el ambiente. Des-graciadamente esto está alalcance de muy pocos. Enresumen te gastas de 150 a200 mil pesetas.

-Miguel, Guillermo,¿que preferís tiro al platoo al pichón?

-Sin duda preferimos tiroal plato, el tiro al pichón re-sulta cruel, deberían cam-biar el palomo, por un simu-lacro en algunos sitios ya seha establecido, pero resultamuy costoso.

-Guillermo con sinceri-dad, ¿que futuro le augu-ras a Miguel?

-Este chico tiene unascualidades imnatas y con eltiempo las ha ido desarro-llando adquiriendo un grannivel. En estos momentosun patrocinador fuerte lepermitirá dedicarse conmayor desahogo y alcanza-ría más fácilmente el estarentre la élite. Tiene maderade campeón.

-Miguel en la soledaddel campo de tiro, cuandote encuentras «solo ante elpeligro», ¿has pensado envolverte atrás, o superasesos tensos momentosantes del primer disparo?

-He vivido toda clase desensaciones, pero poco apoco he aprendido a domi-nar mis nervios y antepo-nerme a ellos. La concentra-ción antes y durante la par-ticipación resulta fundamen-tal.

La verdad es que contar-les lo que hablamos en estacomida es o se nos hace

muy difícil, Guillermo en suafán de explicárnoslo no pa-raba de hacer tributos delcampo y posiciones quedebe el tirador ir ocupando,así como de las distancias,exponer estos dibutos me-diante palabras se nos anto-ja imposible.

Para ir terminando vamosa lanzar una petición de co-laboración a alguna empresao entidad para que Miguel

Sureda pueda desarrollar loque lleva dentro. Es uncampeonísimo y como talhay que tenerle.

De Guillermo Vives co-nocido en este mundillocomo «el abuelo» les pode-mos decir que además deser un gran tirador, tambiénes un gran contertulio yhombre moderado en susexposiciones.

Al Bar Grill Tipie y a

Miguel hombre que lo diri-ge y atiende como sólo losgrandes saben hacerlo, feli-citarles una vez más en esteapartado de nuestra revistatan solo los mejores y Mi-guel y el Tipie lo son.

Nos dejamos muchascosas en el tintero, pero ensucesivas ocasiones las ire-mos degradando, un saludoa todos nuestros lectores.

J & J

MESÓN GALLEGO

O'BOTAFÜMEIROCARTA VARIADA - COCINA GALLEGA

Especialidad: PULPO A LA GALLEGA(Abierto todos los dias)

(Entre H. Atolón y H. Temi)

Paseo Marítimo, 38 -Tel. 81 35 44-CALA MILLOR

¡¡SI LE GUSTAEL BUENCOMER,ELIJATAMBIÉN ELMEJORSITIO!!

45

RESTAURANTE LA SANTA MARIA«CASA PATRICIO»

%tí&VtaKfe

olfL Jàxta, ÛIHïCl-

En Cola Millor, frente Hotel Vista Amer. Además de un climaagradable e intimo, dispone de amplias instalaciones para lacelebración de comuniones, bautizos, bodas y comidas de ne-gocios. Pida presupuesto sin compromiso.

PARA RESERVAS E INFORMACIÓNLLAME AL TELEFONO 81 32 30

ASADOS AL ESTILO CASTELLANOCALDERETA DE LANGOSTA

CORDERO LECHALCABRITO LECHAL

oLA INCONFUNDIBLE LECHONA

Pida nuestro menú degustación

La Calidad es su base

PATRICIO SIEMPRE HACE BUENA COMIDA

FOTOS DEL AYER

PEDRO CALDENTEY

Pedro Catdentey

Nace Pedro Caldcntey en Sant Llorenç des Cardassar eldía 3 de Septiembre de 1.928. Desde muy joven ya empezóa destacar en lo que luego sería su profesión, el Fútbol. Em-pezó jugando en el equipo del colegio de Sant Llorenç, pa-sando por el equipo juvenil y primer equipo el Cardassar;en 1.945 es fichado por el Escolar de Capdepera, al final detemporada el Mallorca lo incorpora a su plantilla, dondedeslaca por su gran regularidad, lo que hace que el F.C.Barcelona se fije en él y pase a formar parte del equipo ca-talán, es el año 1.952; durante un par de temporadas, Cal-dcntey será el segundo portero del Barcelona, cerrándole elpaso a la titularidad, estará el guardameta de la SelecciónNacional, Antonio Ramallets, en el mejor momento de sucarrera deportiva; al final de la temporada 53-54 Pedro Cal-dcntey es cedido al Murcia que jugaba en Segunda Divi-sión, logrando el ascenso a Primera en su primer año en elMurcia, siendo Caldentcy uno de los principales artíficesdel ascenso el Murcia, al año siguiente sigue cedido en elequipo murciano. Al final de esta temporada el Real Oviedose hace con sus servicios, es el año 1.956. El Oviedo que

militaba en Segunda División, logra al cabo de dos intentos,ascender a Primera división, siendo otra vez Pedro Calden-tey, como lo fuera en el Murcia, uno de los jugadores másimportantes del equipo asturiano. Hasta la temporada 61-62defenderá Caldcntey los colores del Oviedo para pasar yaen el ocaso de su carrera deportiva al Mallorca, donde esta-ría un par de temporadas, finalizando así su carrera deporti-va.

Pedro Caldentcy era un portero de mediana estatuía, peroque compensaba esta limitación con una gran agilidad, rapi-de/, de reflejos y una gran valentía. Portero sobrio y de unagran regularidad. Fue una verdadera lásiima que al ser fi-chado por el Barcelona, la portería csluvicra ocupada por unportero como Antonio Ramallets, de no ser por esto PedroCaldemey, seguro que hubiera podido llegar a la Selección,condiciones no le fallaban.

Pedro Caldcntey, después de una grave enfermedadmucre en Sani LLorenç a los 47 años el día 1 de Enero de1.975.

Indudablcmcnic, en la historia del fúlbol «llorcncí», enleiras destacadas el nombre de Pedro Caldentcy, único juga-dor de Sant Llorenç que ha jugado en I1 División, y ademásen el Barça.

Ignasi Umbert i Roig

RESTAURANTTorrador Típic

Mendia VellDIARIAMEPTTE MEPOJ

Todas las noches abierto el torrador grilldonde podran comer:

ENTRANTE: LONGANIZA. BOTIFARRÓN Y «PA AMB OLI»2- PLATO: LOMO PICANTÓN. CODORNICES, BROCHETAS.

COSTILLAS DE CORDERO, CONEJO.Todo acompañado con guarnición, poslre, vino, agua y café

1.500 pts.ücsde cl 10 de enero 1992

Vea nuestra carta deCOCINA MALLORQUINA E INTERNACIOP

con nuevos y ajustados preciosPossessió Mendia Veil

Cira. Manacor - Pono Cristo

Ttlìfons K 07 50 - 82 07 51 - M 3ê 35

47

DEPORTES

FÚTBOL AMERICANO EN CALA MILLORpor Jaume Robí

En estas Fiestar organiza-das por la Asociación deVecinos de Cala Millor ygracias a su Présidente Sr.Martin Sáez, el pasado do-mingo a las IS'OO horasdaba inicio un interesantepartido de Fútbol America-no entre los equipos «Qua-tre Red Skins» y el «CanAndreu 68 ers.». En elCampo de Fútbol del Badiay daba la hora que erademás de domingo, no que-daba más remedio que dejarde ir a la playa para poderver por primera vez el buentrabajo de equipos que reali-zan estos jóvenes de Mana-cor.

Por esto hemos contacta-do con un jugador del equi-po, Miguel Pascual para quenos informara un peo másde este sano deporte comoes el Fútbol Americano.

Nos cuenta que cadaequipo consta de unos 15jugadores, sólo juegan oncey tres árbitros. Hace unoscuatro meses se reunieronpara perfilar la idea deponer en marcha estos equi-pos. La idea fue de PedroRiera (69) y Luis Hernán-dez (Café 4). El primer par-tido de exhibición fue en elCampo de Fútbol de PortoCristo a la recaudación abeneficio del Colegio JuanMesquida de Manacor, serecaudaron unas 400.000pesetas más o menos y tam-bién colaboraron diferentescomercios de Manacor y suAuntamiento.

A través de la Asociaciónde Vecinos de Cala Millorse les pidió que participaranen las Fiestas de la Asocia-ción sin recibir nada a cam-bio, como partido-demostración, entregándolesal final un ramo de rosas acada una de las componen-

ti J&T« \¿¿

fJESj atólüítípaSiS

T mm

í

tes del «cheers-leaders» oanimadoras.

También nos cuenta quevan más en un plan infor-mal, de peñas, ya que sólohay federados 30 equipos enEspaña y se concentran casitodos en Cataluña y Madrid.En Mallorca sólo hay unequipo: «Voltors» de Palmay juegan en la liga Nacio-nal. Para no liamos diré que

hay tres ligas; la nacional, laamericana y la mundial.

Le pido por la diferenciadel «Voltors» y ellos: «Comde la nit al dia», es su res-puesta: «Más claro agua, yaque sólo son cuatro amigosque se reúnen y juegan conamistad sabiendo el regla-mento, pero no son ningúnequipo profesional, sinó in-formal, de pasar el fin desemana, ya que lo primero

tendríamos que estar federa-dos, tener un entrenador ynosotros sólo entrenamosdos veces por semana doshoras y nos arreglamosnuestras jugadas que idea-mos poniéndolas en prácti-ca. No hacemos ni tan si-quiera plan de entreno, sinoque lo ideado lo ponemosen práctica sobre la marcha.A parte hay que añadir quefuera de este deporte todoslos integrantes practicamosalgún deporte sea, voleibol,judo, bàsquet, fútbol, etc.».

En cuanto a los árbitroshay que resaltar que es unalabor criticada, son tres jó-venes que hacen de árbitrosy les questionamos a vecessu labor, y pocas veces se loagradecemos. Valga estemedio CALA MILLOR 7para agradecerles pública-mente su trabajo, ya que sinellos no se podría llevar atérmino el partido.

Las «cheers-leaders» oanimadoras, que aportantoda la gracia al aconteci-miento, y que incluso valela pena venir al partido sólopara verlas a ellas, una vezhan ejecutado los primerosbailes se colocan en filas,pudiendo observar los es-pectadores una inscripciónen sus camisetas que dice«Benvinguts» ya que nohabía presupuesto paracomprar trajes para formardos grupos de ellas nos lascompartimos como buenoshermanos.

Y esto fue todo en estaocasión presentando estenuevo deporte por estoslares, interesante, atractivoy colorista el deporte de losamericanos, ahora, manaco-rines. Enhorabuena y quepronto veamos ampliado elrepertorio de equipos en laComarca.

48

FENICiaBar - Restaurante

Puerto Cala Bona, s/n • Tel. 586739 - CALA BONA

CAS PATRIÓRESTAURA^

COCINA MALLORQUÍNAY MARINERA

CHEF Y DIRECCIÓN-MIGUEL GELABERT

Cerramos el lunes y miércoles al mediodía

Avda. Antonio G. MuletTel. 58 64 76

Puerto de Cala BonaSon Servera

R e s t a u r a n tEs^

"îogaret

RESTAURANTE CHINO

Martes descanso «c£

Juan Meroño PintadoDirector

Carretera Son Carrió-S'Illot km. 12,1Teléfono 827004

Son Garrió - Mallorca

Calle Set Eres, i/n. - Tel. 5157 UCALA MILLOH - MALLORCA

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

/ »

JÉ-

Mesón /Direction: ïhíanoCo

ESPECIALIDAD EN:-Tapas.-Paellas-Sangría española

MENÚ DIARIO CASERO(De lunes a viernes)

65O pts.Todo el añoC/ SOM Corp, 3. CALA MILLOR

El regalo de Hnos. Cañada es un radio cassette stereoportátil con magnífico sonido gracias al sistema sorround yX-BASS. Mecanismo de doble cassette TWIN. Sistema desonido X-BASS. Sistema stereo Sorround. Sistema de 5 al-tavoces de 3 vías. Terminal de micrófono de mezcla. Re-producción continua (cinta 1 a cinta 2). Sistema de repro-ducción de alta velocidad. Ecualizador gráfico de 3 bandas.P.M. P.O. GOW sintonizador de 4 bandas (FM-FM stereoOC/OM/OL). Sistema de paro automático. Auto-stop. Con-trol mecánico de pausa. Control de nivel automático (ALC).

El sorteo del radio cassete se efectuará el día 20 de Agos-to conjuntamente con el regalo del mes anterior (walkmanW MEXIO).

Mandar la solución del puzle a la tienda Hnos. Cañada ollamar al 58 55 48.

DIBUJO ESCONDIDO

Adivine el personajede este

desordenado puzzle

T

/

*SOLUCIONES DE LOS PASATIEMPOS

¿O. **• **• 26+ Z<3

S

s..I'"'

^ytyiigxu^Uniendo todos lo* punto« con una linea, correlativamente, aparecerá un dibujo.

50

ibGba

FRIGORÍF ICOS LAVADORASCARACTERÍSTICAS

CAPACIDAD TOTAL |t)

r_MODElOS

6200 "*" 6350

205 330

CAPACIDAD FRIGORÍFICO |l| 205 260

CAPACIDAD CONGEIADOR (1)

CAPACIDAD CONGELACIÓN KG 24 H

' • • : • •••• •• . SIDESCO'. • ' • ' . AUTOMATICA

1 CICLI« A

EVAI RA ' . '• ' v-

NC SOBRE CAJONES VERDURA

- ; SlSI Sl

1NUMERO DE PARRILLAS PLASTIFICADAS (Fr) 3 3

NUMERO DE PARRILLAS PLASTIFICADAS (CON - 1

l,jZ ¡NTERIOR SI SI

COMPARTIMIENTOS VERDURAS SI SI

- •

DIMENSIONES

- , Sl

ALTO

ANCHO

PROFUNDO

TENSION NOMINAL (V)

FRECUENCIA (HZ)

POTENCIA (W]

1 .585

600

545 635

220 220

50 50

95 ISO

CARACTERÍSTICAS

: . . - . : •. :. , 'i;::: ;;.

CESTO DE ACERO INOXIDABLE

REVOLUCIONES DE CENTRIFUGADO POR MINUTO

NUMERO DE PROGRAMAS

TOMAS AUTOMÁTICAS DE DETERGENTESBLANQUEANTES Y SUAVIZANTES

SELECTOR

DE TEMPERATURAS

DE LAVADO EN FRIO

DE EXCLUSION CENTRÍFUG.

RETARDADOR APERTURA PUERTA

PILOTO INDICADOR CONEXIÓN

DIMENSIONESEXTERNAS

ALTO CON ENCIMERA

ALTO SIN ENCIMERA

ANCHO x FONDO

TENSION (V|

POTÊNCIA NOMINAL |W)

MODELOS

M-910

Sl

Sl

400

14

4

-

-

Sl

850

820

600x550

no2200

',-. -.-;;SI

Sl

400

:

4

4 TEMP.IN< jePU«A;xj ¡N Sí[ECTo«

-

-

Sl

850

820

600x550220

2200

INSTALACIONESSUMINISTROSY SERVICIOS

Urb. Los Almendro*, 8 • Tel. 58 55 48 - Cala Millor

TV SONITRON 25 pulgadas, Estéreo-Dual-Teletexto87.SI 5 PTS.

#¿t>&ULTRAMILL-OR

C/ Sol. 19Cala Millor

Reservas:Tel. 58 57 20

FAX: 58 69 50

ACAPULCO I

8 dias H"" desde Madrid, salidas IO y 17 de Agosto 98.9OO ptas.

DISNEYWORLD —^——^^

9 dias Hotel turista desde Madrid, salidas 6, 13 y 20 de Agosto 99.5OO ptas.

BRASIL

9 dias H"" salida desde Madrid 19-O8 99.5OO ptas.

COMBINANDO SALVADOR DE BAHÍA Y RIO DE JANEIRO ••••i

9 dias H"" 138.5OO ptas.

9 dias desde Madrid,adultos 89.OOO ptas.niños 5O% dto 44.5OO ptas.

7 noches, hotel, traslados y excursión desde Barcelona 129.OOO ptas.

8 dias hotel turista H/D desde Barcelona 39.8OO ptas.

CIRCUITO HELENICOM^aaaiilIMai ^

8 dias desde Barcelona 56.3OO ptas.

CIRCUITO ÁUSTRIA illiiili«

7 noches, visitando Salzburgo, Insburck.Los Alpes y Graz,desde Barcelona salida 9 y 23 - O8 79.9OO ptas.

SANTO DOMINGOii»«liMil»

7 noches, desde Madrid 79.9OO ptas.

SUPER OFERTAS A LA EXPO . salidas diarias

AQUACir

venta entradas individuales, excursiones organizadas, precios especiales grupos estudiantes, pre-cios especiales grupos tercera edad, precios especiales grupos jóvenes

VISÍTENOS Y LE INFORMAREMOS DE CUALQUIER DUDA